diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#. i18n: file: icalwizard.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Filename:"
+msgstr "Име на файл:"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#. i18n: file: mailboxwizard.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "URL:"
+msgstr "URL-адрес:"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#. i18n: file: maildirwizard.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "URL:"
+msgstr "URL-адрес:"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/adblock.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/adblock.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: adblock.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
 "X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: contactsresource.cpp:59
 msgid "Personal Contacts"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Bulgarian translation for kdepim-runtime
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 22:54+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: incidencehandler.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Copy of: %1"
+msgstr "Копие на: %1"
+
+#: kolabdefs.cpp:34
+msgid "Contacts"
+msgstr "Контакти"
+
+#: kolabdefs.cpp:35
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
+
+#: kolabdefs.cpp:36
+msgid "Tasks"
+msgstr "Задачи"
+
+#: kolabdefs.cpp:37
+msgid "Journal"
+msgstr "Дневник"
+
+#: kolabdefs.cpp:38
+msgid "Notes"
+msgstr "Бележки"
+
+#: kolabproxyresource.cpp:112
+msgid "Kolab"
+msgstr "Kolab"
+
+#: kolabproxyresource.cpp:692
+msgid "My Data"
+msgstr "Моите данни"
+
+#: kolabproxyresource.cpp:697 kolabproxyresource.cpp:705
+#, kde-format
+msgid "Kolab (%1)"
+msgstr "Kolab (%1)"
+
+#. i18n: file: kolabsettings.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Account Type: Kolab Account"
+msgstr "Тип на регистрацията: Kolab"
+
+#. i18n: file: kolabsettings.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:6
+msgid "The kolab resource needs an Imap resource."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kolabsettings.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchWizard)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Add Imap Resource"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kolabsettings.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createKolabFolderButton)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Create Kolab Folder"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kolabsettings.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Resource folders are in account:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kolabproxyresource.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Do not change the actual backend data."
+msgstr "Да не се променят същинските данни на ядрото"
+
+#: setupkolab.cpp:93
+msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
+msgstr ""
+
+#: setupkolab.cpp:95
+msgid "Unable to start account wizard"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_next.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_next.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonadi_next.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: amazingdelegate.cpp:85
+msgctxt ""
+"An email address is not known for a contact. This is the default text "
+"provided"
+msgid "<no email>"
+msgstr "<няма е-поща>"
+
+#: notecreatorandselector.cpp:90
+msgctxt "The default name for new pages."
+msgid "New Page"
+msgstr "Нова страница"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonaditray.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akonaditray.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akonaditray.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: backupassistant.cpp:42
 msgid ""
@@ -153,6 +153,8 @@
 #: main.cpp:55
 msgid "System tray application to control basic Akonadi functions"
 msgstr ""
+"Приложение в системната област за известяване, за контролиране основни "
+"функции на Akonadi"
 
 #: main.cpp:57
 msgid "(c) 2008 Omat Holding B.V."
@@ -183,6 +185,10 @@
 "make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when "
 "this is fixed."
 msgstr ""
+"Резервното копие не може да бъде възстановено.  Приложението mysql не е "
+"инсталирано или приложението bzip2 не е открито. Моля инсталирайте ги и се "
+"уверете, че те могат да бъдат открити в текущия път за достъп. Когато това е "
+"направено, рестартирайте този помощник."
 
 #: restoreassistant.cpp:46
 msgid ""
@@ -191,18 +197,22 @@
 "please consider closing all Akonadi applications (but do not stop the "
 "akonadi server)."
 msgstr ""
+"Моля изберете файл за възстановяване. Обърнете внимание, че възстановяването "
+"на резервно копие ще презапише съществуващите данни. Може да пожелаете първо "
+"да направите резервно копие, като се уверите че сте затворили всички "
+"приложения, използващи Akonadi (но не спирайте сървъра akonadi)."
 
 #: restoreassistant.cpp:51
 msgid "&Click Here to Select the File to Restore..."
-msgstr ""
+msgstr "&Натиснете тук, за да изберете файл за възстановяване....."
 
 #: restoreassistant.cpp:54
 msgid "Press 'Next' to start the Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете 'Напред', за да започне възстановяването"
 
 #: restoreassistant.cpp:58
 msgid "Welcome to the Restore Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Добре дошли в Помощника по възстановяване"
 
 #: restoreassistant.cpp:63
 msgid "Restoring"
@@ -210,16 +220,20 @@
 
 #: restoreassistant.cpp:89
 msgid "Please be patient, the backup is being restored..."
-msgstr ""
+msgstr "Моля изчакайте, резервното копие се възстановява..."
 
 #: restoreassistant.cpp:96
 msgid ""
 "The backup has been restored. Note that KWallet stored passwords are not "
 "restored, so applications might ask for those."
 msgstr ""
+"Резервното копие е възстановено. Обърнете внимание, че паролите, съхранени в "
+"KWallet, не са възстановени, поради което приложенията може да питат за тях."
 
 #: restoreassistant.cpp:101
 msgid ""
 "The restore process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find "
 "out what the cause is."
 msgstr ""
+"Процесът на възстановяване прекъсна неочаквано. Моля докладвайте за грешка, "
+"за да можем да разберем причината за това."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: configuration/settings_advanced.cpp:61
 msgctxt "Mark selected article read after"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po	2012-02-23 06:24:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# translation of amarokcollectionscanner_qt.po to Bulgarian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: amarokcollectionscanner_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244
+#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:267
+#, qt-format
+msgid "File \"%1\" not found."
+msgstr "Файлът \"%1\" не е намерен."
+
+#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:247
+#, qt-format
+msgid "Could not open file \"%1\"."
+msgstr "Грешка при отваряне на файла \"%1\""
+
+#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:499
+#, qt-format
+msgid "Missing argument for option %1"
+msgstr "Липсва параметър за настройката %1"
+
+#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:536
+msgid ""
+"Amarok Collection Scanner\n"
+"Scans directories and outputs a xml file with the results.\n"
+"For more information see http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode\n"
+"\n"
+"Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>\n"
+"User-modifiable Options:\n"
+"<Folder(s)>             : list of folders to scan\n"
+"-h, --help              : This help text\n"
+"-v, --version           : Print the version of this tool\n"
+"-r, --recursive         : Scan folders recursively\n"
+"-i, --incremental       : Incremental scan (modified folders only)\n"
+"-s, --restart           : After a crash, restart the scanner in its last "
+"position\n"
+"    --idlepriority      : Run at idle priority\n"
+"    --sharedmemory <key> : A shared memory segment to be used for restarting "
+"a scan\n"
+"    --newer <path>      : Only scan directories if modification time is new "
+"than <path>\n"
+"                          Only useful in incremental scan mode\n"
+"    --batch <path>      : Add the directories from the batch xml file\n"
+"                          batch file format should look like this:\n"
+"   <scanner>\n"
+"    <directory>\n"
+"     <path>/absolute/path/of/directory</path>\n"
+"     <mtime>1234</mtime>   (this is optional)\n"
+"    </directory>\n"
+"   </scanner>\n"
+"                          You can also use a previous scan result for that.\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amarokpkg.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amarokpkg.po	2012-01-02 17:19:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amarokpkg.po	2012-02-23 06:24:19.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: amarokpkg.cpp:40
 msgid "Install, list, remove Amarok applets"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amarok.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amarok.po	2012-01-02 17:19:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amarok.po	2012-02-23 06:24:19.000000000 +0000
@@ -5,21 +5,22 @@
 # $Id: amarok.po 725356 2007-10-15 06:43:22Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 04:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
 #: widgets/Osd.cpp:171
@@ -119,43 +120,43 @@
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:87
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "заглавие"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:88
 msgid "artist name"
-msgstr ""
+msgstr "име на изпълнител"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:89
 msgid "album name"
-msgstr ""
+msgstr "име на албум"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:90
 msgid "genre"
-msgstr "Жанр"
+msgstr "жанр"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:91
 msgid "composer"
-msgstr "Композитор"
+msgstr "композитор"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:92
 msgid "year"
-msgstr "Година"
+msgstr "година"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:93
 msgid "comment"
-msgstr "Коментар"
+msgstr "коментар"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:94
 msgid "track number"
-msgstr ""
+msgstr "номер на запис"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:95
 msgid "disc number"
-msgstr ""
+msgstr "номер на диск"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:96
 msgid "length"
-msgstr "Времетраене"
+msgstr "времетраене"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:97
 msgid "added to collection"
@@ -163,27 +164,27 @@
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:98
 msgid "score"
-msgstr "Точки"
+msgstr "точки"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:99
 msgid "rating"
-msgstr "Оценка"
+msgstr "оценка"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:100
 msgid "first played"
-msgstr ""
+msgstr "първо изпълнение"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:101
 msgid "last played"
-msgstr ""
+msgstr "последно изпълнение"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:102
 msgid "play count"
-msgstr ""
+msgstr "брояч"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:103
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "етикет"
 
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:58
 msgid "Playlist Duration"
@@ -318,20 +319,20 @@
 msgctxt ""
 "an alphabetical tag (like title or artist name) starts with some string"
 msgid "starts with"
-msgstr ""
+msgstr "започва с"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:470
 msgctxt ""
 "an alphabetical tag (like title or artist name) ends with some string"
 msgid "ends with"
-msgstr ""
+msgstr "завършва с"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:472
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:885
 msgctxt ""
 "an alphabetical tag (like title or artist name) contains some string"
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "съдържа"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:474
 msgid "regexp"
@@ -341,46 +342,46 @@
 #, kde-format
 msgid "%1 day"
 msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 ден"
+msgstr[1] "%1 дни"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "%1 month"
 msgid_plural "%1 months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 месец"
+msgstr[1] "%1 месеца"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:496
 #, kde-format
 msgid "%1 year"
 msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 година"
+msgstr[1] "%1 години"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:647
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:864
 msgctxt "within the last %1 days"
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ден"
+msgstr[1] "дни"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:648
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:865
 msgctxt "within the last %1 months"
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "месец"
+msgstr[1] "месеца"
 
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:649
 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:866
 msgctxt "within the last %1 years"
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "година"
+msgstr[1] "години"
 
 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:58
 msgid "Playlist Length"
@@ -464,7 +465,7 @@
 
 #: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:61
 msgid "Add new"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на нов"
 
 #: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:62
 #: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:64
@@ -476,7 +477,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePushButton)
 #: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:72 rc.cpp:2401
 msgid "Remove selected"
-msgstr "Премахване на маркираното"
+msgstr "Премахване на избраното"
 
 #: playlistgenerator/PresetModel.cpp:159 playlistgenerator/PresetModel.cpp:297
 msgid "Preset files (*.xml)"
@@ -559,6 +560,8 @@
 "(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
 "(C) 2003-2011, The Amarok Development Squad"
 msgstr ""
+"(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
+"(C) 2003-2010, екипът на Amarok"
 
 #: main.cpp:43
 #, kde-format
@@ -661,11 +664,11 @@
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Rick W. Chen"
-msgstr ""
+msgstr "Rick W. Chen"
 
 #: main.cpp:68
 msgid "Developer (stuffcorpse)"
-msgstr ""
+msgstr "Разработка (stuffcorpse)"
 
 #: main.cpp:69
 msgid "Seb 'Surfin' down under' Ruiz"
@@ -733,7 +736,7 @@
 
 #: main.cpp:102
 msgid "Daniel Dewald"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Dewald"
 
 #: main.cpp:102
 msgid "Tag Guesser, Labels"
@@ -763,7 +766,7 @@
 
 #: main.cpp:108 main.cpp:127
 msgid "Podcast improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Подобрения на подкастовете"
 
 #: main.cpp:111
 msgid "Greg Meyer"
@@ -1160,7 +1163,7 @@
 
 #: main.cpp:225
 msgid "Tomasz Dudzik"
-msgstr ""
+msgstr "Tomasz Dudzik"
 
 #: main.cpp:225
 msgid "Splash screen"
@@ -1172,7 +1175,7 @@
 
 #: main.cpp:230
 msgid "Dr. Tilmann Bubeck"
-msgstr ""
+msgstr "Dr. Tilmann Bubeck"
 
 #: main.cpp:231
 msgid "Edward Karavakis"
@@ -1351,12 +1354,12 @@
 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:190
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:126
 msgid "&Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "&Преименуване..."
 
 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:202
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:138
 msgid "&Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "&Изтриване..."
 
 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:247
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:194
@@ -1627,7 +1630,7 @@
 #: MainWindow.cpp:350
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&View"
-msgstr ""
+msgstr "&Изглед"
 
 #: MainWindow.cpp:353
 msgid "Lock Layout"
@@ -1869,7 +1872,7 @@
 
 #: MainWindow.cpp:1086
 msgid "Hide Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на менюто"
 
 #: MainWindow.cpp:1128
 #, kde-format
@@ -1892,7 +1895,7 @@
 
 #: transcoding/TranscodingPropertySliderWidget.cpp:100
 msgid " (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr " (препоръчително)"
 
 #: transcoding/TranscodingOptionsStackedWidget.cpp:55
 msgid ""
@@ -1945,7 +1948,7 @@
 #: ActionClasses.cpp:332
 msgctxt "Replay Gain state, as in, disabled"
 msgid "&Off"
-msgstr ""
+msgstr "&Изкл."
 
 #: ActionClasses.cpp:332
 msgctxt "Item, as in, music"
@@ -1967,7 +1970,7 @@
 #: ActionClasses.cpp:375
 msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
 msgid "&Off"
-msgstr ""
+msgstr "&Изкл."
 
 #: ActionClasses.cpp:398
 msgid "Burn"
@@ -2222,13 +2225,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
 #: rc.cpp:80
 msgid "albums"
-msgstr ""
+msgstr "албуми"
 
 #. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
 #: rc.cpp:83
 msgid "artists"
-msgstr ""
+msgstr "изпълнители"
 
 #. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:15
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
@@ -2302,7 +2305,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Match)
 #: rc.cpp:131
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Поле:"
 
 #. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:70
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBox_Invert)
@@ -2327,7 +2330,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Invert)
 #: rc.cpp:151
 msgid "Invert:"
-msgstr ""
+msgstr "Обръщане:"
 
 #. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:106
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
@@ -3958,7 +3961,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, justCopyButton)
 #: rc.cpp:972
 msgid "&Copy"
-msgstr ""
+msgstr "&Копиране"
 
 #. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:114
 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, justCopyButton)
@@ -3990,7 +3993,7 @@
 #: rc.cpp:987 context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:76
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:575
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:340
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatNameLabel)
@@ -4012,7 +4015,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
 #: rc.cpp:996 rc.cpp:1140 rc.cpp:2461
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес:"
 
 #. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_saveLocationlabel)
@@ -4128,20 +4131,20 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_intervalLabel)
 #: rc.cpp:1059
 msgid "Auto-update:"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично обновяване:"
 
 #. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_autoUpdateInterval)
 #: rc.cpp:1062
 msgctxt "automatic updates turned off"
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "изключено"
 
 #. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_baseDirLabel)
 #: rc.cpp:1065
 msgid "Base directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Основна папка:"
 
 #. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:107
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl)
@@ -4214,7 +4217,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:1098
 msgid "Music folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Музикална папка:"
 
 #. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -4288,7 +4291,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:1143 rc.cpp:1836
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавие:"
 
 #. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:88
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, titleEdit)
@@ -4642,13 +4645,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
 #: rc.cpp:1289
 msgid "Add Server"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на сървър"
 
 #. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 #: rc.cpp:1292
 msgid "Remove Server"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на сървър"
 
 #. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
@@ -4656,7 +4659,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServerAddress)
 #: rc.cpp:1298 rc.cpp:1310
 msgid "Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес на сървъра"
 
 #. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
@@ -4691,7 +4694,7 @@
 #: rc.cpp:1328
 msgctxt "The MP3Tunes password"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Парола:"
 
 #. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableHarmony)
@@ -5151,7 +5154,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMaxEq)
 #: rc.cpp:1537
 msgid "+dB"
-msgstr ""
+msgstr "+dB"
 
 #. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampLabel)
@@ -5198,13 +5201,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqZero)
 #: rc.cpp:1573
 msgid "0dB"
-msgstr ""
+msgstr "0dB"
 
 #. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:589
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMinEq)
 #: rc.cpp:1576
 msgid "-dB"
-msgstr ""
+msgstr "-dB"
 
 #. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:599
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampValue)
@@ -5297,7 +5300,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_format)
 #: rc.cpp:1654
 msgid "mp3"
-msgstr ""
+msgstr "mp3"
 
 #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:317
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collectionLabel)
@@ -5327,13 +5330,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstPlayedLabel)
 #: rc.cpp:1675
 msgid "First played:"
-msgstr ""
+msgstr "Първо изпълнение:"
 
 #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:498
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastPlayedLabel)
 #: rc.cpp:1678
 msgid "Last played:"
-msgstr ""
+msgstr "Последно изпълнение:"
 
 #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:552
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
@@ -5387,7 +5390,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2_2)
 #: rc.cpp:1705
 msgid "&Disc number:"
-msgstr ""
+msgstr "&Номер на диск:"
 
 #. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:823
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
@@ -5653,13 +5656,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:1842
 msgid "Composer:"
-msgstr ""
+msgstr "Композитор:"
 
 #. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:577
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:1845
 msgid "Year:"
-msgstr ""
+msgstr "Година:"
 
 #. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:584
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
@@ -5677,7 +5680,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: rc.cpp:1854
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Коментар:"
 
 #. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:605
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
@@ -5767,7 +5770,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
 #: rc.cpp:1917
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод"
 
 #. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
@@ -5792,7 +5795,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
 #: rc.cpp:1929
 msgid "Content Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид съдържание"
 
 #. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
@@ -5818,25 +5821,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
 #: rc.cpp:1944 rc.cpp:1950
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Стойност"
 
 #. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlaylistQueueEditor)
 #: rc.cpp:1953
 msgid "Queue Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор на опашката"
 
 #. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:32
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
 #: rc.cpp:1956
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване нагоре"
 
 #. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:48
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
 #: rc.cpp:1959
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване надолу"
 
 #. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:61
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dequeueTrackButton)
@@ -5848,7 +5851,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearButton)
 #: rc.cpp:1965
 msgid "Clear Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на опашката"
 
 #. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlaylistLayoutEditDialog)
@@ -5884,7 +5887,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipsCheckbox)
 #: rc.cpp:1986
 msgid "Show tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на подсказки"
 
 #. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -5977,7 +5980,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:2032
 msgid "Sound System Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на звуковата система"
 
 #. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:145
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
@@ -5991,7 +5994,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
 #: rc.cpp:2041
 msgid "Configure Phonon"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на Phonon"
 
 #. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
@@ -6106,7 +6109,7 @@
 #: rc.cpp:2111
 #, no-c-format
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:274
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_KNotifyEnabled)
@@ -6297,7 +6300,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, manageButton)
 #: rc.cpp:2223
 msgid "Manage Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на скриптове"
 
 #. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
@@ -6397,7 +6400,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontGroup)
 #: rc.cpp:2282
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт"
 
 #. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, alignmentGroup)
@@ -6410,14 +6413,14 @@
 #: rc.cpp:2288
 msgctxt "Left alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ляво"
 
 #. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignCenter)
 #: rc.cpp:2291
 msgctxt "Center alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центрирано"
 
 #. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignRight)
@@ -6466,7 +6469,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontsGroupBox)
 #: rc.cpp:2312
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифтове"
 
 #. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:32
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ReloadEditDialog)
@@ -6513,13 +6516,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchGuitar)
 #: rc.cpp:2333
 msgid "Guitar"
-msgstr ""
+msgstr "Китара"
 
 #. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchBass)
 #: rc.cpp:2336
 msgid "Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Бас"
 
 #. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsGeneralSettings)
@@ -6672,7 +6675,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #: rc.cpp:2422 rc.cpp:2476
 msgid "All events"
-msgstr ""
+msgstr "Всички събития"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
@@ -6681,7 +6684,7 @@
 #: rc.cpp:2425 rc.cpp:2479
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:551
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Тази седмица"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
@@ -6690,7 +6693,7 @@
 #: rc.cpp:2428 rc.cpp:2482
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:553
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Този месец"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
@@ -6699,7 +6702,7 @@
 #: rc.cpp:2431 rc.cpp:2485
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:555
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Тази година"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
@@ -6729,7 +6732,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchResultsLabel)
 #: rc.cpp:2446
 msgid "Search Results:"
-msgstr ""
+msgstr "Резултати от търсенето:"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedVenuesLabel)
@@ -6741,7 +6744,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
 #: rc.cpp:2452
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Снимка"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:183
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
@@ -6753,7 +6756,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
 #: rc.cpp:2458
 msgid "City:"
-msgstr ""
+msgstr "Град:"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:230
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, websiteLabel)
@@ -6765,13 +6768,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
 #: rc.cpp:2467
 msgid "Country:"
-msgstr ""
+msgstr "Държава:"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:267
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
 #: rc.cpp:2470
 msgid "Street:"
-msgstr ""
+msgstr "Улица:"
 
 #. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
@@ -6796,7 +6799,7 @@
 #: rc.cpp:2494 context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:95
 msgctxt "animation type"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 #. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
@@ -6878,13 +6881,13 @@
 msgctxt ""
 "Prefix for AndBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "и"
 
 #: dynamic/Bias.cpp:458
 msgctxt ""
 "Prefix for OrBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "или"
 
 #: dynamic/Bias.cpp:466
 msgctxt "Or bias representation"
@@ -6896,7 +6899,7 @@
 "Title for a default dynamic playlist. The default playlist only returns "
 "random tracks."
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Случайно"
 
 #: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:137
 msgid "Generating playlist..."
@@ -7090,7 +7093,7 @@
 #: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:43
 msgctxt "Name of the \"SearchQuery\" bias"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене"
 
 #: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:52
 msgctxt "Description of the \"SearchQuery\" bias"
@@ -7104,12 +7107,12 @@
 #, kde-format
 msgctxt "SearchQuery bias representation"
 msgid "Search for: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене за: %1"
 
 #: dynamic/BiasFactory.cpp:52
 msgctxt "Name of the random bias"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Случайно"
 
 #: dynamic/BiasFactory.cpp:59
 msgctxt "Description of the random bias"
@@ -7163,7 +7166,7 @@
 #: dynamic/DynamicModel.cpp:940
 msgctxt "Name of a dynamic playlist"
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Оценка"
 
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastMeta.cpp:379
 #: core/podcasts/PodcastMeta.h:413
@@ -7246,8 +7249,8 @@
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:612
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] " минута"
+msgstr[1] " минути"
 
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:621
 msgid "Configure Local Podcasts"
@@ -7267,7 +7270,7 @@
 
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:998
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Отписване"
 
 #: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1002
 #, kde-format
@@ -7413,7 +7416,7 @@
 #: core-impl/collections/umscollection/handler/UmsHandler.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "&Configure %1"
-msgstr ""
+msgstr "&Настройки на %1"
 
 #: core-impl/collections/umscollection/handler/UmsHandler.cpp:519
 msgid "Configure USB Mass Storage Device"
@@ -7966,7 +7969,7 @@
 
 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:87
 msgid "Move Files"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на файлове"
 
 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:98
 #, kde-format
@@ -8033,7 +8036,7 @@
 #: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Scanning %1"
-msgstr ""
+msgstr "Претърсване на %1"
 
 #: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:208
 #, kde-format
@@ -8052,7 +8055,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "A person's location: City, Country"
 msgid "%1, %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2"
 
 #: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:199
 msgid "IRC channels: "
@@ -8366,7 +8369,7 @@
 
 #: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:340
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Нова папка"
 
 #: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:53
 msgid "Podcast Directory"
@@ -8549,7 +8552,7 @@
 #: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Release Year: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Година на издаване: %1"
 
 #: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:80
 msgid "Description:"
@@ -8582,7 +8585,7 @@
 "A type of command that triggers an action in the integrated Magnatune.com "
 "service"
 msgid "Magnatune"
-msgstr ""
+msgstr "Magnatune"
 
 #: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:83
 msgid "Processing download"
@@ -8920,7 +8923,7 @@
 #: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:141
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:128
 msgid "Last.fm"
-msgstr ""
+msgstr "Last.fm"
 
 #: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:143
 msgid "Last.fm credentials"
@@ -8986,7 +8989,7 @@
 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Username: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Потребител: %1"
 
 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:455
 #, kde-format
@@ -9250,7 +9253,7 @@
 
 #: widgets/Osd.cpp:741
 msgid "Stopped"
-msgstr "Спрян"
+msgstr "Спряно"
 
 #: widgets/Osd.cpp:750
 msgid "Paused"
@@ -9340,32 +9343,32 @@
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:124
 msgid "second"
 msgid_plural "seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "секунда"
+msgstr[1] "секунди"
 
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:125
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "минута"
+msgstr[1] "минути"
 
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:126
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "час"
+msgstr[1] "часа"
 
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:127
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ден"
+msgstr[1] "дни"
 
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:128
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "месец"
+msgstr[1] "месеца"
 
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
 msgid "Simple Search"
@@ -9385,12 +9388,12 @@
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:533
 msgctxt "Unit for sample rate"
 msgid "Hz"
-msgstr ""
+msgstr "Hz"
 
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:535
 msgctxt "Unit for file size in mega byte"
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
 
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:859
 msgctxt "The date lies before the given fixed date"
@@ -9410,7 +9413,7 @@
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:865
 msgctxt "The date is between the given fixed dates"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "между"
 
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:867
 msgctxt "The date lies before the given time interval"
@@ -9420,7 +9423,7 @@
 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:883
 msgctxt "a numerical tag (like year or track number) is between two values"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "между"
 
 #: widgets/TrackSelectWidget.cpp:67
 #, kde-format
@@ -9430,17 +9433,17 @@
 #: widgets/TrackSelectWidget.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Track: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Запис: %1"
 
 #: widgets/TrackSelectWidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Album: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Албум: %1"
 
 #: widgets/TrackSelectWidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Artist: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълнител: %1"
 
 #: widgets/TrackSelectWidget.cpp:95
 msgid "empty"
@@ -9771,7 +9774,7 @@
 
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:189
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид файл"
 
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:269 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:645
 msgid "Ignore"
@@ -9838,11 +9841,11 @@
 
 #: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:67
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Разгъване на всичко"
 
 #: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:68
 msgid "Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "Сгъване на всичко"
 
 #: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:69
 msgid "Expand Unchosen"
@@ -10047,11 +10050,13 @@
 "%0\n"
 "dB"
 msgstr ""
+"%0\n"
+"dB"
 
 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:256
 msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Изкл."
 
 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:273
 msgid "Cannot delete this preset"
@@ -10158,12 +10163,12 @@
 #: dialogs/TagDialog.cpp:830
 msgctxt "When this track first played"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никога"
 
 #: dialogs/TagDialog.cpp:835
 msgctxt "When this track was last played"
 msgid "Never"
-msgstr "никога"
+msgstr "Никога"
 
 #: dialogs/TagDialog.cpp:839
 msgctxt "The collection this track is part of"
@@ -10199,7 +10204,7 @@
 
 #: dialogs/CollectionSetup.cpp:128
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне"
 
 #: dialogs/CollectionSetup.cpp:129
 msgid ""
@@ -10445,7 +10450,7 @@
 
 #: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1144
 msgid "unknown type"
-msgstr ""
+msgstr "непознат вид"
 
 #: core/transcoding/formats/TranscodingAlacFormat.cpp:34
 msgid "Apple Lossless"
@@ -10539,7 +10544,7 @@
 
 #: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:64
 msgid "MP3"
-msgstr ""
+msgstr "MP3"
 
 #: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:72
 msgctxt ""
@@ -10683,48 +10688,48 @@
 msgctxt "number of years for the pretty time"
 msgid "%1 year"
 msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 година"
+msgstr[1] "%1 години"
 
 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:423
 #, kde-format
 msgctxt "number of months for the pretty time"
 msgid "%1 month"
 msgid_plural "%1 months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 месец"
+msgstr[1] "%1 месеца"
 
 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "number of days for the pretty time"
 msgid "%1 day"
 msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 ден"
+msgstr[1] "%1 дни"
 
 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:427
 #, kde-format
 msgctxt "number of hours for the pretty time"
 msgid "%1 hour"
 msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 час"
+msgstr[1] "%1 часа"
 
 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "number of minutes for the pretty time"
 msgid "%1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 минута"
+msgstr[1] "%1 минути"
 
 #: core/meta/support/MetaUtility.cpp:431
 #, kde-format
 msgctxt "number of seconds for the pretty time"
 msgid "%1 second"
 msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 секунда"
+msgstr[1] "%1 секунди"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:104
 msgctxt ""
@@ -10736,15 +10741,15 @@
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:105
 msgctxt "The name of the file this track is stored in"
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на файл"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:107
 msgid "Artist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на изпълнител"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:108
 msgid "Album Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на албум"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:114 playlist/PlaylistModel.cpp:907
 msgid "Disc Number"
@@ -10813,7 +10818,7 @@
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:136
 msgid "Last Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Последна промяна"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:147
 msgctxt ""
@@ -10832,47 +10837,47 @@
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:149
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "заглавие"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:150
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "artist"
-msgstr ""
+msgstr "изпълнител"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:151
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "album"
-msgstr ""
+msgstr "албум"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:152
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "genre"
-msgstr ""
+msgstr "жанр"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:153
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "composer"
-msgstr ""
+msgstr "композитор"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:154
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "година"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:155
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "коментар"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:156
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "tracknumber"
-msgstr ""
+msgstr "номер на запис"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:157
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "discnumber"
-msgstr ""
+msgstr "номер на диск"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:158
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
@@ -10882,12 +10887,12 @@
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:159
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "length"
-msgstr ""
+msgstr "времетраене"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:160
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "битов поток"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:161
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
@@ -10897,12 +10902,12 @@
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:162
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "filesize"
-msgstr ""
+msgstr "големина на файл"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:163
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "format"
-msgstr ""
+msgstr "формат"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:164
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
@@ -10912,31 +10917,31 @@
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:165
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "score"
-msgstr ""
+msgstr "точки"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:166
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "rating"
-msgstr ""
+msgstr "оценка"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:167
 msgctxt ""
 "One word translation used in the collection filter. First played time / "
 "access date"
 msgid "firstplay"
-msgstr ""
+msgstr "първо изпълнение"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:168
 msgctxt ""
 "One word translation used in the collection filter. Last played time / "
 "access date"
 msgid "lastplay"
-msgstr ""
+msgstr "последно изпълнение"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:169
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "playcount"
-msgstr ""
+msgstr "брояч"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:170
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
@@ -10971,23 +10976,23 @@
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:178
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "етикет"
 
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
 msgctxt "One word translation used in the collection filter"
 msgid "modified"
-msgstr ""
+msgstr "променено"
 
 #: core/support/Amarok.cpp:46 core/support/Amarok.cpp:91
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:406
 msgctxt "The amount of time since last played"
 msgid "Never"
-msgstr "никога"
+msgstr "Никога"
 
 #: core/support/Amarok.cpp:54
 msgctxt "When this track was last played"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr "Непознато"
 
 #: core/support/Amarok.cpp:59
 #, kde-format
@@ -11165,7 +11170,7 @@
 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:278
 msgctxt "default name for new folder"
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Нова папка"
 
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:231
 msgid "&Rename playlist"
@@ -11259,7 +11264,7 @@
 
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:122
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Нов"
 
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:124
 msgid "New playlist"
@@ -11275,7 +11280,7 @@
 
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:134
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване"
 
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:137
 msgid "Delete the selected playlist or bias"
@@ -11457,7 +11462,7 @@
 
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:223
 msgid "File Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Големина на файл:"
 
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:235
 msgid "Subscription Date:"
@@ -11579,7 +11584,7 @@
 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:572
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждение за изтриване"
 
 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:573
 #, kde-format
@@ -11606,11 +11611,11 @@
 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:65
 msgctxt "Show Dolphin Places the user configured"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Места"
 
 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:75
 msgid "Filter Files"
-msgstr ""
+msgstr "Филтране на файлове"
 
 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:174
 msgid ""
@@ -11623,7 +11628,7 @@
 
 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:542
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Места"
 
 #: App.cpp:423
 msgid "Files/URLs to open"
@@ -11724,7 +11729,7 @@
 
 #: App.cpp:648
 msgid "Database Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка в базата от данни"
 
 #: App.cpp:693
 msgid "Moving files to trash"
@@ -11831,11 +11836,11 @@
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:129
 msgid "Google"
-msgstr ""
+msgstr "Google"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:130
 msgid "Yahoo!"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo!"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:131
 msgid "Discogs"
@@ -11875,7 +11880,7 @@
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:697
 msgid "No Images Found"
-msgstr ""
+msgstr "Не са открити изображения"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:698
 #, kde-format
@@ -11886,16 +11891,16 @@
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:722
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Данни"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:723
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Бележки"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:795
 msgctxt "@item::intable"
 msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълнител"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:796
 msgctxt "@item::intable"
@@ -11905,27 +11910,27 @@
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:797
 msgctxt "@item::intable"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:798
 msgctxt "@item::intable File Format"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:799
 msgctxt "@item::intable Image Height"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Височина"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:800 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:805
 msgctxt "@item::intable Album Title"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавие"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:801
 msgctxt "@item::intable Release Type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:802
 msgctxt "@item::intable Release Date"
@@ -11935,17 +11940,17 @@
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:803
 msgctxt "@item::intable File Size"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:804
 msgctxt "@item::intable Cover Provider"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Източник"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:806
 msgctxt "@item::intable Image Width"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Широчина"
 
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:846
 msgctxt "@item::intable URL"
@@ -11955,7 +11960,7 @@
 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:852
 msgctxt "@item::intable"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес"
 
 #: covermanager/CoverViewDialog.cpp:32 covermanager/CoverViewDialog.cpp:43
 msgid "Cover View"
@@ -11991,7 +11996,7 @@
 
 #: covermanager/CoverManager.cpp:402
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане"
 
 #: covermanager/CoverManager.cpp:632
 msgctxt "The fetching is done."
@@ -12133,7 +12138,7 @@
 #: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporter.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Could not open file \"%1\"."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при отваряне на файла \"%1\""
 
 #: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporterConfig.cpp:37
 msgid ""
@@ -12224,7 +12229,7 @@
 "%1 is e.g. Cached lyrics updated for 2 tracks, %2 is e.g. labels added to 3 "
 "tracks"
 msgid "%1, %2."
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2."
 
 #: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:496
 msgid "Importing downloaded album art..."
@@ -12283,12 +12288,12 @@
 #: TrayIcon.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: TrayIcon.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "<i>Volume: %1</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Сила на звука: %1</i>"
 
 #: TrayIcon.cpp:153
 #, kde-format
@@ -12303,12 +12308,12 @@
 #: TrayIcon.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Play count: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Брояч: %1"
 
 #: TrayIcon.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Last played: %1"
-msgstr "Последно: %1"
+msgstr "Последно изпълнение: %1"
 
 #: amarokurls/PlayUrlGenerator.cpp:87
 msgid "Bookmark Track Position"
@@ -12317,7 +12322,7 @@
 #: amarokurls/ContextUrlRunner.cpp:75
 msgctxt "A type of command that affects the context view"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Контекст"
 
 #: amarokurls/AmarokUrlHandler.cpp:222
 msgctxt "The command type of this url is not known"
@@ -12336,7 +12341,7 @@
 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Files (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Файлове (%1)"
 
 #: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:189
 #, kde-format
@@ -12362,7 +12367,7 @@
 msgctxt ""
 "A type of command that starts playing at a specific position in a track"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълнение"
 
 #: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:31
 msgid "Bookmark this Album"
@@ -12402,7 +12407,7 @@
 
 #: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:44
 msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на група"
 
 #: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:55
 msgid "Filter bookmarks"
@@ -12431,55 +12436,55 @@
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:91
 msgid "Classical"
-msgstr ""
+msgstr "Класика"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:92
 msgid "Club"
-msgstr ""
+msgstr "Клуб"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:93
 msgid "Dance"
-msgstr ""
+msgstr "Денс"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:94
 msgid "Full Bass"
-msgstr ""
+msgstr "Пълни баси"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:95
 msgid "Full Treble"
-msgstr ""
+msgstr "Пълни високи"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:96
 msgid "Full Bass + Treble"
-msgstr ""
+msgstr "Пълни баси и високи"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:97
 msgid "Laptop/Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "Лаптоп или слушалки"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:98
 msgid "Large Hall"
-msgstr ""
+msgstr "Голяма зала"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:99
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "Наживо"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:100
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Празненство"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:101
 msgid "Pop"
-msgstr ""
+msgstr "Поп"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:102
 msgid "Reggae"
-msgstr ""
+msgstr "Реге"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:103
 msgid "Rock"
-msgstr ""
+msgstr "Рок"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:104
 msgid "Soft"
@@ -12487,7 +12492,7 @@
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:105
 msgid "Ska"
-msgstr ""
+msgstr "Ска"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:106
 msgid "Soft Rock"
@@ -12495,7 +12500,7 @@
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:107
 msgid "Techno"
-msgstr ""
+msgstr "Техно"
 
 #: equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
 msgid "Zero"
@@ -12596,11 +12601,11 @@
 
 #: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:67
 msgid "Random Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Случайни записи"
 
 #: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:71
 msgid "Random Albums"
-msgstr ""
+msgstr "Случайни албуми"
 
 #: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:77
 msgid "Favor"
@@ -12697,7 +12702,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "A saved playlist titled <artist> - <album>"
 msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2"
 
 #: playlist/PlaylistModel.cpp:900
 msgctxt "The name of the file this track is stored in"
@@ -12862,7 +12867,7 @@
 #: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:51
 msgctxt "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Етикети"
 
 #: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:52
 msgctxt ""
@@ -12968,12 +12973,12 @@
 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:81
 msgctxt "placeholder for a prefix"
 msgid "[prefix]"
-msgstr ""
+msgstr "[представка]"
 
 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:85
 msgctxt "placeholder for a suffix"
 msgid "[suffix]"
-msgstr ""
+msgstr "[наставка]"
 
 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:98
 msgid "Width: "
@@ -12999,7 +13004,7 @@
 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:108
 msgctxt "automatic width"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:109
 msgid ""
@@ -13018,7 +13023,7 @@
 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Configuration for '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на \"%1\""
 
 #: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:107
 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:414
@@ -13294,7 +13299,7 @@
 
 #: configdialog/ConfigDialog.cpp:63
 msgid "Configure Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на приставките"
 
 #: configdialog/ConfigDialog.cpp:64
 msgid "Scripts"
@@ -13723,7 +13728,7 @@
 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:71
 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:155
 msgid "Similar Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Подобни изпълнители"
 
 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:83
 #: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:582
@@ -14099,7 +14104,7 @@
 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Photos: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Снимки: %1"
 
 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:219
 msgid "Photos Settings"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po	2012-01-02 17:19:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po	2012-02-23 06:24:19.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: simplejavascriptapplet.cpp:512
 msgid "i18n() takes at least one argument"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/amor.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/amor.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: amor.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: amor.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: tips.cpp:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ark.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ark.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ark.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ark.po 1259486 2011-10-18 18:42:04Z scripty $
+# $Id: ark.po 1271169 2012-01-03 14:55:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187
@@ -31,7 +32,7 @@
 
 #: kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189
 msgid "Destination"
-msgstr "Местоположение"
+msgstr "Назначение"
 
 #: kerfuffle/batchextract.cpp:149
 msgid "The following files could not be extracted:"
@@ -45,7 +46,7 @@
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped"
 msgid "Extract here"
-msgstr "Разархивиране тук"
+msgstr "Извличане тук"
 
 #: app/main.cpp:41
 msgid "Ark"
@@ -65,7 +66,7 @@
 
 #: app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
 msgid "Maintainer"
-msgstr "Maintainer"
+msgstr "Поддръжка"
 
 #: app/main.cpp:49
 msgid "Harald Hvaal"
@@ -85,7 +86,7 @@
 
 #: app/main.cpp:59
 msgid "Former maintainer"
-msgstr "Former maintainer"
+msgstr "Предишна поддръжка"
 
 #: app/main.cpp:61
 msgid "Georg Robbers"
@@ -117,7 +118,7 @@
 
 #: app/main.cpp:81
 msgid "Icons"
-msgstr "Icons"
+msgstr "Икони"
 
 #: app/main.cpp:83
 msgid "Liam Smit"
@@ -125,7 +126,7 @@
 
 #: app/main.cpp:84
 msgid "Ideas, help with the icons"
-msgstr "Ideas, help with the icons"
+msgstr "Идеи, помощ с иконите"
 
 #: app/main.cpp:86
 msgid "Andrew Smith"
@@ -133,7 +134,7 @@
 
 #: app/main.cpp:87
 msgid "bkisofs code"
-msgstr "bkisofs код"
+msgstr "Код за bkisofs"
 
 #: app/main.cpp:94
 msgid "URL of an archive to be opened"
@@ -277,11 +278,11 @@
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Extract"
-msgstr "Разархивиране"
+msgstr "Извличане"
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:92
 msgid "Extract multiple archives"
-msgstr "Разархивиране на множество архиви"
+msgstr "Извличане на множество архиви"
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:98
 msgid "The subfolder name may not contain the character '/'."
@@ -303,7 +304,7 @@
 
 #: app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107
 msgid "Extract here"
-msgstr "Разархивиране тук"
+msgstr "Извличане тук"
 
 #: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728
 msgid "Cancel"
@@ -331,14 +332,14 @@
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:194
 msgid "Extracting all files"
-msgstr "Разархивиране на всички файлове"
+msgstr "Извличане на всички файлове"
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Extracting one file"
 msgid_plural "Extracting %1 files"
-msgstr[0] "Разархивиране на един файл"
-msgstr[1] "Разархивиране на %1 файла"
+msgstr[0] "Извличане на един файл"
+msgstr[1] "Извличане на %1 файла"
 
 #: kerfuffle/jobs.cpp:231
 #, kde-format
@@ -356,7 +357,7 @@
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:97
 msgid "File already exists"
-msgstr "Вече има такъв файл"
+msgstr "Файлът вече съществува"
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:178
 #, kde-format
@@ -370,7 +371,7 @@
 
 #: kerfuffle/queries.cpp:181
 msgid "Incorrect password, please try again."
-msgstr "Невярна парола, опитайте отново."
+msgstr "Грешна парола. Опитайте отново."
 
 #: part/archivemodel.cpp:307
 msgctxt "Name of a file inside an archive"
@@ -439,7 +440,7 @@
 
 #: part/arkviewer.cpp:63
 msgid "Closing preview"
-msgstr "Затваряне на предварителния преглед"
+msgstr "Затваряне на прегледа"
 
 #: part/arkviewer.cpp:64
 msgid "Please wait while the preview is being closed..."
@@ -451,7 +452,7 @@
 
 #: part/infopanel.cpp:67
 msgid "No archive loaded"
-msgstr "Няма зареден архив."
+msgstr "Не е зареден архив"
 
 #: part/infopanel.cpp:113
 msgid "Symbolic Link"
@@ -459,19 +460,19 @@
 
 #: part/infopanel.cpp:118
 msgid "Unknown size"
-msgstr "Неизвестен размер"
+msgstr "Неизвестна големина"
 
 #: part/infopanel.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "One file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"
-msgstr[0] "Избран е един файл"
-msgstr[1] "Избрани са %1 файла"
+msgstr[0] "Един избран файл"
+msgstr[1] "%1 избрани файла"
 
 #: part/infopanel.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "<b>Type:</b> %1<br/>"
-msgstr "<b>Тип:</b> %1<br/>"
+msgstr "<b>Вид:</b> %1<br/>"
 
 #: part/infopanel.cpp:191
 #, kde-format
@@ -490,7 +491,7 @@
 
 #: part/infopanel.cpp:203
 msgid "<b>Password protected:</b> Yes<br/>"
-msgstr "<b>Защитен с парола:</b> Yes<br/>"
+msgstr "<b>Защита с парола:</b> Да<br/>"
 
 #: part/part.cpp:228
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -500,7 +501,7 @@
 #: part/part.cpp:220
 msgctxt "to preview a file inside an archive"
 msgid "Pre&view"
-msgstr "Пре&глед"
+msgstr "&Преглед"
 
 #: part/part.cpp:222
 msgid "Click to preview the selected file"
@@ -508,7 +509,7 @@
 
 #: part/part.cpp:227
 msgid "E&xtract"
-msgstr "&Разархивиране"
+msgstr "Из&вличане"
 
 #: part/part.cpp:229
 msgid ""
@@ -524,15 +525,15 @@
 
 #: part/part.cpp:237
 msgid "Click to add files to the archive"
-msgstr "Натиснете, за да добавите файлове към архива"
+msgstr "Натиснете за добавяне на файлове към архива."
 
 #: part/part.cpp:243
 msgid "Add Fo&lder..."
-msgstr "Добавяне на папка..."
+msgstr "Добавяне на &папка..."
 
 #: part/part.cpp:244
 msgid "Click to add a folder to the archive"
-msgstr "Натиснете, за да добавите папка към архива"
+msgstr "Натиснете за добавяне на папка към архива."
 
 #: part/part.cpp:250
 msgid "De&lete"
@@ -540,15 +541,15 @@
 
 #: part/part.cpp:252
 msgid "Click to delete the selected files"
-msgstr "Натиснете, за да изтриете избраните файлове"
+msgstr "Натиснете за изтриване на избраните файлове"
 
 #: part/part.cpp:298
 msgid "Extract To..."
-msgstr "Разархивиране в…"
+msgstr "Извличане в..."
 
 #: part/part.cpp:277
 msgid "Quick Extract To..."
-msgstr "Бързо разархивиране в..."
+msgstr "Бързо извличане в..."
 
 #: part/part.cpp:334
 msgid "ArkPart"
@@ -573,7 +574,7 @@
 #: part/part.cpp:387
 msgctxt "@title:window"
 msgid "File Exists"
-msgstr "Вече има такъв файл"
+msgstr "Файлът съществува"
 
 #: part/part.cpp:343
 msgid "Open File"
@@ -588,12 +589,12 @@
 #: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Error Opening Archive"
-msgstr "Грешка при отваряне на архив"
+msgstr "Грешка при отваряне на архива"
 
 #: part/part.cpp:427
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Invalid Archive Type"
-msgstr "Невалиден тип архив"
+msgstr "Неправилен вид архив"
 
 #: part/part.cpp:428
 msgctxt "@info"
@@ -821,12 +822,14 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev,Svetoslav Stefanov"
+msgstr ""
+"Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ",,,svetlisashkov@yahoo.com"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #. i18n: file: part/ark_part.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
@@ -856,13 +859,13 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel)
 #: rc.cpp:17
 msgid "Information Panel"
-msgstr "Информационен панел"
+msgstr "Панел с данни"
 
 #. i18n: file: part/infopanel.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Unknown file type"
-msgstr "Неизвестен тип файл"
+msgstr "Непознат вид файл"
 
 #. i18n: file: part/infopanel.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel)
@@ -919,19 +922,19 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog)
 #: rc.cpp:49
 msgid "Extraction Dialog"
-msgstr "Диалогов прозорец за разархивиране"
+msgstr "Прозорец на извличане"
 
 #. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel)
 #: rc.cpp:52
 msgid "Extract All Files"
-msgstr "Разархивиране на всички файлове"
+msgstr "Извличане на всички файлове"
 
 #. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup)
 #: rc.cpp:55
 msgid "&Extraction into subfolder:"
-msgstr "&Разархивиране в подпапка:"
+msgstr "&Извличане в подпапка:"
 
 #. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -955,7 +958,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths)
 #: rc.cpp:64
 msgid "&Preserve paths when extracting"
-msgstr "&Запазване на пътищата при разархивиране"
+msgstr "&Запазване на пътищата при извличане"
 
 #. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders)
@@ -968,7 +971,7 @@
 #: rc.cpp:70
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Extract"
-msgstr "Разархивиране"
+msgstr "Извличане"
 
 #. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
@@ -998,4 +1001,4 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction)
 #: rc.cpp:82
 msgid "Preserve paths when extracting"
-msgstr "Запазване на пътищата при разархивиране"
+msgstr "Запазване на пътищата при извличане"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,97 +0,0 @@
-# translation of ArtisticTextShape.po to Bulgarian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yasen Pramatar <yasen@lindeas.com>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ArtisticTextShape\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: ArtisticTextShape.cpp:42
-msgid "Artistic Text"
-msgstr "Художествен надпис"
-
-#: ArtisticTextShapeFactory.cpp:31
-msgid "ArtisticTextShape"
-msgstr "Художествен надпис"
-
-#: ArtisticTextShapeFactory.cpp:33
-msgid "A shape which shows a single text line"
-msgstr "Обект с един ред текст"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:57
-msgid "Add text range"
-msgstr "Добавяне на обхват на текста"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:116
-msgid "Remove text range"
-msgstr "Премахване обхвата на текста"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:176 AttachTextToPathCommand.cpp:28
-msgid "Attach Path"
-msgstr "Прикрепяне на път"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:180 DetachTextFromPathCommand.cpp:27
-msgid "Detach Path"
-msgstr "Откачане от път"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:184 ArtisticTextTool.cpp:440
-msgid "Convert to Path"
-msgstr "Преобразуване в път"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:370
-msgid "Press return to finish editing."
-msgstr "Натиснете return за край на редактирането."
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:473
-msgid "Text On Path"
-msgstr "Текст по път"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:485
-msgid "Text Properties"
-msgstr "Настройки на текста"
-
-#: ArtisticTextToolFactory.cpp:29
-msgid "Artistic Text Editing Tool"
-msgstr "Инструмент за редактиране на художествен надпис"
-
-#: ChangeTextAnchorCommand.cpp:27
-msgid "Change text anchor"
-msgstr "Смяна мястото на текста"
-
-#: ChangeTextFontCommand.cpp:28
-msgid "Change font"
-msgstr "Смяна на шрифта"
-
-#: ChangeTextOffsetCommand.cpp:28
-msgid "Change Text Offset"
-msgstr "Промяна отместването на текста"
-
-#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Family:"
-msgstr "Вид:"
-
-#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Size:"
-msgstr "Размер:"
-
-#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStartOffset)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Offset:"
-msgstr "Отместване:"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/attica_kde.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/attica_kde.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/attica_kde.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdeplatformdependent.cpp:103
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: audiocd_encoder_lame.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: audiocd_encoder_lame.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: \n"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: audiocd_encoder_vorbis.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: audiocd_encoder_vorbis.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
@@ -48,37 +49,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
 #: rc.cpp:45 rc.cpp:183
 msgid "32 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "32 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
 #: rc.cpp:48 rc.cpp:186
 msgid "40 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "40 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
 #: rc.cpp:51 rc.cpp:189
 msgid "48 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "48 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:192
 msgid "56 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "56 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
 #: rc.cpp:57 rc.cpp:195
 msgid "64 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "64 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
 #: rc.cpp:60 rc.cpp:198
 msgid "80 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "80 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
@@ -86,7 +87,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
 #: rc.cpp:33 rc.cpp:75
 msgid "96 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "96 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
@@ -94,7 +95,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
 #: rc.cpp:36 rc.cpp:78
 msgid "112 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "112 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
@@ -104,7 +105,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
 #: rc.cpp:39 rc.cpp:81 rc.cpp:105
 msgid "128 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "128 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
@@ -114,7 +115,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
 #: rc.cpp:42 rc.cpp:84 rc.cpp:108
 msgid "160 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "160 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
@@ -124,7 +125,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
 #: rc.cpp:45 rc.cpp:87 rc.cpp:111
 msgid "192 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "192 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
@@ -132,7 +133,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
 #: rc.cpp:48 rc.cpp:90
 msgid "224 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "224 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
@@ -142,7 +143,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
 #: rc.cpp:51 rc.cpp:93 rc.cpp:114
 msgid "256 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "256 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
@@ -152,7 +153,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:96 rc.cpp:117
 msgid "350 kbps"
-msgstr ""
+msgstr "350 кб/сек"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_min_br)
@@ -198,13 +199,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox193)
 #: rc.cpp:162 rc.cpp:300
 msgid "Options"
-msgstr "Опции"
+msgstr "Настройки"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:316
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
 #: rc.cpp:165 rc.cpp:303
 msgid "Add &track information"
-msgstr "До&бавяне на сведения за записа"
+msgstr "До&бавяне на данни за записа"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:319
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: audiorename_plugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: audiorename_plugin.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Aleksandar Yordanov <punkin.drublik@gmail.com>, 2007.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: audio_plugin.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/autorefresh.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/autorefresh.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/autorefresh.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: autorefresh.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/babelfish.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/babelfish.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/babelfish.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: plugin_babelfish.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/blogilo.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/blogilo.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/blogilo.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: blogilo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/blogsettings.cpp:101
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/bluedevil.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/bluedevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/bluedevil.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1036 @@
+# Bulgarian translation for bluedevil
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the bluedevil package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bluedevil\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-26 04:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61
+msgid "Send via Bluetooth"
+msgstr "Изпращане чрез Bluetooth"
+
+#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:80
+msgid "Find device"
+msgstr "Откриване на устройство"
+
+#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:83
+msgid "Other"
+msgstr "Друго"
+
+#: monolithic/main.cpp:26
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: monolithic/main.cpp:27 daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:32
+#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:70 daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:78
+#: wizard/main.cpp:29 actionplugins/audio/helper/main.cpp:29
+#: actionplugins/input/helper/main.cpp:29
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:34
+msgid "(c) 2010, UFO Coders"
+msgstr "(c) 2010, UFO Coders"
+
+#: monolithic/main.cpp:29 daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:34
+#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:73 daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:81
+#: wizard/main.cpp:31 actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
+#: actionplugins/input/helper/main.cpp:31
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:36
+msgid "Alejandro Fiestas Olivares"
+msgstr "Alejandro Fiestas Olivares"
+
+#: monolithic/main.cpp:29 monolithic/main.cpp:30
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:34
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 wizard/main.cpp:31
+#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
+#: actionplugins/input/helper/main.cpp:31
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:36
+msgid "Developer"
+msgstr "Разработчик"
+
+#: monolithic/main.cpp:30 kcmodule/bluedeviladapters.cpp:245
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:56 kcmodule/bluedevildevices.cpp:328
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "Rafael Fernández López"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:134
+msgid "Bluetooth is Off"
+msgstr "Bluetooth адаптера е изключен"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:140
+msgid "Turn Bluetooth On"
+msgstr "Включване на Bluetooth адаптера"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:146 kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:208
+msgid "Send File"
+msgstr "Изпращане на файл"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:150
+msgid "Browse devices"
+msgstr "Разглеждане на устройства"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:160
+msgid "Known Devices"
+msgstr "Познати устройства"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:189 monolithic/monolithic.cpp:520
+msgid "Browse device..."
+msgstr "Разглеждане на устройство..."
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:197 monolithic/monolithic.cpp:528
+msgid "Send files..."
+msgstr "Изпращане на файлове…"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:212 monolithic/monolithic.cpp:234
+#: monolithic/monolithic.cpp:262 monolithic/monolithic.cpp:488
+#: monolithic/monolithic.cpp:495
+msgctxt "Action"
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Прекъсване"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:218 monolithic/monolithic.cpp:246
+#: monolithic/monolithic.cpp:274 monolithic/monolithic.cpp:480
+#: monolithic/monolithic.cpp:500 monolithic/monolithic.cpp:536
+#: monolithic/monolithic.cpp:549 monolithic/monolithic.cpp:562
+msgctxt "Action"
+msgid "Connect"
+msgstr "Свързване"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:240 monolithic/monolithic.cpp:268
+#: monolithic/monolithic.cpp:485
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Свързване…"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:283 monolithic/monolithic.cpp:575
+msgid "No supported services found"
+msgstr "Не са открити поддържани услуги"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:297
+msgid "Add Device"
+msgstr "Добавяне на устройство"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:301
+msgid "Configure Bluetooth"
+msgstr "Настройване на Bluetooth"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:310
+msgid "Discoverable"
+msgstr "Откриваем"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:316
+msgid "Turn Bluetooth Off"
+msgstr "Изключване на Bluetooth адаптера"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:340
+#, kde-format
+msgctxt "Number of Bluetooth connected devices"
+msgid "%1 connected device"
+msgid_plural "%1 connected devices"
+msgstr[0] "%1 свързано устройство"
+msgstr[1] "%1 свързани устройства"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:632
+msgid "No adapters found"
+msgstr "Не са открити адаптери"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:659
+msgctxt "When the bluetooth is enabled and powered"
+msgid "Bluetooth is On"
+msgstr "Bluetooth адаптерът е включен"
+
+#: monolithic/monolithic.cpp:661
+msgctxt "When the bluetooth is disabled or not powered"
+msgid "Bluetooth is Off"
+msgstr "Bluetooth адаптера е изключен"
+
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:39
+msgid "kioobexftp"
+msgstr "kioobexftp"
+
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:95
+msgid "Retrieving information from remote device..."
+msgstr "Получаване на информация от отдалеченото устройство..."
+
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:160
+msgid "Connecting to the device"
+msgstr "Свързване към устройството"
+
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:340
+msgid "Can't connect to the device"
+msgstr "Не може да осъществи връзка с устройството"
+
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:342
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Връзката е прекъсната"
+
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:440
+msgid "The device is busy, waiting..."
+msgstr "Устройството е заето, изчакване..."
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:42
+msgid "kiobluetooth"
+msgstr "kiobluetooth"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:213
+msgid "Browse Files"
+msgstr "Разглеждане на файлове"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:218
+msgid "Human Interface Device"
+msgstr ""
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:223
+msgid "Headset"
+msgstr "Слушалки"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:260
+msgid "Retrieving services..."
+msgstr "Получаване на услугите..."
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:313
+msgid "Scanning for remote devices..."
+msgstr "Сканиране за отдалечени устройства..."
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:333
+msgid "Untitled device"
+msgstr "Безименно устройство"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:362 kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:388
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:144
+msgid "No Bluetooth adapters have been found."
+msgstr "Не са открити Bluetooth адаптери."
+
+#: daemon/helpers/confirmmodechange/main.cpp:31
+#: daemon/helpers/authorize/main.cpp:32
+#: daemon/helpers/requestconfirmation/main.cpp:31
+#: daemon/helpers/requestpin/main.cpp:31
+msgid "KDE Bluetooth System"
+msgstr "Bluetooth система на KDE"
+
+#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:41
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Showed in a notification when the Bluetooth mode is going to be changed (for "
+"example to flight mode), the %1 is the name of the mode"
+msgid "Change Bluetooth mode to '%1'?"
+msgstr "Промяна режима на  Bluetooth на '%1'?"
+
+#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:45
+msgctxt "Confirm the bluetooth mode change, shown in a notification button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Потвърждаване"
+
+#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:46
+msgctxt "Deny the bluetooth mdoe change, shown in a notification"
+msgid "Deny"
+msgstr "Отказване"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:31
+msgid "Bluetooth File Receiver Helper"
+msgstr "Помощник за приемана на файлове чрез Bluetooth"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:76
+msgid "Eduardo Robles Elvira"
+msgstr "Eduardo Robles Elvira"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Show a notification asking to authorize or deny an incoming file transfer to "
+"this computer from a Bluetooth device."
+msgid "%1 is sending you the file %2"
+msgstr "%1 ви изпраща файла %2"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:136
+msgctxt "Deny the incoming file transfer"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:137
+msgctxt ""
+"Button to accept the incoming file transfer and download it in the default "
+"download directory"
+msgid "Accept"
+msgstr "Приемане"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:138
+msgctxt ""
+"Button to accept the incoming file transfer and show a Save as... dialog "
+"that will let the user choose where will the file be downloaded to"
+msgid "Save as..."
+msgstr "Запазване като…"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
+msgid "Receiving file over Bluetooth"
+msgstr "Приемане на файл чрез Bluetooth"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
+msgctxt "File transfer origin"
+msgid "From"
+msgstr "От"
+
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
+msgctxt "File transfer destination"
+msgid "To"
+msgstr "До"
+
+#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Show a notification asking to authorize or deny access to this computer from "
+"Bluetooth. The %1 is the name of the bluetooth device"
+msgid "%1 is requesting access to this computer"
+msgstr "%1 иска достъп до този компютър"
+
+#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:47
+msgctxt ""
+"Button to trust a bluetooth remote device and authorize it to connect"
+msgid "Trust and Authorize"
+msgstr "Доверяване и упълномощаване"
+
+#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:48
+msgctxt "Button to authorize a bluetooth remote device to connect "
+msgid "Authorize Only"
+msgstr "Само упълномощаване"
+
+#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:49
+msgctxt "Deny access to a remote bluetooth device"
+msgid "Deny"
+msgstr "Отказване"
+
+#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:39
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The text is shown in a notification to know if the PIN is correct, %1 is the "
+"remote bluetooth device and %2 is the pin"
+msgid "%1 is asking if the PIN is correct: %2"
+msgstr "%1 ви пита дали PIN кода е верен: %2"
+
+#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:43
+msgctxt "Notification button to know if the pin is correct or not"
+msgid "PIN correct"
+msgstr "PIN кодът е верен"
+
+#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:44
+msgctxt "Notification button to say that the PIN is wrong"
+msgid "PIN incorrect"
+msgstr "PIN кода е грешен"
+
+#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Shown in a notification to announce that a PIN is needed to accomplish a "
+"pair action, %1 is the name of the bluetooth device"
+msgid "PIN needed to pair with %1"
+msgstr "За сдвояване с %1 е необходим PIN код"
+
+#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:51
+msgctxt ""
+"Notification button which once clicked, a dialog to introduce the PIN will "
+"be shown"
+msgid "Introduce PIN"
+msgstr "Показване на PIN"
+
+#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Shown in a dialog which asks to introduce a PIN that will be used to pair a "
+"Bluetooth device, %1 is the name of the Bluetooth device"
+msgid ""
+"In order to pair this computer with %1, you have to enter a PIN. Please do "
+"it below."
+msgstr ""
+"За да можете да сдвоите този компютър с %1, трябва да въведете PIN код. Моля "
+"направете го, по-долу."
+
+#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:88
+msgctxt "Shown in the caption of a dialog where the user introduce the PIN"
+msgid "Introduce PIN"
+msgstr "Показване на PIN"
+
+#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:66 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:68
+msgid "Bluetooth Daemon"
+msgstr "Демон на Bluetooth"
+
+#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:73 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:76
+#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:81
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Поддръжка"
+
+#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:74
+#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:76
+msgid "ObexFtp Daemon"
+msgstr "Демон на ObexFtp"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#. i18n: file: daemon/helpers/requestpin/dialogWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:8
+msgid "<b>Receiving</b>"
+msgstr "<b>Получаване</b>"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Save files in:"
+msgstr "Запазване на файловете в:"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Accept automatically:"
+msgstr "Автоматично приемане:"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Receive files:"
+msgstr "Приемане на файлове:"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:20
+msgid "<b>Sharing</b>"
+msgstr "<b>Споделяне</b>"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Share Files:"
+msgstr "Споделяне на файлове:"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Require PIN:"
+msgstr "Изискване на PIN:"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Permissions:"
+msgstr "Права:"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, sharedFiles)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Shared Files"
+msgstr "Споделени файлове"
+
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Shared Folder"
+msgstr "Споделена папка"
+
+#. i18n: file: settings/global.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (enableGlobalBluetooth), group (General)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Enable or disable the global KDE Bluetooth integration"
+msgstr "Включване или изключване на глобалната интеграция на Bluetooth с KDE"
+
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (General)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Enable or disable receiving files"
+msgstr "Включване или изключване приемането на файлове"
+
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Save received files to:"
+msgstr "Запазване на приетите файлове в:"
+
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (autoAccept), group (General)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Whether allow to modify shared files"
+msgstr "Дали да се дадат права за промяна на споделените файлове"
+
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (shareEnabled), group (General)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Enable or disable file sharing"
+msgstr "Включване или изключване споделянето на файлове"
+
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (requirePin), group (General)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Whether require the PIN"
+msgstr "Дали да се изисква PIN код"
+
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (allowWrite), group (General)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Allow external devices to modify the shared files"
+msgstr "Позволяване на външни устройства да променят споделените файлове"
+
+#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Претърсване..."
+
+#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Manual PIN:"
+msgstr "Ръчен PIN код:"
+
+#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:118
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, pinText)
+#: rc.cpp:92
+msgid "999999999; "
+msgstr "999999999; "
+
+#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:124
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, pinText)
+#: rc.cpp:95
+msgid "0000"
+msgstr "0000"
+
+#. i18n: file: wizard/pages/services.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:98
+msgid "The following compatible services have been found:"
+msgstr "Открити са следните съвместими услуги:"
+
+#. i18n: file: wizard/pages/nopairing.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connecting)
+#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/connecting.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connLabel)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:120
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Connecting to: %1"
+msgstr "Свързване с: %1"
+
+#. i18n: file: wizard/pages/keyboardpairing.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:105
+msgid ""
+"Please introduce the PIN in your keyboard when it appears and press Enter"
+msgstr "Моля въведете PIN кода, когато е необходимо и натиснете Enter"
+
+#. i18n: file: wizard/pages/ssppairing.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, confirmLbl)
+#: rc.cpp:109
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Connecting to %1 ..."
+msgstr "Свързване с %1 ..."
+
+#. i18n: file: wizard/pages/fail.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, failLbl)
+#: rc.cpp:113
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "The setup of %1 has failed"
+msgstr "Настройването на %1е неуспешно"
+
+#. i18n: file: wizard/pages/legacypairing.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Please introduce the PIN in your device when it appears"
+msgstr "Моля въведете PIN кода, когато е необходимо"
+
+#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Select a device from the list:"
+msgstr "Изберете устройство от списъка:"
+
+#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Scanning"
+msgstr "Претърсване"
+
+#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectLbl)
+#: rc.cpp:129
+#: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectdeviceandfilespage.cpp:87
+msgid "Select one or more files:"
+msgstr "Изберете един или повече файлове:"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:51
+msgctxt "Radio widget to set if we want the adapter to be hidden"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Скрит"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:52
+msgctxt "Radio widget to set if we want the adapter to be always visible"
+msgid "Always visible"
+msgstr "Винаги видим"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:53
+msgctxt ""
+"Radio widget to set if we want the adapter to be temporarily visible"
+msgid "Temporarily visible"
+msgstr "Временно видим"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "Discover time for the adapter"
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "1 минута"
+msgstr[1] "%1 минути"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:99
+msgctxt "Name of the adapter"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:100
+msgctxt "Whether the adapter is powered or not"
+msgid "Powered"
+msgstr "Включен"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:101
+msgctxt "Whether the adapter is visible or not"
+msgid "Visibility"
+msgstr "Видимост"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:104
+msgctxt "How long the adapter will be discoverable"
+msgid "Discover Time"
+msgstr "Продължителност на видимостта"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:121 kcmodule/bluedeviladapters.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Default adapter: %1 (%2)"
+msgstr "Стандартен адаптер: %1 (%2)"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:123 kcmodule/bluedeviladapters.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "Adapter: %1 (%2)"
+msgstr "Адаптер: %1 (%2)"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:204 kcmodule/bluedeviladapters.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "1 минута"
+msgstr[1] "%1 минути"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:241
+msgid "Bluetooth Adapters"
+msgstr "Bluetooth адаптери"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:242
+msgid "Bluetooth Adapters Control Panel Module"
+msgstr "Модул на контролния панел за Bluetooth адаптери"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:243 kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:54
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:326
+msgid "(c) 2010 Rafael Fernández López"
+msgstr "(c) 2010 Rafael Fernández López"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:245 kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:56
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:328
+msgid "Developer and Maintainer"
+msgstr "Разработка и поддръжка"
+
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:322
+msgid "No adapters found. Please connect one."
+msgstr "Не са открити адаптери. Моля свържете такъв."
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:52
+msgid "Bluetooth Transfer"
+msgstr "Предаване чрез Bluetooth"
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:53
+msgid "Bluetooth Transfer Control Panel Module"
+msgstr "Модул на контролния панел за предаване чрез Bluetooth"
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:74
+msgctxt "'Auto accept' option value"
+msgid "Never"
+msgstr "Никога"
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:75
+msgctxt "'Auto accept' option value"
+msgid "Trusted devices"
+msgstr "Доверени устройства"
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:76
+msgctxt "'Auto accept' option value"
+msgid "All devices"
+msgstr "Всички устройства"
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:78
+msgctxt "'Require PIN' option value"
+msgid "Never"
+msgstr "Никога"
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:79
+msgctxt "'Require PIN' option value"
+msgid "Always"
+msgstr "Винаги"
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:81
+msgctxt "'Permissions' option value"
+msgid "Read Only"
+msgstr "Само за четене"
+
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:82
+msgctxt "'Permissions' option value"
+msgid "Modify and Read"
+msgstr "Промяна и четене"
+
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:149
+msgid "Your default Bluetooth adapter is not visible for remote devices."
+msgstr ""
+"Вашият стандартен Bluetooth адаптер не е видим за отдалечени устройства."
+
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:150 kcmodule/systemcheck.cpp:158
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:166
+msgctxt "Action to fix a problem"
+msgid "Fix it"
+msgstr "Оправяне"
+
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:157
+msgid "Interaction with Bluetooth system is not optimal."
+msgstr "Взаимодействието с Bluetooth системата не е оптимално."
+
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:165
+msgid "Bluetooth is not completely enabled."
+msgstr "Bluetooth адаптера не е напълно включен."
+
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:44
+msgctxt "Name of the device"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:45
+msgctxt "Alias of the device"
+msgid "Alias"
+msgstr "Псевдоним"
+
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:49
+msgctxt "Physical address of the device"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:52
+msgctxt "Device is paired"
+msgid "Paired"
+msgstr "Сдвоено"
+
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:54
+msgctxt "Device is blocked"
+msgid "Blocked"
+msgstr "Блокирано"
+
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:56
+msgctxt "Device is trusted"
+msgid "Trusted"
+msgstr "Доверено"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:320
+msgid "Enable KDE Bluetooth Integration"
+msgstr "Включване на Bluetooth интеграцията с KDE"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:324
+msgid "Bluetooth Devices"
+msgstr "Bluetooth устройства"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:325
+msgid "Bluetooth Devices Control Panel Module"
+msgstr "Модул за контролния панел за Bluetooth устройства"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:360
+msgctxt "Details of the device"
+msgid "Details"
+msgstr "Подробности"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:362
+msgctxt "Remove a device from the list of known devices"
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:364
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Прекъсване"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:366
+msgid "Add Device..."
+msgstr "Добавяне на устройство..."
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "Pick a new alias for %1"
+msgstr "Избиране на нов псевдоним за %1"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:483
+#, kde-format
+msgid ""
+"Are you sure that you want to remove the device \"%1\" from the list of "
+"known devices?"
+msgstr ""
+"Сигурни ли сте, че желаете да премахнете устройството \"%1\" от списъка с "
+"познати устройства?"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:484
+msgctxt "Title of window that asks for confirmation when removing a device"
+msgid "Device Removal"
+msgstr "Премахване на устройство"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:538
+msgid "No remote devices have been added"
+msgstr "Не са добавени отдалечени устройства"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:540
+msgid "Click here to add a remote device"
+msgstr "Натиснете тук, за да добавите отдалечено устройство"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:579 kcmodule/bluedevildevices.cpp:621
+msgctxt "Type of device: could not be determined"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестен"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:582
+msgctxt "This device is a Phone"
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:585
+msgctxt "This device is a Modem"
+msgid "Modem"
+msgstr "Модем"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:588
+msgctxt "This device is a Computer"
+msgid "Computer"
+msgstr "Компютър"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:591
+msgctxt "This device is of type Network"
+msgid "Network"
+msgstr "Мрежа"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:594
+msgctxt "This device is a Headset"
+msgid "Headset"
+msgstr "Слушалки с микрофон"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:597
+msgctxt "This device are Headphones"
+msgid "Headphones"
+msgstr "Слушалки"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:600
+msgctxt "This device is of type Audio"
+msgid "Audio"
+msgstr "Аудио"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:603
+msgctxt "This device is a Keyboard"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Клавиатура"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:606
+msgctxt "This device is a Mouse"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Мишка"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:609
+msgctxt "This device is a Camera"
+msgid "Camera"
+msgstr "Фотоапарат"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:612
+msgctxt "This device is a Printer"
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:615
+msgctxt "This device is a Joypad"
+msgid "Joypad"
+msgstr "Джойстик"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:618
+msgctxt "This device is a Tablet"
+msgid "Tablet"
+msgstr "Таблет"
+
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:624
+#, kde-format
+msgctxt "Type of remote device (e.g. Camera, Mouse, Headset...)"
+msgid "Type: %1"
+msgstr "Вид: %1"
+
+#: wizard/main.cpp:28
+msgid "Bluetooth Wizard"
+msgstr "Помощник за Bluetooth"
+
+#: wizard/main.cpp:37
+msgid "Device to pair with"
+msgstr "Устройство, с което да се извърши сдвояване"
+
+#: wizard/pages/fail.cpp:46
+msgctxt ""
+"Button offered when the wizard fail. This button will restart the wizard"
+msgid "Restart the wizard"
+msgstr "Рестартиране на помощника"
+
+#: wizard/pages/fail.cpp:50
+msgctxt "Button that closes the wizard"
+msgid "Close"
+msgstr "Затваряне"
+
+#: wizard/pages/fail.cpp:61
+msgctxt "This string is shown when the wizard fail"
+msgid "The setup of the device has failed"
+msgstr "Настройването на устройството е неуспешно"
+
+#: wizard/pages/discoverpage.cpp:39
+msgid "Select a device"
+msgstr "Изберете устройство"
+
+#: wizard/pages/servicespage.cpp:32
+msgid "Service Selection"
+msgstr "Избиране на услуга"
+
+#: wizard/pages/servicespage.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "%1 has been paired successfully"
+msgstr "Сдвояването с %1 е успешно"
+
+#: wizard/pages/servicespage.cpp:86
+msgctxt "Do not initialize any service of the device"
+msgid "None"
+msgstr "Нищо"
+
+#: wizard/pages/servicespage.cpp:86
+msgid "Do not initialize any service"
+msgstr "Да не се инициализира нито една услуга"
+
+#: wizard/pages/ssppairing.cpp:81
+msgid "Matches"
+msgstr "Съвпадения"
+
+#: wizard/pages/ssppairing.cpp:83
+msgid "Does not match"
+msgstr "Не съвпада"
+
+#: wizard/pages/ssppairing.cpp:97
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please, confirm that the PIN displayed on \"%1\" matches the wizard one."
+msgstr ""
+"Моля, потвърдете, че PIN кодът, показан \"%1\" съвпада с този на помощника."
+
+#: wizard/bluewizard.cpp:44
+msgid "Bluetooth Device Wizard"
+msgstr "Помощник за Bluetooth устройства"
+
+#: wizard/bluewizard.cpp:72
+msgctxt "Action to go to the next page on the wizard"
+msgid "Next"
+msgstr "Напред"
+
+#: wizard/bluewizard.cpp:73
+msgctxt "Action to finish the wizard"
+msgid "Finish"
+msgstr "Завършване"
+
+#: actionplugins/audio/audio.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "%1: audio service connection timeout"
+msgstr "%1: изтичане на времето за връзка на аудио услугата"
+
+#: actionplugins/audio/audio.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "%1: audio service connected and configured"
+msgstr "%1: аудио услугата е свързвана и настроена"
+
+#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:28
+msgid "Bluetooth Audio Helper"
+msgstr "Помощник за Bluetooth аудио"
+
+#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:37
+#: actionplugins/input/helper/main.cpp:37
+msgid "Device to connect"
+msgstr "Устройва, с което да се осъществи връзка"
+
+#: actionplugins/input/input.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "%1: input service connection timeout"
+msgstr "%1: изтичане на времето за свързване на услугата за въвеждане"
+
+#: actionplugins/input/input.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "%1: input service connected and configured"
+msgstr "%1: услугата за въвеждане е свързана и настроена"
+
+#: actionplugins/input/helper/main.cpp:28
+msgid "Bluetooth Input Helper"
+msgstr "Помощник за Bluetooth въвеждане"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:33
+msgid "Bluetooth Send File Helper"
+msgstr "Помощник за изпращане на файл чрез Bluetooth"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:43
+msgid "Device UUID where the files will be sent"
+msgstr "UUID на устройството, до което ще се изпращат файловете"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:44
+msgid "Files that will be sent"
+msgstr "Файлове за изпращане"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectdeviceandfilespage.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "Selected files: <b>%1</b>"
+msgstr "Избрани файлове: <b>%1</b>"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/pages/connectingpage.cpp:41
+#, kde-format
+msgctxt "Connecting to a Bluetooth device"
+msgid "Connecting to %1..."
+msgstr "Свързване с %1..."
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilewizard.cpp:59
+msgid "Bluetooth Send Files"
+msgstr "Изпращане на файлове чрез Bluetooth"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilewizard.cpp:61
+msgid "Send Files"
+msgstr "Изпращане на файлове"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
+msgid "Sending file over Bluetooth"
+msgstr "Изпращане на файл чрез Bluetooth"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/bomber.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/bomber.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/bomber.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/bovo.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/bovo.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/bovo.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/CalendarTool.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/CalendarTool.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/CalendarTool.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/CalendarTool.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,109 +0,0 @@
-# translation of CalendarTool.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id:$
-#
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: CalendarTool\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalendarToolWidget)
-#: rc.cpp:3 CalendarToolFactory.cpp:39
-msgid "Calendar Tool"
-msgstr "Календар"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_insertButton)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Insert"
-msgstr "Вмъкване"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Start date:"
-msgstr "Начална дата:"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid "End date:"
-msgstr "Крайна дата:"
-
-#: CalendarTool.cpp:72
-msgid ""
-"End date is before start date! Please make sure that end date comes after "
-"start date."
-msgstr ""
-"Крайната дата е преди началната дата. Моля, задайте валидни начална и крайна "
-"дата."
-
-#: CalendarTool.cpp:72 CalendarTool.cpp:77
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: CalendarTool.cpp:77
-msgid ""
-"Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long "
-"periods you need to split them up."
-msgstr ""
-"Периодът от време не може да бъде по-голям от 10 години. Ако имате нужда от "
-"такъв голям период, трябва да го разделите и да го вмъкнете всеки подпериод "
-"отделно."
-
-#: CalendarTool.cpp:82
-msgid ""
-"Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"Началната и крайната дата са един и същи ден. Ще бъдат вмъкнати данните само "
-"за този ден. Сигурни ли сте, че искате да продължите?"
-
-#: CalendarTool.cpp:82 CalendarTool.cpp:87 CalendarTool.cpp:103
-msgid "Warning"
-msgstr "Предупреждение"
-
-#: CalendarTool.cpp:87
-msgid ""
-"Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of "
-"space, do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Вмъкването на период по-голям от година може да отнеме много време. Сигурни "
-"ли сте, че искате да продължите?"
-
-#: CalendarTool.cpp:103
-msgid ""
-"The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want "
-"to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would "
-"be required for the desired calendar will be selected so you can see what "
-"data would be overwritten."
-msgstr ""
-"Областта, в която искате да вмъкнете данните, не е празна. Сигурни ли сте, "
-"че искате да продължите? Ако изберете \"Не\", ще може да видите областта, "
-"която ще се запълни и съответно данните, които ще се изгубят."
-
-#: CalendarTool.cpp:114
-msgid "Insert Calendar"
-msgstr "Вмъкване на календар"
-
-#: CalendarTool.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Calendar from %1 to %2"
-msgstr "Календар от %1 до %2"
-
-#: CalendarTool.cpp:159
-msgid "week"
-msgstr "седмица"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/choqok.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/choqok.po	2012-01-02 17:20:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/choqok.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: choqok/main.cpp:33
 msgid "KDE Micro-Blogging Client."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Bulgarian translation for kdepim
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kdepim package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepim\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: cryptopageplugin.cpp:64
+msgid "Allowed Protocols"
+msgstr "Приемани протоколи"
+
+#: cryptopageplugin.cpp:79
+msgid "Preferred OpenPGP encryption key:"
+msgstr ""
+
+#: cryptopageplugin.cpp:85
+msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
+msgstr ""
+
+#: cryptopageplugin.cpp:91
+msgid "Message Preference"
+msgstr ""
+
+#: cryptopageplugin.cpp:98
+msgid "Sign:"
+msgstr "Подписване:"
+
+#: cryptopageplugin.cpp:110
+msgid "Encrypt:"
+msgstr "Шифриране:"
+
+#: cryptopageplugin.cpp:127
+msgid "Crypto Settings"
+msgstr "Настройки на шифрирането"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kdesdk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: cvsaskpass.cpp:34
 msgid "cvsaskpass"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,237 @@
+# Bulgarian translation for bluedevil
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the bluedevil package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bluedevil\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-26 04:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: src/actionplugins/actionplugin.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "BlueDevil Service Plugin"
+msgstr "Приставка - услуга BlueDevil"
+
+#: src/actionplugins/audio/bluedevil-audio.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Handles the connection and configuration of an audio device"
+msgstr "Управлява свързването и настройването на аудио устройство"
+
+#: src/actionplugins/audio/bluedevil-audio.desktop:41
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio"
+msgstr "Аудио"
+
+#: src/actionplugins/audio/bluedevil-audio.desktop:79
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Audio"
+msgstr "Аудио"
+
+#: src/actionplugins/audio/helper/bluedevil-audio.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "BlueDevil Audio connect"
+msgstr "BlueDevil - Аудио свързване"
+
+#: src/actionplugins/audio/helper/bluedevil-audio.desktop:40
+msgctxt "GenericName"
+msgid "BlueDevil Audio connect"
+msgstr "BlueDevil - Аудио свързване"
+
+#: src/actionplugins/audio/helper/bluedevil-audio.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "BlueDevil Audio connect"
+msgstr "BlueDevil - Аудио свързване"
+
+#: src/actionplugins/input/bluedevil-input.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Handles the connection and configuration of an input device"
+msgstr "Управлява свързването и настройването на устройство за въвеждане"
+
+#: src/actionplugins/input/bluedevil-input.desktop:41
+msgctxt "Name"
+msgid "Input"
+msgstr "Въвеждане"
+
+#: src/actionplugins/input/bluedevil-input.desktop:78
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Input"
+msgstr "Въвеждане"
+
+#: src/actionplugins/input/helper/bluedevil-input.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "BlueDevil Input connect"
+msgstr "BlueDevil - свързване с въвеждащо устройство"
+
+#: src/actionplugins/input/helper/bluedevil-input.desktop:40
+msgctxt "GenericName"
+msgid "BlueDevil Input connect"
+msgstr "BlueDevil - свързване с въвеждащо устройство"
+
+#: src/actionplugins/input/helper/bluedevil-input.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "BlueDevil Input connect"
+msgstr "BlueDevil - свързване с въвеждащо устройство"
+
+#: src/actionplugins/sendfile/helper/bluedevil-sendfile.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr "BlueDevil - изпращане на файл"
+
+#: src/actionplugins/sendfile/helper/bluedevil-sendfile.desktop:40
+msgctxt "GenericName"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr "BlueDevil - изпращане на файл"
+
+#: src/actionplugins/sendfile/helper/bluedevil-sendfile.desktop:79
+msgctxt "Comment"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr "BlueDevil - изпращане на файл"
+
+#: src/actionplugins/sendfile/sendfile.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows you to send files to the remote device"
+msgstr "Позволява изпращането на файлове към отдалечено устройство"
+
+#: src/actionplugins/sendfile/sendfile.desktop:41
+msgctxt "Name"
+msgid "Send File"
+msgstr "Изпращане на файл"
+
+#: src/actionplugins/sendfile/sendfile.desktop:78
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Send file"
+msgstr "Изпращане на файл"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "BlueDevil"
+msgstr "BlueDevil"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:40 src/daemon/kded/bluedevil.desktop:12
+#: src/monolithic/bluedevil-monolithic.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "BlueDevil"
+msgstr "BlueDevil"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:79 src/bluedevil.notifyrc:155
+#: src/bluedevil.notifyrc:230
+msgctxt "Name"
+msgid "Access requested"
+msgstr "Заявен е достъп"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:115
+msgctxt "Comment"
+msgid "A device wants to connect to you"
+msgstr "Устройства желае да осъществи връзка"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:191
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bluetooth mode is about to be changed (normal to flight for example)"
+msgstr ""
+"Режимът на Bluetooth адаптера ще бъде променен (напр. от нормален на режим "
+"\"Полет\")"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:266
+msgctxt "Comment"
+msgid "A device asks for confirmation"
+msgstr "Устройство прави заявка за потвърждаване"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:303
+msgctxt "Name"
+msgid "Request PIN"
+msgstr "Изискване на PIN код"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:336
+msgctxt "Comment"
+msgid "A PIN is needed"
+msgstr "Необходим е PIN код"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:373
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming File"
+msgstr "Входящ файл"
+
+#: src/bluedevil.notifyrc:409
+msgctxt "Comment"
+msgid "Incoming file"
+msgstr "Входящ файл"
+
+#: src/daemon/kded/bluedevil.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bluetooth Management Daemon"
+msgstr "Демон за управлението на Bluetooth"
+
+#: src/daemon/obexftpkded/obexftpdaemon.desktop:12
+msgctxt "Name"
+msgid "ObexFTP"
+msgstr "ObexFTP"
+
+#: src/daemon/obexftpkded/obexftpdaemon.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "ObexFTP helper daemon"
+msgstr "ObexFTP helper daemon"
+
+#: src/kcmodule/bluedeviladapters.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Adapters"
+msgstr "Адаптери"
+
+#: src/kcmodule/bluedeviladapters.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the available Bluetooth adapters"
+msgstr "Настройване на наличните Bluetooth адаптери"
+
+#: src/kcmodule/bluedevildevices.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "Devices"
+msgstr "Устройства"
+
+#: src/kcmodule/bluedevildevices.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the known Bluetooth remote devices"
+msgstr "Настройване на познатите Bluetooth отдалечени устройства"
+
+#: src/kcmodule/bluedeviltransfer.desktop:15
+msgctxt "Name"
+msgid "File Transfers"
+msgstr "Трансфер на файлове"
+
+#: src/kcmodule/bluedeviltransfer.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the Bluetooth receive files"
+msgstr "Настройване приемането на файлове чрез Bluetooth"
+
+#: src/monolithic/bluedevil-monolithic.desktop:40
+msgctxt "GenericName"
+msgid "BlueDevil"
+msgstr "BlueDevil"
+
+#: src/monolithic/bluedevil-monolithic.desktop:76
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Bluetooth support"
+msgstr "Поддръжка на Bluetooth в KDE"
+
+#: src/wizard/bluedevil-wizard.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr "BlueDevil - помощник"
+
+#: src/wizard/bluedevil-wizard.desktop:40
+msgctxt "GenericName"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr "BlueDevil - помощник"
+
+#: src/wizard/bluedevil-wizard.desktop:78
+msgctxt "Comment"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr "BlueDevil - помощник"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: skanlite.desktop:7
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po	2012-01-02 17:19:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po	2012-02-23 06:24:19.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/amarok-play-audiocd.desktop:9
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po	2012-01-02 17:20:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_choqok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: choqok/choqok.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po	2012-02-23 06:24:28.000000000 +0000
@@ -25,8 +25,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po	2012-01-02 17:19:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po	2012-02-23 06:24:28.000000000 +0000
@@ -20,14 +20,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po	2012-01-02 17:20:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/data/rekonq.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: app/gwenview.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kcontrol/kamera.desktop:2
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Bulgarian translation for kanagram
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kanagram package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kanagram\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: src/kanagram.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kanagram"
+msgstr "Kanagram"
+
+#: src/kanagram.desktop:67
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Letter Order Game"
+msgstr "Игра за подредба на букви за KDE"
+
+#: src/kanagram.desktop:123
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Letter Order Game"
+msgstr "Игра за подредба на букви"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Bulgarian translation for kbruch
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kbruch package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kbruch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: src/kbruch.desktop:7
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Exercise Fractions"
+msgstr "Упражнения с дроби"
+
+#: src/kbruch.desktop:69
+msgctxt "Comment"
+msgid "Practice exercises with fractions"
+msgstr "Практически упражнения с дроби"
+
+#: src/kbruch.desktop:133
+msgctxt "Name"
+msgid "KBruch"
+msgstr "KBruch"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kcolorchooser.desktop:7
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: desktop_kdeartwork.po 1260662 2011-10-25 18:33:21Z scripty $
+# $Id: desktop_kdeartwork.po 1273500 2012-01-14 13:02:07Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: desktop_kdegames.po 1260884 2011-10-26 12:20:43Z scripty $
+# $Id: desktop_kdegames.po 1270886 2011-12-29 15:43:39Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: bomber/src/bomber.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: ps/gsthumbnail.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	2012-02-23 06:24:31.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
 "Language: bg\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: desktop_kdemultimedia.po 1258034 2011-10-09 11:33:09Z scripty $
+# $Id: desktop_kdemultimedia.po 1270886 2011-12-29 15:43:39Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: desktop_kdenetwork.po 1260287 2011-10-23 11:46:57Z scripty $
+# $Id: desktop_kdenetwork.po 1270886 2011-12-29 15:43:39Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
@@ -54,7 +54,7 @@
 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
 msgctxt "Comment"
 msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
-msgstr ""
+msgstr "Наблюдава мрежата за DNS-SD услуги"
 
 #: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
 msgctxt "Name"
@@ -130,17 +130,17 @@
 #: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:73
 msgctxt "Comment"
 msgid "Download links with KGet"
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляне на връзки с KGet"
 
 #: kget/sounds/kget.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "KGet Download Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Мениджър на изтеглянията KGet"
 
 #: kget/sounds/kget.notifyrc:45
 msgctxt "Name"
 msgid "Transfer Added"
-msgstr ""
+msgstr "Добавен е трансфер"
 
 #: kget/sounds/kget.notifyrc:100
 msgctxt "Comment"
@@ -211,17 +211,17 @@
 #: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Checksum Search"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене на контролна сума"
 
 #: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:50
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
-msgstr ""
+msgstr "Опитва да намери контролните суми за даден адрес"
 
 #: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "ChecksumSearch"
-msgstr ""
+msgstr "ChecksumSearch"
 
 #: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
 msgctxt "Name"
@@ -289,17 +289,17 @@
 #: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Multi Segment KIO"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Segment KIO"
 
 #: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:58
 msgctxt "Comment"
 msgid "Multithreaded file download plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Приставка за многонишково изтегляне на файл"
 
 #: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "MultiSegmentKIO"
-msgstr ""
+msgstr "MultiSegmentKIO"
 
 #: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
 #: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
@@ -615,7 +615,7 @@
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2217
 msgctxt "Comment"
 msgid "Kopete cannot connect to the service"
-msgstr ""
+msgstr "Kopete не може да се свърже с услугата"
 
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2263
 msgctxt "Name"
@@ -635,7 +635,7 @@
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2442
 msgctxt "Comment"
 msgid "An internal service error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Възникна вътрешна грешка в услугата"
 
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2489
 msgctxt "Name"
@@ -675,37 +675,37 @@
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2878
 msgctxt "Comment"
 msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
-msgstr ""
+msgstr "Получено е съобщение от услугата (напр. заявка за идентифициране)"
 
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2924
 msgctxt "Name"
 msgid "Gadu-Gadu contacts list"
-msgstr ""
+msgstr "Списък с контакти от Gadu-Gadu"
 
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2965
 msgctxt "Comment"
 msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Списъкът с контакти е приет/изнесен/изтрит"
 
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3008
 msgctxt "Name"
 msgid "Typing message"
-msgstr ""
+msgstr "Писане на съобщение"
 
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3131
 msgctxt "Comment"
 msgid "A user is typing a message"
-msgstr ""
+msgstr "Потребител пише съобщение"
 
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3171
 msgctxt "Name"
 msgid "Incoming File Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Пристигащ файлов трансфер"
 
 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3207
 msgctxt "Comment"
 msgid "An incoming file transfer request has been received"
-msgstr ""
+msgstr "Получена е заявка за пристигащ файлов трансфер"
 
 #: kopete/libkopete/kopeteplugin.desktop:5
 msgctxt "Comment"
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 #: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
 msgctxt "Name"
 msgid "Skype"
-msgstr ""
+msgstr "Skype"
 
 #: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:66
 msgctxt "Comment"
@@ -1057,7 +1057,7 @@
 #: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "Send SMS messages to mobile phones"
-msgstr ""
+msgstr "Изпращане на SMS съобщения до мобилни телефони"
 
 #: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
 msgctxt "Name"
@@ -1077,12 +1077,12 @@
 #: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:85
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sends Windows WinPopup messages"
-msgstr ""
+msgstr "Изпраща Windows WinPopup съобщения"
 
 #: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
 msgctxt "Name"
 msgid "WLM Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "WLM Messenger"
 
 #: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:69
 msgctxt "Comment"
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 #: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo! Messenger съобщения и видео"
 
 #: kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
 msgctxt "Name"
@@ -1212,32 +1212,32 @@
 #: krdc/core/krdc_plugin.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "KRDC Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Приставка - KRDC"
 
 #: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Konsole"
-msgstr ""
+msgstr "Терминал Konsole"
 
 #: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
-msgstr ""
+msgstr "Позволява управление на SSH или Telnet сесии чрез  KRDC"
 
 #: krdc/krdc.desktop:7 krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:49
 msgctxt "Name"
 msgid "KRDC"
-msgstr ""
+msgstr "KRDC"
 
 #: krdc/krdc.desktop:60
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент за отдалечен достъп"
 
 #: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "KRDC"
-msgstr ""
+msgstr "KRDC"
 
 #: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:104
 msgctxt "Name"
@@ -1247,22 +1247,22 @@
 #: krdc/nx/krdc_nx.desktop:5 krdc/nx/krdc_nx_config.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "NX"
-msgstr ""
+msgstr "NX"
 
 #: krdc/nx/krdc_nx.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
-msgstr ""
+msgstr "Позволява управлението на NX чрез KRDC"
 
 #: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:5 krdc/rdp/krdc_rdp_config.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "RDP"
-msgstr ""
+msgstr "RDP"
 
 #: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
-msgstr ""
+msgstr "Позволява управлението на RDP сесии чрез KRDC"
 
 #: krdc/rdp/smb2rdc.desktop:8
 msgctxt "Name"
@@ -1272,22 +1272,22 @@
 #: krdc/test/krdc_test.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Изпробване"
 
 #: krdc/test/krdc_test.desktop:57
 msgctxt "Comment"
 msgid "Testplugin for KRDC development"
-msgstr ""
+msgstr "Тестова приставка за разработката на KRDC"
 
 #: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:5 krdc/vnc/krdc_vnc_config.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "VNC"
-msgstr ""
+msgstr "VNC"
 
 #: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:55
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
-msgstr ""
+msgstr "Позволява управлението на VNC сесии чрез KRDC"
 
 #: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
 msgctxt "Comment"
@@ -1333,27 +1333,27 @@
 #: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "KInetD"
-msgstr ""
+msgstr "KInetD"
 
 #: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:70
 msgctxt "Name"
 msgid "IncomingConnection"
-msgstr ""
+msgstr "ВходящаВръзка"
 
 #: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:135
 msgctxt "Comment"
 msgid "Received incoming connection"
-msgstr ""
+msgstr "Приета е входяща връзка"
 
 #: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:202
 msgctxt "Name"
 msgid "ProcessFailed"
-msgstr ""
+msgstr "НеуспешенПроцес"
 
 #: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:266
 msgctxt "Comment"
 msgid "Could not call process to handle connection"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да бъде извикан процес за обработка на връзката"
 
 #: krfb/kinetd/kinetdmodule.desktop:6
 msgctxt "Name"
@@ -1378,47 +1378,47 @@
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Desktop Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Споделяне на работното място"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:71
 msgctxt "Name"
 msgid "User Accepts Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителят приема връзката"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:126
 msgctxt "Comment"
 msgid "User accepts connection"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителят приема връзката"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:194
 msgctxt "Name"
 msgid "User Refuses Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителят отказва връзката"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:249
 msgctxt "Comment"
 msgid "User refuses connection"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителят отказва връзката"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:317
 msgctxt "Name"
 msgid "Connection Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Връзката е прекъсната"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:373
 msgctxt "Comment"
 msgid "Connection closed"
-msgstr ""
+msgstr "Връзката е прекъсната"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:444
 msgctxt "Name"
 msgid "Invalid Password"
-msgstr ""
+msgstr "Невалидна парола"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:500
 msgctxt "Comment"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Невалидна парола"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:574
 msgctxt "Name"
@@ -1433,39 +1433,39 @@
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:696
 msgctxt "Name"
 msgid "New Connection on Hold"
-msgstr ""
+msgstr "Нова връзка на изчакване"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:751
 msgctxt "Comment"
 msgid "Connection requested, user must accept"
-msgstr ""
+msgstr "Заявена е връзка, потребителят трябва да приеме"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:819
 msgctxt "Name"
 msgid "New Connection Auto Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично приемане на нова връзка"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:874
 msgctxt "Comment"
 msgid "New connection automatically established"
-msgstr ""
+msgstr "Новата връзка е установена автоматично"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:942
 msgctxt "Name"
 msgid "Too Many Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Прекалено много връзки"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:997
 msgctxt "Comment"
 msgid "Busy, connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "Зает, връзката е отказана"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1068
 msgctxt "Name"
 msgid "Unexpected Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Неочаквана връзка"
 
 #: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1123
 msgctxt "Comment"
 msgid "Received unexpected connection, abort"
-msgstr ""
+msgstr "Получена е неочаквана връзка, прекъсване"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: desktop_kdepim.po 1259633 2011-10-19 11:51:44Z scripty $
+# $Id: desktop_kdepim.po 1272741 2012-01-09 12:04:21Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: accountwizard/accountwizard.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: desktop_kdesdk.po 1260662 2011-10-25 18:33:21Z scripty $
+# $Id: desktop_kdesdk.po 1274237 2012-01-17 19:52:53Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: cervisia/cervisia.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: desktop_kdetoys.po 1259291 2011-10-17 11:08:22Z scripty $
+# $Id: desktop_kdetoys.po 1272316 2012-01-07 12:43:17Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: amor/data/billyrc:5
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: ark/app/ark.desktop:3
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,93 @@
+# Bulgarian translation for kde-wallpapers
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kde-wallpapers package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-wallpapers\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: Aghi/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Aghi"
+msgstr ""
+
+#: Air/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Air"
+msgstr "Въздух"
+
+#: Autumn/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Autumn"
+msgstr "Есен"
+
+#: Blue_Wood/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Blue Wood"
+msgstr "Дървено синьо"
+
+#: Evening/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Evening"
+msgstr "Вечер"
+
+#: Fields_of_Peace/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fields of Peace"
+msgstr "Полета на мира"
+
+#: Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Finally Summer in Germany"
+msgstr "Най-накрая лято в Германия"
+
+#: Fresh_Morning/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fresh Morning"
+msgstr "Свежа утрин"
+
+#: Grass/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Grass"
+msgstr "Трева"
+
+#: Hanami/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hanami"
+msgstr ""
+
+#: Horos/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Horos"
+msgstr ""
+
+#: Media_Life/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Media Life"
+msgstr ""
+
+#: Plasmalicious/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Plasmalicious"
+msgstr ""
+
+#: Quadros/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Quadros"
+msgstr ""
+
+#: Red_Leaf/metadata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Red Leaf"
+msgstr "Червени листа"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -18,29 +18,29 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
-msgstr ""
+msgstr "Работна среда KDE Plasma Workspace (безопасен режим)"
 
 #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
-msgstr ""
+msgstr "Работната среда на KDE (безопасен режим)"
 
 #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Plasma Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Работна среда KDE Plasma"
 
 #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
 msgctxt "Comment"
 msgid "The desktop made by KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Работната среда на KDE"
 
 #: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -72,7 +72,7 @@
 #: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Photos Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Дейност Снимки"
 
 #: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
 #: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
@@ -219,12 +219,12 @@
 #: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Plasma Netbook"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma Netbook"
 
 #: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:59
 msgctxt "Comment"
 msgid "Workspace shell for netbook devices."
-msgstr ""
+msgstr "Обвивка на работната среда за нетбук устройства."
 
 #: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -1720,7 +1720,7 @@
 #: kwin/clients/tabstrip/tabstrip.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tabstrip"
-msgstr ""
+msgstr "Лента с раздели"
 
 #: kwrited/kwrited.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
@@ -2035,12 +2035,12 @@
 #: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Has State"
-msgstr ""
+msgstr "Има състояние"
 
 #: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:67
 msgctxt "Name"
 msgid "State Value"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние"
 
 #: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
 #: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
@@ -2169,7 +2169,7 @@
 #: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:137
 msgctxt "Name"
 msgid "Hotpluggable"
-msgstr ""
+msgstr "Изваждаемо"
 
 #: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:200
 msgctxt "Name"
@@ -2358,7 +2358,7 @@
 #: kinfocenter/Categories/deviceinfocategory.desktop:7
 msgctxt "Name"
 msgid "Lost And Found"
-msgstr ""
+msgstr "Изгубено и открито"
 
 #: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -2986,13 +2986,13 @@
 #: kwin/effects/outline/outline.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контури"
 
 #: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:46
 #: kwin/effects/outline/outline.desktop:46
 msgctxt "Comment"
 msgid "Helper effect to render an outline"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект на помощника за показване на контур"
 
 #: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:2
 #: kwin/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop:9
@@ -3477,7 +3477,7 @@
 #: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Search Box for a given RunnerManager"
-msgstr ""
+msgstr "Поле за търсене за даден RunnerManager"
 
 #: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -3643,12 +3643,13 @@
 #: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:60
 msgctxt "Comment"
 msgid "A simple linear panel"
-msgstr ""
+msgstr "Прост линеен панел"
 
 #: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:49
 msgctxt "Comment"
 msgid "Full screen application launcher with search interface"
 msgstr ""
+"Пълноекранна програма за стартиране на приложения с интерфейс за търсене"
 
 #: plasma/screensaver/containments/screensaver/plasma-containment-saverdesktop.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -3729,12 +3730,12 @@
 #: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Application Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация за приложение"
 
 #: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
-msgstr ""
+msgstr "Информация и стартиране на всички приложения в менюто за приложения."
 
 #: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:74
 msgctxt "Comment"
@@ -3804,12 +3805,12 @@
 #: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hotplug Events"
-msgstr ""
+msgstr "Събития при добавяне/премахване на устройства"
 
 #: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
-msgstr ""
+msgstr "Следене на добавянето/премахването на устройства."
 
 #: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -4010,7 +4011,7 @@
 #: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:44
 msgctxt "Comment"
 msgid "Share Package Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Споделяне структурата на пакета"
 
 #: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -4106,7 +4107,7 @@
 #: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:61
 msgctxt "Comment"
 msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
-msgstr ""
+msgstr "Взаимодействие с обвивката на работната среда Plasma"
 
 #: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:2
 msgctxt "Comment"
@@ -4157,7 +4158,7 @@
 #: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:64
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manage removable devices"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на преносимите носители"
 
 #: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
 msgctxt "Name|plasma runner"
@@ -4396,7 +4397,7 @@
 #: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:44
 msgctxt "Name"
 msgid "Net toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Мрежови инструменти"
 
 #: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
 msgctxt "Comment"
@@ -4644,12 +4645,12 @@
 #: systemsettings/categories/settings-locale.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Локал"
 
 #: systemsettings/categories/settings-lost-and-found.desktop:9
 msgctxt "Name"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr ""
+msgstr "Загубени и открити"
 
 #: systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:8
 msgctxt "Name"
@@ -4754,7 +4755,7 @@
 #: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "Fake NetworkManager 0.9"
-msgstr ""
+msgstr "Фалшив NetworkManager 0.9"
 
 #: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
 #: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
@@ -4762,6 +4763,8 @@
 msgid ""
 "Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status"
 msgstr ""
+"Фалшив модул, позволяващ на kdelibs да чете състоянието на демона "
+"NetworkManager 0.9"
 
 #: solid/wicd/solid_wicd.desktop:7
 msgctxt "Name"
@@ -5757,7 +5760,7 @@
 #: kwin/effects/_test/kicker/kicker.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "Demonstration effect for using EffectFrames"
-msgstr ""
+msgstr "Демонстрационен ефект за използването на EffectFrames"
 
 #: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:2
 #: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop:9
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kcmkgamma/kgamma.desktop:2
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po	2012-02-23 06:24:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Bulgarian translation for kgeography
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kgeography package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgeography\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: src/kgeography.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KGeography"
+msgstr "KGeography"
+
+#: src/kgeography.desktop:64
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Geography Trainer"
+msgstr "Упражнения по география"
+
+#: src/kgeography.desktop:123
+msgctxt "Comment"
+msgid "A Geography Learning Program"
+msgstr "Програма за изучаване на география"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Bulgarian translation for klettres
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the klettres package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: klettres\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: src/klettres.desktop:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "a KDE program to learn the alphabet"
+msgstr "Програма за учене на азбуката за KDE"
+
+#: src/klettres.desktop:61
+msgctxt "Name"
+msgid "KLettres"
+msgstr "KLettres"
+
+#: src/klettres.desktop:129
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Learn The Alphabet"
+msgstr "Научете азбуката"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Bulgarian translation for kmplot
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kmplot package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmplot\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: kmplot/kmplot.desktop:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "Function Plotter"
+msgstr "Програма за чертане на функции"
+
+#: kmplot/kmplot.desktop:74
+msgctxt "Name"
+msgid "KmPlot"
+msgstr "KmPlot"
+
+#: kmplot/kmplot.desktop:143
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Mathematical Function Plotter"
+msgstr "Интерактивна геометрия"
+
+#: kmplot/kmplot_part.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KmPlotPart"
+msgstr "KmPlotPart"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kolourpaint.desktop:4
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: data/profiles/Shell.profile:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po	2012-01-02 17:20:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/kopete_message_indicator.desktop:16
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kruler.desktop:2
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: ksane_scan_service.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: ksnapshot.desktop:2
 msgctxt "GenericName"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Bulgarian translation for kstars
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kstars package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kstars\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: kstars/kstars.desktop:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desktop Planetarium"
+msgstr "Настолен планетаруим"
+
+#: kstars/kstars.desktop:76
+msgctxt "Name"
+msgid "KStars"
+msgstr "KStars"
+
+#: kstars/kstars.desktop:143
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Desktop Planetarium"
+msgstr "Настолен планетаруим"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Bulgarian translation for ktouch
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the ktouch package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktouch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: ktouch.desktop:7
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Touch Typing Tutor"
+msgstr "Самоучител за бързо писане"
+
+#: ktouch.desktop:73
+msgctxt "Name"
+msgid "KTouch"
+msgstr "KTouch"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po	2012-02-23 06:24:53.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Bulgarian translation for kturtle
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kturtle package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kturtle\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: src/kturtle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KTurtle"
+msgstr "KTurtle"
+
+#: src/kturtle.desktop:65
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Educational Programming Environment"
+msgstr "Образователна среда за програмиране"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/firefox.desktop:3
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Bulgarian translation for kubuntu-notification-helper
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kubuntu-notification-helper package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kubuntu-notification-helper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-31 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notification Helper"
+msgstr "Помощник за уведомления"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "System Notification Helper"
+msgstr "Помощник за системните уведомления"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:6
+msgctxt "Name"
+msgid "Reboot Required"
+msgstr "Необходимо е рестартиране"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:7
+msgctxt "Comment"
+msgid "A system restart is required"
+msgstr "Необходимо е рестартиране на системата"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Apport Crash"
+msgstr ""
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:12
+msgctxt "Comment"
+msgid "An application has crashed on your system (now or in the past)"
+msgstr "Имаше срив на програма (сега или по-рано)"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Upgrade Hook"
+msgstr ""
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "Software upgrade notifications are available"
+msgstr "Налични са уведомления за софтуерни надграждания"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:21
+msgctxt "Name"
+msgid "Restricted Install"
+msgstr "Ограничено инсталиране"
+
+#: src/daemon/notificationhelper.notifyrc:22
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extra packages can be installed to enhance application functionality"
+msgstr ""
+"За разширяване функционалността на приложението, могат да бъдат инсталирани "
+"допълнителни пакети"
+
+#: src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:14
+msgctxt "Name"
+msgid "Other Notifications"
+msgstr "Други уведомления"
+
+#: src/kcmodule/kcm_notificationhelper.desktop:15
+msgctxt "Comment"
+msgid "Control the notifications for system helpers"
+msgstr "Контрол на уведомленията за системните помощници"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po	2012-01-02 17:20:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po	2012-02-23 06:24:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/kvkbd.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po	2012-02-23 06:24:28.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kipiplugin.desktop:5
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,322 @@
+# Bulgarian translation for networkmanagement
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the networkmanagement package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:2
+#: networkmanagement.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Management"
+msgstr "Мениджър на мрежи"
+
+#: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network status and control utility"
+msgstr "Инструмент за състоянието и контрол на мрежата"
+
+#: dataengine/plasma-engine-networkmanagement.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Manager"
+msgstr "Мениджър на мрежи"
+
+#: dataengine/plasma-engine-networkmanagement.desktop:9
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Manager data engine"
+msgstr "Система за данни на мениджъра на мрежи"
+
+#: kded/networkmanagement.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "NetworkManager User Settings Service"
+msgstr "Услуга за потребителски настройка на мениджъра на мрежи"
+
+#: kded/networkmanagement.desktop:29
+msgctxt "Comment"
+msgid "Provides network configuration to the NetworkManager daemon"
+msgstr "Осигурява настройването на мрежата на демона NetworkManager"
+
+#: libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Management VPN UI Plugin"
+msgstr ""
+
+#: libs/ui/networkmanagement_vpnuiplugin.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Defines KDE Network Management UI Plugins"
+msgstr ""
+
+#: monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:2
+#: monolithic/knetworkmanager.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KNetworkManager"
+msgstr "KNetworkManager"
+
+#: monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:30
+#: monolithic/knetworkmanager.desktop:30
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Network Manager"
+msgstr "Мениджър на мрежи"
+
+#: monolithic/kde4-knetworkmanager-autostart.desktop:61
+#: monolithic/knetworkmanager.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "A KDE frontend for NetworkManager"
+msgstr "Обвивка на KDE за NetworkManager"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Management"
+msgstr "Управление на мрежи"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:65
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Connection Type"
+msgstr "Тип на връзката"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:95
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Interface Attached"
+msgstr "Свързан е мрежови интерфейс"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:123
+msgctxt "Comment"
+msgid "A network interface was attached"
+msgstr "Свързан е мрежови интерфейс"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:153
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Interface Removed"
+msgstr "Премахнат е мрежови интерфейс"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:181
+msgctxt "Comment"
+msgid "A network interface was removed"
+msgstr "Премахнат е мрежови интерфейс"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:211
+msgctxt "Name"
+msgid "Found Wireless Network"
+msgstr "Открита е безжична мрежа"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:239
+msgctxt "Comment"
+msgid "A wireless network appeared"
+msgstr "Появи се безжична мрежа"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:269
+msgctxt "Name"
+msgid "Lost Wireless Network"
+msgstr "Безжичната мрежа е изгубена"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:297
+msgctxt "Comment"
+msgid "A wireless network disappeared"
+msgstr "Безжичната мрежа изчезна"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:327
+msgctxt "Name"
+msgid "Establishing Network Connection"
+msgstr "Свързване"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:355
+msgctxt "Comment"
+msgid "A network connection attempt was begun"
+msgstr "Тече опит за свързване към мрежата"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:386
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Connection Disconnected"
+msgstr "Мрежовата връзка е прекъсната"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:414
+msgctxt "Comment"
+msgid "A network connection was disconnected"
+msgstr "Мрежовата връзка беше прекъсната"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:444
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Connection Succeeded"
+msgstr "Успешно свързване"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:472
+msgctxt "Comment"
+msgid "A network connection was established"
+msgstr "Установено свързване с мрежата"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:503
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Connection Failed"
+msgstr "Свързването е неуспешно"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:531
+msgctxt "Comment"
+msgid "A network connection attempt failed"
+msgstr "Опита за свързване е неуспешен"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:562
+msgctxt "Name"
+msgid "Radio Hardware Switched Off"
+msgstr "Безжичното устройство е изключено"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:588
+msgctxt "Comment"
+msgid "Wireless transceivers disabled by hardware switch"
+msgstr "Безжичното устройство е изключено хардуерно"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:617
+msgctxt "Name"
+msgid "Radio Hardware Switched On"
+msgstr "Безжичното устройство е включено"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:643
+msgctxt "Comment"
+msgid "Wireless transceivers enabled"
+msgstr "Безжичното устройство е включено"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:672
+msgctxt "Name"
+msgid "Low Wireless Signal Strength"
+msgstr "Слаб сигнал на връзката"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:701
+msgctxt "Comment"
+msgid "The wireless signal strength is low"
+msgstr "Сигналът на безжичната връзка е слаб"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:732
+msgctxt "Name"
+msgid "Interface changed state"
+msgstr "Интерфейсът промени състоянието си"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:760
+msgctxt "Comment"
+msgid "An interface changed state"
+msgstr "Интерфейс промени своето състояние"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:790
+msgctxt "Name"
+msgid "Network management disabled"
+msgstr "Управлението на мрежи е изключено"
+
+#: networkmanagement.notifyrc:818
+msgctxt "Comment"
+msgid "The network management subsystem was stopped or restarted"
+msgstr "Подсистемата на управлението на мрежи е спряна или се рестартира"
+
+#: qml/package/metadata.desktop:2
+#: qml/plasma-applet-networkconnections.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Свързване към Интернет"
+
+#: qml/package/metadata.desktop:14
+#: qml/plasma-applet-networkconnections.desktop:14
+#: settings/config/kcm_networkmanagement.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Connections"
+msgstr "Мрежови връзки"
+
+#: settings/config/kcm_networkmanagement.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "Add, Edit and Remove network connections"
+msgstr "Добавяне, редактиране и премахване на мрежови връзки"
+
+#: settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Other"
+msgstr "Друго"
+
+#: settings/config/kcm_networkmanagement_tray.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Configure the Network Management tool"
+msgstr "Настройване на инструмента на управление на мрежи"
+
+#: solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Fake Net"
+msgstr "Фалшива мрежа"
+
+#: solidcontrolfuture/libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:84
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fake Network Management"
+msgstr "Управление на фалшива мрежа"
+
+#: solidcontrolfuture/libs/solid/control/solidnetworkmanagernm09.desktop:6
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network Management Backend"
+msgstr "Ядро за управление на мрежи"
+
+#: solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "NetworkManager 0.9"
+msgstr "NetworkManager 0.9"
+
+#: solidcontrolfuture/solid/networkmanager-0.9/solid_networkmanager09.desktop:83
+msgctxt "Comment"
+msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.9"
+msgstr "Управление на мрежата чрез демона NetworkManager, версия 0.9"
+
+#: vpnplugins/novellvpn/networkmanagement_novellvpnui.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "Novell VPN (turnpike)"
+msgstr "Novell VPN (turnpike)"
+
+#: vpnplugins/novellvpn/networkmanagement_novellvpnui.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows KNetworkManager to connect to Novell VPN (turnpike) VPNs."
+msgstr ""
+"Позволява на KNetworkManager да се свързва към ВЧМ от вида Novell VPN "
+"(turnpike)."
+
+#: vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenVPN"
+msgstr "OpenVPN"
+
+#: vpnplugins/openvpn/networkmanagement_openvpnui.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "OpenVPN plugin"
+msgstr "Приставка OpenVPN"
+
+#: vpnplugins/pptp/networkmanagement_pptpui.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "PPTP"
+msgstr "PPTP"
+
+#: vpnplugins/pptp/networkmanagement_pptpui.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "PPTP Plugin"
+msgstr "PPTP Plugin"
+
+#: vpnplugins/strongswan/networkmanagement_strongswanui.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "StrongSwan"
+msgstr "StrongSwan"
+
+#: vpnplugins/strongswan/networkmanagement_strongswanui.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "StrongSwan Plugin"
+msgstr "Приставка StrongSwan"
+
+#: vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop:16
+msgctxt "Name"
+msgid "VPNC"
+msgstr "VPNC"
+
+#: vpnplugins/vpnc/networkmanagement_vpncui.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "VPNC Plugin"
+msgstr "Приставка VPNC"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_okular.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_okular.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_okular.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_okular.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: core/okularGenerator.desktop:4
 msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po	2012-02-23 06:24:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: index.theme:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po	2012-01-02 17:20:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/plasma-applet-menubar.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po	2012-01-02 17:20:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Bulgarian translation for polkit-kde-1
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the polkit-kde-1 package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: polkit-kde-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr "PolicyKit - Агент за идентификация"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:11
+msgctxt "Comment"
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr "PolicyKit - Агент за идентификация"
+
+#: policykit1-kde.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "PolicyKit authentication dialog"
+msgstr "PolicyKit -  диалогов прозорец за идентифициране"
+
+#: policykit1-kde.notifyrc:25
+msgctxt "Name"
+msgid "policykit1-kde"
+msgstr "policykit1-kde"
+
+#: policykit1-kde.notifyrc:49
+msgctxt "Name"
+msgid "authenticate"
+msgstr "идентифициране"
+
+#: policykit1-kde.notifyrc:71
+msgctxt "Comment"
+msgid "You are required to authenticate"
+msgstr "Изисква се идентифициране"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,103 @@
+# Bulgarian translation for synaptiks
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the synaptiks package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: synaptiks\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-14 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: autostart/synaptiks_autostart.desktop:15
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:15
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop:15
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:4
+#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:15
+#: debian/tmp/usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop:15
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:4
+#: synaptiks.desktop:15 synaptiks.notifyrc:4
+msgctxt "Name"
+msgid "synaptiks"
+msgstr "synaptiks"
+
+#: autostart/synaptiks_autostart.desktop:18
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:18
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop:18
+#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:18
+#: debian/tmp/usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop:18
+#: synaptiks.desktop:18
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Touchpad management"
+msgstr "Управление на тъчпад"
+
+#: autostart/synaptiks_init_config.desktop:4
+#: debian/kde-config-touchpad/etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop:4
+#: debian/tmp/etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Synaptiks touchpad configuration"
+msgstr "Synaptiks - настройване на тъчпад"
+
+#: autostart/synaptiks_init_config.desktop:5
+#: debian/kde-config-touchpad/etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop:5
+#: debian/tmp/etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "Initialize touchpad configuration"
+msgstr "Инициализиране на конфигурацията на тъчпад"
+
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:3
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:3
+#: synaptiks.notifyrc:3
+msgctxt "Comment"
+msgid "synaptiks"
+msgstr "synaptiks"
+
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:7
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:7
+#: synaptiks.notifyrc:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Touchpad is on"
+msgstr "Тъчпадът е включен"
+
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:8
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:8
+#: synaptiks.notifyrc:8
+msgctxt "Comment"
+msgid "The touchpad is on now"
+msgstr "Тъчпадът сега е включен"
+
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:11
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:11
+#: synaptiks.notifyrc:11
+msgctxt "Name"
+msgid "Touchpad is off"
+msgstr "Тъчпадът е изключен"
+
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:12
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/synaptiks/synaptiks.notifyrc:12
+#: synaptiks.notifyrc:12
+msgctxt "Comment"
+msgid "The touchpad is off now"
+msgstr "Тъчпадът сега е изключен"
+
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop:18
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop:18
+#: services/kcm_synaptiks.desktop:18
+msgctxt "Name"
+msgid "Touchpad"
+msgstr "Тъчпад"
+
+#: debian/kde-config-touchpad/usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop:21
+#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop:21
+#: services/kcm_synaptiks.desktop:21
+msgctxt "Comment"
+msgid "Touchpad configuration"
+msgstr "Настройки на тъчпад"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: userconfig.desktop:2
 msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Yordanov <punkin.drublik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: български <mailto:dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: dirfilterplugin.cpp:137
 msgid "View F&ilter"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/display.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/display.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/display.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: display.cpp:44
 msgid "Size && Orientation"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: search/dolphinsearchbox.cpp:98
@@ -1870,6 +1870,8 @@
 msgid ""
 "Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix"
 msgstr ""
+"Вътрешна версия на Dolphin, съдържаща 3цифри за версия, подверсия, версия за "
+"изчистване на грешки"
 
 #. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: domtreeviewer.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: domtreeviewer.po 1271169 2012-01-03 14:55:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Aleksandar Yordanov <punkin.drublik@gmail.com>, 2007.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: domtreecommands.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/dragonplayer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/dragonplayer.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/dragonplayer.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dragonplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/app/mainWindow.cpp:154
@@ -354,12 +354,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,"
 
 #. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: drkonqi.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: drkonqi.po 1270459 2011-12-25 07:09:15Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: aboutbugreportingdialog.cpp:34
@@ -637,7 +637,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при прикрепяне на данни към съобщението за грешка: %1"
 
 #: bugzillalib.cpp:415
 msgctxt "@info"
@@ -669,7 +669,7 @@
 #: bugzillalib.cpp:653
 msgctxt "@info"
 msgid "You are not logged in. Make sure cookies are enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Не сте влезли. Уверете се, че са разрешени бисквитките."
 
 #: debugpackageinstaller.cpp:67
 msgctxt "@title:window"
@@ -1554,6 +1554,8 @@
 "You can manually report this bug at <link>%1</link>. Click "
 "<interface>Finish</interface> to close the assistant."
 msgstr ""
+"Можете ръчно да съобщите за грешката в <link>%1</link>. Натиснете "
+"<interface>Приключване</interface>, за да затворите този помощник."
 
 #: reportassistantpages_base.cpp:418
 #, kde-format
@@ -1562,6 +1564,8 @@
 "You can manually report this bug to its maintainer at <link>%1</link>. Click "
 "<interface>Finish</interface> to close the assistant."
 msgstr ""
+"Можете ръчно да съобщите на разработчика за грешката в <link>%1</link>. "
+"Натиснете <interface>Приключване</interface>, за да затворите този помощник."
 
 #: reportassistantpages_base.cpp:437
 #, kde-format
@@ -1629,15 +1633,16 @@
 
 #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:210
 msgid "Failed to communicate with kded. Make sure it is running."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при свързване с kded. Уверете се, че работи."
 
 #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:213
 msgid "Failed to load KCookieServer. Check your KDE installation."
 msgstr ""
+"Грешка при зареждане на KCookieServer. Проверете инсталацията си на KDE."
 
 #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:225
 msgid "Failed to communicate with KCookieServer."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при свързване с KCookieServer."
 
 #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:233
 #, kde-format
@@ -1646,23 +1651,25 @@
 "Cookies are not allowed in your KDE network settings. In order to proceed, "
 "you need to allow %1 to set cookies."
 msgstr ""
+"В мрежовите ви настройки на KDE са забранени бисквитките. За да продължите, "
+"трябва да разрешите на %1 да записва бисквитки."
 
 #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:238
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 1 is the bugzilla website url"
 msgid "Allow %1 to set cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешаване на бисквитки от %1"
 
 #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:242
 msgctxt "@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies"
 msgid "No, do not allow"
-msgstr ""
+msgstr "Не, да не се разрешава"
 
 #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status '1' is a url, '2' the username"
 msgid "Performing login at %1 as %2..."
-msgstr ""
+msgstr "Влизане в %1 като %2..."
 
 #: reportassistantpages_bugzilla.cpp:256
 msgctxt "@info:status/rich"
@@ -2061,12 +2068,12 @@
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:301
 msgctxt "@info/plain bug resolution"
 msgid "[Non-reproducible]"
-msgstr ""
+msgstr "[Невъзпроизводимо]"
 
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:319
 msgctxt "@info/plain bug resolution"
 msgid "[Duplicate report]"
-msgstr "[Дублиран доклад]"
+msgstr "[Повтарящ се доклад]"
 
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:305
 msgctxt "@info/plain bug resolution"
@@ -2193,12 +2200,12 @@
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:651
 msgctxt "@info bug status"
 msgid "Opened (Unconfirmed)"
-msgstr ""
+msgstr "Отворено (Непотвърдено)"
 
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:655
 msgctxt "@info bug status"
 msgid "Opened (Unfixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Отворено (Непоправено)"
 
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:663
 #, kde-format
@@ -2225,7 +2232,7 @@
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:623
 msgctxt "@info bug resolution"
 msgid "Non-reproducible"
-msgstr ""
+msgstr "Невъзпроизводимо"
 
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
 msgctxt "@info bug resolution"
@@ -2332,6 +2339,8 @@
 "Error fetching the bug report<nl/><message>%1.</message><nl/>Please wait "
 "some time and try again."
 msgstr ""
+"Грешка при получаване доклада за грешка "
+"<nl/><message>%1.</message><nl/>Изчакайте и опитайте отново."
 
 #: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:753
 msgctxt "@info"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/exiv2.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/exiv2.po	2012-01-02 17:19:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/exiv2.po	2012-02-23 06:24:29.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:698
 #: src/actions.cpp:715 src/actions.cpp:760 src/actions.cpp:850
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/filelight.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/filelight.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/filelight.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filelight\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/part/summaryWidget.cpp:113
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 #: src/part/part.cpp:107
 msgid "Configure Filelight..."
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на Filelight..."
 
 #: src/part/part.cpp:161
 msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid."
@@ -127,6 +127,8 @@
 "Internal representation is invalid,\n"
 "please rescan."
 msgstr ""
+"Вътрешното представяне е неправилно,\n"
+"претърсете отново."
 
 #: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200
 msgid "Open &File Manager Here"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: filetypes.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: filetypes.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: freespacenotifier.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/fsview.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/fsview.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/fsview.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: fsview.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: fsview.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Aleksandar Yordanov <punkin.drublik@gmail.com>, 2007.
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/granatier.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/granatier.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/granatier.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: infooverlay.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: lib/historymodel.cpp:135
@@ -679,7 +679,7 @@
 
 #: app/kipiinterface.cpp:233
 msgid "Loading..."
-msgstr "Зареждане…"
+msgstr "Зареждане..."
 
 #: app/startpage.cpp:283
 msgid "Add to Places"
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 #: app/imagemetainfodialog.cpp:120
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Meta Information"
-msgstr "Мета-информация"
+msgstr "Метаданни"
 
 #. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedCheckBox)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: htmlsearch.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: htmlsearch.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: index.cpp:13
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: imagerename_plugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: imagerename_plugin.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Aleksandar Yordanov <punkin.drublik@gmail.com>, 2007.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: \n"
 
 #: image_plugin.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: imgalleryplugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: imgalleryplugin.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Aleksandar Yordanov <punkin.drublik@gmail.com>, 2007.
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-20 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: imgallerydialog.cpp:53
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #: imgallerydialog.cpp:209
 msgid "&Save to HTML file:"
-msgstr "&Запис в HTML файл:"
+msgstr "&Запис в HTML-файл:"
 
 #: imgallerydialog.cpp:212
 msgid "<p>The name of the HTML file this gallery will be saved to.</p>"
@@ -167,15 +167,15 @@
 
 #: imgallerydialog.cpp:302 imgallerydialog.cpp:303
 msgid "Thumbnails"
-msgstr "Умалени копия"
+msgstr "Миниатюри"
 
 #: imgallerydialog.cpp:322
 msgid "Image format f&or the thumbnails:"
-msgstr "&Формат:"
+msgstr "&Формат за миниатюрите:"
 
 #: imgallerydialog.cpp:330
 msgid "Thumbnail size:"
-msgstr "Размери:"
+msgstr "Размер на миниатюрите:"
 
 #: imgallerydialog.cpp:342
 msgid "&Set different color depth:"
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 #: imgalleryplugin.cpp:95
 msgid "Creating thumbnails"
-msgstr "Създаване на умалени изображения"
+msgstr "Създаване на миниатюри"
 
 #: imgalleryplugin.cpp:116 imgalleryplugin.cpp:279
 #, kde-format
@@ -223,7 +223,7 @@
 "Created thumbnail for: \n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Създаване на умалени изображения за: \n"
+"Създаване на миниатюри за: \n"
 "%1"
 
 #: imgalleryplugin.cpp:219
@@ -233,7 +233,7 @@
 "%1\n"
 " failed"
 msgstr ""
-"Създаването на умалени изображения за: \n"
+"Създаването на миниатюри за: \n"
 "%1\n"
 " се провали"
 
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/jovie.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/jovie.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/jovie.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: jovie.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: jovie.po 1262766 2011-11-06 06:55:45Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jovie\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -50,6 +50,7 @@
 #: rc.cpp:11
 msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech."
 msgstr ""
+"Натиснете за зареждане на демона Jovie и включване на четенето на текст."
 
 #. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
@@ -928,7 +929,7 @@
 
 #: filters/main.cpp:19
 msgid "A utility for testing Jovie filter plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Инструмент за изпробване на приставки за филтри на Jovie."
 
 #: filters/main.cpp:20
 msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
@@ -944,15 +945,15 @@
 
 #: filters/main.cpp:27
 msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Име на приставката на Jovie за филтриране (задължително)"
 
 #: filters/main.cpp:29
 msgid "Talker code passed to filter"
-msgstr ""
+msgstr "Код на говорителя, подаван на филтъра"
 
 #: filters/main.cpp:31
 msgid "D-Bus application ID passed to filter"
-msgstr ""
+msgstr "ID на приложението в D-Bus, подавано на филтъра"
 
 #: filters/main.cpp:33
 msgid "Config file group name passed to filter"
@@ -960,15 +961,15 @@
 
 #: filters/main.cpp:34
 msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Показване списък на наличните приставки за филтриране и приключване"
 
 #: filters/main.cpp:36
 msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на табулациите като \\t (иначе се премахват)"
 
 #: filters/main.cpp:37
 msgid "Display list of available filter plugins and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Показване списък на наличните приставки за филтриране и приключване"
 
 #: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166
 msgid "KDE Text-to-Speech"
@@ -976,7 +977,7 @@
 
 #: jovie/jovietrayicon.cpp:59
 msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
-msgstr "Управление на екранния четец"
+msgstr "Управление на екранния четец за KDE"
 
 #: jovie/jovietrayicon.cpp:68
 msgid "&Stop/Delete"
@@ -1065,7 +1066,7 @@
 
 #: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51
 msgid "Testing"
-msgstr "Ипробване"
+msgstr "Изпробване"
 
 #: jovie/main.cpp:51
 msgid "David Powell"
@@ -1286,7 +1287,7 @@
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663
 msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
-msgstr ""
+msgstr "Списък с думи за заместване (*.xml)"
 
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670
@@ -1300,7 +1301,7 @@
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212
 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226
 msgid "Talker Chooser Config (*rc)"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка за избор на говорител (*rc)"
 
 #: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
 msgid "XML Transformer"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: joystick.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: joystick.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/juk.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/juk.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -3,26 +3,26 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: juk.po 1248896 2011-08-22 11:41:53Z scripty $
+# $Id: juk.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
 # Ясен Праматаров <yasen@lindeas.com>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: juk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: advancedsearchdialog.cpp:43
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 #: advancedsearchdialog.cpp:65
 msgid "Match any of the following"
-msgstr "Съвпадение на поне един критерии"
+msgstr "Съвпадение на поне един критерий"
 
 #: advancedsearchdialog.cpp:66
 msgid "Match all of the following"
@@ -59,8 +59,8 @@
 "The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This "
 "may take some time."
 msgstr ""
-"Данните трябва да бъдат сканирани отново, защото временните файлове с данни "
-"са повредени. Операцията може да отнеме известно време."
+"Данните трябва да бъдат претърсени отново, защото временните файлове са "
+"повредени. Това може да отнеме известно време."
 
 #: collectionlist.cpp:96
 msgid "Collection List"
@@ -77,8 +77,8 @@
 "Премахването на елемента от колекцията ще го премахне също и от всички "
 "списъци с песни. Сигурни ли сте, че искате да продължите?\n"
 "\n"
-"Имайте предвид, че въпреки това, ако директорията, в която се намират тези "
-"файлове, е в списък за сканиране при стартиране, те ще бъдат прочетени "
+"Имайте предвид, че въпреки това, ако папката, в която се намират тези "
+"файлове, е в списък за претърсване при стартиране, те ще бъдат прочетени "
 "отново при следващото стартиране."
 
 #: collectionlist.cpp:249
@@ -121,7 +121,7 @@
 
 #: directorylist.cpp:41
 msgid "Folder List"
-msgstr "Списък с директории"
+msgstr "Списък с папки"
 
 #: directorylist.cpp:146
 msgid "Music"
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 #: filerenamer.cpp:82
 msgid "Original Name"
-msgstr "Настоящо име"
+msgstr "Първоначално име"
 
 #: filerenamer.cpp:83
 msgid "New Name"
@@ -169,21 +169,21 @@
 
 #: filerenamer.cpp:474
 msgid "Insert folder separator"
-msgstr "Вмъкване на разделител на директориите"
+msgstr "Вмъкване на разделител на папките"
 
 #: filerenamer.cpp:567
 msgid "No file selected, or selected file has no tags."
-msgstr "Няма избран файл или избраният файл няма тагове."
+msgstr "Няма избран файл или избраният файл няма етикети."
 
 #: filerenamer.cpp:810
 msgid "Hide Renamer Test Dialog"
-msgstr "Скриване на пробния диалог за преименуване"
+msgstr "Скриване на пробния прозорец за преименуване"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:212
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample)
 #: filerenamer.cpp:815 rc.cpp:119 rc.cpp:435
 msgid "Show Renamer Test Dialog"
-msgstr "Показване на пробния диалог за преименуване"
+msgstr "Показване на пробния прозорец за преименуване"
 
 #: filerenamer.cpp:897
 #, kde-format
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 #: filerenamer.cpp:904
 msgid "The following rename operations failed:\n"
-msgstr "Следните операции по преименуване се провалиха:\n"
+msgstr "Следните действия по преименуване се провалиха:\n"
 
 #: filerenamerconfigdlg.cpp:28
 msgid "File Renamer Options"
@@ -222,8 +222,8 @@
 "below."
 msgstr ""
 "Ако използвате автоматичното преименуване на файлове, вашите файлове ще "
-"бъдат преименувани според стойността на тага %1 и текста, който сте задали "
-"допълнително."
+"бъдат преименувани според стойността на етикета %1 и текста, който сте "
+"задали допълнително."
 
 #: filerenameroptions.cpp:115
 msgid "File Renamer"
@@ -326,15 +326,15 @@
 
 #: juk.cpp:278
 msgid "Show Splash Screen on Startup"
-msgstr "Показване на логото при стартиране"
+msgstr "Начален екран при зареждане"
 
 #: juk.cpp:281
 msgid "&Dock in System Tray"
-msgstr "&Иконизиране в системния панел"
+msgstr "&Икона в системния поднос"
 
 #: juk.cpp:285
 msgid "&Stay in System Tray on Close"
-msgstr "&Без изход при затваряне"
+msgstr "&Оставане в подноса при затваряне"
 
 #: juk.cpp:288
 msgid "Popup &Track Announcement"
@@ -346,7 +346,7 @@
 
 #: juk.cpp:294
 msgid "&Tag Guesser..."
-msgstr "&Отгатване на таговете..."
+msgstr "&Отгатване на етикети..."
 
 #: juk.cpp:297
 msgid "&File Renamer..."
@@ -366,20 +366,20 @@
 "Quit from the File menu to quit the application.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Затварянето на главния прозорец ще запази програмата работеща в "
-"системния панел. Използвайте операцията <b>Изход</b> от главното меню "
-"<b>Файл</b> за да спрете програмата.</qt>"
+"системния поднос. Използвайте <b>Изход</b> от главното меню <b>Файл</b>, за "
+"да спрете програмата.</qt>"
 
 #: juk.cpp:486
 msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "Иконизиране в системния панел"
+msgstr "Икона в системния поднос"
 
 #: k3bexporter.cpp:91
 msgid "Add Selected Items to Audio or Data CD"
-msgstr "Добавяне на маркираните елементи към диск с аудио или данни"
+msgstr "Добавяне на избраните елементи към диск с аудио или данни"
 
 #: k3bexporter.cpp:146
 msgid "Unable to start K3b."
-msgstr "Грешка при стартиране на програмата K3b."
+msgstr "Грешка при зареждане на програмата K3b."
 
 #: k3bexporter.cpp:153
 msgid ""
@@ -395,11 +395,11 @@
 
 #: k3bexporter.cpp:157
 msgid "Audio Mode"
-msgstr "Аудио диск"
+msgstr "Звуков диск"
 
 #: k3bexporter.cpp:158
 msgid "Data Mode"
-msgstr "Компактдиск"
+msgstr "Диск с данни"
 
 #: k3bexporter.cpp:184
 msgid "Add Playlist to Audio or Data CD"
@@ -407,11 +407,11 @@
 
 #: keydialog.cpp:96
 msgid "Configure Shortcuts"
-msgstr "Настройване на бързите клавиши"
+msgstr "Настройки на бързи клавиши"
 
 #: keydialog.cpp:113
 msgid "Global Shortcuts"
-msgstr "Глобални бързи клавиши"
+msgstr "Общи бързи клавиши"
 
 #: keydialog.cpp:118
 msgid "&No keys"
@@ -429,20 +429,20 @@
 msgid ""
 "Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player"
 msgstr ""
-"От тук може да изберете клавишите, използвани като глобални бързи клавиши, "
-"за контролиране на плеъра"
+"От тук може да изберете клавишите, използвани като общи бързи клавиши, за "
+"управление на плеъра"
 
 #: main.cpp:27
 msgid "Jukebox and music manager for KDE"
-msgstr "Джубокс и музикален плеър"
+msgstr "Джубокс и музикален плеър за KDE"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"
-msgstr "Author, chief dork and keeper of the funk"
+msgstr "Автор, шеф и мотиватор"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "Assistant super-hero, fixer of many things"
-msgstr "Assistant super-hero, fixer of many things"
+msgstr "Помощник супергерой, поправя всякакви неща"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "More KDE 4 porting efforts"
@@ -453,8 +453,8 @@
 "System tray docking, \"inline\" tag editing,\n"
 "bug fixes, evangelism, moral support"
 msgstr ""
-"System tray docking, \"inline\" tag editing,\n"
-"bug fixes, evangelism, moral support"
+"Икона в системния поднос, вграден редактор на етикети,\n"
+"поправки на грешки и морална поддръжка"
 
 #: main.cpp:32
 msgid "GStreamer port"
@@ -462,43 +462,43 @@
 
 #: main.cpp:33
 msgid "Global keybindings support"
-msgstr "Global keybindings support"
+msgstr "Поддръжка на общи бързи клавиши"
 
 #: main.cpp:34
 msgid "Track announcement popups"
-msgstr "Track announcement popups"
+msgstr "Уведомления на песните"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "Automagic track data guessing, bugfixes"
-msgstr "Automagic track data guessing, bugfixes"
+msgstr "Автоматично отгатване на данни за песните, поправки на грешки"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "More automagical things, now using MusicBrainz"
-msgstr "More automagical things, now using MusicBrainz"
+msgstr "Още автоматики, използване на MusicBrainz"
 
 #: main.cpp:37
 msgid "Co-conspirator in MusicBrainz wizardry"
-msgstr "Co-conspirator in MusicBrainz wizardry"
+msgstr "Помощник в магиите с MusicBrainz"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Friendly, neighborhood aRts guru"
-msgstr "Friendly, neighborhood aRts guru"
+msgstr "Приятелски познавач на съседното aRts"
 
 #: main.cpp:39
 msgid ""
 "Making JuK friendlier to people with\n"
 "terabytes of music"
 msgstr ""
-"Making JuK friendlier to people with\n"
-"terabytes of music"
+"Довеждане на JuK до народа\n"
+"с терабайти музика"
 
 #: main.cpp:40
 msgid "DCOP interface"
-msgstr "DCOP интерфейс"
+msgstr "Интерфейс DCOP"
 
 #: main.cpp:41
 msgid "FLAC and MPC support"
-msgstr "FLAC and MPC support"
+msgstr "Поддръжка на FLAC и MPC"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Album cover manager"
@@ -506,7 +506,7 @@
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Gimper of splash screen"
-msgstr "Стартиране с мигащ екран"
+msgstr "Рисунки на началния екран"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Porting to KDE 4 when no one else was around"
@@ -514,7 +514,7 @@
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Badly-needed tag editor bugfixes."
-msgstr ""
+msgstr "Критични поправки в редактора на етикети"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "© 2002 - 2011, Scott Wheeler"
@@ -890,11 +890,11 @@
 
 #: playlistcollection.cpp:859
 msgid "Playlist From &Folder..."
-msgstr "&Списък от директория..."
+msgstr "&Списък от папка..."
 
 #: playlistcollection.cpp:865
 msgid "&Guess Tag Information"
-msgstr "&Отгатване на таговете"
+msgstr "&Отгатване на етикетите"
 
 #: playlistcollection.cpp:870
 msgid "From &File Name"
@@ -906,7 +906,7 @@
 
 #: playlistcollection.cpp:875
 msgid "Guess Tag Information From &File Name"
-msgstr "Отгатване на таговете от името на &файла"
+msgstr "Отгатване на етикети от името на &файла"
 
 #: playlistcollection.cpp:880
 msgid "Play First Track"
@@ -918,7 +918,7 @@
 
 #: playlistcollection.cpp:887
 msgid "Add &Folder..."
-msgstr "&Добавяне на директория..."
+msgstr "&Добавяне на папка..."
 
 #: playlistcollection.cpp:888
 msgid "&Rename..."
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: rc.cpp:158 rc.cpp:179 rc.cpp:277 rc.cpp:298
 msgid "&File"
-msgstr "&Файл:"
+msgstr "&Файл"
 
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
 #. i18n: ectx: Menu (view)
@@ -1045,7 +1045,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (playlist)
 #: rc.cpp:167 rc.cpp:188 rc.cpp:286 rc.cpp:307
 msgid "&Tagger"
-msgstr "&Тагове"
+msgstr "&Етикети"
 
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
@@ -1125,15 +1125,15 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
 #: rc.cpp:67
 msgid "Please choose the folders where you keep your music:"
-msgstr "Моля изберете папките, в които държите музиката си:"
+msgstr "Изберете папки, където държите музиката си:"
 
 #. i18n: file: directorylistbase.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
 #: rc.cpp:26 rc.cpp:342
 msgid "These folders will be scanned on startup for new files."
 msgstr ""
-"Показаните директории ще бъдат сканирани за нови файлове при всяко "
-"стартиране на програмата."
+"Тези папки ще бъдат претърсвани за нови файлове при всяко стартиране на "
+"програмата."
 
 #. i18n: file: directorylistbase.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirectoryButton)
@@ -1151,7 +1151,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importPlaylistsCheckBox)
 #: rc.cpp:35 rc.cpp:351
 msgid "Import playlists"
-msgstr "Импортиране на списък"
+msgstr "Внасяне на списък"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase)
@@ -1169,25 +1169,25 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:41 rc.cpp:357
 msgid "Example Tag Selection"
-msgstr "Пример за избор на таг"
+msgstr "Примерни етикети"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fileTagsButton)
 #: rc.cpp:44 rc.cpp:360
 msgid "Get example tags from this file:"
-msgstr "Извличане на пример за таг от файла:"
+msgstr "Извличане на примерни етикети от файла:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_manualTagsButton)
 #: rc.cpp:47 rc.cpp:363
 msgid "Enter example tags manually:"
-msgstr "Ръчно въвеждане на пример за таг:"
+msgstr "Ръчно въвеждане на примерни етикети:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:91
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_manualGroup)
 #: rc.cpp:50 rc.cpp:366
 msgid "Example Tags"
-msgstr "Примери за тагове"
+msgstr "Примерни етикети"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
@@ -1237,13 +1237,13 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileRenamerBase)
 #: rc.cpp:83 rc.cpp:399
 msgid "File Renamer Configuration"
-msgstr "Настройване преименуването на файлове"
+msgstr "Настройки за преименуване на файлове"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
 #: rc.cpp:86 rc.cpp:402
 msgid "Music folder:"
-msgstr "Музикална директория:"
+msgstr "Музикална папка:"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_substitution)
 #: rc.cpp:122 rc.cpp:438
 msgid "Substitution Example"
-msgstr "Пример"
+msgstr "Пример за заместване"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_includeEmptyButton)
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ignoreTagButton)
 #: rc.cpp:128 rc.cpp:444
 msgid "&Ignore this tag when renaming the file"
-msgstr "&Игнориране на таговете при преименуване"
+msgstr "&Пренебрегване на етикетите при преименуване"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_useValueButton)
@@ -1381,7 +1381,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
 #: rc.cpp:202
 msgid "F&ile name:"
-msgstr "Име на &файла:"
+msgstr "Име на &файл:"
 
 #. i18n: file: tageditor.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackLabel)
@@ -1409,13 +1409,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lengthLabel)
 #: rc.cpp:220
 msgid "&Length:"
-msgstr "&Дължина:"
+msgstr "&Времетраене:"
 
 #. i18n: file: tageditor.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
 #: rc.cpp:223
 msgid "&Bitrate:"
-msgstr ""
+msgstr "&Битов поток:"
 
 #: tageditor.cpp:616
 msgid "&Comment:"
@@ -1425,7 +1425,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackNameLabel)
 #: rc.cpp:229
 msgid "Trac&k name:"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавие:"
 
 #: tageditor.cpp:759
 msgid "Enable"
@@ -1459,6 +1459,22 @@
 "since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, "
 "and use the first matching scheme."
 msgstr ""
+"Тук може да видите настроените схеми за имена на файлове, които контекстното "
+"меню на песента \"Отгатване на етикети от името на файла\" използва, за да "
+"извлече данни за етикетите от имената на файловете. Всеки низ може да "
+"съдържа една от следните променливи:<ul>\n"
+"<li>%t: Заглавие</li>\n"
+"<li>%a: Изпълнител</li>\n"
+"<li>%A: Албум</li>\n"
+"<li>%T: Номер на песен</li>\n"
+"<li>%c: Коментар</li>\n"
+"</ul>\n"
+"Например, схемата за име на файл \"[%T] %a - %t\" ще съвпадне с \"[01] Deep "
+"Purple - Smoke on the water\", но не и с \"(Deep Purple) Smoke on the "
+"water\". За второто име би трябвало да използвате \"(%a) %t\".<p/>\n"
+"Имайте предвид, че редът, в който се появяват схемите в списъка, е от "
+"значение, понеже отгатването на етикетите ще започне от началото към края на "
+"списъка и ще се използва първата съвпадаща схема."
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveUp)
@@ -1589,6 +1605,7 @@
 #: slideraction.cpp:66
 msgid "Seeking is not supported in this file with your audio settings."
 msgstr ""
+"Превъртането не се поддържа в този файл и с вашите звукови настройки."
 
 #: splashscreen.cpp:34
 msgid "Loading"
@@ -1614,7 +1631,7 @@
 
 #: systemtray.cpp:175
 msgid "Redisplay Popup"
-msgstr "Обновяване на информацията"
+msgstr "Обновяване на данните"
 
 #: tag.cpp:97
 #, kde-format
@@ -1624,7 +1641,7 @@
 
 #: tageditor.cpp:480
 msgid "Show &Tag Editor"
-msgstr "&Редактор на тагове"
+msgstr "&Редактор на етикети"
 
 #: tageditor.cpp:484
 msgid "&Save"
@@ -1640,7 +1657,7 @@
 
 #: tagguesserconfigdlg.cpp:26
 msgid "Tag Guesser Configuration"
-msgstr "Настройване отгатването на тагове"
+msgstr "Настройки на отгатването на етикети"
 
 #: tagrenameroptions.cpp:97
 msgctxt "song title"
@@ -1678,7 +1695,7 @@
 
 #: trackpickerdialog.cpp:52
 msgid "Internet Tag Guesser"
-msgstr "Отгатване на тагове от Интернет"
+msgstr "Отгатване на етикети през Интернет"
 
 #: treeviewitemplaylist.cpp:47
 msgid "artist"
@@ -1750,11 +1767,11 @@
 
 #: webimagefetcher.cpp:243
 msgid "No matching images found, please enter new search terms:"
-msgstr "Няма намерени изображения. Моля, въведете нови критерии за търсене:"
+msgstr "Няма намерени изображения. Въведете нови критерии за търсене:"
 
 #: webimagefetcher.cpp:244
 msgid "Enter new search terms:"
-msgstr "Въведете термин за търсене:"
+msgstr "Въведете ново търсене:"
 
 #: webimagefetcherdialog.cpp:88
 msgid "New Search"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/k3b.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/k3b.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 23:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/k3bsetup.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/k3bsetup.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/k3bsetup.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: k3bsetup.cpp:77
 msgid "K3bSetup"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kabcclient.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kabcclient.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kabcclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 23:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:17+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/outputformatimpls.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kabc_file.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kabc_file.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: resourcefile.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Unable to open file '%1'."
+msgstr "Грешка при отваряне на файла \"%1\"."
+
+#: resourcefile.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "Problems parsing file '%1'."
+msgstr "Проблеми при обработката на файла \"%1\"."
+
+#: resourcefile.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Unable to save file '%1'."
+msgstr "Грешка при запис на файла \"%1\"."
+
+#: resourcefileconfig.cpp:46
+msgid "Format:"
+msgstr "Формат:"
+
+#: resourcefileconfig.cpp:51
+msgid "Location:"
+msgstr "Местоположение:"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: binaryformat.cpp:139
+msgid "Not a file?"
+msgstr "Не е файл?"
+
+#: binaryformat.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "File '%1' is not binary format."
+msgstr "Файлът \"%1\" не е в двоичен формат."
+
+#: binaryformat.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "File '%1' is the wrong version."
+msgstr "Файлът \"%1\" е с неправилна версия."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kabc_slox.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kabc_slox.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kabc_slox.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kabc_slox.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,201 +0,0 @@
-# translation of kabc_slox.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kabc_slox.po 1070223 2010-01-05 09:37:03Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
-# Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kabc_slox\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-09 01:52+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Aranudov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:219
-msgid "Downloading contacts"
-msgstr "Изтегляне на контакти"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:533
-msgid "Uploading contacts"
-msgstr "Качване на контакти"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:52
-msgid "URL:"
-msgstr "Адрес:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61
-msgid "User:"
-msgstr "Потребител:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67
-msgid "Password:"
-msgstr "Парола:"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12
-#: rc.cpp:36
-msgid "Only load data since last sync"
-msgstr "Зареждане на данните след последното синхронизиране"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:75
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Избор на папка..."
-
-#: kcalresourceslox.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Non-http protocol: '%1'"
-msgstr "Протокол, различен от HTTP: \"%1\""
-
-#: kcalresourceslox.cpp:233
-msgid "Downloading events"
-msgstr "Изтегляне на събитията"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:278
-msgid "Downloading to-dos"
-msgstr "Изтегляне на задачите"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:396
-msgid "Uploading incidence"
-msgstr "Качване на събитие"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1248
-msgid "Added"
-msgstr "Добавено"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1249
-msgid "Changed"
-msgstr "Променено"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1250
-msgid "Deleted"
-msgstr "Изтрито"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:54
-msgid "Download from:"
-msgstr "Изтегляне от:"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:78
-msgid "Calendar Folder..."
-msgstr "Папка с календари..."
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:82
-msgid "Task Folder..."
-msgstr "Папка със задачи..."
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
-msgid "Base Url"
-msgstr "Базов адрес"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
-msgid "User Name"
-msgstr "Потребител"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General)
-#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43
-msgid "Folder ID"
-msgstr "ИД на папка"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Последно синхронизиране"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Last Event Sync"
-msgstr "Синхронизиране на последното събитие"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Last To-do Sync"
-msgstr "Синхронизиране на последната задача"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Calendar Folder"
-msgstr "Папка с календари"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Task Folder"
-msgstr "Папка със задачи"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,"
-
-#: sloxfolder.cpp:45
-msgid "Global Address Book"
-msgstr ""
-
-#: sloxfolder.cpp:47
-msgid "Internal Address Book"
-msgstr ""
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:35
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Избор на папка"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:38
-msgid "Reload"
-msgstr "Презареждане"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:42
-msgid "Folder"
-msgstr "Папка"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:163
-msgid "Private Folder"
-msgstr "Лична папка"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:165
-msgid "Public Folder"
-msgstr "Публична папка"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:167
-msgid "Shared Folder"
-msgstr "Споделена папка"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:169
-msgid "System Folder"
-msgstr "Системна папка"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568
+msgid "Enable Screenreader"
+msgstr "Включване на екранния четец"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:420
+msgid "Speak Text..."
+msgstr "Изговаряне на текст..."
+
+#: kaccessibleapp.cpp:426
+msgid "Speak Clipboard"
+msgstr "Изговаряне на системния буфер"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:464
+msgid "Speak Text"
+msgstr "Изговаряне на текст"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:464
+msgid "Type the text and press OK to speak the text."
+msgstr "Въведете текст и натиснете за изговаряне"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:575
+msgid "Voice Type:"
+msgstr "Вид глас:"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:579
+msgid "Male 1"
+msgstr "Мъжки 1"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:580
+msgid "Male 2"
+msgstr "Мъжки 2"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:581
+msgid "Male 3"
+msgstr "Мъжки 3"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:582
+msgid "Female 1"
+msgstr "Женски 1"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:583
+msgid "Female 2"
+msgstr "Женски 2"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:584
+msgid "Female 3"
+msgstr "Женски 3"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:585
+msgid "Boy"
+msgstr "Момче"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:586
+msgid "Girl"
+msgstr "Момиче"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:599
+msgid "Screenreader"
+msgstr "Екранен четец"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:604
+msgid "Enable Logs"
+msgstr "Включване на журнал"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Class"
+msgstr "Клас"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Value"
+msgstr "Стойност"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Accelerator"
+msgstr "Ускорител"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "State"
+msgstr "Състояние"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Rect"
+msgstr "Правоъгълник"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Object"
+msgstr "Обект"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:608
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:617
+msgid "Logs"
+msgstr "Журнал"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:707 kaccessibleapp.cpp:708
+msgid "KDE Accessibility Bridge"
+msgstr ""
+
+#: kaccessibleapp.cpp:709
+msgid "(c) 2010 Sebastian Sauer"
+msgstr "(c) 2010 Sebastian Sauer"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:710
+msgid "Sebastian Sauer"
+msgstr "Sebastian Sauer"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:710
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Поддръжка"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kaccess.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kaccess.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kaccess.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kaddressbook.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kaddressbook.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kaddressbook.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: quicksearchwidget.cpp:38
 msgctxt "Search contacts in list"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kajongg.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kajongg.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kajongg.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:18
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: latecancel.cpp:44
 msgctxt "@option:check"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-01-02 17:19:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-02-23 06:24:30.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: kalgebra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/consolehtml.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kalzium.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kalzium.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kalzium.po 1254995 2011-09-22 11:27:52Z scripty $
+# $Id: kalzium.po 1271169 2012-01-03 14:55:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kanagram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kanagram.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kapman.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kapman.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kapman.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: gamescene.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/karbon.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/karbon.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/karbon.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/karbon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1023 +0,0 @@
-# translation of karbon.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: karbon.po 1206616 2010-12-15 05:33:14Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: karbon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
-"Pramatarov,Zlatko Popov"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:23 rc.cpp:5 rc.cpp:23
-msgid "&Order"
-msgstr "&Подредба"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:26 rc.cpp:8 rc.cpp:26
-msgid "&Align"
-msgstr "&Подравняване"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:53 rc.cpp:14 rc.cpp:53
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Редактиране"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:56 rc.cpp:17 rc.cpp:56
-msgid "&View"
-msgstr "&Изглед"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (object)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "&Object"
-msgstr "&Обект"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:93
-#. i18n: ectx: Menu (object_distribute)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
-msgid "&Distribute"
-msgstr "&Разпределяне"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:108
-#. i18n: ectx: Menu (path)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "&Path"
-msgstr "&Път"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:122
-#. i18n: ectx: Menu (effects)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Effe&cts"
-msgstr "Ефе&кти"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:124
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Настройки"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:132
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:142
-#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Object"
-msgstr "Обект"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:151
-#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Align"
-msgstr "Подравняване"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:160
-#. i18n: ectx: ToolBar (Effects)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Effects"
-msgstr "Ефекти"
-
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "View"
-msgstr "Изглед"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
-msgid "Round Corners"
-msgstr "Заобляне на ъгли"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58
-msgid "&Round Corners..."
-msgstr "&Заобляне на ъгли..."
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97
-msgid "Properties"
-msgstr "Подробности"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133
-msgid "Radius:"
-msgstr "Радиус:"
-
-#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
-msgid "Whirl & pinch"
-msgstr "Завъртане и стесняване"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62
-msgid "&Whirl/Pinch..."
-msgstr "&Завъртане и стесняване..."
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104
-msgid "Whirl Pinch"
-msgstr "Завъртане и стесняване"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111
-msgid "Info"
-msgstr "Данни"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113
-msgid ""
-"The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path "
-"shape beforehand."
-msgstr ""
-"Резултатът от ефекта \"завъртане и стесняване\" може да бъде подобрен с "
-"предварително уточняване на пътя."
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123
-msgid "Angle:"
-msgstr "Ъгъл:"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127
-msgid "Pinch:"
-msgstr "Стесняване:"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
-msgid "Component transfer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35
-msgid "Image"
-msgstr "Изображение"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
-msgid "Blend"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Flood color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
-msgid "Flood fill"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31
-msgid "Offset"
-msgstr "Отместване"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Blend mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормален"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Multiply"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "Darken"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Lighten"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Convolve Matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Radius"
-msgstr "Радиус"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Apply color matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Saturate colors"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Rotate hue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Luminance to alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Saturate value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
-msgid "Merge"
-msgstr "Сливане"
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276
-msgid "Gaussian blur"
-msgstr "Гаусово замъгляване"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Wrap"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
-msgid "None"
-msgstr "Няма"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Edge mode:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53
-msgid "Kernel size:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Target point:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69
-msgid "Divisor:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71
-msgid "Bias:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
-msgid "Preserve alpha"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
-msgid "Edit kernel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Operation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60
-msgid "Identity"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Discrete"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Linear"
-msgstr "Линеен"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
-msgid "Gamma"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87
-msgid "Values"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97
-msgid "Slope"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101
-msgid "Intercept"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112
-msgid "Amplitude"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116
-msgid "Exponent"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Color matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
-msgid "Color Matrix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
-msgid "Morphology"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "dx"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "dy"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Erode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Dilate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Operator:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Radius x:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51
-msgid "Radius y:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Select image..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70
-msgid "Select image"
-msgstr ""
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57
-msgid "&Flatten Path..."
-msgstr "&Изглаждане на път..."
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95
-msgid "Flatten Path"
-msgstr "Изглаждане на път"
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Гладкост:"
-
-#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
-msgid "Flatten path"
-msgstr "Изглаждане на път"
-
-#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
-msgid "Refine path"
-msgstr "Уточняване на път"
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57
-msgid "&Refine Path..."
-msgstr "&Уточняване на път..."
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93
-msgid "Refine Path"
-msgstr "Уточняване на път"
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101
-msgid "Subdivisions:"
-msgstr "Подраздели:"
-
-#: main.cc:43
-msgid "File to open"
-msgstr "Файл за отваряне"
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:213
-msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
-msgstr "Невалиден OASIS документ. Не е открит етикет office:body."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:220
-msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found."
-msgstr "Невалиден OASIS документ. Не е открит етикет office:drawing."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:227
-msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found."
-msgstr "Невалиден OASIS документ. Не е открит етикет draw:page."
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr "Вид:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr "Линейна"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr "Радиална"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr "Конична"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Повтаряне:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr "Няма"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-msgid "Reflect"
-msgstr "Отразяване"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgid "Repeat"
-msgstr "Повтаряне"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Target:"
-msgstr "Цел:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-msgid "Stroke"
-msgstr "Щрих"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-msgid "Fill"
-msgstr "Запълване"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Цялостна непрозрачност:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-msgid "Stop color:"
-msgstr "Краен цвят:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
-msgid "Stop color."
-msgstr "Краен цвят."
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr "&Добавяне към предварително дефинирани преливки"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-msgid "Original"
-msgstr "Оригинално"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-msgid "Tiled"
-msgstr "На плочки"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr "Разтеглено"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-msgid "Top Left"
-msgstr "Горе вляво"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-msgid "Top"
-msgstr "Горе"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-msgid "Top Right"
-msgstr "Горе вдясно"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-msgid "Left"
-msgstr "Вляво"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-msgid "Center"
-msgstr "В средата"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-msgid "Right"
-msgstr "Вдясно"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Долу вляво"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-msgid "Bottom"
-msgstr "Долу"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Долу вдясно"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
-msgid "Press to apply fill to selection"
-msgstr "Натиснете за запълване на избраното"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
-msgctxt "The style has no fill"
-msgid "None"
-msgstr "Няма"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
-msgid "Press to apply stroke to selection"
-msgstr "Натиснете за прилагане на щрих към избраното"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166
-msgctxt "The style has a custom stroking"
-msgid "Custom"
-msgstr "Потребителски"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172
-msgctxt "The style has no stroking"
-msgid "None"
-msgstr "Няма"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192
-msgid "Stroke:"
-msgstr "Щрих"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197
-msgid "Fill:"
-msgstr "Запълване"
-
-#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:467
-msgid "Insert graphics"
-msgstr "Вмъкване на графики"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:171
-msgid "Layer"
-msgstr "Слой"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:173
-msgctxt "A group of shapes"
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:175
-msgid "Shape"
-msgstr "Обект"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:265
-msgctxt "Visibility state of the shape"
-msgid "Visible"
-msgstr "Видим"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:266
-msgctxt "Lock state of the shape"
-msgid "Locked"
-msgstr "Заключен"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:267
-msgctxt "The z-index of the shape"
-msgid "zIndex"
-msgstr "Индекс по z"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:268
-msgctxt "The opacity of the shape"
-msgid "Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:464 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:484
-msgid "Reparent shapes"
-msgstr "Родителски обекти"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84
-msgid "Layer view"
-msgstr "Изглед слоеве"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95
-msgid "Add a new layer"
-msgstr "Добавяне на нов слой"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101
-msgid "Delete selected objects"
-msgstr "Изтриване на избраните обекти"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107
-msgid "Raise selected objects"
-msgstr "Повдигане на избраните обекти"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113
-msgid "Lower selected objects"
-msgstr "Снижаване на избраните обекти"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122
-msgid "Minimal View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124
-msgid "Detailed View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136
-msgid "View mode"
-msgstr "Режим на преглед"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276
-msgid "New Layer"
-msgstr "Нов слой"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277
-msgid "Enter the name of the new layer:"
-msgstr "Въведете името на новия слой:"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278
-msgid "New layer"
-msgstr "Нов слой"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
-msgid "Create Layer"
-msgstr "СЪздаване на слой"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Изтриване на слой"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
-msgstr ""
-"Не може да се изтрият всички слоеве. Поне един слой трябва да остане."
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Error deleting layers"
-msgstr "Грешка при изтриване на своевете"
-
-#: ui/KarbonZoomController.cpp:62
-msgid "Zoom"
-msgstr "Мащабиране"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройване"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65
-msgid "Misc"
-msgstr "Разни"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70
-msgid "Grid"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76
-msgctxt "@title:tab Document settings page"
-msgid "Document"
-msgstr "Документ"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77
-msgid "Document Settings"
-msgstr "Настройки на документ"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135
-msgid "Show status bar"
-msgstr "Показване лента за състояние"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142
-msgid "Number of recent files:"
-msgstr "Брой наскоро отворени файлове:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148
-msgid "Palette font size:"
-msgstr "Размер на шрифта на палитра:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151
-msgid "Canvas color:"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:291
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменти"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:396
-msgid "Choose Graphic to Add"
-msgstr "Избор на изображение за добавяне"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438
-msgid "Could not load image."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438 ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Import graphic"
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Could not create image shape."
-msgstr ""
-
-#: ui/KarbonView.cpp:696 common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68
-msgid "Boolean Operation"
-msgstr "Булево действие"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:807
-msgid "Outline &Mode"
-msgstr "&Режим на преглед"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:811
-msgid "Show Page Margins"
-msgstr "Показване отстъпите на страниците"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:814
-msgid "Hide Page Margins"
-msgstr "Скриване отстъпите на страниците"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:830
-msgid "&Import Graphic..."
-msgstr "&Внасяне на графика..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:834
-msgid "D&elete"
-msgstr "Из&триване"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:842
-msgctxt "Duplicate selection"
-msgid "&Duplicate"
-msgstr "&Създаване на копие"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:847
-msgid "Distribute Center (Horizontal)"
-msgstr "Разпределение центрирано (хоризонтално)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:851
-msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
-msgstr "Разпределяне на празнини (хоризонтално)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:855
-msgid "Distribute Left Borders"
-msgstr "Разпределяне по левия кант"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:859
-msgid "Distribute Right Borders"
-msgstr "Разпределяне по десния кант"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:863
-msgid "Distribute Center (Vertical)"
-msgstr "Разпределяне централно (вертикално)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:867
-msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
-msgstr "Разпределяне на празнини (вертикално)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:871
-msgid "Distribute Bottom Borders"
-msgstr "Разпределяне по долния кант"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:875
-msgid "Distribute Top Borders"
-msgstr "Разпределяне по горния кант"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:879
-msgid "Show Rulers"
-msgstr "Показване на скали"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:881
-msgid "Hide Rulers"
-msgstr "Скриване на скали"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:882
-msgid "Shows or hides rulers"
-msgstr "Показване и скриване на линийките"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:893
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Прилепване към мрежата"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:895
-msgid "Snaps to grid"
-msgstr "Прилепване към мрежата"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:910
-msgid "&Close Path"
-msgstr "&Затваряне на път"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:916
-msgid "Com&bine Path"
-msgstr "Ком&биниране на път"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:922
-msgid "Se&parate Path"
-msgstr "&Разделяне на път"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:928
-msgid "Re&verse Path"
-msgstr "&Обръщане на път"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:934
-msgid "Intersect Paths"
-msgstr "Пресичане на пътища"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:940
-msgid "Subtract Paths"
-msgstr "Изваждане на пътища"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:946
-msgid "Unite Paths"
-msgstr "Обединяване на пътища"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:952
-msgid "Exclude Paths"
-msgstr "Изключване на пътища"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:958
-msgid "Snap Path to Grid"
-msgstr "Прилепване на пътя към мрежата"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:965
-msgid "Configure Karbon..."
-msgstr "Настройване на Karbon..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:969
-msgid "Page &Layout..."
-msgstr "&Подредба на страница..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:974
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Мащабиране до избраното"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:978
-msgid "Zoom to Drawing"
-msgstr "Мащабиране до рисуваното"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:26
-msgid "A Vector Graphics Drawing Application."
-msgstr "Програма за векторни графики"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:35
-msgid "Karbon14"
-msgstr "Karbon14"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:39
-msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers"
-msgstr "(c) 2001-2009, разработчиците на Karbon"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:40
-msgid "You are invited to participate in any way."
-msgstr "Можете да се включите в разработката по всякакъв начин."
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:44
-msgid "Rob Buis"
-msgstr "Rob Buis"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:48
-msgid "Tomislav Lukman"
-msgstr "Tomislav Lukman"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:52
-msgid "Benoît Vautrin"
-msgstr "Benoît Vautrin"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:56
-msgid "Jan Hambrecht"
-msgstr "Jan Hambrecht"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65
-#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73
-msgid "Bug fixes and improvements"
-msgstr "Поправка на грешки и подобрения"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:60
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr "Peter Simonsson"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:64
-msgid "Tim Beaulen"
-msgstr "Tim Beaulen"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:68
-msgid "Boudewijn Rempt"
-msgstr "Boudewijn Rempt"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:72
-msgid "Pierre Stirnweiss"
-msgstr "Pierre Stirnweiss"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:76
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:77
-msgid "Bug fixes"
-msgstr "Поправка на грешки"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:80
-msgid "Alan Horkan"
-msgstr "Alan Horkan"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:81
-msgid "Helpful patches and advice"
-msgstr "Полезни поправки и съвети"
-
-#: common/KarbonDocument.cpp:280
-msgid "Master Page"
-msgstr ""
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
-msgid "Raise Layer"
-msgstr "Издигане на слой"
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
-msgid "Lower Layer"
-msgstr "Снижаване на слой"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/KarbonTools.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/KarbonTools.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/KarbonTools.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/KarbonTools.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,474 +0,0 @@
-# translation of KarbonTools.po to Bulgarian
-# translation of KarbonTools.po to
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: KarbonTools.po 1206292 2010-12-14 06:36:45Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com> 2009
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: KarbonTools\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Повтаряне:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Reference Point:"
-msgstr "Отправна точка:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Reference Point Offset"
-msgstr "Отместване на отправната точка"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:21 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:461
-msgid "X:"
-msgstr "X:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:467
-msgid "Y:"
-msgstr "Y:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Tile Offset"
-msgstr "Отместване на плочките"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Pattern Size"
-msgstr "Размер на шаблона"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:473
-msgid "W:"
-msgstr "Ш:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:33 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:479
-msgid "H:"
-msgstr "В:"
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
-#: rc.cpp:36 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:319
-msgid "Filter Effect Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Effects and Connections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:60
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Filter Presets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:63 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:450
-msgid "Effect Properties"
-msgstr "Настройки на ефект"
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:207
-msgid "Drag to move gradient position."
-msgstr "Завлачете за преместване мястото на преливката."
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:216
-msgid "Drag to move color stop. Double click to remove color stop."
-msgstr ""
-"Завлачете за преместване на крайния цвят. Натиснете два пъти за премахване "
-"на крайния цвят."
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:218
-msgid "Drag to move color stop."
-msgstr "Завлачете за преместване на крайния цвят."
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:225
-msgid "Drag to move gradient position. Double click to insert color stop."
-msgstr ""
-"Завлачете за преместване мястото на преливката. Натиснете два пъти за "
-"вмъкване на краен цвят."
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:503
-msgid "Edit Gradient"
-msgstr "Редактиране на градиент"
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:504
-msgid "Predefined Gradients"
-msgstr "Предварително дефинирани градиенти"
-
-#: KarbonGradientToolFactory.cpp:31
-msgid "Gradient Editing Tool"
-msgstr "Инструмент за редактиране на преливкиГрадиент"
-
-#: KarbonPatternTool.cpp:285
-msgid "Pattern Options"
-msgstr "Настройки на шаблон"
-
-#: KarbonPatternTool.cpp:286
-msgid "Patterns"
-msgstr "Шаблони"
-
-#: KarbonPatternToolFactory.cpp:31
-msgid "Pattern Editing Tool"
-msgstr "Инструмент за редактиране на шаблони"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:321
-msgid "Precision:"
-msgstr "Точност:"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:323
-msgctxt "The raw line data"
-msgid "Raw"
-msgstr "Необработено"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:324
-msgid "Curve"
-msgstr "Извит"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:325
-msgid "Straight"
-msgstr "Прав"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:334 KarbonPencilTool.cpp:340
-msgid "Optimize"
-msgstr "Оптимизиране"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:342
-msgid "Exactness:"
-msgstr "Точност:"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:351
-msgid "Combine angle:"
-msgstr "Съчетаване на ъгъл:"
-
-#: KarbonPencilToolFactory.cpp:31
-msgid "Freehand Path Drawing Tool"
-msgstr "Инструмент за рисуване на ръка"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:28
-msgid "A calligraphic shape"
-msgstr "Калиграфси обект"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:30
-msgid "Calligraphic Shape"
-msgstr "Калиграфски обект"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:67
-msgid "Save profile as..."
-msgstr "Записване на профила като..."
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72
-msgid "Remove profile"
-msgstr "Премахване на профила"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:80
-msgid "&Follow selected path"
-msgstr "&Следване на избрания път"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:83
-msgid "Use tablet &pressure"
-msgstr "Ползване &натиск от таблета"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:86
-msgid "Width:"
-msgstr "Широчина:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:94
-msgid "Thinning:"
-msgstr "Изтъняване:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:103
-msgid "Use tablet &angle"
-msgstr "Ползване &ъгъл от таблета"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:106
-msgid "Angle:"
-msgstr "Ъгъл:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:115
-msgid "Fixation:"
-msgstr "Фиксиране:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:124
-msgid "Caps:"
-msgstr "Главни букви:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:133
-msgid "Mass:"
-msgstr "Тежест:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:142
-msgid "Drag:"
-msgstr "Завлачване:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:200
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:224
-msgid "Current"
-msgstr "Текущ"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
-msgid "Profile name"
-msgstr "Име на профила"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
-msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:"
-msgstr "Въведете името, под което искате да запазите този профил:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
-msgid "Sorry, the name you entered is invalid."
-msgstr "Името, което сте въвели е неправилно."
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:227
-msgctxt "invalid profile name"
-msgid "Invalid name."
-msgstr "Неправилно име"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:235
-msgid ""
-"A profile with that name already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Вече съществува профил с такова име.\n"
-"Искате ли да го презапишете?"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:371
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:396
-msgid "Mouse"
-msgstr "Мишка"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:384
-msgid "Graphics Pen"
-msgstr "Графична писалка"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:382
-msgid "Calligraphy: increase width"
-msgstr "Калиграфия: увеличаване на широчината"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:387
-msgid "Calligraphy: decrease width"
-msgstr "Калиграфия: намаляване на широчината"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:392
-msgid "Calligraphy: increase angle"
-msgstr "Калиграфия: увеличаване на ъгъла"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:397
-msgid "Calligraphy: decrease angle"
-msgstr "Калиграфия: намаляване на ъгъла"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:31
-msgid "Calligraphy Tool"
-msgstr "Калиграфия"
-
-#: filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:31
-msgid "Add filter effect"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:69
-msgid "Add effect to current filter stack"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:76
-msgid "Add to filter presets"
-msgstr "Добавяне към предварително дефинирани филтри"
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:80
-msgid "Remove filter preset"
-msgstr "Премахване на предварително дефиниран филтър"
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:341
-msgid "Effect name"
-msgstr "Име на ефекта"
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:342
-msgid "Please enter a name for the filter effect"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:32
-msgid "Remove filter effect"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:36
-msgid "Set filter stack"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:420
-msgid "Effects"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:430
-msgid "View and edit filter"
-msgstr "Преглед и редактиране на филтъра"
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:434
-msgid "Add Filter"
-msgstr "Добавяне на филтър"
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:485
-msgid "Effect Region"
-msgstr ""
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsToolFactory.cpp:30
-msgid "Filter Effects Editing Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-msgid "Original"
-msgstr "Оригинал"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-msgid "Tiled"
-msgstr "На плочки"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr "Разтеглено"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-msgid "Top Left"
-msgstr "Горе вляво"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-msgid "Top"
-msgstr "Горе"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-msgid "Top Right"
-msgstr "Горе вдясно"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-msgid "Left"
-msgstr "Вляво"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-msgid "Center"
-msgstr "В средата"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-msgid "Right"
-msgstr "Вдясно"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Долу вляво"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-msgid "Bottom"
-msgstr "Долу"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Долу вдясно"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr "Вид:"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr "Линейна"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr "Радиална"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr "Конична"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr "Няма"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-msgid "Reflect"
-msgstr "Отразяване"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgid "Repeat"
-msgstr "Повтаряне"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Target:"
-msgstr "Цел:"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-msgid "Stroke"
-msgstr "Щрих"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-msgid "Fill"
-msgstr "Запълване"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Цялостна непрозрачност:"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-msgid "Stop color:"
-msgstr "Краен цвят:"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
-msgid "Stop color."
-msgstr "Краен цвят."
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr "&Добавяне към предварително дефинирани преливки"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,399 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ctagskinds.cpp:29
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "define"
+msgstr "определяне"
+
+#: ctagskinds.cpp:30 ctagskinds.cpp:97
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "label"
+msgstr "етикет"
+
+#: ctagskinds.cpp:31 ctagskinds.cpp:60 ctagskinds.cpp:126
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "macro"
+msgstr "макрос"
+
+#: ctagskinds.cpp:37 ctagskinds.cpp:44 ctagskinds.cpp:62 ctagskinds.cpp:94
+#: ctagskinds.cpp:120 ctagskinds.cpp:132 ctagskinds.cpp:146 ctagskinds.cpp:153
+#: ctagskinds.cpp:166 ctagskinds.cpp:173 ctagskinds.cpp:180 ctagskinds.cpp:186
+#: ctagskinds.cpp:199
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "function"
+msgstr "функция"
+
+#: ctagskinds.cpp:38 ctagskinds.cpp:102 ctagskinds.cpp:139 ctagskinds.cpp:159
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "subroutine"
+msgstr "подпрограма"
+
+#: ctagskinds.cpp:50
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "fragment definition"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:51
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "any pattern"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:52
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "slot"
+msgstr "слот"
+
+#: ctagskinds.cpp:53
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "pattern"
+msgstr "шаблон"
+
+#: ctagskinds.cpp:59 ctagskinds.cpp:83 ctagskinds.cpp:110 ctagskinds.cpp:145
+#: ctagskinds.cpp:152 ctagskinds.cpp:165
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "class"
+msgstr "клас"
+
+#: ctagskinds.cpp:61
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "enumerator"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:63
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "enumeration"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:64
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "member"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:65 ctagskinds.cpp:187
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "namespace"
+msgstr "пространство на имената"
+
+#: ctagskinds.cpp:66
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "prototype"
+msgstr "прототип"
+
+#: ctagskinds.cpp:67
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "struct"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:68
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "typedef"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:69
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "union"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:70 ctagskinds.cpp:104
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "variable"
+msgstr "променлива"
+
+#: ctagskinds.cpp:71
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "external variable"
+msgstr "външна променлива"
+
+#: ctagskinds.cpp:77
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "paragraph"
+msgstr "абзац"
+
+#: ctagskinds.cpp:84
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "feature"
+msgstr "възможност"
+
+#: ctagskinds.cpp:85
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "local entity"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:91
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "block"
+msgstr "блок"
+
+#: ctagskinds.cpp:92
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "common"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:93
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "entry"
+msgstr "запис"
+
+#: ctagskinds.cpp:95 ctagskinds.cpp:112
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "interface"
+msgstr "интерфейс"
+
+#: ctagskinds.cpp:96
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "type component"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:98
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "local"
+msgstr "локално"
+
+#: ctagskinds.cpp:99
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "module"
+msgstr "модул"
+
+#: ctagskinds.cpp:100
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "namelist"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:101
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "program"
+msgstr "програма"
+
+#: ctagskinds.cpp:103
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "type"
+msgstr "вид"
+
+#: ctagskinds.cpp:111
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "field"
+msgstr "поле"
+
+#: ctagskinds.cpp:113
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "method"
+msgstr "метод"
+
+#: ctagskinds.cpp:114
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "package"
+msgstr "пакет"
+
+#: ctagskinds.cpp:133 ctagskinds.cpp:193
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "procedure"
+msgstr "процедура"
+
+#: ctagskinds.cpp:167
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "mixin"
+msgstr ""
+
+#: ctagskinds.cpp:174
+msgctxt "Tag Type"
+msgid "set"
+msgstr ""
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:40 kate_ctags_plugin.cpp:41
+msgid "CTags Plugin"
+msgstr "Приставка CTags"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:69 kate_ctags_view.cpp:42 kate_ctags_view.cpp:69
+msgid "CTags"
+msgstr "CTags"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:76
+msgid "CTags Settings"
+msgstr "Настройки на CTags"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:102 kate_ctags_view.cpp:82
+msgid "Add a directory to index."
+msgstr "Добавяне на директория за индексиране"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:105 kate_ctags_view.cpp:85
+msgid "Remove a directory."
+msgstr "Премахване на директория"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:108
+msgid "(Re-)generate the common CTags database."
+msgstr "(Повторно) създаване на базата от данни на CTags"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:522
+#, kde-format
+msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
+msgstr "Грешка при изпълнение на \"%1\". exitStatus = %2"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:535
+msgid "The CTags executable crashed."
+msgstr "Програмата CTags приключи с грешка"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "The CTags command exited with code %1"
+msgstr "Програмата CTags приключи с код %1"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:49
+msgid "Jump back one step"
+msgstr "Назад с една стъпка"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:54
+msgid "Go to Declaration"
+msgstr ""
+
+#: kate_ctags_view.cpp:59
+msgid "Go to Definition"
+msgstr ""
+
+#: kate_ctags_view.cpp:64
+msgid "Lookup Current Text"
+msgstr ""
+
+#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Go to Declaration: %1"
+msgstr ""
+
+#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "Go to Definition: %1"
+msgstr ""
+
+#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Lookup: %1"
+msgstr ""
+
+#: kate_ctags_view.cpp:88 kate_ctags_view.cpp:91
+msgid "(Re-)generate the session specific CTags database."
+msgstr "(Повторно) създаване на базата от данни на CTags за сесията"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:94
+msgid "Select new or existing database file."
+msgstr "Изберете нов или съществуващ файл с база от данни"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:275
+msgid "No hits found"
+msgstr "Не са открити съвпадения"
+
+#: kate_ctags_view.cpp:540
+#, kde-format
+msgid "The CTags program exited with code %1"
+msgstr "Програмата CTags приключи с код %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Session-global index targets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:38
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:41
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateDB)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Update"
+msgstr "Обновяване"
+
+#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:53
+msgid "CTags command"
+msgstr "Команда на CTags"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Lookup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:44
+msgid "Update Index"
+msgstr "Обновяване на индекса"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Tag"
+msgstr "Етикет"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
+#: rc.cpp:32
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:64
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Index Targets"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:108
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Database"
+msgstr "База от данни"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "CTags database file"
+msgstr "Файл с база от данни за CTags"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: katefilebrowser.cpp:96
+msgid "Filter:"
+msgstr "Филтър:"
+
+#: katefilebrowser.cpp:116
+msgid "Enter a name filter to limit which files are displayed."
+msgstr "Въведете филтър на името за ограничаване на показваните файлове."
+
+#: katefilebrowser.cpp:297
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Отметки"
+
+#: katefilebrowser.cpp:305
+msgid "Current Document Folder"
+msgstr "Папка на текущия документ"
+
+#: katefilebrowser.cpp:313
+msgid "Options"
+msgstr "Настройки"
+
+#: katefilebrowser.cpp:325
+msgid "Automatically synchronize with current document"
+msgstr "Автоматично синхронизиране с текущия документ"
+
+#: katefilebrowserconfig.cpp:73
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Лента с инструменти"
+
+#: katefilebrowserconfig.cpp:75
+msgid "A&vailable actions:"
+msgstr "&Налични действия:"
+
+#: katefilebrowserconfig.cpp:76
+msgid "S&elected actions:"
+msgstr "И&збрани действия:"
+
+#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:76
+#: katefilebrowserplugin.cpp:100
+msgid "Filesystem Browser"
+msgstr "Преглед на файловата система"
+
+#: katefilebrowserplugin.cpp:37
+msgid "Browse through the filesystem"
+msgstr "Разглеждане на файловата система"
+
+#: katefilebrowserplugin.cpp:82
+msgid "Filesystem Browser Settings"
+msgstr "Настройки на прегледа на файловата система"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,339 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: filetemplates.cpp:85
+msgid "File Templates"
+msgstr "Файлови шаблони"
+
+#: filetemplates.cpp:85
+msgid "Create files from templates"
+msgstr "Създаване на файлове от шаблони"
+
+#: filetemplates.cpp:94
+msgid "&Manage Templates..."
+msgstr "&Управление на шаблони..."
+
+#: filetemplates.cpp:97
+msgid "New From &Template"
+msgstr "Нов от &шаблон"
+
+#: filetemplates.cpp:143
+msgid "Any File..."
+msgstr "Който и да е файл..."
+
+#: filetemplates.cpp:202
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Other"
+msgstr "Друг"
+
+#: filetemplates.cpp:304
+msgid "Author: "
+msgstr "Автор: "
+
+#: filetemplates.cpp:329
+msgid "Open as Template"
+msgstr "Отваряне като шаблон"
+
+#: filetemplates.cpp:361
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The "
+"document will not be created.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Грешка при отваряне на файла <br /><strong>%1</strong><br />за четене. "
+"Документът няма да бъде създаден.</qt>"
+
+#: filetemplates.cpp:362 filetemplates.cpp:971
+msgid "Template Plugin"
+msgstr "Приставка за шаблони"
+
+#: filetemplates.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "Untitled %1"
+msgstr "Неозаглавено %1"
+
+#: filetemplates.cpp:454
+#, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: filetemplates.cpp:514
+msgid "Manage File Templates"
+msgstr "Управление на файловите шаблони"
+
+#: filetemplates.cpp:532
+msgid "&Template:"
+msgstr "&Шаблон:"
+
+#: filetemplates.cpp:537
+msgid ""
+"<p>This string is used as the template's name and is displayed, for example, "
+"in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for "
+"example 'HTML Document'.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:542
+msgid "Press to select or change the icon for this template"
+msgstr "Натиснете за избор или смяна иконата на шаблона"
+
+#: filetemplates.cpp:544
+msgid "&Group:"
+msgstr "&Група:"
+
+#: filetemplates.cpp:548
+msgid ""
+"<p>The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, "
+"'Other' is used.</p><p>You can type any string to add a new group to your "
+"menu.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:552
+msgid "Document &name:"
+msgstr "&Име на документ:"
+
+#: filetemplates.cpp:555
+msgid ""
+"<p>This string will be used to set a name for the new document, to display "
+"in the title bar and file list.</p><p>If the string contains '%N', that will "
+"be replaced with a number increasing with each similarly named file.</p><p> "
+"For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N).sh', the first "
+"document will be named 'New shellscript (1).sh', the second 'New shellscipt "
+"(2).sh', and so on.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:563
+msgid "&Highlight:"
+msgstr "Откро&яване:"
+
+#: filetemplates.cpp:564
+msgid "None"
+msgstr "Без"
+
+#: filetemplates.cpp:566
+msgid ""
+"<p>Select the highlight to use for the template. If 'None' is chosen, the "
+"property will not be set.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:569
+msgid "&Description:"
+msgstr "О&писание:"
+
+#: filetemplates.cpp:572
+msgid ""
+"<p>This string is used, for example, as context help for this template (such "
+"as the 'whatsthis' help for the menu item.)</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:576
+msgid "&Author:"
+msgstr "&Автор:"
+
+#: filetemplates.cpp:579
+msgid ""
+"<p>You can set this if you want to share your template with other "
+"users.</p><p>the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund "
+"&lt;anders@alweb.dk&gt;'</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:647
+msgid "Template Origin"
+msgstr "Произход на шаблона"
+
+#: filetemplates.cpp:648
+msgid ""
+"If you want to base this template on an existing file or template, select "
+"the appropriate option below."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:662
+msgid "Start with an &empty document"
+msgstr "Започване с &празен документ"
+
+#: filetemplates.cpp:667
+msgid "Use an existing file:"
+msgstr "Използване на съществуващ файл:"
+
+#: filetemplates.cpp:677
+msgid "Use an existing template:"
+msgstr "Използване на съществуващ шаблон:"
+
+#: filetemplates.cpp:709
+msgid "Edit Template Properties"
+msgstr "Редактиране на шаблона"
+
+#: filetemplates.cpp:710
+msgid ""
+"Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for "
+"which you have no meaningful value."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:732
+msgid "Choose Location"
+msgstr "Избор на местоположение"
+
+#: filetemplates.cpp:733
+msgid ""
+"<p>Choose a location for the template. If you store it in the template "
+"directory, it will automatically be added to the template menu.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:743
+msgid "Template directory"
+msgstr "Директория за шаблони"
+
+#: filetemplates.cpp:750
+msgid "Template &file name:"
+msgstr "&Файлово име на шаблон:"
+
+#: filetemplates.cpp:755
+msgid "Custom location:"
+msgstr "Потребителско местоположение:"
+
+#: filetemplates.cpp:773
+msgid "Autoreplace Macros"
+msgstr "Макроси за автоматично заместване"
+
+#: filetemplates.cpp:774
+msgid ""
+"You can replace certain strings in the text with template macros. If any of "
+"the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal "
+"kaddressbook entry."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:780
+#, kde-format
+msgid "Replace full name '%1' with the '%{fullname}' macro"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:785
+#, kde-format
+msgid "Replace email address '%1' with the '%email' macro"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:796
+msgid "Create Template"
+msgstr "Създаване на шаблон"
+
+#: filetemplates.cpp:797
+msgid ""
+"The template will now be created and saved to the chosen location. To "
+"position the cursor put the string ${|} where you want it in files created "
+"from the template."
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:803
+msgid "Open the template for editing in Kate"
+msgstr "Отваряне на шаблона за редактиране в Kate"
+
+#: filetemplates.cpp:914
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The file <br /><strong>'%1'</strong><br /> already exists; if you do not "
+"want to overwrite it, change the template file name to something else.</p>"
+msgstr ""
+
+#: filetemplates.cpp:917
+msgid "File Exists"
+msgstr "Файлът съществува"
+
+#: filetemplates.cpp:917
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Презапис"
+
+#: filetemplates.cpp:969
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Error opening the file<br /><strong>%1</strong><br />for reading. The "
+"document will not be created</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Грешка при отваряне на файла <br /><strong>%1</strong><br />за четене. "
+"Документът няма да бъде създаден.</qt>"
+
+#: filetemplates.cpp:1048
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to save the template to '%1'.\n"
+"\n"
+"The template will be opened, so you can save it from the editor."
+msgstr ""
+"Грешка при запис на шаблона в '%1'.\n"
+"\n"
+"Шаблонът ще бъде отворен, така че може да го запишете през редактора."
+
+#: filetemplates.cpp:1050
+msgid "Save Failed"
+msgstr "Грешка при запис"
+
+#: filetemplates.cpp:1070
+msgid "Template"
+msgstr "Шаблон"
+
+#: filetemplates.cpp:1075
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "New..."
+msgstr "Нов..."
+
+#: filetemplates.cpp:1079
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Редактиране..."
+
+#: filetemplates.cpp:1083
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#: filetemplates.cpp:1087
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Upload..."
+msgstr "Качване..."
+
+#: filetemplates.cpp:1091
+msgctxt "@action:button Template"
+msgid "Download..."
+msgstr "Изтегляне..."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
+
+#. i18n: file: ui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Настройки"
+
+#. i18n: file: ui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Главна лента с инструменти"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,241 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
+msgid "Find in Files"
+msgstr "Търсене във файлове"
+
+#: katefinddialog.cpp:80
+msgid ""
+"<p>Enter the expression you want to search for here.</p><p>If 'regular "
+"expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be "
+"escaped with a backslash character.</p><p>Possible meta characters are:<br "
+"/><b>.</b> - Matches any character<br /><b>^</b> - Matches the beginning of "
+"a line<br /><b>$</b> - Matches the end of a line<br /><b>\\&lt;</b> - "
+"Matches the beginning of a word<br /><b>\\&gt;</b> - Matches the end of a "
+"word</p><p>The following repetition operators exist:<br /><b>?</b> - The "
+"preceding item is matched at most once<br /><b>*</b> - The preceding item is "
+"matched zero or more times<br /><b>+</b> - The preceding item is matched one "
+"or more times<br /><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly "
+"<i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched "
+"<i>n</i> or more times<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
+"matched at most <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The "
+"preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
+"times.</p><p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
+"available via the notation <code>\\#</code>.</p><p>See the grep(1) "
+"documentation for the full documentation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: katefinddialog.cpp:102
+msgid ""
+"Enter the file name pattern of the files to search here.\n"
+"You may give several patterns separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: katefinddialog.cpp:104
+msgid ""
+"Enter the folder which contains the files in which you want to search."
+msgstr ""
+
+#: katefinddialog.cpp:105
+msgid "Check this box to search in all subfolders."
+msgstr ""
+
+#: katefinddialog.cpp:106
+msgid ""
+"If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive."
+msgstr ""
+
+#: katefinddialog.cpp:107
+msgid ""
+"If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. "
+"This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist."
+msgstr ""
+
+#: katefinddialog.cpp:108
+msgid "If this option is enabled, the search will include hidden files."
+msgstr ""
+
+#: katefinddialog.cpp:145
+msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry."
+msgstr ""
+
+#: katefinddialog.cpp:146
+msgid "Invalid Folder"
+msgstr ""
+
+#: katefindinfiles.cpp:43
+msgid "Find In Files"
+msgstr "Търсене във файлове"
+
+#: katefindinfiles.cpp:43
+msgid "search through files in the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: katefindinfiles.cpp:124
+msgid "&Find in Files..."
+msgstr "&Търсене във файлове..."
+
+#: katefindinfiles.cpp:237
+msgid "Usage: grep [pattern]"
+msgstr "Употреба: grep [шаблон]"
+
+#: kateresultview.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "Find in Files %1"
+msgstr "Търсене във файлове %1"
+
+#. i18n: file: resultwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRefine)
+#: kateresultview.cpp:67 rc.cpp:56
+msgid "Refine Search..."
+msgstr "Уточняване на търсенето..."
+
+#. i18n: file: resultwidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
+#: kateresultview.cpp:72 rc.cpp:53
+msgid "Open"
+msgstr "Отваряне"
+
+#: kateresultview.cpp:73
+msgid "Open All Files"
+msgstr "Отваряне на всички файлове"
+
+#: kateresultview.cpp:74
+msgid "Open Selected Files"
+msgstr "Отваряне на избраните файлове"
+
+#: kateresultview.cpp:81
+msgid ""
+"The results of the grep run are listed here. Select a\n"
+"filename/line number combination and press Enter or doubleclick\n"
+"on the item to show the respective line in the editor."
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Редактиране"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFind)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Find"
+msgstr "Търсене"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Pattern:"
+msgstr "Шаблон:"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFolder)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Folder:"
+msgstr "Директория:"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSync)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Use the current document's path."
+msgstr "Използване на пътя до текущия документ"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiles)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Filter:"
+msgstr "Филтър:"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Options"
+msgstr "Настройки"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCaseSensitive)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Чувствителност към регистъра"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRecursive)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Recursive search"
+msgstr "Рекурсивно търсене"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRegExp)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Регулярен израз"
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowSymlinks)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Follow directory symlinks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: findwidget.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeHidden)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Include hidden files"
+msgstr "Включване на скритите файлове"
+
+#. i18n: file: resultwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
+#: rc.cpp:41
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#. i18n: file: resultwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Line"
+msgstr "Ред"
+
+#. i18n: file: resultwidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#. i18n: file: resultwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Searching for files..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: resultwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katehelloworld.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katehelloworld.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katehelloworld.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Bulgarian translation for kdesdk
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the kdesdk package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# Dimitar Popov <insane@fmi.uni-sofia.bg>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdesdk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-17 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitar Popov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: plugin_katehelloworld.cpp:16
 msgid "Hello World"
@@ -23,24 +23,24 @@
 
 #: plugin_katehelloworld.cpp:16
 msgid "Example kate plugin"
-msgstr "Примерна kate приставка"
+msgstr "Примерна приставка за Kate"
 
 #: plugin_katehelloworld.cpp:38
 msgid "Insert Hello World"
-msgstr "Вмъкване на Hello World"
+msgstr "Вмъкване на \"Hello World\""
 
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Инструменти"
-
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov"
+msgstr "Димитър Попов, ,Launchpad Contributions:,Dimitar Popov"
 
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ",,mk2616@abv.bg"
+msgstr "insane@fmi.uni-sofia.bg,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Инструменти"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,117 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: kateconsole.cpp:55
+msgid "Konsole"
+msgstr "Терминал Konsole"
+
+#: kateconsole.cpp:55
+msgid "Embedded Konsole"
+msgstr "Вграден терминал Konsole"
+
+#: kateconsole.cpp:63
+msgid "You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation"
+msgstr "Нямате достатъчно карма за достъп до обвивка или терминална емулация"
+
+#: kateconsole.cpp:89 kateconsole.cpp:114
+msgid "Terminal"
+msgstr "Терминал"
+
+#: kateconsole.cpp:95
+msgid "Terminal Settings"
+msgstr "Настройки на терминала"
+
+#: kateconsole.cpp:146
+msgctxt "@action"
+msgid "&Pipe to Terminal"
+msgstr "&Пренасочване към терминала"
+
+#: kateconsole.cpp:150
+msgctxt "@action"
+msgid "S&ynchronize Terminal with Current Document"
+msgstr "&Синхронизиране на терминала с текущия документ"
+
+#: kateconsole.cpp:155
+msgctxt "@action"
+msgid "&Focus Terminal"
+msgstr "&Фокусиране на терминала"
+
+#: kateconsole.cpp:239
+msgid ""
+"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any "
+"contained commands with your user rights."
+msgstr ""
+"Наистина ли искате да пренасочите текста към терминала? Всички съдържащи се "
+"в него команди ще бъдат изпълнени с вашите права."
+
+#: kateconsole.cpp:240
+msgid "Pipe to Terminal?"
+msgstr "Да се пренасочи ли към терминала?"
+
+#: kateconsole.cpp:241
+msgid "Pipe to Terminal"
+msgstr "Пренасочване към терминала"
+
+#: kateconsole.cpp:262
+#, kde-format
+msgid "Sorry, can not cd into '%1'"
+msgstr "Не може да се смени директорията с \"%1\""
+
+#: kateconsole.cpp:278 kateconsole.cpp:294
+msgid "Defocus Terminal"
+msgstr "Дефокусиране на терминала"
+
+#: kateconsole.cpp:287
+msgid "Focus Terminal"
+msgstr "Фокусиране на терминала"
+
+#: kateconsole.cpp:318
+msgid ""
+"&Automatically synchronize the terminal with the current document when "
+"possible"
+msgstr ""
+"&Автоматично синхронизиране на терминала с текущия документ при възможност"
+
+#: kateconsole.cpp:320
+msgid "Set &EDITOR environment variable to 'kate -b'"
+msgstr "Променливата на средата &EDITOR да е \"kate -b\""
+
+#: kateconsole.cpp:323
+msgid ""
+"Important: The document has to be closed to make the console application "
+"continue"
+msgstr ""
+"Важно: За да продължи конзолната програма, документът трябва да бъде "
+"затворен."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Инструменти"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kateopenheader.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kateopenheader.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kateopenheader.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Dimitar Popov <insane@fmi.uni-sofia.bg>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitar Popov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: plugin_kateopenheader.cpp:41
+msgid "Open Header"
+msgstr "Отваряне на заглавен файл"
+
+#: plugin_kateopenheader.cpp:41
+msgid "Open header for a source file"
+msgstr "Отваряне на заглавен файл за съответния файл с код"
+
+#: plugin_kateopenheader.cpp:51
+msgid "Open .h/.cpp/.c"
+msgstr "Отваряне на .h/.cpp/.c"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Димитър Попов, ,Launchpad Contributions:,Dimitar Popov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "insane@fmi.uni-sofia.bg,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katepart4.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -5,35 +5,36 @@
 # $Id$
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-15 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:77
+#: search/katesearchbar.cpp:76
 msgid "Add..."
 msgstr "Добавяне..."
 
 #: search/katesearchbar.cpp:326
 msgid "Reached top, continued from bottom"
-msgstr "Достигнато е началото, продължаване от края"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:314
+#: search/katesearchbar.cpp:328
 msgid "Reached bottom, continued from top"
-msgstr "Достигнат е краят, продължаване от началото"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:317
+#: search/katesearchbar.cpp:333
 msgid "Not found"
 msgstr "Не е открито"
 
@@ -44,198 +45,198 @@
 msgstr[0] "Открито е едно съвпадение"
 msgstr[1] "Отркити са %1 съвпадения"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:862
+#: search/katesearchbar.cpp:865
 #, kde-format
 msgid "1 replacement has been made"
 msgid_plural "%1 replacements have been made"
-msgstr[0] "Направена е 1 замяна"
-msgstr[1] "Направени са %1 замени"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1225
+#: search/katesearchbar.cpp:1070
 msgid "Beginning of line"
 msgstr "Начало на реда"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1226
+#: search/katesearchbar.cpp:1071
 msgid "End of line"
 msgstr "Край на реда"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1228
+#: search/katesearchbar.cpp:1073
 msgid "Any single character (excluding line breaks)"
-msgstr "Всеки единичен знак (с изключение на прекъсванията на редове)"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1230
+#: search/katesearchbar.cpp:1075
 msgid "One or more occurrences"
-msgstr "Едно или повече съвпадения"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1231
+#: search/katesearchbar.cpp:1076
 msgid "Zero or more occurrences"
-msgstr "Нула или повече съвпадения"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1232
+#: search/katesearchbar.cpp:1077
 msgid "Zero or one occurrences"
-msgstr "Нула или едно съвпадение"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1233
+#: search/katesearchbar.cpp:1078
 msgid "<a> through <b> occurrences"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1235
+#: search/katesearchbar.cpp:1080
 msgid "Group, capturing"
-msgstr "Група, прихващане"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1236
+#: search/katesearchbar.cpp:1081
 msgid "Or"
-msgstr "Или"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1237
+#: search/katesearchbar.cpp:1082
 msgid "Set of characters"
 msgstr "Знаци"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1238
+#: search/katesearchbar.cpp:1083
 msgid "Negative set of characters"
-msgstr "Отрицателен набор от знаци"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1242
+#: search/katesearchbar.cpp:1087
 msgid "Whole match reference"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1255
+#: search/katesearchbar.cpp:1100
 msgid "Reference"
 msgstr "Препратка"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1262
+#: search/katesearchbar.cpp:1107
 msgid "Line break"
-msgstr "Нов ред"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1263
+#: search/katesearchbar.cpp:1108
 msgid "Tab"
-msgstr "Табулация"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1266
+#: search/katesearchbar.cpp:1111
 msgid "Word boundary"
-msgstr "Граница на дума"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1267
+#: search/katesearchbar.cpp:1112
 msgid "Not word boundary"
-msgstr "Без граница на дума"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1268
+#: search/katesearchbar.cpp:1113
 msgid "Digit"
-msgstr "Цифра"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1269
+#: search/katesearchbar.cpp:1114
 msgid "Non-digit"
-msgstr "Не е цифра"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1270
+#: search/katesearchbar.cpp:1115
 msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "Празни знаци (с изключение на нови редове)"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1271
+#: search/katesearchbar.cpp:1116
 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1272
+#: search/katesearchbar.cpp:1117
 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1273
+#: search/katesearchbar.cpp:1118
 msgid "Non-word character"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1276
+#: search/katesearchbar.cpp:1121
 msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
-msgstr "Осмичен знак от 000 до (2^8-1)"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1277
+#: search/katesearchbar.cpp:1122
 msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
-msgstr "Шестнадесетичен знак от 0000 до FFFF (2^16-1)"
+msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1278
+#: search/katesearchbar.cpp:1123
 msgid "Backslash"
 msgstr "Обратно наклонена черта"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1282
+#: search/katesearchbar.cpp:1127
 msgid "Group, non-capturing"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1283
+#: search/katesearchbar.cpp:1128
 msgid "Lookahead"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1284
+#: search/katesearchbar.cpp:1129
 msgid "Negative lookahead"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1289
+#: search/katesearchbar.cpp:1134
 msgid "Begin lowercase conversion"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1290
+#: search/katesearchbar.cpp:1135
 msgid "Begin uppercase conversion"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1291
+#: search/katesearchbar.cpp:1136
 msgid "End case conversion"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1131
+#: search/katesearchbar.cpp:1137
 msgid "Lowercase first character conversion"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1132
+#: search/katesearchbar.cpp:1138
 msgid "Uppercase first character conversion"
 msgstr ""
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1292
+#: search/katesearchbar.cpp:1139
 msgid "Replacement counter (for Replace All)"
 msgstr ""
 
-#: utils/kateschema.cpp:203 view/kateviewhelpers.cpp:746
+#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Отметка"
 
-#: utils/kateschema.cpp:204
+#: utils/kateschema.cpp:208
 msgid "Active Breakpoint"
 msgstr "Активна точка на прекъсване"
 
-#: utils/kateschema.cpp:205
+#: utils/kateschema.cpp:209
 msgid "Reached Breakpoint"
 msgstr "Достъпна точка на прекъсване"
 
-#: utils/kateschema.cpp:206
+#: utils/kateschema.cpp:210
 msgid "Disabled Breakpoint"
 msgstr "Изключена точка на прекъсване"
 
-#: utils/kateschema.cpp:207
+#: utils/kateschema.cpp:211
 msgid "Execution"
 msgstr "Изпълнение"
 
-#: utils/kateschema.cpp:208
+#: utils/kateschema.cpp:212
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: utils/kateschema.cpp:209
+#: utils/kateschema.cpp:213
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: utils/kateschema.cpp:210
+#: utils/kateschema.cpp:214
 msgid "Template Background"
 msgstr "Фон на шаблон"
 
-#: utils/kateschema.cpp:211
+#: utils/kateschema.cpp:215
 msgid "Template Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
-#: utils/kateschema.cpp:212
+#: utils/kateschema.cpp:216
 msgid "Template Focused Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
-#: utils/kateschema.cpp:213
+#: utils/kateschema.cpp:217
 msgid "Template Not Editable Placeholder"
 msgstr ""
 
-#: utils/kateschema.cpp:468
+#: utils/kateschema.cpp:472
 msgid ""
 "<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
 "the means to edit them. The style name reflects the current style "
@@ -249,11 +250,19 @@
 "елемент.</p><p>Използвайте цветните бутончета, за да редактирате открояване "
 "на съответния елемент.</p>"
 
-#: utils/kateschema.cpp:554
+#: utils/kateschema.cpp:566
 msgid "H&ighlight:"
 msgstr "Откро&яване:"
 
-#: utils/kateschema.cpp:588
+#: utils/kateschema.cpp:573
+msgid "Export HlColors..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:576
+msgid "Import HlColors..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:606
 msgid ""
 "<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
 "offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -264,85 +273,176 @@
 "Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>"
 msgstr ""
 
-#: utils/kateschema.cpp:720 utils/kateprinter.cpp:914
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Loading all highlightings for schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:761 utils/kateschema.cpp:828 utils/kateschema.cpp:922
+msgid "Kate color schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:763
+msgid "Importing colors for single highlighting"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:774
+msgid "File is not a single highlighting color file"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969
+msgid "Fileformat error"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:787
+#, kde-format
+msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:788
+msgid "Import failure"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:811
+#, kde-format
+msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:812
+msgid "Import has finished"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:830
+#, kde-format
+msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:863 utils/kateprinter.cpp:1035
 msgid "&Schema:"
 msgstr "&Схема:"
 
-#: utils/kateschema.cpp:727
+#: utils/kateschema.cpp:870
 msgid "&New..."
 msgstr "&Нова..."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: utils/kateschema.cpp:730 rc.cpp:374
+#: utils/kateschema.cpp:873 rc.cpp:357
 msgid "&Delete"
 msgstr "Из&триване"
 
-#: utils/kateschema.cpp:739
+#: utils/kateschema.cpp:876
+msgid "Export schema ..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:878
+msgid "Import schema ..."
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:887
 msgid "Colors"
 msgstr "Цветове"
 
-#: utils/kateschema.cpp:743
+#: utils/kateschema.cpp:891
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: utils/kateschema.cpp:747
+#: utils/kateschema.cpp:895
 msgid "Normal Text Styles"
 msgstr "Текст"
 
-#: utils/kateschema.cpp:751
+#: utils/kateschema.cpp:899
 msgid "Highlighting Text Styles"
 msgstr "Открояване"
 
-#: utils/kateschema.cpp:759
+#: utils/kateschema.cpp:907
 #, kde-format
 msgid "&Default schema for %1:"
 msgstr "&Стандартни стилове за %1:"
 
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:924
+#, kde-format
+msgid "Exporting color schema:%1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:937
+msgid "Exporting schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:959
+msgid "Importing color schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:968
+msgid "File is not a full schema file"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:973
+msgid "Name unspecified"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
+#: utils/kateschema.cpp:982 rc.cpp:147
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Replace existing schema %1"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Importing schema"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateschema.cpp:1133
 msgid "Name for New Schema"
 msgstr "Име на нова схема"
 
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:1133
 msgid "Name:"
 msgstr "Име:"
 
-#: utils/kateschema.cpp:857
+#: utils/kateschema.cpp:1133
 msgid "New Schema"
 msgstr "Нова схема"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:201
+#: utils/kateprinter.cpp:204
 msgid "(Selection of) "
 msgstr "(Маркиране на) "
 
-#: utils/kateprinter.cpp:492
+#: utils/kateprinter.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "Typographical Conventions for %1"
 msgstr "Типографска конвенция за %1"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:522
+#: utils/kateprinter.cpp:516
 msgid "text"
 msgstr "текст"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:648
+#: utils/kateprinter.cpp:640
 msgid "Te&xt Settings"
 msgstr "&Текст"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:655
+#: utils/kateprinter.cpp:647
 msgid "Print line &numbers"
 msgstr "Печат на &номерата на редовете"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:658
+#: utils/kateprinter.cpp:650
 msgid "Print &legend"
 msgstr "Печат на &легендата"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:670
+#: utils/kateprinter.cpp:662
 msgid ""
 "<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the "
 "page(s).</p>"
 msgstr "<p>Печат на номерата на редовете в лявата страна на листа.</p>"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:672
+#: utils/kateprinter.cpp:664
 msgid ""
 "<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
 "as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
@@ -350,63 +450,63 @@
 "<p>Печат на типографската конвенция за открояване. Конвенцията се печата в "
 "малък правоъгълник.</p>"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:702
+#: utils/kateprinter.cpp:726
 msgid "Hea&der && Footer"
 msgstr "Ко&лонтитули"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:709
+#: utils/kateprinter.cpp:733
 msgid "Pr&int header"
 msgstr "Печат на &горен колонтитул"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:711
+#: utils/kateprinter.cpp:735
 msgid "Pri&nt footer"
 msgstr "Печат на &долен колонтитул"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:717
+#: utils/kateprinter.cpp:741
 msgid "Header/footer font:"
 msgstr "Шрифт на колонтитулите:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:722
+#: utils/kateprinter.cpp:746
 msgid "Choo&se Font..."
 msgstr "Избор на &шрифт..."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:728
+#: utils/kateprinter.cpp:752
 msgid "Header Properties"
 msgstr "Горен колонтитул"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:732
+#: utils/kateprinter.cpp:756
 msgid "&Format:"
 msgstr "Фо&рмат:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:743 utils/kateprinter.cpp:773
+#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797
 msgid "Colors:"
 msgstr "Цветове:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:749 utils/kateprinter.cpp:779
+#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Текст:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:752
+#: utils/kateprinter.cpp:776
 msgid "Bac&kground"
 msgstr "&Фон:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:756
+#: utils/kateprinter.cpp:780
 msgid "Footer Properties"
 msgstr "Долен колонтитул"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:761
+#: utils/kateprinter.cpp:785
 msgid "For&mat:"
 msgstr "Фор&мат:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:782
+#: utils/kateprinter.cpp:806
 msgid "&Background"
 msgstr "Фо&н:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:809
+#: utils/kateprinter.cpp:833
 msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
 msgstr "<p>Формат на горен колонтитул. Разрешени са следните етикети:</p>"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:811
+#: utils/kateprinter.cpp:835
 msgid ""
 "<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete "
 "date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long "
@@ -416,43 +516,43 @@
 "document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />"
 msgstr ""
 
-#: utils/kateprinter.cpp:824
+#: utils/kateprinter.cpp:848
 msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
 msgstr "<p>Формат на долен колонтитул. Разрешени са следните етикети:</p>"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:908
+#: utils/kateprinter.cpp:1029
 msgid "L&ayout"
 msgstr "По&дредба"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:919
+#: utils/kateprinter.cpp:1040
 msgid "Draw bac&kground color"
 msgstr "Печат на &цвета на фона"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:922
+#: utils/kateprinter.cpp:1043
 msgid "Draw &boxes"
 msgstr "Печат на &рамка"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:926
+#: utils/kateprinter.cpp:1047
 msgid "Box Properties"
 msgstr "Настройки на рамката"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:930
+#: utils/kateprinter.cpp:1051
 msgid "W&idth:"
 msgstr "&Широчина:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:938
+#: utils/kateprinter.cpp:1059
 msgid "&Margin:"
 msgstr "&Граница:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:946
+#: utils/kateprinter.cpp:1067
 msgid "Co&lor:"
 msgstr "Ц&вят:"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:963
+#: utils/kateprinter.cpp:1084
 msgid "Select the color scheme to use for the print."
-msgstr "Изберете цветова схема за печата"
+msgstr ""
 
-#: utils/kateprinter.cpp:965
+#: utils/kateprinter.cpp:1086
 msgid ""
 "<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
 "may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
@@ -460,7 +560,7 @@
 "<p>Печат на фоновия цвят на редактора.</p><p>Тази операция може да бъде "
 "полезна, ако използвате цветна схема с тъмен фон и светъл текст.</p>"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:968
+#: utils/kateprinter.cpp:1089
 msgid ""
 "<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
 "the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
@@ -469,15 +569,15 @@
 "<p>Печат на рамка около съдържанието на всяка страницата. Също така долният "
 "и горният колонтитули ще бъдат разделени от съдържанието с линия.</p>"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:972
+#: utils/kateprinter.cpp:1093
 msgid "The width of the box outline"
 msgstr "Широчина на линията на рамката в пиксели."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:974
+#: utils/kateprinter.cpp:1095
 msgid "The margin inside boxes, in pixels"
 msgstr "Границата от вътрешната страна на рамката в пиксели."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:976
+#: utils/kateprinter.cpp:1097
 msgid "The line color to use for boxes"
 msgstr "Цветът на рамката."
 
@@ -602,12 +702,12 @@
 msgid "Use &Default Style"
 msgstr "&Използване на стандартен стил"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:390
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:388
 msgctxt "No text or background color set"
 msgid "None set"
-msgstr "Не е зададено"
+msgstr ""
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:608
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:606
 msgid ""
 "\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
 "properties."
@@ -615,341 +715,346 @@
 "Стандартния стил ще бъде автоматично изключен, ако промените настройките на "
 "някой стил."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:609
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:607
 msgid "Kate Styles"
 msgstr "Стилове"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:62
+#: utils/kateglobal.cpp:64
 msgid "Kate Part"
 msgstr "Kate Part"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:63
+#: utils/kateglobal.cpp:65
 msgid "Embeddable editor component"
 msgstr "Текстов редактор, който може да се вгражда"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:64
+#: utils/kateglobal.cpp:66
 msgid "(c) 2000-2009 The Kate Authors"
 msgstr "(c) 2000-2009, екипът на Kate"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:77 tests/katetest.cpp:694
+#: utils/kateglobal.cpp:79
 msgid "Christoph Cullmann"
 msgstr "Christoph Cullmann"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:77 tests/katetest.cpp:694
+#: utils/kateglobal.cpp:79
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Поддръжка"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:78 tests/katetest.cpp:695
-msgid "Anders Lund"
-msgstr "Anders Lund"
+#: utils/kateglobal.cpp:80
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr "Dominik Haumann"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:78 utils/kateglobal.cpp:79 utils/kateglobal.cpp:80
-#: utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:88 tests/katetest.cpp:695
-#: tests/katetest.cpp:696 tests/katetest.cpp:697 tests/katetest.cpp:702
+#: utils/kateglobal.cpp:80 utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:84
+#: utils/kateglobal.cpp:87 utils/kateglobal.cpp:92
 msgid "Core Developer"
 msgstr "Основен разработчик"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:79 tests/katetest.cpp:696
+#: utils/kateglobal.cpp:81
 msgid "Joseph Wenninger"
 msgstr "Joseph Wenninger"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:80 tests/katetest.cpp:697
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:81
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr "Dominik Haumann"
-
 #: utils/kateglobal.cpp:82
 msgid "Erlend Hamberg"
 msgstr "Erlend Hamberg"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:672
+#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:680
 msgid "Vi Input Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим на въвеждане Vi"
 
 #: utils/kateglobal.cpp:83
 msgid "Bernhard Beschow"
 msgstr "Bernhard Beschow"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:96
+#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:99
 msgid "Developer"
 msgstr "Разработка"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:84 tests/katetest.cpp:698
+#: utils/kateglobal.cpp:84
+msgid "Anders Lund"
+msgstr "Anders Lund"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "Michel Ludwig"
+msgstr "Michel Ludwig"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "On-the-fly spell checking"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Pascal Létourneau"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Large scale bug fixing"
+msgstr ""
+
+#: utils/kateglobal.cpp:87
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
+
+#: utils/kateglobal.cpp:88
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:84 tests/katetest.cpp:698
+#: utils/kateglobal.cpp:88
 msgid "The cool buffersystem"
 msgstr "Системата за буфер"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:85 tests/katetest.cpp:699
+#: utils/kateglobal.cpp:89
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:85 tests/katetest.cpp:699
+#: utils/kateglobal.cpp:89
 msgid "The Editing Commands"
 msgstr "Командите за редактиране"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:86 tests/katetest.cpp:700
+#: utils/kateglobal.cpp:90
 msgid "Matt Newell"
 msgstr "Matt Newell"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:86 tests/katetest.cpp:700
+#: utils/kateglobal.cpp:90
 msgid "Testing, ..."
 msgstr "Изпробване, ..."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:87 tests/katetest.cpp:701
+#: utils/kateglobal.cpp:91
 msgid "Michael Bartl"
 msgstr "Michael Bartl"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:87 tests/katetest.cpp:701
+#: utils/kateglobal.cpp:91
 msgid "Former Core Developer"
 msgstr "Предишен основен разработчик"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:88 tests/katetest.cpp:702
+#: utils/kateglobal.cpp:92
 msgid "Michael McCallum"
 msgstr "Michael McCallum"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:89 tests/katetest.cpp:703
-msgid "Jochen Wilhemly"
-msgstr "Jochen Wilhemly"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:89 tests/katetest.cpp:703
-msgid "KWrite Author"
-msgstr "Автор на KWrite"
-
-#: utils/kateglobal.cpp:90 tests/katetest.cpp:704
+#: utils/kateglobal.cpp:93
 msgid "Michael Koch"
 msgstr "Michael Koch"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:90 tests/katetest.cpp:704
+#: utils/kateglobal.cpp:93
 msgid "KWrite port to KParts"
 msgstr "Версия на KWrite за KParts"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:91 tests/katetest.cpp:705
+#: utils/kateglobal.cpp:94
 msgid "Christian Gebauer"
 msgstr "Christian Gebauer"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:92 tests/katetest.cpp:706
+#: utils/kateglobal.cpp:95
 msgid "Simon Hausmann"
 msgstr "Simon Hausmann"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:93 tests/katetest.cpp:707
+#: utils/kateglobal.cpp:96
 msgid "Glen Parker"
 msgstr "Glen Parker"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:93 tests/katetest.cpp:707
+#: utils/kateglobal.cpp:96
 msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
 msgstr "История на редактирането в KWrite, интегриране с Kspell"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:94 tests/katetest.cpp:708
+#: utils/kateglobal.cpp:97
 msgid "Scott Manson"
 msgstr "Scott Manson"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:94 tests/katetest.cpp:708
+#: utils/kateglobal.cpp:97
 msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
 msgstr "Поддръжка на осветяване на XML в KWrite"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:95 tests/katetest.cpp:709
+#: utils/kateglobal.cpp:98
 msgid "John Firebaugh"
 msgstr "John Firebaugh"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:95 tests/katetest.cpp:709
+#: utils/kateglobal.cpp:98
 msgid "Patches and more"
 msgstr "Поправки и други"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:96
+#: utils/kateglobal.cpp:99
 msgid "Andreas Kling"
 msgstr "Andreas Kling"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:97
+#: utils/kateglobal.cpp:100
 msgid "Mirko Stocker"
 msgstr "Mirko Stocker"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:97
+#: utils/kateglobal.cpp:100
 msgid "Various bugfixes"
 msgstr "Различни поправки"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:98
+#: utils/kateglobal.cpp:101
 msgid "Matthew Woehlke"
 msgstr "Matthew Woehlke"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:98
+#: utils/kateglobal.cpp:101
 msgid "Selection, KColorScheme integration"
 msgstr "Избиране, интеграция с KColorScheme"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:99
+#: utils/kateglobal.cpp:102
 msgid "Sebastian Pipping"
 msgstr "Sebastian Pipping"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:99
+#: utils/kateglobal.cpp:102
 msgid "Search bar back- and front-end"
 msgstr ""
 
-#: utils/kateglobal.cpp:100
-msgid "Michel Ludwig"
-msgstr "Michel Ludwig"
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Jochen Wilhelmy"
+msgstr ""
 
-#: utils/kateglobal.cpp:100
-msgid "On-the-fly spell checking"
-msgstr "Автоматична проверка на правописа"
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Original KWrite Author"
+msgstr ""
 
-#: utils/kateglobal.cpp:102 tests/katetest.cpp:711
+#: utils/kateglobal.cpp:105
 msgid "Matteo Merli"
 msgstr "Matteo Merli"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:102 tests/katetest.cpp:711
+#: utils/kateglobal.cpp:105
 msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
 msgstr "Осветяване за RPM Spec, Perl, Diff и други"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:103 tests/katetest.cpp:712
+#: utils/kateglobal.cpp:106
 msgid "Rocky Scaletta"
 msgstr "Rocky Scaletta"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:103 tests/katetest.cpp:712
+#: utils/kateglobal.cpp:106
 msgid "Highlighting for VHDL"
 msgstr "Осветяване за VHDL"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:104 tests/katetest.cpp:713
+#: utils/kateglobal.cpp:107
 msgid "Yury Lebedev"
 msgstr "Yury Lebedev"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:104 tests/katetest.cpp:713
+#: utils/kateglobal.cpp:107
 msgid "Highlighting for SQL"
 msgstr "Осветяване за SQL"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:105 tests/katetest.cpp:714
+#: utils/kateglobal.cpp:108
 msgid "Chris Ross"
 msgstr "Chris Ross"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:105 tests/katetest.cpp:714
+#: utils/kateglobal.cpp:108
 msgid "Highlighting for Ferite"
 msgstr "Осветяване за Ferite"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:106 tests/katetest.cpp:715
+#: utils/kateglobal.cpp:109
 msgid "Nick Roux"
 msgstr "Nick Roux"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:106 tests/katetest.cpp:715
+#: utils/kateglobal.cpp:109
 msgid "Highlighting for ILERPG"
 msgstr "Осветяване за ILERPG"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:107 tests/katetest.cpp:716
+#: utils/kateglobal.cpp:110
 msgid "Carsten Niehaus"
 msgstr "Carsten Niehaus"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:107 tests/katetest.cpp:716
+#: utils/kateglobal.cpp:110
 msgid "Highlighting for LaTeX"
 msgstr "Осветяване за LaTeX"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:108 tests/katetest.cpp:717
+#: utils/kateglobal.cpp:111
 msgid "Per Wigren"
 msgstr "Per Wigren"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:108 tests/katetest.cpp:717
+#: utils/kateglobal.cpp:111
 msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
 msgstr "Осветяване за Makefile-ове, Python"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:109 tests/katetest.cpp:718
+#: utils/kateglobal.cpp:112
 msgid "Jan Fritz"
 msgstr "Jan Fritz"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:109 tests/katetest.cpp:718
+#: utils/kateglobal.cpp:112
 msgid "Highlighting for Python"
 msgstr "Осветяване за Python"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:110 tests/katetest.cpp:719
+#: utils/kateglobal.cpp:113
 msgid "Daniel Naber"
 msgstr "Daniel Naber"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:111 tests/katetest.cpp:720
+#: utils/kateglobal.cpp:114
 msgid "Roland Pabel"
 msgstr "Roland Pabel"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:111 tests/katetest.cpp:720
+#: utils/kateglobal.cpp:114
 msgid "Highlighting for Scheme"
 msgstr "Осветяване за Scheme"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:112 tests/katetest.cpp:721
+#: utils/kateglobal.cpp:115
 msgid "Cristi Dumitrescu"
 msgstr "Cristi Dumitrescu"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:112 tests/katetest.cpp:721
+#: utils/kateglobal.cpp:115
 msgid "PHP Keyword/Datatype list"
 msgstr "Списък с ключови думи и видове данни в PHP"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:113 tests/katetest.cpp:722
+#: utils/kateglobal.cpp:116
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:113 tests/katetest.cpp:722
+#: utils/kateglobal.cpp:116
 msgid "Very nice help"
 msgstr "Много добра помощ"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:114
+#: utils/kateglobal.cpp:117
 msgid "Bruno Massa"
 msgstr "Bruno Massa"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:114
+#: utils/kateglobal.cpp:117
 msgid "Highlighting for Lua"
 msgstr "Осветяване за Lua"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:116 tests/katetest.cpp:723
+#: utils/kateglobal.cpp:119
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "Всички хора, които са помагали и съм забравил да спомена"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:118 tests/katetest.cpp:725 rc.cpp:1
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav "
-"Stefanov,Yasen Pramatarov"
+msgstr "Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:118 tests/katetest.cpp:725 rc.cpp:2
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:272
+#: utils/kateglobal.cpp:284
 msgid "Configure"
 msgstr "Настройване"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:354 utils/kateglobal.cpp:380
+#: utils/kateglobal.cpp:368 utils/kateglobal.cpp:394
 msgid "Appearance"
 msgstr "Външен вид"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:357
+#: utils/kateglobal.cpp:371
 msgid "Fonts & Colors"
 msgstr "Шрифтове и цветове"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:360
+#: utils/kateglobal.cpp:374
 msgid "Editing"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:363
+#: utils/kateglobal.cpp:377
 msgid "Open/Save"
 msgstr "Отваряне/запис"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:366
+#: utils/kateglobal.cpp:380
 msgid "Extensions"
 msgstr "Разширения"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:383
+#: utils/kateglobal.cpp:397
 msgid "Font & Color Schemas"
 msgstr "Настройки на цветовата схема и шрифтовете"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:386
+#: utils/kateglobal.cpp:400
 msgid "Editing Options"
 msgstr "Настройки на редактирането"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:389
+#: utils/kateglobal.cpp:403
 msgid "File Opening & Saving"
 msgstr "Настройки на отварянето и записа на файлове"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:392
+#: utils/kateglobal.cpp:406
 msgid "Extensions Manager"
 msgstr "Мениджър на разширенията"
 
@@ -963,86 +1068,86 @@
 msgid "Normal"
 msgstr "Обикновен"
 
-#: utils/katecmds.cpp:109 utils/katecmds.cpp:407
-#: script/katescriptmanager.cpp:306 script/katecommandlinescript.cpp:94
+#: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393
+#: script/katescriptmanager.cpp:331 script/katecommandlinescript.cpp:126
 msgid "Could not access view"
 msgstr "Изгледът не е достъпен."
 
-#: utils/katecmds.cpp:217 utils/katecmds.cpp:250
+#: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
 msgstr "Липсващ аргумент. Използване: %1 <стойност>"
 
-#: utils/katecmds.cpp:232
+#: utils/katecmds.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "No such highlighting '%1'"
 msgstr "Няма такова открояване \"%1\""
 
-#: utils/katecmds.cpp:239
+#: utils/katecmds.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "No such mode '%1'"
 msgstr "Няма такъв режим \"%1\""
 
-#: utils/katecmds.cpp:254
+#: utils/katecmds.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
 msgstr "Грешка при конвертиране на аргумента \"%1\" до целочислен тип."
 
-#: utils/katecmds.cpp:260 utils/katecmds.cpp:266
+#: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251
 msgid "Width must be at least 1."
 msgstr "Широчината трябва да бъде поне 1."
 
-#: utils/katecmds.cpp:272
+#: utils/katecmds.cpp:257
 msgid "Column must be at least 1."
 msgstr "Колоната трябва да бъде поне 1."
 
-#: utils/katecmds.cpp:311
+#: utils/katecmds.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
 msgstr "Използване: %1 on|off|1|0|true|false"
 
-#: utils/katecmds.cpp:341
+#: utils/katecmds.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
 msgstr "Невалиден аргумент \"%1\". Използване: %2 on|off|1|0|true|false"
 
-#: utils/katecmds.cpp:346 utils/katecmds.cpp:437
+#: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Unknown command '%1'"
 msgstr "Непозната команда \"%1\""
 
-#: utils/katecmds.cpp:421
+#: utils/katecmds.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "No mapping found for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: utils/katecmds.cpp:424
+#: utils/katecmds.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: utils/katecmds.cpp:429
+#: utils/katecmds.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
 msgstr ""
 
-#: utils/katecmds.cpp:491
+#: utils/katecmds.cpp:495
 msgid "Document written to disk"
-msgstr "Документът е записан на диска"
+msgstr ""
 
-#: utils/katecmds.cpp:672
+#: utils/katecmds.cpp:727
 msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
 msgstr "За съжаление Kate все още не може да замества нови редове"
 
-#: utils/katecmds.cpp:711
+#: utils/katecmds.cpp:766
 #, kde-format
 msgctxt "substituted into the previous message"
 msgid "1 line"
 msgid_plural "%1 lines"
-msgstr[0] "1 ред"
-msgstr[1] "%1 реда"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: utils/katecmds.cpp:709
+#: utils/katecmds.cpp:764
 #, kde-format
 msgctxt "%2 is the translation of the next message"
 msgid "1 replacement done on %2"
@@ -1050,7 +1155,7 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1527
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:145 dialogs/katedialogs.cpp:1555
 msgid ""
 "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
 "your PATH."
@@ -1058,108 +1163,108 @@
 "Командата diff не върна резултат. Моля, убедете се, че пакетът thatdiff(1) е "
 "инсталиран и програмата е включена в пътя за изпълними файлове PATH."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1529
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:147 dialogs/katedialogs.cpp:1557
 msgid "Error Creating Diff"
 msgstr "Грешка при изчисляване на разликите"
 
 #: swapfile/katerecoverbar.cpp:155
 msgid "The files are identical."
-msgstr "Файловете са идентични."
+msgstr ""
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1539
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:156 dialogs/katedialogs.cpp:1567
 msgid "Diff Output"
-msgstr "Данни за разлика"
+msgstr ""
 
-#: vimode/katevimodebase.cpp:594 vimode/katevinormalmode.cpp:965
+#: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062
 #, kde-format
 msgid "Nothing in register %1"
 msgstr ""
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1234
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1334
 #, kde-format
 msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
 msgstr ""
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1809
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1988
 #, kde-format
 msgid "Mark not set: %1"
 msgstr "Маркирането не е зададено: %1"
 
-#: utils/katevimodebar.cpp:124
+#: vimode/katevimodebar.cpp:125
 msgid "VI: INSERT MODE"
-msgstr "VI: РЕЖИМ ВМЪКВАНЕ"
+msgstr ""
 
-#: utils/katevimodebar.cpp:127
+#: vimode/katevimodebar.cpp:128
 msgid "VI: NORMAL MODE"
-msgstr "VI: НОРМАЛЕН РЕЖИМ"
+msgstr ""
 
-#: utils/katevimodebar.cpp:130
+#: vimode/katevimodebar.cpp:131
 msgid "VI: VISUAL"
 msgstr ""
 
-#: utils/katevimodebar.cpp:133
+#: vimode/katevimodebar.cpp:134
 msgid "VI: VISUAL BLOCK"
 msgstr ""
 
-#: utils/katevimodebar.cpp:136
+#: vimode/katevimodebar.cpp:137
 msgid "VI: VISUAL LINE"
 msgstr ""
 
-#: utils/katevimodebar.cpp:139
+#: vimode/katevimodebar.cpp:140
 msgid "VI: REPLACE"
-msgstr "VI: ЗАМЯНА"
+msgstr ""
 
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66
 msgid "Spelling (from cursor)..."
 msgstr "Проверка на правописа от курсора..."
 
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
 msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
 msgstr ""
 "Проверка на правописа на документа от курсора до началото а документа"
 
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
 msgid "Spellcheck Selection..."
 msgstr "Проверка на правописа на маркировката..."
 
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:78
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
 msgid "Check spelling of the selected text"
 msgstr "Проверка на правописа на маркирания текст в документа"
 
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:97
 msgid "Spelling"
-msgstr "Проверка на правописа"
+msgstr ""
 
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:110
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
 msgid "Ignore Word"
-msgstr "Игнориране на думата"
+msgstr ""
 
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:113
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Добавяне към речника"
+msgstr ""
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:80
+#: syntax/katehighlight.cpp:82
 msgctxt "Syntax highlighting"
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:692
+#: syntax/katehighlight.cpp:734
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Обикновен текст"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:845
+#: syntax/katehighlight.cpp:896
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
 "name<br />"
 msgstr ""
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1326
+#: syntax/katehighlight.cpp:1419
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<br />"
 msgstr ""
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1406
+#: syntax/katehighlight.cpp:1505
 #, kde-format
 msgid ""
 "<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
@@ -1167,17 +1272,17 @@
 "<B>%1</B>: Излязъл от употреба синтаксис. Контекстът %2 не е адресира от "
 "символна връзка."
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1528
+#: syntax/katehighlight.cpp:1649
 msgid ""
 "There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
 "configuration."
 msgstr "Грешки по време на синтактичния анализ за открояване на кода."
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1530
+#: syntax/katehighlight.cpp:1651
 msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
 msgstr "Синтактичен анализатор за открояване на кода"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1680
+#: syntax/katehighlight.cpp:1808
 msgid ""
 "Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
 "highlighting will be disabled"
@@ -1185,79 +1290,79 @@
 "След като има грешки при синтактичния анализ на кода, открояването на кода "
 "ще бъде изключено."
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1887
+#: syntax/katehighlight.cpp:2034
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br "
 "/>"
 msgstr ""
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:154
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Normal"
-msgstr "Нормално"
+msgstr ""
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Ключова дума"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Data Type"
 msgstr "Вид данни"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Decimal/Value"
 msgstr ""
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Base-N Integer"
 msgstr ""
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Floating Point"
 msgstr ""
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Character"
-msgstr "Знак"
+msgstr ""
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "String"
 msgstr "Низ"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Others"
 msgstr "Други"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Alert"
 msgstr "Внимание"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Function"
 msgstr "Функция"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:167
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Region Marker"
 msgstr "Маркер за регион"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:169
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
 msgctxt "@item:intable Text context"
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
@@ -1273,49 +1378,49 @@
 msgid "Unable to open %1"
 msgstr "Не може да бъде отворен \"%1\""
 
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:492
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:491
 msgid "Errors!"
 msgstr "Грешки!"
 
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:497
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:496
 #, kde-format
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Грешка: %1"
 
-#: view/kateview.cpp:319
+#: view/kateview.cpp:330
 msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
 msgstr "Изрязване на маркирания текст и поставяне в системния буфер."
 
-#: view/kateview.cpp:322
+#: view/kateview.cpp:333
 msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
 msgstr "Поставяне съдържанието на системния буфер."
 
-#: view/kateview.cpp:325
+#: view/kateview.cpp:336
 msgid ""
 "Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
 msgstr "Копиране на маркирания текст в системния буфер."
 
-#: view/kateview.cpp:330
+#: view/kateview.cpp:341
 msgid "Save the current document"
 msgstr "Запис на текущия документ."
 
-#: view/kateview.cpp:333
+#: view/kateview.cpp:344
 msgid "Revert the most recent editing actions"
 msgstr "Отменяне на последната извършена операция."
 
-#: view/kateview.cpp:336
+#: view/kateview.cpp:347
 msgid "Revert the most recent undo operation"
 msgstr "Възстановяване на последната отменена операция."
 
-#: view/kateview.cpp:344
+#: view/kateview.cpp:350
 msgid "&Scripts"
-msgstr "С&криптове"
+msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:349
+#: view/kateview.cpp:355
 msgid "Apply &Word Wrap"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:340
+#: view/kateview.cpp:356
 msgid ""
 "Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
 "than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This "
@@ -1333,11 +1438,11 @@
 "honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:369
+#: view/kateview.cpp:368
 msgid "&Align"
 msgstr "Подравн&яване"
 
-#: view/kateview.cpp:370
+#: view/kateview.cpp:369
 msgid ""
 "Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
 "level."
@@ -1345,171 +1450,171 @@
 "Подравняване на текущия ред или блок от текст към правилното ниво на "
 "вмъкване."
 
-#: view/kateview.cpp:374
+#: view/kateview.cpp:373
 msgid "C&omment"
 msgstr "Вмъкване на &коментар"
 
-#: view/kateview.cpp:376
+#: view/kateview.cpp:375
 msgid ""
 "This command comments out the current line or a selected block of text.<br "
 "/><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
 "the language's highlighting."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:381
+#: view/kateview.cpp:380
 msgid "Unco&mment"
 msgstr "Премахване на ко&ментар"
 
-#: view/kateview.cpp:383
+#: view/kateview.cpp:382
 msgid ""
 "This command removes comments from the current line or a selected block of "
 "text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
 "defined within the language's highlighting."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:381
+#: view/kateview.cpp:387
 msgid "Toggle Comment"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:387
+#: view/kateview.cpp:390
 msgid "&Read Only Mode"
 msgstr "&Режим само за четене"
 
-#: view/kateview.cpp:388
+#: view/kateview.cpp:391
 msgid "Lock/unlock the document for writing"
 msgstr "Заключване/отключване на документа за запис."
 
-#: view/kateview.cpp:394
+#: view/kateview.cpp:397
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Главни букви"
 
-#: view/kateview.cpp:396
+#: view/kateview.cpp:399
 msgid ""
 "Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
 "cursor if no text is selected."
 msgstr "Конвертиране на маркирания текст до главни букви."
 
-#: view/kateview.cpp:401
+#: view/kateview.cpp:404
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Малки букви"
 
-#: view/kateview.cpp:403
+#: view/kateview.cpp:406
 msgid ""
 "Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
 "cursor if no text is selected."
 msgstr "Конвертиране на маркирания текст до малки букви."
 
-#: view/kateview.cpp:408
+#: view/kateview.cpp:411
 msgid "Capitalize"
 msgstr "Първа главна буква"
 
-#: view/kateview.cpp:410
+#: view/kateview.cpp:413
 msgid ""
 "Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
 "selected."
 msgstr "Конвертиране на първата буква от маркирания текст до главна."
 
-#: view/kateview.cpp:415
+#: view/kateview.cpp:418
 msgid "Join Lines"
 msgstr "Обединение на редове"
 
-#: view/kateview.cpp:420
+#: view/kateview.cpp:423
 msgid "Invoke Code Completion"
 msgstr "Завършване на думи"
 
-#: view/kateview.cpp:421
+#: view/kateview.cpp:424
 msgid ""
 "Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:434
+#: view/kateview.cpp:437
 msgid "Print the current document."
 msgstr "Печат на текущия документ."
 
-#: view/kateview.cpp:438
+#: view/kateview.cpp:441
 msgid "Reloa&d"
 msgstr "Презаре&ждане"
 
-#: view/kateview.cpp:440
+#: view/kateview.cpp:443
 msgid "Reload the current document from disk."
 msgstr "Анулиране на промените и презареждане на текущия документ."
 
-#: view/kateview.cpp:444
+#: view/kateview.cpp:447
 msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
 msgstr "Запис на текущия документ под друго име или тип."
 
-#: view/kateview.cpp:447
+#: view/kateview.cpp:450
 msgid ""
 "This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
 "cursor to move to."
 msgstr "Отиване на даден ред в текущия документ."
 
-#: view/kateview.cpp:450
+#: view/kateview.cpp:453
 msgid "&Configure Editor..."
 msgstr "&Настройване на редактора..."
 
-#: view/kateview.cpp:451
+#: view/kateview.cpp:454
 msgid "Configure various aspects of this editor."
 msgstr "Настройване поведението на редактора."
 
-#: view/kateview.cpp:454
+#: view/kateview.cpp:457
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Режим"
 
-#: view/kateview.cpp:456
+#: view/kateview.cpp:459
 msgid ""
 "Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
 "will influence the highlighting and folding being used, for example."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:459
+#: view/kateview.cpp:462
 msgid "&Highlighting"
 msgstr "Откро&яване"
 
-#: view/kateview.cpp:461
+#: view/kateview.cpp:464
 msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
 msgstr "Открояване на текущия файл."
 
-#: view/kateview.cpp:464
+#: view/kateview.cpp:467
 msgid "&Schema"
 msgstr "С&хема"
 
-#: view/kateview.cpp:469
+#: view/kateview.cpp:472
 msgid "&Indentation"
 msgstr "О&тстъп"
 
-#: view/kateview.cpp:473
+#: view/kateview.cpp:476
 msgid "Select the entire text of the current document."
 msgstr "Маркиране на всичкия текст в текущия документ."
 
-#: view/kateview.cpp:476
+#: view/kateview.cpp:479
 msgid ""
 "If you have selected something within the current document, this will no "
 "longer be selected."
 msgstr "Размаркиране на маркирания текст."
 
-#: view/kateview.cpp:480
+#: view/kateview.cpp:483
 msgid "Enlarge Font"
 msgstr "Увеличаване на шрифта"
 
-#: view/kateview.cpp:481
+#: view/kateview.cpp:484
 msgid "This increases the display font size."
 msgstr "Увеличаване на шрифта в редактора."
 
-#: view/kateview.cpp:486
+#: view/kateview.cpp:489
 msgid "Shrink Font"
 msgstr "Намаляване на шрифта"
 
-#: view/kateview.cpp:487
+#: view/kateview.cpp:490
 msgid "This decreases the display font size."
 msgstr "Намаляване на шрифта в редактора."
 
-#: view/kateview.cpp:490
+#: view/kateview.cpp:493
 msgid "Bl&ock Selection Mode"
 msgstr "&Блоково маркиране"
 
-#: view/kateview.cpp:493
+#: view/kateview.cpp:496
 msgid ""
 "This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
 "and the block selection mode."
@@ -1517,11 +1622,11 @@
 "Превключване между нормалното маркиране на текста (по редове) и маркиране на "
 "текста по блокове."
 
-#: view/kateview.cpp:496
+#: view/kateview.cpp:499
 msgid "Overwr&ite Mode"
 msgstr "Ре&жим на припокриване"
 
-#: view/kateview.cpp:499
+#: view/kateview.cpp:502
 msgid ""
 "Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
 "existing text."
@@ -1529,15 +1634,15 @@
 "Превключване между вмъкване на текста и препокриване на съществуващия текст "
 "при писане."
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:15
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: view/kateview.cpp:503 rc.cpp:153
+#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:414
 msgid "&Dynamic Word Wrap"
 msgstr "&Динамичен пренос на думи"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:12
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:150
+#: view/kateview.cpp:509 rc.cpp:411
 msgid ""
 "If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
 "on the screen."
@@ -1547,143 +1652,151 @@
 "не променя дължината на редовете, а просто ги пренася. При промяна на "
 "широчината на прозореца ще се промени и дължината на редовете."
 
-#: view/kateview.cpp:509
+#: view/kateview.cpp:512
 msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
 msgstr "Индикатор за динамичен пренос"
 
-#: view/kateview.cpp:511
+#: view/kateview.cpp:514
 msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
 msgstr "Определяне кога да се показват маркерите за статичен пренос на думи."
 
-#: view/kateview.cpp:515
+#: view/kateview.cpp:518
 msgid "&Off"
 msgstr "&Изключено"
 
-#: view/kateview.cpp:516
+#: view/kateview.cpp:519
 msgid "Follow &Line Numbers"
 msgstr "&Следване номерата на редовете"
 
-#: view/kateview.cpp:517
+#: view/kateview.cpp:520
 msgid "&Always On"
 msgstr "&Винаги включено"
 
-#: view/kateview.cpp:521
+#: view/kateview.cpp:524
 msgid "Show Folding &Markers"
 msgstr "Показване стр&уктурата на кода"
 
-#: view/kateview.cpp:524
+#: view/kateview.cpp:527
 msgid ""
 "You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
 "possible."
 msgstr "Показване структурата на кода, ако е възможно."
 
-#: view/kateview.cpp:527
+#: view/kateview.cpp:530
 msgid "Show &Icon Border"
 msgstr "Показване &зоната за икони"
 
-#: view/kateview.cpp:530
+#: view/kateview.cpp:533
 msgid ""
 "Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
 "symbols, for instance."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:533
+#: view/kateview.cpp:536
 msgid "Show &Line Numbers"
 msgstr "Показване &номерата на редовете"
 
-#: view/kateview.cpp:536
+#: view/kateview.cpp:539
 msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
 msgstr ""
 "Показване/скриване номерата на редовете в лявата страна на редактора."
 
-#: view/kateview.cpp:539
+#: view/kateview.cpp:542
 msgid "Show Scroll&bar Marks"
 msgstr "Показване отметките на &плъзгача"
 
-#: view/kateview.cpp:541
+#: view/kateview.cpp:544
 msgid ""
 "Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
 "bookmarks, for instance."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:544
+#: view/kateview.cpp:547
 msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
 msgstr "Показване &маркера за статичен пренос"
 
-#: view/kateview.cpp:547
+#: view/kateview.cpp:550
 msgid ""
 "Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
 "column as defined in the editing properties"
 msgstr "Показване/скриване на маркера за статичен пренос на думи."
 
-#: view/kateview.cpp:552
+#: view/kateview.cpp:555
 msgid "Switch to Command Line"
 msgstr "Превключване в команден режим"
 
-#: view/kateview.cpp:554
+#: view/kateview.cpp:557
 msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
 msgstr "Показване/скриване на командния ред в долната част на редактора."
 
-#: view/kateview.cpp:557
+#: view/kateview.cpp:561
+msgid "Show the JavaScript Console"
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:562
+msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view."
+msgstr ""
+
+#: view/kateview.cpp:565
 msgid "&VI Input Mode"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:560
+#: view/kateview.cpp:568
 msgid "Activate/deactivate VI input mode"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:563
+#: view/kateview.cpp:571
 msgid "&End of Line"
 msgstr "Кра&й на ред"
 
-#: view/kateview.cpp:565
+#: view/kateview.cpp:573
 msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
 msgstr "Избор на край ред, който ще се използва за запис на файла."
 
-#: view/kateview.cpp:571
+#: view/kateview.cpp:582
 msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:576
+#: view/kateview.cpp:584
 msgid ""
 "Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
 "while saving"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:579
+#: view/kateview.cpp:587
 msgid "E&ncoding"
 msgstr "Ко&дова таблица"
 
-#: view/kateview.cpp:583
+#: view/kateview.cpp:591
 msgid ""
 "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
 msgstr "Търсене за първото срещане на зададен текст или регулярен израз."
 
-#: view/kateview.cpp:587
+#: view/kateview.cpp:595
 msgid "Find Selected"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:589
+#: view/kateview.cpp:597
 msgid "Finds next occurrence of selected text."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:593
+#: view/kateview.cpp:601
 msgid "Find Selected Backwards"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:595
+#: view/kateview.cpp:603
 msgid "Finds previous occurrence of selected text."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:599
+#: view/kateview.cpp:607
 msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
 msgstr "Търсене за следващото срещане на зададен текст или регулярен израз."
 
-#: view/kateview.cpp:603
+#: view/kateview.cpp:611
 msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
 msgstr "Търсене за предишното срещане на зададен текст или регулярен израз."
 
-#: view/kateview.cpp:607
+#: view/kateview.cpp:615
 msgid ""
 "Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
 "some given text."
@@ -1691,249 +1804,249 @@
 "Търсене за зададен текст или регулярен израз и замяна на резултата със друг "
 "текст."
 
-#: view/kateview.cpp:610
+#: view/kateview.cpp:618
 msgid "Automatic Spell Checking"
 msgstr "Автоматична проверка на правописа"
 
-#: view/kateview.cpp:611
+#: view/kateview.cpp:619
 msgid "Enable/disable automatic spell checking"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:617
+#: view/kateview.cpp:625
 msgid "Change Dictionary..."
 msgstr "Смяна на речника..."
 
-#: view/kateview.cpp:618
+#: view/kateview.cpp:626
 msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:622
+#: view/kateview.cpp:630
 msgid "Clear Dictionary Ranges"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:624
+#: view/kateview.cpp:632
 msgid ""
 "Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:661
+#: view/kateview.cpp:669
 msgid "Move Word Left"
 msgstr "Преместване на дума в ляво"
 
-#: view/kateview.cpp:667
+#: view/kateview.cpp:675
 msgid "Select Character Left"
 msgstr "Маркиране на знака в ляво"
 
-#: view/kateview.cpp:673
+#: view/kateview.cpp:681
 msgid "Select Word Left"
 msgstr "Маркиране на думата в ляво"
 
-#: view/kateview.cpp:680
+#: view/kateview.cpp:688
 msgid "Move Word Right"
 msgstr "Преместване на дума в дясно"
 
-#: view/kateview.cpp:686
+#: view/kateview.cpp:694
 msgid "Select Character Right"
 msgstr "Маркиране на знака в дясно"
 
-#: view/kateview.cpp:692
+#: view/kateview.cpp:700
 msgid "Select Word Right"
 msgstr "Маркиране на думата в дясно"
 
-#: view/kateview.cpp:699
+#: view/kateview.cpp:707
 msgid "Move to Beginning of Line"
 msgstr "Отиване в началото на реда"
 
-#: view/kateview.cpp:705
+#: view/kateview.cpp:713
 msgid "Move to Beginning of Document"
 msgstr "Отиване в началото на документа"
 
-#: view/kateview.cpp:711
+#: view/kateview.cpp:719
 msgid "Select to Beginning of Line"
 msgstr "Маркиране до началото на реда"
 
-#: view/kateview.cpp:717
+#: view/kateview.cpp:725
 msgid "Select to Beginning of Document"
 msgstr "Маркиране до началото на документа"
 
-#: view/kateview.cpp:724
+#: view/kateview.cpp:732
 msgid "Move to End of Line"
 msgstr "Отиване в края на реда"
 
-#: view/kateview.cpp:730
+#: view/kateview.cpp:738
 msgid "Move to End of Document"
 msgstr "Отиване в края на документа"
 
-#: view/kateview.cpp:736
+#: view/kateview.cpp:744
 msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Маркиране до края на реда"
 
-#: view/kateview.cpp:742
+#: view/kateview.cpp:750
 msgid "Select to End of Document"
 msgstr "Маркиране до края на документа"
 
-#: view/kateview.cpp:749
+#: view/kateview.cpp:757
 msgid "Select to Previous Line"
 msgstr "Маркиране до предишния ред"
 
-#: view/kateview.cpp:755
+#: view/kateview.cpp:763
 msgid "Scroll Line Up"
 msgstr "Превъртане ред нагоре"
 
-#: view/kateview.cpp:762
+#: view/kateview.cpp:770
 msgid "Move to Next Line"
 msgstr "Преместване до следващия ред"
 
-#: view/kateview.cpp:769
+#: view/kateview.cpp:777
 msgid "Move to Previous Line"
 msgstr "Преместване до предишния ред"
 
-#: view/kateview.cpp:776
+#: view/kateview.cpp:784
 msgid "Move Cursor Right"
 msgstr "Преместване курсора надясно"
 
-#: view/kateview.cpp:783
+#: view/kateview.cpp:791
 msgid "Move Cursor Left"
 msgstr "Преместване курсора наляво"
 
-#: view/kateview.cpp:790
+#: view/kateview.cpp:798
 msgid "Select to Next Line"
 msgstr "Маркиране до следващия ред"
 
-#: view/kateview.cpp:796
+#: view/kateview.cpp:804
 msgid "Scroll Line Down"
 msgstr "Превъртане ред надолу"
 
-#: view/kateview.cpp:803
+#: view/kateview.cpp:811
 msgid "Scroll Page Up"
 msgstr "Превъртане страница нагоре"
 
-#: view/kateview.cpp:809
+#: view/kateview.cpp:817
 msgid "Select Page Up"
 msgstr "Маркиране страница нагоре"
 
-#: view/kateview.cpp:815
+#: view/kateview.cpp:823
 msgid "Move to Top of View"
 msgstr "Отиване в началото на видимата част"
 
-#: view/kateview.cpp:821
+#: view/kateview.cpp:829
 msgid "Select to Top of View"
 msgstr "Маркиране до началото на видимата част"
 
-#: view/kateview.cpp:828
+#: view/kateview.cpp:836
 msgid "Scroll Page Down"
 msgstr "Превъртане страница надолу"
 
-#: view/kateview.cpp:834
+#: view/kateview.cpp:842
 msgid "Select Page Down"
 msgstr "Маркиране страница надолу"
 
-#: view/kateview.cpp:840
+#: view/kateview.cpp:848
 msgid "Move to Bottom of View"
 msgstr "Отиване в края на видимата част"
 
-#: view/kateview.cpp:846
+#: view/kateview.cpp:854
 msgid "Select to Bottom of View"
 msgstr "Маркиране до края на видимата част"
 
-#: view/kateview.cpp:852
+#: view/kateview.cpp:860
 msgid "Move to Matching Bracket"
 msgstr "Отиване до съвпадаща скоба"
 
-#: view/kateview.cpp:858
+#: view/kateview.cpp:866
 msgid "Select to Matching Bracket"
 msgstr "Маркиране до съвпадаща скоба"
 
-#: view/kateview.cpp:868
+#: view/kateview.cpp:876
 msgid "Transpose Characters"
 msgstr "Разместване на знаци"
 
-#: view/kateview.cpp:874
+#: view/kateview.cpp:882
 msgid "Delete Line"
 msgstr "Изтриване на ред"
 
-#: view/kateview.cpp:880
+#: view/kateview.cpp:888
 msgid "Delete Word Left"
 msgstr "Изтриване на дума в ляво"
 
-#: view/kateview.cpp:886
+#: view/kateview.cpp:894
 msgid "Delete Word Right"
 msgstr "Изтриване на дума в дясно"
 
-#: view/kateview.cpp:892
+#: view/kateview.cpp:900
 msgid "Delete Next Character"
 msgstr "Изтриване на следващия знак"
 
-#: view/kateview.cpp:898
+#: view/kateview.cpp:906
 msgid "Backspace"
 msgstr "Изтриване на предишния знак"
 
-#: view/kateview.cpp:904
+#: view/kateview.cpp:915
 msgid "Insert Tab"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:907
+#: view/kateview.cpp:920
 msgid "Insert Smart Newline"
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:908
+#: view/kateview.cpp:921
 msgid ""
 "Insert newline including leading characters of the current line which are "
 "not letters or numbers."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:348
+#: view/kateview.cpp:931
 msgid "&Indent"
 msgstr "Отстъп на&дясно"
 
-#: view/kateview.cpp:350
+#: view/kateview.cpp:932
 msgid ""
 "Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
 "whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
 "configuration dialog."
 msgstr ""
 
-#: view/kateview.cpp:356
+#: view/kateview.cpp:939
 msgid "&Unindent"
 msgstr "Отстъп на&ляво"
 
-#: view/kateview.cpp:358
+#: view/kateview.cpp:940
 msgid "Use this to unindent a selected block of text."
 msgstr "Изтриване на отстъп и преместване на текста наляво."
 
-#: view/kateview.cpp:928
+#: view/kateview.cpp:956
 msgid "Collapse Toplevel"
 msgstr "Свиване на най-горното ниво"
 
-#: view/kateview.cpp:933
+#: view/kateview.cpp:961
 msgid "Expand Toplevel"
 msgstr "Разгъване на най-горното ниво"
 
-#: view/kateview.cpp:938
+#: view/kateview.cpp:966
 msgid "Collapse One Local Level"
 msgstr "Свиване на локално ниво"
 
-#: view/kateview.cpp:943
+#: view/kateview.cpp:971
 msgid "Expand One Local Level"
 msgstr "Разгъване на локално ниво"
 
-#: view/kateview.cpp:977
+#: view/kateview.cpp:1005
 msgid "R/O"
 msgstr "R/O"
 
-#: view/kateview.cpp:985
+#: view/kateview.cpp:1013
 msgid "OVR"
 msgstr "ВРХУ"
 
-#: view/kateview.cpp:985
+#: view/kateview.cpp:1013
 msgid "INS"
 msgstr "ВМЪК"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:367
+#: view/kateviewhelpers.cpp:361
 msgid "Available Commands"
 msgstr "Налични команди"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:369
+#: view/kateviewhelpers.cpp:363
 msgid ""
 "<p>For help on individual commands, do <code>'help "
 "&lt;command&gt;'</code></p>"
@@ -1941,17 +2054,17 @@
 "<p>За да получите помощ за дадена команда, напишете <code>help "
 "&lt;команда&gt;</code>.</p>"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:380
+#: view/kateviewhelpers.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "No help for '%1'"
 msgstr "Няма помощ за \"%1\"."
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:383
+#: view/kateviewhelpers.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "No such command <b>%1</b>"
 msgstr "Няма такава команда \"%1\"."
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:388
+#: view/kateviewhelpers.cpp:382
 msgid ""
 "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ "
 "arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
@@ -1959,12 +2072,12 @@
 "<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
 msgstr ""
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:495
+#: view/kateviewhelpers.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
 msgstr ""
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:511
+#: view/kateviewhelpers.cpp:505
 msgid "Success: "
 msgstr "Успех: "
 
@@ -1978,251 +2091,256 @@
 msgid "No such command: \"%1\""
 msgstr "Няма такава команда: \"%1\""
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1505 view/kateviewhelpers.cpp:1506
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
 #, kde-format
 msgid "Mark Type %1"
 msgstr "Маркиране на тип %1"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1525
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1530
 msgid "Set Default Mark Type"
 msgstr "Стил по подразбиране"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1591
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1596
 msgid "Disable Annotation Bar"
 msgstr ""
 
-#: view/kateviewaccessible.h:65
+#: view/kateviewaccessible.h:66
 msgid "Move To..."
 msgstr ""
 
-#: view/kateviewaccessible.h:66
+#: view/kateviewaccessible.h:67
 msgid "Move Left"
 msgstr ""
 
-#: view/kateviewaccessible.h:67
+#: view/kateviewaccessible.h:68
 msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
-#: view/kateviewaccessible.h:68
+#: view/kateviewaccessible.h:69
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#: view/kateviewaccessible.h:69
+#: view/kateviewaccessible.h:70
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:639
-#: dialogs/katedialogs.cpp:643
+#: dialogs/katedialogs.cpp:240 dialogs/katedialogs.cpp:242
 msgid " character"
 msgid_plural " characters"
 msgstr[0] " знак"
 msgstr[1] " знаци"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:627
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open the config file for reading."
+msgstr "Грешка при отваряне на файла с настройки за четене"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open file"
+msgstr "Грешка при отваряне на файл"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:651
 msgctxt "Wrap words at"
 msgid " character"
 msgid_plural " characters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] " знак"
+msgstr[1] " знака"
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:668 dialogs/katedialogs.cpp:885 rc.cpp:347
-#: rc.cpp:452
+#: dialogs/katedialogs.cpp:676 dialogs/katedialogs.cpp:753
+#: dialogs/katedialogs.cpp:915 rc.cpp:330 rc.cpp:494
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:669
+#: dialogs/katedialogs.cpp:677
 msgid "Cursor && Selection"
 msgstr "Курсор и избиране"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:670
+#: dialogs/katedialogs.cpp:678
 msgid "Indentation"
 msgstr "Отстъп"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:671
+#: dialogs/katedialogs.cpp:679
 msgid "Auto Completion"
 msgstr "Автоматично завършване на думи"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:673
+#: dialogs/katedialogs.cpp:681
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Проверка на правопис"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:79
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
-#: rc.cpp:176
+#: dialogs/katedialogs.cpp:757 rc.cpp:198
 msgid "Borders"
 msgstr "Граници"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:742
+#: dialogs/katedialogs.cpp:762
 msgid "Off"
 msgstr "Изключено"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:743
+#: dialogs/katedialogs.cpp:763
 msgid "Follow Line Numbers"
 msgstr "Следване на номерата на редовете"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:744
+#: dialogs/katedialogs.cpp:764
 msgid "Always On"
 msgstr "Винаги включено"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:805
+#: dialogs/katedialogs.cpp:831
 msgid ""
 "Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. "
 "In KWrite a restart is recommended."
 msgstr ""
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:806
+#: dialogs/katedialogs.cpp:832
 msgid "Power user mode changed"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:221
+#: dialogs/katedialogs.cpp:916 rc.cpp:449
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителни"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:887
+#: dialogs/katedialogs.cpp:917
 msgid "Modes && Filetypes"
 msgstr "Режими и видове файлове"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:914
+#: dialogs/katedialogs.cpp:945
 msgid ""
 "You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
 msgstr ""
 "Няма зададена наставка и представка за резервно копие и затова ще се "
 "използва стандартната представка\"~\"."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:915
+#: dialogs/katedialogs.cpp:946
 msgid "No Backup Suffix or Prefix"
 msgstr "Няма наставка и представка"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:956
+#: dialogs/katedialogs.cpp:987
 msgid "KDE Default"
-msgstr "По подразбиране"
+msgstr "По подразбиране за KDE"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1066
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1101
 msgid "Editor Plugins"
-msgstr "Редактор на приставки"
+msgstr "Приставки за редактора"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1073
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1108
 msgid "Plugins"
 msgstr "Приставки"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1085
-msgid "Scripts"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1166
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1201
 msgid "Highlight Download"
-msgstr "Изтегляне на открояване"
+msgstr ""
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1168
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1203
 msgid "&Install"
 msgstr "&Инсталиране"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1177
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1211
 msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
 msgstr "Изберете файловете, които искате да бъдат обновени:"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1180 completion/katecompletionmodel.cpp:1234
-#: rc.cpp:428
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 completion/katecompletionmodel.cpp:1239
+#: rc.cpp:470
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1180
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталиран"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1180
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
 msgid "Latest"
 msgstr "Последен"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1186
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1220
 msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
 msgstr "<b>Забележка:</b> Новите версии се избират автоматично."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1209
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1243
 msgid ""
 "The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1297
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1334
 msgid "&Go to line:"
 msgstr "Отиван&е на ред:"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1303
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1340
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Преход"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1360
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1398
 msgid "Dictionary:"
 msgstr "Речник:"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1422
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1451
 msgid "File Was Deleted on Disk"
 msgstr "Файлът е изтрит на диска"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1423
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1452
 msgid "&Save File As..."
 msgstr "Запис на файл &като..."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1424
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1453
 msgid "Lets you select a location and save the file again."
 msgstr "Запис на файла под друго име или на друго място."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1426
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1455
 msgid "File Changed on Disk"
 msgstr "Файлът е променен на диска"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1427 document/katedocument.cpp:3962
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1456 document/katedocument.cpp:3875
 msgid "&Reload File"
 msgstr "Презаре&ждане на файла"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1428
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1457
 msgid ""
 "Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
 msgstr ""
 "Презареждане на файла от диска. Ако имате незаписани промени, те ще бъдат "
 "загубени."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1433
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1462
 msgid "&Ignore"
-msgstr "&Игнориране"
+msgstr "&Пренебрегване"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1436
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1465
 msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
-msgstr "Игнориране на промените и изключване на въпроса."
+msgstr "Пренебрегване на промените и изключване на въпроса."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1437
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1466
 msgid ""
 "Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
 "will be prompted again."
-msgstr "Без операция и следващия път въпросът ще бъде зададен пак."
+msgstr ""
+"Да не се прави нищо. Следващия път при избиране на файла или опит за запис "
+"или затваряне, ще бъдете попитани пак."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1449 document/katedocument.cpp:3961
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1477 document/katedocument.cpp:3874
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Какво искате да направите?"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1454
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1482
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Презапис"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1455
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1483
 msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
 msgstr ""
 "Запис на съдържанието на файла в паметта на диска, като се игнорира версията "
 "на диска."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1538
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1566
 msgid "Besides white space changes, the files are identical."
 msgstr ""
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1567
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1595
 msgid ""
 "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
 "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
@@ -2234,253 +2352,253 @@
 "запишете, тогава съдържанието, което виждате на екрана ще се обнови до "
 "съдържанието на диска."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1571
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1599
 msgid "You Are on Your Own"
 msgstr "Избор"
 
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:38
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:40
 msgid "Code Completion Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки за довършване на код"
 
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:112
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:140
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:114
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:142
 msgid "Always"
 msgstr "Винаги"
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
-#: completion/katewordcompletion.cpp:99 rc.cpp:353
+#: completion/katewordcompletion.cpp:89 rc.cpp:336
 msgid "Auto Word Completion"
 msgstr "Автоматично завършване на думи"
 
-#: completion/katewordcompletion.cpp:263
+#: completion/katewordcompletion.cpp:313
 msgid "Shell Completion"
 msgstr "Автоматично завършване в обвивката"
 
-#: completion/katewordcompletion.cpp:269
+#: completion/katewordcompletion.cpp:319
 msgid "Reuse Word Above"
 msgstr ""
 
-#: completion/katewordcompletion.cpp:274
+#: completion/katewordcompletion.cpp:324
 msgid "Reuse Word Below"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:153
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:155
 msgid "Argument-hints"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:154
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:156
 msgid "Best matches"
-msgstr ""
+msgstr "Най-добри съвпадения"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:750
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
 msgid "Namespaces"
-msgstr "Брой интервали"
+msgstr "Области с имена"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:752
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
 msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Класове"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
 msgid "Structs"
-msgstr "Бързи клавиши"
+msgstr "Структури"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
 msgid "Unions"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
 msgid "Functions"
-msgstr "Функция"
+msgstr "Функции"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:764
 msgid "Variables"
 msgstr "Променливи"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:766
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1228
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1233
 msgid "Prefix"
 msgstr "Представка"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1230
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1235
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1232
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1237
 msgid "Scope"
-msgstr "Осцилоскоп"
+msgstr "Обхват"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1236
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1241
 msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1238
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1243
 msgid "Postfix"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1755
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1758
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787
 msgid "Protected"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1761
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1764
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793
 msgid "Static"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1767
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796
 msgid "Constant"
 msgstr "Константа"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1770
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799
 msgid "Namespace"
 msgstr "Пространство на имената"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1773
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802
 msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Клас"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1776
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805
 msgid "Struct"
-msgstr "Зачертан"
+msgstr "Структура"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1779
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808
 msgid "Union"
-msgstr "Обединение"
+msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1782
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811
 msgid "Function"
 msgstr "Функция"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1785
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814
 msgid "Variable"
 msgstr "Променлива"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1788
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817
 msgid "Enumeration"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1791
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1794
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823
 msgid "Virtual"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1797
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1826
 msgid "Override"
-msgstr "Препокриване"
+msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1800
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1829
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1803
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1832
 msgid "Friend"
 msgstr "Приятел"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1806
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1835
 msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Сигнал"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1809
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1838
 msgid "Slot"
-msgstr ""
+msgstr "Слот"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1812
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1841
 msgid "Local Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Местен обхват"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1815
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1844
 msgid "Namespace Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Обхват на пространството на имената"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1818
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1847
 msgid "Global Scope"
 msgstr ""
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1821
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1850
 msgid "Unknown Property"
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:228
+#: script/data/utils.js:234
 msgid "Sort Selected Text"
-msgstr ""
+msgstr "Подреждане на избрания текст"
 
-#: script/data/utils.js:234
+#: script/data/utils.js:240
 msgid "Move Lines Down"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на редовете надолу"
 
-#: script/data/utils.js:240
+#: script/data/utils.js:246
 msgid "Move Lines Up"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на редовете нагоре"
 
-#: script/data/utils.js:246
+#: script/data/utils.js:252
 msgid "Duplicate Selected Lines Up"
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:252
+#: script/data/utils.js:258
 msgid "Duplicate Selected Lines Down"
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:265
+#: script/data/utils.js:271
 msgid "Sort the selected text or whole document."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:267
+#: script/data/utils.js:273
 msgid "Move selected lines down."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:269
+#: script/data/utils.js:275
 msgid "Move selected lines up."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:271
+#: script/data/utils.js:277
 msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:273
+#: script/data/utils.js:279
 msgid ""
 "Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
 "example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
 "a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:275
+#: script/data/utils.js:281
 msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:277
+#: script/data/utils.js:283
 msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:279
+#: script/data/utils.js:285
 msgid ""
 "Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:281
+#: script/data/utils.js:287
 msgid ""
 "Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
 "between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
 "separate them by a comma."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:283
+#: script/data/utils.js:289
 msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:287
+#: script/data/utils.js:293
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
 "(selected) lines and replace them with the return value of that "
@@ -2490,7 +2608,7 @@
 "'lines.join(\", \")'</code>"
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:289
+#: script/data/utils.js:295
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
 "(selected) lines and remove those where the callback returns "
@@ -2500,7 +2618,7 @@
 "0'</code>"
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:291
+#: script/data/utils.js:297
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
 "(selected) lines and replace the line with the return value of the "
@@ -2510,44 +2628,48 @@
 "'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:293
+#: script/data/utils.js:299
 msgid "Duplicates the selected lines up."
 msgstr ""
 
-#: script/data/utils.js:295
+#: script/data/utils.js:301
 msgid "Duplicates the selected lines down."
 msgstr ""
 
-#: script/katescript.cpp:108
+#: script/katescript.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Unable to find '%1'"
 msgstr ""
 
-#: script/katescript.cpp:266
+#: script/katescript.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Error loading script %1\n"
 msgstr ""
 
-#: script/katescript.cpp:267
+#: script/katescript.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Error loading script %1"
 msgstr ""
 
-#: script/katescriptmanager.cpp:314 script/katescriptmanager.cpp:325
+#: script/katescriptmanager.cpp:339 script/katescriptmanager.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "Command not found: %1"
 msgstr ""
 
-#: script/katescriptmanager.cpp:322
+#: script/katescriptmanager.cpp:349
 msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
 msgstr ""
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:54
+#: script/katescriptconsole.cpp:116
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: script/katecommandlinescript.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Function '%1' not found in script: %2"
 msgstr ""
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:67
+#: script/katecommandlinescript.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Error calling %1"
 msgstr ""
@@ -2562,39 +2684,39 @@
 msgid "Error calling action(%1)"
 msgstr ""
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:86
+#: script/katecommandlinescript.cpp:118
 #, kde-format
 msgid ""
 "Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
 msgstr ""
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:128
+#: script/katecommandlinescript.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Error calling 'help %1'"
 msgstr ""
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:134
+#: script/katecommandlinescript.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
 msgstr ""
 
-#: document/katedocument.cpp:128
+#: document/katedocument.cpp:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2"
 msgstr ""
 
-#: document/katedocument.cpp:129
+#: document/katedocument.cpp:124
 msgid "Saving problems"
 msgstr ""
 
-#: document/katedocument.cpp:130 document/katedocument.cpp:2213
-#: document/katedocument.cpp:2227 document/katedocument.cpp:2233
-#: document/katedocument.cpp:2244
+#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2107
+#: document/katedocument.cpp:2122 document/katedocument.cpp:2128
+#: document/katedocument.cpp:2139
 msgid "Save Nevertheless"
 msgstr "Запис"
 
-#: document/katedocument.cpp:2153 document/katedocument.cpp:2158
+#: document/katedocument.cpp:2062 document/katedocument.cpp:2067
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
@@ -2606,7 +2728,7 @@
 "\n"
 "Моля, проверете дали имате права за четене на файла."
 
-#: document/katedocument.cpp:2072 document/katedocument.cpp:2079
+#: document/katedocument.cpp:2078 document/katedocument.cpp:2085
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
@@ -2615,21 +2737,20 @@
 "again in the menu to be able to edit it."
 msgstr ""
 
-#: document/katedocument.cpp:2076
+#: document/katedocument.cpp:2082
 msgid "Broken Encoding"
 msgstr "Счупено кодиране"
 
-#: document/katedocument.cpp:2169 document/katedocument.cpp:2174
-#: document/katedocument.cpp:2211
+#: document/katedocument.cpp:2105
 #, kde-format
 msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
 msgstr "Файлът \"%1\" е двоичен. Ако бъде записан, ще се повреди."
 
-#: document/katedocument.cpp:2212
+#: document/katedocument.cpp:2106
 msgid "Trying to Save Binary File"
 msgstr "Запис на двоичен файл"
 
-#: document/katedocument.cpp:2227
+#: document/katedocument.cpp:2122
 msgid ""
 "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
 "data in the file on disk."
@@ -2637,11 +2758,11 @@
 "Сигурни ли сте, че искате файлът да бъде записан, въпреки че има променена "
 "версия на диска? При тази операция може да загубите данни."
 
-#: document/katedocument.cpp:2227
+#: document/katedocument.cpp:2122
 msgid "Trying to Save Unmodified File"
 msgstr "Запис на непроменен файл"
 
-#: document/katedocument.cpp:2233
+#: document/katedocument.cpp:2128
 msgid ""
 "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
 "disk were changed. There could be some data lost."
@@ -2650,12 +2771,12 @@
 "версия на диска и копието отворено в редактора също е променено? При тази "
 "операция може да загубите данни."
 
-#: document/katedocument.cpp:2233 document/katedocument.cpp:2244
-#: document/katedocument.cpp:2489
+#: document/katedocument.cpp:2128 document/katedocument.cpp:2139
+#: document/katedocument.cpp:2384
 msgid "Possible Data Loss"
 msgstr "Възможна е загуба на данни"
 
-#: document/katedocument.cpp:2244
+#: document/katedocument.cpp:2139
 msgid ""
 "The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
 "document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
@@ -2664,7 +2785,7 @@
 "могат да се кодират с избраната кодова таблица. Сигурни ли сте, че искате да "
 "бъде записан? В резултат на операцията може да загубите данни."
 
-#: document/katedocument.cpp:2308
+#: document/katedocument.cpp:2203
 #, kde-format
 msgid ""
 "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
@@ -2673,15 +2794,15 @@
 "only for you."
 msgstr ""
 
-#: document/katedocument.cpp:2311
+#: document/katedocument.cpp:2206
 msgid "Failed to create backup copy."
 msgstr ""
 
-#: document/katedocument.cpp:2312
+#: document/katedocument.cpp:2207
 msgid "Try to Save Nevertheless"
 msgstr "Запис въпреки това"
 
-#: document/katedocument.cpp:2346
+#: document/katedocument.cpp:2241
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
@@ -2694,99 +2815,99 @@
 "Моля, проверете дали имате права за запис във файла и дали има достатъчно "
 "свободно място на диска."
 
-#: document/katedocument.cpp:2488
+#: document/katedocument.cpp:2383
 msgid ""
 "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
 msgstr ""
 "Сигурни ли сте, че искате файлът да бъде затворен? При тази операция може да "
 "загубите данни."
 
-#: document/katedocument.cpp:2489
+#: document/katedocument.cpp:2384
 msgid "Close Nevertheless"
 msgstr "Затваряне"
 
-#: document/katedocument.cpp:3851 tests/katetest.cpp:650
+#: document/katedocument.cpp:3760
 msgid "Untitled"
 msgstr "Неозаглавено"
 
-#: document/katedocument.cpp:3883 document/katedocument.cpp:4055
-#: document/katedocument.cpp:4687
+#: document/katedocument.cpp:3796 document/katedocument.cpp:3966
+#: document/katedocument.cpp:4584
 msgid "Save File"
 msgstr "Запис на файл"
 
-#: document/katedocument.cpp:3892
+#: document/katedocument.cpp:3805
 msgid "Save failed"
 msgstr "Грешка при запис"
 
-#: document/katedocument.cpp:3962
+#: document/katedocument.cpp:3875
 msgid "File Was Changed on Disk"
 msgstr "Файлът е променен на диска"
 
-#: document/katedocument.cpp:3962
+#: document/katedocument.cpp:3875
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr "&Игнориране на промените"
 
-#: document/katedocument.cpp:4582
+#: document/katedocument.cpp:4479
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
 msgstr "Файлът \"%1\" бе променен от друга програма."
 
-#: document/katedocument.cpp:4585
+#: document/katedocument.cpp:4482
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' was created by another program."
 msgstr "Файлът \"%1\" бе създаден от друга програма."
 
-#: document/katedocument.cpp:4588
+#: document/katedocument.cpp:4485
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
 msgstr "Файлът \"%1\" бе изтрит от друга програма."
 
-#: document/katedocument.cpp:4715
+#: document/katedocument.cpp:4612
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Вече има файл с името \"%1\". Сигурни ли сте,че искате да бъде презаписан?"
 
-#: document/katedocument.cpp:4717
+#: document/katedocument.cpp:4614
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Презапис на файл"
 
-#: document/katedocument.cpp:5125
+#: document/katedocument.cpp:4852
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document \"%1\" has been modified.\n"
 "Do you want to save your changes or discard them?"
 msgstr ""
 
-#: document/katedocument.cpp:5127
+#: document/katedocument.cpp:4854
 msgid "Close Document"
 msgstr "Затваряне на документа"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:69
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
 msgid "<Unchanged>"
 msgstr "<Непроменено>"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:79
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:81
 msgid "Use Default"
 msgstr "Използване на подразбиране"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:181
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:200
 msgid "New Filetype"
 msgstr "Нов вид файл"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:235
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Properties of %1"
 msgstr "Информация за %1"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:265 rc.cpp:377
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:284 rc.cpp:360
 msgid "Properties"
 msgstr "Информация"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:285
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:304
 msgid ""
 "Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
 "Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
@@ -2796,161 +2917,165 @@
 "Имайте предвид, че тази операция автоматично ще редактира и асоциираните "
 "разширения към файла."
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:287
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:306
 msgid "Select Mime Types"
 msgstr "Избор на видове по MIME"
 
 #. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:31
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
 msgid "F&ind:"
 msgstr "&Търсене:"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pattern)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pattern)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:36
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:32
 msgid "Text to search for"
 msgstr "Търсен текст"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:52
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:73
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:66
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:67
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:35
 msgid "Jump to next match"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:55
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:69
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:38
 msgid "&Next"
 msgstr "&Напред"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:67
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:88
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:76
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:77
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:41
 msgid "Jump to previous match"
 msgstr "Отиване до предишното съвпадение"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:70
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:79
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:44
 msgid "&Previous"
 msgstr "Наза&д"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:248
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: search/katesearchbar.cpp:1598 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:83
 msgid "&Match case"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:133
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:145
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:26
 msgid "Switch to power search and replace bar"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:91
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:47
 msgid "Rep&lace:"
 msgstr "Зам&яна:"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, replacement)
-#: rc.cpp:54
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
+#: rc.cpp:50
 msgid "Text to replace with"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:123
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:124
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:53
 msgid "Replace next match"
 msgstr "Замяна на следващото"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:126
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:56
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Замяна"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:133
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:59
 msgid "Replace all matches"
 msgstr "Замяна на всички съвпадения"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:136
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:62
 msgid "Replace &All"
 msgstr "Замяна на &всички"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:196
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:165
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:65
 msgid "Search mode"
 msgstr "Търсене"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:206
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:68
 msgid "Plain text"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:78
+#: rc.cpp:71
 msgid "Whole words"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:216
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:74
 msgid "Escape sequences"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:77
 msgid "Regular expression"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:245
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:80
 msgid "Case-sensitive searching"
 msgstr "Чувствително към регистъра търсене"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1445
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
+#: rc.cpp:86
 msgid "Selection &only"
 msgstr "Само &маркирания текст"
 
 #. i18n: file: search/searchbarpower.ui:230
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:821
+#: rc.cpp:89
 msgid "Mo&de:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: search/searchbarpower.ui:243
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, findAll)
-#: rc.cpp:824
+#: rc.cpp:92
 msgid "&Find All"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:261
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:254
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:95
 msgid "Switch to incremental search bar"
 msgstr ""
 
@@ -2960,9 +3085,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 rc.cpp:837
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:189
 msgid "&File"
 msgstr "&Файл"
 
@@ -2972,9 +3095,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 rc.cpp:840
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:192
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Редактиране"
 
@@ -2982,61 +3103,78 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:35
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:39
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:843
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:128
 msgid "&View"
 msgstr "&Изглед"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:51
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:52
 #. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:107
 msgid "&Code Folding"
 msgstr "&Структура на кода"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:64
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:65
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:43
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. i18n: file: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. i18n: file: plugins/timedate/timedateui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:45
+#. i18n: file: plugins/kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:129 rc.cpp:138 rc.cpp:141 rc.cpp:846
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:177 rc.cpp:180 rc.cpp:183 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:195
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Инструменти"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:75
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:78
 #. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:113
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Завършване на думи"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:104
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:105
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:68
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:66
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:132 rc.cpp:849
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:134
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Настройки"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:123
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:85
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:124
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: tests/katetestui.rc:75
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:83
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:135 rc.cpp:855
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Главна лента с инструменти"
 
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:140
+msgid "How do you want to import the schema?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Replace current schema?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Import as new schema:"
+msgstr ""
+
 #. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
-#: rc.cpp:830
+#: rc.cpp:153
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3050,13 +3188,13 @@
 
 #. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOk)
-#: rc.cpp:836
+#: rc.cpp:159
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
-#: rc.cpp:839
+#: rc.cpp:162
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3071,39 +3209,39 @@
 
 #. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:845
+#: rc.cpp:168
 msgid "View Changes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRecover)
-#: rc.cpp:848
+#: rc.cpp:171
 msgid "Recover"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiscard)
-#: rc.cpp:851
+#: rc.cpp:174
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:85
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: rc.cpp:179
+#: rc.cpp:201
 msgid ""
 "If this option is checked, every new view will display marks for code "
 "folding, if code folding is available."
 msgstr "Показване структурата на кода, ако е възможно."
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:88
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:204
 msgid "Show &folding markers (if available)"
 msgstr "Показване &структурата на кода"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:95
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:207
 msgid ""
 "<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
 "the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for "
@@ -3112,29 +3250,29 @@
 "<p>Показване на зоната за икони.<p></p>Зоната на икони съдържа полезна "
 "информация, като примерно маркерите на отметките.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:98
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:210
 msgid "Show &icon border"
 msgstr "Показване на &зоната за икони"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:105
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: rc.cpp:191
+#: rc.cpp:213
 msgid ""
 "If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
 "left hand side."
 msgstr "Показване номерата на редове в лявата част на прозореца."
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:108
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:216
 msgid "Show &line numbers"
 msgstr "Показване &номерата на редовете"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:115
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:219
 msgid ""
 "<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
 "scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
@@ -3143,60 +3281,60 @@
 "преглед.</p><p>Примерно, в тази зона може да се съдържа информация за "
 "отметките.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:118
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:222
 msgid "Show &scrollbar marks"
 msgstr "Показване отметки на ле&нтата за превъртане"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:128
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:66
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: rc.cpp:203
+#: rc.cpp:225
 msgid ""
 "Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
 msgstr "Сортиране на отметките в менюто."
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:131
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: rc.cpp:206
+#: rc.cpp:228
 msgid "Sort Bookmarks Menu"
 msgstr "Сортиране на отметките"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:137
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:231
 msgid ""
 "Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
 "is placed in the document."
 msgstr "Сортиране на отметките по дата и час на създаване."
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:140
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:234
 msgid "By c&reation"
 msgstr "По д&ата"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:147
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:237
 msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
 msgstr "Сортиране на отметките по номер на ред на който са създадени."
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:150
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: rc.cpp:218
+#: rc.cpp:240
 msgid "By &position"
 msgstr "По пози&ция"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:84
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:260
+#: rc.cpp:243
 msgid "Static Word Wrap"
 msgstr "Статичен пренос на думи"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:90
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:263
+#: rc.cpp:246
 msgid ""
 "<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
 "length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
@@ -3206,36 +3344,36 @@
 "enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>View Defaults</b> config page.</p>"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:93
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:266
+#: rc.cpp:249
 msgid "Enable static &word wrap"
 msgstr "Вкл&ючване на статичния пренос на думи"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:100
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: rc.cpp:269
+#: rc.cpp:252
 msgid ""
 "<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
 "column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
 "that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:103
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: rc.cpp:272
+#: rc.cpp:255
 msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:115
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
-#: rc.cpp:275
+#: rc.cpp:258
 msgid "W&rap words at:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:125
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbWordWrap)
-#: rc.cpp:278
+#: rc.cpp:261
 msgid ""
 "If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
 "characters) at which the editor will automatically start a new line."
@@ -3243,29 +3381,29 @@
 "Автоматично пренасяне на нов ред при достигане на дължината, зададена в това "
 "поле. Използва се брой знаци."
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:159
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
-#: rc.cpp:281
+#: rc.cpp:264
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:101
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:267
 msgid ""
 "If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines "
 "that are changed through editing."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:168
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:287
+#: rc.cpp:270
 msgid "Remove &trailing spaces while editing"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:182
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:111
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
-#: rc.cpp:293
+#: rc.cpp:273
 msgid ""
 "When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters "
 "the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor."
@@ -3274,162 +3412,162 @@
 "(\"[\", \"(\" или \"{\") автоматично ще бъде добавена затваряща скоба след "
 "отварящата."
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:185
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
-#: rc.cpp:296
+#: rc.cpp:276
 msgid "Auto &brackets"
 msgstr "&Автоматично вмъкване на затваряща скоба"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:192
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
-#: rc.cpp:299
+#: rc.cpp:279
 msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:199
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
-#: rc.cpp:302
+#: rc.cpp:282
 msgid "Allow scrolling past the end of the document"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:12
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConfigFile)
-#: rc.cpp:305
+#: rc.cpp:285
 msgid "Folder Config File"
 msgstr "Конфигурационен файл на директория"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:23
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:308
+#: rc.cpp:288
 msgid "Search &depth for config file:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:33
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
-#: rc.cpp:311
+#: rc.cpp:291
 msgid ""
 "The editor will search the given number of folder levels upwards for a "
 ".kateconfig file and load the settings line from it."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:36
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
-#: rc.cpp:314
+#: rc.cpp:294
 msgid "Do not use config file"
 msgstr "Игнориране на конфигурационните файлове"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:67
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: rc.cpp:317
+#: rc.cpp:297
 msgid ""
 "<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to "
 "'&lt;prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
 "suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:70
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: rc.cpp:320
+#: rc.cpp:300
 msgid "Backup on Save"
 msgstr "Резервно копие при запис"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:76
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: rc.cpp:323
+#: rc.cpp:303
 msgid ""
 "If this option is enabled, backups for local files will be created when "
 "saving."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:79
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: rc.cpp:326
+#: rc.cpp:306
 msgid "&Local files"
 msgstr "На &локални файлове"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:86
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: rc.cpp:329
+#: rc.cpp:309
 msgid ""
 "If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
 "saving."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:89
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: rc.cpp:332
+#: rc.cpp:312
 msgid "&Remote files"
 msgstr "На отд&алечени файлове"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:96
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:335
+#: rc.cpp:315
 msgid "&Prefix:"
 msgstr "Пре&дставка:"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:106
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:117
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
-#: rc.cpp:338
+#: rc.cpp:318
 msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:113
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:341
+#: rc.cpp:321
 msgid "&Suffix:"
 msgstr "&Наставка:"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:123
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
-#: rc.cpp:344
+#: rc.cpp:324
 msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNoSync)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Disable swap files syncing."
+#: rc.cpp:327
+msgid "Disable swap files syncing"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
-#: rc.cpp:728
+#: rc.cpp:333
 msgid "Enable &auto completion"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:356
+#: rc.cpp:339
 msgid "Minimal word length to complete:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
-#: rc.cpp:359
+#: rc.cpp:342
 msgid "&Filetype:"
 msgstr "&Тип на файл:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
-#: rc.cpp:362
+#: rc.cpp:345
 msgid "Select the filetype you want to change."
 msgstr "Изберете тип маркер, който искате да промените."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:365
+#: rc.cpp:348
 msgid "Create a new file type."
 msgstr "Създаване на нов файлов тип."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:368
+#: rc.cpp:351
 msgid "&New"
 msgstr "&Нов"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: rc.cpp:371
+#: rc.cpp:354
 msgid "Delete the current file type."
 msgstr "Изтриване на текущия файлов тип."
 
@@ -3437,26 +3575,26 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
 #. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:621
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:684
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Име:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
-#: rc.cpp:383
+#: rc.cpp:366
 msgid ""
 "The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
 msgstr "Името на файловия тип ще се показва в менюто."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
-#: rc.cpp:386
+#: rc.cpp:369
 msgid "&Section:"
 msgstr "&Секция:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
-#: rc.cpp:389
+#: rc.cpp:372
 msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
 msgstr ""
 "Името на секцията се използва, за да се организират файловите типове в "
@@ -3464,13 +3602,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
-#: rc.cpp:392
+#: rc.cpp:375
 msgid "&Variables:"
 msgstr "Про&менливи:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtVariables)
-#: rc.cpp:395
+#: rc.cpp:378
 msgid ""
 "<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
 "this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
@@ -3480,25 +3618,25 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
-#: rc.cpp:398
+#: rc.cpp:381
 msgid "&Highlighting:"
 msgstr "Откро&яване:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
-#: rc.cpp:401
+#: rc.cpp:384
 msgid "&Indentation Mode:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
-#: rc.cpp:404
+#: rc.cpp:387
 msgid "File e&xtensions:"
 msgstr "Ра&зширения:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
-#: rc.cpp:407
+#: rc.cpp:390
 msgid ""
 "The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
 "an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. "
@@ -3507,13 +3645,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
-#: rc.cpp:410
+#: rc.cpp:393
 msgid "MIME &types:"
 msgstr "Типов&е MIME:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
-#: rc.cpp:413
+#: rc.cpp:396
 msgid ""
 "The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
 "semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; "
@@ -3522,19 +3660,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
-#: rc.cpp:416
+#: rc.cpp:399
 msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
 msgstr "Стартиране на помощник за избор на файлови типове (MIME)."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
-#: rc.cpp:419
+#: rc.cpp:402
 msgid "P&riority:"
 msgstr "П&риоритет:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbPriority)
-#: rc.cpp:422
+#: rc.cpp:405
 msgid ""
 "Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
 "same file, the one with the highest priority will be used."
@@ -3542,31 +3680,31 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
-#: rc.cpp:425
+#: rc.cpp:408
 msgid "Download Highlighting Files..."
 msgstr "Сваляне на откроените файлове..."
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:24
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:417
 msgid "Dynamic &word wrap indicators (if applicable):"
 msgstr "Маркер за &динамичен пренос:"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:34
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:420
 msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:41
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:423
 msgid "Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:57
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: rc.cpp:166
+#: rc.cpp:427
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
@@ -3578,86 +3716,86 @@
 "have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:60
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:981 rc.cpp:169 rc.cpp:597
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:660
 msgid "Disabled"
 msgstr "Изключено"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:63
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:434
 #, no-c-format
 msgid "% of View Width"
 msgstr "% от видимата част"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
-#: rc.cpp:692
+#: rc.cpp:437
 msgid "Whitespace Highlighting"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:28
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: rc.cpp:251
+#: rc.cpp:440
 msgid ""
 "The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
 "text."
 msgstr "Показване на знак на мястото на табулациите."
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:31
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: rc.cpp:254
+#: rc.cpp:443
 msgid "&Highlight tabulators"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:175
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
-#: rc.cpp:290
+#: rc.cpp:446
 msgid "Highlight trailing &spaces"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:166
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:116
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
-#: rc.cpp:224
+#: rc.cpp:452
 msgid ""
 "Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite "
 "a restart is recommended."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:169
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
-#: rc.cpp:227
+#: rc.cpp:455
 msgid "Enable power user mode (KDE 3 mode)"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:176
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:126
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: rc.cpp:230
+#: rc.cpp:458
 msgid ""
 "If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
 "indent lines."
 msgstr "Показване на помощна вертикална линия за определяне на отстъпа."
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:179
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: rc.cpp:233
+#: rc.cpp:461
 msgid "Show i&ndentation lines"
 msgstr "Показване на линия за о&тстъпа"
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:186
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: rc.cpp:236
+#: rc.cpp:464
 msgid ""
 "If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
 "highlighted."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:189
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: rc.cpp:239
+#: rc.cpp:467
 msgid "Highlight range between selected brackets"
 msgstr ""
 
@@ -3665,43 +3803,43 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#: rc.cpp:431 rc.cpp:489
+#: rc.cpp:473 rc.cpp:531
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:434
+#: rc.cpp:476
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
-#: rc.cpp:437
+#: rc.cpp:479
 msgid "Edit Entry..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
-#: rc.cpp:440
+#: rc.cpp:482
 msgid "Remove Entry"
 msgstr "Премахване на запис"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
-#: rc.cpp:443
+#: rc.cpp:485
 msgid "Add Entry..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
-#: rc.cpp:446
+#: rc.cpp:488
 msgid "Further Notes"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
-#: rc.cpp:449
+#: rc.cpp:491
 msgid ""
 "<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
 "<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign "
@@ -3711,7 +3849,7 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
-#: rc.cpp:455
+#: rc.cpp:497
 msgid ""
 "When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. "
 "You can still toggle the vi input mode on/off for a particular view in the "
@@ -3720,13 +3858,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
-#: rc.cpp:458
+#: rc.cpp:500
 msgid "Use Vi input mode"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: rc.cpp:461
+#: rc.cpp:503
 msgid ""
 "When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
 "example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
@@ -3735,13 +3873,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: rc.cpp:464
+#: rc.cpp:506
 msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
-#: rc.cpp:467
+#: rc.cpp:509
 msgid ""
 "By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is "
 "enabled. This status bar shows commands while they are being typed and "
@@ -3752,13 +3890,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
-#: rc.cpp:472
+#: rc.cpp:514
 msgid "Hide the Vi mode status bar"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:475
+#: rc.cpp:517
 msgid ""
 "Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
 "move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
@@ -3772,43 +3910,57 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:483
+#: rc.cpp:525
 msgid "Key Mapping"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:71
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:486
+#: rc.cpp:528
 msgid "Normal mode"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#: rc.cpp:492
+#: rc.cpp:534
 msgid "Replacement"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedNormal)
-#: rc.cpp:495
+#: rc.cpp:537
 msgid "Remove selected"
 msgstr "Премахване на избраното"
 
 #. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewNormal)
-#: rc.cpp:498
+#: rc.cpp:540
 msgid "Add new mapping"
 msgstr ""
 
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
+#: rc.cpp:543
+msgid ""
+"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
+"\"[n]noremap\" command."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
+#: rc.cpp:546
+msgid "Import from vimrc file"
+msgstr ""
+
 #. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
-#: rc.cpp:501
+#: rc.cpp:549
 msgid "Ignore white space changes"
 msgstr "Игнориране на промените"
 
 #. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:504
+#: rc.cpp:552
 msgid ""
 "Calculates the difference between the editor contents and the disk file "
 "using diff(1)."
@@ -3816,19 +3968,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:507
+#: rc.cpp:555
 msgid "&View Difference"
 msgstr "&Разлики"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:17
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
-#: rc.cpp:510
+#: rc.cpp:558
 msgid "Default indentation mode:"
 msgstr "&Режим на отстъп:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:27
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:35
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:513
+#: rc.cpp:561
 msgid ""
 "This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
 "mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
@@ -3838,31 +3990,31 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
-#: rc.cpp:489
+#: rc.cpp:564
 msgid "Indent using"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
-#: rc.cpp:492
+#: rc.cpp:567
 msgid "&Tabulators"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
-#: rc.cpp:495
+#: rc.cpp:570
 msgid "&Spaces"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
-#: rc.cpp:498
+#: rc.cpp:573
 msgid "&Indentation width:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
-#: rc.cpp:522
+#: rc.cpp:576
 msgid ""
 "The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
 "line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
@@ -3872,25 +4024,25 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
-#: rc.cpp:504
+#: rc.cpp:579
 msgid "Tabulators &and Spaces"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:43
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
-#: rc.cpp:257
+#: rc.cpp:582
 msgid "Tab wi&dth:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:49
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:152
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: rc.cpp:516
+#: rc.cpp:585
 msgid "Indentation Properties"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:101
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:158
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: rc.cpp:525
+#: rc.cpp:588
 msgid ""
 "If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
 "a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
@@ -3898,13 +4050,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: rc.cpp:516
+#: rc.cpp:591
 msgid "&Keep extra spaces"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:111
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:168
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: rc.cpp:531
+#: rc.cpp:594
 msgid ""
 "If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
 "Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
@@ -3914,19 +4066,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: rc.cpp:522
+#: rc.cpp:597
 msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:124
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:181
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
-#: rc.cpp:537
+#: rc.cpp:600
 msgid "Indentation Actions"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:130
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:187
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: rc.cpp:540
+#: rc.cpp:603
 msgid ""
 "If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
 "indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
@@ -3935,13 +4087,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: rc.cpp:531
+#: rc.cpp:606
 msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:143
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:546
+#: rc.cpp:609
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3955,7 +4107,7 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: rc.cpp:540
+#: rc.cpp:615
 msgid ""
 "If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
 "that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
@@ -3965,13 +4117,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: rc.cpp:543
+#: rc.cpp:618
 msgid "Always advance to the &next tab position"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:186
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:243
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: rc.cpp:558
+#: rc.cpp:621
 msgid ""
 "If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
 "line by the number of character positions specified in <b>Indentation "
@@ -3980,13 +4132,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:246
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: rc.cpp:549
+#: rc.cpp:624
 msgid "Always increase indentation &level"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: rc.cpp:552
+#: rc.cpp:627
 msgid ""
 "If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
 "line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
@@ -4002,19 +4154,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: rc.cpp:555
+#: rc.cpp:630
 msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:12
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
-#: rc.cpp:570
+#: rc.cpp:633
 msgid "Text Cursor Movement"
 msgstr "Движение на курсора"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: rc.cpp:573
+#: rc.cpp:636
 msgid ""
 "When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
 "whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
@@ -4026,13 +4178,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: rc.cpp:576
+#: rc.cpp:639
 msgid "Smart ho&me and smart end"
 msgstr "&Интелигентно Home и End"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
-#: rc.cpp:579
+#: rc.cpp:642
 msgid ""
 "<p>When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and "
 "<b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of the "
@@ -4043,13 +4195,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
-#: rc.cpp:582
+#: rc.cpp:645
 msgid "Wrap c&ursor"
 msgstr "П&рехвърляне на курсора на следващия ред"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: rc.cpp:585
+#: rc.cpp:648
 msgid ""
 "Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
 "position of the cursor relative to the top of the view."
@@ -4061,19 +4213,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: rc.cpp:588
+#: rc.cpp:651
 msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
 msgstr "П&реместване на курсора при натискане на Page Up/Page Down"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
-#: rc.cpp:591
+#: rc.cpp:654
 msgid "&Autocenter cursor (lines):"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: rc.cpp:594
+#: rc.cpp:657
 msgid ""
 "Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
 "possible."
@@ -4083,13 +4235,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSelectionMode)
-#: rc.cpp:600
+#: rc.cpp:663
 msgid "Text Selection Mode"
 msgstr "Режим на маркиране"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNormal)
-#: rc.cpp:603
+#: rc.cpp:666
 msgid ""
 "Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor "
 "movement."
@@ -4100,13 +4252,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNormal)
-#: rc.cpp:606
+#: rc.cpp:669
 msgid "&Normal"
 msgstr "О&бикновен"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:107
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPersistent)
-#: rc.cpp:609
+#: rc.cpp:672
 msgid "Selections will stay even after cursor movement and typing."
 msgstr ""
 "Маркираният текст няма да се размаркира, когато въвеждате нов текст или "
@@ -4114,62 +4266,62 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPersistent)
-#: rc.cpp:612
+#: rc.cpp:675
 msgid "P&ersistent"
 msgstr "&Устойчив"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
-#: rc.cpp:615
+#: rc.cpp:678
 msgid "Edit Command"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
-#: rc.cpp:618
+#: rc.cpp:681
 msgid "&Associated command:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: rc.cpp:624
+#: rc.cpp:687
 msgid "Choose an icon."
 msgstr "Изберете икона."
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: rc.cpp:627
+#: rc.cpp:690
 msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Тази икона ще бъде показвана в менюто и лентата с инструменти.</p>"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: rc.cpp:630
+#: rc.cpp:693
 msgid "&Description:"
 msgstr "О&писание:"
 
 #. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
-#: rc.cpp:633
+#: rc.cpp:696
 msgid "&Category:"
 msgstr "Ка&тегория:"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
-#: rc.cpp:636
+#: rc.cpp:699
 msgid "File Format"
 msgstr "Формат на файл"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
-#: rc.cpp:639
+#: rc.cpp:702
 msgid "&Encoding:"
 msgstr "Ко&дова таблица:"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
-#: rc.cpp:243
+#: rc.cpp:705
 msgid ""
 "This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
 "in the open/save dialog or by using a command line option."
@@ -4177,13 +4329,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
-#: rc.cpp:246
+#: rc.cpp:708
 msgid "&Encoding Detection:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
-#: rc.cpp:249
+#: rc.cpp:711
 msgid ""
 "if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
 "in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
@@ -4192,13 +4344,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
-#: rc.cpp:252
-msgid "&Fallback Encoding"
+#: rc.cpp:714
+msgid "&Fallback Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
-#: rc.cpp:255
+#: rc.cpp:717
 msgid ""
 "This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
 "encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the "
@@ -4209,47 +4361,47 @@
 "encoding detection will run, if both fail fallback encoding will be tried."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:57
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
-#: rc.cpp:645
+#: rc.cpp:720
 msgid "E&nd of line:"
 msgstr "К&рай на ред:"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:68
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:648
+#: rc.cpp:723
 msgid "UNIX"
 msgstr "UNIX"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:73
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:651
+#: rc.cpp:726
 msgid "DOS/Windows"
 msgstr "DOS/Windows"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:78
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:654
+#: rc.cpp:729
 msgid "Macintosh"
 msgstr "Macintosh"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:88
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:113
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: rc.cpp:657
+#: rc.cpp:732
 msgid ""
 "If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
 "The first found end of line type will be used for the whole file."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:91
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: rc.cpp:660
+#: rc.cpp:735
 msgid "A&utomatic end of line detection"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: rc.cpp:276
+#: rc.cpp:738
 msgid ""
 "The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode "
 "encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
@@ -4259,64 +4411,64 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: rc.cpp:279
+#: rc.cpp:741
 msgid "Enable byte order marker"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:108
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
-#: rc.cpp:666
+#: rc.cpp:744
 msgid "Automatic Cleanups on Load/Save"
 msgstr "Автоматично конвертиране при зареждане/запис"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:114
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:142
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:669
+#: rc.cpp:747
 msgid ""
 "The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of "
 "text while loading/saving the file. This change is only visible after a save "
 "if you reload the file."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:117
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:672
+#: rc.cpp:750
 msgid "Re&move trailing spaces"
 msgstr "Изтриване на &завършващите интервали"
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
-#: rc.cpp:675
+#: rc.cpp:753
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сортиране"
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
-#: rc.cpp:678
+#: rc.cpp:756
 msgid "Alphabetical"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
-#: rc.cpp:681
+#: rc.cpp:759
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
-#: rc.cpp:684
+#: rc.cpp:762
 msgid "Case sensitive"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
-#: rc.cpp:687
+#: rc.cpp:765
 msgid "Inheritance depth"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:690
+#: rc.cpp:768
 msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
 msgstr ""
 
@@ -4326,7 +4478,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:405
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
-#: rc.cpp:693 rc.cpp:732 rc.cpp:768
+#: rc.cpp:771 rc.cpp:810 rc.cpp:846
 msgid "^"
 msgstr ""
 
@@ -4336,163 +4488,163 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:412
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
-#: rc.cpp:696 rc.cpp:735 rc.cpp:771
+#: rc.cpp:774 rc.cpp:813 rc.cpp:849
 msgid "\\/"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:127
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
-#: rc.cpp:699
+#: rc.cpp:777
 msgid "Filtering"
 msgstr "Филтриране"
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
-#: rc.cpp:702
+#: rc.cpp:780
 msgid "Suitable context matches only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
-#: rc.cpp:705
+#: rc.cpp:783
 msgid "Hide completions with the following attributes:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:159
 #. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
-#: rc.cpp:708
+#: rc.cpp:786
 msgid "Maximum inheritance depth:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:171
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
-#: rc.cpp:711
+#: rc.cpp:789
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:181
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
-#: rc.cpp:714
+#: rc.cpp:792
 msgid "Grouping"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:717
+#: rc.cpp:795
 msgid "Grouping Method"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:720
+#: rc.cpp:798
 msgid "Scope type (local, namespace, global)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:723
+#: rc.cpp:801
 msgid "Scope (eg. per class)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:726
+#: rc.cpp:804
 msgid "Access type (public etc.)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
-#: rc.cpp:729
+#: rc.cpp:807
 msgid "Item type (function etc.)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:738
+#: rc.cpp:816
 msgid "Access Grouping Properties"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:277
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
-#: rc.cpp:741
+#: rc.cpp:819
 msgid "Include const in grouping"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
-#: rc.cpp:744
+#: rc.cpp:822
 msgid "Include static in grouping"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:291
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
-#: rc.cpp:747
+#: rc.cpp:825
 msgid "Include signals and slots in grouping"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:321
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:750
+#: rc.cpp:828
 msgid "Item Grouping properties"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:328
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
-#: rc.cpp:753
+#: rc.cpp:831
 msgid "Include templates in grouping"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:357
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
-#: rc.cpp:756
+#: rc.cpp:834
 msgid "Column Merging"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:382
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: rc.cpp:759
+#: rc.cpp:837
 msgid "Columns"
 msgstr "Колони"
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:387
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: rc.cpp:762
+#: rc.cpp:840
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:392
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
-#: rc.cpp:765
+#: rc.cpp:843
 msgid "Shown"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:774
+#: rc.cpp:852
 msgid "Text Area Background"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:777
+#: rc.cpp:855
 msgid "Normal text:"
 msgstr "Обикновен текст:"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:33
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, back)
-#: rc.cpp:780
+#: rc.cpp:858
 msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
 msgstr "<p>Фон на областта за редактиране на текста.</p>"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:783
+#: rc.cpp:861
 msgid "Selected text:"
 msgstr "Маркиран текст:"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:47
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, selected)
-#: rc.cpp:786
+#: rc.cpp:864
 msgid ""
 "<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
 "for selected text, use the \"<b>Configure Highlighting</b>\" dialog.</p>"
@@ -4502,13 +4654,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:789
+#: rc.cpp:867
 msgid "Current line:"
 msgstr "Текущ ред:"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, current)
-#: rc.cpp:792
+#: rc.cpp:870
 msgid ""
 "<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
 "line where your cursor is positioned.</p>"
@@ -4518,13 +4670,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:68
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, combobox)
-#: rc.cpp:795
+#: rc.cpp:873
 msgid "<p>Select the marker type you want to change.</p>"
 msgstr "<p>Изберете тип маркер, който искате да промените.</p>"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, markers)
-#: rc.cpp:798
+#: rc.cpp:876
 msgid ""
 "<p>Sets the background color of the selected marker type.</p><p><b>Note</b>: "
 "The marker color is displayed lightly because of transparency.</p>"
@@ -4534,25 +4686,25 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:85
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:801
+#: rc.cpp:879
 msgid "Additional Elements"
 msgstr "Допълнителни елементи"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:804
+#: rc.cpp:882
 msgid "Left border background:"
 msgstr "Фон на лявата граница:"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:807
+#: rc.cpp:885
 msgid "Line numbers:"
 msgstr "Номера на редове:"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:111
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, linenumber)
-#: rc.cpp:810
+#: rc.cpp:888
 msgid ""
 "<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the "
 "lines in the code-folding pane.</p>"
@@ -4560,13 +4712,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:813
+#: rc.cpp:891
 msgid "Bracket highlight:"
 msgstr "Открояване на скобите:"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:125
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bracket)
-#: rc.cpp:816
+#: rc.cpp:894
 msgid ""
 "<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
 "at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
@@ -4577,13 +4729,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:819
+#: rc.cpp:897
 msgid "Word wrap markers:"
 msgstr "Маркери за пренос на думи:"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:139
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, wwmarker)
-#: rc.cpp:822
+#: rc.cpp:900
 msgid ""
 "<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word "
 "Wrap</dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to "
@@ -4597,32 +4749,32 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:825
+#: rc.cpp:903
 msgid "Tab and space markers:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:153
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, tmarker)
-#: rc.cpp:828
+#: rc.cpp:906
 msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
 msgstr "<p>Цвят на табулациите.</p>"
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:831
+#: rc.cpp:909
 msgid "Spelling mistake line:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:167
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, spellingmistakeline)
-#: rc.cpp:834
+#: rc.cpp:912
 msgid ""
 "<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
 msgstr ""
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/abap.xml:3
-#: rc.cpp:858
+#: rc.cpp:915
 msgctxt "Language"
 msgid "ABAP"
 msgstr "ABAP"
@@ -4646,6 +4798,8 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
@@ -4662,11 +4816,15 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:4
+#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
 #. i18n: tag language attribute section
@@ -4704,6 +4862,8 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
@@ -4726,27 +4886,26 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
-#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
-#: rc.cpp:861 rc.cpp:873 rc.cpp:879 rc.cpp:903 rc.cpp:975 rc.cpp:981
-#: rc.cpp:987 rc.cpp:993 rc.cpp:1011 rc.cpp:1035 rc.cpp:1041 rc.cpp:1047
-#: rc.cpp:1065 rc.cpp:1119 rc.cpp:1125 rc.cpp:1167 rc.cpp:1173 rc.cpp:1203
-#: rc.cpp:1215 rc.cpp:1221 rc.cpp:1227 rc.cpp:1245 rc.cpp:1251 rc.cpp:1257
-#: rc.cpp:1269 rc.cpp:1299 rc.cpp:1317 rc.cpp:1329 rc.cpp:1335 rc.cpp:1341
-#: rc.cpp:1419 rc.cpp:1425 rc.cpp:1431 rc.cpp:1449 rc.cpp:1455 rc.cpp:1461
-#: rc.cpp:1467 rc.cpp:1473 rc.cpp:1485 rc.cpp:1491 rc.cpp:1539 rc.cpp:1545
-#: rc.cpp:1563 rc.cpp:1599 rc.cpp:1611 rc.cpp:1617 rc.cpp:1653 rc.cpp:1683
-#: rc.cpp:1755 rc.cpp:1791 rc.cpp:1797 rc.cpp:1809
+#: rc.cpp:918 rc.cpp:930 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1050 rc.cpp:1056
+#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113 rc.cpp:1119
+#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1143 rc.cpp:1197 rc.cpp:1203 rc.cpp:1245 rc.cpp:1251
+#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1293 rc.cpp:1305 rc.cpp:1311 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
+#: rc.cpp:1341 rc.cpp:1347 rc.cpp:1353 rc.cpp:1365 rc.cpp:1395 rc.cpp:1413
+#: rc.cpp:1425 rc.cpp:1431 rc.cpp:1437 rc.cpp:1521 rc.cpp:1527 rc.cpp:1533
+#: rc.cpp:1551 rc.cpp:1557 rc.cpp:1563 rc.cpp:1569 rc.cpp:1575 rc.cpp:1587
+#: rc.cpp:1593 rc.cpp:1605 rc.cpp:1653 rc.cpp:1659 rc.cpp:1683 rc.cpp:1719
+#: rc.cpp:1731 rc.cpp:1737 rc.cpp:1779 rc.cpp:1809 rc.cpp:1887 rc.cpp:1929
+#: rc.cpp:1941
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Sources"
 msgstr "Източници"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/abc.xml:5
-#: rc.cpp:864
+#: rc.cpp:921
 msgctxt "Language"
 msgid "ABC"
 msgstr "ABC"
@@ -4772,7 +4931,9 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:27
+#. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
 #. i18n: tag language attribute section
@@ -4784,31 +4945,31 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:5
-#: rc.cpp:867 rc.cpp:891 rc.cpp:897 rc.cpp:999 rc.cpp:1017 rc.cpp:1059
-#: rc.cpp:1071 rc.cpp:1077 rc.cpp:1089 rc.cpp:1131 rc.cpp:1323 rc.cpp:1359
-#: rc.cpp:1371 rc.cpp:1437 rc.cpp:1527 rc.cpp:1581 rc.cpp:1593
+#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
+#: rc.cpp:924 rc.cpp:948 rc.cpp:954 rc.cpp:1074 rc.cpp:1092 rc.cpp:1137
+#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1155 rc.cpp:1167 rc.cpp:1209 rc.cpp:1275 rc.cpp:1419
+#: rc.cpp:1455 rc.cpp:1467 rc.cpp:1539 rc.cpp:1641 rc.cpp:1701 rc.cpp:1713
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/actionscript.xml:3
-#: rc.cpp:870
+#: rc.cpp:927
 msgctxt "Language"
 msgid "ActionScript 2.0"
 msgstr "ActionScript 2.0"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
-#: rc.cpp:876
+#: rc.cpp:933
 msgctxt "Language"
 msgid "Ada"
 msgstr "Ada"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ahdl.xml:3
-#: rc.cpp:882
+#: rc.cpp:939
 msgctxt "Language"
 msgid "AHDL"
 msgstr "AHDL"
@@ -4823,39 +4984,39 @@
 #. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
-#: rc.cpp:885 rc.cpp:1659 rc.cpp:1689 rc.cpp:1731 rc.cpp:1737
+#: rc.cpp:942 rc.cpp:1785 rc.cpp:1815 rc.cpp:1857 rc.cpp:1863
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Hardware"
 msgstr "Хардуер"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/alert.xml:29
-#: rc.cpp:888
+#: rc.cpp:945
 msgctxt "Language"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Предупреждения"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/alert_indent.xml:29
-#: rc.cpp:894
+#: rc.cpp:951
 msgctxt "Language"
 msgid "Alerts_indent"
 msgstr ""
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
-#: rc.cpp:938
+#: rc.cpp:957
 msgctxt "Language"
 msgid "AMPLE"
 msgstr "AMPLE"
 
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
-#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
@@ -4874,11 +5035,13 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/php.xml:57
+#. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/python.xml:14
+#. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
 #. i18n: tag language attribute section
@@ -4888,6 +5051,8 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
@@ -4895,24 +5060,25 @@
 #. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
-#: rc.cpp:951 rc.cpp:957 rc.cpp:1029 rc.cpp:1137 rc.cpp:1143 rc.cpp:1149
-#: rc.cpp:1239 rc.cpp:1281 rc.cpp:1347 rc.cpp:1353 rc.cpp:1383 rc.cpp:1497
-#: rc.cpp:1503 rc.cpp:1515 rc.cpp:1551 rc.cpp:1557 rc.cpp:1569 rc.cpp:1605
-#: rc.cpp:1623 rc.cpp:1641 rc.cpp:1695 rc.cpp:1719 rc.cpp:1725
+#: rc.cpp:960 rc.cpp:1026 rc.cpp:1032 rc.cpp:1215 rc.cpp:1221 rc.cpp:1227
+#: rc.cpp:1335 rc.cpp:1377 rc.cpp:1443 rc.cpp:1449 rc.cpp:1479 rc.cpp:1611
+#: rc.cpp:1617 rc.cpp:1629 rc.cpp:1665 rc.cpp:1671 rc.cpp:1677 rc.cpp:1689
+#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1743 rc.cpp:1755 rc.cpp:1767 rc.cpp:1821 rc.cpp:1845
+#: rc.cpp:1851
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Scripts"
 msgstr "Скриптове"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
-#: rc.cpp:900
+#: rc.cpp:963
 msgctxt "Language"
 msgid "ANSI C89"
 msgstr "ANSI C89"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ansys.xml:3
-#: rc.cpp:906
+#: rc.cpp:969
 msgctxt "Language"
 msgid "Ansys"
 msgstr "Ansys"
@@ -4935,15 +5101,17 @@
 #. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
-#: rc.cpp:909 rc.cpp:969 rc.cpp:1185 rc.cpp:1191 rc.cpp:1389 rc.cpp:1395
-#: rc.cpp:1479 rc.cpp:1629 rc.cpp:1707
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
+#: rc.cpp:972 rc.cpp:1044 rc.cpp:1269 rc.cpp:1281 rc.cpp:1485 rc.cpp:1491
+#: rc.cpp:1581 rc.cpp:1749 rc.cpp:1833 rc.cpp:1923
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Наука"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/apache.xml:15
-#: rc.cpp:912
+#: rc.cpp:975
 msgctxt "Language"
 msgid "Apache Configuration"
 msgstr "Настройки на Apache"
@@ -4966,15 +5134,15 @@
 #. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
-#: rc.cpp:915 rc.cpp:945 rc.cpp:1005 rc.cpp:1083 rc.cpp:1179 rc.cpp:1263
-#: rc.cpp:1407 rc.cpp:1749 rc.cpp:1773
+#: rc.cpp:978 rc.cpp:1020 rc.cpp:1080 rc.cpp:1161 rc.cpp:1263 rc.cpp:1359
+#: rc.cpp:1503 rc.cpp:1875 rc.cpp:1905
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройки"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
-#: rc.cpp:918
+#: rc.cpp:981
 msgctxt "Language"
 msgid "AVR Assembler"
 msgstr "AVR Асемблер"
@@ -4982,44 +5150,49 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:42
+#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
-#: rc.cpp:921 rc.cpp:927 rc.cpp:1209 rc.cpp:1413 rc.cpp:1443 rc.cpp:1509
+#: rc.cpp:984 rc.cpp:990 rc.cpp:996 rc.cpp:1002 rc.cpp:1299 rc.cpp:1515
+#: rc.cpp:1545 rc.cpp:1623
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Assembler"
 msgstr "Асемблер"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
-#: rc.cpp:968
+#: rc.cpp:987
 msgctxt "Language"
 msgid "Motorola DSP56k"
 msgstr "Motorola DSP56k"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
-#: rc.cpp:974
+#: rc.cpp:993
 msgctxt "Language"
 msgid "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
 msgstr "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
-#: rc.cpp:924
+#: rc.cpp:999
 msgctxt "Language"
 msgid "Asm6502"
 msgstr "Asm6502"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asn1.xml:16
-#: rc.cpp:930
+#: rc.cpp:1005
 msgctxt "Language"
 msgid "ASN.1"
 msgstr "ASN.1"
@@ -5029,7 +5202,7 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:3
+#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
@@ -5061,6 +5234,10 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
@@ -5073,11 +5250,13 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:5
+#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:7
+#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
@@ -5086,271 +5265,278 @@
 #. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
-#: rc.cpp:933 rc.cpp:939 rc.cpp:963 rc.cpp:1023 rc.cpp:1053 rc.cpp:1095
-#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113 rc.cpp:1197 rc.cpp:1233 rc.cpp:1275
-#: rc.cpp:1287 rc.cpp:1293 rc.cpp:1305 rc.cpp:1365 rc.cpp:1377 rc.cpp:1401
-#: rc.cpp:1521 rc.cpp:1575 rc.cpp:1587 rc.cpp:1635 rc.cpp:1647 rc.cpp:1701
-#: rc.cpp:1713 rc.cpp:1743 rc.cpp:1761 rc.cpp:1767 rc.cpp:1779 rc.cpp:1785
-#: rc.cpp:1803
+#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1014 rc.cpp:1038 rc.cpp:1101 rc.cpp:1131 rc.cpp:1173
+#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1185 rc.cpp:1191 rc.cpp:1287 rc.cpp:1329 rc.cpp:1371
+#: rc.cpp:1383 rc.cpp:1389 rc.cpp:1401 rc.cpp:1461 rc.cpp:1473 rc.cpp:1497
+#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1599 rc.cpp:1635 rc.cpp:1695 rc.cpp:1707 rc.cpp:1761
+#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1827 rc.cpp:1839 rc.cpp:1869 rc.cpp:1881 rc.cpp:1893
+#: rc.cpp:1899 rc.cpp:1911 rc.cpp:1917 rc.cpp:1935
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Markup"
 msgstr "Маркиращи"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
-#: rc.cpp:936
+#: rc.cpp:1011
 msgctxt "Language"
 msgid "ASP"
 msgstr "ASP"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asterisk.xml:19
-#: rc.cpp:942
+#: rc.cpp:1017
 msgctxt "Language"
 msgid "Asterisk"
 msgstr "Asterisk"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
-#: rc.cpp:948
+#: rc.cpp:1023
 msgctxt "Language"
 msgid "AWK"
 msgstr "AWK"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
-#: rc.cpp:954
+#: rc.cpp:1029
 msgctxt "Language"
 msgid "Bash"
 msgstr "Bash"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:3
-#: rc.cpp:960
+#. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
+#: rc.cpp:1035
 msgctxt "Language"
 msgid "BibTeX"
 msgstr "BibTeX"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/bmethod.xml:3
-#: rc.cpp:966
+#: rc.cpp:1041
 msgctxt "Language"
 msgid "B-Method"
 msgstr "B-Method"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
-#: rc.cpp:972
+#: rc.cpp:1047
 msgctxt "Language"
 msgid "Boo"
 msgstr "Boo"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/c.xml:3
-#: rc.cpp:978
+#: rc.cpp:1053
 msgctxt "Language"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cg.xml:23
-#: rc.cpp:984
+#: rc.cpp:1059
 msgctxt "Language"
 msgid "Cg"
 msgstr "Cg"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cgis.xml:3
-#: rc.cpp:990
+#: rc.cpp:1065
 msgctxt "Language"
 msgid "CGiS"
 msgstr "CGiS"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/changelog.xml:3
-#: rc.cpp:996
+#: rc.cpp:1071
 msgctxt "Language"
 msgid "ChangeLog"
 msgstr "ChangeLog"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cisco.xml:3
-#: rc.cpp:1002
+#: rc.cpp:1077
 msgctxt "Language"
 msgid "Cisco"
 msgstr "Cisco"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
-#: rc.cpp:1008
+#: rc.cpp:1083
 msgctxt "Language"
 msgid "Clipper"
 msgstr "Clipper"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cmake.xml:28
-#: rc.cpp:1014
+#: rc.cpp:1089
 msgctxt "Language"
 msgid "CMake"
 msgstr "CMake"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/coffee.xml:4
+#: rc.cpp:1095
+msgctxt "Language"
+msgid "CofeeScript"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
-#: rc.cpp:1020
+#: rc.cpp:1098
 msgctxt "Language"
 msgid "ColdFusion"
 msgstr "ColdFusion"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
-#: rc.cpp:1026
+#: rc.cpp:1104
 msgctxt "Language"
 msgid "Common Lisp"
 msgstr "Common Lisp"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
-#: rc.cpp:1032
+#: rc.cpp:1110
 msgctxt "Language"
 msgid "Component-Pascal"
 msgstr "Component-Pascal"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
-#: rc.cpp:1038
+#: rc.cpp:1116
 msgctxt "Language"
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
-#: rc.cpp:1044
+#: rc.cpp:1122
 msgctxt "Language"
 msgid "C#"
 msgstr "C#"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/css.xml:31
-#: rc.cpp:1050
+#: rc.cpp:1128
 msgctxt "Language"
 msgid "CSS"
 msgstr "CSS"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cue.xml:3
-#: rc.cpp:1056
+#: rc.cpp:1134
 msgctxt "Language"
 msgid "CUE Sheet"
 msgstr "CUE Sheet"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
-#: rc.cpp:1062
+#: rc.cpp:1140
 msgctxt "Language"
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/debianchangelog.xml:3
-#: rc.cpp:1068
+#: rc.cpp:1146
 msgctxt "Language"
 msgid "Debian Changelog"
 msgstr "Changelog на Debian"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/debiancontrol.xml:3
-#: rc.cpp:1074
+#: rc.cpp:1152
 msgctxt "Language"
 msgid "Debian Control"
 msgstr "Debian Control"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/desktop.xml:3
-#: rc.cpp:1080
+#: rc.cpp:1158
 msgctxt "Language"
 msgid ".desktop"
 msgstr ".desktop"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/diff.xml:18
-#: rc.cpp:1086
+#: rc.cpp:1164
 msgctxt "Language"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/djangotemplate.xml:7
-#: rc.cpp:1092
+#: rc.cpp:1170
 msgctxt "Language"
 msgid "Django HTML Template"
 msgstr "Шаблон HTML за Django"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/doxygen.xml:35
-#: rc.cpp:1098
+#: rc.cpp:1176
 msgctxt "Language"
 msgid "Doxygen"
 msgstr "Doxygen"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/doxygenlua.xml:30
-#: rc.cpp:1104
+#: rc.cpp:1182
 msgctxt "Language"
 msgid "DoxygenLua"
 msgstr "DoxygenLua"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/dtd.xml:6
-#: rc.cpp:1110
+#: rc.cpp:1188
 msgctxt "Language"
 msgid "DTD"
 msgstr "DTD"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/e.xml:3
-#: rc.cpp:1116
+#: rc.cpp:1194
 msgctxt "Language"
 msgid "E Language"
 msgstr "Език E"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/eiffel.xml:13
-#: rc.cpp:1122
+#: rc.cpp:1200
 msgctxt "Language"
 msgid "Eiffel"
 msgstr "Eiffel"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
-#: rc.cpp:1128
+#: rc.cpp:1206
 msgctxt "Language"
 msgid "Email"
 msgstr "Е-поща"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
-#: rc.cpp:1134
+#: rc.cpp:1212
 msgctxt "Language"
 msgid "Erlang"
 msgstr "Erlang"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
-#: rc.cpp:1140
+#: rc.cpp:1218
 msgctxt "Language"
 msgid "Euphoria"
 msgstr "Euphoria"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ferite.xml:3
-#: rc.cpp:1146
+#: rc.cpp:1224
 msgctxt "Language"
 msgid "ferite"
 msgstr "ferite"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
-#: rc.cpp:1152
+#: rc.cpp:1230
 msgctxt "Language"
 msgid "4GL"
 msgstr "4GL"
@@ -5369,806 +5555,834 @@
 #. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
-#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1161 rc.cpp:1311 rc.cpp:1533 rc.cpp:1665 rc.cpp:1671
-#: rc.cpp:1677
+#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1407 rc.cpp:1647 rc.cpp:1791 rc.cpp:1797
+#: rc.cpp:1803
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Database"
 msgstr "База от данни"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fgl-per.xml:3
-#: rc.cpp:1158
+#: rc.cpp:1236
 msgctxt "Language"
 msgid "4GL-PER"
 msgstr "4GL-PER"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fortran.xml:3
-#: rc.cpp:1164
+#: rc.cpp:1242
 msgctxt "Language"
 msgid "Fortran"
 msgstr "Fortran"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
-#: rc.cpp:1170
+#: rc.cpp:1248
 msgctxt "Language"
 msgid "FreeBASIC"
 msgstr "FreeBASIC"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
+#: rc.cpp:1254
+msgctxt "Language"
+msgid "FSharp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fstab.xml:4
-#: rc.cpp:1176
+#: rc.cpp:1260
 msgctxt "Language"
 msgid "fstab"
 msgstr "fstab"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gap.xml:17
-#: rc.cpp:1182
+#: rc.cpp:1266
 msgctxt "Language"
 msgid "GAP"
 msgstr "GAP"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
-#: rc.cpp:1244
+#: rc.cpp:1272
 msgctxt "Language"
 msgid "GDB Backtrace"
 msgstr ""
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gdl.xml:3
-#: rc.cpp:1188
+#: rc.cpp:1278
 msgctxt "Language"
 msgid "GDL"
 msgstr "GDL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
-#: rc.cpp:1194
+#: rc.cpp:1284
 msgctxt "Language"
 msgid "GNU Gettext"
 msgstr "GNU Gettext"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
-#: rc.cpp:1200
+#: rc.cpp:1290
 msgctxt "Language"
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:42
-#: rc.cpp:1206
+#. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
+#: rc.cpp:1296
 msgctxt "Language"
 msgid "GNU Assembler"
 msgstr "GNU Асемблер"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
-#: rc.cpp:1274
+#: rc.cpp:1302
 msgctxt "Language"
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
-#: rc.cpp:1212
+#: rc.cpp:1308
 msgctxt "Language"
 msgid "KDev-PG[-Qt] Grammar"
 msgstr "Граматика на KDev-PG[-Qt]"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:4
-#: rc.cpp:1218
+#. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
+#: rc.cpp:1314
 msgctxt "Language"
 msgid "Haskell"
 msgstr "Haskell"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
-#: rc.cpp:1224
+#: rc.cpp:1320
 msgctxt "Language"
 msgid "Haxe"
 msgstr "Haxe"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
-#: rc.cpp:1230
+#: rc.cpp:1326
 msgctxt "Language"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/idconsole.xml:3
-#: rc.cpp:1236
+#: rc.cpp:1332
 msgctxt "Language"
 msgid "Quake Script"
 msgstr "Скрипт за Quake"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/idl.xml:3
-#: rc.cpp:1242
+#: rc.cpp:1338
 msgctxt "Language"
 msgid "IDL"
 msgstr "IDL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ilerpg.xml:48
-#: rc.cpp:1248
+#: rc.cpp:1344
 msgctxt "Language"
 msgid "ILERPG"
 msgstr "ILERPG"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/inform.xml:5
-#: rc.cpp:1254
+#: rc.cpp:1350
 msgctxt "Language"
 msgid "Inform"
 msgstr "Inform"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ini.xml:3
-#: rc.cpp:1260
+#: rc.cpp:1356
 msgctxt "Language"
 msgid "INI Files"
 msgstr "Файлове INI"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/java.xml:3
-#: rc.cpp:1266
+#: rc.cpp:1362
 msgctxt "Language"
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
-#: rc.cpp:1272
+#: rc.cpp:1368
 msgctxt "Language"
 msgid "Javadoc"
 msgstr "Javadoc"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
-#: rc.cpp:1278
+#: rc.cpp:1374
 msgctxt "Language"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/json.xml:15
-#: rc.cpp:1284
+#: rc.cpp:1380
 msgctxt "Language"
 msgid "JSON"
 msgstr "JSON"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/jsp.xml:3
-#: rc.cpp:1290
+#: rc.cpp:1386
 msgctxt "Language"
 msgid "JSP"
 msgstr "JSP"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/kbasic.xml:3
-#: rc.cpp:1296
+#: rc.cpp:1392
 msgctxt "Language"
 msgid "KBasic"
 msgstr "KBasic"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/latex.xml:3
-#: rc.cpp:1302
+#: rc.cpp:1398
 msgctxt "Language"
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ldif.xml:3
-#: rc.cpp:1308
+#: rc.cpp:1404
 msgctxt "Language"
 msgid "LDIF"
 msgstr "LDIF"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lex.xml:23
-#: rc.cpp:1314
+#: rc.cpp:1410
 msgctxt "Language"
 msgid "Lex/Flex"
 msgstr "Lex/Flex"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:27
-#: rc.cpp:1320
+#. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
+#: rc.cpp:1416
 msgctxt "Language"
 msgid "LilyPond"
 msgstr "LilyPond"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/literate-haskell.xml:3
-#: rc.cpp:1326
+#: rc.cpp:1422
 msgctxt "Language"
 msgid "Literate Haskell"
 msgstr "Literate Haskell"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/logtalk.xml:4
-#: rc.cpp:1332
+#: rc.cpp:1428
 msgctxt "Language"
 msgid "Logtalk"
 msgstr "Logtalk"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
-#: rc.cpp:1338
+#: rc.cpp:1434
 msgctxt "Language"
 msgid "LPC"
 msgstr "LPC"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
-#: rc.cpp:1344
+#: rc.cpp:1440
 msgctxt "Language"
 msgid "LSL"
 msgstr "LSL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
-#: rc.cpp:1350
+#: rc.cpp:1446
 msgctxt "Language"
 msgid "Lua"
 msgstr "Lua"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
-#: rc.cpp:1356
+#: rc.cpp:1452
 msgctxt "Language"
 msgid "M3U"
 msgstr "M3U"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mab.xml:3
-#: rc.cpp:1362
+#: rc.cpp:1458
 msgctxt "Language"
 msgid "MAB-DB"
 msgstr "MAB-DB"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/makefile.xml:7
-#: rc.cpp:1368
+#: rc.cpp:1464
 msgctxt "Language"
 msgid "Makefile"
 msgstr "Makefile"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mandoc.xml:3
-#: rc.cpp:1374
+#: rc.cpp:1470
 msgctxt "Language"
 msgid "Troff Mandoc"
 msgstr "Troff Mandoc"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
-#: rc.cpp:1380
+#: rc.cpp:1476
 msgctxt "Language"
 msgid "Mason"
 msgstr "Mason"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/matlab.xml:60
-#: rc.cpp:1386
+#: rc.cpp:1482
 msgctxt "Language"
 msgid "Matlab"
 msgstr "Matlab"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/maxima.xml:24
-#: rc.cpp:1392
+#: rc.cpp:1488
 msgctxt "Language"
 msgid "Maxima"
 msgstr "Maxima"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
-#: rc.cpp:1398
+#: rc.cpp:1494
 msgctxt "Language"
 msgid "MediaWiki"
 msgstr "MediaWiki"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mergetagtext.xml:28
-#: rc.cpp:1404
+#: rc.cpp:1500
 msgctxt "Language"
 msgid "mergetag text"
 msgstr "mergetag text"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
+#: rc.cpp:1506
+msgctxt "Language"
+msgid "Metapost/Metafont"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
-#: rc.cpp:1410
+#: rc.cpp:1512
 msgctxt "Language"
 msgid "MIPS Assembler"
 msgstr "MIPS Асемблер"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
-#: rc.cpp:1416
+#: rc.cpp:1518
 msgctxt "Language"
 msgid "Modelica"
 msgstr "Modelica"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
-#: rc.cpp:1422
+#: rc.cpp:1524
 msgctxt "Language"
 msgid "Modula-2"
 msgstr "Modula-2"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/monobasic.xml:13
-#: rc.cpp:1428
+#: rc.cpp:1530
 msgctxt "Language"
 msgid "MonoBasic"
 msgstr "MonoBasic"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mup.xml:3
-#: rc.cpp:1434
+#: rc.cpp:1536
 msgctxt "Language"
 msgid "Music Publisher"
 msgstr "Music Publisher"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
-#: rc.cpp:1440
+#: rc.cpp:1542
 msgctxt "Language"
 msgid "Intel x86 (NASM)"
 msgstr "Intel x86 (NASM)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/nemerle.xml:4
-#: rc.cpp:1446
+#: rc.cpp:1548
 msgctxt "Language"
 msgid "Nemerle"
 msgstr "Nemerle"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/noweb.xml:3
-#: rc.cpp:1452
+#: rc.cpp:1554
 msgctxt "Language"
 msgid "noweb"
 msgstr "noweb"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/objectivec.xml:3
-#: rc.cpp:1458
+#: rc.cpp:1560
 msgctxt "Language"
 msgid "Objective-C"
 msgstr "Objective-C"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/objectivecpp.xml:3
-#: rc.cpp:1464
+#: rc.cpp:1566
 msgctxt "Language"
 msgid "Objective-C++"
 msgstr "Objective-C++"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
-#: rc.cpp:1470
+#: rc.cpp:1572
 msgctxt "Language"
 msgid "Objective Caml"
 msgstr "Objective Caml"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/octave.xml:18
-#: rc.cpp:1476
+#: rc.cpp:1578
 msgctxt "Language"
 msgid "Octave"
 msgstr "Octave"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
+#: rc.cpp:1584
+msgctxt "Language"
+msgid "OORS"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
-#: rc.cpp:1482
+#: rc.cpp:1590
 msgctxt "Language"
 msgid "OPAL"
 msgstr "OPAL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
-#: rc.cpp:1556
+#: rc.cpp:1596
 msgctxt "Language"
 msgid "Pango"
 msgstr "Pango"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
-#: rc.cpp:1488
+#: rc.cpp:1602
 msgctxt "Language"
 msgid "Pascal"
 msgstr "Pascal"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
-#: rc.cpp:1494
+#: rc.cpp:1608
 msgctxt "Language"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/php.xml:57
-#: rc.cpp:1500
+#. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
+#: rc.cpp:1614
 msgctxt "Language"
 msgid "PHP/PHP"
 msgstr "PHP/PHP"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
-#: rc.cpp:1506
+#: rc.cpp:1620
 msgctxt "Language"
 msgid "PicAsm"
 msgstr "PicAsm"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
-#: rc.cpp:1512
+#: rc.cpp:1626
 msgctxt "Language"
 msgid "Pike"
 msgstr "Pike"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
-#: rc.cpp:1518
+#: rc.cpp:1632
 msgctxt "Language"
 msgid "PostScript"
 msgstr "PostScript"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
-#: rc.cpp:1524
+#: rc.cpp:1638
 msgctxt "Language"
 msgid "POV-Ray"
 msgstr "POV-Ray"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/progress.xml:3
-#: rc.cpp:1530
+#: rc.cpp:1644
 msgctxt "Language"
 msgid "progress"
 msgstr "progress"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/prolog.xml:3
-#: rc.cpp:1536
+#: rc.cpp:1650
 msgctxt "Language"
 msgid "Prolog"
 msgstr "Prolog"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/purebasic.xml:3
-#: rc.cpp:1542
+#: rc.cpp:1656
 msgctxt "Language"
 msgid "PureBasic"
 msgstr "PureBasic"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/python.xml:14
-#: rc.cpp:1548
+#. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
+#: rc.cpp:1662
 msgctxt "Language"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
-#: rc.cpp:1628
+#: rc.cpp:1668
 msgctxt "Language"
 msgid "QML"
 msgstr "QML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
-#: rc.cpp:1554
+#: rc.cpp:1674
 msgctxt "Language"
 msgid "R Script"
 msgstr "Скрипт R"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rapidq.xml:3
-#: rc.cpp:1560
+#: rc.cpp:1680
 msgctxt "Language"
 msgid "RapidQ"
 msgstr "RapidQ"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rexx.xml:3
-#: rc.cpp:1566
+#: rc.cpp:1686
 msgctxt "Language"
 msgid "REXX"
 msgstr "REXX"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
-#: rc.cpp:1572
+#: rc.cpp:1692
 msgctxt "Language"
 msgid "Ruby/Rails/RHTML"
 msgstr "Ruby/Rails/RHTML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
-#: rc.cpp:1578
+#: rc.cpp:1698
 msgctxt "Language"
 msgid "RenderMan RIB"
 msgstr "RenderMan RIB"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
-#: rc.cpp:1584
+#: rc.cpp:1704
 msgctxt "Language"
 msgid "Roff"
 msgstr "Roff"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:5
-#: rc.cpp:1590
+#. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
+#: rc.cpp:1710
 msgctxt "Language"
 msgid "RPM Spec"
 msgstr "RPM Spec"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rsiidl.xml:3
-#: rc.cpp:1596
+#: rc.cpp:1716
 msgctxt "Language"
 msgid "RSI IDL"
 msgstr "RSI IDL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ruby.xml:33
-#: rc.cpp:1602
+#: rc.cpp:1722
 msgctxt "Language"
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sather.xml:3
-#: rc.cpp:1608
+#: rc.cpp:1728
 msgctxt "Language"
 msgid "Sather"
 msgstr "Sather"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/scala.xml:3
-#: rc.cpp:1614
+#: rc.cpp:1734
 msgctxt "Language"
 msgid "Scala"
 msgstr "Scala"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
-#: rc.cpp:1620
+#: rc.cpp:1740
 msgctxt "Language"
 msgid "Scheme"
 msgstr "Scheme"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
-#: rc.cpp:1626
+#: rc.cpp:1746
 msgctxt "Language"
 msgid "scilab"
 msgstr "scilab"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
+#: rc.cpp:1752
+msgctxt "Language"
+msgid "sed"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sgml.xml:3
-#: rc.cpp:1632
+#: rc.cpp:1758
 msgctxt "Language"
 msgid "SGML"
 msgstr "SGML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
-#: rc.cpp:1638
+#: rc.cpp:1764
 msgctxt "Language"
 msgid "Sieve"
 msgstr "Sieve"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sisu.xml:3
-#: rc.cpp:1644
+#: rc.cpp:1770
 msgctxt "Language"
 msgid "SiSU"
 msgstr "SiSU"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sml.xml:3
-#: rc.cpp:1650
+#: rc.cpp:1776
 msgctxt "Language"
 msgid "SML"
 msgstr "SML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/spice.xml:4
-#: rc.cpp:1656
+#: rc.cpp:1782
 msgctxt "Language"
 msgid "Spice"
 msgstr "Spice"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sql-mysql.xml:8
-#: rc.cpp:1662
+#: rc.cpp:1788
 msgctxt "Language"
 msgid "SQL (MySQL)"
 msgstr "SQL (MySQL)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
-#: rc.cpp:1668
+#: rc.cpp:1794
 msgctxt "Language"
 msgid "SQL (PostgreSQL)"
 msgstr "SQL (PostgreSQL)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
-#: rc.cpp:1674
+#: rc.cpp:1800
 msgctxt "Language"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
-#: rc.cpp:1680
+#: rc.cpp:1806
 msgctxt "Language"
 msgid "Stata"
 msgstr "Stata"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
-#: rc.cpp:1686
+#: rc.cpp:1812
 msgctxt "Language"
 msgid "SystemC"
 msgstr "SystemC"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
-#: rc.cpp:1692
+#: rc.cpp:1818
 msgctxt "Language"
 msgid "Tcl/Tk"
 msgstr "Tcl/Tk"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
-#: rc.cpp:1698
+#: rc.cpp:1824
 msgctxt "Language"
 msgid "Texinfo"
 msgstr "Texinfo"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
-#: rc.cpp:1704
+#: rc.cpp:1830
 msgctxt "Language"
 msgid "TI Basic"
 msgstr "TI Basic"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:5
-#: rc.cpp:1710
+#. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
+#: rc.cpp:1836
 msgctxt "Language"
 msgid "txt2tags"
 msgstr "txt2tags"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
-#: rc.cpp:1716
+#: rc.cpp:1842
 msgctxt "Language"
 msgid "UnrealScript"
 msgstr "UnrealScript"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
-#: rc.cpp:1722
+#: rc.cpp:1848
 msgctxt "Language"
 msgid "Velocity"
 msgstr "Velocity"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
-#: rc.cpp:1728
+#: rc.cpp:1854
 msgctxt "Language"
 msgid "Verilog"
 msgstr "Verilog"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
-#: rc.cpp:1734
+#: rc.cpp:1860
 msgctxt "Language"
 msgid "VHDL"
 msgstr "VHDL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
-#: rc.cpp:1740
+#: rc.cpp:1866
 msgctxt "Language"
 msgid "VRML"
 msgstr "VRML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
-#: rc.cpp:1746
+#: rc.cpp:1872
 msgctxt "Language"
 msgid "WINE Config"
 msgstr "Настройки на WINE"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
-#: rc.cpp:1832
+#: rc.cpp:1878
 msgctxt "Language"
 msgid "Wesnoth Markup Language"
 msgstr "Език за маркиране Wesnoth"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
-#: rc.cpp:1752
+#: rc.cpp:1884
 msgctxt "Language"
 msgid "xHarbour"
 msgstr "xHarbour"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:7
-#: rc.cpp:1758
+#. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
+#: rc.cpp:1890
 msgctxt "Language"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
-#: rc.cpp:1764
+#: rc.cpp:1896
 msgctxt "Language"
 msgid "XML (Debug)"
 msgstr "XML (Debug)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
-#: rc.cpp:1770
+#: rc.cpp:1902
 msgctxt "Language"
 msgid "x.org Configuration"
 msgstr "Настройки на x.org"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xslt.xml:55
-#: rc.cpp:1776
+#: rc.cpp:1908
 msgctxt "Language"
 msgid "xslt"
 msgstr "xslt"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
-#: rc.cpp:1782
+#: rc.cpp:1914
 msgctxt "Language"
 msgid "XUL"
 msgstr "XUL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
-#: rc.cpp:1788
+#: rc.cpp:1920
 msgctxt "Language"
 msgid "yacas"
 msgstr "yacas"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
-#: rc.cpp:1794
+#: rc.cpp:1926
 msgctxt "Language"
 msgid "Yacc/Bison"
 msgstr "Yacc/Bison"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
-#: rc.cpp:1800
+#: rc.cpp:1932
 msgctxt "Language"
 msgid "YAML"
 msgstr "YAML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
-#: rc.cpp:1806
+#: rc.cpp:1938
 msgctxt "Language"
 msgid "Zonnon"
 msgstr "Zonnon"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kate.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kate.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kate.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -5,39 +5,38 @@
 # $Id: kate.po 656687 2007-04-22 03:21:28Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 05:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
-"Pramatarov,Zlatko Popov"
+msgstr "Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:2 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:4 rc.cpp:4
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "C++ Header (GPL)"
-msgstr ""
+msgstr "C++ Header (GPL)"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
@@ -57,7 +56,7 @@
 #: rc.cpp:8 rc.cpp:8
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "A very simple GPL C++ header file"
-msgstr ""
+msgstr "Обикновен файл GPL C++ header"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
@@ -81,7 +80,7 @@
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:12
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "HTML 4.01 Strict Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ на HTML 4.01"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
 #: rc.cpp:14 rc.cpp:14
@@ -100,25 +99,25 @@
 #: rc.cpp:20 rc.cpp:20
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "C++ Source File (LGPL)"
-msgstr ""
+msgstr "C++ изходен файл (LGPL)"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
 #: rc.cpp:24 rc.cpp:24
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "A very simple LGPL C++ source file"
-msgstr ""
+msgstr "Обикновен изходен файл LGPL C++"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:28 rc.cpp:28
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "C++ Source File (GPL)"
-msgstr ""
+msgstr "C++ изходен файл (GPL)"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
 #: rc.cpp:32 rc.cpp:32
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "A very simple GPL C++ source file"
-msgstr ""
+msgstr "Обикновен изходен файл GPL C++"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:36 rc.cpp:36
@@ -137,19 +136,19 @@
 #: rc.cpp:40 rc.cpp:40
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
-msgstr ""
+msgstr "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:42 rc.cpp:42
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "C++ Header (LGPL)"
-msgstr ""
+msgstr "C++ Header (LGPL)"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 2
 #: rc.cpp:46 rc.cpp:46
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "A very simple LGPL C++ header file"
-msgstr ""
+msgstr "Обикновен файл LGPL C++ header"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:50 rc.cpp:50
@@ -200,35 +199,35 @@
 msgid "Split View"
 msgstr "Разделен изглед"
 
-#. i18n: file: data/kateui.rc:71
+#. i18n: file: data/kateui.rc:76
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: rc.cpp:71 rc.cpp:71
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Инструменти"
 
-#. i18n: file: data/kateui.rc:79
+#. i18n: file: data/kateui.rc:84
 #. i18n: ectx: Menu (sessions)
 #: rc.cpp:74 rc.cpp:74
 msgid "Sess&ions"
 msgstr "С&есии"
 
-#. i18n: file: data/kateui.rc:90
+#. i18n: file: data/kateui.rc:95
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: rc.cpp:77 rc.cpp:77
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Настройки"
 
-#. i18n: file: data/kateui.rc:94
+#. i18n: file: data/kateui.rc:99
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: rc.cpp:80 rc.cpp:80
 msgid "&Help"
 msgstr "&Помощ"
 
-#. i18n: file: data/kateui.rc:99
+#. i18n: file: data/kateui.rc:104
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: data/kateui.rc:99
+#. i18n: file: data/kateui.rc:104
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -466,61 +465,61 @@
 "<p>Натиснете <strong>F8</strong> или <strong>Shift+F8</strong>, за да "
 "превключите към следващ/предишен прозорец.</p>\n"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:51
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:50
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:53 app/katemainwindow.cpp:285
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:52 app/katemainwindow.cpp:285
 msgid "Close the current document."
 msgstr "Затваряне на текущия документ."
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:56
 msgid "Tree Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Дървовиден преглед"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:58
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
 msgid "Set view style to Tree Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване режима на преглед към дървовиден"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:60
 msgid "List Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Списъчен преглед"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:62
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
 msgid "Set view style to List Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване режима на преглед към списъчен"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:66
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:87
 msgid "Document Name"
 msgstr "Име на документ"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:68
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
 msgid "Sort by Document Name"
 msgstr "Подреждане по име на документ"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:71
 msgid "Document Path"
-msgstr ""
+msgstr "Път до документ"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:73
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
 msgid "Sort by Document Path"
 msgstr "Подреждане по път до документа"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:75
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:86
 msgid "Opening Order"
 msgstr "Ред на отваряне"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:77
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
 msgid "Sort by Opening Order"
 msgstr "Подреждане по ред на отваряне"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:197
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:183
 msgid "View Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим на преглед"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:201
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:187
 msgid "Sort By"
 msgstr "Подреждане по"
 
@@ -546,12 +545,12 @@
 
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:94
 msgid "&View Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "&Режим на преглед:"
 
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:84
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:88
 msgid "Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Дървовиден изглед"
 
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:100
 msgid "List View"
@@ -559,7 +558,7 @@
 
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:105
 msgid "&Show Full Path"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на пълния п&ът"
 
 #: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:111
 msgid ""
@@ -592,37 +591,45 @@
 
 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
 msgid "Document Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Дърво на документите"
 
 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
 msgid "Show open documents in a tree"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на отворените документи дървовидно"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:92
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:96
 msgid "Configure Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "Настройване на дървовидния изглед"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:155
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:202
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:195
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:202
 msgid "&Show Active"
+msgstr "&Показване на активните"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:69
+msgid ""
+"A KDE text-editor component could not be found.\n"
+"Please check your KDE installation."
 msgstr ""
+"Не е открит компонентът за текстов редактор на KDE.\n"
+"Проверете инсталацията си."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:358
+#: app/katedocmanager.cpp:369
 #, kde-format
 msgid ""
 "The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it "
 "anyway?"
 msgstr ""
 
-#: app/katedocmanager.cpp:360
+#: app/katedocmanager.cpp:371
 msgid "Delete File?"
 msgstr "Да се изтрие ли файлът?"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:469
+#: app/katedocmanager.cpp:513
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The document '%1' has been modified, but not saved.</p><p>Do you want to "
@@ -631,43 +638,43 @@
 "<p>Документът \"%1\" е променен, но не е записан.</p><p>Искате ли да бъде "
 "записан или да се отхвърлят промените?</p>"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:471
+#: app/katedocmanager.cpp:515
 msgid "Close Document"
 msgstr "Затваряне на документ"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:478
+#: app/katedocmanager.cpp:522
 msgid "Save As"
 msgstr "Запис като..."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:504 app/katemainwindow.cpp:436
+#: app/katedocmanager.cpp:548 app/katemainwindow.cpp:436
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr ""
 "Има подадена заявка за отваряне на файл по време на затварянето на "
 "редактора. Прекъсване на затварянето."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:505 app/katemainwindow.cpp:437
+#: app/katedocmanager.cpp:549 app/katemainwindow.cpp:437
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "Прекъсване на затварянето"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:578
+#: app/katedocmanager.cpp:622
 msgid "Starting Up"
 msgstr "Стартиране"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:579
+#: app/katedocmanager.cpp:623
 msgid "Reopening files from the last session..."
 msgstr "Отваряне на файловете от последната сесия..."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:785
+#: app/katedocmanager.cpp:829
 msgid "Errors/Warnings while opening documents"
 msgstr ""
 
 #: app/kateappcommands.cpp:78
 msgid "All documents written to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Всички документи са записани на диска"
 
 #: app/kateappcommands.cpp:81
 msgid "Document written to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Документът е записан на диска"
 
 #: app/kateappcommands.cpp:150
 msgid ""
@@ -734,52 +741,52 @@
 "by another program.</p>"
 msgstr ""
 
-#: app/katemdi.cpp:121
+#: app/katemdi.cpp:120
 msgid "Tool &Views"
 msgstr "Инстру&менти"
 
-#: app/katemdi.cpp:123
+#: app/katemdi.cpp:122
 msgid "Show Side&bars"
 msgstr "&Показване на страничния панел"
 
-#: app/katemdi.cpp:166
+#: app/katemdi.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Show %1"
 msgstr "Показване на %1"
 
-#: app/katemdi.cpp:452
+#: app/katemdi.cpp:453
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведение"
 
-#: app/katemdi.cpp:455
+#: app/katemdi.cpp:456
 msgid "Make Non-Persistent"
 msgstr "Без възстановяване"
 
-#: app/katemdi.cpp:455
+#: app/katemdi.cpp:456
 msgid "Make Persistent"
 msgstr "С възстановяване"
 
-#: app/katemdi.cpp:457
+#: app/katemdi.cpp:458
 msgid "Move To"
 msgstr "Преместване към"
 
-#: app/katemdi.cpp:460
+#: app/katemdi.cpp:461
 msgid "Left Sidebar"
 msgstr "Ляв панел"
 
-#: app/katemdi.cpp:463
+#: app/katemdi.cpp:464
 msgid "Right Sidebar"
 msgstr "Десен панел"
 
-#: app/katemdi.cpp:466
+#: app/katemdi.cpp:467
 msgid "Top Sidebar"
 msgstr "Горен панел"
 
-#: app/katemdi.cpp:469
+#: app/katemdi.cpp:470
 msgid "Bottom Sidebar"
 msgstr "Долен панел"
 
-#: app/katemdi.cpp:775
+#: app/katemdi.cpp:776
 msgid ""
 "<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not "
 "possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you "
@@ -869,7 +876,7 @@
 
 #: app/katesession.cpp:652
 msgid "Use selected session as template"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на текущата сесия като шаблон"
 
 #: app/katesession.cpp:668
 msgid "&Always use this choice"
@@ -1017,13 +1024,13 @@
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:218
 msgid "Editor Component"
-msgstr ""
+msgstr "Компонент за редактор"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:220
 msgid "Editor Component Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на компонента за редактор"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:402
+#: app/kateconfigdialog.cpp:408
 msgctxt "The suffix of 'Delete unused meta-information after'"
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
@@ -1180,7 +1187,7 @@
 
 #: app/katemain.cpp:89
 msgid "Developer & Highlight wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Разработчик и специалист по осветяването"
 
 #: app/katemain.cpp:90
 msgid "Waldo Bastian"
@@ -1188,7 +1195,7 @@
 
 #: app/katemain.cpp:90
 msgid "The cool buffersystem"
-msgstr ""
+msgstr "Система на буфера"
 
 #: app/katemain.cpp:91
 msgid "Charles Samuels"
@@ -1196,7 +1203,7 @@
 
 #: app/katemain.cpp:91
 msgid "The Editing Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Команди за редактиране"
 
 #: app/katemain.cpp:92
 msgid "Matt Newell"
@@ -1248,7 +1255,7 @@
 
 #: app/katemain.cpp:99
 msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr ""
+msgstr "История на редактирането в KWrite, интегриране с Kspell"
 
 #: app/katemain.cpp:100
 msgid "Scott Manson"
@@ -1256,7 +1263,7 @@
 
 #: app/katemain.cpp:100
 msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка на осветяване на XML в KWrite"
 
 #: app/katemain.cpp:101
 msgid "John Firebaugh"
@@ -1348,7 +1355,7 @@
 
 #: app/katemain.cpp:113
 msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr ""
+msgstr "Списък с ключови думи и видове данни в PHP"
 
 #: app/katemain.cpp:114
 msgid "Carsten Pfeiffer"
@@ -1360,7 +1367,7 @@
 
 #: app/katemain.cpp:115
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr ""
+msgstr "Всички хора, които са помагали и съм забравил да спомена"
 
 #: app/katemain.cpp:122
 msgid "Start Kate with a given session"
@@ -1429,68 +1436,100 @@
 "Списък на всички налични приставки. Приставките, с отметки, са заредени в "
 "момента и се зареждат автоматично всеки път, когато стартирате редактора."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:115
+#: app/kateviewmanager.cpp:127
 msgid "Split Ve&rtical"
 msgstr "&Вертикално разделяне"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:119
+#: app/kateviewmanager.cpp:131
 msgid "Split the currently active view vertically into two views."
 msgstr "Вертикално разделяне на текущия изглед в два изгледа."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:123
+#: app/kateviewmanager.cpp:135
 msgid "Split &Horizontal"
 msgstr "&Хоризонтално разделяне"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:127
+#: app/kateviewmanager.cpp:139
 msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
 msgstr "Хоризонтално разделяне на текущия изглед в два изгледа."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:131
+#: app/kateviewmanager.cpp:143
 msgid "Cl&ose Current View"
 msgstr "&Затваряне на текущия изглед"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:135
+#: app/kateviewmanager.cpp:147
 msgid "Close the currently active splitted view"
 msgstr "Затваряне на текущия разделен изглед."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:138
+#: app/kateviewmanager.cpp:150
 msgid "Next Split View"
 msgstr "Следващ разделен изглед"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:142
+#: app/kateviewmanager.cpp:154
 msgid "Make the next split view the active one."
 msgstr "Активиране на следващия разделен изглед."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:145
+#: app/kateviewmanager.cpp:157
 msgid "Previous Split View"
 msgstr "Предишен разделен изглед"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:149
+#: app/kateviewmanager.cpp:161
 msgid "Make the previous split view the active one."
 msgstr "Активиране на предишния разделен изглед."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:178
+#: app/kateviewmanager.cpp:164
+msgid "Move Splitter Right"
+msgstr "Разделител надясно"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:167
+msgid "Move the splitter of the current view to the right"
+msgstr "Преместване разделителя на текущия изглед надясно"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:170
+msgid "Move Splitter Left"
+msgstr "Разделител наляво"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:173
+msgid "Move the splitter of the current view to the left"
+msgstr "Преместване разделителя на текущия изглед наляво"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:176
+msgid "Move Splitter Up"
+msgstr "Разделител нагоре"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:179
+msgid "Move the splitter of the current view up"
+msgstr "Преместване разделителя на текущия изглед нагоре"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:182
+msgid "Move Splitter Down"
+msgstr "Разделител надолу"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:185
+msgid "Move the splitter of the current view down"
+msgstr "Преместване разделителя на текущия изглед надолу"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:214
 msgid "Open File"
 msgstr "Отваряне на файл"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:92
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Save As (%1)"
 msgstr "Запис като (%1)"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:163
 msgid "Save Documents"
 msgstr "Запис на документи"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:170
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:169
 msgid "&Save Selected"
 msgstr "&Запис на избраните"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:178
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:177
 msgid "Do &Not Close"
 msgstr "Да &не се затваря"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:185
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:184
 msgid ""
 "<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them "
 "before closing?</qt>"
@@ -1498,23 +1537,15 @@
 "<qt>Следните документи са променени. Искате ли промените да бъдат "
 "записани?</qt>"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:190
-msgid "Title"
-msgstr "Заглавие"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:190
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
 #: app/katesavemodifieddialog.cpp:196
-msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
-
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:218
 msgid "Se&lect All"
 msgstr "&Избор на всички"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:279
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:247
 msgid ""
 "Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you "
 "want to proceed."
@@ -1566,7 +1597,7 @@
 
 #: app/katemainwindow.cpp:280
 msgid "Close Orphaned"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне на осиротелите"
 
 #: app/katemainwindow.cpp:282
 msgid ""
@@ -1576,11 +1607,11 @@
 
 #: app/katemainwindow.cpp:288
 msgid "Close Other"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне на другите"
 
 #: app/katemainwindow.cpp:290
 msgid "Close other open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне на другите отворени документи."
 
 #: app/katemainwindow.cpp:293
 msgid "Clos&e All"
@@ -1639,7 +1670,7 @@
 
 #: app/katemainwindow.cpp:340
 msgid "&About Editor Component"
-msgstr ""
+msgstr "&Относно редактора"
 
 #: app/katemainwindow.cpp:355
 msgctxt "Menu entry Session->New"
@@ -1664,7 +1695,7 @@
 
 #: app/katemainwindow.cpp:378
 msgid "&Quick Open Session"
-msgstr ""
+msgstr "&Бързо отваряне на сесия"
 
 #: app/katemainwindow.cpp:385
 msgid ""
@@ -1679,18 +1710,18 @@
 #, kde-format
 msgctxt "'document name [*]', [*] means modified"
 msgid "%1 [*]"
-msgstr ""
+msgstr "%1 [*]"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:801
+#: app/katemainwindow.cpp:813
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Друго..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:827
+#: app/katemainwindow.cpp:839
 #, kde-format
 msgid "Application '%1' not found."
 msgstr "Програмата \"%1\" не е намерена."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:827
+#: app/katemainwindow.cpp:839
 msgid "Application not found"
 msgstr "Програмата не е намерена."
 
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katesearch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katesearch.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katesearch.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93
@@ -60,12 +60,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,"
 
 #. i18n: file: ui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,76 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for kdesdk
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the kdesdk package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdesdk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-14 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: jowennsnippets.cpp:46 jowennsnippets.cpp:241 jowennsnippets.cpp:279
-msgid "Kate Snippets"
-msgstr ""
-
-#: jowennsnippets.cpp:247
-msgid "Kate Snippets Settings"
-msgstr ""
-
-#: jowennsnippets.cpp:285
-msgid "Create snippet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:4
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Yuksel Saliev"
-
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,yuksbg@gmail.com"
-
-#: selector.cpp:43
-msgid ""
-"Add current text selection to a snippet file (click=add to on-the-go, "
-"hold=menu=more options)"
-msgstr ""
-
-#: selector.cpp:45
-msgid "Modify the current snippet"
-msgstr ""
-
-#: selector.cpp:47
-msgid "Create a new repository file"
-msgstr ""
-
-#: selector.cpp:49
-msgid "Manage the snippet repository"
-msgstr ""
-
-#: selector.cpp:240
-msgid ""
-"Developer's fault! Your editor component doesn't support the retrieval of "
-"certain\n"
-"information, please press this button longer to open the menu for manual\n"
-"destination selection"
-msgstr ""
-
-#: selector.cpp:250
-msgid "Should not happen, cannot add snippet to a repository"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katesql.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katesql.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katesql.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,448 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: connectionwizard.cpp:39
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Connection Wizard"
+msgstr "Помощник за връзки"
+
+#: connectionwizard.cpp:54
+msgctxt "@title Wizard page title"
+msgid "Database Driver"
+msgstr "Драйвер за база от данни"
+
+#: connectionwizard.cpp:55
+msgctxt "@title Wizard page subtitle"
+msgid "Select the database driver"
+msgstr "Изберете драйвер за базата от данни"
+
+#: connectionwizard.cpp:62
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Database driver:"
+msgstr "Драйвер за база от данни:"
+
+#: connectionwizard.cpp:90 connectionwizard.cpp:185
+msgctxt "@title Wizard page title"
+msgid "Connection Parameters"
+msgstr "Настройки на връзката"
+
+#: connectionwizard.cpp:91
+msgctxt "@title Wizard page subtitle"
+msgid "Please enter connection parameters"
+msgstr "Въведете данни за връзката"
+
+#: connectionwizard.cpp:103
+msgctxt "@item Spinbox special value"
+msgid "Default"
+msgstr "По подразбиране"
+
+#: connectionwizard.cpp:108
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Име на хост:"
+
+#: connectionwizard.cpp:109
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Username:"
+msgstr "Потребител:"
+
+#: connectionwizard.cpp:110
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Password:"
+msgstr "Парола:"
+
+#: connectionwizard.cpp:111
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Port:"
+msgstr "Порт:"
+
+#: connectionwizard.cpp:112
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Database name:"
+msgstr "Име на базата от данни:"
+
+#: connectionwizard.cpp:113 connectionwizard.cpp:197
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Connection options:"
+msgstr "Настройки на връзката:"
+
+#: connectionwizard.cpp:170
+msgid "Unable to connect to database."
+msgstr "Грешка при свързване с базата от данни"
+
+#: connectionwizard.cpp:186
+msgctxt "@title Wizard page subtitle"
+msgid ""
+"Please enter the SQLite database file path.\n"
+"If the file does not exist, a new database will be created."
+msgstr ""
+"Въведете името на файла за базата на SQLite.\n"
+"Ако файлът не съществува, ще бъде създадена нова база."
+
+#: connectionwizard.cpp:194
+msgid "Database files"
+msgstr "Файлове на бази от данни"
+
+#: connectionwizard.cpp:194
+msgid "All files"
+msgstr "Всички файлове"
+
+#: connectionwizard.cpp:196
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Path:"
+msgstr "Път:"
+
+#: connectionwizard.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to connect to database.<nl/><message>%1</message>"
+msgstr "Грешка при свързване с базата от данни.<nl/><message>%1</message>"
+
+#: connectionwizard.cpp:247
+msgctxt "@title Wizard page title"
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Име на връзката"
+
+#: connectionwizard.cpp:248
+msgctxt "@title Wizard page subtitle"
+msgid "Enter a unique connection name"
+msgstr "Въведете име на връзката"
+
+#: connectionwizard.cpp:254
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Connection name:"
+msgstr "Име на връзката:"
+
+#: dataoutputwidget.cpp:68
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Resize columns to contents"
+msgstr "Преоразмеряване на колоните според съдържанието"
+
+#: dataoutputwidget.cpp:72
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Resize rows to contents"
+msgstr "Преоразмеряване на редовете според съдържанието"
+
+#: dataoutputwidget.cpp:76
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копиране"
+
+#: dataoutputwidget.cpp:81
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Export..."
+msgstr "Изнасяне..."
+
+#: dataoutputwidget.cpp:86 textoutputwidget.cpp:62
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Clear"
+msgstr "Изчистване"
+
+#: dataoutputwidget.cpp:92
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Use system locale"
+msgstr "Използване на системния локал"
+
+#: dataoutputwidget.cpp:294
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to open file <filename>%1</filename>"
+msgstr "Грешка при отваряне на файла <filename>%1</filename>"
+
+#: exportwizard.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Export Wizard"
+msgstr "Помощник за изнасяне"
+
+#: exportwizard.cpp:55
+msgctxt "@title Wizard page title"
+msgid "Output Target"
+msgstr ""
+
+#: exportwizard.cpp:56
+msgctxt "@title Wizard page subtitle"
+msgid "Select the output target."
+msgstr ""
+
+#: exportwizard.cpp:60
+msgctxt "@option:radio Output target"
+msgid "Current document"
+msgstr "Текущ документ"
+
+#: exportwizard.cpp:61
+msgctxt "@option:radio Output target"
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Системен буфер"
+
+#: exportwizard.cpp:62
+msgctxt "@option:radio Output target"
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: exportwizard.cpp:115
+msgctxt "@title Wizard page title"
+msgid "Fields Format"
+msgstr "Формат на полетата"
+
+#: exportwizard.cpp:116
+msgctxt "@title Wizard page subtitle"
+msgid ""
+"Select fields format.\n"
+"Click on \"Finish\" button to export data."
+msgstr ""
+"Изберете формат на полетата.\n"
+"След приключване данните ще бъдат изнесени."
+
+#: exportwizard.cpp:120
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Headers"
+msgstr "Заглавки"
+
+#: exportwizard.cpp:123
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Export column names"
+msgstr "Изнасяне имената на колоните"
+
+#: exportwizard.cpp:124
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Export line numbers"
+msgstr "Изнасяне номерата на редовете"
+
+#: exportwizard.cpp:131
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Quotes"
+msgstr ""
+
+#: exportwizard.cpp:134
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Quote strings"
+msgstr ""
+
+#: exportwizard.cpp:135
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Quote numbers"
+msgstr ""
+
+#: exportwizard.cpp:143 exportwizard.cpp:146
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Character:"
+msgstr "Знак:"
+
+#: exportwizard.cpp:152
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Delimiters"
+msgstr "Разделители"
+
+#: exportwizard.cpp:158
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Field delimiter:"
+msgstr "Разделител на полетата:"
+
+#: katesqlconfigpage.cpp:34
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Save and restore connections in Kate session"
+msgstr "Запазване и възстановяване на връзките в сесията на Kate"
+
+#: katesqlconfigpage.cpp:36
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Output Customization"
+msgstr "Настройки на изхода"
+
+#: katesqlplugin.cpp:35
+msgid "KateSQLPlugin"
+msgstr "Приставка на Kate за SQL"
+
+#: katesqlplugin.cpp:35
+msgid "SQL Plugin"
+msgstr "Приставка за SQL"
+
+#: katesqlplugin.cpp:77
+msgctxt "@title"
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
+
+#: katesqlplugin.cpp:84
+msgctxt "@title:window"
+msgid "SQL Plugin Settings"
+msgstr "Настройки на приставката за SQL"
+
+#: katesqlview.cpp:60
+msgctxt "@title:window"
+msgid "SQL Text Output"
+msgstr ""
+
+#: katesqlview.cpp:66
+msgctxt "@title:window"
+msgid "SQL Data Output"
+msgstr ""
+
+#: katesqlview.cpp:72
+msgctxt "@title:window"
+msgid "SQL Schema Browser"
+msgstr ""
+
+#: katesqlview.cpp:127
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Add connection..."
+msgstr "Добавяне на връзка..."
+
+#: katesqlview.cpp:132
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove connection"
+msgstr "Премахване на връзка"
+
+#: katesqlview.cpp:137
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Edit connection..."
+msgstr "Редактиране на връзка..."
+
+#: katesqlview.cpp:142
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Connection"
+msgstr "Връзка"
+
+#: katesqlview.cpp:146
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Run query"
+msgstr "Изпълнение на заявка"
+
+#: outputstylewidget.cpp:44
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Context"
+msgstr "Контекст"
+
+#: outputstylewidget.cpp:45
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Text Color"
+msgstr "Цвят на текста"
+
+#: outputstylewidget.cpp:46
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Background Color"
+msgstr "Фонов цвят"
+
+#: outputstylewidget.cpp:55
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: outputstylewidget.cpp:56
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Number"
+msgstr "Число"
+
+#: outputstylewidget.cpp:57
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Bool"
+msgstr "Булева стойност"
+
+#: outputstylewidget.cpp:58
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Дата и час"
+
+#: outputstylewidget.cpp:59
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "NULL"
+msgstr "NULL"
+
+#: outputstylewidget.cpp:60
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "BLOB"
+msgstr "BLOB"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (SQL)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&SQL"
+msgstr "&SQL"
+
+#. i18n: file: ui.rc:14
+#. i18n: ectx: ToolBar (SQLConnectionsToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "SQL Connections Toolbar"
+msgstr "Инструменти за връзки с SQL"
+
+#. i18n: file: ui.rc:21
+#. i18n: ectx: ToolBar (SQLToolBar)
+#: rc.cpp:11
+msgid "SQL Toolbar"
+msgstr "Инструменти за SQL"
+
+#: schemawidget.cpp:44
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Database schema"
+msgstr "Схема на базата от данни"
+
+#: schemawidget.cpp:104
+msgctxt "@title Folder name"
+msgid "Tables"
+msgstr "Таблици"
+
+#: schemawidget.cpp:111
+msgctxt "@title Folder name"
+msgid "Views"
+msgstr "Изгледи"
+
+#: schemawidget.cpp:128
+msgctxt "@title Folder name"
+msgid "System Tables"
+msgstr "Системни таблици"
+
+#: schemawidget.cpp:291
+msgctxt "@action:inmenu Context menu"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновяване"
+
+#: schemawidget.cpp:303
+msgctxt "@action:inmenu Submenu title"
+msgid "Generate"
+msgstr "Създаване"
+
+#: sqlmanager.cpp:342
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Query completed successfully"
+msgstr "Заявката е изпълнена успешно"
+
+#: sqlmanager.cpp:346
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "%1 record selected"
+msgid_plural "%1 records selected"
+msgstr[0] "Избран е %1 запис"
+msgstr[1] "Избрани са %1 записа"
+
+#: sqlmanager.cpp:352
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "%1 row affected"
+msgid_plural "%1 rows affected"
+msgstr[0] "Засегнат е %1 запис"
+msgstr[1] "Засегнати са %1 записа"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,209 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:103
+msgid "Show Functions"
+msgstr "Показване на функциите"
+
+#: bash_parser.cpp:47 cpp_parser.cpp:45 fortran_parser.cpp:50
+#: php_parser.cpp:44 tcl_parser.cpp:42
+msgid "Functions"
+msgstr "Функции"
+
+#: cpp_parser.cpp:43
+msgid "Macros"
+msgstr "Макроси"
+
+#: cpp_parser.cpp:44
+msgid "Structures"
+msgstr "Структури"
+
+#: fortran_parser.cpp:43 perl_parser.cpp:25
+msgid "Show Subroutines"
+msgstr "Показване на подпрограми"
+
+#: fortran_parser.cpp:44
+msgid "Show Modules"
+msgstr "Показване на модули"
+
+#: fortran_parser.cpp:51 perl_parser.cpp:44
+msgid "Subroutines"
+msgstr "Подпрограми"
+
+#: fortran_parser.cpp:52
+msgid "Modules"
+msgstr "Модули"
+
+#: perl_parser.cpp:23
+msgid "Show Uses"
+msgstr ""
+
+#: perl_parser.cpp:24
+msgid "Show Pragmas"
+msgstr ""
+
+#: perl_parser.cpp:42
+msgid "Uses"
+msgstr ""
+
+#: perl_parser.cpp:43
+msgid "Pragmas"
+msgstr ""
+
+#: php_parser.cpp:41
+msgid "Namespaces"
+msgstr "Области от имена"
+
+#: php_parser.cpp:42
+msgid "Defines"
+msgstr ""
+
+#: php_parser.cpp:43 python_parser.cpp:43 ruby_parser.cpp:44
+msgid "Classes"
+msgstr "Класове"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:63
+msgid "SymbolViewer"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:63
+msgid "View symbols"
+msgstr "Преглед на символи"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:89
+msgid "Hide Symbols"
+msgstr "Скриване на символите"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:91
+msgid "Show Symbols"
+msgstr "Показване на символите"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:99
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Обновяване на списъка"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:101
+msgid "Show Macros"
+msgstr "Показване на макросите"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:102
+msgid "Show Structures"
+msgstr "Показване на структурите"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:105
+msgid "List/Tree Mode"
+msgstr "Списъчен и дървовиден изглед"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:106
+msgid "Enable Sorting"
+msgstr "Включване на подреждане"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:160
+msgid "Symbol List"
+msgstr "Списък от символи"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:175
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Символи"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:175
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Position"
+msgstr "Позиция"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:281
+msgid "Sorry. Language not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:359
+msgid "Parser Options"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:361
+msgid "Display functions parameters"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katesymbolviewer.cpp:362
+msgid "Automatically expand nodes in tree mode"
+msgstr ""
+
+#: python_parser.cpp:23 ruby_parser.cpp:23
+msgid "Show Globals"
+msgstr "Показване на глобалните"
+
+#: python_parser.cpp:24 ruby_parser.cpp:24
+msgid "Show Methods"
+msgstr "Показване на методите"
+
+#: python_parser.cpp:25 ruby_parser.cpp:25
+msgid "Show Classes"
+msgstr "Показване на класовете"
+
+#: python_parser.cpp:44 tcl_parser.cpp:43
+msgid "Globals"
+msgstr "Глобални"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Настройки"
+
+#: xslt_parser.cpp:24
+msgid "Show Params"
+msgstr ""
+
+#: xslt_parser.cpp:25
+msgid "Show Variables"
+msgstr "Показване на променливите"
+
+#: xslt_parser.cpp:26
+msgid "Show Templates"
+msgstr "Показване на шаблоните"
+
+#: xslt_parser.cpp:50
+msgid "Params"
+msgstr ""
+
+#: xslt_parser.cpp:51
+msgid "Variables"
+msgstr "Променливи"
+
+#: xslt_parser.cpp:52
+msgid "Templates"
+msgstr "Шаблони"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.h:152
+msgid "Symbol Viewer"
+msgstr "Преглед на символи"
+
+#: plugin_katesymbolviewer.h:153
+msgid "Symbol Viewer Configuration Page"
+msgstr "Настройки на прегледа на символи"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,292 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37
+msgid "Configure Tab Bar"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbarconfigpage.cpp:56
+msgid "minimum size"
+msgstr "минимален размер"
+
+#: ktinytabbarconfigpage.cpp:57
+msgid "maximum size"
+msgstr "максимален размер"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:159
+msgid "&Highlight Tab"
+msgstr ""
+
+#: ktinytabbutton.cpp:160
+msgid "&None"
+msgstr "&Без"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:163
+msgid "&Red"
+msgstr "&Червено"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:165
+msgid "&Yellow"
+msgstr "&Жълто"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:167
+msgid "&Green"
+msgstr "&Зелено"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:169
+msgid "&Cyan"
+msgstr "&Синьозелено"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:171
+msgid "&Blue"
+msgstr "&Синьо"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:173
+msgid "&Magenta"
+msgstr "&Пурпурно"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:176
+msgid "C&ustom Color..."
+msgstr "По&требителски цвят..."
+
+#: ktinytabbutton.cpp:179
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Затваряне на подпрозореца"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:180
+msgid "Close &Other Tabs"
+msgstr "Затваряне на &останалите подпрозорци"
+
+#: ktinytabbutton.cpp:181
+msgid "Close &All Tabs"
+msgstr "Зат&варяне на всичко"
+
+#: plugin_katetabbarextension.cpp:45
+msgid "TabBarExtension"
+msgstr ""
+
+#: plugin_katetabbarextension.cpp:45
+msgid "TabBar extension"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (tabbarExtensionToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Tab Bar Extension"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBehaviour)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Behavior"
+msgstr "Поведение"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLocation)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Location:"
+msgstr "Местоположение:"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Top"
+msgstr "Горе"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbLocation)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Bottom"
+msgstr "Долу"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRows)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Rows:"
+msgstr "Редове:"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbRows)
+#: rc.cpp:23
+msgid " rows"
+msgstr " реда"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSorting)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Sorting:"
+msgstr "Подреждане:"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowActive)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Keep activated tab visible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Opening Order"
+msgstr "Ред на отваряне"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Document Name"
+msgstr "Име на документ"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Document URL"
+msgstr "URL-адрес на документ"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSorting)
+#: rc.cpp:41
+msgid "File Extension"
+msgstr "Файлово разширение"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbTabs)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMinWidth)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Minimum width:"
+msgstr "Минимална широчина:"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMinWidth)
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:59 rc.cpp:68
+msgid " pixels"
+msgstr " точки"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaxWidth)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Maximum width:"
+msgstr "Максимална широчина:"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
+#: rc.cpp:56
+msgid "20 pixels"
+msgstr "20 точки"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Height:"
+msgstr "Височина:"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbHeight)
+#: rc.cpp:65
+msgid "16 pixels"
+msgstr "16 точки"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStyle)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Style:"
+msgstr "Стил:"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Buttons"
+msgstr "Бутони"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Flat"
+msgstr "Плоски"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:290
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHighlighting)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Открояване"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModified)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Highlight modified tabs"
+msgstr "Открояване на променените"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActive)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Highlight active tab"
+msgstr "Открояване на текущия"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPrevious)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Highlight previous tab"
+msgstr "Открояване на предишния"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Прозрачност"
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNote)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Note: Use the context menu to highlight a tab"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:407
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnClearCache)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Remove all highlight marks in the current session."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearCache)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Clear Highlight Cache"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: tabbarconfigwidget.ui:422
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPreview)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katomic.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/katomic.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/katomic.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -20,25 +20,26 @@
 #  on the bulgarian chemical compound names
 #  please contact vladimirg at users.sourceforge.net
 #
-# $Id: katomic.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: katomic.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 #     2. Standard names. Example: 3,4-дихидрокси-3-циклобутен-1,2-дион.
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katomic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Petar Toushkov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: chooselevelsetdialog.cpp:39
@@ -151,11 +152,11 @@
 
 #: main.cpp:58
 msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
+msgstr "Brian Croom"
 
 #: main.cpp:58
 msgid "Port to use KGameRenderer"
-msgstr ""
+msgstr "Версия с използване на KGameRenderer"
 
 #: main.cpp:63
 msgid "Enable access to all levels"
@@ -174,12 +175,12 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Zlatko Popov,Petar Toushkov, ,Launchpad Contributions:,Petar "
-"Toushkov,Radostin Radnev"
+"Toushkov,Radostin Radnev,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:26
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,pt.launchpad@gmail.com,,,,"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,pt.launchpad@gmail.com,,,,,"
 
 #. i18n: file: katomicui.rc:16
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbattleship.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbattleship.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbattleship.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kbattleship.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kbattleship.po 1269666 2011-12-21 07:50:19Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbattleship\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-24 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Petar Toushkov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: playerentity.cpp:167
@@ -48,11 +49,11 @@
 
 #: main.cpp:24
 msgid "Naval Battle"
-msgstr ""
+msgstr "Морска битка"
 
 #: main.cpp:25
 msgid "The KDE ship sinking game"
-msgstr ""
+msgstr "Игра за KDE с потопяване на кораби, т.нар. \"морски шах\"."
 
 #: main.cpp:26
 msgid ""
@@ -199,6 +200,7 @@
 #: main.cpp:51
 msgid "URL of a Naval Battle game server to connect to after startup"
 msgstr ""
+"URL-адрес на игрови сървър на \"Морска битка\" за свързване при зареждане"
 
 #: mainwindow.cpp:76
 msgid "&Single Player"
@@ -282,6 +284,9 @@
 "according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed "
 "adjacent to one another."
 msgstr ""
+"Противникът ви използва версия на \"Морска битка\" отпреди KDE4. Обърнете "
+"внимание, че според правилата, налагани от стари клиенти, корабите не могат "
+"да бъдат разполагани непосредствено един до друг."
 
 #: playfield.cpp:267
 msgid "Enemy has shot. Shoot now!"
@@ -353,12 +358,13 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Zlatko Popov,Petar Toushkov, ,Launchpad Contributions:,Petar Toushkov"
+"Zlatko Popov,Petar Toushkov, ,Launchpad Contributions:,Petar Toushkov,Yasen "
+"Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:20
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,pt.launchpad@gmail.com,,,"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,pt.launchpad@gmail.com,,,,"
 
 #. i18n: file: kbattleshipui.rc:27
 #. i18n: ectx: ToolBar (gameToolbar)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kblackbox.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kblackbox.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kblackbox.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kblackbox.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kblackbox.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2009, 2010.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kbblevelconfigurationwidget.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kblankscrn.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kblankscrn.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kblankscrn.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: blankscrn.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kblocks.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kblocks.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kblocks.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:13
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbounce.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbounce.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbounce.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -1,22 +1,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kbounce.po 1257325 2011-10-04 18:02:09Z scripty $
+# $Id: kbounce.po 1273051 2012-01-11 07:34:15Z scripty $
 #
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbounce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: Petar Toushkov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: backgroundselector.cpp:110
@@ -77,6 +78,8 @@
 "(c) 2000-2005, Stefan Schimanski\n"
 "(c) 2007, Tomasz Boczkowski"
 msgstr ""
+"(c) 2000-2005, Stefan Schimanski\n"
+"(c) 2007, Tomasz Boczkowski"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "KBounce"
@@ -88,7 +91,7 @@
 
 #: main.cpp:40
 msgid "Original author"
-msgstr "Original author"
+msgstr "Първоначален автор"
 
 #: main.cpp:41
 msgid "Sandro Sigala"
@@ -104,7 +107,7 @@
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Contributions"
-msgstr "Contributions"
+msgstr "Приноси"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Tomasz Boczkowski"
@@ -112,7 +115,7 @@
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Port to KDE4. Current maintainer"
-msgstr "Порт за KDE4. Текуща поддръжка"
+msgstr "Версия за KDE4, текуща поддръжка"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Dmitry Suzdalev"
@@ -120,7 +123,7 @@
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Port to QGraphicsView framework"
-msgstr "Порт за QGraphicsView"
+msgstr "Версия за QGraphicsView"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Andreas Scherf"
@@ -161,7 +164,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:134
 msgid "Do you really want to close the running game?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекратите текущата игра?"
+msgstr "Наистина ли искате да прекъснете текущата игра?"
 
 #: mainwindow.cpp:147 mainwindow.cpp:253
 msgid "Game over. Click to start a game"
@@ -180,14 +183,15 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Петър Тушков,Красимира Минчева,Стоян Цалев, ,Launchpad "
-"Contributions:,Krasimir Chonov,Petar Toushkov,Radostin Radnev"
+"Contributions:,Krasimir Chonov,Petar Toushkov,Radostin Radnev,Yasen "
+"Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:26
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "pt.launchpad@gmail.com,krasimira_m@yahoo.com,stockton@mgu.bg,,,mk2616@abv.bg,"
-","
+",,"
 
 #. i18n: file: kbounceui.rc:17
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -205,7 +209,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRandomBackgroundPictures)
 #: rc.cpp:6 rc.cpp:35
 msgid "Enable random pictures as background"
-msgstr ""
+msgstr "Случайни изображения за фон"
 
 #. i18n: file: backgroundselector.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgoundPicturePathLabel)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbreakout.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbreakout.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbreakout.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbreakout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-23 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: gameengine.cpp:103
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #: gameengine.cpp:226
 msgid "Well done! You won the game"
-msgstr ""
+msgstr "Много добре! Спечелихте играта."
 
 #: gameengine.cpp:319 textitems.cpp:116
 #, kde-format
@@ -87,11 +87,11 @@
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
+msgstr "Brian Croom"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "port to KGameRenderer"
-msgstr ""
+msgstr "версия за KGameRenderer"
 
 #: mainwindow.cpp:136
 msgctxt "Key (shortcut) to toggle full screen"
@@ -114,7 +114,7 @@
 #: mainwindow.cpp:176
 msgctxt "General settings"
 msgid "General"
-msgstr "Основни"
+msgstr "Общи"
 
 #: mainwindow.cpp:194
 msgid "   Time (hh:mm)"
@@ -171,7 +171,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GeneralSettings)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:20
 msgid "General Settings"
-msgstr "Основни настройки"
+msgstr "Общи настройки"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbruch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kbruch.po 1255304 2011-09-24 12:18:40Z scripty $
+# $Id: kbruch.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kbruch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: AppMenuWidget.cpp:113
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbugbuster.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbugbuster.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kbugbuster.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kbugbuster.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1048 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for kdesdk
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the kdesdk package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdesdk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-06 22:24+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: main.cpp:28 main.cpp:32 gui/cwloadingwidget.cpp:164
-#: gui/cwloadingwidget.cpp:164
-msgid "KBugBuster"
-msgstr "KBugBuster"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors"
-msgstr "(c) 2001,2002,2003 авторите KBugBuster"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Martijn Klingens"
-msgstr "Martijn Klingens"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Cornelius Schumacher"
-msgstr "Cornelius Schumacher"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Start in disconnected mode"
-msgstr "Стартиране в прекъснат режим"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Start with the buglist for <package>"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Start with bug report <br>"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ","
-
-#. i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Server), group (General)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:14
-msgid "Server"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Product), group (General)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:17
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Component), group (General)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:20
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:47
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:50
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (search)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:53
-msgid "S&earch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (commands)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:56
-msgid "&Commands"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:59
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:53
-#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:62
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:59
-#. i18n: ectx: ToolBar (commandToolBar)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:65
-msgid "Command Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/kbugbusterui.rc:73
-#. i18n: ectx: ToolBar (settingToolBar)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:68
-msgid "Settings Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_searchGroup)
-#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_searchLabel)
-#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_searchGroup)
-#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_searchLabel)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:113 rc.cpp:158 rc.cpp:167
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
-#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
-#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
-#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:119 rc.cpp:161 rc.cpp:173
-msgid "Bug &number:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#. i18n: file: gui/centralwidget_base.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:122 rc.cpp:164 rc.cpp:176
-msgid "&Description:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_bugLabel)
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198 rc.cpp:71 rc.cpp:125
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:198
-msgid "Bug Title"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cmdLabel)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:128
-msgid "Bug Commands"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cmdClearBtn)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:131
-msgid "Clear Co&mmands"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseBtn)
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:223 rc.cpp:80 rc.cpp:134 gui/kbbmainwindow.cpp:223
-msgid "C&lose..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugCloseSilentlyBtn)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:137
-msgid "Close Silentl&y"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReopenBtn)
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:230 rc.cpp:86 rc.cpp:140 gui/kbbmainwindow.cpp:230
-msgid "Re&open"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReassignBtn)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:143
-msgid "Re&assign..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugTitleBtn)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:146
-msgid "Change &Title..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugSeverityBtn)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:149
-msgid "Chan&ge Severity..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReplyBtn)
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:241 rc.cpp:98 rc.cpp:152 gui/kbbmainwindow.cpp:241
-msgid "&Reply..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwbugdetailscontainer_base.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_bugReplyPrivBtn)
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:246 rc.cpp:101 rc.cpp:155 gui/kbbmainwindow.cpp:246
-msgid "Reply &Privately..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/cwsearchwidget_base.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:170
-msgid "&Package:"
-msgstr ""
-
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:46 kresources/kcalresourceconfig.cpp:46
-msgid "Server:"
-msgstr "Сървър:"
-
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:53 kresources/kcalresourceconfig.cpp:53
-msgid "Product:"
-msgstr "Продукт:"
-
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:60 kresources/kcalresourceconfig.cpp:60
-msgid "Component:"
-msgstr "Компонент:"
-
-#: gui/cwloadingwidget.cpp:155 gui/cwloadingwidget.cpp:155
-msgid ""
-"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With "
-"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient "
-"front end."
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:57 gui/msginputdialog.cpp:57
-msgid "&Edit Presets..."
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:60 gui/msginputdialog.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Close Bug %1"
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:63 gui/msginputdialog.cpp:63
-msgid "Reply to Bug"
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:66 gui/msginputdialog.cpp:66
-msgid "Reply Privately to Bug"
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:83 gui/msginputdialog.cpp:83
-msgid "&Message"
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:101 gui/msginputdialog.cpp:101
-msgid "&Recipient:"
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:108 gui/msginputdialog.cpp:108
-msgid "Normal (bugs.kde.org & Maintainer & kde-bugs-dist)"
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:109 gui/msginputdialog.cpp:109
-msgid "Maintonly (bugs.kde.org & Maintainer)"
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:110 gui/msginputdialog.cpp:110
-msgid "Quiet (bugs.kde.org only)"
-msgstr ""
-
-#: gui/msginputdialog.cpp:121 gui/msginputdialog.cpp:121
-msgid "&Preset Messages"
-msgstr ""
-
-#: gui/severityselectdialog.cpp:37 gui/severityselectdialog.cpp:37
-msgid "Select Severity"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:70 gui/severityselectdialog.cpp:41
-#: backend/bugcommand.cpp:305 backend/bugcommand.cpp:305
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:70 gui/severityselectdialog.cpp:41
-msgid "Severity"
-msgstr ""
-
-#: gui/packageselectdialog.cpp:100 gui/preferencesdialog.cpp:80
-#: gui/packageselectdialog.cpp:100 gui/preferencesdialog.cpp:80
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:81 gui/preferencesdialog.cpp:81
-msgid "Base URL"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:82 gui/preferencesdialog.cpp:82
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:83 gui/cwbugdetails.cpp:103
-#: gui/preferencesdialog.cpp:83 gui/cwbugdetails.cpp:103
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:91 gui/preferencesdialog.cpp:91
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:113 gui/preferencesdialog.cpp:113
-msgid "Servers"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:127 gui/preferencesdialog.cpp:127
-msgid "Add Server..."
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:130 gui/preferencesdialog.cpp:130
-msgid "Edit Server..."
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:133 gui/preferencesdialog.cpp:133
-msgid "Delete Server"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:136 gui/preferencesdialog.cpp:136
-msgid "Select Server From List..."
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:146 gui/preferencesdialog.cpp:146
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:153 gui/preferencesdialog.cpp:153
-msgid "Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:158 gui/preferencesdialog.cpp:158
-msgid "&KMail"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:159 gui/preferencesdialog.cpp:159
-msgid "D&irect"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:160 gui/preferencesdialog.cpp:160
-msgid "&Sendmail"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:165 gui/preferencesdialog.cpp:165
-msgid "Show closed bugs"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:168 gui/preferencesdialog.cpp:168
-msgid "Show wishes"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:171 gui/preferencesdialog.cpp:171
-msgid "Show bugs with number of votes greater than:"
-msgstr ""
-
-#: gui/preferencesdialog.cpp:180 gui/preferencesdialog.cpp:180
-msgid "Send BCC to myself"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:281 gui/preferencesdialog.cpp:321
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:281 gui/preferencesdialog.cpp:321
-msgid "Select Server"
-msgstr ""
-
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:38 gui/serverconfigdialog.cpp:38
-msgid "Edit Bugzilla Server"
-msgstr ""
-
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:52 gui/serverconfigdialog.cpp:52
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:59 gui/serverconfigdialog.cpp:59
-msgid "URL:"
-msgstr ""
-
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:65 gui/serverconfigdialog.cpp:65
-msgid "User:"
-msgstr ""
-
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:72 gui/serverconfigdialog.cpp:72
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: gui/serverconfigdialog.cpp:78 gui/serverconfigdialog.cpp:78
-msgid "Bugzilla version:"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:66 gui/cwbuglistcontainer.cpp:66
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:67 gui/cwbuglistcontainer.cpp:67
-msgid "Age"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:68 gui/cwbuglistcontainer.cpp:68
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:69 gui/cwbuglistcontainer.cpp:69
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:71 gui/cwbuglistcontainer.cpp:71
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:144 gui/cwbuglistcontainer.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2 bugs, %3 wishes)"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:154 gui/cwbuglistcontainer.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Product '%1', all components"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:156 gui/cwbuglistcontainer.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Product '%1'"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:160 gui/cwbuglistcontainer.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Product '%1', component '%2'"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:201 gui/cwbuglistcontainer.cpp:201
-msgid "Outstanding Bugs"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:202 gui/cwbuglistcontainer.cpp:202
-msgid "Click here to select a product"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:209 gui/cwbuglistcontainer.cpp:209
-#, kde-format
-msgid "Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1'..."
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:211 gui/cwbuglistcontainer.cpp:211
-#, kde-format
-msgid ""
-"Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1' (Component %2)..."
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:222 gui/cwbuglistcontainer.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "Package '%1'"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbuglistcontainer.cpp:227 gui/cwbuglistcontainer.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "%1 is not available offline."
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:86 gui/cwbugdetails.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "Bug Report</a> from <b>%1</b> "
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:89 gui/cwbugdetails.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "(1 reply)"
-msgid_plural "(%1 replies)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:93 gui/cwbugdetails.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "1 day old"
-msgid_plural "%1 days old"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:104 gui/cwbugdetails.cpp:104
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:105 gui/cwbugdetails.cpp:105
-msgid "Compiler"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:106 gui/cwbugdetails.cpp:106
-msgid "OS"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:124 gui/cwbugdetails.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Bug Report</a> from <b>%1</b>"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:128 gui/cwbugdetails.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Reply #%1</a> from <b>%2</b>"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:152 gui/cwbugdetails.cpp:152
-msgid "Attachment List"
-msgstr ""
-
-#: gui/packageselectdialog.cpp:101 gui/cwbugdetails.cpp:154
-#: gui/packageselectdialog.cpp:101 gui/cwbugdetails.cpp:154
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:155 gui/cwbugdetails.cpp:155
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:156 gui/cwbugdetails.cpp:164 gui/cwbugdetails.cpp:156
-#: gui/cwbugdetails.cpp:164
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetails.cpp:157 gui/cwbugdetails.cpp:167 gui/cwbugdetails.cpp:157
-#: gui/cwbugdetails.cpp:167
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: gui/packageselectdialog.cpp:71 gui/packageselectdialog.cpp:71
-msgid "Select Product"
-msgstr ""
-
-#: gui/packageselectdialog.cpp:86 gui/packageselectdialog.cpp:86
-msgid "Recent"
-msgstr ""
-
-#: gui/loadallbugsdlg.cpp:37 gui/loadallbugsdlg.cpp:37
-#, kde-format
-msgid "Loading All Bugs for Product %1"
-msgstr ""
-
-#: gui/loadallbugsdlg.cpp:56 gui/loadallbugsdlg.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Bug %1 loaded"
-msgstr ""
-
-#: gui/buglvi.cpp:31 gui/buglvi.cpp:31
-#, kde-format
-msgid "1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: gui/buglvi.cpp:43 backend/bugcommand.cpp:30 backend/person.cpp:41
-#: backend/bugcommand.cpp:30 backend/person.cpp:41 gui/buglvi.cpp:43
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: gui/buglvi.cpp:47 gui/buglvi.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#: gui/centralwidget.cpp:334 gui/centralwidget.cpp:334
-msgid "Found the following attachments. Save?"
-msgstr ""
-
-#: gui/centralwidget.cpp:338 gui/centralwidget.cpp:338
-msgid "Select Folder Where to Save Attachments"
-msgstr ""
-
-#: gui/centralwidget.cpp:415 gui/centralwidget.cpp:415
-msgid "Change Bug Title"
-msgstr ""
-
-#: gui/centralwidget.cpp:416 gui/centralwidget.cpp:416
-msgid "Please enter a new title:"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:121 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "bug #number [Merged with: a list of bugs] (severity): title"
-msgid "Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:130 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "bug #number (severity): title"
-msgid "Bug #%1 (%2): %3"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:150 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:150
-msgid "Pending commands:"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:203 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:203
-msgid "Click here to select a bug by number"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:212 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:212
-#, kde-format
-msgid ""
-"Retrieving Details for Bug %1\n"
-"\n"
-"(%2)"
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:224 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "Bug #%1 (%2) is not available offline."
-msgstr ""
-
-#: gui/cwbugdetailscontainer.cpp:227 gui/cwbugdetailscontainer.cpp:227
-#, kde-format
-msgid ""
-"Retrieving details for bug #%1\n"
-"(%2)"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:106 gui/kbbmainwindow.cpp:106
-msgid "Welcome to <b>KBugBuster</b>."
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:156 gui/kbbmainwindow.cpp:156
-msgid "Quit KBugBuster"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:160 gui/kbbmainwindow.cpp:160
-msgid "See &Pending Changes"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:164 gui/kbbmainwindow.cpp:164
-msgid "&Submit Changes"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:169 gui/kbbmainwindow.cpp:169
-msgid "Reload &Product List"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:174 gui/kbbmainwindow.cpp:174
-msgid "Reload Bug &List (for current product)"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:179 gui/kbbmainwindow.cpp:179
-msgid "Reload Bug &Details (for current bug)"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:183 gui/kbbmainwindow.cpp:183
-msgid "Load &My Bugs List"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:186 gui/kbbmainwindow.cpp:186
-msgid "Load All Bug Details (for current product)"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:191 gui/kbbmainwindow.cpp:191
-msgid "Extract &Attachments"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:196 gui/kbbmainwindow.cpp:196
-msgid "Clear Cache"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:201 gui/kbbmainwindow.cpp:201
-msgid "&Search by Product..."
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:206 gui/kbbmainwindow.cpp:206
-msgid "Search by Bug &Number..."
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:213 gui/kbbmainwindow.cpp:213
-msgid "Search by &Description..."
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:255 gui/kbbmainwindow.cpp:255
-msgid "&Disconnected Mode"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:261 gui/kbbmainwindow.cpp:261
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:268 gui/kbbmainwindow.cpp:268
-msgid "Show Closed Bugs"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:270 gui/kbbmainwindow.cpp:270
-msgid "Hide Closed Bugs"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:275 gui/kbbmainwindow.cpp:275
-msgid "Show Wishes"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:277 gui/kbbmainwindow.cpp:277
-msgid "Hide Wishes"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:286 gui/kbbmainwindow.cpp:286
-msgid "Show Last Server Response..."
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:289 gui/kbbmainwindow.cpp:289
-msgid "Show Bug HTML Source..."
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:383 gui/kbbmainwindow.cpp:383
-msgid "List of pending commands:"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:388 gui/kbbmainwindow.cpp:388
-msgid "Do you really want to delete all commands?"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:389 gui/kbbmainwindow.cpp:389
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:389 gui/kbbmainwindow.cpp:389
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:396 gui/kbbmainwindow.cpp:396
-msgid "There are no pending commands."
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:431 gui/kbbmainwindow.cpp:431
-msgid "Search for Bug Number"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:432 gui/kbbmainwindow.cpp:432
-msgid "Please enter a bug number:"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:461 gui/kbbmainwindow.cpp:461
-msgid "There are unsent bug commands. Do you want to send them now?"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:462 gui/kbbmainwindow.cpp:462
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:462 gui/kbbmainwindow.cpp:462
-msgid "Do Not Send"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:514 gui/kbbmainwindow.cpp:514
-msgid "Last Server Response"
-msgstr ""
-
-#: gui/kbbmainwindow.cpp:526 gui/kbbmainwindow.cpp:526
-msgid "Bug HTML Source"
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:44 gui/messageeditor.cpp:44
-msgid "Edit Message Buttons"
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:58 gui/messageeditor.cpp:58
-msgid "Button:"
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:65 gui/messageeditor.cpp:65
-msgid "Add Button..."
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:69 gui/messageeditor.cpp:69
-msgid "Remove Button"
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:96 gui/messageeditor.cpp:96
-msgid "Add Message Button"
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:97 gui/messageeditor.cpp:97
-msgid "Enter button name:"
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:113 gui/messageeditor.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Remove the button %1?"
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:114 gui/messageeditor.cpp:114
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: gui/messageeditor.cpp:114 gui/messageeditor.cpp:114
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: backend/smtp.cpp:50 backend/smtp.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Connecting to %1"
-msgstr ""
-
-#: backend/smtp.cpp:90 backend/smtp.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Connected to %1"
-msgstr ""
-
-#: backend/smtp.cpp:98 backend/smtp.cpp:98
-msgid "Connection refused."
-msgstr ""
-
-#: backend/smtp.cpp:101 backend/smtp.cpp:101
-msgid "Host Not Found."
-msgstr ""
-
-#: backend/smtp.cpp:104 backend/smtp.cpp:104
-msgid "Error reading socket."
-msgstr ""
-
-#: backend/smtp.cpp:107 backend/smtp.cpp:107
-msgid "Internal error, unrecognized error."
-msgstr ""
-
-#: backend/smtp.cpp:164 backend/smtp.cpp:164
-msgid "Message sent"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugjob.cpp:71 backend/bugjob.cpp:71
-msgid "Parsing..."
-msgstr ""
-
-#: backend/bugjob.cpp:82 backend/bugjob.cpp:82
-msgid "Ready."
-msgstr ""
-
-#: backend/buglistjob.cpp:63 backend/buglistjob.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "Package %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: backend/kbbprefs.cpp:135 backend/kbbprefs.cpp:135
-msgid "Bug Fixed in SVN"
-msgstr ""
-
-#: backend/kbbprefs.cpp:138 backend/kbbprefs.cpp:138
-msgid "Duplicate Report"
-msgstr ""
-
-#: backend/kbbprefs.cpp:141 backend/kbbprefs.cpp:141
-msgid "Packaging Bug"
-msgstr ""
-
-#: backend/kbbprefs.cpp:147 backend/kbbprefs.cpp:147
-msgid "Feature Implemented in SVN"
-msgstr ""
-
-#: backend/kbbprefs.cpp:150 backend/kbbprefs.cpp:150
-msgid "More Information Required"
-msgstr ""
-
-#: backend/kbbprefs.cpp:155 backend/kbbprefs.cpp:155
-msgid "No Longer Applicable"
-msgstr ""
-
-#: backend/kbbprefs.cpp:160 backend/kbbprefs.cpp:160
-msgid "Will Not Fix Bug"
-msgstr ""
-
-#: backend/kbbprefs.cpp:163 backend/kbbprefs.cpp:163
-msgid "Cannot Reproduce Bug"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:106 backend/bugcommand.cpp:106
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:128 backend/bugcommand.cpp:128
-msgid "Close Silently"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:145 backend/bugcommand.cpp:145
-msgid "Reopen"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:162 backend/bugcommand.cpp:162
-msgid "Retitle"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:184 backend/bugcommand.cpp:184
-msgid "Merge"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:206 backend/bugcommand.cpp:206
-msgid "Unmerge"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:239 backend/bugcommand.cpp:243
-#: backend/bugcommand.cpp:239 backend/bugcommand.cpp:243
-msgid "Reply"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:245 backend/bugcommand.cpp:245
-msgid "Reply (Maintonly)"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:247 backend/bugcommand.cpp:247
-msgid "Reply (Quiet)"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:280 backend/bugcommand.cpp:280
-msgid "Private Reply"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugcommand.cpp:327 backend/bugcommand.cpp:327
-msgid "Reassign"
-msgstr ""
-
-#: backend/mailsender.cpp:118 backend/mailsender.cpp:118
-msgid "Sending through sendmail..."
-msgstr ""
-
-#: backend/mailsender.cpp:126 backend/mailsender.cpp:126
-msgid "No running instance of KMail found."
-msgstr ""
-
-#: backend/mailsender.cpp:131 backend/mailsender.cpp:131
-msgid "Passing mail to KDE email program..."
-msgstr ""
-
-#: backend/mailsender.cpp:192 backend/mailsender.cpp:192
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error during SMTP transfer.\n"
-"command: %1\n"
-"response: %2"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:63 backend/bug.cpp:63
-msgid "Critical"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:64 backend/bug.cpp:64
-msgid "Grave"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:65 backend/bug.cpp:65
-msgid "Major"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:66 backend/bug.cpp:66
-msgid "Crash"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:67 backend/bug.cpp:67
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:68 backend/bug.cpp:68
-msgid "Minor"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:69 backend/bug.cpp:69
-msgid "Wishlist"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:71 backend/bug.cpp:127 backend/bug.cpp:71
-#: backend/bug.cpp:127
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:121 backend/bug.cpp:121
-msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:122 backend/bug.cpp:122
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:123 backend/bug.cpp:123
-msgid "Assigned"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:124 backend/bug.cpp:124
-msgid "Reopened"
-msgstr ""
-
-#: backend/bug.cpp:125 backend/bug.cpp:125
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugserver.cpp:292 backend/bugserver.cpp:292
-msgid "Mail generated by KBugBuster"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugserver.cpp:328 backend/bugserver.cpp:328
-#, kde-format
-msgid "Control command: %1"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugserver.cpp:330 backend/bugserver.cpp:330
-#, kde-format
-msgid "Mail to %1"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugmybugsjob.cpp:70 backend/bugmybugsjob.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "My Bugs: %1"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugsystem.cpp:162 backend/bugmybugsjob.cpp:72
-#: backend/bugsystem.cpp:162 backend/bugmybugsjob.cpp:72
-msgid "My Bugs"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugdetails.cpp:264 backend/bugdetails.cpp:264
-#, kde-format
-msgid ""
-"Attachment %1 could not be decoded.\n"
-"Encoding: %2"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugdetailsjob.cpp:60 backend/bugdetailsjob.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Bug %1: %2"
-msgstr ""
-
-#: backend/bugsystem.cpp:168 backend/bugsystem.cpp:168
-msgid "Retrieving My Bugs list..."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcachegrind.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcachegrind.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcachegrind.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Bulgarian translation for kdepim-runtime
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: resourceakonadi.cpp:371
+msgctxt "@info access to the source's backend possible"
+msgid "Online"
+msgstr "На линия"
+
+#: resourceakonadi.cpp:373
+msgctxt "@info currently no access to the source's backend possible"
+msgid "Offline"
+msgstr "Извън линия"
+
+#: resourceakonadi.cpp:377
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip visible name of the resource"
+msgid "<title>%1</title>"
+msgstr "<title>%1</title>"
+
+#: resourceakonadi.cpp:378
+msgctxt "@info:tooltip resource type"
+msgid "Type: Akonadi Calendar Resource"
+msgstr ""
+
+#: resourceakonadi.cpp:393
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip name of a calendar data source"
+msgid "<resource>%1</resource>"
+msgstr "<resource>%1</resource>"
+
+#: resourceakonadi.cpp:396
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:tooltip status of a calendar data source and its online/offline state"
+msgid "Status: %1 (%2)"
+msgstr "Състояние: %1 (%2)"
+
+#: resourceakonadi_p.cpp:67
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Processing change set failed"
+msgstr ""
+
+#: resourceakonadi_p.cpp:131
+msgctxt "@label where to store a calendar entry of type Event"
+msgid "Please select a storage folder for this Event"
+msgstr "Моля изберете папка за съхранение за това събитие"
+
+#: resourceakonadi_p.cpp:133
+msgctxt "@label where to store a calendar entry of type Todo"
+msgid "Please select a storage folder for this Todo"
+msgstr "Моля изберете папка за съхранение за тази задача"
+
+#: resourceakonadi_p.cpp:135
+msgctxt "@label where to store a calendar entry of type Journal"
+msgid "Please select a storage folder for this Journal"
+msgstr "Моля изберете папка за съхранение за този дневник"
+
+#: resourceakonadi_p.cpp:138
+msgctxt "@label where to store a calendar entry of unspecified type"
+msgid "Please select a storage folder for this calendar entry"
+msgstr "Моля изберете папка за съхранение за този запис в календара"
+
+#: resourceakonadi_p.cpp:141
+msgctxt "@label"
+msgid "Please select a storage folder"
+msgstr "Моля изберете папка за съхранение"
+
+#: resourceakonadiconfig.cpp:41
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage Calendar Sources"
+msgstr "Управление на източници на календари"
+
+#: resourceakonadiconfig.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal "
+"when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to "
+"configure a default folder for each of the three data "
+"items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have "
+"to add a calendar source through <interface>%1</interface></note></para>"
+msgstr ""
+"<para>Стандартно, ще бъдете запитани къде да поставите новото събитие, "
+"задача или дневник, когато ги създавате.</para><para>За удобство, е възможно "
+"да настроите стандартна папка за всяко едно от тях.</para><para><note>Ако "
+"списъкът с папки по-долу е празен, може да се наложи да създадете източник "
+"на календар чрез <interface>%1</interface></note></para>"
+
+#: resourceakonadiconfig.cpp:56
+msgctxt "@item:inlistbox, calendar entries"
+msgid "Events"
+msgstr "Събития"
+
+#: resourceakonadiconfig.cpp:58
+msgctxt "@item:inlistbox, calendar entries"
+msgid "Todos"
+msgstr "Задачи"
+
+#: resourceakonadiconfig.cpp:60
+msgctxt "@item:inlistbox, calendar entries"
+msgid "Journals"
+msgstr "Дневници"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcalc.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcalc.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcalc.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kcalc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kcalc.cpp:69
 msgid "KDE Calculator"
@@ -29,21 +29,21 @@
 
 #: kcalc.cpp:197
 msgid "Simple Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Прост режим"
 
 #: kcalc.cpp:201
 msgid "Science Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Научен режим"
 
 #: kcalc.cpp:205
 msgid "Statistic Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Статистически режим"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:119
 #. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
 #: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352
 msgid "Numeral System Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим Бройна система"
 
 #: kcalc.cpp:212
 msgid "&Constants Buttons"
@@ -51,12 +51,12 @@
 
 #: kcalc.cpp:226
 msgid "Show B&it Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Показване Редактиране на &бит"
 
 #: kcalc.cpp:357
 msgctxt "Add display to memory"
 msgid "M+"
-msgstr ""
+msgstr "M+"
 
 #: kcalc.cpp:357
 msgid "Add display to memory"
@@ -65,7 +65,7 @@
 #: kcalc.cpp:352
 msgctxt "Subtract from memory"
 msgid "M−"
-msgstr ""
+msgstr "M−"
 
 #: kcalc.cpp:358
 msgid "Subtract from memory"
@@ -74,7 +74,7 @@
 #: kcalc.cpp:674
 msgctxt "Third power"
 msgid "x<sup>3</sup>"
-msgstr ""
+msgstr "x<sup>3</sup>"
 
 #: kcalc.cpp:674
 msgid "Third power"
@@ -87,7 +87,7 @@
 #: kcalc.cpp:493
 msgctxt "Sine"
 msgid "Sin"
-msgstr ""
+msgstr "Sin"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:220
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
@@ -98,7 +98,7 @@
 #: kcalc.cpp:494
 msgctxt "Arc sine"
 msgid "Asin"
-msgstr ""
+msgstr "Asin"
 
 #: kcalc.cpp:494
 msgid "Arc sine"
@@ -107,7 +107,7 @@
 #: kcalc.cpp:495
 msgctxt "Hyperbolic sine"
 msgid "Sinh"
-msgstr ""
+msgstr "Sinh"
 
 #: kcalc.cpp:495
 msgid "Hyperbolic sine"
@@ -116,7 +116,7 @@
 #: kcalc.cpp:497
 msgctxt "Inverse hyperbolic sine"
 msgid "Asinh"
-msgstr ""
+msgstr "Asinh"
 
 #: kcalc.cpp:497
 msgid "Inverse hyperbolic sine"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #: kcalc.cpp:504
 msgctxt "Cosine"
 msgid "Cos"
-msgstr ""
+msgstr "Cos"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:286
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos)
@@ -136,7 +136,7 @@
 #: kcalc.cpp:505
 msgctxt "Arc cosine"
 msgid "Acos"
-msgstr ""
+msgstr "Acos"
 
 #: kcalc.cpp:505
 msgid "Arc cosine"
@@ -145,7 +145,7 @@
 #: kcalc.cpp:506
 msgctxt "Hyperbolic cosine"
 msgid "Cosh"
-msgstr ""
+msgstr "Cosh"
 
 #: kcalc.cpp:506
 msgid "Hyperbolic cosine"
@@ -154,7 +154,7 @@
 #: kcalc.cpp:508
 msgctxt "Inverse hyperbolic cosine"
 msgid "Acosh"
-msgstr ""
+msgstr "Acosh"
 
 #: kcalc.cpp:508
 msgid "Inverse hyperbolic cosine"
@@ -163,7 +163,7 @@
 #: kcalc.cpp:515
 msgctxt "Tangent"
 msgid "Tan"
-msgstr ""
+msgstr "Tan"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:349
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan)
@@ -174,7 +174,7 @@
 #: kcalc.cpp:516
 msgctxt "Arc tangent"
 msgid "Atan"
-msgstr ""
+msgstr "Atan"
 
 #: kcalc.cpp:516
 msgid "Arc tangent"
@@ -183,7 +183,7 @@
 #: kcalc.cpp:517
 msgctxt "Hyperbolic tangent"
 msgid "Tanh"
-msgstr ""
+msgstr "Tanh"
 
 #: kcalc.cpp:517
 msgid "Hyperbolic tangent"
@@ -192,7 +192,7 @@
 #: kcalc.cpp:519
 msgctxt "Inverse hyperbolic tangent"
 msgid "Atanh"
-msgstr ""
+msgstr "Atanh"
 
 #: kcalc.cpp:519
 msgid "Inverse hyperbolic tangent"
@@ -201,7 +201,7 @@
 #: kcalc.cpp:526
 msgctxt "Logarithm to base 10"
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:415
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
@@ -212,7 +212,7 @@
 #: kcalc.cpp:527
 msgctxt "10 to the power of x"
 msgid "10<sup>x</sup>"
-msgstr ""
+msgstr "10<sup>x</sup>"
 
 #: kcalc.cpp:527
 msgid "10 to the power of x"
@@ -221,7 +221,7 @@
 #: kcalc.cpp:533
 msgctxt "Natural log"
 msgid "Ln"
-msgstr ""
+msgstr "Ln"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:478
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn)
@@ -232,7 +232,7 @@
 #: kcalc.cpp:534
 msgctxt "Exponential function"
 msgid "e<sup>x</sup>"
-msgstr ""
+msgstr "e<sup>x</sup>"
 
 #: kcalc.cpp:534
 msgid "Exponential function"
@@ -241,7 +241,7 @@
 #: kcalc.cpp:550
 msgctxt "Number of data entered"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:144
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
@@ -256,7 +256,7 @@
 #: kcalc.cpp:559
 msgctxt "Mean"
 msgid "Mea"
-msgstr ""
+msgstr "Mea"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:210
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean)
@@ -281,7 +281,7 @@
 #: kcalc.cpp:583
 msgctxt "Enter data"
 msgid "Dat"
-msgstr ""
+msgstr "Dat"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:402
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
@@ -292,7 +292,7 @@
 #: kcalc.cpp:584
 msgctxt "Delete last data item"
 msgid "CDat"
-msgstr ""
+msgstr "CDat"
 
 #: kcalc.cpp:584
 msgid "Delete last data item"
@@ -301,7 +301,7 @@
 #: kcalc.cpp:650
 msgctxt "Modulo"
 msgid "Mod"
-msgstr ""
+msgstr "Mod"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:180
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
@@ -312,7 +312,7 @@
 #: kcalc.cpp:651
 msgctxt "Integer division"
 msgid "IntDiv"
-msgstr ""
+msgstr "IntDiv"
 
 #: kcalc.cpp:651
 msgid "Integer division"
@@ -321,7 +321,7 @@
 #: kcalc.cpp:659
 msgctxt "Reciprocal"
 msgid "1/x"
-msgstr ""
+msgstr "1/x"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:243
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci)
@@ -332,7 +332,7 @@
 #: kcalc.cpp:660
 msgctxt "n Choose m"
 msgid "nCm"
-msgstr ""
+msgstr "nCm"
 
 #: kcalc.cpp:660
 msgid "n Choose m"
@@ -341,7 +341,7 @@
 #: kcalc.cpp:667
 msgctxt "Factorial"
 msgid "x!"
-msgstr ""
+msgstr "x!"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:309
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial)
@@ -352,7 +352,7 @@
 #: kcalc.cpp:673
 msgctxt "Square"
 msgid "x<sup>2</sup>"
-msgstr ""
+msgstr "x<sup>2</sup>"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:372
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
@@ -369,7 +369,7 @@
 #: kcalc.cpp:683
 msgctxt "x to the power of y"
 msgid "x<sup>y</sup>"
-msgstr ""
+msgstr "x<sup>y</sup>"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:438
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
@@ -380,7 +380,7 @@
 #: kcalc.cpp:684
 msgctxt "x to the power of 1/y"
 msgid "x<sup>1/y</sup>"
-msgstr ""
+msgstr "x<sup>1/y</sup>"
 
 #: kcalc.cpp:684
 msgid "x to the power of 1/y"
@@ -395,22 +395,22 @@
 #: kcalc.cpp:890
 msgctxt "Second button functions are active"
 msgid "SHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "SHIFT"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:827
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift)
 #: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: kcalc.cpp:893
 msgctxt "Normal button functions are active"
 msgid "NORM"
-msgstr ""
+msgstr "NORM"
 
 #: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: kcalc.cpp:1420
 msgid "Last stat item erased"
@@ -432,7 +432,7 @@
 
 #: kcalc.cpp:1484
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт"
 
 #: kcalc.cpp:1484
 msgid "Select Display Font"
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 #: kcalc.cpp:1538
 msgid "Define Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Определяне на константи"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator)
@@ -476,52 +476,52 @@
 
 #: kcalc.cpp:1973
 msgid "Klaus Niederkrüger"
-msgstr ""
+msgstr "Klaus Niederkrüger"
 
 #: kcalc.cpp:1974
 msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr ""
+msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
 
 #: kcalc.cpp:1975
 msgid "Evan Teran"
-msgstr ""
+msgstr "Evan Teran"
 
 #: kcalc.cpp:1983
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка"
 
 #: kcalc.cpp:1976
 msgid "Espen Sand"
-msgstr ""
+msgstr "Espen Sand"
 
 #: kcalc.cpp:1977
 msgid "Chris Howells"
-msgstr ""
+msgstr "Chris Howells"
 
 #: kcalc.cpp:1978
 msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr ""
+msgstr "Aaron J. Seigo"
 
 #: kcalc.cpp:1979
 msgid "Charles Samuels"
-msgstr ""
+msgstr "Charles Samuels"
 
 #: kcalc.cpp:1981
 msgid "René Mérou"
-msgstr ""
+msgstr "René Mérou"
 
 #: kcalc.cpp:1982
 msgid "Michel Marti"
-msgstr ""
+msgstr "Michel Marti"
 
 #: kcalc.cpp:1983
 msgid "David Johnson"
-msgstr ""
+msgstr "David Johnson"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
 msgctxt "Write display data into memory"
 msgid "Store"
-msgstr ""
+msgstr "Съхраняване"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
 msgid "Write display data into memory"
@@ -566,12 +566,12 @@
 #: rc.cpp:682
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev,Svetoslav Stefanov"
 
 #: rc.cpp:683
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
+msgstr ",,,svetlisashkov@yahoo.com"
 
 #. i18n: file: kcalcui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
@@ -659,25 +659,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel)
 #: rc.cpp:57
 msgid "&Button font:"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт на &бутоните:"
 
 #. i18n: file: fonts.ui:34
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont)
 #: rc.cpp:60
 msgid "The font to use for the buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифтът, който да се използва за бутоните"
 
 #. i18n: file: fonts.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel)
 #: rc.cpp:63
 msgid "&Display font:"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт за &екрана:"
 
 #. i18n: file: fonts.ui:54
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont)
 #: rc.cpp:66
 msgid "The font to use in the display"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт, който да се използва за екрана"
 
 #. i18n: file: general.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox)
@@ -710,7 +710,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
 #: rc.cpp:84
 msgid "Whether to use fixed decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "Дали да се използват фиксирани десетични позиции"
 
 #. i18n: file: general.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
@@ -722,19 +722,19 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision)
 #: rc.cpp:90
 msgid "Number of fixed decimal digits"
-msgstr ""
+msgstr "Брой фиксирани десетични позиции"
 
 #. i18n: file: general.ui:88
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:93
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Числа"
 
 #. i18n: file: general.ui:94
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
 #: rc.cpp:96
 msgid "Whether to group digits"
-msgstr ""
+msgstr "Дали да се групират цифрите"
 
 #. i18n: file: general.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
@@ -773,7 +773,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
 #: rc.cpp:114
 msgid "Whether to beep on error"
-msgstr ""
+msgstr "Дали да се издава звук при грешка"
 
 #. i18n: file: general.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
@@ -785,7 +785,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Whether to show the result in the window title"
-msgstr ""
+msgstr "Дали да се показва резултатът в заглавието на прозореца"
 
 #. i18n: file: general.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
@@ -797,7 +797,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset)
 #: rc.cpp:242
 msgid "Click on a Bit to toggle it."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете на Бит, за да го превключите."
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio)
@@ -871,7 +871,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn)
 #: rc.cpp:281 rc.cpp:481
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:154
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp)
@@ -883,13 +883,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp)
 #: rc.cpp:287
 msgid "Hyp"
-msgstr ""
+msgstr "Hyp"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:160
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp)
 #: rc.cpp:290
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:170
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND)
@@ -901,7 +901,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND)
 #: rc.cpp:296
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AND"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:183
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod)
@@ -915,7 +915,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA)
 #: rc.cpp:305 rc.cpp:308
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1)
@@ -939,7 +939,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin)
 #: rc.cpp:327
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:233
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR)
@@ -951,19 +951,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR)
 #: rc.cpp:333
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OR"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:246
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci)
 #: rc.cpp:339
 msgid "1/X"
-msgstr ""
+msgstr "1/X"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:249
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci)
 #: rc.cpp:342
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB)
@@ -971,7 +971,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB)
 #: rc.cpp:345 rc.cpp:348
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2)
@@ -983,7 +983,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd)
 #: rc.cpp:358
 msgid "SD"
-msgstr ""
+msgstr "SD"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos)
@@ -1013,13 +1013,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR)
 #: rc.cpp:373
 msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XOR"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial)
 #: rc.cpp:379
 msgid "x!"
-msgstr ""
+msgstr "x!"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:329
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3)
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan)
 #: rc.cpp:404
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:362
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh)
@@ -1061,13 +1061,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh)
 #: rc.cpp:410
 msgid "Lsh"
-msgstr ""
+msgstr "Lsh"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:375
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare)
 #: rc.cpp:416
 msgid "x2"
-msgstr ""
+msgstr "x2"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:382
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD)
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat)
 #: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:392
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4)
@@ -1089,19 +1089,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat)
 #: rc.cpp:432
 msgid "Dat"
-msgstr ""
+msgstr "Dat"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:418
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog)
 #: rc.cpp:441
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:421
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog)
 #: rc.cpp:444
 msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:428
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh)
@@ -1113,13 +1113,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh)
 #: rc.cpp:450
 msgid "Rsh"
-msgstr ""
+msgstr "Rsh"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:441
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower)
 #: rc.cpp:456
 msgid "pow"
-msgstr ""
+msgstr "pow"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:448
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE)
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE)
 #: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:458
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5)
@@ -1147,13 +1147,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt)
 #: rc.cpp:472
 msgid "CSt"
-msgstr ""
+msgstr "CSt"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:481
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn)
 #: rc.cpp:478
 msgid "Ln"
-msgstr ""
+msgstr "Ln"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:491
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp)
@@ -1165,13 +1165,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp)
 #: rc.cpp:487
 msgid "Cmp"
-msgstr ""
+msgstr "Cmp"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:504
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE)
 #: rc.cpp:493
 msgid "EXP"
-msgstr ""
+msgstr "EXP"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:514
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF)
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF)
 #: rc.cpp:499 rc.cpp:502
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:524
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6)
@@ -1191,13 +1191,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube)
 #: rc.cpp:523 rc.cpp:1096
 msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Cube"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:555
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube)
 #: rc.cpp:526 rc.cpp:1099
 msgid "x3"
-msgstr ""
+msgstr "x3"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:568
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision)
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision)
 #: rc.cpp:532 rc.cpp:1105
 msgid "÷"
-msgstr ""
+msgstr "÷"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:584
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
@@ -1221,7 +1221,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
 #: rc.cpp:538 rc.cpp:1111
 msgid "×"
-msgstr ""
+msgstr "×"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:600
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus)
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 #: rc.cpp:544 rc.cpp:1117
 msgctxt "- calculator button"
 msgid "−"
-msgstr ""
+msgstr "−"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:616
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7)
@@ -1242,7 +1242,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7)
 #: rc.cpp:533 rc.cpp:536
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:632
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8)
@@ -1250,7 +1250,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8)
 #: rc.cpp:539 rc.cpp:542
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:648
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9)
@@ -1258,20 +1258,20 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9)
 #: rc.cpp:545 rc.cpp:548
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:664
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus)
 #: rc.cpp:551
 msgid "Plus"
-msgstr ""
+msgstr "Плюс"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:667
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus)
 #: rc.cpp:554
 msgctxt "+ calculator button"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:680
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4)
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 #: rc.cpp:596
 msgctxt "= calculator button"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:786
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0)
@@ -1340,7 +1340,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0)
 #: rc.cpp:599 rc.cpp:602
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:802
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod)
@@ -1353,19 +1353,19 @@
 #: rc.cpp:608
 msgctxt ". calculator button"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:824
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)
 #: rc.cpp:625 rc.cpp:1198
 msgid "Second button function"
-msgstr ""
+msgstr "Втора функция на бутона"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:830
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift)
 #: rc.cpp:631 rc.cpp:1204
 msgid "Ctrl+2"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+2"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:840
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear)
@@ -1383,33 +1383,33 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear)
 #: rc.cpp:629
 msgid "AC"
-msgstr ""
+msgstr "AC"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:860
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
 #: rc.cpp:632
 msgid "Open parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряща скоба"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:863
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
 #: rc.cpp:635
 msgctxt "( calculator button"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:870
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose)
 #: rc.cpp:638
 msgid "Close parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряща скоба"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:873
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose)
 #: rc.cpp:641
 msgctxt ") calculator button"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:880
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
@@ -1421,7 +1421,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
 #: rc.cpp:647
 msgid "MR"
-msgstr ""
+msgstr "MR"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:890
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear)
@@ -1433,7 +1433,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear)
 #: rc.cpp:653
 msgid "MC"
-msgstr ""
+msgstr "MC"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:900
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
@@ -1445,7 +1445,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
 #: rc.cpp:659
 msgid "M+"
-msgstr ""
+msgstr "M+"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:910
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore)
@@ -1457,7 +1457,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore)
 #: rc.cpp:665
 msgid "MS"
-msgstr ""
+msgstr "MS"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:920
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent)
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 #: rc.cpp:672
 #, no-c-format
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #. i18n: file: kcalc.ui:930
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
@@ -1482,7 +1482,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
 #: rc.cpp:692 rc.cpp:1265
 msgid "+/−"
-msgstr ""
+msgstr "+/−"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
@@ -1536,7 +1536,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font)
 #: rc.cpp:150
 msgid "The font to use for the buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Шрифтът, който да се използва за бутоните."
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:56
 #. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font)
@@ -1619,38 +1619,39 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
 #: rc.cpp:192 rc.cpp:1334
 msgid "Easy Calculator Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Лесен режим"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:108
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
 #: rc.cpp:195 rc.cpp:1337
 msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown"
 msgstr ""
+"Много прост режим, при който се показват само основните бутони на калкулатора"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:111
 #. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
 #: rc.cpp:198 rc.cpp:1340
 msgid "Science Calculator Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим Научен калкулатор"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:112
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
 #: rc.cpp:201 rc.cpp:1343
 msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Режим с научни бутони и допълнителни бутони с константи"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:115
 #. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
 #: rc.cpp:204 rc.cpp:1346
 msgid "Statistic Calculator Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Статистически режим на калкулатора"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:116
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
 #: rc.cpp:207 rc.cpp:1349
 msgid ""
 "Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Режим с допълнителни статистически бутони и бутони с константи"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:120
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
@@ -1658,12 +1659,14 @@
 msgid ""
 "Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available."
 msgstr ""
+"Режим с логически бутони и избираема база. Допълнително е налично "
+"редактиране на бит."
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:105
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
 #: rc.cpp:192
 msgid "Whether to show the bit edit widget."
-msgstr ""
+msgstr "Дали да се показва редактиране на бит."
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:122
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
@@ -1675,13 +1678,13 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General)
 #: rc.cpp:208
 msgid "Degrees, radians or grads"
-msgstr ""
+msgstr "Градуси, радиани или гради"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:130
 #. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General)
 #: rc.cpp:211
 msgid "Numeric base"
-msgstr ""
+msgstr "Числова база"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:136
 #. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
@@ -1699,37 +1702,37 @@
 #: rc.cpp:225
 msgctxt "Name of the user programmable constant"
 msgid "C1"
-msgstr ""
+msgstr "C1"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:147
 #: rc.cpp:227
 msgctxt "Name of the user programmable constant"
 msgid "C2"
-msgstr ""
+msgstr "C2"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:148
 #: rc.cpp:229
 msgctxt "Name of the user programmable constant"
 msgid "C3"
-msgstr ""
+msgstr "C3"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:149
 #: rc.cpp:231
 msgctxt "Name of the user programmable constant"
 msgid "C4"
-msgstr ""
+msgstr "C4"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:150
 #: rc.cpp:233
 msgctxt "Name of the user programmable constant"
 msgid "C5"
-msgstr ""
+msgstr "C5"
 
 #. i18n: file: kcalc.kcfg:151
 #: rc.cpp:235
 msgctxt "Name of the user programmable constant"
 msgid "C6"
-msgstr ""
+msgstr "C6"
 
 #. i18n: tag constant attribute name
 #. i18n: file: scienceconstants.xml:3
@@ -1765,7 +1768,7 @@
 #. i18n: file: scienceconstants.xml:23
 #: rc.cpp:701
 msgid "Gravitational Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Гравитационна константа"
 
 #. i18n: tag constant attribute name
 #. i18n: file: scienceconstants.xml:27
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcertpart.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcertpart.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcertpart.po	2012-02-23 06:24:31.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:4
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcharselect.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcharselect.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcharselect.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcharselect.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcharselect.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcharselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89
@@ -46,11 +47,11 @@
 
 #: kcharselectdia.cc:113
 msgid "&Flip Text"
-msgstr "&Обръщане на текст"
+msgstr "&Обръщане на текста"
 
 #: kcharselectdia.cc:116
 msgid "&Reverse Direction"
-msgstr "&Обръщане на посока"
+msgstr "Обръщане на &посоката"
 
 #: main.cc:25
 msgid "KDE character selection utility"
@@ -58,7 +59,7 @@
 
 #: main.cc:26
 msgid "A wrapper around the KCharSelect widget."
-msgstr ""
+msgstr "Обвивка за джаджата KCharSelect"
 
 #: main.cc:32
 msgid "KCharSelect"
@@ -70,7 +71,7 @@
 
 #: main.cc:36
 msgid "Author and maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Автор, поддръжка"
 
 #: main.cc:37
 msgid "Reginald Stadlbauer"
@@ -83,7 +84,7 @@
 #: main.cc:39
 msgid ""
 "New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Нов интерфейс, данни за Уникод, нарастващо търсене и общи подобрения"
 
 #: main.cc:41
 msgid "Constantin Berzan"
@@ -91,7 +92,7 @@
 
 #: main.cc:41
 msgid "Previous maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Предишна поддръжка"
 
 #: main.cc:42
 msgid "Nadeem Hasan"
@@ -99,7 +100,7 @@
 
 #: main.cc:42 main.cc:44
 msgid "GUI cleanup and fixes"
-msgstr "GUI cleanup and fixes"
+msgstr "Подобрения и поправки на графичния интерфейс"
 
 #: main.cc:44
 msgid "Ryan Cumming"
@@ -111,7 +112,7 @@
 
 #: main.cc:46
 msgid "XMLUI conversion"
-msgstr "XMLUI conversion"
+msgstr "Преобразуване XMLUI"
 
 #: main.cc:48
 msgid "Bryce Nesbitt"
@@ -119,7 +120,17 @@
 
 #: main.cc:48
 msgid "RTL support"
-msgstr "RTL поддръжка"
+msgstr "Поддръжка на RTL"
+
+#: rc.cpp:7
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov"
+
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,mk2616@abv.bg"
 
 #. i18n: file: kcharselectui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kchart.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kchart.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kchart.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kchart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,217 +0,0 @@
-# translation of kchart.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kchart.po 1166527 2010-08-22 07:59:50Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kchart\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: KChartPart.cpp:599
-msgid "Invalid OpenDocument file. No office:body tag found."
-msgstr "Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит етикет office:body."
-
-#: KChartPart.cpp:615
-msgid "Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body."
-msgstr ""
-"Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит етикет в office:body."
-
-#: KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
-#, kde-format
-msgid ""
-"This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the "
-"appropriate application."
-msgstr ""
-"Този документ не е диаграма, а %1. Опитайте да го отворите с подходящото "
-"приложение."
-
-#: KChartPart.cpp:626
-msgid "No chart found in the file"
-msgstr "Не е открита диаграма във файла"
-
-#: KChartPart.cpp:666
-msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found."
-msgstr "Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит office:body етикет."
-
-#: KChartPart.cpp:682
-msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body."
-msgstr ""
-"Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит етикет в office:body."
-
-#: KChartPart.cpp:692
-msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found."
-msgstr "Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит chart:chart етикет."
-
-#: KChartView.cpp:101
-msgid "Import Data..."
-msgstr "Внасяне на данни..."
-
-#: KChartView.cpp:104
-msgid "&Create Template From Document..."
-msgstr "&Създаване на шаблон от документ..."
-
-#: KChartView.cpp:108
-msgid "Edit &Data..."
-msgstr "&Редактиране и данни..."
-
-#: KChartView.cpp:172
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменти"
-
-#: KChartView.cpp:339
-msgid "Import Data"
-msgstr "Внасяне на данни"
-
-#: KChartView.cpp:347
-#, kde-format
-msgid "The file %1 could not be read."
-msgstr "Файлът %1 не може да бъде прочетен."
-
-#: main.cpp:40
-msgid "File to open"
-msgstr "Отваряне на файл"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
-"Pramatarov,Zlatko Popov"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
-
-#. i18n: file: kchart.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#. i18n: file: kchart.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Edit)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Редактиране"
-
-#. i18n: file: kchart.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (Format)
-#: rc.cpp:11
-msgid "F&ormat"
-msgstr "&Формат"
-
-#. i18n: file: kchart.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Настройки"
-
-#. i18n: file: kchart.rc:22
-#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране"
-
-#: kchart_aboutdata.h:30
-msgid "KOffice Chart Generator"
-msgstr "Диаграми за KOffice"
-
-#: kchart_aboutdata.h:36
-msgid "KChart"
-msgstr "KChart"
-
-#: kchart_aboutdata.h:38
-msgid "(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB"
-msgstr "(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer и Klarälvdalens Datakonsult AB"
-
-#: kchart_aboutdata.h:39
-msgid ""
-"The drawing engine which forms the base of KChart\n"
-"is also available as a commercial product\n"
-"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
-"Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n"
-"for more information."
-msgstr ""
-"Ядрото за графика, което е основата на KChart\n"
-"може също така да се купи като комерсиален продукт\n"
-"от Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
-"За повече информация се свържете с\n"
-"info@klaralvdalens-datakonsult.se."
-
-#: kchart_aboutdata.h:41
-msgid "Kalle Dalheimer"
-msgstr "Kalle Dalheimer"
-
-#: kchart_aboutdata.h:42
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr "Laurent Montel"
-
-#: kchart_aboutdata.h:43
-msgid "Karl-Heinz Zimmer"
-msgstr "Karl-Heinz Zimmer"
-
-#: kchart_aboutdata.h:44
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#: kchart_aboutdata.h:45
-msgid "Danny Allen"
-msgstr "Danny Allen"
-
-#: kchart_aboutdata.h:45
-msgid "Created chart preview images, toolbar icons"
-msgstr "Изображения за преглед на диаграми и икони за инструменти"
-
-#: dialogs/KCPageLayout.cpp:48
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Подредба на страница"
-
-#: dialogs/KCPageLayout.cpp:65
-msgid "&Reset"
-msgstr "&Отмяна"
-
-#: dialogs/KCPageLayout.cpp:71
-msgid "Left:"
-msgstr "Ляво:"
-
-#: dialogs/KCPageLayout.cpp:78
-msgid "Right:"
-msgstr "Дясно:"
-
-#: dialogs/KCPageLayout.cpp:85
-msgid "Top:"
-msgstr "Горе:"
-
-#: dialogs/KCPageLayout.cpp:92
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Долу:"
-
-#: dialogs/KCPrinterDialog.cpp:45
-msgid "KChart Options"
-msgstr "Настройки на KChart"
-
-#: dialogs/KCPrinterDialog.cpp:62
-msgid "Print Size"
-msgstr "Размер на отпечатване"
-
-#: dialogs/KCPrinterDialog.cpp:63
-msgid "Width: "
-msgstr "Ширина: "
-
-#: dialogs/KCPrinterDialog.cpp:65
-msgid "Height: "
-msgstr "Височина: "
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmaccess.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmaccess.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmaccess.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmaccess.cpp:195
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,96 @@
+# Bulgarian translation for kdepimlibs
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kdepimlibs package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepimlibs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: kcmakonadicontactactions.cpp:42
+msgid "kcmakonadicontactactions"
+msgstr "kcmakonadicontactactions"
+
+#: kcmakonadicontactactions.cpp:43
+msgid "Contact Actions Settings"
+msgstr ""
+
+#: kcmakonadicontactactions.cpp:45
+msgid "(c) 2009 Tobias Koenig"
+msgstr "(c) 2009 Tobias Koenig"
+
+#: kcmakonadicontactactions.cpp:47
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
+
+#: rc.cpp:28
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:29
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Show Address"
+msgstr "Показване на адреса"
+
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Уеб четец"
+
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:24
+msgid "External Application"
+msgstr "Външно приложение"
+
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Url:"
+msgstr "Адрес:"
+
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:27
+msgid "Command:"
+msgstr "Команда:"
+
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:88
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Dial Phone Number"
+msgstr "Набиране на телефонен номер"
+
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Skype"
+msgstr "Skype"
+
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:146
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:71
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Изпращане на SMS"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,284 @@
+# Bulgarian translation for kdepim-runtime
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kdepim-runtime package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdepim-runtime\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Remove resource from your Akonadi server."
+msgstr "Премахване на ресурс от сървъра на Akonadi"
+
+#. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:6
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Премахване"
+
+#. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Modify your installed resources"
+msgstr "Промяна на инсталираните ресурси"
+
+#. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:12
+msgid "&Modify..."
+msgstr "&Промяна..."
+
+#. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Add resource to your Akonadi server."
+msgstr "Добавяне на ресурс към вашия сървър на Akonadi."
+
+#. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:18
+msgid "A&dd..."
+msgstr "&Добавяне..."
+
+#. i18n: file: serverconfigmodule.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#. i18n: file: serverconfigmodule.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:24
+msgid ""
+"Note: The changes made above will only take effect after the next server "
+"restart."
+msgstr ""
+"Забележка: Направените по-горе промени, ще влязат в сила след следващото "
+"рестартиране на сървъра."
+
+#. i18n: file: serverconfigmodule.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, selfTestButton)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Test your MySQL settings for Akonadi."
+msgstr "Изпробвайте настройките на MySQL за Akonadi."
+
+#. i18n: file: serverconfigmodule.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selfTestButton)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Test..."
+msgstr "Проба..."
+
+#. i18n: file: serverconfigmodule.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, startStopButton)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Stop Akonadi"
+msgstr "Спиране на Akonadi"
+
+#. i18n: file: serverconfigmodule.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, restartButton)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Restart Akonadi"
+msgstr "Рестартиране на Akonadi"
+
+#. i18n: file: serverconfigmodule.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, restartButton)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Restart"
+msgstr "Рестартиране"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startServer)
+#: rc.cpp:42
+msgid ""
+"Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server."
+msgstr ""
+"Изберете дали Akonadi да използва вътрешен или външен сървър на MySQL."
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startServer)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Use internal MySQL server"
+msgstr "Използване на вътрешен сървър на MySQL"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Internal MySQL Server"
+msgstr "Вътрешен сървър на MySQL"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:51
+msgid "MySQL server executable:"
+msgstr "Изпълним файл на MySQL сървъра"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, serverPath)
+#: rc.cpp:54
+msgid ""
+"<p><b>MySQL server location</b></p><br>Enter the location of your internal "
+"MySQL server or click on the Browse button."
+msgstr ""
+"<p><b>Местоположение на сървъра на MySQL</b></p><br>Въведете "
+"местоположението на вътрешния сървър на MySQL или натиснете бутона "
+"Разглеждане."
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:57
+msgid "External MySQL Server"
+msgstr "Външен сървър на MySQL"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:93
+msgid "Database name:"
+msgstr "Име на базата данни:"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, name)
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, name)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:96
+msgid ""
+"<p><b>Database Name</b></p><br>Enter the name of your Akonadi database on "
+"your external MySQL server."
+msgstr ""
+"<p><b>Име на базата данни</b></p><br>Въведете името на базата данни на "
+"Akonadi на вашия външен сървър на MySQL."
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:99
+msgid "Host:"
+msgstr "Сървър:"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, host)
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, host)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:102
+msgid ""
+"<p><b>Host</b></p><br>Enter the hostname or the IP address of the machine "
+"hosting your MySQL server."
+msgstr ""
+"<p><b>Host</b></p><br>Въведете името на сървъра или IP адреса, където е "
+"вашия сървър на MySQL."
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:105
+msgid "Username:"
+msgstr "Потребителско име:"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, username)
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, username)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:108
+msgid "Enter the username required to access your MySQL database."
+msgstr ""
+"Въведете потребителското име за достъп до вашата база данни на MySQL."
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:111
+msgid "Password:"
+msgstr "Парола:"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, password)
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, password)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:114
+msgid "Enter the password required to access your MySQL database."
+msgstr "Въведете паролата за достъп до вашата база данни на MySQL."
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Options:"
+msgstr "Параметри:"
+
+#. i18n: file: servermysqlstorage.ui:146
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, options)
+#: rc.cpp:87
+msgid ""
+"<p><b>External MySQL server options</b></p><br>If necessary, you may pass "
+"options to your MySQL server."
+msgstr ""
+"<p><b>Параметри на външния сървър на MySQL</b></p><br>При необходимост, "
+"можете да подавате параметри към вашия сървър на MySQL."
+
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:90
+msgid "External PostgreSQL Server"
+msgstr "Външен сървър на PostgreSQL"
+
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Port:"
+msgstr "Порт:"
+
+#. i18n: file: serverstoragedriver.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Server database storage driver"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: serverstoragedriver.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Database driver"
+msgstr ""
+
+#: resourcesmanagementwidget.cpp:121
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete the selected agent instance?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 agent instances?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: resourcesmanagementwidget.cpp:124
+msgid "Multiple Agent Deletion"
+msgstr ""
+
+#: serverconfigmodule.cpp:180
+msgid "<b>The Akonadi server is running.</b>"
+msgstr "<b>Сървърът на Akonadi е пуснат.</b>"
+
+#: serverconfigmodule.cpp:181
+msgid "Stop"
+msgstr "Спиране"
+
+#: serverconfigmodule.cpp:184
+msgid "The Akonadi server is <b>not</b> running."
+msgstr "Сървърът на Akonadi <b>не</b> е пуснат."
+
+#: serverconfigmodule.cpp:185
+msgid "Start"
+msgstr "Пускане"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_attica.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_attica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: atticamodule.cpp:46
@@ -40,18 +40,18 @@
 
 #: atticamodule.cpp:88
 msgid "Loading provider list..."
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на списък с доставчици..."
 
 #. i18n: file: providermanagement.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
 #: atticamodule.cpp:117 rc.cpp:45 rc.cpp:50
 msgid "Choose a provider to manage:"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете доставчик за управление:"
 
 #: atticamodule.cpp:147
 msgctxt "addition of an attica/knewstuff provider by entering its url"
 msgid "URL of the provider file (provider.xml)"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес на файла за доставчик (provider.xml)"
 
 #: providerconfigwidget.cpp:55
 msgid "Account details"
@@ -64,12 +64,12 @@
 
 #: providerconfigwidget.cpp:81
 msgid "Register new account"
-msgstr ""
+msgstr "Регистриране на нова сметка"
 
 #: providerconfigwidget.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Register new account at %1"
-msgstr ""
+msgstr "Регистриране на нова сметка в %1"
 
 #: providerconfigwidget.cpp:104
 msgid "Test login"
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #: providerconfigwidget.cpp:152
 msgid "Not all required fields are filled"
-msgstr ""
+msgstr "Не са попълнени всички задължителни полета"
 
 #: providerconfigwidget.cpp:168
 msgid "Password is too short"
@@ -101,44 +101,49 @@
 
 #: providerconfigwidget.cpp:156
 msgid "All required information is provided"
-msgstr ""
+msgstr "Осигурени са всички изисквани данни"
 
 #: providerconfigwidget.cpp:172 providerconfigwidget.cpp:206
 msgid "Failed to register new account."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при регистриране на нова сметка."
 
 #: providerconfigwidget.cpp:190
 msgid "Failed to register new account: invalid password."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при регистриране на нова сметка. Неправилна парола."
 
 #: providerconfigwidget.cpp:194
 msgid "Failed to register new account: invalid username."
 msgstr ""
+"Грешка при регистриране на нова сметка. Неправилно потребителско име."
 
 #: providerconfigwidget.cpp:198
 msgid ""
 "Failed to register new account: the requested username is already taken."
 msgstr ""
+"Грешка при регистриране на нова сметка. Потребителското име вече е заето."
 
 #: providerconfigwidget.cpp:202
 msgid ""
 "Failed to register new account: the specified email address is already taken."
 msgstr ""
+"Грешка при регистриране на нова сметка. Адресът на е-поща вече е използван."
 
 #: providerconfigwidget.cpp:223
 msgid ""
 "Failed to register new account: the specified email address is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при регистриране на нова сметка. Неправилен адрес на е-поща."
 
 #: providerconfigwidget.cpp:248
 msgid "Registration is in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Регистриране..."
 
 #: providerconfigwidget.cpp:261
 msgid ""
 "Registration complete. New account was successfully registered. Please "
 "<b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account."
 msgstr ""
+"Регистрацията приключи. Новата сметка е успешно създадена. <b>Проверете е-"
+"пощата си</b> за да <b>активирате</b> сметката."
 
 #: rc.cpp:46
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -199,6 +204,8 @@
 "If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using "
 "the social desktop"
 msgstr ""
+"Ако даден доставчик не е включен, ще се пренебрегва от програмите, "
+"използващи социалния работен плот"
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
@@ -212,7 +219,7 @@
 msgid ""
 "Do not have an account? Create one on the <a href=\"register\">Register "
 "tab</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Нямате сметка? <a href=\"register\">Регистрирайте</a> си такава"
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2)
@@ -221,6 +228,8 @@
 "The Social Desktop Providers are used for \"Get Hot New Stuff\" and the "
 "\"Community\" and \"Social News\" Plasma applets."
 msgstr ""
+"Доставчиците на социален работен плот се използват от аплетите \"Получаване "
+"на нови неща\", \"Общност\" и \"Социални новини\"."
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab)
@@ -232,7 +241,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:21 rc.cpp:71
 msgid "Fill in the details below and click <b>Register...</b> button"
-msgstr ""
+msgstr "Попълнете данните по-долу и натиснете бутона <b>Регистриране</b>"
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmaudiocd.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmaudiocd.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -15,17 +15,17 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: addscriptdialog.cpp:36
 msgid "Shell script:"
-msgstr "Шел скрипт:"
+msgstr "Скрипт на обвивката:"
 
 #: addscriptdialog.cpp:40
 msgid "Create as symlink"
-msgstr "Създаване на символна връзка"
+msgstr "Създаване като символна връзка"
 
 #: advanceddialog.cpp:32
 msgid "Autostart only in KDE"
@@ -48,7 +48,7 @@
 "@title:column The name of the column that decides if the program is run on "
 "kde startup, on kde shutdown, etc"
 msgid "Run On"
-msgstr "Стартиран"
+msgstr "Стартиране при"
 
 #: autostart.cpp:73
 msgid "KDE Autostart Manager"
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #: autostart.cpp:76
 msgid "Copyright © 2006–2010 Autostart Manager team"
-msgstr "Copyright © 2006–2010, екипът на Autostart Manager"
+msgstr "Авторски права © 2006–2010, екипът на Autostart Manager"
 
 #: autostart.cpp:77
 msgid "Stephen Leaf"
@@ -98,7 +98,7 @@
 
 #: autostart.cpp:154
 msgid "Desktop File"
-msgstr "Файл на работното поле"
+msgstr "Файл на работното среда"
 
 #: autostart.cpp:161
 msgid "Script File"
@@ -113,12 +113,14 @@
 #: rc.cpp:16
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+msgstr ""
+"Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov,Yasen "
+"Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:17
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,,"
 
 #. i18n: file: autostartconfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProgram)
@@ -142,7 +144,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnProperties)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:29
 msgid "&Properties"
-msgstr "&Информация"
+msgstr "&Свойства"
 
 #. i18n: file: autostartconfig.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmbackground.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmbackground.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmbackground.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: bgadvanced.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmbell.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmbell.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmbell.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: bell.cpp:83
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcddb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcddb.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcddb.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmcddb.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmcddb.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: cddbconfigwidget.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcgi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmcgi.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmcgi.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmcgi.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcolors.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmcolors.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmcolors.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:267
@@ -79,18 +79,24 @@
 "\n"
 "This scheme will not be saved automatically."
 msgstr ""
+"Изглежда, че избраната от вас схема е на за KDE3.\n"
+"\n"
+"KDE ще се опита да я внесе, но от KDE3 насам са въведени много нови роли за "
+"цветовете. Вероятно ще е необходима известна ръчна настройка.\n"
+"\n"
+"Тази схема няма да бъде запазена автоматично."
 
 #: colorscm.cpp:341
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Известяване"
 
 #: colorscm.cpp:411
 msgid "Please save the color scheme before uploading it."
-msgstr ""
+msgstr "Моля запазете цветовата схема, преди да я качите"
 
 #: colorscm.cpp:412
 msgid "Please save"
-msgstr ""
+msgstr "Моля запазете"
 
 #: colorscm.cpp:442 colorscm.cpp:473
 msgid "Save Color Scheme"
@@ -186,13 +192,13 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
-"Pramatarov,Zlatko Popov"
+"Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:608
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,,"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:24
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageScheme)
@@ -216,7 +222,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:620
 msgid "Share the selected scheme on the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Споделете избраната схема в Интернет"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
@@ -358,14 +364,14 @@
 #: rc.cpp:78 rc.cpp:686
 msgctxt "color-sets"
 msgid "Common Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Общи цветове"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:301
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
 #: rc.cpp:81 rc.cpp:689
 msgctxt "color-sets"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Изглед"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:306
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
@@ -963,7 +969,7 @@
 #: rc.cpp:414 rc.cpp:462 rc.cpp:1022 rc.cpp:1070
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 #. i18n: file: preview.ui:113
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView1)
@@ -1202,7 +1208,7 @@
 #: rc.cpp:522 rc.cpp:1130
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "неактивен"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:125
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore5)
@@ -1221,7 +1227,7 @@
 #: rc.cpp:528 rc.cpp:586 rc.cpp:1136 rc.cpp:1194
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "negative"
-msgstr ""
+msgstr "негатив"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:141
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore6)
@@ -1240,7 +1246,7 @@
 #: rc.cpp:534 rc.cpp:593 rc.cpp:1142 rc.cpp:1201
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "neutral"
-msgstr ""
+msgstr "неутрален"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:157
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore7)
@@ -1259,7 +1265,7 @@
 #: rc.cpp:540 rc.cpp:600 rc.cpp:1148 rc.cpp:1208
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "positive"
-msgstr ""
+msgstr "позитивен"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:170
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore8)
@@ -1272,7 +1278,7 @@
 #: rc.cpp:546 rc.cpp:1154
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "hover"
-msgstr ""
+msgstr "преминаване отгоре"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:211
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack3)
@@ -1312,7 +1318,7 @@
 #: rc.cpp:579 rc.cpp:1187
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "alternate"
-msgstr ""
+msgstr "алтернативен"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:283
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack5)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmcomponentchooser.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmcomponentchooser.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: componentchooser.cpp:135
@@ -62,11 +63,11 @@
 msgid ""
 "The new window manager will be used when KDE is started the next time."
 msgstr ""
-"Новият мениджър на сесии ще бъде използван при следващото стартиране на KDE"
+"Новият мениджър на прозорци ще се използва при следващото зареждане на KDE."
 
 #: componentchooserwm.cpp:90 componentchooserwm.cpp:143
 msgid "Window Manager Change"
-msgstr "Промяна на мениджъра на прозорци"
+msgstr "Смяна на мениджъра на прозорци"
 
 #: componentchooserwm.cpp:103
 msgid ""
@@ -80,7 +81,7 @@
 
 #: componentchooserwm.cpp:106
 msgid "Window Manager Replaced"
-msgstr "Мениджърът на прозорци е заменен"
+msgstr "Мениджърът на прозорци е сменен"
 
 #: componentchooserwm.cpp:142
 msgid ""
@@ -89,7 +90,7 @@
 
 #: componentchooserwm.cpp:151
 msgid "Config Window Manager Change"
-msgstr ""
+msgstr "Настройване на промяна на мениджъра на прозорци"
 
 #: componentchooserwm.cpp:153
 msgid "&Accept Change"
@@ -97,7 +98,7 @@
 
 #: componentchooserwm.cpp:154
 msgid "&Revert to Previous"
-msgstr "&Връщане към предишното"
+msgstr "&Връщане към предишния"
 
 #: componentchooserwm.cpp:156
 msgid ""
@@ -114,7 +115,7 @@
 "The running window manager has been reverted to the default KDE window "
 "manager KWin."
 msgstr ""
-"Пуснатия мениджър на прозорци е върнат към стандартния за KDE - KWin."
+"Текущият мениджър на прозорци беше сменен с подразбиращия се за KDE – KWin."
 
 #: componentchooserwm.cpp:178
 msgid ""
@@ -122,12 +123,12 @@
 "The running window manager has been reverted to the default KDE window "
 "manager KWin."
 msgstr ""
-"Новият мениджър на прозорци не успя за се пусне.\n"
-"Мениджърът на прозорци е върнат към стандартния за KDE - KWin."
+"Грешка при зареждане на новия мениджър на прозорци.\n"
+"Текущият мениджър на прозорци беше сменен с подразбиращия се за KDE – KWin."
 
 #: componentchooserwm.cpp:300
 msgid "Running the configuration tool failed"
-msgstr "Пускането на инструмента за настройка е неуспешно"
+msgstr "Грешка при зареждане на инструмента за настройка"
 
 #: kcm_componentchooser.cpp:46
 msgid "kcmcomponentchooser"
@@ -315,13 +316,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:59
 msgid "Browse directories using the following file manager:"
-msgstr "Разглеждане на директориите със следния файлов мениджър:"
+msgstr "Преглед на папките със следната програма:"
 
 #. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
 #: rc.cpp:62
 msgid "Other: click Add... in the dialog shown here:"
-msgstr "Друг: натиснете Добавяне... в тук показания диалогов прозорец"
+msgstr "Друго: натиснете \"Добавяне...\" в този прозорец:"
 
 #. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:12
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, terminalCB)
@@ -360,19 +361,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
 #: rc.cpp:83
 msgid "&Use the default KDE window manager (KWin)"
-msgstr "&Използване на стандартния мениджър на прозорци на KDE (KWin)"
+msgstr "Използване на &подразбиращия се мениджър на прозорци в KDE (KWin)"
 
 #. i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
 #: rc.cpp:86
 msgid "Use a different &window manager:"
-msgstr "Използване на различен &мениджър на прозорци:"
+msgstr "И&зползване на друг мениджър на прозорци:"
 
 #. i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
 #: rc.cpp:89
 msgid "Configure"
-msgstr "Настройване"
+msgstr "Настройки"
 
 #. i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -381,5 +382,5 @@
 "Note: Most window managers have their own configuration and do not follow "
 "KDE settings."
 msgstr ""
-"Забележка: Повечето мениджъри на прозорци имат свои собствени настройки и не "
-"зачитат тези на KDE."
+"Бележка: Повечето мениджъри на прозорци имат свои си настройки и не следват "
+"настройките на KDE."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	2012-02-23 06:24:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmcrypto.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmcrypto.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: certexport.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcm_desktoppaths.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcm_desktoppaths.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: globalpaths.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:37
@@ -169,6 +169,8 @@
 "<h1>Desktop Theme</h1>This module allows you to modify the visual appearance "
 "of the desktop."
 msgstr ""
+"<h1>Тема на работната среда</h1>Този модул ви позволява да променяте облика "
+"на работната среда."
 
 #: kcmdesktoptheme.cpp:67
 msgid "KCMDesktopTheme"
@@ -198,12 +200,13 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
+"Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov,Yasen "
+"Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:104
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,,"
 
 #. i18n: file: DesktopTheme.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
@@ -233,7 +236,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:119
 msgid "Choose an item and customize it by assigning it a theme"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете елемент и го променете, като му определите тема"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
@@ -242,6 +245,8 @@
 "You can set any theme to any item. The available themes for the item are in "
 "the dropdown box on the right."
 msgstr ""
+"Можете да зададете която и да тема към всеки един елемент. Наличните теми за "
+"елемента за падащото меню отдясно."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
@@ -256,6 +261,8 @@
 "This will expand the dialog and give you options to export your custom theme "
 "as well as to remove a theme."
 msgstr ""
+"Това ще разшири диалоговия прозорец и ще ви даде възможност да изнесете "
+"потребителската си тема, както и да премахнете тема."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
@@ -276,6 +283,8 @@
 "Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for "
 "confirmation."
 msgstr ""
+"Натискането на този бутон ще премахне избраната тема. Ще бъдете попитани за "
+"потвърждение."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
@@ -296,6 +305,7 @@
 "You can save your theme in a zip archive in order to share it with the "
 "community."
 msgstr ""
+"Можете да запазите своята тема в zip архив, за да я споделите с общността."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
@@ -418,3 +428,6 @@
 "Choose a start theme in this list then customize some items below. All less "
 "important items not listed below will use this start theme."
 msgstr ""
+"Изберете начална тема в този списък, след това променяйте някои от "
+"елементите по-долу. По-маловажните елементи, които не са изброени по-долу, "
+"ще използват тази начална тема."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_device_automounter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 13:22+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: DeviceAutomounterKCM.cpp:47
@@ -102,7 +102,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Enable automatic mounting of removable media"
-msgstr "Включване на автоматично монтиране на преносимите устройства"
+msgstr "Автоматично монтиране на преносими носители"
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:45
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
@@ -129,7 +129,8 @@
 msgid ""
 "Only automatically mount removable media that has been manually mounted "
 "before"
-msgstr "Монтиране само на устройства, които са били ръчно монтирани по-рано"
+msgstr ""
+"Автоматично монтиране на преносими, само ако са били монтирани ръчно преди"
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:55
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
@@ -163,7 +164,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnPlugin)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Automatically mount removable media when attached"
-msgstr "Автоматично монтиране на преносими устройства при свързване"
+msgstr "Автоматично монтиране на преносими носители при закачане"
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:90
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmdevinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69
@@ -520,7 +520,7 @@
 
 #: soldevicetypes.cpp:780
 msgid "On-Screen display"
-msgstr ""
+msgstr "Текст на екрана"
 
 #: soldevicetypes.cpp:782
 msgid "Security and content protection"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-23 03:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: emoticonslist.cpp:66
@@ -81,13 +81,12 @@
 #: rc.cpp:70
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov,Yasen Pramatarov"
+msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:71
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmfonts.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmfonts.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmfonts.po 1262209 2011-11-02 07:54:57Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: fonts.cpp:229
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmhtmlsearch.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmhtmlsearch.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmicons.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmicons.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmicons.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: icons.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: info_aix.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcminfo.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcminfo.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcminfo.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: info.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: infosum.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcminit.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcminit.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcminit.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: main.cpp:172
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcminput.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcminput.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcminput.po 1263377 2011-11-10 08:04:09Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmcursortheme.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkamera.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkamera.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkamera.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkamera.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkamera.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kamera.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkclock.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkclock.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkclock.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: dtime.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkded.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkded.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkded.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmkded.cpp:72
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 #: kcmkded.cpp:72
 msgid "KDE Service Manager"
-msgstr "Системни услугите"
+msgstr "Системни услуги"
 
 #: kcmkded.cpp:74
 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin"
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 #: kcmkded.cpp:121
 msgid "Use"
-msgstr "Старт"
+msgstr "Използване"
 
 #: kcmkded.cpp:132
 msgid "Start"
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 #: kcmkded.cpp:133
 msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+msgstr "Спиране"
 
 #: kcmkded.cpp:308
 msgid "Unable to contact KDED."
@@ -147,9 +147,10 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
+"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov,Yasen "
+"Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,,,svetlisashkov@yahoo.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkdnssd.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkdnssd.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmdnssd.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 05:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:171
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Yasen Pramatarov"
+"Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:172
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,,,mk2616@abv.bg,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,mk2616@abv.bg,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog)
@@ -51,25 +52,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:11
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Подредба:"
 
 #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:14
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Вариант:"
 
 #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
 #: rc.cpp:17
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет:"
 
 #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel_2)
 #: rc.cpp:20
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Бърз клавиш:"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:18
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
@@ -94,6 +95,12 @@
 "is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you "
 "have.\n"
 msgstr ""
+"От тук може да изберете модел на клавиатурата. Този параметър е независим от "
+"клавиатурната подредба и се отнася до модела на хардуера, до начина, по "
+"който е произведена клавиатурата. Съвременните клавиатури обикновено имат "
+"два допълнителни клавиша и са обозначени като \"104-клавишни\" модели, което "
+"е напълно достатъчно, ако не знаете марката и модела на клавиатурата, която "
+"ползвате.\n"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:91
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
@@ -129,7 +136,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
 #: rc.cpp:43 rc.cpp:215
 msgid "Show label"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на етикет"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
@@ -138,6 +145,9 @@
 "If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
 "keyboard layout will only affect the current application or window."
 msgstr ""
+"Ако изберете за политика на превключване \"Програма\" или \"Прозорец\", "
+"промяната на клавиатурната подредба ще има ефект само в текущия прозорец или "
+"програма."
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:139
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
@@ -253,31 +263,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
 #: rc.cpp:105
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:300
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
 #: rc.cpp:108
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:310
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpBtn)
 #: rc.cpp:111
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване нагоре"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:320
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownBtn)
 #: rc.cpp:114
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване надолу"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:355
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
 #: rc.cpp:106 rc.cpp:278
 msgid "Spare layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Резервни подредби"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:368
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
@@ -401,7 +411,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:180
 msgid "Test area:"
-msgstr ""
+msgstr "Място за пробване:"
 
 #. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:243
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkeys.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,55 +2,58 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkeys.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkeys.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: globalshortcuts.cpp:67
 msgid "You are about to reset all shortcuts to their default values."
 msgstr ""
+"На път сте да възстановите всички бързи клавиши към подразбиращите им се "
+"стойности."
 
 #: globalshortcuts.cpp:68
 msgid "Reset to defaults"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: globalshortcuts.cpp:69
 msgid "Current Component"
-msgstr ""
+msgstr "Текущ компонент"
 
 #: globalshortcuts.cpp:70
 msgid "All Components"
-msgstr ""
+msgstr "Всички компоненти"
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:166
 msgid "Import Scheme..."
-msgstr "Импортиране на схема..."
+msgstr "Внасяне на схема..."
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:167
 msgid "Export Scheme..."
-msgstr "Експортиране на схема..."
+msgstr "Изнасяне на схема..."
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:168
 msgid "Set All Shortcuts to None"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване на всички бързи клавиши"
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:169
 msgid "Remove Component"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на компонент"
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:329
 msgid ""
@@ -62,7 +65,7 @@
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:330
 msgid "Load Shortcut Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на схема с бързи клавиши"
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:331
 msgid "Load"
@@ -71,7 +74,7 @@
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
-msgstr "Няма такъв файл (%1). Можете да избирате само локални файлове."
+msgstr "Няма такъв файл (%1). Може да избирате само локални файлове."
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:372 kglobalshortcutseditor.cpp:395
 #, kde-format
@@ -84,7 +87,7 @@
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:377 kglobalshortcutseditor.cpp:400
 msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
-msgstr "Свързването с демона за бързите клавиши беше неуспешно\n"
+msgstr "Грешка при свързване с демона за бързи клавиши\n"
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:508
 #, kde-format
@@ -94,10 +97,14 @@
 "All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when "
 "they are next started."
 msgstr ""
+"Компонентът \"%1\" е зареден в момента. Ще се премахнат от списъка само общи "
+"бързи клавиши, които не са активни в момента.\n"
+"Всички общи бързи клавиши ще се регистрират наново с подразбиращите им се "
+"стойности при следващото зареждане."
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:510 kglobalshortcutseditor.cpp:520
 msgid "Remove component"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на компонент"
 
 #: kglobalshortcutseditor.cpp:516
 #, kde-format
@@ -106,18 +113,21 @@
 "The component and shortcuts will reregister themselves with their default "
 "settings when they are next started."
 msgstr ""
+"Наистина ли искате да премахнете регистрираните бързи клавиши за компонента "
+"\"%1\"? Компонентът и бързите клавиши ще се регистрират наново с "
+"подразбиращите им се стойности при следващото зареждане."
 
 #. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, components_label)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:34
 msgid "Select the Components to Export"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на компоненти за изнасяне"
 
 #. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:27
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, components)
 #: rc.cpp:6 rc.cpp:37
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Компоненти"
 
 #. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -129,7 +139,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:43
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
@@ -141,13 +151,13 @@
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:31 rc.cpp:46 rc.cpp:62
 msgid "Select Shortcut Scheme"
-msgstr "Изберете схема"
+msgstr "Избор на схема с бързи клавиши"
 
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:18 rc.cpp:49
 msgid "Select one of the standard KDE shortcut schemes"
-msgstr "Изберете някоя от стандартните теми на KDE"
+msgstr "Изберете някоя от стандартните схеми с бързи клавиши на KDE"
 
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -159,7 +169,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:24 rc.cpp:55
 msgid "Select a shortcut scheme file"
-msgstr "Изберете файла за схема"
+msgstr "Изберете файл на схема"
 
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkgamma.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkgamma.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kgamma.cpp:147
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkio.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkio.po 1255897 2011-09-27 19:02:01Z scripty $
+# $Id: kcmkio.po 1273470 2012-01-14 08:11:01Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: bookmarks.cpp:110
@@ -242,7 +242,7 @@
 
 #: kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
 msgid "You must specify at least one valid proxy environment variable."
-msgstr "Трябва да зададете поне една валидна променлива за прокси сървър."
+msgstr "Трябва да зададете поне една валидна променлива за сървър-посредник."
 
 #: kenvvarproxydlg.cpp:133 kenvvarproxydlg.cpp:295
 msgid ""
@@ -252,8 +252,8 @@
 "<b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value "
 "http://localhost:3128.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Проверете дали сте въвели името на променливата за описание на проксито, "
-"а не нейната стойност. Например, ако променливата е <br "
+"<qt>Проверете дали сте въвели името на променливата за описание на сървъра-"
+"посредник, а не нейната стойност. Например, ако променливата е <br "
 "/><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br />, трябва да въведете в полето "
 "само низа <b>HTTP_PROXY</b>.</qt>"
 
@@ -277,7 +277,8 @@
 "proxy information."
 msgstr ""
 "Не може да бъде намерена някоя от стандартно използваните променливи за "
-"прокси. По тази причина, проксито не може да бъде настроено."
+"сървъра-посредник. По тази причина, сървъра-посредник не може да бъде "
+"настроено."
 
 #: kenvvarproxydlg.cpp:226
 msgid ""
@@ -287,8 +288,9 @@
 "button.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Ако искате да видите имената на използваните променливи за автоматично "
-"откриване на прокси, натиснете бутона за помощ (<b>?</b>) и след това върху "
-"бутона \"Автоматично откриване на прокси променлива\".</qt>"
+"откриване на сървър-посредник, натиснете бутона за помощ (<b>?</b>) и след "
+"това върху бутона \"Автоматично откриване на променлива на сървъра-"
+"посредник\".</qt>"
 
 #: kenvvarproxydlg.cpp:234
 msgctxt "@title:window"
@@ -310,8 +312,8 @@
 "One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect "
 "entries are highlighted."
 msgstr ""
-"Една или повече от настройките на прокси сървъра са невалидни. Невалидните "
-"настройки са откроени."
+"Една или повече от настройките на сървъра-посредник са невалидни. "
+"Невалидните настройки са откроени."
 
 #: kmanualproxydlg.cpp:342
 msgid "You entered a duplicate address. Please try again."
@@ -364,13 +366,15 @@
 
 #: kmanualproxydlg.cpp:466
 msgid "Enter the URL or address that should use the above proxy settings:"
-msgstr "Въведете адрес, за който избраният прокси сървър ще бъде използван:"
+msgstr ""
+"Въведете адрес, за който избраният сървър-посредник ще бъде използван:"
 
 #: kmanualproxydlg.cpp:469
 msgid ""
 "Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy "
 "settings:"
-msgstr "Въведете адрес, за който избраният прокси сървър ще бъде забранен:"
+msgstr ""
+"Въведете адрес, за който избраният сървър-посредник ще бъде забранен:"
 
 #: kmanualproxydlg.cpp:472
 msgid ""
@@ -391,9 +395,9 @@
 "correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be "
 "ignored."
 msgstr ""
-"Адресът на скрипта за автоматично настройване на прокси сървъра е невалиден! "
-"Моля, коригирайте проблема преди да продължите. В противен случай, промените "
-"ще бъдат игнорирани."
+"Адресът на скрипта за автоматично настройване на сървъра-посредник е "
+"невалиден! Моля, коригирайте проблема преди да продължите. В противен "
+"случай, промените ще бъдат игнорирани."
 
 #: kproxydlg.cpp:287
 msgid ""
@@ -405,13 +409,13 @@
 "to block out requests for ads, spam, or anything else you want to "
 "block.</p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
 msgstr ""
-"<h1>Прокси сървър</h1><p>Прокси сървърът е компютър, намиращ се между вашата "
-"вътрешна мрежа (интранет) и Интернет. Прокси сървърът обикновено създава "
-"копия на страниците, които посещавате в кеш-паметта си и по този начин може "
-"да ускори достъпа ви до Интернет.</p><p>Ако не сте сигурни какво да "
-"изберете, се консултирайте със системния администратор на мрежата или "
+"<h1>Сървър-посредник</h1><p>Сървърът-посредник е компютър, намиращ се между "
+"вашата вътрешна мрежа (интранет) и Интернет. Сървърът-посредник обикновено "
+"създава копия на страниците, които посещавате в кеш-паметта си и по този "
+"начин може да ускори достъпа ви до Интернет.</p><p>Ако не сте сигурни какво "
+"да изберете, се консултирайте със системния администратор на мрежата или "
 "направете справка в документацията на доставчика на Интернет, който "
-"ползвате.</p><p>Имайте предвид, че използването на прокси сървър не е "
+"ползвате.</p><p>Имайте предвид, че използването на сървър-посредник не е "
 "задължително.</p>"
 
 #: kproxydlg.cpp:306
@@ -420,9 +424,9 @@
 "the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; "
 "otherwise your changes will be ignored.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Информацията за прокси сървъра е невалидна.<br /><br />Моля, коригирайте "
-"проблема преди да продължите. В противен случай направените промените ще "
-"бъдат игнорирани.</qt>"
+"<qt>Информацията за сървъра-посредник е невалидна.<br /><br />Моля, "
+"коригирайте проблема преди да продължите. В противен случай направените "
+"промените ще бъдат игнорирани.</qt>"
 
 #: ksaveioconfig.cpp:224 ksaveioconfig.cpp:240
 msgctxt "@title:window"
@@ -471,7 +475,7 @@
 
 #: netpref.cpp:52
 msgid "Pro&xy connect:"
-msgstr "В&ръзка с прокси:"
+msgstr "В&ръзка със сървър-посредник:"
 
 #: netpref.cpp:57
 msgid "Server co&nnect:"
@@ -769,6 +773,13 @@
 "automatic discovery of this variable.</p>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Въведете името на променливата на средата, напр. <b>HTTP_PROXY</b>, "
+"използвана за съхраняване на адреса на  HTTP сървъра-посредник.<p>\n"
+"Алтернативно, можете на натиснете на бутона <b>\"Автоматично "
+"откриване\"</b>, за да опитате автоматично откриване на тази "
+"променлива.</p>\n"
+"</qt>"
 
 #. i18n: file: envvarproxy.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
@@ -795,6 +806,13 @@
 "an automatic discovery of this variable.</p>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Въведете името на променливата на средата, напр. <b>HTTPS_PROXY</b>, "
+"използвана за съхраняване на адреса на  HTTPS сървъра-посредник.<p>\n"
+"Алтернативно, можете на натиснете на бутона <b>\"Автоматично "
+"откриване\"</b>, за да опитате автоматично откриване на тази "
+"променлива.</p>\n"
+"</qt>"
 
 #. i18n: file: envvarproxy.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
@@ -821,6 +839,13 @@
 "an automatic discovery of this variable.</p>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Въведете името на променливата на средата, напр. <b>FTP_PROXY</b>, "
+"използвана за съхраняване на адреса на  FTP сървъра-посредник.<p>\n"
+"Алтернативно, можете на натиснете на бутона <b>\"Автоматично "
+"откриване\"</b>, за да опитате автоматично откриване на тази "
+"променлива.</p>\n"
+"</qt>"
 
 #. i18n: file: envvarproxy.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
@@ -844,7 +869,7 @@
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Въведете име на променливата на средата, която се използва за съхранение "
-"на сайтове, за които не се използва прокси сървър. Примерно: "
+"на сайтове, за които не се използва сървър-посредник. Примерно: "
 "<tt>NO_PROXY</tt>. <p>Може да използвате бутона <tt>\"Автоматично "
 "откриване\"</tt>, ако искате системата да се опита да разпознае "
 "променливата.</qt>"
@@ -1264,10 +1289,10 @@
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Настройки на прокси сървър.\n"
+"Настройки на сървър-посредник.\n"
 "<p>\n"
-"Прокси сървърът е компютър, намиращ се между вашата вътрешна мрежа "
-"(интранет) и Интернет. Прокси сървърът обикновено създава копия на "
+"Сървърът-посредник е компютър, намиращ се между вашата вътрешна мрежа "
+"(интранет) и Интернет. Сървърът-посредник обикновено създава копия на "
 "страниците, които посещавате в кеш-паметта си и по този начин може да ускори "
 "достъпа ви до Интернет.\n"
 "<p>\n"
@@ -1275,7 +1300,7 @@
 "администратор на мрежата или направете справка в документацията на "
 "доставчика на Интернет, който ползвате.\n"
 "<p>\n"
-"Имайте предвид, че използването на прокси сървър не е задължително.\n"
+"Имайте предвид, че използването на сървър-посредник не е задължително.\n"
 "</qt>"
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:37
@@ -1304,7 +1329,7 @@
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Автоматично откриване и определяне настройките на прокси сървъра.<p>\n"
+"Автоматично откриване и определяне настройките на сървъра-посредник.<p>\n"
 "Автоматичното откриване използва протокола <b>Web Proxy Auto-Discovery "
 "Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
 "<b>Забележка:</b> Тази възможност може да не работи правилно на всички "
@@ -1316,27 +1341,27 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
 #: rc.cpp:341
 msgid "A&utomatically detect proxy configuration"
-msgstr "Авто&матично откриване на прокси сървър"
+msgstr "Авто&матично откриване на сървър-посредник"
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
 #: rc.cpp:344
 msgid "Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings."
 msgstr ""
-"Адрес за изтегляне на конфигурационния файл за прокси сървъра. Вместо да се "
-"открива автоматично, настройките се вземат от зададения файл."
+"Адрес за изтегляне на конфигурационния файл за сървъра-посредник. Вместо да "
+"се открива автоматично, настройките се вземат от зададения файл."
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
 #: rc.cpp:347
 msgid "U&se proxy configuration URL:"
-msgstr "Адрес &на конфигурационен файл за прокси сървър:"
+msgstr "Адрес &на конфигурационен файл за сървър-посредник:"
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:94
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, location)
 #: rc.cpp:350
 msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
-msgstr "Въведете адреса на конфигурационния файл за прокси сървъра."
+msgstr "Въведете адреса на конфигурационния файл за сървъра-посредник."
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:120
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
@@ -1351,11 +1376,11 @@
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Използване променливите на средата за настройване на прокси сървъра.<p>\n"
+"Използване променливите на средата за настройване на сървъра-посредник.<p>\n"
 "Променливите на средата, като <b>HTTP_PROXY</b> и <b>NO_PROXY</b>, се "
 "използват обикновено в многопотребителска среда и/или в среда, която "
 "използва различни графични и/или текстови програми, които трябва да ползват "
-"прокси сървър. За да не се задават едни и същи настройки за различните "
+"сървър-посредник. За да не се задават едни и същи настройки за различните "
 "потребители и/или програми, се използват въпросните променливи и всяка "
 "програма, която има нужда ги ползва.\n"
 "</qt>"
@@ -1364,14 +1389,14 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
 #: rc.cpp:359
 msgid "Use preset proxy environment &variables"
-msgstr "&Използване променливите на средата за прокси сървър"
+msgstr "&Използване променливите на средата за сървър-посредник"
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:133
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
 #: rc.cpp:362
 msgid "Show the proxy environment variable configuration dialog."
 msgstr ""
-"Отваряне на диалога за настройване на прокси сървъра чрез променливи на "
+"Отваряне на диалога за настройване на сървъра-посредник чрез променливи на "
 "средата."
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:136
@@ -1386,19 +1411,19 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbManual)
 #: rc.cpp:368
 msgid "Manually enter proxy server configuration information."
-msgstr "Ръчно установяване на настройките за прокси сървър."
+msgstr "Ръчно установяване на настройките за сървър-посредник."
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbManual)
 #: rc.cpp:371
 msgid "&Manually specify the proxy settings"
-msgstr "&Ръчно установяване на настройките за прокси сървър"
+msgstr "&Ръчно установяване на настройките за сървър-посредник"
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:172
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbManSetup)
 #: rc.cpp:374
 msgid "Show the manual proxy configuration dialog."
-msgstr "Отваряне на диалога за ръчно настройване на прокси сървъра."
+msgstr "Отваряне на диалога за ръчно настройване на сървъра-посредник."
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:190
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbAuth)
@@ -1428,7 +1453,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
 #: rc.cpp:392
 msgid "Use information specified here to login into proxy servers as needed."
-msgstr "Използване на тези потребителско име и парола за прокси сървъра."
+msgstr "Използване на тези потребителско име и парола за сървъра-посредник."
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
@@ -1475,21 +1500,21 @@
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Използване на постоянна, непрекъсваема връзка с проксито.<p>\n"
-"Обикновено в началото се установява връзка с прокси сървъра и после се "
+"Използване на постоянна, непрекъсваема връзка със сървърът-посредник.<p>\n"
+"Обикновено в началото се установява връзка със сървъра-посредник и после се "
 "използва същата връзка, без да се затваря и отваря наново всеки пък когато "
-"има нужда. Постоянната връзка с проксито е по-бърза, но работи само с "
-"проксита, които поддържат протокола HTTP версия 1.1. При старата версия на "
-"протокола HTTP 1.0 тази възможност не се поддържа. <b>Не използвайте</b> "
-"тази възможност с прокси сървъри, които не поддържат версия 1.1 на протокола "
-"HTTP.\n"
+"има нужда. Постоянната връзка със сървър-посредник е по-бърза, но работи "
+"само със сървъри-посредници, които поддържат протокола HTTP версия 1.1. При "
+"старата версия на протокола HTTP 1.0 тази възможност не се поддържа. <b>Не "
+"използвайте</b> тази възможност със сървъри-посредници, които не поддържат "
+"версия 1.1 на протокола HTTP.\n"
 "</qt>"
 
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:292
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPersConn)
 #: rc.cpp:419
 msgid "Use persistent connections to proxy"
-msgstr "Използване на постоянна връзка с прокси сървъра"
+msgstr "Използване на постоянна връзка със сървъра-посредник"
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbServers)
@@ -1501,19 +1526,19 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
 #: rc.cpp:434
 msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
-msgstr "Адрес на прокси сървър за HTTP."
+msgstr "Адрес на сървър-посредник за HTTP."
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:86
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
 #: rc.cpp:437
 msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
-msgstr "Адрес на прокси сървър за HTTPS."
+msgstr "Адрес на сървър-посредник за HTTPS."
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:93
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
 #: rc.cpp:440
 msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
-msgstr "Адрес на прокси сървър за FTP."
+msgstr "Адрес на сървър-посредник за FTP."
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:100
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbFtp)
@@ -1522,7 +1547,7 @@
 "Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common "
 "value is 3128."
 msgstr ""
-"Номер на порта за прокси сървър за FTP. По подразбиране се използва 8080. "
+"Номер на порта за сървър-посредник за FTP. По подразбиране се използва 8080. "
 "Друг често използван порт е 3128."
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:110
@@ -1534,14 +1559,14 @@
 "Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another "
 "common value is 3128."
 msgstr ""
-"Номер на порта за прокси сървър за HTTP. По подразбиране се използва 8080. "
-"Друг често използван порт е 3128."
+"Номер на порта за сървър-посредник за HTTP. По подразбиране се използва "
+"8080. Друг често използван порт е 3128."
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSameProxy)
 #: rc.cpp:452
 msgid "&Use the same proxy server for all protocols"
-msgstr "&Използване на един прокси сървър за всички протоколи"
+msgstr "&Използване на един сървър-посредник за всички протоколи"
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:153
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbExceptions)
@@ -1563,24 +1588,24 @@
 msgstr ""
 "<qt>\n"
 "Обръщане на списъка с изключенията. Обикновено в списъка се съдържат "
-"сайтове, за които не е необходимо използването на прокси сървър. Ако искате "
-"да се използва прокси сървър само за сайтовете в списъка, включете "
-"отметката.<p>Възможността е полезна, ако имате нужда да използвате прокси "
-"сървър само за определен брой сайтове.<p>Ако имате по-сложни изисквания, "
-"може да използвате скрипт за настройване на прокси сървъра.\n"
+"сайтове, за които не е необходимо използването на сървър-посредник. Ако "
+"искате да се използва сървър-посредник само за сайтовете в списъка, включете "
+"отметката.<p>Възможността е полезна, ако имате нужда да използвате сървър-"
+"посредник само за определен брой сайтове.<p>Ако имате по-сложни изисквания, "
+"може да използвате скрипт за настройване на сървъра-посредник.\n"
 "</qt>"
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
 #: rc.cpp:463
 msgid "Use proxy only for entries in this list"
-msgstr "Използване на прокси сървър само за адресите в списъка"
+msgstr "Използване на сървър-посредник само за адресите в списъка"
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:188
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
 #: rc.cpp:466
 msgid "Remove all proxy exception addresses from the list."
-msgstr "Изтриване на всички изключения за използване на прокси сървър."
+msgstr "Изтриване на всички изключения за използване на сървър-посредник."
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
@@ -1592,7 +1617,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
 #: rc.cpp:472
 msgid "Remove the selected proxy exception address from the list."
-msgstr "Изтриване на избраното изключение за използване на прокси сървър."
+msgstr "Изтриване на избраното изключение за използване на сървър-посредник."
 
 #. i18n: file: manualproxy.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkonqhtml.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkonqhtml.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: appearance.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkonq.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkonq.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkonq.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: behaviour.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcm_krfb.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcm_krfb.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcm_krfb.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkurifilt.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkurifilt.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkwallet.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkwallet.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: konfigurator.cpp:50
@@ -61,11 +62,21 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Изтриване"
 
+#: rc.cpp:82
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov"
+
+#: rc.cpp:83
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,mk2616@abv.bg"
+
 #. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Wallet Preferences"
-msgstr "Общи"
+msgstr "Настройки на портфейл"
 
 #. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled)
@@ -74,6 +85,8 @@
 "<p>The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all "
 "your passwords.  This option specifies whether or not you want to use it.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Системата Портфейл ви позволява лесно и сигурно да управлявате паролите "
+"си. Дали ще използвате системата зависи само от вас.</p>"
 
 #. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
@@ -106,8 +119,9 @@
 "<p><b>Close wallet after a period of inactivity.</b><br>When a wallet is "
 "closed the password is needed to access it again.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Затваряне на портфейл след определен период без работа.</b><br>Когато "
-"портфейла се затвори, отново ще е нужна парола, за да го използвате.</p>"
+"<p><b>Затваряне на портфейла след период неизползване</b>.<br>Когато "
+"портфейлът се затвори, е необходимо въвеждането на паролата на портфейла, за "
+"да бъде отворен и използван отново.</p>"
 
 #. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
@@ -147,6 +161,11 @@
 "applications that use it have stopped.<br>When a wallet is closed the "
 "password is needed to access it again.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Затваряне на портфейла, когато последната програма спре да го "
+"използва.</b><br>Имайте предвид, че портфейлът ще бъде затворен, когато "
+"всички програми спрат да го използват.<br>Когато портфейлът се затвори, е "
+"необходимо въвеждането на паролата на портфейла, за да бъде отворен и "
+"използван отново.</p>"
 
 #. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ktimerdialog.cpp:167
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 #: main.cpp:56
 msgid "Confirm Desktop Effects Change"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърдете промяната в ефектите на работния плот"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "&Accept Configuration"
@@ -44,18 +44,21 @@
 "Do you want to keep the new settings?\n"
 "They will be automatically reverted in 10 seconds."
 msgstr ""
+"Настройките на ефектите на работния плот са променени.\n"
+"Желаете ли да запазите новите настройки?\n"
+"Те ще бъдат отменени след 10 секунди."
 
 #: main.cpp:88
 msgid "Use GLSL shaders"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на GLSL шейдъри"
 
 #: main.cpp:178
 msgid "kcmkwincompositing"
-msgstr ""
+msgstr "kcmkwincompositing"
 
 #: main.cpp:179
 msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
-msgstr ""
+msgstr "Модул за настройка на ефектите на работния плот KWin"
 
 #: main.cpp:180
 msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
@@ -77,6 +80,12 @@
 "Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, "
 "especially changing the compositing type."
 msgstr ""
+"Неуспех при задействането на ефектите на работния плот, използвайки "
+"зададените настройки. Настройките ще бъдат върнати към предишните си "
+"стойности.\n"
+"\n"
+"Проверете настройките на Х. Може да се помислите и за промяна на разширените "
+"настройки, особено промяна на вида на наслагване."
 
 #: main.cpp:293
 msgid "Appearance"
@@ -115,6 +124,8 @@
 "Desktop effects are not available on this system due to the following "
 "technical issues:"
 msgstr ""
+"Ефектите на работния плот не са налични в тази система, поради следните "
+"технически проблеми:"
 
 #: main.cpp:680
 msgid ""
@@ -123,24 +134,28 @@
 "\n"
 "Please exit failsafe mode to enable desktop effects."
 msgstr ""
+"Настройките ви са запазени, но тъй като в момента KDE е безопасен режим, "
+"ефектите на работния плот не могат да бъдат включени.\n"
+"\n"
+"Моля излезте от безопасния режим, за да ги включите."
 
 #: main.cpp:721
 msgid "The following desktop effects could not be activated:"
-msgstr ""
+msgstr "Следните ефекти на работния плот не могат да бъдат задействани:"
 
 #: main.cpp:784
 msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
-msgstr ""
+msgstr "<h1>Настолни ефекти</h1>"
 
 #: rc.cpp:158
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
 
 #: rc.cpp:159
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,svetlisashkov@yahoo.com"
 
 #. i18n: file: main.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
@@ -152,50 +167,52 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: rc.cpp:8
 msgid "Pressing this button can crash the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Натискането на този бутон може да работната ви среда."
 
 #. i18n: file: main.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
 #: rc.cpp:11
 msgid "I have saved my data."
-msgstr ""
+msgstr "Данните ми са записани."
 
 #. i18n: file: main.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
 #: rc.cpp:14
 msgid "Re-enable OpenGL detection"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно включване на засичането на OpenGL"
 
 #. i18n: file: main.ui:159
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:17
 msgid "Activation"
-msgstr ""
+msgstr "Включване"
 
 #. i18n: file: main.ui:168
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
 #: rc.cpp:20
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Enable desktop effects at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на настолните ефекти при зареждане"
 
 #. i18n: file: main.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:23
 msgid "Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:"
 msgstr ""
+"Ефектите на работния плот могат да бъдат превключвани по всяко време, чрез "
+"използването на тази клавишна комбинация:"
 
 #. i18n: file: main.ui:230
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:26
 msgid "Simple effect setup"
-msgstr ""
+msgstr "Проста настройки ефекти"
 
 #. i18n: file: main.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:171
 msgid "Improved window management"
-msgstr ""
+msgstr "Подобрено управление на прозорци"
 
 #. i18n: file: main.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
@@ -207,13 +224,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:24 rc.cpp:183
 msgid "Effect for window switching:"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект при превключване на прозорци:"
 
 #. i18n: file: main.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:38
 msgid "Effect for desktop switching:"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект при превключване на работни плотове:"
 
 #. i18n: file: main.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
@@ -270,6 +287,8 @@
 "You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
 "Effects\" tab above."
 msgstr ""
+"Можете да откриете още ефекти, както и специфични настройки за тях, по-горе, "
+"в подпрозореца \"Всички ефекти\"."
 
 #. i18n: file: main.ui:281
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
@@ -284,6 +303,8 @@
 "Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
 "effect's settings."
 msgstr ""
+"Съвет: За да разберете или да настроите как да задействате ефект, "
+"разгледайте настройките му."
 
 #. i18n: file: main.ui:308
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
@@ -313,19 +334,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
 #: rc.cpp:72 rc.cpp:231
 msgid "Disable functionality checks"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване проверките на функционалността"
 
 #. i18n: file: main.ui:364
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: rc.cpp:75 rc.cpp:234
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Общи настройки"
 
 #. i18n: file: main.ui:379
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: rc.cpp:78 rc.cpp:237
 msgid "Keep window thumbnails:"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване миниатюри на прозорците:"
 
 #. i18n: file: main.ui:622
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
@@ -335,7 +356,7 @@
 "thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window "
 "minimization as it is modelled as unmapping of windows."
 msgid "Always (Breaks minimization)"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги (не работи с минимизиране)"
 
 #. i18n: file: main.ui:627
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
@@ -344,7 +365,7 @@
 "Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the "
 "virtual desktops."
 msgid "Only for Shown Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Само за показваните прозорци"
 
 #. i18n: file: main.ui:632
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
@@ -353,13 +374,13 @@
 "Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having "
 "updated thumbnials for windows on other desktops."
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никога"
 
 #. i18n: file: main.ui:423
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
 #: rc.cpp:90 rc.cpp:249
 msgid "Scale method:"
-msgstr ""
+msgstr "Метод на мащабиране:"
 
 #. i18n: file: main.ui:450
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
@@ -405,13 +426,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:127 rc.cpp:264 rc.cpp:286
 msgid "Crisp"
-msgstr ""
+msgstr "Ясно очертан"
 
 #. i18n: file: main.ui:462
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
 #: rc.cpp:108 rc.cpp:267
 msgid "Smooth (slower)"
-msgstr ""
+msgstr "Плавно (бавно)"
 
 #. i18n: file: main.ui:483
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
@@ -463,19 +484,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
 #: rc.cpp:130 rc.cpp:289
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Заглаждане"
 
 #. i18n: file: main.ui:500
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
 #: rc.cpp:133 rc.cpp:292
 msgid "Accurate"
-msgstr ""
+msgstr "Точно"
 
 #. i18n: file: main.ui:510
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
 #: rc.cpp:136 rc.cpp:295
 msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране на ефектите на работния плот за прозорци на пълен екра"
 
 #. i18n: file: main.ui:520
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
@@ -487,7 +508,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
 #: rc.cpp:154 rc.cpp:313
 msgid "Enable direct rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на директно визуализиране"
 
 #. i18n: file: main.ui:583
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
@@ -508,4 +529,4 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glShaders)
 #: rc.cpp:166
 msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на OpenGL 2 шейдъри"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkwindecoration.po 1252353 2011-09-09 12:38:48Z scripty $
+# $Id: kcmkwindecoration.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: buttons.cpp:613
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: desktopnameswidget.cpp:72
@@ -99,13 +99,13 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
-"Pramatarov,Zlatko Popov"
+"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:62
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,,"
 
 #. i18n: file: main.ui:24
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop)
@@ -214,12 +214,14 @@
 "Enabling this option will show a small preview of the desktop layout "
 "indicating the selected desktop."
 msgstr ""
+"Включването на тази настройки ще покаже малък преглед на работния плот, "
+"показващ избрания работен плот."
 
 #. i18n: file: main.ui:237
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:116
 msgid "Show desktop layout indicators"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на индикатори за подредбата на работния плот"
 
 #. i18n: file: main.ui:247
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkwinrules.po 1252519 2011-09-10 12:11:32Z scripty $
+# $Id: kcmkwinrules.po 1267782 2011-12-09 07:37:59Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266
@@ -216,12 +217,13 @@
 #: rc.cpp:845
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Zlatko Popov"
+msgstr ""
+"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:846
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,,,,"
 
 #. i18n: file: detectwidget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
@@ -405,13 +407,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button)
 #: rc.cpp:76
 msgid "&Import"
-msgstr ""
+msgstr "&Внасяне"
 
 #. i18n: file: ruleslist.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button)
 #: rc.cpp:79
 msgid "&Export"
-msgstr ""
+msgstr "&Изнасяне"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1)
@@ -1250,7 +1252,7 @@
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position)
 #: rc.cpp:244
 msgid "x,y"
-msgstr ""
+msgstr "x,y"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:577
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
@@ -1287,7 +1289,7 @@
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize)
 #: rc.cpp:271 rc.cpp:421 rc.cpp:481
 msgid "width,height"
-msgstr ""
+msgstr "широчина,височина"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:702
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz)
@@ -1329,7 +1331,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement)
 #: rc.cpp:349
 msgid "Initial p&lacement"
-msgstr ""
+msgstr "Начално разполо&жение"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:955
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
@@ -1488,7 +1490,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
 #: rc.cpp:664 rc.cpp:1510
 msgid "Floating"
-msgstr ""
+msgstr "Плаващ"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1606
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
@@ -1500,7 +1502,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
 #: rc.cpp:437 rc.cpp:1283
 msgid "Skip &taskbar"
-msgstr "Игнориране на &системния панел"
+msgstr "Пропускане на &системния панел"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager)
@@ -1512,7 +1514,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
 #: rc.cpp:667 rc.cpp:1513
 msgid "Skip pa&ger"
-msgstr "Игнориране на пе&йджъра"
+msgstr "Пропускане на пе&йджъра"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1707
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
@@ -1554,7 +1556,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
 #: rc.cpp:737
 msgid "A&ctive opacity"
-msgstr ""
+msgstr "&Активна непрозрачност"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1996
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive)
@@ -1563,13 +1565,13 @@
 #: rc.cpp:750 rc.cpp:766
 #, no-c-format
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2009
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
 #: rc.cpp:753
 msgid "I&nactive opacity"
-msgstr ""
+msgstr "&Неактивна непрозрачност"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1909
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode)
@@ -1610,7 +1612,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
 #: rc.cpp:799
 msgid "Ignore global shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Пренебрегване на общите бързи клавиши"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
@@ -1622,7 +1624,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
 #: rc.cpp:742 rc.cpp:1588
 msgid "Window &type"
-msgstr "&Тип прозорец"
+msgstr "&Вид прозорец"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing)
@@ -1647,7 +1649,7 @@
 #: rc.cpp:766 rc.cpp:1612
 msgctxt "no focus stealing prevention"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Без"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1969
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
@@ -1692,11 +1694,11 @@
 
 #: ruleslist.cpp:155
 msgid "Export Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Правило за изнасяне"
 
 #: ruleslist.cpp:166
 msgid "Import Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила за внасяне"
 
 #: ruleswidget.cpp:57
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:185
@@ -106,12 +106,14 @@
 msgid ""
 "Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen"
 msgstr ""
+"Промяна на работния плот при преместване на показалеца на мишката в ръбовете "
+"на екрана"
 
 #. i18n: file: main.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
 #: rc.cpp:24 rc.cpp:75
 msgid "&Switch desktop on edge:"
-msgstr ""
+msgstr "&Превключване на работния плот на ръба:"
 
 #. i18n: file: main.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, desktopSwitchCombo)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: layoutconfig.cpp:58 layoutconfig.cpp:66
@@ -42,6 +42,8 @@
 msgid ""
 "These settings are used by the \"Walk Through Windows Alternative\" actions."
 msgstr ""
+"Тези настройки са използвани от действията на \"Преминаване през "
+"прозорците\"."
 
 #: main.cpp:65
 msgid "Main"
@@ -213,13 +215,15 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: rc.cpp:62 rc.cpp:180
 msgid "Selected item layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Подредба на избрания елемент:"
 
 #. i18n: file: main.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, description)
 #: rc.cpp:65 rc.cpp:183
 msgid "These settings are used by the \"Walk Through Windows\" actions."
 msgstr ""
+"Тези настройки са използвани от действията на \"Преминаване през "
+"прозорците\"."
 
 #. i18n: file: main.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -243,13 +247,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
 #: rc.cpp:77 rc.cpp:195
 msgid "Current Desktop Grouped by Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Текущ работен плот, групиран по приложения"
 
 #. i18n: file: main.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
 #: rc.cpp:80 rc.cpp:198
 msgid "All Desktops Grouped by Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Всички работни плотове, групирани по приложения"
 
 #. i18n: file: main.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
@@ -273,7 +277,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDesktopBox)
 #: rc.cpp:92 rc.cpp:210
 msgid "Adds an entry to minimize all windows."
-msgstr ""
+msgstr "Добавя запис за минимизиране на всички прозорци"
 
 #. i18n: file: main.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDesktopBox)
@@ -288,6 +292,8 @@
 "The currently selected window will be highlighted by fading out all other "
 "windows. This option requires desktop effects to be active."
 msgstr ""
+"Текущо избраният прозорец ще бъде откроен чрез избледняване на останалите "
+"прозорци. Тази настройка изисква ефектите на работния плот да са активни."
 
 #. i18n: file: main.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
@@ -313,6 +319,8 @@
 msgid ""
 "The effect to replace the list window when desktop effects are active."
 msgstr ""
+"Ефектът, който да замести списъка с прозорци, когато са активни ефектите на "
+"работния плот."
 
 #. i18n: file: main.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTabBox)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwm.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmkwm.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmkwm.po 1266994 2011-12-02 08:30:48Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 21:19+0000\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:81
@@ -108,7 +108,7 @@
 #: mouse.cpp:158
 msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Максимизиране"
 
 #: mouse.cpp:159
 msgid "Maximize (vertical only)"
@@ -121,7 +121,7 @@
 #: mouse.cpp:161
 msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Минимизиране"
 
 #: mouse.cpp:162 mouse.cpp:282 mouse.cpp:320
 msgid "Shade"
@@ -134,12 +134,12 @@
 #: mouse.cpp:164
 msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне"
 
 #: mouse.cpp:164
 msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
 msgid "On All Desktops"
-msgstr ""
+msgstr "На всички работни плотове"
 
 #: mouse.cpp:165 mouse.cpp:188 mouse.cpp:258 mouse.cpp:281 mouse.cpp:326
 #: mouse.cpp:816 mouse.cpp:864
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 #: mouse.cpp:187 mouse.cpp:863
 msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към подпрозореца отляво/отдясно"
 
 #: mouse.cpp:192
 msgid "Handle mouse wheel events"
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 #: mouse.cpp:256 mouse.cpp:279 mouse.cpp:324
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне"
 
 #: mouse.cpp:254 mouse.cpp:277 mouse.cpp:321
 msgid "Operations Menu"
@@ -269,7 +269,7 @@
 
 #: mouse.cpp:257 mouse.cpp:280 mouse.cpp:325
 msgid "Start Window Tab Drag"
-msgstr ""
+msgstr "Начало на влачене на подпрозорец"
 
 #: mouse.cpp:262
 msgid ""
@@ -382,7 +382,7 @@
 
 #: mouse.cpp:673
 msgid "Wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Колелце"
 
 #: mouse.cpp:681
 msgid ""
@@ -426,15 +426,15 @@
 
 #: mouse.cpp:739
 msgid "Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Превъртане"
 
 #: mouse.cpp:740
 msgid "Activate & Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Активиране и превъртане"
 
 #: mouse.cpp:741
 msgid "Activate, Raise & Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Активиране, извеждане напред и превъртане"
 
 #: mouse.cpp:760
 msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
@@ -496,12 +496,13 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Zlatko Popov"
+"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Svetoslav "
+"Stefanov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,mk2616@abv.bg,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,,,mk2616@abv.bg,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #: windows.cpp:123
 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
@@ -516,7 +517,7 @@
 #: windows.cpp:125
 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Средно"
 
 #: windows.cpp:126
 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
@@ -613,7 +614,7 @@
 
 #: windows.cpp:202
 msgid "&Raise, with the following delay:"
-msgstr ""
+msgstr "&Извеждане напред, със следното закъснение:"
 
 #: windows.cpp:218
 msgid "Delay focus by:"
@@ -724,35 +725,41 @@
 
 #: windows.cpp:561
 msgid "Window Tabbing"
-msgstr ""
+msgstr "Обединяване в подпрозорци"
 
 #: windows.cpp:564
 msgid "Hide inactive window tabs from the taskbar"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на неактивните подпрозорци от лентата със задачи"
 
 #: windows.cpp:567
 msgid "When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar."
 msgstr ""
+"Когато е включено, скрива всички неактивни подпрозорци от лентата със задачи."
 
 #: windows.cpp:571
 msgid "Automatically group similar windows"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично групиране на подобните прозорци"
 
 #: windows.cpp:573
 msgid ""
 "When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is "
 "related to an existing one and place them in the same window group."
 msgstr ""
+"Когато е включено, се прави опит автоматично да се засече дали нов отворен "
+"прозорец е свързан с вече съществуващ и ако е така, го поставя в една и съща "
+"група от прозорци."
 
 #: windows.cpp:578
 msgid "Switch to automatically grouped windows immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Незабавно превключване към автоматично групираните прозорци"
 
 #: windows.cpp:580
 msgid ""
 "When turned on immediately switch to any new window tabs that were "
 "automatically added to the current group."
 msgstr ""
+"Когато е включено, незабавно превключва към всеки един подпрозорец, които са "
+"автоматично добавени към текущата група."
 
 #: windows.cpp:598
 msgid "Smart"
@@ -822,11 +829,11 @@
 
 #: windows.cpp:643
 msgid "Tiling"
-msgstr ""
+msgstr "В мозайка"
 
 #: windows.cpp:646
 msgid "Enable Tiling"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на подреждане на плочки"
 
 #: windows.cpp:648
 msgid ""
@@ -841,36 +848,36 @@
 #: windows.cpp:660
 msgctxt "Spiral tiling layout"
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Спираловидно"
 
 #: windows.cpp:661
 msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Колони"
 
 #: windows.cpp:662
 msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
 msgid "Floating"
-msgstr ""
+msgstr "Плаващо"
 
 #: windows.cpp:668
 msgid "Floating &Windows Raising"
-msgstr ""
+msgstr "Повдигане на плаващи прозорци"
 
 #: windows.cpp:676
 msgctxt "Window Raising Policy"
 msgid "Raise/Lower all floating windows"
-msgstr ""
+msgstr "Извеждане напред/назад на всички плаващи прозорци"
 
 #: windows.cpp:677
 msgctxt "Window Raising Policy"
 msgid "Raise/Lower current window only"
-msgstr ""
+msgstr "Извеждане напред/назад само на текущия прозорец"
 
 #: windows.cpp:678
 msgctxt "Window Raising Policy"
 msgid "Floating windows are always on top"
-msgstr ""
+msgstr "Плаващите прозорци са винаги отгоре"
 
 #: windows.cpp:679
 msgid ""
@@ -945,7 +952,7 @@
 #: windows.cpp:970
 msgctxt "no border snap zone"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "без"
 
 #: windows.cpp:973
 msgid ""
@@ -965,7 +972,7 @@
 #: windows.cpp:984
 msgctxt "no window snap zone"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "без"
 
 #: windows.cpp:987
 msgid ""
@@ -994,10 +1001,13 @@
 "the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen "
 "when moved near it."
 msgstr ""
+"Тук можете да зададете зоната за прилепване за центъра на екрана, 'силата' "
+"на магнитното поле, което ще накара прозорците да прилепват към центъра на "
+"екрана, когато се движат близо до него."
 
 #: windows.cpp:1005
 msgid "&Center snap zone:"
-msgstr ""
+msgstr "&Централна зона за прилепване:"
 
 #: windows.cpp:1011
 msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmlaunch.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmlaunch.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmlaunch.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlilo.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlilo.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlilo.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlilo.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,646 +0,0 @@
-# translation of kcmlilo.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kcmlilo.po 853632 2008-08-28 05:35:35Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kcmlilo\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kde-qt-common/EditWidget.cpp:47
-msgid "Select..."
-msgstr "Избор..."
-
-#: kde-qt-common/expert.cpp:44
-msgid ""
-"You can edit the lilo.conf file directly here. All changes you make here are "
-"automatically transferred to the graphical interface."
-msgstr ""
-"Тук може да редактирате файла lilo.conf ръчно. Всички промени, които "
-"направите, ще се прехвърлят автоматично в графичния интерфейс."
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:49
-msgid "Install &boot record to drive/partition:"
-msgstr "&Инсталиране на зареждащ запис на диск/дял:"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:59
-msgid ""
-"Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to "
-"here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this "
-"should be the MBR (master boot record) of your boot drive.<br>In this case, "
-"you should probably select <i>/dev/hda</i> if your boot drive is an IDE "
-"drive or <i>/dev/sda</i> if your boot drive is SCSI."
-msgstr ""
-"Изберете диск или дял, на който искате да инсталирате зареждащата програма "
-"LILO. Ако не искате да използвате друга зареждаща програма, LILO ще се "
-"запише на главния зареждащ сектор (Master Boot Record) на диска.<br>Ако "
-"използвате твърд диск от тип IDE, трябва да изберете <b>/dev/hda</b>. Ако "
-"използвате твърд диск от тип SCSI, трябва да изберете <b>/dev/sda</b>."
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:62
-msgid "Boot the default kernel/OS &after:"
-msgstr "&Зареждане на зададеното ядро/ОС след:"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:64
-msgid "/10 seconds"
-msgstr "/10 секунди"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:68
-msgid ""
-"LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel "
-"(or OS) marked as <i>default</i> in the <b>Images</b> tab."
-msgstr ""
-"Зареждащата програма ще чака зададеното време преди да започне да зарежда "
-"ядрото или операционната система, отбелязана като <b>подразбираща се</b> в "
-"секцията <b>Images</b>."
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:71
-msgid "Use &linear mode"
-msgstr "Лине&йно адресиране"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:73
-msgid ""
-"Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the "
-"boot loader the location of kernels in linear addressing rather than "
-"sector/head/cylinder.<br>Linear mode is required for some SCSI drives, and "
-"should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to "
-"be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details."
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:74
-msgid "Use &compact mode"
-msgstr "Ко&мпактен режим"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:76
-msgid ""
-"Check this box if you want to use the compact mode.<br>The compact mode "
-"tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read "
-"request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not "
-"work on all systems."
-msgstr ""
-"Активиране на компактен режим.<br>В този режим заявката за четене на няколко "
-"съседни сектора се обединяват в една заявка за четене. Това намалява времето "
-"за зареждане, но може да не работи на всички системи."
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:80 kde/Details.cpp:85 qt/Details.cpp:85
-msgid "&Record boot command lines for defaults"
-msgstr "Запис на коман&дата за зареждане"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:82
-msgid ""
-"Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the "
-"defaults for the following boots. This way, lilo \"locks\" on a choice until "
-"it is manually overridden.\n"
-"This sets the <b>lock</b> option in lilo.conf."
-msgstr ""
-"Включване на автоматичен запис на зареждащите команди като подразбиращи се "
-"за последващо стартиране на системата. По този начин зареждащата програма "
-"LILO \"заключва\" този избор, докато не го промените "
-"ръчно.<br><br>Съответства на параметъра <b>lock</b>."
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:83 kde/Details.cpp:87 qt/Details.cpp:87
-msgid "R&estrict parameters"
-msgstr "Ограни&чаване на параметрите"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:86
-msgid ""
-"If this box is checked, a password (entered below) is required only if any "
-"parameters are changed (i.e. the user can boot <i>linux</i>, but not "
-"<i>linux single</i> or <i>linux init=/bin/sh</i>).\n"
-"This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf.<br>This sets a default "
-"for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go "
-"to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>."
-msgstr ""
-"Ако тази опция е включена, паролата, въведена по-долу, се използва само ако "
-"се променят стандартните параметри при зареждане, като например, потребителя "
-"може да зареди <i>linux</i>, но не <i>linux single</i> или <i>linux "
-"init=/bin/sh</i>.<br><br>Съответства на параметъра "
-"<b>restricted</b>.<br><br>Тази настройка се явява подразбираща се за всички "
-"ядра на Линукс, които искате да зареждате. Ако искате да зададете настройки "
-"за всяко ядро по отделно, отидете в <i>Операционни системи</i> и изберете "
-"<i>Подробности</i>."
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:90 kde/Details.cpp:92 qt/Details.cpp:93
-msgid "Require &password:"
-msgstr "Па&рола:"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:97
-msgid ""
-"Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> "
-"is checked above, the password is only required for additional "
-"parameters.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in "
-"/etc/lilo.conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, "
-"you probably do not want to use your normal/root password here.<br>This sets "
-"a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel "
-"setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>."
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:101
-msgid "&Default graphics mode on text console:"
-msgstr "Подразбира&щ се графичен режим за конзолата:"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:104
-msgid ""
-"You can select the default graphics mode here.<br>If you intend to use a VGA "
-"graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer "
-"devices. The <i>ask</i> setting brings up a prompt at boot time.<br>This "
-"sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-"
-"kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select "
-"<i>Details</i>."
-msgstr ""
-"Избор на графичен режим по подразбиране.<br>За да използвате графичен режим "
-"VGA, трябва да компилирате ядрото с поддръжка на фреймбуфер. Параметърът "
-"<i>Определяне преди зареждане</i> извежда диалог за въвеждане на стойност "
-"преди зареждането.<br><br>Тази настройка се явява подразбираща се за всички "
-"ядра на Линукс, които искате да зареждате. Ако искате да зададете настройки "
-"за всяко ядро по отделно, отидете в <i>Операционни системи</i> и изберете "
-"<i>Подробности</i>."
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:135
-msgid "Enter LILO &prompt automatically"
-msgstr "&Автоматично зареждане на менюто"
-
-#: kde-qt-common/general.cpp:136
-msgid ""
-"If this box is checked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is "
-"pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless "
-"shift is pressed (in that case, it goes to the LILO prompt).<br>This sets "
-"the <i>prompt</i> option in lilo.conf."
-msgstr ""
-"Ако тази опция е включена, зареждащата програма ще изведе автоматично менюто "
-"за избор на ядро/ОС за зареждане. Ако опцията е изключена, зареждащата "
-"програма ще зареди ядрото/ОС по подразбиране. В този случай може да извикате "
-"менюто чрез натискането и задържането на клавиша "
-"<b>Shift</b>.<br><br>Съответства на параметъра <b>prompt</b>."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:57
-msgid ""
-"This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. "
-"Select which one you want to edit here."
-msgstr ""
-"Списък от ядра и операционни системи, които могат да бъдат зареждани. От тук "
-"може да изберете ядро/ОС, на което искате да редактирате параметрите на "
-"зареждане."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:63 kde-qt-common/images.cpp:286
-msgid "&Kernel:"
-msgstr "&Ядро:"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:64 kde-qt-common/images.cpp:192
-msgid "Enter the filename of the kernel you want to boot here."
-msgstr "Името на файла с ядрото, което ще бъде зареждано."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:66 kde-qt-common/images.cpp:193
-#: kde-qt-common/images.cpp:221
-msgid "&Label:"
-msgstr "Ет&икет:"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:67 kde-qt-common/images.cpp:193
-msgid "Enter the label (name) of the kernel you want to boot here."
-msgstr "Етикет (име) на ядрото, което ще бъде зареждано."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:69 kde-qt-common/images.cpp:194
-msgid "&Root filesystem:"
-msgstr "&Файлова система:"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:70 kde-qt-common/images.cpp:194
-msgid ""
-"Enter the root filesystem (i.e. the partition that will be mounted as / at "
-"boot time) for the kernel you want to boot here."
-msgstr ""
-"Основна файлова система за ядрото, което ще бъде зареждано. Това е дялът, "
-"който ще бъде монтиран като \"/\" при зареждане."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:72 kde-qt-common/images.cpp:195
-msgid "&Initial ramdisk:"
-msgstr "Ини&циализиращ диск:"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:73 kde-qt-common/images.cpp:195
-msgid ""
-"If you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its "
-"filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial "
-"ramdisk for this kernel."
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:75
-msgid "E&xtra parameters:"
-msgstr "Доп&ълнителни параметри:"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:76
-msgid ""
-"Enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. Usually, "
-"this can be left blank.<br>This sets the <i>append</i> option in lilo.conf."
-msgstr ""
-"Допълнителни параметри, които ще бъдат предавани на ядрото. Обикновено това "
-"поле е празно.<br><br>Съответства на параметъра <b>append</b>."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:83
-msgid "Set &Default"
-msgstr "Подразбира&що се"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:84
-msgid "Boot this kernel/OS if the user does not make a different choice"
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:86
-msgid "De&tails"
-msgstr "Подро&бности"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:87
-msgid ""
-"This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options."
-msgstr "Показване на диалогов прозорец с по-малко използвани параметри."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:89
-msgid "&Probe"
-msgstr "&Генериране"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:91
-msgid ""
-"Automatically generate a (hopefully) reasonable lilo.conf for your system"
-msgstr ""
-"Автоматично генериране на работещ файл \"lilo.conf\" за вашата система."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:92
-msgid "&Check Configuration"
-msgstr "П&роба"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:94
-msgid "Run LILO in test mode to see if the configuration is okay."
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:95
-msgid "Add &Kernel..."
-msgstr "Ново я&дро..."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:97
-msgid "Add a new Linux kernel to the boot menu"
-msgstr "Добавяне ново ядро на Линукс в менюто за зареждане."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:98
-msgid "Add Other &OS..."
-msgstr "Др&уга ОС..."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:100
-msgid "Add a non-Linux OS to the boot menu"
-msgstr "Добавяне на друга, не Линукс, ОС в менюто за зареждане."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:101
-msgid "&Remove Entry"
-msgstr "Из&триване"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:103
-msgid "Remove entry from the boot menu"
-msgstr "Изтриване на запис от менюто за зареждане."
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:182
-msgid "Configuration okay. LILO reported:\n"
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:183
-msgid "Configuration Okay"
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:185
-msgid "Configuration NOT okay. LILO reported:\n"
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:186
-msgid "Configuration NOT Okay"
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:192
-msgid "&Kernel filename:"
-msgstr "&Име на файл с ядрото:"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:220
-msgid "Boot from dis&k:"
-msgstr "&Зареждане от диск:"
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:220
-msgid ""
-"Enter here the partition containing the operating system you would like to "
-"boot."
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:221
-msgid "Enter here the label (name) of the operating system."
-msgstr ""
-
-#: kde-qt-common/images.cpp:302
-msgid "Dis&k:"
-msgstr "&Диск:"
-
-#: kde-qt-common/mainwidget.cpp:44
-msgid "&General Options"
-msgstr "Основни &настройки"
-
-#: kde-qt-common/mainwidget.cpp:45
-msgid "&Operating Systems"
-msgstr "Операционни &системи"
-
-#: kde-qt-common/mainwidget.cpp:46 kde-qt-common/mainwidget.cpp:66
-#: kde-qt-common/mainwidget.cpp:95 kde-qt-common/mainwidget.cpp:101
-msgid "&Expert"
-msgstr "&Експертни настройки"
-
-#: kde-qt-common/mainwidget.cpp:97 kde-qt-common/mainwidget.cpp:105
-msgid "&General options"
-msgstr "Основни &настройки"
-
-#: kde-qt-common/mainwidget.cpp:99 kde-qt-common/mainwidget.cpp:103
-msgid "&Operating systems"
-msgstr "Операционни &системи"
-
-#: kde/Details.cpp:47 qt/Details.cpp:44
-msgid "&Graphics mode on text console:"
-msgstr "&Графичен режим за конзолата:"
-
-#: kde/Details.cpp:50 qt/Details.cpp:47
-msgid ""
-"You can select the graphics mode for this kernel here.<br>If you intend to "
-"use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for "
-"framebuffer devices. The <i>ask</i> setting brings up a prompt at boot time."
-msgstr ""
-"Избор на графичен режим по подразбиране.<br>За да използвате графичен режим "
-"VGA, трябва да компилирате ядрото с поддръжка на фреймбуфер. Параметърът "
-"<i>Определяне преди зареждане</i> извежда диалог за въвеждане на стойност "
-"преди зареждането."
-
-#: kde/Details.cpp:51 qt/Details.cpp:48
-msgid "default"
-msgstr "default"
-
-#: kde/Details.cpp:52 qt/Details.cpp:49
-msgid "ask"
-msgstr "ask"
-
-#: kde/Details.cpp:53 qt/Details.cpp:50
-msgid "text 80x25 (0)"
-msgstr "Текстов режим 80x25 (0)"
-
-#: kde/Details.cpp:54 qt/Details.cpp:51
-msgid "text 80x50 (1)"
-msgstr "Текстов режим 80x50 (1)"
-
-#: kde/Details.cpp:55 qt/Details.cpp:52
-msgid "text 80x43 (2)"
-msgstr "Текстов режим 80x43 (2)"
-
-#: kde/Details.cpp:56 qt/Details.cpp:53
-msgid "text 80x28 (3)"
-msgstr "Текстов режим 80x28 (3)"
-
-#: kde/Details.cpp:57 qt/Details.cpp:54
-msgid "text 80x30 (4)"
-msgstr "Текстов режим 80x30 (4)"
-
-#: kde/Details.cpp:58 qt/Details.cpp:55
-msgid "text 80x34 (5)"
-msgstr "Текстов режим 80x34 (5)"
-
-#: kde/Details.cpp:59 qt/Details.cpp:56
-msgid "text 80x60 (6)"
-msgstr "Текстов режим 80x60 (6)"
-
-#: kde/Details.cpp:60 qt/Details.cpp:57
-msgid "text 40x25 (7)"
-msgstr "Текстов режим 40x25 (7)"
-
-#: kde/Details.cpp:61 qt/Details.cpp:58
-msgid "VGA 640x480, 256 colors (769)"
-msgstr "Режим VGA 640x480, 256 цвята (769)"
-
-#: kde/Details.cpp:62 qt/Details.cpp:59
-msgid "VGA 640x480, 32767 colors (784)"
-msgstr "Режим VGA 640x480, 32767 цвята (784)"
-
-#: kde/Details.cpp:63 qt/Details.cpp:60
-msgid "VGA 640x480, 65536 colors (785)"
-msgstr "Режим VGA 640x480, 65536 цвята (785)"
-
-#: kde/Details.cpp:64 qt/Details.cpp:61
-msgid "VGA 640x480, 16.7M colors (786)"
-msgstr "Режим VGA 640x480, 16.7M цвята (786)"
-
-#: kde/Details.cpp:65 qt/Details.cpp:62
-msgid "VGA 800x600, 256 colors (771)"
-msgstr "Режим VGA 800x600, 256 цвята (771)"
-
-#: kde/Details.cpp:66 qt/Details.cpp:63
-msgid "VGA 800x600, 32767 colors (787)"
-msgstr "Режим VGA 800x600, 32767 цвята (787)"
-
-#: kde/Details.cpp:67 qt/Details.cpp:64
-msgid "VGA 800x600, 65536 colors (788)"
-msgstr "Режим VGA 800x600, 65536 цвята (788)"
-
-#: kde/Details.cpp:68 qt/Details.cpp:65
-msgid "VGA 800x600, 16.7M colors (789)"
-msgstr "Режим VGA 800x600, 16.7M цвята (789)"
-
-#: kde/Details.cpp:69 qt/Details.cpp:66
-msgid "VGA 1024x768, 256 colors (773)"
-msgstr "Режим VGA 1024x768, 256 цвята (773)"
-
-#: kde/Details.cpp:70 qt/Details.cpp:67
-msgid "VGA 1024x768, 32767 colors (790)"
-msgstr "Режим VGA 1024x768, 32767 цвята (790)"
-
-#: kde/Details.cpp:71 qt/Details.cpp:68
-msgid "VGA 1024x768, 65536 colors (791)"
-msgstr "Режим VGA 1024x768, 65536 цвята (791)"
-
-#: kde/Details.cpp:72 qt/Details.cpp:69
-msgid "VGA 1024x768, 16.7M colors (792)"
-msgstr "Режим VGA 1024x768, 16.7M цвята (792)"
-
-#: kde/Details.cpp:73 qt/Details.cpp:70
-msgid "VGA 1280x1024, 256 colors (775)"
-msgstr "Режим VGA 1280x1024, 256 цвята (775)"
-
-#: kde/Details.cpp:74 qt/Details.cpp:71
-msgid "VGA 1280x1024, 32767 colors (793)"
-msgstr "Режим VGA 1280x1024, 32767 цвята (793)"
-
-#: kde/Details.cpp:75 qt/Details.cpp:72
-msgid "VGA 1280x1024, 65536 colors (794)"
-msgstr "Режим VGA 1280x1024, 65536 цвята (794)"
-
-#: kde/Details.cpp:76 qt/Details.cpp:73
-msgid "VGA 1280x1024, 16.7M colors (795)"
-msgstr "Режим VGA 1280x1024, 16.7M цвята (795)"
-
-#: kde/Details.cpp:78 qt/Details.cpp:76
-msgid "Mount root filesystem &read-only"
-msgstr "&Монтиране на основната файлова система в режима само за четене"
-
-#: kde/Details.cpp:79 qt/Details.cpp:77
-msgid ""
-"Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts "
-"normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode "
-"after running some checks, this should always be turned on.<br>Do not turn "
-"this off unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: kde/Details.cpp:81 qt/Details.cpp:80
-msgid "Do not check &partition table"
-msgstr "&Без проверка на таблицата с дялове"
-
-#: kde/Details.cpp:82
-msgid ""
-"This turns off some sanity checks while writing the configuration. This "
-"should not be used under \"normal\" circumstances, but it can be useful, for "
-"example, by providing the capability of booting from a floppy disk, without "
-"having a floppy in the drive every time you run lilo.<br>This sets the "
-"<i>unsafe</i> keyword in lilo.conf."
-msgstr ""
-"Изключване на някои проверки по време на запис на настройките. Това не "
-"трябва да бъде използвано в \"нормални\" условия, но може да бъде полезно. "
-"Например за инсталация с възможност за зареждане от дискета, без да има "
-"дискета в устройството, когато се изпълнява програмата "
-"LILO.<br><br>Съответства на параметъра <b>unsafe</b>."
-
-#: kde/Details.cpp:86 qt/Details.cpp:86
-msgid ""
-"Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the "
-"default for the following bootups. This way, lilo \"locks\" on a choice "
-"until it is manually overridden.<br>This sets the <b>lock</b> option in "
-"lilo.conf"
-msgstr ""
-"Включване на автоматичен запис на зареждащите команди като подразбиращи се "
-"за последващо стартиране на системата. По този начин зареждащата програма "
-"LILO \"заключва\" този избор, докато не го промените "
-"ръчно.<br><br>Съответства на параметъра <b>lock</b>."
-
-#: kde/Details.cpp:89 qt/Details.cpp:89
-msgid ""
-"If this box is checked, a password (entered below) is required only if any "
-"parameters are changed (i.e. the user can boot <i>linux</i>, but not "
-"<i>linux single</i> or <i>linux init=/bin/sh</i>).\n"
-"This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf."
-msgstr ""
-"Ако тази опция е включена, паролата, въведена по-долу, се използва само ако "
-"се променят стандартните параметри при зареждане, като например, потребителя "
-"може да зареди <i>linux</i>, но не <i>linux single</i> или <i>linux "
-"init=/bin/sh</i>.<br><br>Съответства на параметъра <b>restricted</b>."
-
-#: kde/Details.cpp:97 qt/Details.cpp:98
-msgid ""
-"Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> "
-"above is checked, the password is required for additional parameters "
-"only.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in "
-"/etc/lilo.conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, "
-"you probably do not want to use your normal/root password here."
-msgstr ""
-
-#: kde/kcontrol.cpp:59
-msgid "kcmlilo"
-msgstr "kcmlilo"
-
-#: kde/kcontrol.cpp:59
-msgid "LILO Configuration"
-msgstr "Настройване на зареждащата програма LILO"
-
-#: kde/kcontrol.cpp:61
-msgid "(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer"
-msgstr "(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer"
-
-#: kde/kcontrol.cpp:62
-msgid "Bernhard \"Bero\" Rosenkraenzer"
-msgstr "Bernhard \"Bero\" Rosenkraenzer"
-
-#: qt/Details.cpp:81
-msgid ""
-"This turns off some sanity checks while writing the configuration. This "
-"should not be used under \"normal\" circumstances, but it is useful, for "
-"example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without "
-"having a floppy in the drive every time you run lilo.<br>This sets the "
-"<i>unsafe</i> keyword in lilo.conf."
-msgstr ""
-
-#: qt/Details.cpp:102 qt/InputBox.cpp:47 qt/InputBox.cpp:52
-#: qt/standalone.cpp:58
-msgid "&OK"
-msgstr "&OK"
-
-#: qt/Details.cpp:103 qt/InputBox.cpp:48 qt/standalone.cpp:61
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Отказ"
-
-#: qt/standalone.cpp:41
-msgid "&What's this?"
-msgstr "&Какво е това?"
-
-#: qt/standalone.cpp:43
-msgid ""
-"The <i>What's This?</i> button is part of this program's help system. Click "
-"on the What's This button, then on any widget in the window to get "
-"information (like this) on it."
-msgstr ""
-"Бутонът <i>Какво е това?</i> е част от помощната система на тази програма. "
-"Натиснете бутона 'Какво е това?' и после щракнете върху някоя от джаджите в "
-"прозореца, за да получите информация (като тази) за нея."
-
-#: qt/standalone.cpp:45
-msgid "&Help"
-msgstr "&Помощ"
-
-#: qt/standalone.cpp:47
-msgid ""
-"This button calls up the program's online help system. If it does nothing, "
-"no help file has been written (yet); in that case, use the <i>What's "
-"This</i> button on the left."
-msgstr ""
-"Извикване на помощ за програми. Ако нищо не се случи след натискане на "
-"бутона, т. е. файла с помощ не е готов, използвайте бутона <i>Какво е "
-"това?</i> в ляво."
-
-#: qt/standalone.cpp:49
-msgid "&Default"
-msgstr "&Възстановяване"
-
-#: qt/standalone.cpp:50
-msgid ""
-"This button resets all parameters to some (hopefully sane) default values."
-msgstr "Възстановяване на всички параметри със стандартните стойности."
-
-#: qt/standalone.cpp:52
-msgid "&Reset"
-msgstr "Ану&лиране"
-
-#: qt/standalone.cpp:53
-msgid ""
-"This button resets all parameters to what they were before you started the "
-"program."
-msgstr ""
-"Анулиране на промените и възстановяване на всички параметри такива каквито "
-"са били преди стартирането на програмата."
-
-#: qt/standalone.cpp:55
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Прилагане"
-
-#: qt/standalone.cpp:56
-msgid "This button saves all your changes without exiting."
-msgstr "Запазване на промените без изход."
-
-#: qt/standalone.cpp:59
-msgid "This button saves all your changes and exits the program."
-msgstr "Изход от програмата със запазване на промените."
-
-#: qt/standalone.cpp:62
-msgid "This button exits the program without saving your changes."
-msgstr "Изход от програмата без запазване на промени."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlocale.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmlocale.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmlocale.po 1271169 2012-01-03 14:55:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlocale\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: countryselectordialog.cpp:217
@@ -36,11 +36,11 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:61
 msgid "Localization options for KDE applications"
-msgstr "Настройки на локализирането на приложенията на KDE"
+msgstr "Настройки за локализация на програмите в KDE"
 
 #: kcmlocale.cpp:63
 msgid "Copyright 2010 John Layt"
-msgstr "Авторски права 2010 John Layt"
+msgstr "Copyright 2010 John Layt"
 
 #: kcmlocale.cpp:65
 msgid "John Layt"
@@ -59,6 +59,10 @@
 "again please install the localization files for it and add the language "
 "again."
 msgstr ""
+"Имате език с кода '%1' в списъка си с езици, които да се използват за "
+"превода, но файловете с преводи не мога да бъдат открити. Езикът е премахнат "
+"от вашите настройки. Ако по-късно желаете да го добавите отново, моля първо "
+"инсталирайте файловете с преводи за него и след това го добавете.."
 
 #: toplevel.cpp:181
 msgid ""
@@ -83,6 +87,14 @@
 "The reset buttons allow you to easily see where you have personal settings "
 "and to restore those items to the country's default value.</p>"
 msgstr ""
+"<h1>Страна/област и език</h1>\n"
+"<p>Тук можете да настроите регионалните си настройки, като език, числови "
+"формати, формати за дата и час и  др.  Избирането на страна ще зареди набор "
+"от стандартни формати, които след това можете да промените съобразно "
+"предпочитанията си.  Тези лични предпочитания ще останат в сила, дори и ако "
+"смените страната.  Бутоните за изчистване ви дават възможност лесно да "
+"проверите дали имате зададени лични настройки и да възстановите системните "
+"стойности.</p>"
 
 #: kcmlocale.cpp:719
 msgid "Reset item to its default value"
@@ -91,7 +103,7 @@
 #: kcmlocale.cpp:935
 msgctxt "No separator symbol"
 msgid "None"
-msgstr "Няма"
+msgstr "Без"
 
 #: kcmlocale.cpp:938
 msgctxt "Space separator symbol"
@@ -102,7 +114,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabLocation)
 #: kcmlocale.cpp:954 rc.cpp:3 rc.cpp:152
 msgid "Country"
-msgstr "Държава"
+msgstr "Страна"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:104
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabTranslations)
@@ -120,7 +132,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabMoney)
 #: kcmlocale.cpp:957 rc.cpp:45 rc.cpp:194
 msgid "Money"
-msgstr "Пари"
+msgstr "Валута"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:729
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabCalendar)
@@ -138,7 +150,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabOther)
 #: kcmlocale.cpp:960 rc.cpp:123 rc.cpp:272
 msgid "Other"
-msgstr "Друго"
+msgstr "Други"
 
 #: klocalesample.cpp:46
 msgid "Numbers:"
@@ -146,23 +158,23 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:966
 msgid "This is how positive numbers will be displayed."
-msgstr "Как да се показват положителните числа."
+msgstr "Така ще бъдат показвани положителните числа."
 
 #: kcmlocale.cpp:969
 msgid "This is how negative numbers will be displayed."
-msgstr "Как да се показват отрицателните числа."
+msgstr "Така ще бъдат показвани отрицателните числа."
 
 #: klocalesample.cpp:51
 msgid "Money:"
-msgstr "Пари:"
+msgstr "Валута:"
 
 #: kcmlocale.cpp:974
 msgid "This is how positive monetary values will be displayed."
-msgstr "Как да се показват положителните парични стойности"
+msgstr "Така ще бъдат показвани положителните валутни стойности."
 
 #: kcmlocale.cpp:977
 msgid "This is how negative monetary values will be displayed."
-msgstr "Как да се показват отрицателните парични стойности"
+msgstr "Така ще бъдат показвани отрицателните валутни стойности."
 
 #: klocalesample.cpp:56
 msgid "Date:"
@@ -170,7 +182,7 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:982
 msgid "This is how long dates will be displayed."
-msgstr "Как да се показват дългите дати."
+msgstr "Така ще бъдат показвани подробните дати."
 
 #: klocalesample.cpp:61
 msgid "Short date:"
@@ -178,7 +190,7 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:987
 msgid "This is how short dates will be displayed."
-msgstr "Как да се показват късите дати."
+msgstr "Така ще бъдат показвани кратките дати."
 
 #: klocalesample.cpp:66
 msgid "Time:"
@@ -186,37 +198,37 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:992
 msgid "This is how time will be displayed."
-msgstr "Как да се показва часът."
+msgstr "Така ще бъдат показвани часовете."
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountry)
 #: kcmlocale.cpp:1020 rc.cpp:6 rc.cpp:155
 msgid "Country:"
-msgstr "Държава:"
+msgstr "Страна:"
 
 #: kcmlocale.cpp:1021
 msgid ""
 "<p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the "
 "settings for this country or region.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Това е страната, в която живеете.  Работната среда на KDE ще използва "
-"настройките за тази страна или област.</p>"
+"<p>Страната, в която живеете. Работният плот на KDE ще използва настройки за "
+"тази страна или регион.</p>"
 
 #: kcmlocale.cpp:1037
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the system country name"
 msgid "System Country (%1)"
-msgstr "Държава на системата (%1)"
+msgstr "Зададена от системата страна (%1)"
 
 #: kcmlocale.cpp:1040
 msgid "No Country (Default Settings)"
-msgstr "Без страна (стандартни настройки)"
+msgstr "Без страна (настройки по подразбиране)"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountryDivision)
 #: kcmlocale.cpp:1080 rc.cpp:9 rc.cpp:158
 msgid "Subdivision:"
-msgstr "Подразделение:"
+msgstr "Област:"
 
 #: kcmlocale.cpp:1081
 msgid ""
@@ -224,9 +236,9 @@
 "province.  The KDE Workspace will use this setting for local information "
 "services such as holidays.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Това е държавното подразделение, в което живеете, напр. област или "
-"провиция.  Работната среда на KDEще използва тази настройка за услуги за "
-"локална информация, като празници.</p>"
+"<p>Областта от страната, в която живеете, например район или провинция. "
+"Работният плот на KDE ще използва тази настройка за локални данни, като "
+"празници и др.</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
@@ -271,7 +283,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = default language name"
 msgid "%1 (Default)"
-msgstr "%1 (стандартно)"
+msgstr "%1 (по подразбиране)"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonTranslationsInstall)
@@ -281,7 +293,7 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:1234
 msgid "<p>Click here to install more languages</p>"
-msgstr "<p>Натиснете тук, за да инсталирате още езици</p>"
+msgstr "<p>Натиснете за инсталиране на още езици</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
@@ -305,7 +317,7 @@
 "<p>Тук можете да определите групирането на цифрите при показване на "
 "числа.</p><p>Обърнете внимание, че групирането на цифрите, използвано за "
 "показване на валутни стойности, трябва да бъде зададено отделно (вж. "
-"подпрозореца 'Пари').</p>"
+"подпрозореца 'Валута').</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
@@ -329,7 +341,7 @@
 "<p>Тук можете да зададете разделителя при групиране на "
 "числата.</p><p>Обърнете внимание, че разделителят за групирането на цифрите, "
 "използван за показване на валутни стойности, трябва да бъде зададен отделно "
-"(вж. подпрозореца 'Пари').</p>"
+"(вж. подпрозореца 'Валута').</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
@@ -354,7 +366,7 @@
 "<p>От тук може да зададете десетичен разделител за числата (точка или "
 "запетая в повечето случаи).</p><p>Имайте предвид, че десетичният разделител, "
 "който се използва за паричните стойности, се задава отделно в секцията "
-"\"Пари\".</p>"
+"\"Валута\".</p>"
 
 #. i18n: file: localemon.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
@@ -369,6 +381,11 @@
 "separator.</p><p>Note that the decimal places used to display monetary "
 "values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
 msgstr ""
+"<p>Тук можете да зададете броя десетични позиции, показвани за числовите "
+"стойности, напр. броя цифри <em>след</em> десетичния "
+"разделител.</p><p>Обърнете внимание, че десетичните позиции, използвани за "
+"показване на парични стойности, трябва да бъдат зададени отделно (вж. "
+"подпрозореца 'Валута').</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
@@ -382,6 +399,10 @@
 "leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary "
 "values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>"
 msgstr ""
+"<p>Тук можете да зададете текста, използван като представка за положителните "
+"числа. Повечето локали оставят това празно.</p><p>Обърнете внимание че "
+"положителният знак, използван за показване на парични стойности, трябва да "
+"бъде зададен отделно (вж. подпрозореца 'Валута').</p>"
 
 #: kcmlocale.cpp:1389
 msgctxt "No positive symbol"
@@ -405,7 +426,7 @@
 "числа. Това не трябва да бъде празно, за да можете да различите положителни "
 "и отрицателни числа. Нормално е зададен минус (-).</p><p>Обърнете внимание, "
 "че отрицателният знак, използван за показване на валутни стойности, трябва "
-"да бъде зададен отделно (вж. подпрозореца 'Пари').</p>"
+"да бъде зададен отделно (вж. подпрозореца 'Валута').</p>"
 
 #: kcmlocale.cpp:1443
 msgctxt "No negative symbol"
@@ -478,6 +499,10 @@
 "values.</p><p>Note that the thousands separator used to display other "
 "numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
 msgstr ""
+"<p>Тук можене да зададете разделителя на групите, използван за показване на "
+"паричните стойности.</p><p>Обърнете внимание, че разделителят на хилядите, "
+"използван за показване на други числа, трябва да бъде зададен отделно (вж. "
+"подпрозореца 'Числа').</p>"
 
 #: localemon.cpp:347
 msgid ""
@@ -497,6 +522,11 @@
 "separator.</p><p>Note that the decimal places used to display other numbers "
 "has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>"
 msgstr ""
+"<p>Тук можете да зададете броят на десетични позиции, показвани за числови "
+"стойности, напр. броя цифри <em>след</em> десетичния "
+"разделител.</p><p>Обърнете внимание, че десетичните позиции, използвани за "
+"показване на други числа, трябва да бъде зададен отделно (вж. подпрозореца "
+"'Числа').</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:620
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryPositiveFormat)
@@ -537,7 +567,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
 #: localemon.cpp:318 rc.cpp:57 rc.cpp:81
 msgid "Before Quantity Money"
-msgstr "Пред стойността на парите"
+msgstr "Пред стойността на валутата"
 
 #. i18n: file: localemon.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
@@ -545,7 +575,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
 #: localemon.cpp:319 rc.cpp:60 rc.cpp:84
 msgid "After Quantity Money"
-msgstr "След стойността на парите"
+msgstr "След стойността на валутата"
 
 #. i18n: file: localemon.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
@@ -553,7 +583,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
 #: localemon.cpp:320 rc.cpp:63 rc.cpp:87
 msgid "Before Money"
-msgstr "Пред паричния символ"
+msgstr "Пред валутния символ"
 
 #. i18n: file: localemon.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
@@ -561,7 +591,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
 #: localemon.cpp:321 rc.cpp:66 rc.cpp:90
 msgid "After Money"
-msgstr "След паричния символ"
+msgstr "След валутния символ"
 
 #: localemon.cpp:384
 msgid ""
@@ -651,13 +681,15 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCalendarGregorianUseCommonEra)
 #: kcmlocale.cpp:2152 rc.cpp:78 rc.cpp:227
 msgid "Use Common Era"
-msgstr "Използване на Новата ера"
+msgstr "Използване на \"нова ера\""
 
 #: kcmlocale.cpp:2153
 msgid ""
 "<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead "
 "of the Christian Era (AD/BC).</p>"
 msgstr ""
+"<p>Ако тази отметка е включена, ще се използва \"нова ера\" (\"пр.н.е\" и "
+"\"н.е.\"), вместо християнското означение \"пр.Хр.\" и \"сл.Хр.\"</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:801
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindow)
@@ -684,7 +716,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekNumberSystem)
 #: kcmlocale.cpp:2401 rc.cpp:95 rc.cpp:253
 msgid "Week number system:"
-msgstr "Система за номериране на седмиците:"
+msgstr "Номериране на седмиците:"
 
 #: kcmlocale.cpp:2402
 msgid ""
@@ -706,19 +738,19 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:2425
 msgid "ISO Week"
-msgstr ""
+msgstr "Седмица по ISO"
 
 #: kcmlocale.cpp:2427
 msgid "Full First Week"
-msgstr ""
+msgstr "Пълна първа седмица"
 
 #: kcmlocale.cpp:2429
 msgid "Partial First Week"
-msgstr ""
+msgstr "Непълна първа седмица"
 
 #: kcmlocale.cpp:2431
 msgid "Simple Week"
-msgstr ""
+msgstr "Проста седмица"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:872
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekStartDay)
@@ -731,6 +763,8 @@
 "<p>This option determines which day will be considered as the first one of "
 "the week.  This value may affect the Week Number System.</p> "
 msgstr ""
+"<p>Тази настройка определя кой ден ще бъде считан за първи от седмицата.  "
+"Тази стойност може да се отрази на системата за номериране на седмиците.</p> "
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:911
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
@@ -770,11 +804,13 @@
 "<p>This option determines which day if any will be considered as the day of "
 "the week for special religious observance.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Тази настройка определя кой ден ще бъде считан за ден от седмицата, "
+"предназначен за специални религиозни ритуали</p>"
 
 #: kcmlocale.cpp:2349
 msgctxt "Day name list, option for no special day of religious observance"
 msgid "None / None in particular"
-msgstr ""
+msgstr "Нито един / Нито един точно определен"
 
 #: localetime.cpp:225
 msgid "Time format:"
@@ -838,27 +874,27 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAmSymbol)
 #: kcmlocale.cpp:2487 rc.cpp:105 rc.cpp:254
 msgid "AM symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Символ за АМ:"
 
 #: kcmlocale.cpp:2488
 msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for AM.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Тук можете да зададете текста, който да бъде показван за AM.</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
 #: kcmlocale.cpp:2492 rc.cpp:108 rc.cpp:257
 msgid "PM symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Символ за PM:"
 
 #: kcmlocale.cpp:2493
 msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for PM.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Тук можете да зададете текста, който да бъде показван за РМ.</p>"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateFormat)
 #: kcmlocale.cpp:2597 rc.cpp:111 rc.cpp:260
 msgid "Long date format:"
-msgstr "Формат на пълната дата:"
+msgstr "Дълъг формат на датата:"
 
 #: kcmlocale.cpp:2598
 msgid ""
@@ -927,27 +963,27 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:2680
 msgid "ERAYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ЕРАГОДИНА"
 
 #: kcmlocale.cpp:2681
 msgid "YEARINERA"
-msgstr ""
+msgstr "ГОДИНАВЕРА"
 
 #: kcmlocale.cpp:2682
 msgid "SHORTERANAME"
-msgstr ""
+msgstr "КЪСОИМЕНАЕРА"
 
 #: kcmlocale.cpp:2683
 msgid "DAYOFYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ДЕНОТГОДИНАТА"
 
 #: kcmlocale.cpp:2684
 msgid "ISOWEEK"
-msgstr ""
+msgstr "СЕДМИЦАПОISO"
 
 #: kcmlocale.cpp:2685
 msgid "DAYOFISOWEEK"
-msgstr ""
+msgstr "ДЕНОТСЕДМИЦАПОISO"
 
 #: localetime.cpp:504
 msgctxt "some reasonable date formats for the language"
@@ -1025,7 +1061,7 @@
 
 #: kcmlocale.cpp:2930
 msgid "Page size:"
-msgstr "Размер на страницата:"
+msgstr "Размер на страница:"
 
 #: kcmlocale.cpp:2931
 msgid ""
@@ -1033,11 +1069,14 @@
 "documents.</p><p>Note that this setting has no effect on printer paper "
 "size.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Тук можете да зададете стандартния размер на страницата, който да се "
+"използва в нови документи.</p><p>Обърнете внимание, че тази настройка няма "
+"ефект върху размера на страница за печат.</p>"
 
 #: kcmlocale.cpp:2939 kcmlocale.cpp:2951
 msgctxt "Page size"
 msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgstr "А4"
 
 #: kcmlocale.cpp:2941 kcmlocale.cpp:2999
 msgctxt "Page size"
@@ -1187,11 +1226,11 @@
 #: kcmlocale.cpp:3003
 msgctxt "Page size"
 msgid "Custom"
-msgstr "По избор"
+msgstr "Потребителски"
 
 #: kcmlocale.cpp:3032
 msgid "Measurement system:"
-msgstr "Мерна система:"
+msgstr "Измервателна система:"
 
 #: kcmlocale.cpp:3033
 msgid "<p>Here you can define the measurement system to use.</p>"
@@ -1224,17 +1263,17 @@
 #: kcmlocale.cpp:3084
 msgctxt "Unit of binary measurement"
 msgid "IEC Units (KiB, MiB, etc)"
-msgstr "Единици по IEC (KiB, MiB и т. н.)"
+msgstr "Единици IEC (KiB, MiB и т.н.)"
 
 #: kcmlocale.cpp:3086
 msgctxt "Unit of binary measurement"
 msgid "JEDEC Units (KB, MB, etc)"
-msgstr ""
+msgstr "Единици JEDEC (KB, MB и т.н.)"
 
 #: kcmlocale.cpp:3088
 msgctxt "Unit of binary measurement"
 msgid "Metric Units (kB, MB, etc)"
-msgstr ""
+msgstr "Метрични единици (kB, MB и т.н.)"
 
 #: kcmlocale.cpp:3113
 #, kde-format
@@ -1256,13 +1295,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize)
 #: rc.cpp:126 rc.cpp:275
 msgid "Page size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на страница"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1352
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMeasureSystem)
 #: rc.cpp:129 rc.cpp:278
 msgid "Measurement system"
-msgstr ""
+msgstr "Измервателна система"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1408
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelBinaryUnitDialect)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_memory.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_memory.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_memory.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:278
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: indexfolderselectiondialog.cpp:63
@@ -150,7 +150,7 @@
 
 #: nepomukserverkcm.cpp:460
 msgid "Custom root folder query"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителска заявка в главната папка"
 
 #: nepomukserverkcm.cpp:461
 msgid "Please enter a query to be listed in the root folder"
@@ -275,14 +275,14 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: rc.cpp:41
 msgid "Removable media handling:"
-msgstr "Обработка на преносими устройства"
+msgstr "Обработка на преносими носители:"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:250
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
 #: rc.cpp:44
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Indexing of files on removable media"
-msgstr "Индексиране на файловете на преносими устройства"
+msgstr "Индексиране на файлове в преносими носители"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:256
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
@@ -301,24 +301,36 @@
 "will be asked to decide if files on the newly mounted medium should be "
 "indexed or not. Once decided Nepomuk will not ask again.</item></list></para>"
 msgstr ""
+"<para>Nepomuk може да индексира файлове на преносими носители като външни "
+"USB памети или външни твърди дискове, за по-бързо търсене.</para>\n"
+"<para>Стандартно не се индексират файлове. Това може да бъде променено тук "
+"по един от двата начина:</para>\n"
+"<para><list><item><interface>Индексиране на файлове на всички преносими "
+"устройства</interface> - Файловете на преносимото устройство се започват да "
+"се индексират с монтирането му. Внимание: това не включва устройства, които "
+"са или отхвърлени чрез втората възможност.</item>\n"
+"<item><interface>Питане поотделно за всяко ново монтирано "
+"устройство</interface> - Потребителят ще бъде запитан да реши дали файловете "
+"новото монтирано устройство трябва да бъдат монтирани или не. След това "
+"Nepomuk няма да пита отново.</item></list></para>"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
 #: rc.cpp:53
 msgid "Ignore all removable media"
-msgstr "Пропускане на всички преносими устройства"
+msgstr "Пренебрегване на преносимите носители"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
 #: rc.cpp:56
 msgid "Index files on all removable devices"
-msgstr "Индексиране на файловете върху всички преносими устройства"
+msgstr "Индексиране на файлове във всички преносими носители"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
 #: rc.cpp:59
 msgid "Ask individually when newly mounted"
-msgstr "Питане за всяко устройство при монтирането му"
+msgstr "Питане при монтиране"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:239
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
@@ -428,6 +440,9 @@
 "restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also "
 "statistical data."
 msgstr ""
+"Nepomuk може периодично да създава резервни копия на всички данни, които не "
+"могат да бъдат възстановени по друг начин. Това включва ръчно създадени "
+"етикети, оценки, а също така  и статистически данни."
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:443
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmnic.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmnic.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmnic.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: nic.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:50
 msgid "kcmnotificationhelper"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmnotify.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmnotify.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmnotify.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: knotify.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmopengl.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmopengl.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmopengl.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: opengl.cpp:74
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 #: opengl.cpp:587
 msgid "OpenGL/ES extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Разширения на OpenGL/ES"
 
 #: opengl.cpp:570
 msgid "Implementation specific"
@@ -250,7 +250,7 @@
 
 #: opengl.cpp:590
 msgid "GLX extensions"
-msgstr "Разширения за GLX"
+msgstr "Разширения на GLX"
 
 #: opengl.cpp:593
 msgid "GLU"
@@ -262,11 +262,11 @@
 
 #: opengl.cpp:595
 msgid "GLU extensions"
-msgstr "Разширения за GLU"
+msgstr "Разширения на GLU"
 
 #: opengl.cpp:627
 msgid "EGL"
-msgstr ""
+msgstr "EGL"
 
 #: opengl.cpp:628
 msgid "EGL Vendor"
@@ -278,7 +278,7 @@
 
 #: opengl.cpp:630
 msgid "EGL Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Разширения на EGL"
 
 #: opengl.cpp:697
 msgid "Information"
@@ -298,18 +298,19 @@
 
 #: opengl.cpp:865
 msgid "Could not initialize OpenGL ES2.0"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се инициализира OpenGL ES2.0"
 
 #: rc.cpp:4
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Yasen Pramatarov"
+"Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:5
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,,,mk2616@abv.bg,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,mk2616@abv.bg,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #. i18n: file: opengl.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_pci.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_pci.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_pci.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcm_pci.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmperformance.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmperformance.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmperformance.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmperformance.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmperformance.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmperformance.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kcm_phonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: devicepreference.cpp:105
@@ -88,11 +88,11 @@
 
 #: devicepreference.cpp:892
 msgid "Your backend may not support audio recording"
-msgstr "Ядрото ви може да се поддържа запис на звук"
+msgstr "Ядрото може да не поддържа запис на звук"
 
 #: devicepreference.cpp:911
 msgid "Your backend may not support video recording"
-msgstr "Ядрото ви може да се поддържа запис на видео"
+msgstr "Ядрото може да не поддържа запис на видео"
 
 #: devicepreference.cpp:921
 #, kde-format
@@ -125,11 +125,11 @@
 
 #: main.cpp:97
 msgid "Audio Hardware Setup"
-msgstr "Настройване на хардуера за звук"
+msgstr "Настройки на звуковия хардуер"
 
 #: audiosetup.cpp:387
 msgid "KDE Audio Hardware Setup"
-msgstr "Настройване на хардуера за звук на KDE"
+msgstr "Настройки на звуковия хардуер в KDE"
 
 #: audiosetup.cpp:627
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: xineoptions.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_platform.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_platform.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_platform.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: platform.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsamba.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmsamba.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmsamba.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmscreensaver.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmscreensaver.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: category_list.cpp:7
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmshell.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:161
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmsmartcard.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmsmartcard.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmsmserver.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmsmserver.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmsmserver.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ActionEditor.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_solid.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_solid.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_solid.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmsolid.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po	2012-02-23 06:24:47.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmstyle.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmstyle.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmstyle.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmstyle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmstyle.cpp:165
@@ -112,11 +112,13 @@
 "<p>Changes to the visibility of menu icons will only affect newly started "
 "applications.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Промяната на видимостта на иконите в менютата ще влязат в сила само за "
+"зарежданите наново приложения.</p>"
 
 #: kcmstyle.cpp:383
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Menu Icons Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Иконите в менюто са променени"
 
 #: kcmstyle.cpp:540 kcmstyle.cpp:651
 msgid "No description available."
@@ -153,18 +155,26 @@
 "buttons. Text is aligned beside the icon.</p><b>Text Below Icons: </b> Shows "
 "icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon."
 msgstr ""
+"<p><b>Без текст:</b> Показва само икони върху бутоните в лентата с "
+"инструменти. Най-добрият избор за ниски разделителни "
+"способности.</p><p><b>Само текст: </b>Показва само текст върху бутоните в "
+"лентата с инструменти.</p><p><b>Текст до иконите: </b> Показва икони и текст "
+"върху бутоните в лентата с инструменти. Текстът е отстрани на "
+"иконата.</p><b>Текст под иконите: </b> Показва икони и текст върху бутоните "
+"в лентата с инструменти. Текстът е под иконата."
 
 #: kcmstyle.cpp:749
 msgid ""
 "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
 "some important buttons."
-msgstr "Показване на малки икони на важните бутони."
+msgstr "Ако включите това, KDE ще показва малки икони в някои важни бутони."
 
 #: kcmstyle.cpp:751
 msgid ""
 "If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside "
 "most menu items."
 msgstr ""
+"Ако включите това, KDE ще показва малки икони в повечето записи в менютата."
 
 #: kcmstyle.cpp:753
 msgid ""
@@ -175,12 +185,13 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Zlatko Popov"
+"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Svetoslav "
+"Stefanov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:68
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,mk2616@abv.bg,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,,,mk2616@abv.bg,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -198,7 +209,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:77
 msgid "Show icons in menus:"
-msgstr ""
+msgstr "Показване икони в менютата:"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:83
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -210,7 +221,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:83
 msgid "Main toolbar text:"
-msgstr ""
+msgstr "Текст на основната лента с инструменти:"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
@@ -264,7 +275,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:30 rc.cpp:98
 msgid "Secondary toolbar text:"
-msgstr ""
+msgstr "Текст на вторична лента с инструменти:"
 
 #. i18n: file: stylepreview.ui:19
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
@@ -317,4 +328,4 @@
 #: styleconfdialog.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "Configure %1"
-msgstr "Настройване на %1"
+msgstr "Настройки на %1"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmusb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-01-02 17:20:16.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmusb.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmusb.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmusb.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmview1394.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmview1394.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmview1394.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmview1394.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmview1394.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: view1394widget.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -8,25 +8,25 @@
 "Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:22
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
 
 #: rc.cpp:23
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,svetlisashkov@yahoo.com"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -64,7 +64,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
 #: rc.cpp:18 rc.cpp:41
 msgid "Show an Independent Widget Set"
-msgstr "Показване на незамисим набор джаджи"
+msgstr "Показване на независим набор джаджи"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcmxinerama.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcmxinerama.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:58+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcmxinerama.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcolorchooser.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcron.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kcron.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kcron.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kcron.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kcron.po 1269666 2011-12-21 07:50:19Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 05:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/kcmCron.cpp:75
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:243
 msgid "Scheduling"
-msgstr "Планиране"
+msgstr "Разписание"
 
 #: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:245
 msgid "Command"
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 #: src/tasksWidget.cpp:248
 msgid "Scheduling Details"
-msgstr "Подробности за планирана задача"
+msgstr "Подробности за разписанието"
 
 #: src/tasksWidget.cpp:272
 msgctxt "Adds a new task"
@@ -326,7 +326,7 @@
 
 #: src/taskEditorDialog.cpp:140
 msgid "Run at system &bootup"
-msgstr "Изпълнение при &стартиране на системата"
+msgstr "Изпълнение при &зареждане на системата"
 
 #: src/taskEditorDialog.cpp:146
 msgid "Run &every day"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdat.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdat.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdat.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdat.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1310 +0,0 @@
-# translation of kdat.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kdat.po 854220 2008-08-29 07:12:10Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdat\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: ArchiveInfoWidget.cpp:44 BackupProfileWidget.cpp:45
-msgid "Archive name:"
-msgstr "Име на архив:"
-
-#: ArchiveInfoWidget.cpp:45 FileInfoWidget.cpp:45 TapeInfoWidget.cpp:49
-msgid "Created on:"
-msgstr "Създаден на:"
-
-#: ArchiveInfoWidget.cpp:46 FileInfoWidget.cpp:48 TapeFileInfoWidget.cpp:40
-msgid "Size:"
-msgstr "Размер:"
-
-#: BackupDlg.cpp:85 BackupDlg.cpp:86
-msgid "KDat: Backup"
-msgstr "Архив"
-
-#: BackupDlg.cpp:101 IndexDlg.cpp:78 VerifyDlg.cpp:97
-msgid "Elapsed time:"
-msgstr "Изтекло време:"
-
-#: BackupDlg.cpp:104 BackupDlg.cpp:110 IndexDlg.cpp:81 VerifyDlg.cpp:100
-#: VerifyDlg.cpp:106
-msgid "00:00:00"
-msgstr "00:00:00"
-
-#: BackupDlg.cpp:107 VerifyDlg.cpp:103
-msgid "Time remaining:"
-msgstr "Оставащо време:"
-
-#: BackupDlg.cpp:113 VerifyDlg.cpp:109
-msgid "Total KiB:"
-msgstr "Общо КБ:"
-
-#: BackupDlg.cpp:119
-msgid "KiB written:"
-msgstr "Записани КБ:"
-
-#: BackupDlg.cpp:122 IndexDlg.cpp:93 VerifyDlg.cpp:118
-msgid "0KiB"
-msgstr "0КБ"
-
-#: BackupDlg.cpp:125 IndexDlg.cpp:102 VerifyDlg.cpp:121
-msgid "Transfer rate:"
-msgstr "Скорост на трансфер:"
-
-#: BackupDlg.cpp:128 IndexDlg.cpp:105 VerifyDlg.cpp:124
-msgid "0KiB/min"
-msgstr "0КБ/мин"
-
-#: BackupDlg.cpp:131 IndexDlg.cpp:96 VerifyDlg.cpp:129
-msgid "Files:"
-msgstr "Файлове:"
-
-#: BackupDlg.cpp:134 IndexDlg.cpp:87 IndexDlg.cpp:99 IndexDlg.cpp:111
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: BackupDlg.cpp:137
-msgid "Backup log:"
-msgstr "Журнал на архива:"
-
-#: BackupDlg.cpp:144 IndexDlg.cpp:121
-msgid "Save Log..."
-msgstr "Запис на журнала..."
-
-#: BackupDlg.cpp:285
-msgid "No files to back up. Aborting."
-msgstr "Няма файлове за архивиране. Прекъсване на изпълнението."
-
-#: BackupDlg.cpp:348
-msgid "*** Write failed, giving up."
-msgstr "*** Грешка при записа. Прекъсване на изпълнението."
-
-#: BackupDlg.cpp:418 BackupDlg.cpp:430 IndexDlg.cpp:351 VerifyDlg.cpp:401
-#: VerifyDlg.cpp:413
-#, kde-format
-msgctxt "Hours:minutes:seconds"
-msgid "%1:%2:%3"
-msgstr "%1:%2:%3"
-
-#: BackupDlg.cpp:439 IndexDlg.cpp:360 VerifyDlg.cpp:422
-#, kde-format
-msgid "%1/min"
-msgstr "%1/мин"
-
-#: BackupOptDlg.cpp:38 BackupOptDlg.cpp:39
-msgid "KDat: Backup Options"
-msgstr "Настройки на архива"
-
-#: BackupProfileInfoWidget.cpp:45
-msgid "Backup profile name:"
-msgstr "Име на профила:"
-
-#: BackupProfileInfoWidget.cpp:56
-msgid "Files >>"
-msgstr "Файлове >>"
-
-#: BackupProfileInfoWidget.cpp:59
-msgid "<< Files"
-msgstr "<< Файлове"
-
-#: BackupProfileWidget.cpp:43 KDatMainWindow.cpp:163 KDatMainWindow.cpp:491
-msgid "Backup"
-msgstr "Архив"
-
-#: BackupProfileWidget.cpp:51
-msgid "Working folder:"
-msgstr "Работна директория:"
-
-#: BackupProfileWidget.cpp:57
-msgid "Backup files:"
-msgstr "Файлове за архивиране:"
-
-#: BackupProfileWidget.cpp:63
-msgid "Tar Options"
-msgstr "Параметри на tar"
-
-#: BackupProfileWidget.cpp:65
-msgid "Stay on one filesystem"
-msgstr "Оставане на същата файлова система"
-
-#: BackupProfileWidget.cpp:68
-msgid "GNU listed incremental"
-msgstr "Нарастващо показване"
-
-#: BackupProfileWidget.cpp:72
-msgid "Snapshot file:"
-msgstr "Файл за моментно състояние:"
-
-#: BackupProfileWidget.cpp:78
-msgid "Remove snapshot file before backup"
-msgstr "Изтриване на файла преди архивиране"
-
-#: ErrorHandler.cpp:50
-msgid ""
-" caught.\n"
-"Exit the program from File->Quit or do \"kill -9 <pid>\" if you like.\n"
-msgstr ""
-" прихващане.\n"
-"Излизане от програмата с избор от менюто \"Файл->Изход\" или с изпълнение на "
-"командата \"kill -9 <pid>\".\n"
-
-#: ErrorHandler.cpp:54
-msgid ""
-"You can dump core by selecting the \"Abort\" button.\n"
-"Please notify the maintainer (see Help->About KDat)."
-msgstr ""
-"Може да прекъснете изпълнението и (core dupm) като изберете бутона "
-"\"Прекъсване\".\n"
-"Моля, уведомете разработчиците (виж. Помощ->Относно KDat)."
-
-#: ErrorHandler.cpp:61
-msgid "An Error Signal was Received"
-msgstr "Получи се сигнал за грешка"
-
-#: ErrorHandler.cpp:68
-msgid "SIGHUP signal (\"Hangup (POSIX)\")"
-msgstr "Сигнал SIGHUP (\"Hangup (POSIX)\")"
-
-#: ErrorHandler.cpp:76
-msgid "SIGINT signal (\"Interrupt (ANSI)\")"
-msgstr "Сигнал SIGINT (\"Interrupt (ANSI)\")"
-
-#: ErrorHandler.cpp:84
-msgid "SIGFPE signal (\"Floating-point exception (ANSI)\")"
-msgstr "Сигнал SIGFPE (\"Floating-point exception (ANSI)\")"
-
-#: ErrorHandler.cpp:92
-msgid "SIGSEGV signal (\"Segmentation violation (ANSI)\")"
-msgstr "Сигнал SIGSEGV (\"Segmentation violation (ANSI)\")"
-
-#: ErrorHandler.cpp:101
-msgid "SIGTERM signal (\"Termination (ANSI)\")"
-msgstr "Сигнал SIGTERM (\"Termination (ANSI)\")"
-
-#: FileInfoWidget.cpp:44 TapeFileInfoWidget.cpp:38
-msgid "File name:"
-msgstr "Име на файл:"
-
-#: FileInfoWidget.cpp:46 TapeFileInfoWidget.cpp:39 TapeInfoWidget.cpp:50
-msgid "Last modified:"
-msgstr "Последна промяна:"
-
-#: FileInfoWidget.cpp:47
-msgid "Last accessed:"
-msgstr "Последен достъп:"
-
-#: FileInfoWidget.cpp:49
-msgid "Owner:"
-msgstr "Собственик:"
-
-#: FileInfoWidget.cpp:50
-msgid "Group:"
-msgstr "Група:"
-
-#: FormatOptDlg.cpp:42 FormatOptDlg.cpp:43
-msgid "KDat: Format Options"
-msgstr "Настройки на форматирането"
-
-#: FormatOptDlg.cpp:45 TapeInfoWidget.cpp:46
-msgid "Tape name:"
-msgstr "Име на лента:"
-
-#: FormatOptDlg.cpp:46 TapeInfoWidget.cpp:47
-msgid "Tape size:"
-msgstr "Размер на лента:"
-
-#: IndexDlg.cpp:65 IndexDlg.cpp:66
-msgid "KDat: Index"
-msgstr "Индекс"
-
-#: IndexDlg.cpp:84
-msgid "Archives:"
-msgstr "Архиви:"
-
-#: IndexDlg.cpp:90 VerifyDlg.cpp:115
-msgid "KiB read:"
-msgstr "Прочетени КБ:"
-
-#: IndexDlg.cpp:108
-msgid "Total files:"
-msgstr "Общо файлове:"
-
-#: IndexDlg.cpp:114
-msgid "Index log:"
-msgstr "Журнал на индекса:"
-
-#: IndexDlg.cpp:126
-msgid "Abort"
-msgstr "Прекъсване"
-
-#: IndexDlg.cpp:239
-msgid "Rewinding tape."
-msgstr "Пренавиване на лентата."
-
-#: IndexDlg.cpp:241
-msgid "Cannot rewind tape. Indexing aborted."
-msgstr "Лентата не може да бъде пренавита. Индексирането е прекъснато."
-
-#: IndexDlg.cpp:245
-msgid "Cannot rewind tape."
-msgstr "Лентата не може да бъде пренавита."
-
-#: IndexDlg.cpp:251
-msgid "Failed to skip tape ID. Indexing aborted."
-msgstr ""
-"Номерът на лентата не може да бъде прескочен. Индексирането е прекъснато."
-
-#: IndexDlg.cpp:255
-msgid "Failed to skip tape ID."
-msgstr "Номерът на лентата не може да бъде прескочен."
-
-#: IndexDlg.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "Indexing archive %1."
-msgstr "Индексиране на архива %1."
-
-#: IndexDlg.cpp:287
-#, kde-format
-msgid "Archive %1"
-msgstr "Архив %1"
-
-#: IndexDlg.cpp:336
-msgid "Reindexed Tape"
-msgstr "Преиндексирана лента"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:95 KDatMainWindow.cpp:96 KDatMainWindow.cpp:1238
-msgid "KDat: <no tape>"
-msgstr "<няма лента>"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:100 KDatMainWindow.cpp:136 KDatMainWindow.cpp:250
-#: KDatMainWindow.cpp:1292
-msgid "Mount Tape"
-msgstr "Монтиране на лента"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:101 KDatMainWindow.cpp:137
-msgid "Recreate Tape Index"
-msgstr "Създаване на лентов индекс"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:103 KDatMainWindow.cpp:143
-msgid "Format Tape..."
-msgstr "Форматиране на лента..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:106 KDatMainWindow.cpp:112 KDatMainWindow.cpp:140
-#: KDatMainWindow.cpp:780 KDatMainWindow.cpp:794
-msgid "Delete Archive"
-msgstr "Изтриване на архив"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:109 KDatMainWindow.cpp:115 KDatMainWindow.cpp:135
-msgid "Verify..."
-msgstr "Проверка..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:110 KDatMainWindow.cpp:116 KDatMainWindow.cpp:134
-msgid "Restore..."
-msgstr "Възстановяване..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:119 KDatMainWindow.cpp:128 KDatMainWindow.cpp:133
-msgid "Backup..."
-msgstr "Архивиране..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:122 KDatMainWindow.cpp:828
-msgid "Delete Tape Index"
-msgstr "Изтриване на лентов индекс"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:125 KDatMainWindow.cpp:138
-msgid "Create Backup Profile"
-msgstr "Създаване профил на архив"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:130 KDatMainWindow.cpp:142 KDatMainWindow.cpp:950
-msgid "Delete Backup Profile"
-msgstr "Изтриване профил на архив"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:141
-msgid "Delete Index"
-msgstr "Изтриване на индекс"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:145
-msgid "&Quit"
-msgstr "Затваряне на програмата"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:148
-msgid "Configure KDat..."
-msgstr "Настройване на KDat..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:151
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:152
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Настройки"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:154
-#, kde-format
-msgid ""
-"KDat Version %1\n"
-"\n"
-"KDat is a tar-based tape archiver.\n"
-"\n"
-"Copyright (c) 1998-2000 Sean Vyain\n"
-"Copyright (c) 2001-2002 Lawrence Widman\n"
-"kdat@cardiothink.com"
-msgstr ""
-"Версия %1\n"
-"\n"
-"Система за създаване на резервни копия на лента с командата tar\n"
-"\n"
-"Copyright (c) 1998-2000 Sean Vyain\n"
-"Copyright (c) 2001-2002 Lawrence Widman\n"
-"kdat@cardiothink.com"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:155
-msgid "&Help"
-msgstr "&Помощ"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:159
-msgid "Mount/unmount tape"
-msgstr "Монтиране/демонтиране на лента"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:165
-msgid "Restore"
-msgstr "Възстановяване"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:167
-msgid "Verify"
-msgstr "Проверка"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:172
-msgid "Ready."
-msgstr "Готово"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:247 KDatMainWindow.cpp:1289
-msgid "Unmount Tape"
-msgstr "Демонтиране на лента"
-
-#. i18n changes.  But, the program isn't very usable without this information.  Thanks. LEW
-#. (later today):  now the program works correctly!  Why?  Beats me!
-#: KDatMainWindow.cpp:418
-#, kde-format
-msgid ""
-"KDat will dump your files properly to tape, but may not be able\n"
-"to restore them. To restore your files by hand, you need to know\n"
-"the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.\n"
-msgstr ""
-"Файловете ще бъдат правилно записани на лентата, но програмата няма да е в "
-"състояние да ги възстанови, защото лентовото устройство не поддържа "
-"пренавиване. За да възстановите файловете ръчно, трябва да знаете версията "
-"на лентово устройство %1.\n"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:422
-#, kde-format
-msgid ""
-"For example, if your device is /dev/st0, the non-rewinding version\n"
-"is /dev/nst0. If your device name does not look like that, type\n"
-"\"ls -l %1\" in a terminal window to see the real name of your\n"
-"tape drive. Substitute that name for /dev/nst0 below.\n"
-"Open a terminal window and type the following:\n"
-"  tar tfv /dev/nst0; tar tfv /dev/nst0\n"
-"  tar xfv /dev/nst0\n"
-"The third call to \"tar\" will retrieve your data into your\n"
-"current directory. Please let us know if this happens to you.\n"
-" - KDat Maintenance Team\n"
-msgstr ""
-
-#: KDatMainWindow.cpp:448
-#, kde-format
-msgid "Archive created on %1"
-msgstr "Архивът е създаден на %1"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:466
-msgid "Performing backup..."
-msgstr "Архивиране..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:471 KDatMainWindow.cpp:493
-msgid "Backup canceled."
-msgstr "Архивирането е прекъснато."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:485
-#, kde-format
-msgid ""
-"WARNING: The estimated archive size is %1 KiB but the tape has only %2 KiB "
-"of space.\n"
-"Back up anyway?"
-msgstr ""
-
-#: KDatMainWindow.cpp:500 TapeDrive.cpp:524 TapeDrive.cpp:545
-msgid "Rewinding tape..."
-msgstr "Пренавиване на лентата..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:503
-msgid ""
-"Cannot rewind tape.\n"
-"Backup aborted."
-msgstr ""
-"Лентата не може да бъде пренавита.\n"
-"Архивирането е прекъснато."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:504 KDatMainWindow.cpp:515
-msgid "Backup Error"
-msgstr "Грешка при архивиране"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:505 KDatMainWindow.cpp:516 KDatMainWindow.cpp:536
-msgid "Backup aborted."
-msgstr "Архивирането е прекъснато."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:511
-msgid "Skipping to end of tape..."
-msgstr "Прескачане до края на лентата..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:514
-msgid ""
-"Cannot get to end of tape.\n"
-"Backup aborted."
-msgstr ""
-"Не може да се прескочи до края на лентата.\n"
-"Архивирането е прекъснато."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:520
-msgid "Backup in progress..."
-msgstr "Архивиране..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:534
-msgid "Backup complete."
-msgstr "Архивирането завърши."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:666
-msgid "Restore in progress..."
-msgstr "Възстановяване..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:668
-msgid "Verify in progress..."
-msgstr "Проверка..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:675
-msgid "Restore complete."
-msgstr "Възстановяването завърши."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:677
-msgid "Verify complete."
-msgstr "Проверката завърши."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:681
-msgid "Restore aborted."
-msgstr "Възстановяването е прекъснато."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:683
-msgid "Verify aborted."
-msgstr "Проверката е прекъсната."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:694 KDatMainWindow.cpp:844
-#, kde-format
-msgid ""
-"There appears to be no tape in the drive %1. Please\n"
-"check \"Edit->Preferences\" to make sure the\n"
-"correct device is selected as the tape drive (e.g.\n"
-"/dev/st0). If you hear the tape drive moving, wait\n"
-"until it stops and then try mounting it again."
-msgstr ""
-"Най-вероятно няма лента в устройство \"%1\". Моля, проверете в настройките "
-"на програмата (\"Редактиране->Настройки...\"), за да се убедите, че е "
-"избраното устройство (напр. /dev/st0) е правилно.\n"
-"Ако лентовото устройство извършва някаква операция в момента, моля, "
-"изчакайте устройството да спре и опитайте отново."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:722
-msgid "The current tape index will be overwritten, continue?"
-msgstr "Искате ли текущия индекс на лентата да бъде презаписан?"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:723
-msgid "Index Tape"
-msgstr "Индекс на лента"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:723
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Презапис"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:729 KDatMainWindow.cpp:1234
-#, kde-format
-msgid "KDat: %1"
-msgstr "KDat: %1"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:733
-msgid "Index complete."
-msgstr "Индексирането завърши."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:735
-msgid "Index aborted."
-msgstr "Индексирането прекъсна."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:744
-msgid ""
-"No archive is selected.\n"
-"In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in "
-"the tree first."
-msgstr ""
-"Няма избран архив.\n"
-"За да изтриете архив, първо трябва да го изберете от списъка."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:778
-#, kde-format
-msgid ""
-"An archive cannot be removed from the middle of the tape. If\n"
-"the archive '%1' is deleted then\n"
-"the following archives will also be deleted:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"Delete all listed archives?"
-msgstr ""
-"Архивът не може да бъде изтрит от средата на лентата. Ако архива \"%1\" бъде "
-"изтрит, то следните архиви също ще бъдат изтрити:\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"Сигурни ли сте, че искате всички показани архиви да бъдат изтрити?"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:780
-msgid "Delete All"
-msgstr "Изтриване на всичко"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:783
-msgid "Archives deleted."
-msgstr "Архивите са изтрити."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "Really delete the archive '%1'?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате архива \"%1\" да бъде изтрит?"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:794 KDatMainWindow.cpp:828 KDatMainWindow.cpp:950
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтриване"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:797
-msgid "Archive deleted."
-msgstr "Архивът е изтрит."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:810
-msgid ""
-"No tape index is selected.\n"
-"In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be "
-"selected in the tree first."
-msgstr ""
-"Няма избран индекс на лентата.\n"
-"За да изтриете индекс от лентата, първо трябва да го изберете от списъка."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:819
-msgid ""
-"Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted.\n"
-"Unmount the tape and try again."
-msgstr ""
-"Лентата все още е монтирана. Индексът на монтираната лента не може да бъде "
-"изтрит.\n"
-"Моля, демонтирайте лентата и опитайте отново."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:826
-#, kde-format
-msgid "Really delete the index for '%1'?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате индекса за \"%1\" да бъде изтрит?"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:831
-msgid "Tape index deleted."
-msgstr "Индексът на лентата е изтрит."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:857
-msgid ""
-"The tape in the drive is write protected.\n"
-"Please disable write protection and try again."
-msgstr ""
-"Лентата в устройството е защитена от запис.\n"
-"Моля, махнете защитата и опитайте отново."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:862
-msgid ""
-"All data currently on the tape will be lost.\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"Всички данни на лентата ще бъдат изтрити.\n"
-"Сигурни ли сте, че искате да продължите?"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:864
-msgid "Format Tape"
-msgstr "Форматиране на лента"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:864 KDatMainWindow.cpp:1005
-msgid "Format"
-msgstr "Форматиране"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:867
-#, kde-format
-msgid "Tape created on %1"
-msgstr "Лентата е създадена на %1"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:883
-msgid "Formatting tape..."
-msgstr "Форматиране на лента..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:886
-msgid "Format complete."
-msgstr "Форматирането завърши."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:900
-#, kde-format
-msgid "Backup Profile %1"
-msgstr "Профил %1"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:918
-msgid "Archive"
-msgstr "Archive"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:939
-msgid ""
-"In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must "
-"be selected in the tree first."
-msgstr ""
-"За да изтриете профил на архив, първо трябва да го изберете от списъка."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:948
-#, kde-format
-msgid "Really delete backup profile '%1'?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате профила на архив \"%1\" да бъде изтрит?"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:953
-msgid "Backup profile deleted."
-msgstr "Профилът на архив е изтрит."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:991
-msgid "Tape unmounted."
-msgstr "Лентата е демонтирана."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:995
-msgid "Reading tape header..."
-msgstr "Четене на заглавната част на лентата..."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:1002
-msgid "This tape has not been formatted by KDat."
-msgstr "Тази лента не е била форматирана от програмата KDat."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:1005
-msgid ""
-"This tape has not been formatted by KDat.\n"
-"\n"
-"Would you like to format it now?"
-msgstr ""
-"Тази лента не е била форматирана от програмата KDat.\n"
-"\n"
-"Искате ли лентата да бъде форматирана сега?"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:1005
-msgid "Do Not Format"
-msgstr "Без форматиране"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:1017
-msgid "Tape mounted."
-msgstr "Лентата е монтирана."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:1104
-#, kde-format
-msgid "Estimating backup size: %1, %2"
-msgstr "Предполагаем размер на архива: %1, %2"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:1239
-msgid "KDat: <no tape >"
-msgstr "<няма лента>"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:1329
-msgid ""
-"Click \"CANCEL\" to stop the backup process.\n"
-"For example, you may quickly see that the size of\n"
-"the files you selected will exceed the size of the\n"
-"backup tape, and may then decide to stop and remove\n"
-"some files from your list of files to backup.\n"
-"\n"
-"Click \"Continue\" to remove this message while\n"
-"continuing the backup."
-msgstr ""
-"Натиснете бутона \"ПРЕКЪСВАНЕ\", за да спрете процеса на архивиране на "
-"лентата. Може да използвате тази опция, ако видите, че размера на лентата не "
-"е достатъчен за запис на избраните файлове. \n"
-"Натиснете бутона \"Продължение\", за да премахнете това съобщение, докато се "
-"изпълнява архивирането."
-
-#: KDatMainWindow.cpp:1336
-msgid "Stop estimating backup size"
-msgstr "Прекъсване на изчислението размера на архива"
-
-#: LoggerWidget.cpp:65
-msgid "Log file exists, overwrite?"
-msgstr "Вече има такъв журнален файл. Искате ли да бъде презаписан?"
-
-#: LoggerWidget.cpp:66
-msgid "KDat: Save Log"
-msgstr "Запис на журнала"
-
-#: LoggerWidget.cpp:67
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Презапис"
-
-#: Node.cpp:1194 Node.cpp:1264
-msgid "<no tape>"
-msgstr "<няма лента>"
-
-#: Node.cpp:1344
-msgid "Tape Indexes"
-msgstr "Лентови индекси"
-
-#: Node.cpp:1479
-msgid "Backup Profiles"
-msgstr "Профили на архиви"
-
-#: OptionsDlg.cpp:37
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
-
-#: Tape.cpp:44
-msgid "New Tape"
-msgstr "Нова лента"
-
-#: Tape.cpp:78 TapeDrive.cpp:225
-msgid "Rewinding tape failed."
-msgstr "Пренавиването на лентата е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:78 Tape.cpp:84 Tape.cpp:93 Tape.cpp:100 Tape.cpp:107 Tape.cpp:115
-msgid "Format Failed"
-msgstr "Форматирането е неуспешно"
-
-#: Tape.cpp:84
-msgid "Cannot set tape block size."
-msgstr "Размерът на блока на лентата не може да бъде установен."
-
-#: Tape.cpp:93
-msgid "Writing magic string failed."
-msgstr "Записът на контролния низ е неуспешен."
-
-#: Tape.cpp:100
-msgid "Writing version number failed."
-msgstr "Записът на версията е неуспешен."
-
-#: Tape.cpp:107
-msgid "Writing tape ID length failed."
-msgstr "Записът на номера на лентата е неуспешен."
-
-#: Tape.cpp:115
-msgid "Writing tape ID failed."
-msgstr "Записът на номера на лентата е неуспешен."
-
-#: Tape.cpp:160
-msgid ""
-"No index file was found for this tape.\n"
-"Recreate the index from tape?"
-msgstr ""
-"Не е намерен индексен файл за лентата.\n"
-"Искате ли индексния файл да бъде създаден от лентата?"
-
-#: Tape.cpp:162 Tape.cpp:226
-msgid "Tape Index"
-msgstr "Лентов индекс"
-
-#: Tape.cpp:163
-msgid "Recreate"
-msgstr "Създаване"
-
-#: Tape.cpp:184 TapeDrive.cpp:245
-msgid "Reading version number failed."
-msgstr "Четенето на версията е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:185 Tape.cpp:621 Tape.cpp:627 Tape.cpp:633 Tape.cpp:640
-#: Tape.cpp:647 Tape.cpp:655 Tape.cpp:662 Tape.cpp:670 Tape.cpp:678
-#: Tape.cpp:685 Tape.cpp:692 Tape.cpp:705 Tape.cpp:717 Tape.cpp:725
-#: Tape.cpp:732 Tape.cpp:739 Tape.cpp:768 Tape.cpp:774 Tape.cpp:780
-#: Tape.cpp:787 Tape.cpp:794 Tape.cpp:802 Tape.cpp:809 Tape.cpp:830
-#: Tape.cpp:836 Tape.cpp:873 Tape.cpp:879
-msgid "Index File Error"
-msgstr "Грешка в индексния файл"
-
-#: Tape.cpp:225
-#, kde-format
-msgid ""
-"The tape index file format is version %1. The index cannot be read by this "
-"version of KDat. Perhaps the tape index file was created by a newer version "
-"of KDat?"
-msgstr ""
-
-#: Tape.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "Error during fseek #1 while accessing archive: \"%1\": %2"
-msgstr "Грешка при fseek #1 при достъп до архива: \"%1\": %2"
-
-#: Tape.cpp:384 Tape.cpp:394 Tape.cpp:404 Tape.cpp:414 Tape.cpp:426
-msgid "File Access Error"
-msgstr "Грешка при достъп до файл"
-
-#: Tape.cpp:392
-#, kde-format
-msgid "Error while accessing string #1 in archive: \"%1\": %2"
-msgstr "Грешка при достъп до стринг #1 в архива: \"%1\": %2"
-
-#: Tape.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "Error while accessing string #2 in archive: \"%1\": %2"
-msgstr "Грешка при достъп до стринг #2 в архива: \"%1\": %2"
-
-#: Tape.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "Error during fseek #2 while accessing archive: \"%1\": %2"
-msgstr "Грешка при fseek #2 при достъп до архива: \"%1\": %2"
-
-#: Tape.cpp:423
-msgid "Error while updating archive name: "
-msgstr "Грешка при обновяване името на архива: "
-
-#: Tape.cpp:621 Tape.cpp:768 Tape.cpp:830 Tape.cpp:873 TapeDrive.cpp:262
-msgid "Reading tape ID failed."
-msgstr "Четенето номера на лентата е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:627 Tape.cpp:774 Tape.cpp:836 Tape.cpp:879
-msgid "Tape ID on tape does not match tape ID in index file."
-msgstr "Номерът на лентата не съвпада с този в индексния файл."
-
-#: Tape.cpp:633 Tape.cpp:780
-msgid "Reading creation time failed."
-msgstr "Четенето на времето на създаване е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:640 Tape.cpp:787
-msgid "Reading modification time failed."
-msgstr "Четенето на времето на последна модификация е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:647 Tape.cpp:794
-msgid "Reading tape name failed."
-msgstr "Четенето на името на лентата е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:655 Tape.cpp:802
-msgid "Reading tape size failed."
-msgstr "Четенето на размера на лентата е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:662 Tape.cpp:809
-msgid "Reading archive count failed."
-msgstr "Четенето на броя на архивите е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:670
-msgid "Reading archive name failed."
-msgstr "Четенето на името на архива е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:678
-msgid "Reading archive time stamp failed."
-msgstr "Четенето на времевия отпечатък е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:685
-msgid "Reading archive start block failed."
-msgstr "Четенето на началния блок на архива е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:692
-msgid "Reading archive end block failed."
-msgstr "Четенето на крайния блок на архива е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:705
-msgid "Reading archive file count failed."
-msgstr "Четенето на броя файлове в архива е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:717
-msgid "Reading file name failed."
-msgstr "Четенето на името на файла е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:725
-msgid "Reading file size failed."
-msgstr "Четенето на размера на файла е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:732
-msgid "Reading file modification time failed."
-msgstr "Четенето на времето на последна модификация на файла е неуспешно."
-
-#: Tape.cpp:739
-msgid "Reading file record number failed."
-msgstr "Четенето на броя записи във файла е неуспешно."
-
-#: TapeDrive.cpp:191
-msgid "Tape mounted readonly."
-msgstr "Лентата е монтирана само за четене."
-
-#: TapeDrive.cpp:193
-msgid "Tape mounted read/write."
-msgstr "Лентата е монтирана за четене и запис."
-
-#: TapeDrive.cpp:230
-msgid "Reading magic string..."
-msgstr "Четене на контролния низ..."
-
-#: TapeDrive.cpp:233
-msgid "Reading magic string failed."
-msgstr "Четенето на контролния низ е неуспешно."
-
-#: TapeDrive.cpp:242
-msgid "Reading version number..."
-msgstr "Четене на версията..."
-
-#: TapeDrive.cpp:250
-msgid ""
-"Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading."
-msgstr ""
-"Лентата е била форматирана от по-нова версия на програмата KDat. Моля, "
-"обновете вашата програма с последната стабилна версия на KDat."
-
-#: TapeDrive.cpp:254
-msgid "Reading tape ID..."
-msgstr "Четене на номера на лентата..."
-
-#: TapeDrive.cpp:257
-msgid "Reading tape ID length failed."
-msgstr "Четенето дължината на лентата е неуспешно."
-
-#: TapeDrive.cpp:519
-msgid "Skipping to archive..."
-msgstr "Преход към архив..."
-
-#: TapeDrive.cpp:541
-msgid "Skipping to block..."
-msgstr "Преход към блок..."
-
-#: TapeFileInfoWidget.cpp:41
-msgid "Start record:"
-msgstr "Начало на запис:"
-
-#: TapeFileInfoWidget.cpp:42
-msgid "End record:"
-msgstr "Край на запис:"
-
-#: TapeInfoWidget.cpp:48
-msgid "Tape ID:"
-msgstr "Номер на лента:"
-
-#: TapeInfoWidget.cpp:51
-msgid "Archive count:"
-msgstr "Брой архиви:"
-
-#: TapeInfoWidget.cpp:52
-msgid "Space used:"
-msgstr "Използвано пространство:"
-
-#: VerifyDlg.cpp:76 VerifyDlg.cpp:77
-msgid "KDat: Restore"
-msgstr "Възстановяване"
-
-#: VerifyDlg.cpp:79 VerifyDlg.cpp:80
-msgid "KDat: Verify"
-msgstr "Проверка"
-
-#: VerifyDlg.cpp:132
-msgid "Differences:"
-msgstr "Различия:"
-
-#: VerifyDlg.cpp:140
-msgid "Restore log:"
-msgstr "Журнал на възстановяването:"
-
-#: VerifyDlg.cpp:142
-msgid "Verify log:"
-msgstr "Журнал на проверката:"
-
-#: VerifyDlg.cpp:150
-msgid "&Save Log..."
-msgstr "Запис на &журнала..."
-
-#: VerifyDlg.cpp:155
-msgid "&Abort"
-msgstr "&Прекъсване"
-
-#: VerifyDlg.cpp:350
-msgid "failed while reading tape data.\n"
-msgstr "грешка при четене на данни от лентата.\n"
-
-#: VerifyOptDlg.cpp:43 VerifyOptDlg.cpp:44
-msgid "KDat: Restore Options"
-msgstr "Настройки на възстановяването"
-
-#: VerifyOptDlg.cpp:46 VerifyOptDlg.cpp:47
-msgid "KDat: Verify Options"
-msgstr "Настройки на проверката"
-
-#: VerifyOptDlg.cpp:52
-msgid "Restore to folder:"
-msgstr "Възстановяване в директория:"
-
-#: VerifyOptDlg.cpp:54
-msgid "Verify in folder:"
-msgstr "Проверка в директория:"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#: VerifyOptDlg.cpp:62 rc.cpp:31 rc.cpp:43
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#: VerifyOptDlg.cpp:67
-msgid "Restore files:"
-msgstr "Файлове за възстановяване:"
-
-#: VerifyOptDlg.cpp:69
-msgid "Verify files:"
-msgstr "Файлове за проверка:"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "tar-based DAT archiver for KDE"
-msgstr "tar-based DAT archiver for KDE"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "KDat"
-msgstr "KDat"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "(c) 1999-2000, Sean Vyain; 2001-2002 Lawrence Widman"
-msgstr "(c) 1999-2000, Sean Vyain; 2001-2002 Lawrence Widman"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Cannot allocate memory in kdat"
-msgstr "Не може да се задели памет в kdat"
-
-#: main.cpp:75
-msgid "Lawrence Widman"
-msgstr "Lawrence Widman"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Options Widget"
-msgstr "Диалог за настройки"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"This setting determines the capacity that KDat assumes your backup tapes to "
-"be.  This is used when formatting the tapes."
-msgstr ""
-"Тази настройка определя капацитета на лентата. Тя се използва при определяне "
-"на формата на лентата."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox)
-#: rc.cpp:9
-msgid ""
-"Tape drives read and write data in individual blocks.  This setting controls "
-"the size of each block, and should be set to your tape drive's block size.  "
-"For floppy tape drives this should be set to <b>10240</b> bytes."
-msgstr ""
-"Лентовите устройства четат и записват данните по блокове. Тази настройка "
-"определя размера на блока и трябва да отговаря на размера на блока, който се "
-"поддържа от вашето лентово устройство. За лентови устройства от тип флопи "
-"трябва да бъде установена на <b>10240</b> байта."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:12
-msgid "MB"
-msgstr "МБ"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:15
-msgid "GB"
-msgstr "ГБ"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:19
-msgid ""
-"This option chooses whether the default tape size to the left is in "
-"megabytes (MB) or gigabytes (GB)."
-msgstr "Размер на лентата в МБ или ГБ."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:22
-msgid "bytes"
-msgstr "байта"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:25
-msgid "Tape block size:"
-msgstr "Размер на блока на лентата:"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:28
-msgid "Default tape size:"
-msgstr "Стандартен размер на лентата:"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton)
-#: rc.cpp:34
-msgid "Browse for the tar command."
-msgstr "Избор на командата tar."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:37
-msgid ""
-"The location in the filesystem of the <em>non-rewinding</em> tape device.  "
-"The default is <b>/dev/tape</b>."
-msgstr ""
-"Местоположение на устройство, което не поддържа превъртане. По подразбиране "
-"се използва <b>/dev/tape</b>."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:40
-msgid "Tar command:"
-msgstr "Външна команда tar:"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton)
-#: rc.cpp:46
-msgid "Browse for the tape device."
-msgstr "Избор на лентово устройство."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:49
-msgid ""
-"This setting controls the command that KDat uses to perform the tape backup. "
-" The full path should be given.  The default is <b>tar</b>."
-msgstr ""
-"Команда, която се използва за архивиране на данните. По подразбиране се "
-"използва <b>tar</b>."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:52
-msgid "Tape device:"
-msgstr "Лентово устройство:"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:55
-msgid "Tape Drive Options"
-msgstr "Настройки на лентовото устройство"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:58
-msgid "Load tape on mount"
-msgstr "Зареждане на лентата при монтиране"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:61
-msgid "<qt>Issue an <tt>mtload</tt> command prior to mounting the tape.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Стартиране на командата <tt>mtload</tt> преди монтиране на лентовото "
-"устройство.</qt>"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:64
-msgid ""
-"This command issues an <tt>mtload</tt> command to the tape device before "
-"trying to mount it.\n"
-"\n"
-"This is required by some tape drives."
-msgstr ""
-"<qt>Стартиране на командата <tt>mtload</tt> преди монтиране на лентовото "
-"устройство. <br><br> Някой лентови устройства изискват тази операция.</qt>"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Lock tape drive on mount"
-msgstr "Заключване на лентовото устройство при монтиране"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Disable the eject button after mounting the tape."
-msgstr "Изключване на бутона за изваждане на лентата след монтирането и."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:75
-msgid ""
-"This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive "
-"after the tape has been mounted.\n"
-"\n"
-"This doesn't work for all tape drives."
-msgstr ""
-"Изключване на бутона за изваждане на лентата след монтирането и.\n"
-"\n"
-"Изключването не се поддържа от някои устройства."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Eject tape on unmount"
-msgstr "Автоматично изваждане на лентата при демонтиране"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:83
-msgid ""
-"Try to eject the tape after it is unmounted.  Do not use this for ftape."
-msgstr ""
-"Пробвайте да извадите касетата след като я демонтирате. Не използвайте тази "
-"операция за ftape."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:86
-msgid ""
-"Try to eject the tape after it has been unmounted.\n"
-"\n"
-"This option should not be used for floppy-tape drives."
-msgstr ""
-"Изваждане на лентата след демонтиране. \n"
-"\n"
-"Не използвайте операцията за лентови устройства, подобни на флопи."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Variable block size"
-msgstr "Променлив размер на блока"
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Enable variable-block size support in the tape drive."
-msgstr "Поддръжка на променлив размер на блока."
-
-#. i18n: file: OptionsDlgWidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:97
-msgid ""
-"Some tape drives support different sizes of the data block.  With this "
-"option, KDat will attempt to enable that support.\n"
-"\n"
-"You must still specify the block size."
-msgstr ""
-"Някои лентови устройства поддържат променлив размер на блока. Ако отметката "
-"е включена, програмата ще се опита да включи поддръжката на тази "
-"възможност.\n"
-"\n"
-"Въпреки това, трябва да зададете размера на блока."
-
-#: OptionsDlgWidget.ui.h:26
-msgid "Only local files are supported"
-msgstr ""
-
-#: OptionsDlgWidget.ui.h:43
-msgid "Only local files are currently supported"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: aasaver.cpp:1386 aasaver.cpp:1387
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kdebugdialog.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kdebugdialog.po 1269466 2011-12-20 14:40:53Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po	2012-02-23 06:24:31.000000000 +0000
@@ -5,20 +5,20 @@
 # $Id:$
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-20 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcalendarsystemethiopian.cpp:54
@@ -1235,22 +1235,22 @@
 #: kcalendarsystemjalali.cpp:343
 msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::NarrowName "
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: kcalendarsystemjalali.cpp:345
 msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::NarrowName "
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: kcalendarsystemjalali.cpp:347
 msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::NarrowName "
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: kcalendarsystemjalali.cpp:349
 msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::NarrowName "
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: kcalendarsystemjalali.cpp:351
 msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::NarrowName "
@@ -1265,7 +1265,7 @@
 #: kcalendarsystemjalali.cpp:355
 msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::NarrowName "
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: kcalendarsystemjalali.cpp:364
 msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::ShortName"
@@ -1340,22 +1340,22 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:88 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:60
 msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
 msgid "Before Common Era"
-msgstr ""
+msgstr "Преди новата ера"
 
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:89 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:61
 msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
 msgid "BCE"
-msgstr ""
+msgstr "Пр.н.е."
 
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:91 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:63
 msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
 msgid "Before Christ"
-msgstr ""
+msgstr "Преди Христа"
 
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:92 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:64
 msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
 msgid "BC"
-msgstr ""
+msgstr "Пр.Хр."
 
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:94 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:66
 #, c-format
@@ -1367,24 +1367,24 @@
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:98 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:70
 msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
 msgid "Common Era"
-msgstr ""
+msgstr "След новата ера"
 
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:99 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:71
 msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
 msgid "CE"
-msgstr ""
+msgstr "Сл.н.е."
 
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:63 kcalendarsystemgregorian.cpp:101
 #: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:73
 msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
 msgid "Anno Domini"
-msgstr ""
+msgstr "Лето Господне"
 
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:64 kcalendarsystemgregorian.cpp:102
 #: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:74
 msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
 msgid "AD"
-msgstr ""
+msgstr "Сл.Хр."
 
 #: kcalendarsystemjapanese.cpp:65 kcalendarsystemgregorian.cpp:104
 #: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:76
@@ -1457,388 +1457,388 @@
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:206 kcalendarsystemgregorian.cpp:202
 msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jan"
-msgstr ""
+msgstr "през януари"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:208 kcalendarsystemgregorian.cpp:204
 msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Feb"
-msgstr ""
+msgstr "през февруари"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:210 kcalendarsystemgregorian.cpp:206
 msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Mar"
-msgstr ""
+msgstr "през март"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:212 kcalendarsystemgregorian.cpp:208
 msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Apr"
-msgstr ""
+msgstr "през април"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:214 kcalendarsystemgregorian.cpp:210
 msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of May"
-msgstr ""
+msgstr "през май"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:216 kcalendarsystemgregorian.cpp:212
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jun"
-msgstr ""
+msgstr "през юни"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:218 kcalendarsystemgregorian.cpp:214
 msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jul"
-msgstr ""
+msgstr "през юли"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:220 kcalendarsystemgregorian.cpp:216
 msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Aug"
-msgstr ""
+msgstr "през август"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:222 kcalendarsystemgregorian.cpp:218
 msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Sep"
-msgstr ""
+msgstr "през септември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:224 kcalendarsystemgregorian.cpp:220
 msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Oct"
-msgstr ""
+msgstr "през октомври"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:226 kcalendarsystemgregorian.cpp:222
 msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Nov"
-msgstr ""
+msgstr "през ноември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:228 kcalendarsystemgregorian.cpp:224
 msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Dec"
-msgstr ""
+msgstr "през декември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:237 kcalendarsystemgregorian.cpp:233
 msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "яну"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:239 kcalendarsystemgregorian.cpp:235
 msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "фев"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:241 kcalendarsystemgregorian.cpp:237
 msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "март"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:243 kcalendarsystemgregorian.cpp:239
 msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName"
 msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "апр"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:245 kcalendarsystemgregorian.cpp:241
 msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName"
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "май"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:247 kcalendarsystemgregorian.cpp:243
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName"
 msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "юни"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:249 kcalendarsystemgregorian.cpp:245
 msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName"
 msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "юли"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:251 kcalendarsystemgregorian.cpp:247
 msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName"
 msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "авг"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:253 kcalendarsystemgregorian.cpp:249
 msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName"
 msgid "Sep"
-msgstr ""
+msgstr "сеп"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:255 kcalendarsystemgregorian.cpp:251
 msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName"
 msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "окт"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:257 kcalendarsystemgregorian.cpp:253
 msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName"
 msgid "Nov"
-msgstr ""
+msgstr "ное"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:259 kcalendarsystemgregorian.cpp:255
 msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName"
 msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "дек"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:268 kcalendarsystemgregorian.cpp:264
 msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of January"
-msgstr ""
+msgstr "през януари"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:270 kcalendarsystemgregorian.cpp:266
 msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of February"
-msgstr ""
+msgstr "през февруари"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:272 kcalendarsystemgregorian.cpp:268
 msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of March"
-msgstr ""
+msgstr "през март"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:274 kcalendarsystemgregorian.cpp:270
 msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of April"
-msgstr ""
+msgstr "през април"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:276 kcalendarsystemgregorian.cpp:272
 msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of May"
-msgstr ""
+msgstr "през май"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:278 kcalendarsystemgregorian.cpp:274
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of June"
-msgstr ""
+msgstr "през юни"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:280 kcalendarsystemgregorian.cpp:276
 msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of July"
-msgstr ""
+msgstr "през юли"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:282 kcalendarsystemgregorian.cpp:278
 msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of August"
-msgstr ""
+msgstr "през август"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:284 kcalendarsystemgregorian.cpp:280
 msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of September"
-msgstr ""
+msgstr "през септември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:286 kcalendarsystemgregorian.cpp:282
 msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of October"
-msgstr ""
+msgstr "през октомври"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:288 kcalendarsystemgregorian.cpp:284
 msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of November"
-msgstr ""
+msgstr "през ноември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:290 kcalendarsystemgregorian.cpp:286
 msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of December"
-msgstr ""
+msgstr "през декември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:299 kcalendarsystemgregorian.cpp:295
 msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "януари"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:301 kcalendarsystemgregorian.cpp:297
 msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "февруари"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:303 kcalendarsystemgregorian.cpp:299
 msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName"
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "март"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:305 kcalendarsystemgregorian.cpp:301
 msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "април"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:307 kcalendarsystemgregorian.cpp:303
 msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "май"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:309 kcalendarsystemgregorian.cpp:305
 msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "юни"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:311 kcalendarsystemgregorian.cpp:307
 msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "юли"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:313 kcalendarsystemgregorian.cpp:309
 msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName"
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "август"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:315 kcalendarsystemgregorian.cpp:311
 msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "септември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:317 kcalendarsystemgregorian.cpp:313
 msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "октомври"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:319 kcalendarsystemgregorian.cpp:315
 msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "ноември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:321 kcalendarsystemgregorian.cpp:317
 msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "декември"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:332 kcalendarsystemhebrew.cpp:820
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:328
 msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "П"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:334 kcalendarsystemhebrew.cpp:822
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:330
 msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "В"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:336 kcalendarsystemhebrew.cpp:824
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:332
 msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "С"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:338 kcalendarsystemhebrew.cpp:826
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:334
 msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "Ч"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:340 kcalendarsystemhebrew.cpp:828
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:336
 msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "П"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:342 kcalendarsystemhebrew.cpp:830
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:338
 msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "С"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:344 kcalendarsystemhebrew.cpp:832
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:340
 msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Н"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:353 kcalendarsystemhebrew.cpp:841
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:349
 msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName"
 msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "пон"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:355 kcalendarsystemhebrew.cpp:843
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:351
 msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName"
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "вт"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:357 kcalendarsystemhebrew.cpp:845
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:353
 msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName"
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "ср"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:359 kcalendarsystemhebrew.cpp:847
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:355
 msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName"
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "четв"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:361 kcalendarsystemhebrew.cpp:849
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:357
 msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName"
 msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "пет"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:363 kcalendarsystemhebrew.cpp:851
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:359
 msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName"
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "съб"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:365 kcalendarsystemhebrew.cpp:853
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:361
 msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "нед"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:372 kcalendarsystemhebrew.cpp:860
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:368
 msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "понеделник"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:374 kcalendarsystemhebrew.cpp:862
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:370
 msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "вторник"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:376 kcalendarsystemhebrew.cpp:864
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:372
 msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "сряда"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:378 kcalendarsystemhebrew.cpp:866
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:374
 msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "четвъртък"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:380 kcalendarsystemhebrew.cpp:868
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:376
 msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "петък"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:382 kcalendarsystemhebrew.cpp:870
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:378
 msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "събота"
 
 #: kcalendarsystemqdate.cpp:384 kcalendarsystemhebrew.cpp:872
 #: kcalendarsystemgregorian.cpp:380
 msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "неделя"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:80
 msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
 msgid "Before Common Era"
-msgstr ""
+msgstr "Преди новата ера"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:81
 msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
 msgid "BCE"
-msgstr ""
+msgstr "Пр.н.е."
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:83
 msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
 msgid "Before Christ"
-msgstr ""
+msgstr "Преди Христа"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:84
 msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
 msgid "BC"
-msgstr ""
+msgstr "Пр.Хр."
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:86
 #, c-format
@@ -1850,22 +1850,22 @@
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:90
 msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
 msgid "Common Era"
-msgstr ""
+msgstr "След новата ера"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:91
 msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
 msgid "CE"
-msgstr ""
+msgstr "Сл.н.е."
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:93
 msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
 msgid "Anno Domini"
-msgstr ""
+msgstr "Лето Господне"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:94
 msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
 msgid "AD"
-msgstr ""
+msgstr "Сл.Хр."
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:96
 #, c-format
@@ -1937,347 +1937,347 @@
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:220
 msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jan"
-msgstr ""
+msgstr "през януари"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:222
 msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Feb"
-msgstr ""
+msgstr "през февруари"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:224
 msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Mar"
-msgstr ""
+msgstr "през март"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:226
 msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Apr"
-msgstr ""
+msgstr "през април"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:228
 msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of May"
-msgstr ""
+msgstr "през май"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:230
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jun"
-msgstr ""
+msgstr "през юни"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:232
 msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Jul"
-msgstr ""
+msgstr "през юли"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:234
 msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Aug"
-msgstr ""
+msgstr "през август"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:236
 msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Sep"
-msgstr ""
+msgstr "през септември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:238
 msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Oct"
-msgstr ""
+msgstr "през октомври"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:240
 msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Nov"
-msgstr ""
+msgstr "през ноември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:242
 msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
 msgid "of Dec"
-msgstr ""
+msgstr "през декември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:251
 msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "яну"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:253
 msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "фев"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:255
 msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "март"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:257
 msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName"
 msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "апр"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:259
 msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName"
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "май"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:261
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName"
 msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "юни"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:263
 msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName"
 msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "юли"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:265
 msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName"
 msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "авг"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:267
 msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName"
 msgid "Sep"
-msgstr ""
+msgstr "сеп"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:269
 msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName"
 msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "окт"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:271
 msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName"
 msgid "Nov"
-msgstr ""
+msgstr "ное"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:273
 msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName"
 msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "дек"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:282
 msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of January"
-msgstr ""
+msgstr "през януари"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:284
 msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of February"
-msgstr ""
+msgstr "през февруари"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:286
 msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of March"
-msgstr ""
+msgstr "през март"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:288
 msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of April"
-msgstr ""
+msgstr "през април"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:290
 msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of May"
-msgstr ""
+msgstr "през май"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:292
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of June"
-msgstr ""
+msgstr "през юни"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:294
 msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of July"
-msgstr ""
+msgstr "през юли"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:296
 msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of August"
-msgstr ""
+msgstr "през август"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:298
 msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of September"
-msgstr ""
+msgstr "през септември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:300
 msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of October"
-msgstr ""
+msgstr "през октомври"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:302
 msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of November"
-msgstr ""
+msgstr "през ноември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:304
 msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
 msgid "of December"
-msgstr ""
+msgstr "през декември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:313
 msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "януари"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:315
 msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "февруари"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:317
 msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName"
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "март"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:319
 msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "април"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:321
 msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "май"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:323
 msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "юни"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:325
 msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "юли"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:327
 msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName"
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "август"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:329
 msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "септември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:331
 msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "октомври"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:333
 msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "ноември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:335
 msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "декември"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:346
 msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "П"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:348
 msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "В"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:350
 msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "С"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:352
 msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "Ч"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:354
 msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "П"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:356
 msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "С"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:358
 msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Н"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:367
 msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::ShortName"
 msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "пон"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:369
 msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::ShortName"
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "вт"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:371
 msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::ShortName"
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "ср"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:373
 msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::ShortName"
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "четв"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:375
 msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::ShortName"
 msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "пет"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:377
 msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::ShortName"
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "съб"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:379
 msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::ShortName"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "нед"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:386
 msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "понеделник"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:388
 msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "вторник"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:390
 msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "сряда"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:392
 msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "четвъртък"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:394
 msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "петък"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:396
 msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "събота"
 
 #: kcalendarsystemjulian.cpp:398
 msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "неделя"
 
 #: kcalendarsystemminguo.cpp:61
 msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
@@ -3098,12 +3098,12 @@
 #: kcalendarsystem.cpp:105
 msgctxt "@item Calendar system"
 msgid "Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "Коптски"
 
 #: kcalendarsystem.cpp:109
 msgctxt "@item Calendar system"
 msgid "Ethiopian"
-msgstr ""
+msgstr "Етиопски"
 
 #: kcalendarsystem.cpp:117
 msgctxt "@item Calendar system"
@@ -3133,7 +3133,7 @@
 #: kcalendarsystem.cpp:165
 msgctxt "@item Calendar system"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Японски"
 
 #: kcalendarsystem.cpp:137
 msgctxt "@item Calendar system"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdelibs4.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-02-23 06:24:31.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -549,7 +549,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
 #: rc.cpp:874 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:675
 msgid "Upload first preview"
-msgstr "Качване на първия предварителен преглед"
+msgstr "Качване на първи преглед"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -563,13 +563,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
 #: rc.cpp:880 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:678
 msgid "Upload second preview"
-msgstr "Качване на втория предварителен преглед"
+msgstr "Качване на втори преглед"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
 #: rc.cpp:883 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:679
 msgid "Upload third preview"
-msgstr "Качване на третия предварителен преглед"
+msgstr "Качване на трети преглед"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -2460,7 +2460,7 @@
 "@option:check An item in a list of resources that allows to query for more "
 "resources to put in the list"
 msgid "More..."
-msgstr "Още..."
+msgstr "Повече..."
 
 #: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:201
 msgid "This Week"
@@ -4375,12 +4375,12 @@
 #: khtml/test_regression_gui_window.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "Available Tests: %1 (ignored: %2)"
-msgstr "Налични тестове: %1 (игнорирано: %2)"
+msgstr "Налични тестове: %1 (пренебрегнати: %2)"
 
 #: khtml/test_regression_gui_window.cpp:563
 #: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:192
 msgid "Continue"
-msgstr "Продължение"
+msgstr "Продължаване"
 
 #: khtml/test_regression_gui_window.cpp:632
 msgid "Cannot find testregression executable."
@@ -4392,31 +4392,31 @@
 
 #: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1104
 msgid "Add to ignores..."
-msgstr "Добавяне към игнорираните..."
+msgstr "Добавяне към пренебрегваните..."
 
 #: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1105
 msgid "Remove from ignores..."
-msgstr "Премахване от игнорираните..."
+msgstr "Премахване от пренебрегваните..."
 
 #: khtml/khtmlimage.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)"
-msgstr "%1 (%2 - %3x%4 пиксела)"
+msgstr "%1 (%2 - %3x%4 точки)"
 
 #: khtml/khtmlimage.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2x%3 Pixels"
-msgstr "%1 - %2x%3 пиксела"
+msgstr "%1 - %2x%3 точки"
 
 #: khtml/khtmlimage.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2x%3 Pixels)"
-msgstr "%1 (%2x%3 пиксела)"
+msgstr "%1 (%2x%3 точки)"
 
 #: khtml/khtmlimage.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Image - %1x%2 Pixels"
-msgstr "Изображение - %1x%2 пиксела"
+msgstr "Изображение - %1x%2 точки"
 
 #: khtml/khtmlimage.cpp:212
 msgid "Done."
@@ -4517,7 +4517,7 @@
 #: khtml/khtml_ext.cpp:478
 msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
 msgid "Frame"
-msgstr "Фрейм"
+msgstr "Рамка"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:479
 msgid "Open in New &Window"
@@ -4533,43 +4533,43 @@
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:500
 msgid "Reload Frame"
-msgstr "Презареждане на фрейма"
+msgstr "Презареждане на рамката"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:505 khtml/khtml_part.cpp:466
 msgid "Print Frame..."
-msgstr "Печат на фрейма..."
+msgstr "Отпечатване на рамката..."
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:511 khtml/khtml_part.cpp:329
 msgid "Save &Frame As..."
-msgstr "Запис на &фрейма..."
+msgstr "Запазване на &рамката..."
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:516 khtml/khtml_part.cpp:304
 msgid "View Frame Source"
-msgstr "Изходен код на фрейма"
+msgstr "Изходен код на рамката"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:521
 msgid "View Frame Information"
-msgstr "Информация за фрейма"
+msgstr "Данни за рамката"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:531
 msgid "Block IFrame..."
-msgstr "Блокиране на вътрешен фрейм..."
+msgstr "Блокиране на рамката IFrame..."
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:556
 msgid "Save Image As..."
-msgstr "Запис на изображението..."
+msgstr "Запис на изображението като..."
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:561
 msgid "Send Image..."
-msgstr "Изпращане на изображение..."
+msgstr "Изпращане на изображението..."
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:567
 msgid "Copy Image"
-msgstr "Копиране на изображение"
+msgstr "Копиране на изображението"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:575
 msgid "Copy Image Location"
-msgstr "Копиране на адреса"
+msgstr "Копиране адреса на изображението"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:584
 #, kde-format
@@ -4578,7 +4578,7 @@
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:590
 msgid "Block Image..."
-msgstr "Блокиране на изображение..."
+msgstr "Блокиране на изображението..."
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:598
 #, kde-format
@@ -4592,20 +4592,20 @@
 #: khtml/khtml_ext.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with %2"
-msgstr "Търсене за \"%1\" в %2"
+msgstr "Търсене за \"%1\" с %2"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
-msgstr "Търсене за \"%1\" в"
+msgstr "Търсене за \"%1\" с"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:749
 msgid "Save Link As"
-msgstr "Запис на адреса"
+msgstr "Запис на адреса като"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:769
 msgid "Save Image As"
-msgstr "Запис на изображението"
+msgstr "Запис на изображение като"
 
 #: khtml/khtml_ext.cpp:783 khtml/khtml_ext.cpp:796
 msgid "Add URL to Filter"
@@ -4666,7 +4666,7 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:320
 msgid "Save &Background Image As..."
-msgstr "&Запис на фона..."
+msgstr "&Запис на фоновото изображение като..."
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:4020
 msgid "SSL"
@@ -4845,7 +4845,7 @@
 #: khtml/khtml_part.cpp:1893
 #, kde-format
 msgid "Additional Information: %1"
-msgstr "Допълнителна информация: %1"
+msgstr "Допълнителни данни: %1"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:1901
 msgid "Possible Causes:"
@@ -4894,11 +4894,11 @@
 #: khtml/khtml_part.cpp:3602
 #, kde-format
 msgid "%2 (%1 K)"
-msgstr "%2 (%1 кБ)"
+msgstr "%2 (%1 K)"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:3637
 msgid " (In other frame)"
-msgstr " (В друг фрейм)"
+msgstr " (В друга рамка)"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:3642
 msgid "Email to: "
@@ -4910,11 +4910,11 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:3650
 msgid " - CC: "
-msgstr " - КД: "
+msgstr " - Копие: "
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:3652
 msgid " - BCC: "
-msgstr " - СКД: "
+msgstr " - Скрито копие: "
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:3733
 #, kde-format
@@ -4931,7 +4931,7 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:3835
 msgid "Frame Information"
-msgstr "Информация за фрейм"
+msgstr "Данни за рамката"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:3841
 #, kde-format
@@ -4955,7 +4955,7 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:3926
 msgid "Save Background Image As"
-msgstr "Запис на фона"
+msgstr "Запис на фоновото изображение като"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:4018
 msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
@@ -4963,11 +4963,11 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:4037
 msgid "Save Frame As"
-msgstr "Запис на фрейма като"
+msgstr "Запазване на рамката като"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:4081
 msgid "&Find in Frame..."
-msgstr "&Търсене във фрейм..."
+msgstr "&Търсене в рамката..."
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:4083 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64
 msgid "&Find..."
@@ -5042,7 +5042,7 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:6682
 msgid "Security Warning"
-msgstr "Предупреждение относно сигурността"
+msgstr "Предупреждение за сигурност"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:6691
 #, kde-format
@@ -5086,7 +5086,7 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:7251
 msgid "Popup Window Blocked"
-msgstr "Блокиране на изскачащи прозорци"
+msgstr "Блокиран е изскачащ прозорец"
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:7251
 msgid ""
@@ -5111,7 +5111,8 @@
 
 #: khtml/khtml_part.cpp:7267
 msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
-msgstr "&Настройване правилата на JavaScript за отваряне на нови прозорци..."
+msgstr ""
+"&Настройки на правилата на JavaScript за отваряне на нови прозорци..."
 
 #: khtml/khtml_printsettings.cpp:31
 msgid ""
@@ -5184,7 +5185,7 @@
 
 #: khtml/test_regression.cpp:621
 msgid "Do not suppress debug output"
-msgstr "Без игнориране на информацията за търсене и откриване на грешки"
+msgstr "Без игнориране изходните данни за откриване на грешки"
 
 #: khtml/test_regression.cpp:623
 msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
@@ -5209,11 +5210,15 @@
 #: khtml/test_regression.cpp:632
 msgid "Put output in &lt;directory&gt; instead of &lt;base_dir&gt;/output"
 msgstr ""
+"Поставяне на изходните данни в &lt;directory&gt; вместо в "
+"&lt;base_dir&gt;/output"
 
 #: khtml/test_regression.cpp:634
 msgid ""
 "Use &lt;directory&gt; as reference instead of &lt;base_dir&gt;/baseline"
 msgstr ""
+"Използване за отправна точка &lt;directory&gt;, вместо "
+"&lt;base_dir&gt;/baseline"
 
 #: khtml/test_regression.cpp:635
 msgid ""
@@ -5274,7 +5279,7 @@
 
 #: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:58
 msgid "Find &links only"
-msgstr "Намиране само на &връзки"
+msgstr "Търсене само на &препратки"
 
 #: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:205
 msgid "Not found"
@@ -5282,7 +5287,7 @@
 
 #: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:219
 msgid "No more matches for this search direction."
-msgstr "Няма повече съвпадения в тази посоак на търсенето."
+msgstr "Няма повече съвпадения в тази посока на търсенето."
 
 #: khtml/html/html_objectimpl.cpp:605
 #, kde-format
@@ -5368,7 +5373,7 @@
 
 #: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1593 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2115
 msgid "Confirmation: JavaScript Popup"
-msgstr "Потвърждение на операцията от JavaScript"
+msgstr "Потвърждение: изскачащ прозорец на JavaScript"
 
 #: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1596
 msgid ""
@@ -5397,7 +5402,7 @@
 
 #: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1904
 msgid "Close window?"
-msgstr "Затваряне на прозореца?"
+msgstr "Да се затвори ли прозорецът?"
 
 #: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1904
 msgid "Confirmation Required"
@@ -5482,7 +5487,7 @@
 
 #: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:253
 msgid "Breakpoint"
-msgstr "Място на прекъсване"
+msgstr "Точка на прекъсване"
 
 #: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:37
 msgid "Call Stack"
@@ -5689,11 +5694,11 @@
 
 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:569
 msgid "Embeddable component for multipart/mixed"
-msgstr ""
+msgstr "Компонент за вграждане за преглед на съобщения multipart/mixed"
 
 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
 msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
-msgstr "Авторски права 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+msgstr "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
 
 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:315
 #, kde-format
@@ -5702,7 +5707,7 @@
 
 #: khtml/rendering/render_form.cpp:734
 msgid "New Web Shortcut"
-msgstr "Нов бърз клавиш"
+msgstr "Ново уеб-съкращение"
 
 #: khtml/rendering/render_form.cpp:755
 #, kde-format
@@ -5719,7 +5724,7 @@
 
 #: khtml/rendering/render_form.cpp:807
 msgid "UR&I shortcuts:"
-msgstr "Бързи клавиши:"
+msgstr "&Уеб-съкращения:"
 
 #: khtml/rendering/render_form.cpp:878 kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:177
 msgid "Clear &History"
@@ -5727,11 +5732,11 @@
 
 #: khtml/rendering/render_form.cpp:893
 msgid "Create Web Shortcut"
-msgstr "Създаване на нов бърз клавиш"
+msgstr "Създаване на ново уеб-съкращение"
 
 #: khtml/rendering/media_controls.cpp:47
 msgid "Play"
-msgstr "Възпроизвеждане"
+msgstr "Изпълнение"
 
 #: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:84
 msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
@@ -9561,7 +9566,7 @@
 
 #: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:56
 msgid "Configure Shortcut..."
-msgstr "Настройване на бързите клавиши..."
+msgstr "Настройки на бърз клавиш..."
 
 #: kdeui/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:97
 msgid "Toolbars Shown"
@@ -9607,8 +9612,8 @@
 "<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
 "Development Platform %3</html>"
 msgstr ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Версия %2</b><br />Използване на "
-"платформа за разработка на КДЕ %3</html>"
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Версия %2</b><br />Използвате KDE "
+"Development Platform %3</html>"
 
 #: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:145
 #, kde-format
@@ -9888,7 +9893,7 @@
 #: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:60
 msgctxt "Action to send an email to a contributor"
 msgid "Email contributor"
-msgstr "Писмо до сътрудника"
+msgstr "Е-поща до сътрудника"
 
 #: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:65
 msgid "Visit contributor's homepage"
@@ -9901,7 +9906,7 @@
 "Email contributor\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Изпращане на писмо до сътрудника\n"
+"Е-поща до сътрудника\n"
 "%1"
 
 #: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:131
@@ -10079,8 +10084,8 @@
 "<html><font size=\"5\">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version "
 "%1</b></html>"
 msgstr ""
-"<html><font size=\"5\">КДЕ - Бъди свободен!</font><br /><b>Версия на "
-"платформата %1</b></html>"
+"<html><font size=\"5\">KDE - Бъдете свободни!</font><br /><b>Версия на "
+"платформата - %1</b></html>"
 
 #: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
 #, kde-format
@@ -10395,7 +10400,7 @@
 
 #: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:79
 msgid "Page Set"
-msgstr ""
+msgstr "Набор страници"
 
 #: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:47
 msgid "Select Region of Image"
@@ -10590,7 +10595,7 @@
 
 #: kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
 msgid "Spell Checking Configuration"
-msgstr "Настройка на проверката на правописа"
+msgstr "Настройки на проверката на правопис"
 
 #: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:244
 msgid " Stalled "
@@ -10748,11 +10753,11 @@
 
 #: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:637
 msgid "Ignore"
-msgstr "Игнориране"
+msgstr "Пренебрегване"
 
 #: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:638
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Добавяне на речник"
+msgstr "Добавяне в речник"
 
 #: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:783
 msgid "Nothing to spell check."
@@ -10929,7 +10934,7 @@
 
 #: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:624
 msgid "Mark, Spacing Combining"
-msgstr "Знак комбиниращ интервали"
+msgstr "Знак, комбиниращ интервали"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:625
 msgid "Mark, Enclosing"
@@ -11310,7 +11315,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:83
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Унифицирани срички на канадските аборигени, разширени"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:84
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -11340,7 +11345,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:89
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Tai Tham"
-msgstr "Тай Тхам (Лана)"
+msgstr "Таи Там"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:90
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -11720,7 +11725,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:164
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr "Разширена Хангул Джамо — A"
+msgstr "Хангул джамо, разширен А"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:165
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -11740,7 +11745,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:168
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Tai Viet"
-msgstr "Тай Виет"
+msgstr "Таи Виет"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -11760,7 +11765,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr "Разширена Хангул Джамо — B"
+msgstr "Хангул джамо, разширен В"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:172
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -11795,7 +11800,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:178
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
-msgstr "Арабски представящи форми — A"
+msgstr "Арабски представящи форми A"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:179
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -11825,7 +11830,7 @@
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:184
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr "Арабски представящи форми — B"
+msgstr "Арабски представящи форми B"
 
 #: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:185
 msgctxt "KCharselect unicode block name"
@@ -11907,19 +11912,19 @@
 #: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:259
 msgctxt "@info"
 msgid "The time you entered is invalid"
-msgstr "Въведеното от вас време е невалидно"
+msgstr "Въведеното време е неправилно"
 
 #: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Time cannot be earlier than %1"
-msgstr "Времето не може да бъде по-рано от %1"
+msgstr "Времето не може да е по-рано от %1"
 
 #: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:269
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Time cannot be later than %1"
-msgstr "Времето не може да бъде по-късно от %1"
+msgstr "Времето не може да е по-късно от %1"
 
 #: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:166
 #, kde-format
@@ -11956,7 +11961,7 @@
 #: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
-msgstr "Бърз клавиш '%1' за действието '%2'\n"
+msgstr "Бърз клавиши \"%1\" за действие \"%2\"\n"
 
 #: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:263
 #, kde-format
@@ -12294,19 +12299,19 @@
 #: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:230
 msgctxt "@info"
 msgid "The date you entered is invalid"
-msgstr "Датата, която сте въвели, е невалидна"
+msgstr "Въведената дата е неправилна"
 
 #: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Date cannot be earlier than %1"
-msgstr "Датата не може да бъде по-рано от %1"
+msgstr "Датата не може да е по-рано от %1"
 
 #: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Date cannot be later than %1"
-msgstr "Датата не може да бъде по-късно от %1"
+msgstr "Датата не може да е по-късно от %1"
 
 #: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:195
 msgid "Image Operations"
@@ -12523,7 +12528,7 @@
 #: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:195
 msgctxt "UTC time zone"
 msgid "UTC"
-msgstr "Координирано универсално време (UTC)"
+msgstr "UTC"
 
 #: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:196
 msgctxt "No specific time zone"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po	2012-02-23 06:24:31.000000000 +0000
@@ -5,19 +5,20 @@
 # $Id: kdelibs_colors4.po 685500 2007-07-09 04:35:45Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs_colors4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-21 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: colors.cpp:1
@@ -63,27 +64,27 @@
 #: colors.cpp:9
 msgctxt "color"
 msgid "CadetBlue"
-msgstr "Сиво синьо-зелено 1"
+msgstr "Наситено синьо"
 
 #: colors.cpp:10
 msgctxt "color"
 msgid "CadetBlue1"
-msgstr "Сиво синьо-зелено 1"
+msgstr "Наситено синьо 1"
 
 #: colors.cpp:11
 msgctxt "color"
 msgid "CadetBlue2"
-msgstr "Сиво синьо-зелено 2"
+msgstr "Наситено синьо 2"
 
 #: colors.cpp:12
 msgctxt "color"
 msgid "CadetBlue3"
-msgstr "Сиво синьо-зелено 3"
+msgstr "Наситено синьо 3"
 
 #: colors.cpp:13
 msgctxt "color"
 msgid "CadetBlue4"
-msgstr "Сиво синьо-зелено 1"
+msgstr "Наситено синьо 4"
 
 #: colors.cpp:14
 msgctxt "color"
@@ -93,7 +94,7 @@
 #: colors.cpp:15
 msgctxt "color"
 msgid "DarkBlue"
-msgstr "Небесно синьо"
+msgstr "Тъмносиньо"
 
 #: colors.cpp:16
 msgctxt "color"
@@ -108,22 +109,22 @@
 #: colors.cpp:18
 msgctxt "color"
 msgid "DarkGoldenrod1"
-msgstr "Тъмно златисто"
+msgstr "Тъмно златисто 1"
 
 #: colors.cpp:19
 msgctxt "color"
 msgid "DarkGoldenrod2"
-msgstr "Тъмно златисто"
+msgstr "Тъмно златисто 2"
 
 #: colors.cpp:20
 msgctxt "color"
 msgid "DarkGoldenrod3"
-msgstr "Тъмно златисто"
+msgstr "Тъмно златисто 3"
 
 #: colors.cpp:21
 msgctxt "color"
 msgid "DarkGoldenrod4"
-msgstr "Тъмно златисто"
+msgstr "Тъмно златисто 4"
 
 #: colors.cpp:22
 msgctxt "color"
@@ -133,17 +134,17 @@
 #: colors.cpp:23
 msgctxt "color"
 msgid "DarkGreen"
-msgstr "Тъмно морско зелено"
+msgstr "Тъмно зелено"
 
 #: colors.cpp:24
 msgctxt "color"
 msgid "DarkGrey"
-msgstr "Тъмно сиво 1"
+msgstr "Тъмно сиво"
 
 #: colors.cpp:25
 msgctxt "color"
 msgid "DarkKhaki"
-msgstr "Тъмно сиво-кафяво"
+msgstr "Тъмно каки"
 
 #: colors.cpp:26
 msgctxt "color"
@@ -153,7 +154,7 @@
 #: colors.cpp:27
 msgctxt "color"
 msgid "DarkOliveGreen"
-msgstr "Тъмно маслинено зелено 1"
+msgstr "Тъмно маслинено зелено"
 
 #: colors.cpp:28
 msgctxt "color"
@@ -168,37 +169,37 @@
 #: colors.cpp:30
 msgctxt "color"
 msgid "DarkOliveGreen3"
-msgstr "Тъмно маслинено зелено 1"
+msgstr "Тъмно маслинено зелено 3"
 
 #: colors.cpp:31
 msgctxt "color"
 msgid "DarkOliveGreen4"
-msgstr "Тъмно маслинено зелено 1"
+msgstr "Тъмно маслинено зелено 4"
 
 #: colors.cpp:32
 msgctxt "color"
 msgid "DarkOrange"
-msgstr "Тъмно сиво"
+msgstr "Тъмно оранжево"
 
 #: colors.cpp:33
 msgctxt "color"
 msgid "DarkOrange1"
-msgstr "Тъмно сиво"
+msgstr "Тъмно оранжево 1"
 
 #: colors.cpp:34
 msgctxt "color"
 msgid "DarkOrange2"
-msgstr "Тъмно сиво"
+msgstr "Тъмно оранжево 2"
 
 #: colors.cpp:35
 msgctxt "color"
 msgid "DarkOrange3"
-msgstr "Тъмно сиво"
+msgstr "Тъмно оранжево 3"
 
 #: colors.cpp:36
 msgctxt "color"
 msgid "DarkOrange4"
-msgstr "Тъмно сиво"
+msgstr "Тъмно оранжево 4"
 
 #: colors.cpp:37
 msgctxt "color"
@@ -228,7 +229,7 @@
 #: colors.cpp:42
 msgctxt "color"
 msgid "DarkRed"
-msgstr "Тъмно сиво 1"
+msgstr "Тъмно червено"
 
 #: colors.cpp:43
 msgctxt "color"
@@ -298,37 +299,37 @@
 #: colors.cpp:56
 msgctxt "color"
 msgid "DarkTurquoise"
-msgstr "Тюркоаз"
+msgstr "Тъмно тюркоазено"
 
 #: colors.cpp:57
 msgctxt "color"
 msgid "DarkViolet"
-msgstr "Светло виолетово-червено"
+msgstr "Тъмно лилаво"
 
 #: colors.cpp:58
 msgctxt "color"
 msgid "DeepPink"
-msgstr "Тъмно розов"
+msgstr "Тъмно розово"
 
 #: colors.cpp:59
 msgctxt "color"
 msgid "DeepPink1"
-msgstr "Тъмно розов1"
+msgstr "Тъмно розово 1"
 
 #: colors.cpp:60
 msgctxt "color"
 msgid "DeepPink2"
-msgstr "Тъмно розов2"
+msgstr "Тъмно розово 2"
 
 #: colors.cpp:61
 msgctxt "color"
 msgid "DeepPink3"
-msgstr "Тъмно розов3"
+msgstr "Тъмно розово 3"
 
 #: colors.cpp:62
 msgctxt "color"
 msgid "DeepPink4"
-msgstr "Тъмно розов4"
+msgstr "Тъмно розово 4"
 
 #: colors.cpp:63
 msgctxt "color"
@@ -353,7 +354,7 @@
 #: colors.cpp:67
 msgctxt "color"
 msgid "DeepSkyBlue4"
-msgstr "Небесно синьо"
+msgstr "Небесно синьо 4"
 
 #: colors.cpp:68
 msgctxt "color"
@@ -363,7 +364,7 @@
 #: colors.cpp:69
 msgctxt "color"
 msgid "DimGrey"
-msgstr "Опушено сиво 1"
+msgstr "Опушено сиво"
 
 #: colors.cpp:70
 msgctxt "color"
@@ -373,22 +374,22 @@
 #: colors.cpp:71
 msgctxt "color"
 msgid "DodgerBlue1"
-msgstr "Синьо-сиво"
+msgstr "Синьо-сиво 1"
 
 #: colors.cpp:72
 msgctxt "color"
 msgid "DodgerBlue2"
-msgstr "Синьо-сиво"
+msgstr "Синьо-сиво 2"
 
 #: colors.cpp:73
 msgctxt "color"
 msgid "DodgerBlue3"
-msgstr "Синьо-сиво"
+msgstr "Синьо-сиво 3"
 
 #: colors.cpp:74
 msgctxt "color"
 msgid "DodgerBlue4"
-msgstr "Синьо-сиво"
+msgstr "Синьо-сиво 4"
 
 #: colors.cpp:75
 msgctxt "color"
@@ -398,7 +399,7 @@
 #: colors.cpp:76
 msgctxt "color"
 msgid "ForestGreen"
-msgstr "Тъмно морско зелено"
+msgstr "Горско зелено"
 
 #: colors.cpp:77
 msgctxt "color"
@@ -413,27 +414,27 @@
 #: colors.cpp:79
 msgctxt "color"
 msgid "HotPink"
-msgstr "Тъмно розово"
+msgstr "Ярко розово"
 
 #: colors.cpp:80
 msgctxt "color"
 msgid "HotPink1"
-msgstr "Тъмно розово 1"
+msgstr "Ярко розово 1"
 
 #: colors.cpp:81
 msgctxt "color"
 msgid "HotPink2"
-msgstr "Тъмно розово 2"
+msgstr "Ярко розово 2"
 
 #: colors.cpp:82
 msgctxt "color"
 msgid "HotPink3"
-msgstr "Тъмно розово 3"
+msgstr "Ярко розово 3"
 
 #: colors.cpp:83
 msgctxt "color"
 msgid "HotPink4"
-msgstr "Тъмно розово 4"
+msgstr "Ярко розово 4"
 
 #: colors.cpp:84
 msgctxt "color"
@@ -593,7 +594,7 @@
 #: colors.cpp:115
 msgctxt "color"
 msgid "LightGoldenrod4"
-msgstr "Светло златисто"
+msgstr "Светло златисто 4"
 
 #: colors.cpp:116
 msgctxt "color"
@@ -613,7 +614,7 @@
 #: colors.cpp:119
 msgctxt "color"
 msgid "LightGrey"
-msgstr "Светло сиво 1"
+msgstr "Светло сиво"
 
 #: colors.cpp:120
 msgctxt "color"
@@ -638,7 +639,7 @@
 #: colors.cpp:124
 msgctxt "color"
 msgid "LightPink4"
-msgstr "Светло розово"
+msgstr "Светло розово 4"
 
 #: colors.cpp:125
 msgctxt "color"
@@ -658,17 +659,17 @@
 #: colors.cpp:128
 msgctxt "color"
 msgid "LightSalmon3"
-msgstr "Светло розово-оранжево"
+msgstr "Светло розово-оранжево 3"
 
 #: colors.cpp:129
 msgctxt "color"
 msgid "LightSalmon4"
-msgstr "Светло розово-оранжево"
+msgstr "Светло розово-оранжево 4"
 
 #: colors.cpp:130
 msgctxt "color"
 msgid "LightSeaGreen"
-msgstr "Светло зелено"
+msgstr "Светло морско зелено"
 
 #: colors.cpp:131
 msgctxt "color"
@@ -693,7 +694,7 @@
 #: colors.cpp:135
 msgctxt "color"
 msgid "LightSkyBlue4"
-msgstr "Светло небесно синьо"
+msgstr "Светло небесно синьо 4"
 
 #: colors.cpp:136
 msgctxt "color"
@@ -713,27 +714,27 @@
 #: colors.cpp:139
 msgctxt "color"
 msgid "LightSteelBlue"
-msgstr "Светло сиво-синьо"
+msgstr "Светло стоманено синьо"
 
 #: colors.cpp:140
 msgctxt "color"
 msgid "LightSteelBlue1"
-msgstr "Светло сиво-синьо 1"
+msgstr "Светло стоманено синьо 1"
 
 #: colors.cpp:141
 msgctxt "color"
 msgid "LightSteelBlue2"
-msgstr "Светло сиво-синьо 2"
+msgstr "Светло стоманено синьо 2"
 
 #: colors.cpp:142
 msgctxt "color"
 msgid "LightSteelBlue3"
-msgstr "Светло сиво-синьо 3"
+msgstr "Светло стоманено синьо 3"
 
 #: colors.cpp:143
 msgctxt "color"
 msgid "LightSteelBlue4"
-msgstr "Светло сиво-синьо 4"
+msgstr "Светло стоманено синьо 4"
 
 #: colors.cpp:144
 msgctxt "color"
@@ -763,7 +764,7 @@
 #: colors.cpp:149
 msgctxt "color"
 msgid "LimeGreen"
-msgstr "Светло зелено"
+msgstr "Лимонено зелено"
 
 #: colors.cpp:150
 msgctxt "color"
@@ -853,7 +854,7 @@
 #: colors.cpp:167
 msgctxt "color"
 msgid "MidnightBlue"
-msgstr "Светло синьо"
+msgstr "Тъмно синьо"
 
 #: colors.cpp:168
 msgctxt "color"
@@ -948,107 +949,107 @@
 #: colors.cpp:186
 msgctxt "color"
 msgid "OrangeRed"
-msgstr "Оранжево червен"
+msgstr "Оранжевочервено"
 
 #: colors.cpp:187
 msgctxt "color"
 msgid "OrangeRed1"
-msgstr "Керемидено червено 1"
+msgstr "Оранжевочервено 1"
 
 #: colors.cpp:188
 msgctxt "color"
 msgid "OrangeRed2"
-msgstr "Оранжево червен2"
+msgstr "Оранжевочервено 2"
 
 #: colors.cpp:189
 msgctxt "color"
 msgid "OrangeRed3"
-msgstr "Оранжево червен3"
+msgstr "Оранжевочервено 3"
 
 #: colors.cpp:190
 msgctxt "color"
 msgid "OrangeRed4"
-msgstr "Оранжево червен4"
+msgstr "Оранжевочервено 4"
 
 #: colors.cpp:191
 msgctxt "color"
 msgid "PaleGoldenrod"
-msgstr "Тъмно златисто"
+msgstr "Бледо златисто"
 
 #: colors.cpp:192
 msgctxt "color"
 msgid "PaleGreen"
-msgstr "Светло зелено"
+msgstr "Бледо зелено"
 
 #: colors.cpp:193
 msgctxt "color"
 msgid "PaleGreen1"
-msgstr "Светло зелено 1"
+msgstr "Бледо зелено 1"
 
 #: colors.cpp:194
 msgctxt "color"
 msgid "PaleGreen2"
-msgstr "Светло зелено 2"
+msgstr "Бледо зелено 2"
 
 #: colors.cpp:195
 msgctxt "color"
 msgid "PaleGreen3"
-msgstr "Светло зелено 3"
+msgstr "Бледо зелено 3"
 
 #: colors.cpp:196
 msgctxt "color"
 msgid "PaleGreen4"
-msgstr "Светло зелено 4"
+msgstr "Бледо зелено 4"
 
 #: colors.cpp:197
 msgctxt "color"
 msgid "PaleTurquoise"
-msgstr "Тюркоаз"
+msgstr "Бледо тюркоазено"
 
 #: colors.cpp:198
 msgctxt "color"
 msgid "PaleTurquoise1"
-msgstr "Тюркоаз 1"
+msgstr "Бледо тюркоазено 1"
 
 #: colors.cpp:199
 msgctxt "color"
 msgid "PaleTurquoise2"
-msgstr "Тюркоаз 2"
+msgstr "Бледо тюркоазено 2"
 
 #: colors.cpp:200
 msgctxt "color"
 msgid "PaleTurquoise3"
-msgstr "Тюркоаз 3"
+msgstr "Бледо тюркоазено 3"
 
 #: colors.cpp:201
 msgctxt "color"
 msgid "PaleTurquoise4"
-msgstr "Тюркоаз 4"
+msgstr "Бледо тюркоазено 4"
 
 #: colors.cpp:202
 msgctxt "color"
 msgid "PaleVioletRed"
-msgstr "Светло виолетово-червено"
+msgstr "Бледо виолетово-червено"
 
 #: colors.cpp:203
 msgctxt "color"
 msgid "PaleVioletRed1"
-msgstr "Светло виолетово-червено 1"
+msgstr "Бледо виолетово-червено 1"
 
 #: colors.cpp:204
 msgctxt "color"
 msgid "PaleVioletRed2"
-msgstr "Светло виолетово-червено 2"
+msgstr "Бледо виолетово-червено 2"
 
 #: colors.cpp:205
 msgctxt "color"
 msgid "PaleVioletRed3"
-msgstr "Светло виолетово-червено 3"
+msgstr "Бледо виолетово-червено 3"
 
 #: colors.cpp:206
 msgctxt "color"
 msgid "PaleVioletRed4"
-msgstr "Светло виолетово-червено 4"
+msgstr "Бледо виолетово-червено 4"
 
 #: colors.cpp:207
 msgctxt "color"
@@ -1083,7 +1084,7 @@
 #: colors.cpp:213
 msgctxt "color"
 msgid "PowderBlue"
-msgstr "Синьо-сиво"
+msgstr "Прашно синьо"
 
 #: colors.cpp:214
 msgctxt "color"
@@ -1143,32 +1144,32 @@
 #: colors.cpp:225
 msgctxt "color"
 msgid "SandyBrown"
-msgstr "Розово-кафяво"
+msgstr "Пясъчно кафяво"
 
 #: colors.cpp:226
 msgctxt "color"
 msgid "SeaGreen"
-msgstr "Тъмно морско зелено"
+msgstr "Морско зелено"
 
 #: colors.cpp:227
 msgctxt "color"
 msgid "SeaGreen1"
-msgstr "Тъмно морско зелено 1"
+msgstr "Морско зелено 1"
 
 #: colors.cpp:228
 msgctxt "color"
 msgid "SeaGreen2"
-msgstr "Тъмно морско зелено 2"
+msgstr "Морско зелено 2"
 
 #: colors.cpp:229
 msgctxt "color"
 msgid "SeaGreen3"
-msgstr "Тъмно морско зелено 3"
+msgstr "Морско зелено 3"
 
 #: colors.cpp:230
 msgctxt "color"
 msgid "SeaGreen4"
-msgstr "Тъмно морско зелено 4"
+msgstr "Морско зелено 4"
 
 #: colors.cpp:231
 msgctxt "color"
@@ -1253,77 +1254,77 @@
 #: colors.cpp:247
 msgctxt "color"
 msgid "SpringGreen"
-msgstr "Светло зелено"
+msgstr "Пролетно зелено"
 
 #: colors.cpp:248
 msgctxt "color"
 msgid "SpringGreen1"
-msgstr "Светло зелено 1"
+msgstr "Пролетно зелено 1"
 
 #: colors.cpp:249
 msgctxt "color"
 msgid "SpringGreen2"
-msgstr "Светло зелено 2"
+msgstr "Пролетно зелено 2"
 
 #: colors.cpp:250
 msgctxt "color"
 msgid "SpringGreen3"
-msgstr "Светло зелено 3"
+msgstr "Пролетно зелено 3"
 
 #: colors.cpp:251
 msgctxt "color"
 msgid "SpringGreen4"
-msgstr "Светло зелено 4"
+msgstr "Пролетно зелено 4"
 
 #: colors.cpp:252
 msgctxt "color"
 msgid "SteelBlue"
-msgstr "Светло сиво-синьо"
+msgstr "Стоманено синьо"
 
 #: colors.cpp:253
 msgctxt "color"
 msgid "SteelBlue1"
-msgstr "Светло сиво-синьо 1"
+msgstr "Стоманено синьо 1"
 
 #: colors.cpp:254
 msgctxt "color"
 msgid "SteelBlue2"
-msgstr "Светло сиво-синьо 2"
+msgstr "Стоманено синьо 2"
 
 #: colors.cpp:255
 msgctxt "color"
 msgid "SteelBlue3"
-msgstr "Светло сиво-синьо 3"
+msgstr "Стоманено синьо 3"
 
 #: colors.cpp:256
 msgctxt "color"
 msgid "SteelBlue4"
-msgstr "Светло сиво-синьо 4"
+msgstr "Стоманено синьо 4"
 
 #: colors.cpp:257
 msgctxt "color"
 msgid "VioletRed"
-msgstr "Светло виолетово-червено"
+msgstr "Виолетово-червено"
 
 #: colors.cpp:258
 msgctxt "color"
 msgid "VioletRed1"
-msgstr "Светло виолетово-червено 1"
+msgstr "Виолетово-червено 1"
 
 #: colors.cpp:259
 msgctxt "color"
 msgid "VioletRed2"
-msgstr "Светло виолетово-червено 2"
+msgstr "Виолетово-червено 2"
 
 #: colors.cpp:260
 msgctxt "color"
 msgid "VioletRed3"
-msgstr "Светло виолетово-червено 3"
+msgstr "Виолетово-червено 3"
 
 #: colors.cpp:261
 msgctxt "color"
 msgid "VioletRed4"
-msgstr "Светло виолетово-червено 4"
+msgstr "Виолетово-червено 4"
 
 #: colors.cpp:262
 msgctxt "color"
@@ -1333,57 +1334,57 @@
 #: colors.cpp:263
 msgctxt "color"
 msgid "YellowGreen"
-msgstr "Светло зелено"
+msgstr "Жълто-зелено"
 
 #: colors.cpp:264
 msgctxt "color"
 msgid "aquamarine"
-msgstr "Зеленикаво-синьо"
+msgstr "аквамарин"
 
 #: colors.cpp:265
 msgctxt "color"
 msgid "aquamarine1"
-msgstr "Зеленикаво-синьо 1"
+msgstr "аквамарин 1"
 
 #: colors.cpp:266
 msgctxt "color"
 msgid "aquamarine2"
-msgstr "Зеленикаво-синьо 2"
+msgstr "аквамарин 2"
 
 #: colors.cpp:267
 msgctxt "color"
 msgid "aquamarine3"
-msgstr "Зеленикаво-синьо 3"
+msgstr "аквамарин 3"
 
 #: colors.cpp:268
 msgctxt "color"
 msgid "aquamarine4"
-msgstr "Зеленикаво-синьо 4"
+msgstr "аквамарин 4"
 
 #: colors.cpp:269
 msgctxt "color"
 msgid "azure"
-msgstr "Лазурен"
+msgstr "азурно"
 
 #: colors.cpp:270
 msgctxt "color"
 msgid "azure1"
-msgstr "Лазурен1"
+msgstr "азурно 1"
 
 #: colors.cpp:271
 msgctxt "color"
 msgid "azure2"
-msgstr "Лазурен2"
+msgstr "азурно 2"
 
 #: colors.cpp:272
 msgctxt "color"
 msgid "azure3"
-msgstr "Лазурен3"
+msgstr "азурно 3"
 
 #: colors.cpp:273
 msgctxt "color"
 msgid "azure4"
-msgstr "Лазурен4"
+msgstr "азурно 4"
 
 #: colors.cpp:274
 msgctxt "color"
@@ -1418,7 +1419,7 @@
 #: colors.cpp:280
 msgctxt "color"
 msgid "black"
-msgstr "Черно"
+msgstr "черно"
 
 #: colors.cpp:281
 msgctxt "color"
@@ -1428,22 +1429,22 @@
 #: colors.cpp:282
 msgctxt "color"
 msgid "blue1"
-msgstr "Светло-бежово 1"
+msgstr "синьо 1"
 
 #: colors.cpp:283
 msgctxt "color"
 msgid "blue2"
-msgstr "Светло-бежово 2"
+msgstr "синьо 2"
 
 #: colors.cpp:284
 msgctxt "color"
 msgid "blue3"
-msgstr "Светло-бежово 3"
+msgstr "синьо 3"
 
 #: colors.cpp:285
 msgctxt "color"
 msgid "blue4"
-msgstr "Светло-бежово 4"
+msgstr "синьо 4"
 
 #: colors.cpp:286
 msgctxt "color"
@@ -1453,22 +1454,22 @@
 #: colors.cpp:287
 msgctxt "color"
 msgid "brown1"
-msgstr "Розово-кафяво 1"
+msgstr "кафяво 1"
 
 #: colors.cpp:288
 msgctxt "color"
 msgid "brown2"
-msgstr "Розово-кафяво 2"
+msgstr "кафяво 2"
 
 #: colors.cpp:289
 msgctxt "color"
 msgid "brown3"
-msgstr "Розово-кафяво 3"
+msgstr "кафяво 3"
 
 #: colors.cpp:290
 msgctxt "color"
 msgid "brown4"
-msgstr "Розово-кафяво 4"
+msgstr "кафяво 4"
 
 #: colors.cpp:291
 msgctxt "color"
@@ -1528,47 +1529,47 @@
 #: colors.cpp:302
 msgctxt "color"
 msgid "chocolate1"
-msgstr "шоколадово1"
+msgstr "шоколадово 1"
 
 #: colors.cpp:303
 msgctxt "color"
 msgid "chocolate2"
-msgstr "шоколадово2"
+msgstr "шоколадово 2"
 
 #: colors.cpp:304
 msgctxt "color"
 msgid "chocolate3"
-msgstr "шоколадово3"
+msgstr "шоколадово 3"
 
 #: colors.cpp:305
 msgctxt "color"
 msgid "chocolate4"
-msgstr "шоколадово4"
+msgstr "шоколадово 4"
 
 #: colors.cpp:306
 msgctxt "color"
 msgid "coral"
-msgstr "Коралено"
+msgstr "коралово"
 
 #: colors.cpp:307
 msgctxt "color"
 msgid "coral1"
-msgstr "Коралено 1"
+msgstr "коралово 1"
 
 #: colors.cpp:308
 msgctxt "color"
 msgid "coral2"
-msgstr "Коралено 2"
+msgstr "коралово 2"
 
 #: colors.cpp:309
 msgctxt "color"
 msgid "coral3"
-msgstr "Коралено 3"
+msgstr "коралово 3"
 
 #: colors.cpp:310
 msgctxt "color"
 msgid "coral4"
-msgstr "Коралено 4"
+msgstr "коралово 4"
 
 #: colors.cpp:311
 msgctxt "color"
@@ -1653,27 +1654,27 @@
 #: colors.cpp:327
 msgctxt "color"
 msgid "gold"
-msgstr "Златисто"
+msgstr "златисто"
 
 #: colors.cpp:328
 msgctxt "color"
 msgid "gold1"
-msgstr "Златисто 1"
+msgstr "златисто 1"
 
 #: colors.cpp:329
 msgctxt "color"
 msgid "gold2"
-msgstr "Златисто 2"
+msgstr "златисто 2"
 
 #: colors.cpp:330
 msgctxt "color"
 msgid "gold3"
-msgstr "Златисто 3"
+msgstr "златисто 3"
 
 #: colors.cpp:331
 msgctxt "color"
 msgid "gold4"
-msgstr "Златисто 4"
+msgstr "златисто 4"
 
 #: colors.cpp:332
 msgctxt "color"
@@ -1703,27 +1704,27 @@
 #: colors.cpp:337
 msgctxt "color"
 msgid "green"
-msgstr "Зелено"
+msgstr "зелено"
 
 #: colors.cpp:338
 msgctxt "color"
 msgid "green1"
-msgstr "Зелено 1"
+msgstr "зелено 1"
 
 #: colors.cpp:339
 msgctxt "color"
 msgid "green2"
-msgstr "Зелено 2"
+msgstr "зелено 2"
 
 #: colors.cpp:340
 msgctxt "color"
 msgid "green3"
-msgstr "Зелено 3"
+msgstr "зелено 3"
 
 #: colors.cpp:341
 msgctxt "color"
 msgid "green4"
-msgstr "Зелено 4"
+msgstr "зелено 4"
 
 #: colors.cpp:342
 msgctxt "color"
@@ -1753,52 +1754,52 @@
 #: colors.cpp:347
 msgctxt "color"
 msgid "ivory"
-msgstr "Слонова кост"
+msgstr "слонова кост"
 
 #: colors.cpp:348
 msgctxt "color"
 msgid "ivory1"
-msgstr "Слонова кост 1"
+msgstr "слонова кост 1"
 
 #: colors.cpp:349
 msgctxt "color"
 msgid "ivory2"
-msgstr "Слонова кост 2"
+msgstr "слонова кост 2"
 
 #: colors.cpp:350
 msgctxt "color"
 msgid "ivory3"
-msgstr "Слонова кост 3"
+msgstr "слонова кост 3"
 
 #: colors.cpp:351
 msgctxt "color"
 msgid "ivory4"
-msgstr "Слонова кост 4"
+msgstr "слонова кост 4"
 
 #: colors.cpp:352
 msgctxt "color"
 msgid "khaki"
-msgstr "Каки"
+msgstr "каки"
 
 #: colors.cpp:353
 msgctxt "color"
 msgid "khaki1"
-msgstr "Каки 1"
+msgstr "каки 1"
 
 #: colors.cpp:354
 msgctxt "color"
 msgid "khaki2"
-msgstr "Каки 2"
+msgstr "каки 2"
 
 #: colors.cpp:355
 msgctxt "color"
 msgid "khaki3"
-msgstr "Каки 3"
+msgstr "каки 3"
 
 #: colors.cpp:356
 msgctxt "color"
 msgid "khaki4"
-msgstr "Каки 4"
+msgstr "каки 4"
 
 #: colors.cpp:357
 msgctxt "color"
@@ -1808,7 +1809,7 @@
 #: colors.cpp:358
 msgctxt "color"
 msgid "linen"
-msgstr "ленено бяло"
+msgstr "лен"
 
 #: colors.cpp:359
 msgctxt "color"
@@ -1873,27 +1874,27 @@
 #: colors.cpp:371
 msgctxt "color"
 msgid "orange"
-msgstr "Оранжево"
+msgstr "оранжево"
 
 #: colors.cpp:372
 msgctxt "color"
 msgid "orange1"
-msgstr "Оранжево 1"
+msgstr "оранжево 1"
 
 #: colors.cpp:373
 msgctxt "color"
 msgid "orange2"
-msgstr "Оранжево 2"
+msgstr "оранжево 2"
 
 #: colors.cpp:374
 msgctxt "color"
 msgid "orange3"
-msgstr "Оранжево 3"
+msgstr "оранжево 3"
 
 #: colors.cpp:375
 msgctxt "color"
 msgid "orange4"
-msgstr "Оранжево 4"
+msgstr "оранжево 4"
 
 #: colors.cpp:376
 msgctxt "color"
@@ -1928,27 +1929,27 @@
 #: colors.cpp:382
 msgctxt "color"
 msgid "pink"
-msgstr "Розово"
+msgstr "розово"
 
 #: colors.cpp:383
 msgctxt "color"
 msgid "pink1"
-msgstr "Розово 1"
+msgstr "розово 1"
 
 #: colors.cpp:384
 msgctxt "color"
 msgid "pink2"
-msgstr "Розово 2"
+msgstr "розово 2"
 
 #: colors.cpp:385
 msgctxt "color"
 msgid "pink3"
-msgstr "Розово 3"
+msgstr "розово 3"
 
 #: colors.cpp:386
 msgctxt "color"
 msgid "pink4"
-msgstr "Розово 4"
+msgstr "розово 4"
 
 #: colors.cpp:387
 msgctxt "color"
@@ -1983,22 +1984,22 @@
 #: colors.cpp:393
 msgctxt "color"
 msgid "purple1"
-msgstr "Наситено пурпурно 1"
+msgstr "пурпурно 1"
 
 #: colors.cpp:394
 msgctxt "color"
 msgid "purple2"
-msgstr "Наситено пурпурно 2"
+msgstr "пурпурно 2"
 
 #: colors.cpp:395
 msgctxt "color"
 msgid "purple3"
-msgstr "Наситено пурпурно 3"
+msgstr "пурпурно 3"
 
 #: colors.cpp:396
 msgctxt "color"
 msgid "purple4"
-msgstr "пурпурно4"
+msgstr "пурпурно 4"
 
 #: colors.cpp:397
 msgctxt "color"
@@ -2008,12 +2009,12 @@
 #: colors.cpp:398
 msgctxt "color"
 msgid "red1"
-msgstr "червено1"
+msgstr "червено 1"
 
 #: colors.cpp:399
 msgctxt "color"
 msgid "red2"
-msgstr "червено2"
+msgstr "червено 2"
 
 #: colors.cpp:400
 msgctxt "color"
@@ -2103,27 +2104,27 @@
 #: colors.cpp:417
 msgctxt "color"
 msgid "snow"
-msgstr "снежно бяло"
+msgstr "снежно"
 
 #: colors.cpp:418
 msgctxt "color"
 msgid "snow1"
-msgstr "снежно бяло1"
+msgstr "снежно 1"
 
 #: colors.cpp:419
 msgctxt "color"
 msgid "snow2"
-msgstr "снежно бяло2"
+msgstr "снежно 2"
 
 #: colors.cpp:420
 msgctxt "color"
 msgid "snow3"
-msgstr "снежно бяло3"
+msgstr "снежно 3"
 
 #: colors.cpp:421
 msgctxt "color"
 msgid "snow4"
-msgstr "снежно бяло4"
+msgstr "снежно 4"
 
 #: colors.cpp:422
 msgctxt "color"
@@ -2178,57 +2179,57 @@
 #: colors.cpp:432
 msgctxt "color"
 msgid "tomato"
-msgstr "доматено червен"
+msgstr "доматено"
 
 #: colors.cpp:433
 msgctxt "color"
 msgid "tomato1"
-msgstr "доматено червен1"
+msgstr "доматено 1"
 
 #: colors.cpp:434
 msgctxt "color"
 msgid "tomato2"
-msgstr "доматено червен2"
+msgstr "доматено 2"
 
 #: colors.cpp:435
 msgctxt "color"
 msgid "tomato3"
-msgstr "доматено червен3"
+msgstr "доматено 3"
 
 #: colors.cpp:436
 msgctxt "color"
 msgid "tomato4"
-msgstr "доматено червено4"
+msgstr "доматено 4"
 
 #: colors.cpp:437
 msgctxt "color"
 msgid "turquoise"
-msgstr "Тюркоаз"
+msgstr "тюркоазено"
 
 #: colors.cpp:438
 msgctxt "color"
 msgid "turquoise1"
-msgstr "Тюркоаз 1"
+msgstr "тюркоазено 1"
 
 #: colors.cpp:439
 msgctxt "color"
 msgid "turquoise2"
-msgstr "Тюркоаз 2"
+msgstr "тюркоазено 2"
 
 #: colors.cpp:440
 msgctxt "color"
 msgid "turquoise3"
-msgstr "Тюркоаз 3"
+msgstr "тюркоазено 3"
 
 #: colors.cpp:441
 msgctxt "color"
 msgid "turquoise4"
-msgstr "Тюркоаз 4"
+msgstr "тюркоазено 4"
 
 #: colors.cpp:442
 msgctxt "color"
 msgid "violet"
-msgstr "лилаво"
+msgstr "виолетово"
 
 #: colors.cpp:443
 msgctxt "color"
@@ -2268,19 +2269,19 @@
 #: colors.cpp:450
 msgctxt "color"
 msgid "yellow1"
-msgstr "Светло жълто 1"
+msgstr "жълто 1"
 
 #: colors.cpp:451
 msgctxt "color"
 msgid "yellow2"
-msgstr "Светло жълто 2"
+msgstr "жълто 2"
 
 #: colors.cpp:452
 msgctxt "color"
 msgid "yellow3"
-msgstr "Светло жълто 3"
+msgstr "жълто 3"
 
 #: colors.cpp:453
 msgctxt "color"
 msgid "yellow4"
-msgstr "Светло жълто 4"
+msgstr "жълто 4"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kde-menu.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kde-menu.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kde-menu.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kde-menu.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdepasswd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kdepasswd.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kdepasswd.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdepasswd.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdepimresources.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdepimresources.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdepimresources.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdepimresources.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,206 +0,0 @@
-# translation of kdepimresources.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kdepimresources.po 927692 2009-02-18 06:17:27Z scripty $
-#
-# Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdepimresources\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-24 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: folderconfig.cpp:53
-msgid "Folder Selection"
-msgstr "Избор на папка"
-
-#: folderconfig.cpp:57
-msgid "Update Folder List"
-msgstr "Обновяване на списъка с папки"
-
-#: folderlistview.cpp:58
-msgid "Folder"
-msgstr "Папка"
-
-#: folderlistview.cpp:63
-msgctxt "Short column header meaning default for new events"
-msgid "Events"
-msgstr "Събития"
-
-#: folderlistview.cpp:68
-msgctxt "Short column header meaning default for new to-dos"
-msgid "Todos"
-msgstr "Задачи"
-
-#: folderlistview.cpp:73
-msgctxt "Short column header meaning default for new journals"
-msgid "Journals"
-msgstr "Журнали"
-
-#: folderlistview.cpp:78
-msgctxt "Short column header meaning default for new contacts"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Контакти"
-
-#: folderlistview.cpp:83
-msgctxt "Short column header meaning default for all items"
-msgid "All"
-msgstr "Всички"
-
-#: folderlistview.cpp:88
-msgctxt "Short column header meaning default for unknown new items"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
-
-#: folderlistview.cpp:101
-msgid "&Enabled"
-msgstr "&Включено"
-
-#: folderlistview.cpp:108
-msgid "Default for New &Events"
-msgstr "По подразбиране за нови &събития"
-
-#: folderlistview.cpp:114
-msgid "Default for New &Todos"
-msgstr "По подразбиране за нови &задачи"
-
-#: folderlistview.cpp:120
-msgid "Default for New &Journals"
-msgstr "По подразбиране за нови &дневници"
-
-#: folderlistview.cpp:126
-msgid "Default for New &Contacts"
-msgstr "По подразбиране за нови &контакти"
-
-#: folderlistview.cpp:132
-msgid "Default for All New &Items"
-msgstr "По подразбиране за всички нови &елементи"
-
-#: folderlistview.cpp:138
-msgid "Default for &Unknown New Items"
-msgstr "По подразбиране за всички неизвестни &елементи"
-
-#: groupwaredownloadjob.cpp:49
-msgid "Unable to initialize the download job."
-msgstr "Грешка при инициализиране на задачата за изтегляне."
-
-#: groupwareuploadjob.cpp:460
-#, kde-format
-msgid "1 item could not be uploaded."
-msgid_plural "%1 items could not be uploaded."
-msgstr[0] "Грешка при качване на 1 елемент."
-msgstr[1] "Грешка при качване на %1 елемента."
-
-#: kabc_resourcegroupwarebase.cpp:98
-msgid "Downloading address book"
-msgstr ""
-
-#: kabc_resourcegroupwarebase.cpp:99
-msgid "Uploading address book"
-msgstr ""
-
-#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:51
-#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:57
-msgid "URL:"
-msgstr "Адрес:"
-
-#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:57
-#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:62
-msgid "User:"
-msgstr "Потребител:"
-
-#: kabc_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:63
-#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:67
-msgid "Password:"
-msgstr "Парола:"
-
-#: kcal_cachesettingsdlg.cpp:45
-msgid "Resource Cache Settings"
-msgstr "Настройки на кеш-паметта на ресурсите"
-
-#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:403
-msgid "Added"
-msgstr "Добавено"
-
-#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:404
-msgid "Changed"
-msgstr "Променено"
-
-#: kcal_resourcegroupwarebase.cpp:405
-msgid "Deleted"
-msgstr "Изтрито"
-
-#: kcal_resourcegroupwarebaseconfig.cpp:79
-msgid "Configure Cache Settings..."
-msgstr "Настройки на кеш-паметта..."
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Server URL"
-msgstr "Адрес на сървъра"
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:6
-msgid "User Name"
-msgstr "Потребител"
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, group (Folders)
-#: rc.cpp:12
-msgid "All folder IDs on the server"
-msgstr "Всички кодове на папки на сървъра"
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Folders)
-#: rc.cpp:15
-msgid "All folder names on the server"
-msgstr "Всички имена на папки на сървъра"
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Folders)
-#: rc.cpp:18
-msgid "All active folders from the server"
-msgstr "Всички активни папки на сървъра"
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Folders)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Number of folders on the server and in the config file"
-msgstr "Брой папки на сървъра и конфигурационния файл"
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDestinations), group (Folders)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Default destinations for the various types"
-msgstr "Подразбиращо се местоназначение за различните типове"
-
-#. i18n: file: kresources_groupwareprefs.kcfg:38
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDestinations), group (Folders)
-#: rc.cpp:27
-msgid ""
-"These are the default destinations for the different data\n"
-"types in the following order:\n"
-"Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown"
-msgstr ""
-"Това са подразбиращите се местоназначение за различните\n"
-"типове данни, подредени в следния ред:\n"
-"Събитие, Задача, Дневник, Контакт, Всички, Неизвестно"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: groupwaremain.cpp:35
 msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdeqt.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-01-02 17:19:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-02-23 06:24:29.000000000 +0000
@@ -2,271 +2,259 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-06 06:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:30 rc.cpp:90 rc.cpp:99
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Име:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
-#: rc.cpp:12
-msgid "P&roperties"
-msgstr "Информа&ция"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Location:"
-msgstr "Местоположение:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Type:"
-msgstr "Вид:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Output &file:"
-msgstr "&Изходен файл:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
-#: rc.cpp:27
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:6
 msgid "Copies"
 msgstr "Копия"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
-#: rc.cpp:36 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
+#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
 msgid "Print range"
 msgstr "Обхват на печата"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
-#: rc.cpp:39 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
+#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
 msgid "Print all"
 msgstr "Печатане на всичко"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:15
 msgid "Pages from"
 msgstr "Страници от"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:18
 msgid "to"
 msgstr "до"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:21
 msgid "Current Page"
 msgstr "Текуща страница"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:24
 msgid "Selection"
 msgstr "Избрано"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:27
 msgid "Output Settings"
 msgstr "Настройки на изхода"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:30
 msgid "Copies:"
 msgstr "Копия:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:33
 msgid "Collate"
 msgstr "Залепване"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:36
 msgid "Reverse"
 msgstr "Обръщане"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
-#: rc.cpp:66 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76
+#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
 msgid "Options"
 msgstr "Настройки"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:42
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Цветен режим"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:45
 msgid "Color"
 msgstr "Цвят"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:48
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Степени на сивото"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
-#: rc.cpp:78
+#: rc.cpp:51
 msgid "Duplex Printing"
 msgstr "Двустранен печат"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:54
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:57
 msgid "Long side"
 msgstr "Дълга страна"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:60
 msgid "Short side"
 msgstr "Къса страна"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Page"
-msgstr "Страница"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Advanced"
-msgstr "Допълнителни"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:69
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Име:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
+#: rc.cpp:72
+msgid "P&roperties"
+msgstr "Информа&ция"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Location:"
+msgstr "Местоположение:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Type:"
+msgstr "Вид:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Output &file:"
+msgstr "&Изходен файл:"
+
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
+#: rc.cpp:87
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:93
 msgid "Paper"
 msgstr "Хартия"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:96
 msgid "Page size:"
 msgstr "Размер на страницата:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:99
 msgid "Width:"
 msgstr "Широчина:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:102
 msgid "Height:"
 msgstr "Височина:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:105
 msgid "Paper source:"
 msgstr "Източник на хартията:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:108
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ориентация"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:111
 msgid "Portrait"
 msgstr "Вертикално"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:114
 msgid "Landscape"
 msgstr "Хоризонтално"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:117
 msgid "Reverse landscape"
 msgstr "Вертикално, обърнато"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:120
 msgid "Reverse portrait"
 msgstr "Хоризонтално, обърнато"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:123
 msgid "Margins"
 msgstr "Полета"
 
@@ -274,7 +262,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:138
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:129
 msgid "top margin"
 msgstr "горно поле"
 
@@ -282,7 +270,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:135
 msgid "left margin"
 msgstr "ляво поле"
 
@@ -290,7 +278,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:150
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:141
 msgid "right margin"
 msgstr "дясно поле"
 
@@ -298,4954 +286,5252 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
 #. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:147
 msgid "bottom margin"
 msgstr "долно поле"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to fetch data"
-msgstr ""
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Page"
+msgstr "Страница"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr ""
+#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Advanced"
+msgstr "Допълнителни"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store result"
-msgstr ""
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
+msgid "locally connected"
+msgstr "локално свързан"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute next query"
-msgstr ""
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
+#, qt-format
+msgid "Aliases: %1"
+msgstr "Псевдоними: %1"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store next result"
-msgstr ""
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
+msgid "unknown"
+msgstr "непознато"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
+msgid "Exit"
+msgstr "Изход"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651
+msgid "What's This?"
+msgstr "Какво е това?"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049
+msgid "*"
+msgstr "*"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423
+msgctxt ""
+"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
+"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
+"widget layout."
+msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
+msgstr "LTR"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind outvalues"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Services"
+msgstr "Услуги"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store statement results"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431
+#, qt-format
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Скриване на %1"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
-msgid "Unable to open database '"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Скриване на останалите"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1888
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Неуспешно свързване"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Show All"
+msgstr "Показване на всичко"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:570
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Preferences..."
+msgstr "Настройки..."
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:585
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2174
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
+#, qt-format
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Quit %1"
+msgstr "Изход от %1"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:600
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2191
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
+#, qt-format
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "About %1"
+msgstr "Относно %1"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind column for batch execute"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Space"
+msgstr "Интервал"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute batch statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to goto next"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Tab"
+msgstr "Табулация"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to alloc statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Backtab"
+msgstr "Backtab"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to get statement type"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to initialize"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
-msgid "Unable to logon"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Left"
+msgstr "Стрелка наляво"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Up"
+msgstr "Стрелка нагоре"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Right"
+msgstr "Стрелка надясно"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Down"
+msgstr "Стрелка надолу"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "PgUp"
+msgstr "Страница нагоре"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "PgDown"
+msgstr "Страница надолу"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Help"
+msgstr "Помощ"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Forward"
+msgstr "Напред"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновяване"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Down"
+msgstr "Намаляване на звука"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Mute"
+msgstr "Заглушаване на звука"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Up"
+msgstr "Увеличаване на звука"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Усилване на баситe"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Up"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to begin transaction"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Down"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Treble Up"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Treble Down"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Play"
+msgstr "Възпроизвеждане на медия"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Stop"
+msgstr "Спиране на медия"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Previous"
+msgstr "Предходна медия"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Next"
+msgstr "Следваща медия"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Record"
+msgstr "Запис на медия"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Pause"
+msgstr "Пауза на медия"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Toggle Media Play/Pause"
+msgstr "Възпроизвеждане/пауза на медия"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home Page"
+msgstr "Домашна страница"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Любими"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Standby"
+msgstr "Изчакване"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Open URL"
+msgstr "Отваряне на адрес"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch Mail"
+msgstr "Зареждане на поща"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch Media"
+msgstr "Зареждане на медия"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (0)"
+msgstr "Зареждане (0)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (1)"
+msgstr "Зареждане (1)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (2)"
+msgstr "Зареждане (2)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (3)"
+msgstr "Зареждане (3)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (4)"
+msgstr "Зареждане (4)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (5)"
+msgstr "Зареждане (5)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (6)"
+msgstr "Зареждане (6)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (7)"
+msgstr "Зареждане (7)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (8)"
+msgstr "Зареждане (8)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (9)"
+msgstr "Зареждане (9)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (A)"
+msgstr "Зареждане (A)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (B)"
+msgstr "Зареждане (B)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (C)"
+msgstr "Зареждане (C)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (D)"
+msgstr "Зареждане (D)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (E)"
+msgstr "Зареждане (E)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (F)"
+msgstr "Зареждане (F)"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Monitor Brightness Up"
+msgstr "Увеличаване яркостта на монитора"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Monitor Brightness Down"
+msgstr "Намаляване яркостта на монитора"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Light On/Off"
+msgstr "Вкл/Изкл осветяването на клавиатурата"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Brightness Up"
+msgstr "Увеличаване осветеността на клавиатурата"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Brightness Down"
+msgstr "Намаляване осветеността на клавиатурата"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Power Off"
+msgstr "Изключване"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
-#, qt-format
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch record %1"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Wake Up"
+msgstr "Събуждане"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eject"
+msgstr "Изваждане"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Screensaver"
+msgstr "Предпазител на екрана"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1124
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1702
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch last"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "WWW"
+msgstr "WWW"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
-msgid "Unable to set autocommit"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Заспиване"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to create BLOB"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "LightBulb"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to write BLOB"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Shop"
+msgstr "Магазин"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to open BLOB"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "History"
+msgstr "История"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to read BLOB"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Добавяне на любимо"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not find array"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hot Links"
+msgstr "Бързи препратки"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get array data"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Adjust Brightness"
+msgstr "Настройване на яркостта"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get query info"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Finance"
+msgstr "Финанси"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Community"
+msgstr "Общност"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Rewind"
+msgstr "Автоматично превъртане"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not allocate statement"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Back Forward"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not prepare statement"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Application Left"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe input statement"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Application Right"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Book"
+msgstr "Книга"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to close statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "CD"
+msgstr "CD"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Calculator"
+msgstr "Калкулатор"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not fetch next item"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Clear"
+msgstr "Изчистване"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get statement info"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Clear Grab"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Error opening database"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Close"
+msgstr "Затваряне"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копиране"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Cut"
+msgstr "Изрязване"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Display"
+msgstr "Показване"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "DOS"
+msgstr "DOS"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "No query"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Documents"
+msgstr "Документи"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:335
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Електронна таблица"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:355
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Browser"
+msgstr "Браузър"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:400
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Game"
+msgstr "Игра"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Go"
+msgstr "Отиване"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:539
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
-msgid "Error opening database"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "iTouch"
+msgstr "iTouch"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:550
-msgid "Error closing database"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Logoff"
+msgstr "Излизане"
 
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to fetch results"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Market"
+msgstr "Пазар"
 
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Meeting"
+msgstr "Среща"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to create query"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Menu"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Menu PB"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
-msgid "Could not begin transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "My Sites"
+msgstr "Моите сайтове"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
-msgid "Could not commit transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "News"
+msgstr "Новини"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
-msgid "Could not rollback transaction"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home Office"
+msgstr "Домашен офис"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
-msgid "Unable to subscribe"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Option"
+msgstr "Опция"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
-msgid "Unable to unsubscribe"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Paste"
+msgstr "Поставяне"
 
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
-msgid "Unable to open connection"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
 
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
-msgid "Unable to use database"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Reply"
+msgstr "Отговор"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:954 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1305
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid ""
-"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
-"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Reload"
+msgstr "Презареждане"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:971 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1598
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotate Windows"
+msgstr "Завъртане на прозорци"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1030
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotation PB"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1052
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch next"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotation KB"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1074
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Save"
+msgstr "Запазване"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1093
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch previous"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Send"
+msgstr "Изпращане"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1323
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Spellchecker"
+msgstr "Правопис"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1590
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Split Screen"
+msgstr "Разделяне на екрана"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1894
-msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Support"
+msgstr "Поддръжка"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2157
-msgid "Unable to disable autocommit"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Task Panel"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2206
-msgid "Unable to enable autocommit"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Терминал"
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
-#, qt-format
-msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменти"
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
-#, qt-format
-msgid "Missing default state in history state '%1'"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Travel"
+msgstr "Пътуване"
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
-#, qt-format
-msgid ""
-"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Video"
+msgstr "Видео"
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1136 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
-#: corelib/io/qiodevice.cpp:1621 network/ssl/qsslerror.cpp:285
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:275
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:313 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:218
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:245
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Неизвестна грешка"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Word Processor"
+msgstr "Текстообработваща програма"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:378
-#, qt-format
-msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "XFer"
 msgstr ""
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:593 corelib/plugin/qlibrary.cpp:731
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
-msgid "The shared library was not found."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Увеличаване"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:733
-#, qt-format
-msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Намаляване"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:748
-#, qt-format
-msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Away"
+msgstr "Отсъстващ"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:771
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
-"\"%3\""
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Messenger"
+msgstr "Моментни съобщения"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:779
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
-"libraries.)"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "WebCam"
+msgstr "Уеб-камера"
 
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
-msgid "The plugin was not loaded."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Mail Forward"
+msgstr "Препращане на поща"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:236 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87
-#, qt-format
-msgid "Cannot load library %1: %2"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Pictures"
+msgstr "Изображения"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:253 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109
-#, qt-format
-msgid "Cannot unload library %1: %2"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Music"
+msgstr "Музика"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:287 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124
-#, qt-format
-msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Battery"
+msgstr "Батерия"
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:137 corelib/io/qprocess_unix.cpp:406
-msgid "Could not open input redirection for reading"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:157 corelib/io/qprocess_unix.cpp:418
-msgid "Could not open output redirection for writing"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Безжична връзка"
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:408
-#, qt-format
-msgid "Process failed to start: %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Ultra Wide Band"
 msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:568 corelib/io/qprocess_win.cpp:618
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:693 corelib/io/qprocess_win.cpp:735
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:789 corelib/io/qprocess_unix.cpp:918
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:970 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1044
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1110
-msgid "Process operation timed out"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Forward"
 msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:578 corelib/io/qprocess_win.cpp:628
-#: corelib/io/qprocess.cpp:866 corelib/io/qprocess.cpp:918
-msgid "Error reading from process"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Repeat"
 msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:768 corelib/io/qprocess.cpp:965
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1835
-msgid "Error writing to process"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Random Play"
 msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:660
-#, qt-format
-msgid "Resource error (fork failure): %1"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Подзаглавие"
 
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1035
-msgid "Process crashed"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Cycle Track"
 msgstr ""
 
-#: corelib/io/qprocess.cpp:2037
-msgid "No program defined"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Time"
+msgstr "Време"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:703 corelib/io/qfile.cpp:858
-msgid "Destination file exists"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Select"
+msgstr "Избор"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:718
-msgid "Will not rename sequential file using block copy"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "View"
+msgstr "Изглед"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:741
-msgid "Cannot remove source file"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Top Menu"
 msgstr ""
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:871
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1 for input"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Suspend"
+msgstr "Приспиване"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:888
-msgid "Cannot open for output"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Дълбоко приспиване"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:898
-msgid "Failure to write block"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Print Screen"
+msgstr "Печатане на екрана"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:911
-#, qt-format
-msgid "Cannot create %1 for output"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Page Up"
+msgstr "Страница нагоре"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:81
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:87
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:83
-#, qt-format
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: достъпът е отказан"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Page Down"
+msgstr "Страница надолу"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:85
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:65
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:67
-#, qt-format
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: вече съществува"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Caps Lock"
+msgstr "Caps Lock"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exist"
-msgstr "%1: не съществува"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Num Lock"
+msgstr "Num Lock"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:83
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: ресурсите са изчерпани"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Number Lock"
+msgstr "Number Lock"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:90
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
-#, qt-format
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Scroll Lock"
+msgstr "Scroll Lock"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:120
-#, qt-format
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Insert"
+msgstr "Вмъкване"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:128
-#, qt-format
-msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:135
-#, qt-format
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:186
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:105
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:142
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "System Request"
+msgstr "Системна заявка"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:206
-#, qt-format
-msgid "%1: system-imposed size restrictions"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "%1: not attached"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "No"
+msgstr "Не"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:66
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:74
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:99
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: ресурсите са изчерпани"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context1"
+msgstr "Контекст1"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:70
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:78
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:86
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context2"
+msgstr "Контекст2"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:73
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:82
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:103
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context3"
+msgstr "Контекст3"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:65
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:90
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: вече съществува"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context4"
+msgstr "Контекст4"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:69
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:94
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: does not exist"
-msgstr "%1: не съществува"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Call"
+msgstr "Обаждане"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:223
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to set key on lock"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangup"
+msgstr "Разкачване"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:304
-#, qt-format
-msgid "%1: create size is less then 0"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Toggle Call/Hangup"
 msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:468
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to lock"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Flip"
+msgstr "Обръщане"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:490
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to unlock"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Voice Dial"
+msgstr "Гласово набиране"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:78
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:75
-#, qt-format
-msgid "%1: invalid size"
-msgstr "%1: неправилен размер"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Last Number Redial"
+msgstr "Набиране на последен номер"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:141
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:115
-#, qt-format
-msgid "%1: key error"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Camera Shutter"
 msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:173
-#, qt-format
-msgid "%1: size query failed"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Camera Focus"
 msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:71
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exists"
-msgstr "%1: не съществува"
-
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:119
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: key is empty"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kanji"
 msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:131
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unable to make key"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Muhenkan"
 msgstr ""
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:140
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: ftok failed"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Henkan"
 msgstr ""
 
-#: corelib/global/qglobal.cpp:2143
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Достъпът е отказан"
-
-#: corelib/global/qglobal.cpp:2146
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Прекалено много отворени файлове"
-
-#: corelib/global/qglobal.cpp:2149
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Няма такъв файл или директория"
-
-#: corelib/global/qglobal.cpp:2152
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Няма място в устройството"
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
-msgid "Extra content at end of document."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Romaji"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:882
-msgid "Invalid entity value."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hiragana"
+msgstr "Хирагана"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:991
-msgid "Invalid XML character."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Katakana"
+msgstr "Катакана"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1250
-msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hiragana Katakana"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1529
-msgid "Encountered incorrectly encoded content."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zenkaku"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1559
-#, qt-format
-msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1592 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1604
-msgid "Illegal namespace declaration."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zenkaku Hankaku"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1637
-msgid "Attribute redefined."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Touroku"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1752
-#, qt-format
-msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Massyo"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1780
-msgid "Invalid XML version string."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kana Lock"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1782
-msgid "Unsupported XML version."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kana Shift"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1803
-msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eisu Shift"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1805
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid encoding name."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eisu toggle"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1812
-#, qt-format
-msgid "Encoding %1 is unsupported"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Code input"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1828
-msgid "Standalone accepts only yes or no."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Multiple Candidate"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1830
-msgid "Invalid attribute in XML declaration."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Previous Candidate"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1846
-msgid "Premature end of document."
-msgstr "Неочакван край на документа."
-
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1848
-msgid "Invalid document."
-msgstr "Неправилен документ"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul"
+msgstr "Хангул"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1888
-msgid "Expected "
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Start"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1899
-msgid ", but got '"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul End"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1903
-msgid "Unexpected '"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Hanja"
 msgstr ""
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2128
-msgid "Expected character data."
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Хангул джамо"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "no error occurred"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Romaja"
 msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "disabled feature used"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Jeonja"
 msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad char class syntax"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Banja"
 msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad lookahead syntax"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul PreHanja"
 msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad repetition syntax"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul PostHanja"
 msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid octal value"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangul Special"
 msgstr ""
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "missing left delim"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "unexpected end"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "met internal limit"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid interval"
-msgstr "неправилен интервал"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid category"
-msgstr "неправилна категория"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
+msgid "+"
+msgstr "+"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:423
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1536
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1895
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
 #, qt-format
-msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
-msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
-msgstr ""
+msgid "F%1"
+msgstr "F%1"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
-msgid "GestureArea: syntax error"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
-msgid "GestureArea: script expected"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
+msgid "Select"
+msgstr "Избор"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
-msgid "Multiple input method switcher"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
-msgid ""
-"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
-msgid "Select IM"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормално"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:306
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:272
-msgid "Unknown session error."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Bold"
+msgstr "Получерно"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:308
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:274
-msgid "The session was aborted by the user or system."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Demi Bold"
+msgstr "Средно получерно"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:310
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:276
-msgid "The requested operation is not supported by the system."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Black"
+msgstr "Черно"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:312
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:278
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
-msgid "The specified configuration cannot be used."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Demi"
+msgstr "Средно"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:314
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:280
-msgid "Roaming was aborted or is not possible."
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Light"
+msgstr "Светло"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
-msgid "Roaming error"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Italic"
+msgstr "Курсив"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
-msgid "Session aborted by user or system"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Oblique"
+msgstr "Наклонен"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
-msgid "Unidentified Error"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Any"
+msgstr "Всякакво"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
-msgid "System"
-msgstr "Система"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Latin"
+msgstr "Латиница"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
-msgid "Restore up"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Greek"
+msgstr "Гръцки"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115
-msgid "Minimize"
-msgstr "Минимизиране"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Кирилица"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
-msgid "Restore down"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Арменски"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
-msgid "Maximize"
-msgstr "Максимизиране"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Иврит"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1244
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1845
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113
-msgid "Close"
-msgstr "Затваряне"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабски"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
-msgid "Contains commands to manipulate the window"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Сирийски"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
-msgid "Puts a minimized window back to normal"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Thaana"
+msgstr "Тхаана"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
-msgid "Moves the window out of the way"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Деванагари"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
-msgid "Puts a maximized window back to normal"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгали"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
-msgid "Makes the window full screen"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Гурмуки"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
-msgid "Closes the window"
-msgstr "Затваряне на прозореца"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Гуджарати"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
-msgid ""
-"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Ория"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:110
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:445
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:453
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1780
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1845
-msgid "Open"
-msgstr "Отваряне"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Тамилски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:114
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:259
-msgid "Uncheck"
-msgstr "Размаркиране"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Телугу"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:122
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:261
-msgid "Check"
-msgstr "Маркиране"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Каннада"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:118
-msgid "Toggle"
-msgstr "Превключване"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Малаялам"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:264
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:443
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:449
-msgid "Press"
-msgstr "Натискане"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Сингалски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:436
-msgid "Execute"
-msgstr "Изпълнение"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Thai"
+msgstr "Тайландски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1246
-msgid "Dock"
-msgstr "Закачване"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Lao"
+msgstr "Лао"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1247
-msgid "Float"
-msgstr "Число с плаваща запетая"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Тибетски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:418
-msgid "More"
-msgstr "Повече"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Мианмар"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:153
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:420
-msgid "Less"
-msgstr "По-малко"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Georgian"
+msgstr "Грузински"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:561
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
-msgid "Line up"
-msgstr "Ред нагоре"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Кхмерски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:563
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:720
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-msgid "Page up"
-msgstr "Страница нагоре"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Опростен китайски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:565
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:722
-msgid "Position"
-msgstr "Позиция"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Традиционен китайски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:567
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:725
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-msgid "Page down"
-msgstr "Страница надолу"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Японски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:569
-msgid "Line down"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:720
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-msgid "Page left"
-msgstr "Страница наляво"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Виетнамски"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:725
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-msgid "Page right"
-msgstr "Страница надясно"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Символ"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:951
-msgid "QDial"
-msgstr "QDial"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Ogham"
+msgstr "Огхам"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:953
-msgid "SpeedoMeter"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Runic"
+msgstr "Рунически"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:955
-msgid "SliderHandle"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "N'Ko"
 msgstr ""
 
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Left"
-msgstr "Превъртане наляво"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Отмяна"
 
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Right"
-msgstr "Превъртане надясно"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
+msgid "&Redo"
+msgstr "&Повтаряне"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
+msgid "Cu&t"
+msgstr "&Изрязване"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Стойност"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Копиране"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "ID"
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127
+msgid "Copy &Link Location"
+msgstr "Копиране &адреса на препратката"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Location"
-msgstr "Местоположение"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Поставяне"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Condition"
-msgstr "Условие"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Ignore-count"
-msgstr ""
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
+msgid "Select All"
+msgstr "Избиране на всичко"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Single-shot"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRM Left-to-right mark"
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Hit-count"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLM Right-to-left mark"
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
-msgid "Loaded Scripts"
-msgstr "Заредени скриптове"
-
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "Прекъсвания"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWJ Zero width joiner"
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
-msgid "Stack"
-msgstr "Стек"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
-msgid "Locals"
-msgstr "Местни променливи"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWSP Zero width space"
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
-msgid "Console"
-msgstr "Конзола"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
-msgid "Debug Output"
-msgstr "Изход на дебъгера"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
-msgid "Error Log"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRO Start of left-to-right override"
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
-msgid "Search"
-msgstr "Търсене"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLO Start of right-to-left override"
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
-msgid "View"
-msgstr "Изглед"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "PDF Pop directional formatting"
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
-msgid "Qt Script Debugger"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
+msgid "Insert Unicode control character"
 msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Level"
-msgstr "Ниво"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
+msgid "Scroll here"
+msgstr "Превъртане тук"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
+msgid "Left edge"
+msgstr "Ляв ръб"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
-msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
-msgid "Location"
-msgstr "Местоположение"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
+msgid "Top"
+msgstr "Горе"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Включване/изключване на точка на прекъсване"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
+msgid "Right edge"
+msgstr "Десен ръб"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
-msgid "Disable Breakpoint"
-msgstr "Изключване на точка на прекъсване"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
+msgid "Bottom"
+msgstr "Долу"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
-msgid "Enable Breakpoint"
-msgstr "Включване на точка на прекъсване"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
+msgid "Page left"
+msgstr "Страница наляво"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
-msgid "Breakpoint Condition:"
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
+msgid "Page up"
+msgstr "Страница нагоре"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
-msgid "New"
-msgstr "Нов"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
+msgid "Page right"
+msgstr "Страница надясно"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/text/qtextcontrol.cpp:2130
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2119
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтриване"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
+msgid "Page down"
+msgstr "Страница надолу"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
-msgid "Previous"
-msgstr "Предишно"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
+msgid "Scroll left"
+msgstr "Превъртане наляво"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
-msgid "Next"
-msgstr "Следващо"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Превъртане нагоре"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Чувствителен регистър"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
+msgid "Scroll right"
+msgstr "Превъртане надясно"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
-msgid "Whole words"
-msgstr "Цели думи"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Превъртане надолу"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
-msgid ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
+msgid "(Untitled)"
+msgstr "(без име)"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Отиване на ред"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&OK"
+msgstr "&ОК"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
-msgid "Line:"
-msgstr "Ред:"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Прекъсване"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Save"
+msgstr "&Запис"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
-msgid "Shift+F5"
-msgstr "Shift+F5"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Save"
+msgstr "Запазване"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 gui/dialogs/qwizard.cpp:692
-msgid "Continue"
-msgstr "Продължаване"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Open"
+msgstr "Отваряне"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
-msgid "F5"
-msgstr "F5"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Cancel"
+msgstr "От&каз"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
-msgid "Step Into"
-msgstr "Стъпка в"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
-msgid "F11"
-msgstr "F11"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Close"
+msgstr "&Затваряне"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
-msgid "Step Over"
-msgstr "Стъпка върху"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Close"
+msgstr "Затваряне"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
-msgid "F10"
-msgstr "F10"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Apply"
+msgstr "Прилагане"
+
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Reset"
+msgstr "Възстановяване"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
-msgid "Step Out"
-msgstr "Стъпка извън"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Help"
+msgstr "Помощ"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
-msgid "Shift+F11"
-msgstr "Shift+F11"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Don't Save"
+msgstr "Без запазване"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
-msgid "Run to Cursor"
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Close without Saving"
+msgstr "Затваряне без запазване"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
-msgid "Ctrl+F10"
-msgstr "Ctrl+F10"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Discard"
+msgstr "Отмяна"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
-msgid "Run to New Script"
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Да"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
-msgid "F9"
-msgstr "F9"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Yes to &All"
+msgstr "Да за &всичко"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
-msgid "Clear Debug Output"
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&No"
+msgstr "&Не"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
-msgid "Clear Error Log"
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "N&o to All"
+msgstr "Н&е за всичко"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
-msgid "Clear Console"
-msgstr "Изчистване на конзолата"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Save All"
+msgstr "Запис на всичко"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
-msgid "&Find in Script..."
-msgstr "&Търсене в скрипта..."
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Abort"
+msgstr "Прекъсване"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
-msgid "Ctrl+F"
-msgstr "Ctrl+F"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Retry"
+msgstr "Повторение"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
-msgid "Find &Next"
-msgstr "Търсене на следва&що"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Пренебрегване"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
-msgid "F3"
-msgstr "F3"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Restore Defaults"
+msgstr "По подразбиране"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
-msgid "Find &Previous"
-msgstr "Търсене на &предишно"
+#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Затваряне на подпрозореца"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
-msgid "Shift+F3"
-msgstr "Shift+F3"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
+msgid "&Select All"
+msgstr "&Избиране на всичко"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
-msgid "Ctrl+G"
-msgstr "Ctrl+G"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
+msgid "&Step up"
+msgstr "&Стъпка нагоре"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
-msgid "Debug"
-msgstr "Дебъгване"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
+msgid "Step &down"
+msgstr "Стъпка на&долу"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:355
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Redirection limit reached"
+#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927
+msgctxt "QMenuBar"
+msgid "Corner Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:476
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Bad HTTP request"
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
+#, qt-format
+msgid "- [%1]"
+msgstr "- [%1]"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:44
-msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
-msgid "Submit"
-msgstr "Изпращане"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
+#, qt-format
+msgid "%1 - [%2]"
+msgstr "%1 - [%2]"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:49
-msgctxt ""
-"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
-"value"
-msgid "Submit"
-msgstr "Изпращане"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
+msgid "Minimize"
+msgstr "Минимизиране"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:54
-msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
-msgid "Reset"
-msgstr "Възстановяване"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
+msgid "Maximize"
+msgstr "Максимизиране"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:65
-msgctxt ""
-"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
-"'searchable index'"
-msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr "Това е индекс за търсене. Въведете думи за търсене: "
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
+msgid "Unshade"
+msgstr "Разгъване"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:70
-msgctxt "title for file button used in HTML forms"
-msgid "Choose File"
-msgstr "Избор на файл"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
+msgid "Shade"
+msgstr "Сгъване"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:75
-msgctxt ""
-"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
-msgid "No file selected"
-msgstr "Не е избран файл"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117
+msgid "Restore Down"
+msgstr "Възстановяване надолу"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:80
-msgctxt "Open in New Window context menu item"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Отваряне в нов прозорец"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
+msgid "Restore"
+msgstr "Възстановяване"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:85
-msgctxt "Download Linked File context menu item"
-msgid "Save Link..."
-msgstr "Запазване на препратката..."
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
+msgid "Close"
+msgstr "Затваряне"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:90
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Link"
-msgstr "Копиране на препратката"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
+msgid "Help"
+msgstr "Помощ"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:95
-msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Отваряне на изображение"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:100
-msgctxt "Download Image context menu item"
-msgid "Save Image"
-msgstr "Запазване на изображението"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Възстановяване"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:105
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Копиране на изображението"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090
+msgid "&Move"
+msgstr "&Ход"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:110
-msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
-msgid "Open Frame"
-msgstr "Отваряне на рамка"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770
+msgid "&Size"
+msgstr "&Размер"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:115
-msgctxt "Copy context menu item"
-msgid "Copy"
-msgstr "Копиране"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Ми&нимизиране"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:120
-msgctxt "Back context menu item"
-msgid "Go Back"
-msgstr "Назад"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ма&ксимизиране"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:125
-msgctxt "Forward context menu item"
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Напред"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103
+msgid "Stay on &Top"
+msgstr "Винаги &отгоре"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:130
-msgctxt "Stop context menu item"
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097
+msgid "&Close"
+msgstr "&Затваряне"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:135
-msgctxt "Reload context menu item"
-msgid "Reload"
-msgstr "Презареждане"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:140
-msgctxt "Cut context menu item"
-msgid "Cut"
-msgstr "Изрязване"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
+msgid "am"
+msgstr "преди обяд"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:145
-msgctxt "Paste context menu item"
-msgid "Paste"
-msgstr "Поставяне"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:150
-msgctxt "No Guesses Found context menu item"
-msgid "No Guesses Found"
-msgstr ""
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
+msgid "pm"
+msgstr "след обяд"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:155
-msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Пренебрегване"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
+msgid "Sh&ade"
+msgstr "&Сгъване"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:160
-msgctxt "Learn Spelling context menu item"
-msgid "Add To Dictionary"
-msgstr "Добавяне към речника"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
+msgid "&Unshade"
+msgstr "&Разгъване"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:165
-msgctxt "Search The Web context menu item"
-msgid "Search The Web"
-msgstr "Търсене в мрежата"
+#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:170
-msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
-msgid "Look Up In Dictionary"
-msgstr "Търсене в речника"
+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
+msgid "Activate"
+msgstr "Включване"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:175
-msgctxt "Open Link context menu item"
-msgid "Open Link"
-msgstr "Отваряне на препратката"
+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
+msgid "Activates the program's main window"
+msgstr "Включва основния прозорец на програмата"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:180
-msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Пренебрегване"
+#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
+#, qt-format
+msgid "Undo %1"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:185
-msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
-msgid "Spelling"
-msgstr "Правопис"
+#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
+msgctxt "Default text for undo action"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:190
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Show Spelling and Grammar"
+#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
+#, qt-format
+msgid "Redo %1"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:191
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Hide Spelling and Grammar"
+#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
+msgctxt "Default text for redo action"
+msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:196
-msgctxt "Check spelling context menu item"
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Проверка на правописа"
+#: gui/util/qundoview.cpp:101
+msgid "<empty>"
+msgstr "<празно>"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:201
-msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
-msgid "Check Spelling While Typing"
-msgstr "Проверка на правописа при писане"
+#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
+msgid "Home"
+msgstr "Домашна папка"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:206
-msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
-msgid "Check Grammar With Spelling"
-msgstr "Проверка на граматиката при писане"
+#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286
+msgid "False"
+msgstr "Невярно"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:211
-msgctxt "Font context sub-menu item"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифтове"
+#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285
+msgid "True"
+msgstr "Вярно"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:216
-msgctxt "Bold context menu item"
-msgid "Bold"
-msgstr "Получер"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:221
-msgctxt "Italic context menu item"
-msgid "Italic"
-msgstr "Курсив"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926
+msgid "Size"
+msgstr "Размер"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:226
-msgctxt "Underline context menu item"
-msgid "Underline"
-msgstr "Подчертан"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930
+msgctxt "Match OS X Finder"
+msgid "Kind"
+msgstr "Вид"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:231
-msgctxt "Outline context menu item"
-msgid "Outline"
-msgstr "Контур"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:236
-msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
-msgid "Direction"
-msgstr "Посока"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939
+msgid "Date Modified"
+msgstr "Дата на промяна"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:241
-msgctxt "Text direction context sub-menu item"
-msgid "Text Direction"
-msgstr "Посока на текста"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "My Computer"
+msgstr "Моят компютър"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:246
-msgctxt "Default writing direction context menu item"
-msgid "Default"
-msgstr "По подразбиране"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763
+#, qt-format
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:251
-msgctxt "Left to Right context menu item"
-msgid "Left to Right"
-msgstr "Отляво надясно"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765
+#, qt-format
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:256
-msgctxt "Right to Left context menu item"
-msgid "Right to Left"
-msgstr "Отдясно наляво"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767
+#, qt-format
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:261
-msgctxt "Inspect Element context menu item"
-msgid "Inspect"
-msgstr "Изследване"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769
+#, qt-format
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 KB"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:266
-msgctxt ""
-"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
-"image, when no searches have been performed"
-msgid "No recent searches"
-msgstr "Няма скорошни търсения"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
+#, qt-format
+msgid "%1 byte(s)"
+msgstr "%1 байт(а)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:271
-msgctxt ""
-"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
-"field image, used as embedded menu title"
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Скорошни търсения"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "Drive"
+msgstr "Устройство"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:276
-msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
-msgid "Clear recent searches"
-msgstr "Изчистване на скорошните търсения"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:356
-msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
-msgid "Missing Plug-in"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
+msgctxt "Match Windows Explorer"
+msgid "File Folder"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:366
-msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
-
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:371
-#, qt-format
-msgctxt "Title string for images"
-msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
-msgstr "%1 (%2x%3 точки)"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Folder"
+msgstr "Папка"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:376
-msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
-msgid "Loading..."
-msgstr "Зареждане..."
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
+msgctxt "Mac OS X Finder"
+msgid "Alias"
+msgstr "Псевдоним"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:381
-msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
-msgid "Live Broadcast"
-msgstr "Излъчване наживо"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:389
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio Element"
-msgstr "Звуков елемент"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:391
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video Element"
-msgstr "Видео елемент"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
+msgid "XIM"
+msgstr "XIM"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:393
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute Button"
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
+msgid "FEP"
+msgstr "FEP"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:395
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute Button"
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
+msgid "XIM input method"
+msgstr "Метод на въвеждане XIM"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:397
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play Button"
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
+msgid "Windows input method"
+msgstr "Метод на въвеждане Windows"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:399
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause Button"
-msgstr ""
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
+msgid "Mac OS X input method"
+msgstr "Метод на въвеждане Mac OS X"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:401
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider"
-msgstr "Плъзгач"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
+msgid "S60 FEP input method"
+msgstr "Метод на въвеждане S60 FEP"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:403
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider Thumb"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:405
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind Button"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:407
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return to Real-time Button"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:409
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:411
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining Time"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:413
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Status Display"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:415
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Fullscreen Button"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:417
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Forward Button"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:419
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Back Button"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:427
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio element playback controls and status display"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:429
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video element playback controls and status display"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:431
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute audio tracks"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:433
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute audio tracks"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:435
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Begin playback"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:437
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause playback"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:439
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:441
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber thumb"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:443
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind movie"
-msgstr "Превъртане на филма"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:445
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return streaming movie to real-time"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:447
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie time"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:449
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining movie time"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:451
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie status"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
+msgid "C5E"
+msgstr "C5E"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:453
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play movie in full-screen mode"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
+msgid "DLE"
+msgstr "DLE"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:455
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly back"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:457
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly forward"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:466
-msgctxt "Media time description"
-msgid "Indefinite time"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:475
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:479
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:483
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 minutes %2 seconds"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:486
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 seconds"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
+msgid "US Common #10 Envelope"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:58
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll here"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
+msgid "Custom"
+msgstr "Потребителски"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:61
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Left edge"
-msgstr "Ляв ръб"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Centimeters (cm)"
+msgstr "Сантиметри (см)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:61
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Top"
-msgstr "Горе"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Millimeters (mm)"
+msgstr "Милиметри (мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Right edge"
-msgstr "Десен ръб"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Inches (in)"
+msgstr "Инчове (in)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Долу"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Points (pt)"
+msgstr "Точки (pt)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:65
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page left"
-msgstr "Страница наляво"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
+msgid "Select Font"
+msgstr "Избор на шрифт"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:65
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page up"
-msgstr "Страница нагоре"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
+msgid "&Font"
+msgstr "&Шрифт"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page right"
-msgstr "Страница надясно"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
+msgid "Font st&yle"
+msgstr "Стил на шри&фт"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page down"
-msgstr "Страница надолу"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
+msgid "Effects"
+msgstr "Ефекти"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:69
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll left"
-msgstr "Превъртане наляво"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
+msgid "Stri&keout"
+msgstr "Зач&ертан"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:69
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Превъртане нагоре"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
+msgid "&Underline"
+msgstr "По&дчертан"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll right"
-msgstr "Превъртане надясно"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
+msgid "Sample"
+msgstr "Пример"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Превъртане надолу"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
+msgid "Wr&iting System"
+msgstr "Система на &писане"
+
+#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:256
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
 #, qt-format
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Web Inspector - %2"
-msgstr ""
+msgid "%1 bytes"
+msgstr "%1 байта"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:130
-msgid "weba_ti_texlist_single"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Неправилно име на файл"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:177
-msgid "weba_ti_textlist_multi"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
+#, qt-format
+msgid ""
+"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
+"characters or no punctuations marks."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:203
-msgid "wdgt_bd_done"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
+msgid "Enter a value:"
+msgstr "Въведете стойност:"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2088
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Alert - %1"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
+msgid "Show Details..."
+msgstr "Показване на подробности..."
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2105
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Confirm - %1"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
+msgid "Hide Details..."
+msgstr "Скриване на подробностите..."
+
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272
+msgctxt "QMessageBox"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2125
-#, qt-format
-msgid "JavaScript Prompt - %1"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273
+msgctxt "QMessageBox"
+msgid "Help"
+msgstr "Помощ"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Problem - %1"
+msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767
 msgid ""
-"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
-"script?"
+"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
+"provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, "
+"Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is "
+"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for "
+"Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options "
+"designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed "
+"under our commercial license agreement is appropriate for development of "
+"proprietary/commercial software where you do not want to share any source "
+"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU "
+"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU "
+"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications "
+"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and "
+"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU "
+"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt "
+"applications where you wish to use such applications in combination with "
+"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are "
+"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version "
+"3.0.</p><p>Please see <a "
+"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
+"ng</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2011 Nokia "
+"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
+"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2546
-msgid "Move the cursor to the next character"
-msgstr "Преместване на курсора към следващия знак"
-
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2549
-msgid "Move the cursor to the previous character"
-msgstr "Преместване на курсора към предишния знак"
-
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2552
-msgid "Move the cursor to the next word"
-msgstr "Преместване на курсора към следващата дума"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797
+msgid "About Qt"
+msgstr "Относно Qt"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2555
-msgid "Move the cursor to the previous word"
-msgstr "Преместване на курсора към предишната дума"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
+msgid "File exists"
+msgstr "Файлът съществува"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2558
-msgid "Move the cursor to the next line"
-msgstr "Преместване на курсора към следващия ред"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
+msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
+msgstr "<qt>Искате ли да се презапише?</qt>"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2561
-msgid "Move the cursor to the previous line"
-msgstr "Преместване на курсора към предишния ред"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
+msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
+msgstr "A0 (841 x 1189 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2564
-msgid "Move the cursor to the start of the line"
-msgstr "Преместване на курсора към началото на реда"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
+msgid "A1 (594 x 841 mm)"
+msgstr "A1 (594 x 841 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2567
-msgid "Move the cursor to the end of the line"
-msgstr "Преместване на курсора към края на реда"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
+msgid "A2 (420 x 594 mm)"
+msgstr "A2 (420 x 594 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2570
-msgid "Move the cursor to the start of the block"
-msgstr "Преместване на курсора към началото на блока"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
+msgid "A3 (297 x 420 mm)"
+msgstr "A3 (297 x 420 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2573
-msgid "Move the cursor to the end of the block"
-msgstr "Преместване на курсора към края на блока"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
+msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
+msgstr "A4 (210 x 297 мм, 8.26 x 11.7 инча)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2576
-msgid "Move the cursor to the start of the document"
-msgstr "Преместване на курсора към началото на документа"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
+msgid "A5 (148 x 210 mm)"
+msgstr "A5 (148 x 210 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2579
-msgid "Move the cursor to the end of the document"
-msgstr "Преместване на курсора към края на документа"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
+msgid "A6 (105 x 148 mm)"
+msgstr "A6 (105 x 148 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2582
-msgid "Select all"
-msgstr "Избиране на всичко"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
+msgid "A7 (74 x 105 mm)"
+msgstr "A7 (74 x 105 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2585
-msgid "Select to the next character"
-msgstr "Избиране до следващия знак"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
+msgid "A8 (52 x 74 mm)"
+msgstr "A8 (52 x 74 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2588
-msgid "Select to the previous character"
-msgstr "Избиране до предишния знак"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
+msgid "A9 (37 x 52 mm)"
+msgstr "A9 (37 x 52 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2591
-msgid "Select to the next word"
-msgstr "Избиране до следващата дума"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
+msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
+msgstr "B0 (1000 x 1414 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2594
-msgid "Select to the previous word"
-msgstr "Избиране до предишната дума"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
+msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
+msgstr "B1 (707 x 1000 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2597
-msgid "Select to the next line"
-msgstr "Избиране до следващия ред"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
+msgid "B2 (500 x 707 mm)"
+msgstr "B2 (500 x 707 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2600
-msgid "Select to the previous line"
-msgstr "Избиране до предишния ред"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
+msgid "B3 (353 x 500 mm)"
+msgstr "B3 (353 x 500 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2603
-msgid "Select to the start of the line"
-msgstr "Избиране до началото на реда"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
+msgid "B4 (250 x 353 mm)"
+msgstr "B4 (250 x 353 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2606
-msgid "Select to the end of the line"
-msgstr "Избиране до края на реда"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
+msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
+msgstr "B5 (176 x 250 мм, 6.93 x 9.84 инча)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2609
-msgid "Select to the start of the block"
-msgstr "Избиране до началото на блока"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
+msgid "B6 (125 x 176 mm)"
+msgstr "B6 (125 x 176 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2612
-msgid "Select to the end of the block"
-msgstr "Избиране до края на блока"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
+msgid "B7 (88 x 125 mm)"
+msgstr "B7 (88 x 125 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2615
-msgid "Select to the start of the document"
-msgstr "Избиране до началото на документа"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
+msgid "B8 (62 x 88 mm)"
+msgstr "B8 (62 x 88 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2618
-msgid "Select to the end of the document"
-msgstr "Избиране до края на документа"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
+msgid "B9 (44 x 62 mm)"
+msgstr "B9 (44 x 62 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2621
-msgid "Delete to the start of the word"
-msgstr "Изтриване до началото на думата"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
+msgid "B10 (31 x 44 mm)"
+msgstr "B10 (31 x 44 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2624
-msgid "Delete to the end of the word"
-msgstr "Изтриване до края на думата"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
+msgid "C5E (163 x 229 mm)"
+msgstr "C5E (163 x 229 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2657
-msgid "Insert a new paragraph"
-msgstr "Вмъкване на нов абзац"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
+msgid "DLE (110 x 220 mm)"
+msgstr "DLE (110 x 220 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2660
-msgid "Insert a new line"
-msgstr "Вмъкване на нов ред"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
+msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
+msgstr "Executive (7.5 x 10 инча, 191 x 254 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2664
-msgid "Paste and Match Style"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
+msgid "Folio (210 x 330 mm)"
+msgstr "Folio (210 x 330 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2667
-msgid "Remove formatting"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
+msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
+msgstr "Ledger (432 x 279 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2671
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Зачертано"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
+msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
+msgstr "Legal (8.5 x 14 инча, 216 x 356 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2675
-msgid "Subscript"
-msgstr "Долен индекс"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
+msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
+msgstr "Letter (8.5 x 11 инча, 216 x 279 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2679
-msgid "Superscript"
-msgstr "Горен индекс"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
+msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
+msgstr "Tabloid (279 x 432 мм)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2683
-msgid "Insert Bulleted List"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
+msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2687
-msgid "Insert Numbered List"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
+msgid "Print selection"
+msgstr "Печат на избраното"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2691
-msgid "Indent"
-msgstr "Отстъп"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
+msgid "Print current page"
+msgstr "Печат на текущата страница"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2694
-msgid "Outdent"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
+msgctxt "QPrintDialog"
+msgid "Print"
+msgstr "Печат"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2697
-msgid "Center"
-msgstr "Центрирано"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
+msgid "&Options >>"
+msgstr "&Настройки >>"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2700
-msgid "Justify"
-msgstr "Разпределено"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
+msgid "&Print"
+msgstr "&Печат"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2703
-msgid "Align Left"
-msgstr "Ляво подравнено"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
+msgid "&Options <<"
+msgstr "&Настройки <<"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2706
-msgid "Align Right"
-msgstr "Дясно подравнено"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
+msgid "Print to File (PDF)"
+msgstr "Печат към файл (PDF)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2279
-msgid "Fake error !"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
+msgid "Print to File (Postscript)"
+msgstr "Печат към файл (Postscript)"
 
-#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2282
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Неправилен URL-адрес"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
+msgid "Local file"
+msgstr "Локален файл"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
-msgid ""
-"Cannot start playback. \n"
-"\n"
-"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
-"have libgstreamer-plugins-base installed."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
+#, qt-format
+msgid "Write %1 file"
 msgstr ""
-"Изпълнението не може да започне.\n"
-"\n"
-"Проверете инсталацията на Gstreamer\n"
-"и дали е инсталирано libgstreamer-plugins-base."
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
-msgid "Missing codec helper script assistant."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
+msgid "Print To File ..."
+msgstr "Печат към файл..."
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is a directory.\n"
+"Please choose a different file name."
 msgstr ""
+"%1 е директория.\n"
+"Изберете друго име на файл."
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
 #, qt-format
-msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
+msgid ""
+"File %1 is not writable.\n"
+"Please choose a different file name."
 msgstr ""
+"Файлът %1 не е с права за запис.\n"
+"Изберете друго име на файл."
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
 #, qt-format
 msgid ""
-"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
-"play this content: %0"
+"%1 already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Липсва нужният кодек. Трябва да инсталирате следните кодеци, за да се "
-"изпълнява това съдържание: %0"
+"%1 вече съществува.\n"
+"Да се презапише ли?"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
-msgid "Could not open media source."
-msgstr "Източникът не може да бъде отворен."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
+msgctxt "QPPDOptionsModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
-msgid "Invalid source type."
-msgstr "Неправилен вид на източника."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
+msgctxt "QPPDOptionsModel"
+msgid "Value"
+msgstr "Стойност"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
-msgid "Could not locate media source."
-msgstr "Източникът не може да бъде намерен."
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
+#, qt-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
-msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
-msgstr ""
-"Звуковото устройство не може да бъде отворено, защото вече се използва."
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Предпечатен преглед"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
-msgid "Could not decode media source."
-msgstr "Източникът не може да бъде декодиран."
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Next page"
+msgstr "Следваща страница"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
-"installed.\n"
-"          Some video features have been disabled."
-msgstr ""
-"Предупреждение: Изглежда не е инсталиран пакета gstreamer0.10-plugins-good.\n"
-"          Някои видео функции бяха изключени."
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Previous page"
+msgstr "Предишна страница"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
-"          All audio and video support has been disabled"
-msgstr ""
-"Предупреждение: Изглежда не са инсталирани приставките за GStreamer.\n"
-"          Всички аудио и видео функции бяха изключени."
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "First page"
+msgstr "Първа страница"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
-msgid "Video display error"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Last page"
+msgstr "Последна страница"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Fit width"
+msgstr "Напасване по широчина"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
-msgid "Error opening source: type not supported"
-msgstr "Грешка при отваряне на източника: видът не се поддържа"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Fit page"
+msgstr "Напасване на страницата"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
-msgid "Error opening source: resource is compressed"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Увеличаване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
-msgid "Error opening source: resource not valid"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Намаляване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
-msgid "Error opening source: media type could not be determined"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Вертикално"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
-msgid "Failed to set requested IAP"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Хоризонтално"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
-msgid "Getting position failed"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show single page"
+msgstr "Показване на една страница"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:213
-msgid "No error"
-msgstr "Няма грешка"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show facing pages"
+msgstr "Показване на две страници"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
-msgid "Not found"
-msgstr "Не е открито"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show overview of all pages"
+msgstr "Показване преглед на всички страници"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Недостатъчна памет"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Print"
+msgstr "Печат"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
-msgid "Not supported"
-msgstr "Не се поддържа"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Page setup"
+msgstr "Настройки на страница"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
-msgid "Overflow"
-msgstr "Препълване"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Close"
+msgstr "Затваряне"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
-msgid "Underflow"
-msgstr ""
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "Изнасяне в PDF"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
-msgid "Already exists"
-msgstr "Вече съществува"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Export to PostScript"
+msgstr "Изнасяне в Postscript"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
-msgid "Path not found"
-msgstr "Пътят не е намерен"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
+msgid "Go Back"
+msgstr "Назад"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
-msgid "In use"
-msgstr "Използва се"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
+msgid "< &Back"
+msgstr "< На&зад"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
-msgid "Not ready"
-msgstr "Не е готово"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
+msgid "Continue"
+msgstr "Продължаване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
-msgid "Access denied"
-msgstr "Достъпът е отказан"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
+msgid "&Next"
+msgstr "Нап&ред"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
-msgid "Could not connect"
-msgstr "Неуспешно свързване"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
+msgid "&Next >"
+msgstr "Нап&ред >"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Изключено"
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
+msgid "Commit"
+msgstr "Подаване"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
+msgid "&Finish"
+msgstr "Кра&й"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
+msgid "&Help"
+msgstr "&Помощ"
+
+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Настройки на страницата"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:233
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Достъпът е отказан"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
+msgid "Print"
+msgstr "Печат"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
-msgid "Insufficient bandwidth"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
+msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
-msgid "Network unavailable"
-msgstr "Мрежата е недостъпна"
+#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
+msgid "Operation stopped by the user"
+msgstr "Операцията е прекъсната от потребителя"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
-msgid "Network communication error"
-msgstr "Мрежова грешка"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
+msgid "Insert"
+msgstr "Вмъкване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
-msgid "Streaming not supported"
-msgstr "Не се поддържа поток"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
+msgid "Update"
+msgstr "Обновяване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
-msgid "Server alert"
-msgstr "Сървърно предупреждение"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
+msgctxt "QSql"
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
-msgid "Invalid protocol"
-msgstr "Неправилен протокол"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
+msgctxt "QSql"
+msgid "Delete this record?"
+msgstr "Да се изтрие ли този запис?"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
-msgid "Multicast error"
-msgstr ""
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
+msgctxt "QSql"
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
-msgid "Proxy server error"
-msgstr "Грешка в мрежовия посредник"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
+msgctxt "QSql"
+msgid "No"
+msgstr "Не"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
-msgid "Proxy server not supported"
-msgstr "Мрежовият посредник не се поддържа"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
+msgctxt "QSql"
+msgid "Insert"
+msgstr "Вмъкване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
-msgid "Audio output error"
-msgstr "Грешка в звуковия изход"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
+msgctxt "QSql"
+msgid "Update"
+msgstr "Обновяване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
-msgid "Video output error"
-msgstr "Грешка във видео изхода"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
+msgctxt "QSql"
+msgid "Save edits?"
+msgstr "Да се запазят ли редакциите?"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
-msgid "Decoder error"
-msgstr ""
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
+msgctxt "QSql"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
-msgid "Audio or video components could not be played"
-msgstr ""
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
+msgctxt "QSql"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Потвърждение"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
-msgid "DRM error"
-msgstr "Грешка в DRM"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
+msgctxt "QSql"
+msgid "Cancel your edits?"
+msgstr "Да се откажат ли редакциите?"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
-#, qt-format
-msgid "Unknown error (%1)"
-msgstr "Непозната грешка (%1)"
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
+msgid "Clear"
+msgstr "Изчистване"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
-#, qt-format
-msgid "%1 Hz"
-msgstr "%1 Hz"
+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
+msgid "Line up"
+msgstr "Ред нагоре"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
-msgid "Level (%)"
-msgstr "Ниво (%)"
+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
+msgid "Customize..."
+msgstr "Потребителски..."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "Audio Output"
-msgstr "Звуков изход"
+#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
+msgid "More..."
+msgstr "Още..."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "The audio output device"
-msgstr ""
+#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
+#, qt-format
+msgid "%1, %2 not defined"
+msgstr "Не е дефинирано %1, %2"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
-msgid "Decay HF ratio (%)"
+#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
+#, qt-format
+msgid "Ambiguous %1 not handled"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
-msgid "Decay time (ms)"
-msgstr ""
+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
+msgid "&Cancel"
+msgstr "От&каз"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
-msgid "Density (%)"
-msgstr ""
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
+msgid "Apply"
+msgstr "Прилагане"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
-msgid "Diffusion (%)"
-msgstr ""
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
+msgid "Defaults"
+msgstr "По подразбиране"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
-msgid "Reflections delay (ms)"
+#: xml/sax/qxml.cpp:58
+msgctxt "QXml"
+msgid "no error occurred"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
-msgid "Reflections level (mB)"
+#: xml/sax/qxml.cpp:59
+msgctxt "QXml"
+msgid "error triggered by consumer"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
-msgid "Reverb delay (ms)"
-msgstr ""
+#: xml/sax/qxml.cpp:60
+msgctxt "QXml"
+msgid "unexpected end of file"
+msgstr "неочакван край на файла"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
-msgid "Reverb level (mB)"
+#: xml/sax/qxml.cpp:61
+msgctxt "QXml"
+msgid "more than one document type definition"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
-msgid "Room HF level"
+#: xml/sax/qxml.cpp:62
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing element"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
-msgid "Room level (mB)"
+#: xml/sax/qxml.cpp:63
+msgctxt "QXml"
+msgid "tag mismatch"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
-msgid "Not ready to play"
+#: xml/sax/qxml.cpp:64
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing content"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
-msgid "Error opening file"
-msgstr "Грешка при отваряне на файл"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
-msgid "Error opening URL"
-msgstr "Грешка при отваряне на URL-адрес"
+#: xml/sax/qxml.cpp:65
+msgctxt "QXml"
+msgid "unexpected character"
+msgstr "неочакван знак"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
-msgid "Error opening resource"
+#: xml/sax/qxml.cpp:66
+msgctxt "QXml"
+msgid "invalid name for processing instruction"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
-msgid "Error opening source: resource not opened"
+#: xml/sax/qxml.cpp:67
+msgctxt "QXml"
+msgid "version expected while reading the XML declaration"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
-msgid "Setting volume failed"
-msgstr "Грешка при задаване сила на звука"
-
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
-msgid "Loading clip failed"
-msgstr "Грешка при зареждане на клипа"
+#: xml/sax/qxml.cpp:68
+msgctxt "QXml"
+msgid "wrong value for standalone declaration"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
-msgid "Playback complete"
+#: xml/sax/qxml.cpp:69
+msgctxt "QXml"
+msgid ""
+"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
+"XML declaration"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
-msgid "Download error"
+#: xml/sax/qxml.cpp:70
+msgctxt "QXml"
+msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
-msgid "Pause failed"
+#: xml/sax/qxml.cpp:71
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing document type definition"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
-msgid "Seek failed"
+#: xml/sax/qxml.cpp:72
+msgctxt "QXml"
+msgid "letter is expected"
+msgstr "очаква се буква"
+
+#: xml/sax/qxml.cpp:73
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing comment"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
-msgid "Opening clip failed"
+#: xml/sax/qxml.cpp:74
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing reference"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
-#, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Сила на звука: %1%"
+#: xml/sax/qxml.cpp:75
+msgctxt "QXml"
+msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
-#, qt-format
+#: xml/sax/qxml.cpp:76
+msgctxt "QXml"
 msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
-"rightmost is %1%"
+"external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
 msgstr ""
-"Използвайте плъзгача, за да нагласите силата на звука. Наляво е 0%, а "
-"надясно - %1%"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "Заглушено"
+#: xml/sax/qxml.cpp:77
+msgctxt "QXml"
+msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
-msgid "PulseAudio Sound Server"
+#: xml/sax/qxml.cpp:78
+msgctxt "QXml"
+msgid "unparsed entity reference in wrong context"
 msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
-"<b>%2</b>.</html>"
+#: xml/sax/qxml.cpp:79
+msgctxt "QXml"
+msgid "recursive entities"
 msgstr ""
-"<html>Звуковото устройство <b>%1</b> не работи.<br/>Връщане към "
-"<b>%2</b>.</html>"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
-"available and has higher preference.</html>"
+#: xml/sax/qxml.cpp:80
+msgctxt "QXml"
+msgid "error in the text declaration of an external entity"
 msgstr ""
-"<html>Превключване към звуковото устройство <b>%1</b><br/>, което току-що "
-"стана налично и има по-висок приоритет.</html>"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
-#, qt-format
-msgid "Revert back to device '%1'"
-msgstr "Връщане към устройство \"%1\""
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
+msgctxt "QHostInfoAgent"
+msgid "No host name given"
+msgstr "Не е дадено име на хост"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
-"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
-msgstr ""
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
+msgctxt "QHostInfoAgent"
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr "Неправилно име на хост"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Известявания"
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228
+msgid "Unknown address type"
+msgstr "Непознат вид адрес"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Music"
-msgstr "Музика"
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925
+msgid "Host not found"
+msgstr "Хостът не е намерен"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Video"
-msgstr "Видео"
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 network/ssl/qsslerror.cpp:289
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Неизвестна грешка"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Communication"
-msgstr "Комуникации"
+#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
+msgctxt "QHostInfo"
+msgid "No host name given"
+msgstr "Не е дадено име на хост"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Games"
-msgstr "Игри"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
+msgid "No host name given"
+msgstr "Не е дадено име на хост"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Достъпност"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr "Неправилно име на хост"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286
 #, qt-format
-msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
-msgstr ""
+msgid "Error creating SSL context (%1)"
+msgstr "Грешка при създаване на SSL контекст (%1)"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340
 #, qt-format
-msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr ""
+msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
+msgstr "Невалиден или празен списък с шифри (%1)"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384
 #, qt-format
-msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr ""
+msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
+msgstr "Не може да се осигури сертификат без ключ, %1"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391
 #, qt-format
-msgid "Overflow: Can't represent date %1."
-msgstr ""
+msgid "Error loading local certificate, %1"
+msgstr "Грешка при зареждане на локално удостоверение, %1"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406
 #, qt-format
-msgid "Day %1 is invalid for month %2."
-msgstr ""
+msgid "Error loading private key, %1"
+msgstr "Грешка при зареждане на частен ключ, %1"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413
 #, qt-format
-msgid ""
-"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
-"milliseconds are not all 0; "
+msgid "Private key does not certify public key, %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433
 #, qt-format
-msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
-msgid "Overflow: Date can't be represented."
-msgstr ""
+msgid "Error creating SSL session, %1"
+msgstr "Грешка при създаване сесия на SSL, %1"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473
 #, qt-format
-msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
+msgid "Error creating SSL session: %1"
+msgstr "Грешка при създаване сесия на SSL: %1"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010
 #, qt-format
-msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
+msgid "Unable to write data: %1"
+msgstr "Данните не могат да бъдат записани: %1"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073
 #, qt-format
-msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr ""
+msgid "Unable to decrypt data: %1"
+msgstr "Данните не могат да бъдат декодирани: %1"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161
 #, qt-format
-msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
-msgstr ""
+msgid "Error while reading: %1"
+msgstr "Грешка при четене: %1"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256
 #, qt-format
-msgid ""
-"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
+msgid "Error during SSL handshake: %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
-#, qt-format
-msgid ""
-"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
-"not allowed."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89
+msgid "No error"
+msgstr "Няма грешка"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
-#, qt-format
-msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
+msgid "The issuer certificate could not be found"
+msgstr "Удостоверението на издателя не може да бъде намерено"
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
+msgid "The certificate signature could not be decrypted"
+msgstr "Подписът на удостоверението не може да се дешифрира"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
+msgid "The public key in the certificate could not be read"
+msgstr "Публичният ключ в удостоверението не може да се прочете"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
+msgid "The signature of the certificate is invalid"
+msgstr "Подписът на удостоверението е невалиден"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
+msgid "The certificate is not yet valid"
+msgstr "Удостоверението е все още невалидно"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
+msgid "The certificate has expired"
+msgstr "Удостоверението е с изтекъл срок"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
+msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
+msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
+msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
+msgstr "Удостоверението е самоподписано и недоверено"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
 msgid ""
-"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
-"or more atomic values."
+"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
-msgid "At least one component must be present."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
+msgid ""
+"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
+msgid "No certificates could be verified"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
-#, qt-format
-msgid ""
-"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
-"not."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
+msgid "One of the CA certificates is invalid"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
-#, qt-format
-msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
+msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
-#, qt-format
-msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
+msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
-#, qt-format
-msgid "%1 matches newline characters"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
+msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
-#, qt-format
-msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
+msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
-msgid "Matches are case insensitive"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
+msgid ""
+"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
+"name did not match the issuer name of the current certificate"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
 msgid ""
-"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
-"classes"
+"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
+"name and serial number was present and did not match the authority key "
+"identifier of the current certificate"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
+msgid "The peer did not present any certificate"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
+msgid ""
+"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
-#, qt-format
-msgid ""
-"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
-"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
+msgid "The peer certificate is blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
+#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
+msgid "Invalid configuration."
+msgstr "Неправилна настройка"
+
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
 #, qt-format
-msgid "%1 was called."
-msgstr ""
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Request for opening non-local file %1"
+msgstr "Заявка за отваряне на нелокален файл %1"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
-msgstr ""
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
+msgstr "Грешка при отваряне на %1: пътят е папка"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
 #, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
-"not escaped."
-msgstr ""
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Error opening %1: %2"
+msgstr "Грешка при отваряне на %1: %2"
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
 #, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Write error writing to %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
-msgid "The URI cannot have a fragment"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Read error reading from %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
+#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
 #, qt-format
-msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
-msgstr ""
+msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
+msgid "Invalid URI: %1"
+msgstr "Неправилен URL-адрес: %1"
 
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
+#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
+msgid "No suitable proxy found"
+msgstr "Не е открит подходящ сървър-посредник"
+
+#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
 #, qt-format
-msgid ""
-"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
-msgstr ""
+msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
+msgid "Error opening %1"
+msgstr "Грешка при отваряне на %1"
 
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
 #, qt-format
-msgid "%1 is not a whole number of minutes."
-msgstr ""
+msgid "Cannot open %1: is a directory"
+msgstr "Грешка при отваряне на %1: това е папка"
 
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244
 #, qt-format
-msgid "%1 is an invalid %2"
+msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283
 #, qt-format
-msgid ""
-"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
-"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
-msgstr ""
+msgid "Error while downloading %1: %2"
+msgstr "Грешка при изтегляне на %1: %2"
 
-#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285
 #, qt-format
-msgid ""
-"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
-"%2 is not a document node."
-msgstr ""
+msgid "Error while uploading %1: %2"
+msgstr "Грешка при качване на %1: %2"
 
-#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
 #, qt-format
-msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
+msgstr "Протоколът \"%1\" е непознат."
+
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "Network session error."
+msgstr "Грешка в мрежовата сесия"
+
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "backend start error."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
+msgid "Temporary network failure."
+msgstr "Временна мрежова грешка"
+
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
+msgid "Operation canceled"
+msgstr "Действието е отменено"
+
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
+msgctxt "QNetworkAccessManager"
+msgid "Network access is disabled."
+msgstr "Достъпът до мрежата е изключен."
+
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
 #, qt-format
-msgid "It will not be possible to retrieve %1."
+msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
+msgid "Write error writing to %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
 #, qt-format
-msgid ""
-"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
-"and %2 are not the same."
+msgid "Socket error on %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
 #, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
-"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
+msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
+msgid "Connection to proxy refused"
+msgstr "Връзката към сървъра-посредник е отказана"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
+msgid "Connection to proxy closed prematurely"
+msgstr "Връзката към сървъра-посредник е отказана на ранен етап"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
+msgid "Proxy host not found"
+msgstr "Сървъра-посредник не е намерен"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
+msgid "Connection to proxy timed out"
+msgstr "Времето за връзка към сървъра-посредник изтече"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
+msgid "Proxy authentication failed"
+msgstr "Идентифицирането пред сървъра-посредник е неуспешно"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
 #, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
-"%5."
+msgid "Proxy authentication failed: %1"
+msgstr "Идентифицирането пред сървъра-посредник е неуспешно: %1"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
+msgid "SOCKS version 5 protocol error"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
-#, qt-format
-msgid ""
-"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
-"or %5."
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
+msgid "General SOCKSv5 server failure"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:266
-msgid "The default collection is undefined"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
+msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:279
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
+msgid "Network unreachable"
+msgstr "Мрежата е недостъпна"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Връзката е отказвана"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
+msgid "TTL expired"
+msgstr "Изтекъл TTL"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
+msgid "SOCKSv5 command not supported"
+msgstr "Неподдържана команда на SOCKSv5"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
+msgid "Address type not supported"
+msgstr "Видът на адреса е неподдържан"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
 #, qt-format
-msgid "%1 cannot be retrieved"
+msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed at this location."
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
+msgctxt "QSocks5SocketEngine"
+msgid "Network operation timed out"
+msgstr "Просрочено време за мрежовото действие"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
+msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
-msgid "Text nodes are not allowed at this location."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
+msgid "Unable to initialize broadcast socket"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
-#, qt-format
-msgid "Parse error: %1"
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
+msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
-#, qt-format
-msgid ""
-"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
-"%2 isn't."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
+msgid "The remote host closed the connection"
+msgstr "Отдалеченият хост затвори връзката"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
+msgid "Network operation timed out"
+msgstr "Просрочено време за мрежовото действие"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
+msgid "Out of resources"
+msgstr "Ресурсите са изчерпани"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
+msgid "Unsupported socket operation"
+msgstr "Неподдържано действие на сокет"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
+msgid "Protocol type not supported"
+msgstr "Неподдържан вид протокол"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
+msgid "Invalid socket descriptor"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
-msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
+msgid "Host unreachable"
+msgstr "Хостът е недостъпен"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Достъпът е отказан"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Просрочено време за връзка"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
+msgid "The bound address is already in use"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
-#, qt-format
-msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
+msgid "The address is not available"
+msgstr "Адресът не е наличен"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
+msgid "The address is protected"
+msgstr "Адресът е защитен"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
+msgid "Datagram was too large to send"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
+msgid "Unable to send a message"
+msgstr "Грешка при изпращане на съобщение"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
+msgid "Unable to receive a message"
+msgstr "Грешка при получаване на съобщение"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
+msgid "Unable to write"
+msgstr "Грешка при запис"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
+msgid "Network error"
+msgstr "Мрежова грешка"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
+msgid "Another socket is already listening on the same port"
+msgstr "Друг сокет вече слуша на същия порт"
+
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
+msgid "Operation on non-socket"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
-#, qt-format
-msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
+msgid "The proxy type is invalid for this operation"
+msgstr "Видът на сървъра-посредник е невалиден за тази операция"
+
+#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614
+msgid "Operation on socket is not supported"
+msgstr "Действието върху сокет не се поддържа"
+
+#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
+msgid "This platform does not support IPv6"
+msgstr "Тази платформа не поддържа IPv6"
+
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
+msgid "The address is invalid for this operation"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
-#, qt-format
-msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
+msgid "The specified network session is not opened"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833
+msgid "Socket operation timed out"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
-#, qt-format
-msgid ""
-"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
-msgstr ""
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270
+msgid "Socket is not connected"
+msgstr "Сокетът не е свързан"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Отиване на ред"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
+msgid "Line:"
+msgstr "Ред:"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Прекъсване"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
+msgid "Shift+F5"
+msgstr "Shift+F5"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
+msgid "Step Into"
+msgstr "Стъпка в"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
+msgid "Step Over"
+msgstr "Стъпка върху"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
+msgid "F10"
+msgstr "F10"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
+msgid "Step Out"
+msgstr "Стъпка извън"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must come last."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
+msgid "Shift+F11"
+msgstr "Shift+F11"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur before %2."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
+msgid "Run to Cursor"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
-#, qt-format
-msgid "Only one %1-element can appear."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
+msgid "Ctrl+F10"
+msgstr "Ctrl+F10"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
-#, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
+msgid "Run to New Script"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
-#, qt-format
-msgid ""
-"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Включване/изключване на точка на прекъсване"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
-#, qt-format
-msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
-#, qt-format
-msgid ""
-"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
-"%1-attribute or a sequence constructor."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
+msgid "Clear Debug Output"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have children."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
+msgid "Clear Error Log"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
+msgid "Clear Console"
+msgstr "Изчистване на конзолата"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
+msgid "&Find in Script..."
+msgstr "&Търсене в скрипта..."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
-msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr "Ctrl+F"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
-#, qt-format
-msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
+msgid "Find &Next"
+msgstr "Търсене на следва&що"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
-#, qt-format
-msgid ""
-"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
-"isn't."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
-#, qt-format
-msgid ""
-"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
+msgid "Find &Previous"
+msgstr "Търсене на &предишно"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
+msgid "Shift+F3"
+msgstr "Shift+F3"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
+msgid "Ctrl+G"
+msgstr "Ctrl+G"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
-#, qt-format
-msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
+msgid "Debug"
+msgstr "Дебъгване"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
-"can appear."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
+msgid "Value"
+msgstr "Стойност"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Level"
+msgstr "Ниво"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
-"standard attributes."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
-#, qt-format
-msgid ""
-"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
-"XSL-T namespace which %1 is."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165
+msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
+msgid "Previous"
+msgstr "Предишно"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
-#, qt-format
-msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
+msgid "Next"
+msgstr "Следващо"
 
-#: querytransformparser.ypp:202
-msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Чувствителен регистър"
 
-#: querytransformparser.ypp:205
-msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
+msgid "Whole words"
+msgstr "Цели думи"
 
-#: querytransformparser.ypp:209
-#, qt-format
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
 msgid ""
-"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
+"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
-#, qt-format
-msgid "%1 is an unknown schema type."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
+msgid "Disable Breakpoint"
+msgstr "Изключване на точка на прекъсване"
 
-#: querytransformparser.ypp:328
-#, qt-format
-msgid "A template with name %1 has already been declared."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
+msgid "Enable Breakpoint"
+msgstr "Включване на точка на прекъсване"
 
-#: querytransformparser.ypp:354
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid numeric literal."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
+msgid "Breakpoint Condition:"
+msgstr "Условие на прекъсване:"
 
-#: querytransformparser.ypp:541
-#, qt-format
-msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
+msgid "New"
+msgstr "Нов"
 
-#: querytransformparser.ypp:729
-#, qt-format
-msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
+msgid "Loaded Scripts"
+msgstr "Заредени скриптове"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "Прекъсвания"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
+msgid "Stack"
+msgstr "Стек"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
+msgid "Locals"
+msgstr "Местни променливи"
 
-#: querytransformparser.ypp:792
-#, qt-format
-msgid "No variable with name %1 exists"
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
+msgid "Console"
+msgstr "Конзола"
 
-#: querytransformparser.ypp:1403
-#, qt-format
-msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
+msgid "Debug Output"
+msgstr "Изход на дебъгера"
 
-#: querytransformparser.ypp:1417
-#, qt-format
-msgid ""
-"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
-"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
+msgid "Error Log"
+msgstr "Журнал с грешки"
 
-#: querytransformparser.ypp:1469
-#, qt-format
-msgid "No function with signature %1 is available"
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
 
-#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
-msgid ""
-"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
-"option declarations."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
+msgid "View"
+msgstr "Изглед"
 
-#: querytransformparser.ypp:1551
-msgid ""
-"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
-"declarations."
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
+msgid "Qt Script Debugger"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:1558
-msgid ""
-"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "ID"
+msgstr "ИД"
 
-#: querytransformparser.ypp:1659
-#, qt-format
-msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
 
-#: querytransformparser.ypp:1682
-#, qt-format
-msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
-msgstr ""
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Condition"
+msgstr "Условие"
 
-#: querytransformparser.ypp:1736
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Ignore-count"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:1743
-#, qt-format
-msgid ""
-"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
-"namespace %2."
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Single-shot"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:1754
-#, qt-format
-msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Hit-count"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:1836
-msgid ""
-"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
-"options."
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
+msgid "Could not read image data"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:1964
-#, qt-format
-msgid ""
-"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
-"cannot occur."
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
+msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:1978
-#, qt-format
-msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
+msgid "Seek file/device for image read failed"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:1986
-msgid "The module import feature is not supported"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
+msgid "Image mHeader read failed"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2006
-#, qt-format
-msgid "A variable with name %1 has already been declared."
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
+msgid "Image type not supported"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2045
-#, qt-format
-msgid "No value is available for the external variable with name %1."
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
+msgid "Image dpeth not valid"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2110
-msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
+msgid "Could not seek to image read footer"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2119
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
-"predefined prefix %1 which exists for cases like this)"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
+msgid "Could not read footer"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2129
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
-"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
+msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2141
-#, qt-format
-msgid ""
-"The namespace of a user defined function in a library module must be "
-"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
-"of %2"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
+msgid "Could not reset to read data"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2174
-#, qt-format
-msgid "A function already exists with the signature %1."
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
+msgid "Unknown session error."
+msgstr "Непозната грешка в сесията."
 
-#: querytransformparser.ypp:2197
-msgid ""
-"No external functions are supported. All supported functions can be used "
-"directly, without first declaring them as external"
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
+msgid "The session was aborted by the user or system."
+msgstr "Сесията е прекъсната от потребителя или от системата."
 
-#: querytransformparser.ypp:2223
-#, qt-format
-msgid ""
-"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
-"be unique."
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
+msgid "The requested operation is not supported by the system."
+msgstr "Поисканото действие не се поддържа от системата."
 
-#: querytransformparser.ypp:2382
-#, qt-format
-msgid ""
-"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
-"a variable reference or a string literal."
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
+msgid "The specified configuration cannot be used."
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2393
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
-"literal, when used for matching."
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
+msgid "Roaming was aborted or is not possible."
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2407
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
-"a variable reference, when used for matching."
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
+msgid "Roaming error"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2416
-#, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
+msgid "Session aborted by user or system"
+msgstr "Сесията е прекъсната от потребител или система"
 
-#: querytransformparser.ypp:2426
-#, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
-"matching."
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
+msgid "Unidentified Error"
+msgstr "Неопределена грешка"
 
-#: querytransformparser.ypp:2480
-#, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
+msgid "System"
+msgstr "Система"
 
-#: querytransformparser.ypp:2571
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid template mode name."
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
+msgid "Restore up"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:2608
-#, qt-format
-msgid ""
-"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
-"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
+msgid "Restore down"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:3123
-#, qt-format
-msgid ""
-"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
-"not be used."
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
+msgid "Contains commands to manipulate the window"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:3148
-msgid ""
-"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
-"expression must be present"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
+msgid "Puts a minimized window back to normal"
+msgstr "Връща минимизиран прозорец към нормално състояние"
 
-#: querytransformparser.ypp:3340
-#, qt-format
-msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
+msgid "Moves the window out of the way"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:3443
-#, qt-format
-msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
+msgid "Puts a maximized window back to normal"
+msgstr "Връща максимизиран прозорец към нормално състояние"
 
-#: querytransformparser.ypp:3653
-#, qt-format
-msgid "No function with name %1 is available."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
+msgid "Makes the window full screen"
+msgstr "Прави прозорецът на пълен екран"
 
-#: querytransformparser.ypp:3784
-#, qt-format
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
+msgid "Closes the window"
+msgstr "Затваряне на прозореца"
+
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
 msgid ""
-"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
+"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:3791
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid namespace URI."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251
+msgid "Dock"
+msgstr "Закачване"
 
-#: querytransformparser.ypp:3797
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252
+msgid "Float"
+msgstr "Число с плаваща запетая"
+
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
+msgid "Open"
+msgstr "Отваряне"
+
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
+msgid "Execute"
+msgstr "Изпълнение"
 
-#: querytransformparser.ypp:3804
-#, qt-format
-msgid ""
-"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
-"declared)."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
+msgid "More"
+msgstr "Повече"
 
-#: querytransformparser.ypp:3812
-#, qt-format
-msgid ""
-"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
+msgid "Less"
+msgstr "По-малко"
 
-#: querytransformparser.ypp:3827
-#, qt-format
-msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
+msgid "Position"
+msgstr "Позиция"
 
-#: querytransformparser.ypp:3914
-msgid ""
-"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
+msgid "Line down"
+msgstr "Ред надолу"
 
-#: querytransformparser.ypp:3930
-#, qt-format
-msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
+msgid "QDial"
+msgstr "QDial"
 
-#: querytransformparser.ypp:3984
-#, qt-format
-msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
+msgid "SpeedoMeter"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:4310
-#, qt-format
-msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
+msgid "SliderHandle"
 msgstr ""
 
-#: querytransformparser.ypp:4320
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
-"casting to atomic types such as %2 works."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
+msgid "Scroll Left"
+msgstr "Превъртане наляво"
 
-#: querytransformparser.ypp:4329
-#, qt-format
-msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
+msgid "Scroll Right"
+msgstr "Превъртане надясно"
 
-#: querytransformparser.ypp:4395
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
+msgid "Uncheck"
+msgstr "Размаркиране"
 
-#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
-"import feature is not supported."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
+msgid "Check"
+msgstr "Маркиране"
 
-#: querytransformparser.ypp:4553
-msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
+msgid "Toggle"
+msgstr "Превключване"
 
-#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "The variable %1 is unused"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
+msgid "Press"
+msgstr "Натискане"
+
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
+msgid "Select IM"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
-msgid "Network timeout."
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
+msgid "Multiple input method switcher"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
-#, qt-format
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
 msgid ""
-"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
-"element."
+"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
+msgid "Zoom to &100%"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
-#, qt-format
-msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
+msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "Warning in %1: %2"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
+msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
-msgid "Unknown location"
-msgstr "Непознато местоположение"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
+msgid "Inspector Mode"
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
-#, qt-format
-msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
+msgid "Play/Pause Animations"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
-#, qt-format
-msgid "Error %1 in %2: %3"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
+msgid "Select (Marquee)"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
+msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of base type %1."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
+msgid "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
-#, qt-format
-msgid "Circular inheritance of union %1."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
+msgid "Apply Changes to QML Viewer"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
-"as final."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
+msgid "Apply Changes to Document"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
-"final."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
+msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
+msgid "1x"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
+msgid "0.5x"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
+msgid "0.25x"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
+msgid "0.125x"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
-"final."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
+msgid "0.1x"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
-#, qt-format
-msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
+msgid "Copy Color"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
-#, qt-format
-msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
+msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
-"final."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to fetch data"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute query"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
-#, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store result"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute next query"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
-#, qt-format
-msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store next result"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
-#, qt-format
-msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
-"final."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to reset statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have any facets."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to bind value"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
-#, qt-format
-msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
-"attribute."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to bind outvalues"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
-#, qt-format
-msgid ""
-"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store statement results"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
-"simple type."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
+msgid "Unable to open database '"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
+msgid "Unable to connect"
+msgstr "Неуспешно свързване"
+
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
+msgid "Unable to begin transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
+msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
-"base type %2: %3."
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
+msgid "Unable to rollback transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
-#, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
-"of %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to create BLOB"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have simple content."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to write BLOB"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to open BLOB"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to read BLOB"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
-"attributes of base type %2: %3."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not find array"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
-"%2."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get array data"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
-#, qt-format
-msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get query info"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
-#, qt-format
-msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not start transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
-#, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
-#, qt-format
-msgid "%1 facet collides with %2 facet."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not allocate statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not describe input statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not describe statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to close statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
-#, qt-format
-msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to execute query"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
-#, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not fetch next item"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get statement info"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
-#, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Error opening database"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Could not start transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
-#, qt-format
-msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Unable to rollback transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to fetch row"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
-msgstr ""
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "No query"
+msgstr "Няма заявка"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
-#, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
-#, qt-format
-msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to reset statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
-#, qt-format
-msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to bind parameters"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
-#, qt-format
-msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Parameter count mismatch"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
-#, qt-format
-msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
-msgstr ""
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
+msgid "Error opening database"
+msgstr "Грешка при отваряне на базата данни"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
-msgstr ""
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557
+msgid "Error closing database"
+msgstr "Грешка при затваряне на базата данни"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
-#, qt-format
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
+msgctxt "QODBCResult"
 msgid ""
-"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
+"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
+"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch next"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
-"complex."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch first"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
-"from %2."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch previous"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch last"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
-#, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
-"global element."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
-"affiliation."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to bind variable"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
-#, qt-format
-msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
+msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
+msgid "Unable to disable autocommit"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
-#, qt-format
-msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
+msgid "Unable to enable autocommit"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
-"base type."
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
+msgctxt "QSQLite2Result"
+msgid "Unable to fetch results"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
-#, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
-"like in base type."
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
+msgctxt "QSQLite2Result"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
+msgctxt "QPSQLResult"
+msgid "Unable to create query"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
-msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
+msgctxt "QPSQLResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
-#, qt-format
-msgid "Element %1 exists twice with different types."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
+msgid "Could not begin transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
-msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
+msgid "Could not commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
+msgid "Could not rollback transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
-#, qt-format
-msgid ""
-"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
-"attribute."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
+msgid "Unable to subscribe"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
-#, qt-format
-msgid ""
-"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
-"base attribute."
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
+msgid "Unable to unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
-#, qt-format
-msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column count"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column name"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column type"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
-"definition"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to fetch row"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
-msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Statement is not prepared"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to reset statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
-#, qt-format
-msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to bind parameters"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
-#, qt-format
-msgid ""
-"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
-"definition"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Parameter count mismatch"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing child element."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
+msgid "Invalid option: "
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
-#, qt-format
-msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
+msgid ""
+"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
+"used"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
-msgid "Loaded schema file is invalid."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to bind column for batch execute"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
-#, qt-format
-msgid "%1 contains invalid data."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to execute batch statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
-"document."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to goto next"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
-msgid ""
-"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
-"element or attribute."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to alloc statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
-msgid "No schema defined for validation."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
-#, qt-format
-msgid "No definition for element %1 available."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to get statement type"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to bind value"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not defined in this scope."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
-#, qt-format
-msgid "Declaration for element %1 does not exist."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to initialize"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains invalid content."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
+msgid "Unable to logon"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is declared as abstract."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to begin transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is not nillable."
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to commit transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to rollback transaction"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
-msgid "Element contains content although it is nillable."
+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
+msgid "Unable to open connection"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
-msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
+msgid "Unable to use database"
+msgstr "Базата данни не може да бъде използвана"
+
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to execute statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
-#, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to prepare statement"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to bind variable"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch record %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child element."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch next"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
-#, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch first"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
-#, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
+msgid "Unable to set autocommit"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child content."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 is not allowed at this location."
+msgstr "Елементът %1 не е позволен в това местоположение."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
-#, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed text content."
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
+msgid "Text nodes are not allowed at this location."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
 #, qt-format
-msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has a fixed content."
-msgstr ""
+msgid "Parse error: %1"
+msgstr "Грешка при обработката: %1"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
+msgid ""
+"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
+"%2 isn't."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
-#, qt-format
-msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
+msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
 #, qt-format
-msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
+msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
+msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid content."
+msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
+msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
 #, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
+msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
 #, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
+msgid ""
+"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
 #, qt-format
-msgid "Non-unique value found for constraint %1."
+msgid "Element %1 must come last."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
 #, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
+msgid "At least one %1-element must occur before %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
 #, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
+msgid "Only one %1-element can appear."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
 #, qt-format
-msgid "No referenced value found for key reference %1."
+msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
 #, qt-format
-msgid "More than one value found for field %1."
+msgid ""
+"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
 #, qt-format
-msgid "Field %1 has no simple type."
+msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
 #, qt-format
-msgid "ID value '%1' is not unique."
+msgid ""
+"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
+"%1-attribute or a sequence constructor."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
 #, qt-format
-msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
+msgid "Element %1 cannot have children."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
-msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
+#, qt-format
+msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
 #, qt-format
-msgid "Derived particle is missing element %1."
+msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
+msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
 #, qt-format
-msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
+msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
 #, qt-format
 msgid ""
-"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
-"particle."
+"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
+"isn't."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
 #, qt-format
 msgid ""
-"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
+"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
 #, qt-format
-msgid ""
-"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
-"base element."
+msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
 #, qt-format
-msgid ""
-"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
+msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
 #, qt-format
-msgid ""
-"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
+msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
+#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is missing in derived particle."
-msgstr ""
+msgid "The variable %1 is unused"
+msgstr "Променливата %1 е неизползвана"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
 #, qt-format
 msgid ""
-"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
+"can appear."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
+#, qt-format
 msgid ""
-"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
-"particle."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
+#, qt-format
 msgid ""
-"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
-"base particle."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
+#, qt-format
 msgid ""
-"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:234
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:241
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:262
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
 #, qt-format
-msgid "%1 is not valid according to %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:429
-msgid "String content does not match the length facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:437
-msgid "String content does not match the minLength facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:445
-msgid "String content does not match the maxLength facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:463
-msgid "String content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:481
-msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:498
-msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:506
-msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:514
-msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:522
-msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:540
-msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:558
-msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:567
-msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:584
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:592
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
+msgid ""
+"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
+"XSL-T namespace which %1 is."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:600
-msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
+#, qt-format
+msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:608
-msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
+#, qt-format
+msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:626
-msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:202
+msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:644
-msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
+#: querytransformparser.ypp:205
+msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:653
-msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
+#: querytransformparser.ypp:209
+#, qt-format
+msgid ""
+"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:670
-msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
+#, qt-format
+msgid "%1 is an unknown schema type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:678
-msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:328
+#, qt-format
+msgid "A template with name %1 has already been declared."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:686
-msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:354
+#, qt-format
+msgid "%1 is not a valid numeric literal."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:694
-msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:541
+#, qt-format
+msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:712
-msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:729
+#, qt-format
+msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:730
-msgid "Double content does not match pattern facet."
+#: querytransformparser.ypp:792
+#, qt-format
+msgid "No variable with name %1 exists"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:748
-msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
+#: querytransformparser.ypp:1403
+#, qt-format
+msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
-msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
+#: querytransformparser.ypp:1417
+#, qt-format
+msgid ""
+"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
+"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:771
-msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:1469
+#, qt-format
+msgid "No function with signature %1 is available"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:779
-msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
+msgid ""
+"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
+"option declarations."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:787
-msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:1551
+msgid ""
+"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
+"declarations."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:795
-msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:1558
+msgid ""
+"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:813
-msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:1659
+#, qt-format
+msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:831
-msgid "Date time content does not match pattern facet."
+#: querytransformparser.ypp:1682
+#, qt-format
+msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:846
-msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:1736
+#, qt-format
+msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
-msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:1743
+#, qt-format
+msgid ""
+"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
+"namespace %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
-msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:1754
+#, qt-format
+msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
-msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
+#: querytransformparser.ypp:1836
+msgid ""
+"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
+"options."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:891
-msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:1964
+#, qt-format
+msgid ""
+"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
+"cannot occur."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:909
-msgid "Duration content does not match pattern facet."
+#: querytransformparser.ypp:1978
+#, qt-format
+msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:936
-msgid "Boolean content does not match pattern facet."
+#: querytransformparser.ypp:1986
+msgid "The module import feature is not supported"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:953
-msgid "Binary content does not match the length facet."
+#: querytransformparser.ypp:2006
+#, qt-format
+msgid "A variable with name %1 has already been declared."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:961
-msgid "Binary content does not match the minLength facet."
+#: querytransformparser.ypp:2045
+#, qt-format
+msgid "No value is available for the external variable with name %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:969
-msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
+#: querytransformparser.ypp:2110
+msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:987
-msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:2119
+#, qt-format
+msgid ""
+"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
+"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1014
+#: querytransformparser.ypp:2129
 #, qt-format
-msgid "Invalid QName content: %1."
+msgid ""
+"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
+"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1031
-msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:2141
+#, qt-format
+msgid ""
+"The namespace of a user defined function in a library module must be "
+"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
+"of %2"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1049
-msgid "QName content does not match pattern facet."
+#: querytransformparser.ypp:2174
+#, qt-format
+msgid "A function already exists with the signature %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1085
-msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:2197
+msgid ""
+"No external functions are supported. All supported functions can be used "
+"directly, without first declaring them as external"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1104
-msgid "List content does not match length facet."
+#: querytransformparser.ypp:2223
+#, qt-format
+msgid ""
+"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
+"be unique."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1111
-msgid "List content does not match minLength facet."
+#: querytransformparser.ypp:2382
+#, qt-format
+msgid ""
+"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
+"a variable reference or a string literal."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1118
-msgid "List content does not match maxLength facet."
+#: querytransformparser.ypp:2393
+#, qt-format
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
+"literal, when used for matching."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1208
-msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:2407
+#, qt-format
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
+"a variable reference, when used for matching."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1226
-msgid "List content does not match pattern facet."
+#: querytransformparser.ypp:2416
+#, qt-format
+msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1265
-msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
+#: querytransformparser.ypp:2426
+#, qt-format
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
+"matching."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1283
-msgid "Union content does not match pattern facet."
+#: querytransformparser.ypp:2480
+#, qt-format
+msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1298
+#: querytransformparser.ypp:2571
 #, qt-format
-msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
+msgid "%1 is an invalid template mode name."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
+#: querytransformparser.ypp:2608
 #, qt-format
-msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
+msgid ""
+"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
+"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
+#: querytransformparser.ypp:3123
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
+msgid ""
+"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
+"not be used."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
-#, qt-format
+#: querytransformparser.ypp:3148
 msgid ""
-"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
+"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
+"expression must be present"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
-msgid "Document is not a XML schema."
+#: querytransformparser.ypp:3340
+#, qt-format
+msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
+#: querytransformparser.ypp:3443
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
-"type %4."
+msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
+#: querytransformparser.ypp:3653
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
+msgid "No function with name %1 is available."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
+#: querytransformparser.ypp:3784
 #, qt-format
 msgid ""
-"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the including schema."
+"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
+#: querytransformparser.ypp:3791
 #, qt-format
-msgid ""
-"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
-"namespace %2 as defined by the importing schema."
+msgid "%1 is an invalid namespace URI."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
+#: querytransformparser.ypp:3797
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
-"namespace %3."
+msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
+#: querytransformparser.ypp:3804
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
-"namespace."
+"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
+"declared)."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
+#: querytransformparser.ypp:3812
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
+"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
+#: querytransformparser.ypp:3827
 #, qt-format
-msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
+msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
-#, qt-format
-msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
+#: querytransformparser.ypp:3914
+msgid ""
+"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
+#: querytransformparser.ypp:3930
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
+msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
+#: querytransformparser.ypp:3984
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
+msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
 msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
+
+#: querytransformparser.ypp:4310
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
+msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
+#: querytransformparser.ypp:4320
 #, qt-format
-msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
+msgid ""
+"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
+"casting to atomic types such as %2 works."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
+#: querytransformparser.ypp:4329
 #, qt-format
-msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
+msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
+#: querytransformparser.ypp:4395
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
+msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
+#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
-"is set."
+"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
+"import feature is not supported."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
-msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
+#: querytransformparser.ypp:4553
+msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
 #, qt-format
-msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
+msgid "%1 is an unsupported encoding."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
+#, qt-format
+msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
+"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
+"character."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
 #, qt-format
-msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
+msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
 #, qt-format
-msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
+msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
+#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
+msgid "The item %1 did not match the required type %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
+#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
 #, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this context."
+msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
+msgid ""
+"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
 #, qt-format
-msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
+msgid "%1 is not a whole number of minutes."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
+"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
 #, qt-format
-msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
+msgid ""
+"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
+"not escaped."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
 #, qt-format
-msgid "Element %1 already defined."
+msgid ""
+"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
+#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 already defined."
+msgid ""
+"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
+"and %2 are not the same."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
+#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
 #, qt-format
-msgid "Type %1 already defined."
-msgstr "Видът %1 вече е определен."
+msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
+#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
 #, qt-format
-msgid "Attribute group %1 already defined."
+msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
+#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
+msgid "The URI cannot have a fragment"
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
 #, qt-format
-msgid "Element group %1 already defined."
+msgid "%1 was called."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
 #, qt-format
-msgid "Notation %1 already defined."
+msgid ""
+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
+"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
 #, qt-format
-msgid "Identity constraint %1 already defined."
+msgid ""
+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
+"%5."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
 #, qt-format
-msgid "Duplicated facets in simple type %1."
+msgid ""
+"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
+"or %5."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
+#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
 #, qt-format
-msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
+msgid ""
+"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. "
+"%2 is not a document node."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
 #, qt-format
-msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
+msgid "%1 is an invalid %2"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
-"references."
+"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
+"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
+#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
 #, qt-format
-msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid "It will not be possible to retrieve %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
+msgid "The default collection is undefined"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
 #, qt-format
-msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid "%1 cannot be retrieved"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
+#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
 #, qt-format
-msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid ""
+"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
+"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
 #, qt-format
-msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
+msgid "%1 matches newline characters"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96
 #, qt-format
-msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
+msgid "%1 and %2 match the start and end of a line."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
-#, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 contains %2 element so it cannot be derived "
-"by extension from a non-empty type."
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102
+msgid "Matches are case insensitive"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
-#, qt-format
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106
 msgid ""
-"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
-"contains %3 element in its content model."
+"Whitespace characters are removed, except when they appear in character "
+"classes"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206
 #, qt-format
-msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
+msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
+#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236
 #, qt-format
-msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
 #, qt-format
-msgid "Substitution group %1 has circular definition."
+msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
 #, qt-format
-msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
+msgid "Warning in %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
+msgid "Unknown location"
+msgstr "Непознато местоположение"
+
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
 #, qt-format
-msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
-msgstr ""
+msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
+msgstr "Грешка %1 в %2, на ред %3, знак %4: %5"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
 #, qt-format
-msgid "Circular group reference for %1."
-msgstr ""
+msgid "Error %1 in %2: %3"
+msgstr "Грешка %1 в %2: %3"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
 #, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this scope"
+msgid ""
+"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
+"element."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
 #, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
+msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
+#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
+msgid "Network timeout."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
 #, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
+msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
-"declaration %4."
+msgid "A comment cannot contain %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
 #, qt-format
-msgid "Attribute group %1 has circular reference."
+msgid "A comment cannot end with a %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
+msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
-"base type %2."
+"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
+"local name %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
+#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
 #, qt-format
-msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
+msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
 #, qt-format
 msgid ""
-"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
-"type %2 is not expressible."
+"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
+"numeric type or an Effective Boolean Value type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
-#, qt-format
-msgid ""
-"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
+msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
+#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
+msgid "Circularity detected"
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
 #, qt-format
-msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
+msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
 #, qt-format
+msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
 msgid ""
-"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
+"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
+"main module."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
 #, qt-format
-msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
+msgid "No template by name %1 exists."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
+msgid ""
+"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
 #, qt-format
-msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
+msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
 #, qt-format
-msgid "%1 is an unsupported encoding."
+msgid "The prefix %1 cannot be bound."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
 #, qt-format
-msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
+msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
 #, qt-format
-msgid ""
-"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
-"character."
+msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
-msgid "Ambiguous rule match."
+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
 msgstr ""
 
 #: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
@@ -5275,36 +5561,21 @@
 msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
-#, qt-format
-msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
-#, qt-format
+#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
 msgid ""
-"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
-"local name %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
-#, qt-format
-msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
-#, qt-format
-msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
+"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
+"cannot be a mixture between the two."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
+#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
+msgid "Ambiguous rule match."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
+#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
 #, qt-format
-msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
+msgid ""
+"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
+"attribute %1 is out of place."
 msgstr ""
 
 #: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
@@ -5329,4300 +5600,4345 @@
 msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
 #, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
+msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183
 #, qt-format
-msgid "A comment cannot contain %1"
+msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199
 #, qt-format
-msgid "A comment cannot end with a %1."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
-msgid ""
-"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
-"cannot be a mixture between the two."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
 msgid ""
-"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
-"string."
+"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342
+msgid "Document is not a XML schema."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364
 #, qt-format
-msgid "The prefix %1 cannot be bound."
+msgid ""
+"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of "
+"type %4."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370
 #, qt-format
-msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
+msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396
 #, qt-format
 msgid ""
-"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
-"numeric type or an Effective Boolean Value type."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
-msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
-msgid ""
-"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
-"main module."
+"Target namespace %1 of included schema is different from the target "
+"namespace %2 as defined by the including schema."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421
 #, qt-format
-msgid "No template by name %1 exists."
+msgid ""
+"Target namespace %1 of imported schema is different from the target "
+"namespace %2 as defined by the importing schema."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664
 #, qt-format
 msgid ""
-"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
-"attribute %1 is out of place."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:117
-msgid "Circularity detected"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
-msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
+"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target "
+"namespace %3."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672
 #, qt-format
-msgid "An attribute by name %1 has already been created."
+msgid ""
+"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target "
+"namespace."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681
 #, qt-format
-msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
+msgid ""
+"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795
 #, qt-format
-msgid "The item %1 did not match the required type %2."
+msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957
 #, qt-format
-msgid "Required type is %1, but %2 was found."
+msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632
 #, qt-format
-msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
-msgid "The focus is undefined."
+msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
-msgid "empty"
-msgstr "празно"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
-msgid "zero or one"
-msgstr "нула или едно"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
-msgid "exactly one"
-msgstr "точно едно"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
-msgid "one or more"
-msgstr "едно или повече"
-
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
-msgid "zero or more"
-msgstr "нула или повече"
-
-#: network/access/qfilenetworkreply.cpp:85
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:100
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Request for opening non-local file %1"
+msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qfilenetworkreply.cpp:108
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:225
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
+msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qfilenetworkreply.cpp:121
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:145
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Error opening %1: %2"
+msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:77
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
-msgid "Operation not supported on %1"
+msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:102
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
-msgid "Invalid URI: %1"
+msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:82
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
-msgstr "Протоколът \"%1\" е непознат."
-
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:278
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Network session error."
+msgid ""
+"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute "
+"is set."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:657
-msgid "Temporary network failure."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407
+msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:777
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:807
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Операцията е прекратена"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760
+#, qt-format
+msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute."
+msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:976
-msgctxt "QNetworkAccessManager"
-msgid "Network access is disabled."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
-#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:652
-#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:657
-msgid "No suitable proxy found"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369
+#, qt-format
+msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388
 #, qt-format
-msgid "Cannot open %1: is a directory"
+msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element"
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541
 #, qt-format
-msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
+msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667
 #, qt-format
-msgid "Error while downloading %1: %2"
+msgid "%1 element is not allowed in this context."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720
 #, qt-format
-msgid "Error while uploading %1: %2"
+msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
+msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871
 #, qt-format
-msgid "Socket error on %1: %2"
+msgid ""
+"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002
 #, qt-format
-msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
+msgid "Component with ID %1 has been defined previously."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:183
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
+msgid "Element %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:246
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Read error reading from %1: %2"
+msgid "Attribute %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:748
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Error downloading %1 - server replied: %2"
+msgid "Type %1 already defined."
+msgstr "Видът %1 вече е определен."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068
+#, qt-format
+msgid "Attribute group %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
-msgid "Error opening %1"
-msgstr "Грешка при отваряне на %1"
+msgid "Element group %1 already defined."
+msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:216
-msgid "The issuer certificate could not be found"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090
+#, qt-format
+msgid "Notation %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:219
-msgid "The certificate signature could not be decrypted"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101
+#, qt-format
+msgid "Identity constraint %1 already defined."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:222
-msgid "The public key in the certificate could not be read"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112
+#, qt-format
+msgid "Duplicated facets in simple type %1."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:225
-msgid "The signature of the certificate is invalid"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
+#, qt-format
+msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:228
-msgid "The certificate is not yet valid"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
+#, qt-format
+msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:231
-msgid "The certificate has expired"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
+"references."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:234
-msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:237
-msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
+#, qt-format
+msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:240
-msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
+#, qt-format
+msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:243
-msgid ""
-"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
+#, qt-format
+msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:246
-msgid ""
-"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:249
-msgid "No certificates could be verified"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
+#, qt-format
+msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:252
-msgid "One of the CA certificates is invalid"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
+#, qt-format
+msgid ""
+"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be "
+"derived by extension from a non-empty type."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:255
-msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
+"contains %3 element in its content model."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:258
-msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
+#, qt-format
+msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:261
-msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
+#, qt-format
+msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:264
-msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
+#, qt-format
+msgid "Substitution group %1 has circular definition."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:267
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
-"name did not match the issuer name of the current certificate"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
+#, qt-format
+msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:271
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
-"name and serial number was present and did not match the authority key "
-"identifier of the current certificate"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
+#, qt-format
+msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:276
-msgid "The peer did not present any certificate"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
+#, qt-format
+msgid "Circular group reference for %1."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:279
-msgid ""
-"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
+#, qt-format
+msgid "%1 element is not allowed in this scope"
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:277
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
 #, qt-format
-msgid "Error creating SSL context (%1)"
+msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:302
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
 #, qt-format
-msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
+msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:339
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
 #, qt-format
-msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
+msgid ""
+"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
+"declaration %4."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:346
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
 #, qt-format
-msgid "Error loading local certificate, %1"
+msgid "Attribute group %1 has circular reference."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:361
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
 #, qt-format
-msgid "Error loading private key, %1"
+msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:368
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
 #, qt-format
-msgid "Private key does not certify public key, %1"
+msgid ""
+"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
+"base type %2."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:388
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
 #, qt-format
-msgid "Error creating SSL session, %1"
+msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:403
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
 #, qt-format
-msgid "Error creating SSL session: %1"
+msgid ""
+"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
+"type %2 is not expressible."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:934
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
 #, qt-format
-msgid "Unable to write data: %1"
+msgid ""
+"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:997
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
 #, qt-format
-msgid "Unable to decrypt data: %1"
+msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1075
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1085
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
 #, qt-format
-msgid "Error while reading: %1"
+msgid ""
+"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1180
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
 #, qt-format
-msgid "Error during SSL handshake: %1"
+msgid "%1 is not valid according to %2."
 msgstr ""
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1204
-msgid "The peer certificate is blacklisted"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
+msgid "String content does not match the length facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:616
-msgid "Connection to proxy refused"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
+msgid "String content does not match the minLength facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:620
-msgid "Connection to proxy closed prematurely"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
+msgid "String content does not match the maxLength facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:624
-msgid "Proxy host not found"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
+msgid "String content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:629
-msgid "Connection to proxy timed out"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
+msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:646
-msgid "Proxy authentication failed"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
+msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:647
-#, qt-format
-msgid "Proxy authentication failed: %1"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
+msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:656
-msgid "SOCKS version 5 protocol error"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
+msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:661
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:687
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:920
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:277 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:309
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:242
-msgid "Host not found"
-msgstr "Сървърът не е намерен"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:675
-msgid "General SOCKSv5 server failure"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
+msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:679
-msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
+msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:683
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:230
-msgid "Network unreachable"
-msgstr "Мрежата е недостъпна"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:691
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:970
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:239
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Връзката отказана"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:695
-msgid "TTL expired"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
+msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:699
-msgid "SOCKSv5 command not supported"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
+msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:703
-msgid "Address type not supported"
-msgstr "Видът на адреса е неподдържан"
-
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:708
-#, qt-format
-msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
+msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1399
-msgctxt "QSocks5SocketEngine"
-msgid "Network operation timed out"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
+msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qabstractsocket.cpp:549
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1612
-msgid "Operation on socket is not supported"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
+msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1112
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:236
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Връзката се разпадна (Connection timed out)"
-
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1815
-msgid "Socket operation timed out"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
+msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2195
-msgid "Socket is not connected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
+msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qudpsocket.cpp:189
-msgid "This platform does not support IPv6"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
+msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:200
-msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
+msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:203
-msgid "Unable to initialize broadcast socket"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
+msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:206
-msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
+msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:209
-msgid "The remote host closed the connection"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
+msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:212
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr "Мрежовото действие изтече"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:215
-msgid "Out of resources"
-msgstr "Ресурсите са изчерпани"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:218
-msgid "Unsupported socket operation"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
+msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:221
-msgid "Protocol type not supported"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
+msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:224
-msgid "Invalid socket descriptor"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
+msgid "Double content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:227
-msgid "Host unreachable"
-msgstr "Сървърът е недостъпен"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:242
-msgid "The bound address is already in use"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
+msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:245
-msgid "The address is not available"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
+msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:248
-msgid "The address is protected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
+msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:251
-msgid "Datagram was too large to send"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
+msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:254
-msgid "Unable to send a message"
-msgstr "Грешка при изпращане на съобщение"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:257
-msgid "Unable to receive a message"
-msgstr "Грешка при получаване на съобщение"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:260
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Грешка при запис"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:263
-msgid "Network error"
-msgstr "Мрежова грешка"
-
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:266
-msgid "Another socket is already listening on the same port"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
+msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:269
-msgid "Operation on non-socket"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
+msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:272
-msgid "The proxy type is invalid for this operation"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
+msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:198
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "No host name given"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
+msgid "Date time content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:199
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "Invalid hostname"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
+msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:303
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:208 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:237
-msgid "Unknown address type"
-msgstr "Непознат вид адрес"
-
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:178
-msgid "No host name given"
-msgstr "Не е дадено име на машина"
-
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:178
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr "Неправилно име на хост"
-
-#: network/kernel/qhostinfo.cpp:171
-msgctxt "QHostInfo"
-msgid "No host name given"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
+msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: network/bearer/qnetworksession.cpp:453
-msgid "Invalid configuration."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
+msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
 msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтриване"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete this record?"
-msgstr "Да се изтрие ли този запис?"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
-msgctxt "QSql"
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
-msgctxt "QSql"
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
-msgctxt "QSql"
-msgid "Insert"
-msgstr "Вмъкване"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
-msgctxt "QSql"
-msgid "Update"
-msgstr "Обновяване"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
-msgctxt "QSql"
-msgid "Save edits?"
-msgstr "Да се запазят ли редакциите?"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
-msgctxt "QSql"
-msgid "Confirm"
-msgstr "Потвърждение"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel your edits?"
-msgstr "Да се откажат ли редакциите?"
-
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557
-msgid "True"
-msgstr "Вярно"
-
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556
-msgid "False"
-msgstr "Невярно"
-
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
-msgid "Insert"
-msgstr "Вмъкване"
-
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
-msgid "Update"
-msgstr "Обновяване"
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/text/qtextcontrol.cpp:2103
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2087
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Отмяна"
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/text/qtextcontrol.cpp:2105
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2091
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Повтаряне"
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/text/qtextcontrol.cpp:2109
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2100
-msgid "Cu&t"
-msgstr "&Изрязване"
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/text/qtextcontrol.cpp:2114
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2106
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Копиране"
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/text/qtextcontrol.cpp:2127
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2112
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Поставяне"
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
-msgid "Clear"
-msgstr "Изчистване"
-
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2137 gui/widgets/qlineedit.cpp:2127
-msgid "Select All"
-msgstr "Избиране на всичко"
-
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
-msgid "&Cancel"
-msgstr "От&каз"
-
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:689
-msgid "< &Back"
-msgstr "< На&зад"
-
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:695
-msgid "&Next >"
-msgstr "Нап&ред >"
-
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:699
-msgid "&Finish"
-msgstr "Кра&й"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
+msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:703
-msgid "&Help"
-msgstr "&Помощ"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
+msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
+msgid "Duration content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
-msgid "Apply"
-msgstr "Прилагане"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
+msgid "Boolean content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:703
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
+msgid "Binary content does not match the length facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
-msgid "Defaults"
-msgstr "По подразбиране"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
+msgid "Binary content does not match the minLength facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:701
-#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:79
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
+msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
-msgid "Operation stopped by the user"
-msgstr "Операцията е прекъсната от потребителя"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
+msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
 #, qt-format
-msgid "%1, %2 not defined"
-msgstr "Не е дефинирано %1, %2"
+msgid "Invalid QName content: %1."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
-#, qt-format
-msgid "Ambiguous %1 not handled"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
+msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
-msgid "Customize..."
-msgstr "Потребителски..."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
+msgid "QName content does not match pattern facet."
+msgstr ""
 
-#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
-msgid "More..."
-msgstr "Още..."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
+msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
-#, qt-format
-msgid "remove: index %1 out of range"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
+msgid "List content does not match length facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
-msgid "insert: value is not an object"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
+msgid "List content does not match minLength facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
-#, qt-format
-msgid "insert: index %1 out of range"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
+msgid "List content does not match maxLength facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
-msgid "move: out of range"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
+msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
-msgid "append: value is not an object"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
+msgid "List content does not match pattern facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
-msgid "set: value is not an object"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
+msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
+msgid "Union content does not match pattern facet."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
 #, qt-format
-msgid "set: index %1 out of range"
+msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
-msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is missing child element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
-msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
+#, qt-format
+msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
-msgid "ListElement: cannot use script for property value"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
+msgid "Loaded schema file is invalid."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
 #, qt-format
-msgid "ListModel: undefined property '%1'"
+msgid "%1 contains invalid data."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
-msgid "Application is an abstract class"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
+#, qt-format
+msgid ""
+"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
+"document."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
-msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
-msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
+msgid ""
+"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
+"element or attribute."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
-msgid "Animation is an abstract class"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
+msgid "No schema defined for validation."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2695
-msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
+#, qt-format
+msgid "No definition for element %1 available."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2706
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2713
-msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
+#, qt-format
+msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2720
-msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is not defined in this scope."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:255
-msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
+#, qt-format
+msgid "Declaration for element %1 does not exist."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:426
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
 #, qt-format
-msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
+msgid "Element %1 contains invalid content."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:308
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
 #, qt-format
-msgid "Error decoding: %1: %2"
+msgid "Element %1 is declared as abstract."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:460
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:812
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
 #, qt-format
-msgid "Failed to get image from provider: %1"
+msgid "Element %1 is not nillable."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:479
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:830
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
 #, qt-format
-msgid "Cannot open: %1"
+msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:172
-#, qt-format
-msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
+msgid "Element contains content although it is nillable."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
+msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:175
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
 #, qt-format
-msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
+msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:609
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1843
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2863
-msgid "Cannot set a duration of < 0"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
-msgid "Connections: nested objects not allowed"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
-msgid "Connections: syntax error"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains not allowed child element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
-msgid "Connections: script expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
+#, qt-format
+msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:467
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
 #, qt-format
-msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
+msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:716
-msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
-msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
+#, qt-format
+msgid "Element %1 contains not allowed child content."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:998
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1002
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
 #, qt-format
-msgid "invalid query: \"%1\""
+msgid "Element %1 contains not allowed text content."
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:127
-msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
+#, qt-format
+msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:457
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
 #, qt-format
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
-msgid "Invalid empty URL"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
-msgid "createObject: value is not an object"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
+#, qt-format
+msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:360
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
 #, qt-format
-msgid "cannot load module \"%1\": File name case mismatch for \"%2\""
+msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:369
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" definition \"%2\" not readable"
+msgid "Attribute %1 contains invalid content."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
 #, qt-format
-msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
+msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:400
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
+msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:533
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:601
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
+msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:535
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" is not installed"
+msgid "Non-unique value found for constraint %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:549
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:569
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
 #, qt-format
-msgid "\"%1\": no such directory"
+msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:567
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
 #, qt-format
-msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
+msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:625
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
 #, qt-format
-msgid "- %1 is not a namespace"
+msgid "No referenced value found for key reference %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:631
-msgid "- nested namespaces not allowed"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
+#, qt-format
+msgid "More than one value found for field %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:678
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:682
-msgid "local directory"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
+#, qt-format
+msgid "Field %1 has no simple type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:688
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
 #, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
+msgid "ID value '%1' is not unique."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:692
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
 #, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
+msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:706
-msgid "is instantiated recursively"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
+#, qt-format
+msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:708
-msgid "is not a type"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
+#, qt-format
+msgid ""
+"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
+"attribute."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1032
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
 #, qt-format
-msgid "File name case mismatch for \"%2\""
+msgid ""
+"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
+"base attribute."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:380
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Property value set multiple times"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected type name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
+#, qt-format
+msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid import qualifier ID"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
+"definition"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
+msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import qualifiers must be unique."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import requires a qualifier"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Library import requires a version"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
+#, qt-format
+msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected parameter type"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
+#, qt-format
+msgid ""
+"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
+"definition"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid property type modifier"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
+msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected property type modifier"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
+#, qt-format
+msgid "Derived particle is missing element %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected property type"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Readonly not yet supported"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
+#, qt-format
+msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "JavaScript declaration outside Script element"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
+#, qt-format
+msgid ""
+"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
+"particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal unicode escape sequence"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal character"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
+#, qt-format
+msgid ""
+"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
+"base element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed string at end of line"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
+#, qt-format
+msgid ""
+"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
+"element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal escape sequence"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
+"element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed comment at end of file"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
+#, qt-format
+msgid "Element %1 is missing in derived particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal syntax for exponential number"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
+msgid ""
+"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
+"particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression literal"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
+msgid ""
+"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
+"base particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
+msgid ""
+"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
+#, qt-format
+msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression class"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
+#, qt-format
+msgid "Circular inheritance of base type %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Syntax error"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
+#, qt-format
+msgid "Circular inheritance of union %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected token `%1'"
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
+"as final."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected token `%1'"
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1847
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2052
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2133
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2208
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2790
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
 #, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
+msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
-msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
-msgid "Invalid property assignment: string expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
-msgid "Invalid property assignment: url expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
-msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
+#, qt-format
+msgid ""
+"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
+"final."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
-msgid "Invalid property assignment: int expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
+#, qt-format
+msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
-msgid "Invalid property assignment: number expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
+#, qt-format
+msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
-msgid "Invalid property assignment: color expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
-msgid "Invalid property assignment: date expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
-msgid "Invalid property assignment: time expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
+#, qt-format
+msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
-msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
+#, qt-format
+msgid ""
+"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
-msgid "Invalid property assignment: point expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
+#, qt-format
+msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
-msgid "Invalid property assignment: size expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
+#, qt-format
+msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
-msgid "Invalid property assignment: rect expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
-msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
+#, qt-format
+msgid "%1 is not allowed to have any facets."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
-msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
+#, qt-format
+msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
 #, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
+msgid ""
+"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
+"attribute."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
-msgid "Element is not creatable."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
+#, qt-format
+msgid ""
+"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1233
-msgid "Component elements may not contain properties other than id"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
+#, qt-format
+msgid ""
+"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
+"simple type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1240
-msgid "Invalid component id specification"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1761
-msgid "id is not unique"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1256
-msgid "Invalid component body specification"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
+"base type %2: %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1259
-msgid "Component objects cannot declare new properties."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
+#, qt-format
+msgid ""
+"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
+"of %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1261
-msgid "Component objects cannot declare new signals."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 must have simple content."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1263
-msgid "Component objects cannot declare new functions."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1270
-msgid "Cannot create empty component specification"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
+#, qt-format
+msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1358
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1479
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
 #, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
+msgid ""
+"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
+"attributes of base type %2: %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1360
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1481
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
 #, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
+msgid ""
+"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
+"%2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1371
-msgid "Incorrectly specified signal assignment"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
+#, qt-format
+msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1383
-msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
+#, qt-format
+msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1387
-msgid "Empty signal assignment"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
+#, qt-format
+msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1425
-msgid "Empty property assignment"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
+#, qt-format
+msgid "%1 facet collides with %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1437
-msgid "Attached properties cannot be used here"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1451
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1579
-msgid "Non-existent attached object"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1455
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1582
-msgid "Invalid attached object assignment"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1534
-msgid "Cannot assign to non-existent default property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
+#, qt-format
+msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1566
-msgid "Invalid use of namespace"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
+#, qt-format
+msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1571
-msgid "Not an attached property name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
+#, qt-format
+msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1753
-msgid "Invalid use of id property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
+#, qt-format
+msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1840
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1842
-msgid "Property has already been assigned a value"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
+#, qt-format
+msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1860
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1867
-msgid "Invalid grouped property access"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1870
-msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1886
-msgid "Invalid property use"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
+#, qt-format
+msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
-msgid "Property assignment expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1904
-msgid "Single property assignment expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1909
-msgid "Unexpected object assignment"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1974
-msgid "Cannot assign object to list"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
+#, qt-format
+msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
-msgid "Can only assign one binding to lists"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
-msgid "Cannot assign primitives to lists"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
+#, qt-format
+msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1999
-msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
+#, qt-format
+msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2002
-msgid "Invalid property assignment: script expected"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
+#, qt-format
+msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2017
-msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
+"derived from %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2110
-msgid "Cannot assign object to property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
+"that inherits from %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2160
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
 #, qt-format
-msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
+msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2324
-msgid "Duplicate default property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
+"derived from %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2329
-msgid "Duplicate property name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
+#, qt-format
+msgid ""
+"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
+"that inherits from %3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2333
-msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
+"complex."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2336
-msgid "Illegal property name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
+"from %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2344
-msgid "Duplicate signal name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
+#, qt-format
+msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2347
-msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
+#, qt-format
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
+"global element."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2349
-msgid "Illegal signal name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
+#, qt-format
+msgid ""
+"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
+"affiliation."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
-msgid "Duplicate method name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
+#, qt-format
+msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2358
-msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2360
-msgid "Illegal method name"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
+#, qt-format
+msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2381
-msgid "Property value set multiple times"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
+"base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2385
-msgid "Invalid property nesting"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
+#, qt-format
+msgid ""
+"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
+"like in base type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2437
-msgid "Cannot override FINAL property"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2460
-msgid "Invalid property type"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
+msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2637
-msgid "Invalid empty ID"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
+#, qt-format
+msgid "Element %1 exists twice with different types."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2640
-msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
+msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
-msgid "IDs must start with a letter or underscore"
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
+#, qt-format
+msgid "Required type is %1, but %2 was found."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2648
-msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
+#, qt-format
+msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
-msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
+msgid "The focus is undefined."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2685
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2694
-msgid "No property alias location"
-msgstr ""
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
+msgid "empty"
+msgstr "празно"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2690
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2715
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2722
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2729
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
-msgid "Invalid alias location"
-msgstr ""
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
+msgid "zero or one"
+msgstr "нула или едно"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2699
-msgid ""
-"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
-"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
-msgstr ""
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
+msgid "exactly one"
+msgstr "точно едно"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2702
-#, qt-format
-msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
-msgstr ""
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
+msgid "one or more"
+msgstr "едно или повече"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2717
-msgid "Alias property exceeds alias bounds"
-msgstr ""
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
+msgid "zero or more"
+msgstr "нула или повече"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
-msgid "executeSql called outside transaction()"
+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
+msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
-msgid "Read-only Transaction"
+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
+#, qt-format
+msgid "An attribute by name %1 has already been created."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
 #, qt-format
-msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
+msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
-msgid "SQL transaction failed"
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
+#, qt-format
+msgid ""
+"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:324
-msgid "transaction: missing callback"
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
+#, qt-format
+msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:383
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:398
-msgid "SQL: database version mismatch"
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
+#, qt-format
+msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:208
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create object of type %1"
+msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:649
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
+msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:671
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
+msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:674
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
+msgid ""
+"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:679
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
+msgid ""
+"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
+"not allowed."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:833
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to list"
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
+msgid "At least one component must be present."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:876
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot assign object to interface property"
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
+#, qt-format
+msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:887
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Unable to create attached object"
+#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
+#, qt-format
+msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:919
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
 #, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeVME"
-msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
+msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:812
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
 #, qt-format
-msgid "Script %1 unavailable"
+msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:830
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
 #, qt-format
-msgid "Type %1 unavailable"
+msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1006
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
 #, qt-format
-msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
+msgid "Overflow: Can't represent date %1."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1008
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
 #, qt-format
-msgid "%1 %2"
+msgid "Day %1 is invalid for month %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
-msgid "Delegate component must be Item type."
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
+#, qt-format
+msgid ""
+"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
+"milliseconds are not all 0; "
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
-msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
-msgid "Qt was built without support for QMovie"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
+#, qt-format
+msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
-msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
+msgid "Overflow: Date can't be represented."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
-msgid "Keys is only available via attached properties"
+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
+#, qt-format
+msgid ""
+"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
+"not."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
-msgid "Accessible is only available via attached properties"
+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
+#, qt-format
+msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
-msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
+#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
+msgid ""
+"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
+"or more atomic values."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
-msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
+msgid "Fake error!"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
-msgid "Possible anchor loop detected on fill."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Неправилен URL-адрес"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
-msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
+#, qt-format
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Web Inspector - %2"
+msgstr "Уеб инспектор - %2"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
-msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
+msgctxt ""
+"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
+"value"
+msgid "Submit"
+msgstr "Изпращане"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
-msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
+msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
+msgid "Reset"
+msgstr "Възстановяване"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
-msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
+msgctxt ""
+"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
+"'searchable index'"
+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
+msgstr "Това е индекс за търсене. Въведете думи за търсене: "
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
-msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
+msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
+msgid "Submit"
+msgstr "Изпращане"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
-msgid "Cannot anchor to a null item."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
+msgctxt "title for file button used in HTML forms"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Избор на файл"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
-msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
+msgctxt ""
+"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
+msgid "No file selected"
+msgstr "Не е избран файл"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
-msgid "Cannot anchor item to self."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
+msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
+msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
-msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
+msgctxt "Open in New Window context menu item"
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Отваряне в нов прозорец"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
-msgid ""
-"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
-"anchors."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
+msgctxt "Download Linked File context menu item"
+msgid "Save Link..."
+msgstr "Запазване на препратката..."
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
-msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
+msgctxt "Copy Link context menu item"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Копиране на препратката"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:961
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:969
-msgid "Could not load cursor delegate"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
+msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
+msgid "Open Image"
+msgstr "Отваряне на изображение"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:980
-msgid "Could not instantiate cursor delegate"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
+msgctxt "Download Image context menu item"
+msgid "Save Image"
+msgstr "Запазване на изображението"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
-msgid "front is a write-once property"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
+msgctxt "Copy Link context menu item"
+msgid "Copy Image"
+msgstr "Копиране на изображението"
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
-msgid "back is a write-once property"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
+msgctxt "Copy Image Address menu item"
+msgid "Copy Image Address"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
-msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
+msgctxt "Open Video in New Window"
+msgid "Open Video"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:58
-msgctxt "QXml"
-msgid "no error occurred"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
+msgctxt "Open Audio in New Window"
+msgid "Open Audio"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:59
-msgctxt "QXml"
-msgid "error triggered by consumer"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
+msgctxt "Copy Video Link Location"
+msgid "Copy Video"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:60
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected end of file"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
+msgctxt "Copy Audio Link Location"
+msgid "Copy Audio"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:61
-msgctxt "QXml"
-msgid "more than one document type definition"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
+msgctxt "Toggle Media Controls"
+msgid "Toggle Controls"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:62
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing element"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
+msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
+msgid "Toggle Loop"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:63
-msgctxt "QXml"
-msgid "tag mismatch"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
+msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
+msgid "Enter Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:64
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing content"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
+msgctxt "Play"
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:65
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected character"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
+msgctxt "Pause"
+msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:66
-msgctxt "QXml"
-msgid "invalid name for processing instruction"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
+msgctxt "Mute"
+msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:67
-msgctxt "QXml"
-msgid "version expected while reading the XML declaration"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
+msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
+msgid "Open Frame"
+msgstr "Отваряне на рамка"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:68
-msgctxt "QXml"
-msgid "wrong value for standalone declaration"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
+msgctxt "Copy context menu item"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копиране"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:69
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
-"XML declaration"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
+msgctxt "Back context menu item"
+msgid "Go Back"
+msgstr "Назад"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:70
-msgctxt "QXml"
-msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
+msgctxt "Forward context menu item"
+msgid "Go Forward"
+msgstr "Напред"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:71
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing document type definition"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
+msgctxt "Stop context menu item"
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:72
-msgctxt "QXml"
-msgid "letter is expected"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
+msgctxt "Reload context menu item"
+msgid "Reload"
+msgstr "Презареждане"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:73
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing comment"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
+msgctxt "Cut context menu item"
+msgid "Cut"
+msgstr "Изрязване"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:74
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing reference"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
+msgctxt "Paste context menu item"
+msgid "Paste"
+msgstr "Поставяне"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:75
-msgctxt "QXml"
-msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
+msgctxt "Select All context menu item"
+msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:76
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
+msgctxt "No Guesses Found context menu item"
+msgid "No Guesses Found"
+msgstr "Не са намерени предположения"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:77
-msgctxt "QXml"
-msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
+msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Пренебрегване"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:78
-msgctxt "QXml"
-msgid "unparsed entity reference in wrong context"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
+msgctxt "Learn Spelling context menu item"
+msgid "Add To Dictionary"
+msgstr "Добавяне към речника"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:79
-msgctxt "QXml"
-msgid "recursive entities"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
+msgctxt "Search The Web context menu item"
+msgid "Search The Web"
+msgstr "Търсене в мрежата"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:80
-msgctxt "QXml"
-msgid "error in the text declaration of an external entity"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
+msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
+msgid "Look Up In Dictionary"
+msgstr "Търсене в речника"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:102 gui/text/qfontdatabase.cpp:1451
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормално"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
+msgctxt "Open Link context menu item"
+msgid "Open Link"
+msgstr "Отваряне на препратката"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:105 gui/text/qfontdatabase.cpp:117
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1439
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bold"
-msgstr "Получерно"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
+msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Пренебрегване"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1441
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi Bold"
-msgstr "Средно получерно"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
+msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Правопис"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:129
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1437
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Black"
-msgstr "Черно"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
+msgctxt "menu item title"
+msgid "Show Spelling and Grammar"
+msgstr "Показване на правопис и граматика"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:119
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi"
-msgstr "Средно"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
+msgctxt "menu item title"
+msgid "Hide Spelling and Grammar"
+msgstr "Скриване на правопис и граматика"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 gui/text/qfontdatabase.cpp:1443
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Light"
-msgstr "Светло"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
+msgctxt "Check spelling context menu item"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Проверка на правописа"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:271 gui/text/qfontdatabase.cpp:1446
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Italic"
-msgstr "Курсив"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
+msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
+msgid "Check Spelling While Typing"
+msgstr "Проверка на правописа при писане"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:274 gui/text/qfontdatabase.cpp:1448
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oblique"
-msgstr "Наклонен"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
+msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
+msgid "Check Grammar With Spelling"
+msgstr "Проверка на граматиката при писане"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2152
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Any"
-msgstr "Всякакво"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
+msgctxt "Font context sub-menu item"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифтове"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2155
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Latin"
-msgstr "Латиница"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
+msgctxt "Bold context menu item"
+msgid "Bold"
+msgstr "Получер"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2158
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Greek"
-msgstr "Гръцки"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
+msgctxt "Italic context menu item"
+msgid "Italic"
+msgstr "Курсив"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2161
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Кирилица"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
+msgctxt "Underline context menu item"
+msgid "Underline"
+msgstr "Подчертан"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2164
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Арменски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
+msgctxt "Outline context menu item"
+msgid "Outline"
+msgstr "Контур"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2167
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Иврит"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
+msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
+msgid "Direction"
+msgstr "Посока"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2170
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арабски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
+msgctxt "Text direction context sub-menu item"
+msgid "Text Direction"
+msgstr "Посока на текста"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2173
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Syriac"
-msgstr "Сирийски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
+msgctxt "Default writing direction context menu item"
+msgid "Default"
+msgstr "По подразбиране"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2176
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thaana"
-msgstr "Тхаана"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
+msgctxt "Left to Right context menu item"
+msgid "Left to Right"
+msgstr "Отляво надясно"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2179
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Деванагари"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
+msgctxt "Right to Left context menu item"
+msgid "Right to Left"
+msgstr "Отдясно наляво"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2182
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгали"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
+msgctxt "Inspect Element context menu item"
+msgid "Inspect"
+msgstr "Изследване"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2185
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Гурмуки"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
+msgctxt ""
+"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
+"image, when no searches have been performed"
+msgid "No recent searches"
+msgstr "Няма скорошни търсения"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2188
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Гуджарати"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
+msgctxt ""
+"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
+"field image, used as embedded menu title"
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Скорошни търсения"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2191
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Ория"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
+msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
+msgid "Clear recent searches"
+msgstr "Изчистване на скорошните търсения"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2194
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tamil"
-msgstr "Тамилски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
+msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
+msgid "Missing Plug-in"
+msgstr "Липсваща приставка"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2197
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Telugu"
-msgstr "Телугу"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
+msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2200
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Kannada"
-msgstr "Каннада"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
+#, qt-format
+msgctxt "Title string for images"
+msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
+msgstr "%1 (%2x%3 точки)"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2203
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Малаялам"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
+msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Зареждане..."
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2206
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Сингалски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
+msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
+msgid "Live Broadcast"
+msgstr "Излъчване наживо"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2209
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thai"
-msgstr "Тайландски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Audio Element"
+msgstr "Звуков елемент"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2212
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Lao"
-msgstr "Лао"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Video Element"
+msgstr "Видео елемент"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2215
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Тибетски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Mute Button"
+msgstr "Бутон за заглушаване"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2218
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Мианмар"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Unmute Button"
+msgstr "Бутон за пускане на звука"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2221
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Georgian"
-msgstr "Грузински"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Play Button"
+msgstr "Бутон за възпроизвеждане"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2224
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Khmer"
-msgstr "Кхмерски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Pause Button"
+msgstr "Бутон за спиране на пауза"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2227
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Опростен китайски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Slider"
+msgstr "Плъзгач"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2230
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Традиционен китайски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Slider Thumb"
+msgstr ""
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2233
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Японски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Rewind Button"
+msgstr "Бутон за превътране"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2236
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Korean"
-msgstr "Корейски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Return to Real-time Button"
+msgstr ""
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2239
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Виетнамски"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Изминало време"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2242
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Символ"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Оставащо време"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2245
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Ogham"
-msgstr "Огхам"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Status Display"
+msgstr "Показване на състояние"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2248
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Runic"
-msgstr "Рунически"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Fullscreen Button"
+msgstr "Бутон за пълен екран"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2251
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek Forward Button"
+msgstr "Бутон за търсене напред"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2121
-msgid "Copy &Link Location"
-msgstr "Копиране &адреса на препратката"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek Back Button"
+msgstr "Бутон за търсене назад"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3061
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRM Left-to-right mark"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Audio element playback controls and status display"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3062
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLM Right-to-left mark"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Video element playback controls and status display"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3063
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWJ Zero width joiner"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Mute audio tracks"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3064
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Unmute audio tracks"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3065
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWSP Zero width space"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Begin playback"
+msgstr "Започване на възпроизвеждането"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3066
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Пауза на възпроизвеждането"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3067
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Movie time scrubber"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRO Start of left-to-right override"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Movie time scrubber thumb"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLO Start of right-to-left override"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Rewind movie"
+msgstr "Превъртане на филма"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "PDF Pop directional formatting"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Return streaming movie to real-time"
 msgstr ""
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076
-msgid "Insert Unicode control character"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Current movie time"
+msgstr "Текущо време на филма"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Remaining movie time"
+msgstr "Оставащо време от филма"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Current movie status"
+msgstr "Текущо състояние на филма"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Play movie in full-screen mode"
+msgstr "Възпроизвеждане на филма на пълен екран"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek quickly back"
 msgstr ""
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:832 gui/util/qundogroup.cpp:385
-msgid "Undo"
-msgstr "Отмяна"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek quickly forward"
+msgstr ""
 
-#: gui/util/qundostack.cpp:859 gui/util/qundogroup.cpp:413
-msgid "Redo"
-msgstr "Повтаряне"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
+msgctxt "Media time description"
+msgid "Indefinite time"
+msgstr "Неопределено време"
 
-#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:169
-msgid "Home"
-msgstr "Домашна папка"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
+#, qt-format
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
+msgstr "%1 дни, %2 часа, %3 минути и %4 секунди"
 
-#: gui/util/qundoview.cpp:101
-msgid "<empty>"
-msgstr "<празно>"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
+#, qt-format
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
+msgstr "%1 часа, %2 минути и %3 секунди"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:110
-msgid "locally connected"
-msgstr "локално свързан"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
+#, qt-format
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 minutes %2 seconds"
+msgstr "%1 минути и %2 секунди"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:133
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:358
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
 #, qt-format
-msgid "Aliases: %1"
-msgstr "Псевдоними: %1"
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr "%1 секунди"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
+msgid "weba_ti_texlist_single"
+msgstr "weba_ti_texlist_single"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
+msgid "weba_ti_textlist_multi"
+msgstr "weba_ti_textlist_multi"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:583
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:782
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестно"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
+msgid "wdgt_bd_done"
+msgstr "wdgt_bd_done"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
 #, qt-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Предпечатен преглед"
+msgid "JavaScript Alert - %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Next page"
-msgstr "Следваща страница"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Confirm - %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Previous page"
-msgstr "Предишна страница"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Prompt - %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "First page"
-msgstr "Първа страница"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Problem - %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Last page"
-msgstr "Последна страница"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+msgid ""
+"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
+"script?"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit width"
-msgstr "Напасване по широчина"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
+msgid "Move the cursor to the next character"
+msgstr "Преместване на курсора към следващия знак"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit page"
-msgstr "Напасване на страницата"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
+msgid "Move the cursor to the previous character"
+msgstr "Преместване на курсора към предишния знак"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Увеличаване"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
+msgid "Move the cursor to the next word"
+msgstr "Преместване на курсора към следващата дума"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Намаляване"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
+msgid "Move the cursor to the previous word"
+msgstr "Преместване на курсора към предишната дума"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Вертикално"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
+msgid "Move the cursor to the next line"
+msgstr "Преместване на курсора към следващия ред"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Хоризонтално"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
+msgid "Move the cursor to the previous line"
+msgstr "Преместване на курсора към предишния ред"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show single page"
-msgstr "Показване на една страница"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
+msgid "Move the cursor to the start of the line"
+msgstr "Преместване на курсора към началото на реда"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show facing pages"
-msgstr "Показване на две страници"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
+msgid "Move the cursor to the end of the line"
+msgstr "Преместване на курсора към края на реда"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show overview of all pages"
-msgstr "Показване преглед на всички страници"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
+msgid "Move the cursor to the start of the block"
+msgstr "Преместване на курсора към началото на блока"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Печат"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
+msgid "Move the cursor to the end of the block"
+msgstr "Преместване на курсора към края на блока"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page setup"
-msgstr "Настройки на страница"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
+msgid "Move the cursor to the start of the document"
+msgstr "Преместване на курсора към началото на документа"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Close"
-msgstr "Затваряне"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
+msgid "Move the cursor to the end of the document"
+msgstr "Преместване на курсора към края на документа"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PDF"
-msgstr "Изнасяне в PDF"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
+msgid "Select to the next character"
+msgstr "Избиране до следващия знак"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PostScript"
-msgstr "Изнасяне в Postscript"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
+msgid "Select to the previous character"
+msgstr "Избиране до предишния знак"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
-msgid "&Options >>"
-msgstr "&Настройки >>"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
+msgid "Select to the next word"
+msgstr "Избиране до следващата дума"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
-msgid "&Print"
-msgstr "&Печат"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
+msgid "Select to the previous word"
+msgstr "Избиране до предишната дума"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
-msgid "&Options <<"
-msgstr "&Настройки <<"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
+msgid "Select to the next line"
+msgstr "Избиране до следващия ред"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
-msgid "Print to File (PDF)"
-msgstr "Печат към файл (PDF)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
+msgid "Select to the previous line"
+msgstr "Избиране до предишния ред"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
-msgid "Print to File (Postscript)"
-msgstr "Печат към файл (Postscript)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
+msgid "Select to the start of the line"
+msgstr "Избиране до началото на реда"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
-msgid "Local file"
-msgstr "Локален файл"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
+msgid "Select to the end of the line"
+msgstr "Избиране до края на реда"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
-#, qt-format
-msgid "Write %1 file"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
+msgid "Select to the start of the block"
+msgstr "Избиране до началото на блока"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
-msgid "Print To File ..."
-msgstr "Печат към файл..."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
+msgid "Select to the end of the block"
+msgstr "Избиране до края на блока"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is a directory.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-"%1 е директория.\n"
-"Изберете друго име на файл."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
+msgid "Select to the start of the document"
+msgstr "Избиране до началото на документа"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
-#, qt-format
-msgid ""
-"File %1 is not writable.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-"Файлът %1 не е с права за запис.\n"
-"Изберете друго име на файл."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
+msgid "Select to the end of the document"
+msgstr "Избиране до края на документа"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"%1 вече съществува.\n"
-"Дъ се презапише ли?"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
+msgid "Delete to the start of the word"
+msgstr "Изтриване до началото на думата"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
+msgid "Delete to the end of the word"
+msgstr "Изтриване до края на думата"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Стойност"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
+msgid "Insert a new paragraph"
+msgstr "Вмъкване на нов абзац"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
+msgid "Insert a new line"
+msgstr "Вмъкване на нов ред"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
+msgid "Paste and Match Style"
+msgstr "Поставяне и съобразяване със стила"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
+msgid "Remove formatting"
+msgstr "Премахване на форматирането"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Зачертано"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
+msgid "Subscript"
+msgstr "Долен индекс"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
+msgid "Superscript"
+msgstr "Горен индекс"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
+msgid "Insert Bulleted List"
+msgstr "Вмъкване на поточков списък"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
+msgid "Insert Numbered List"
+msgstr "Вмъкване на номериран списък"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
+msgid "Indent"
+msgstr "Отстъп"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
+msgid "Outdent"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
+msgid "Center"
+msgstr "Центрирано"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
+msgid "Justify"
+msgstr "Разпределено"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
+msgid "Align Left"
+msgstr "Ляво подравнено"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
+msgid "Align Right"
+msgstr "Дясно подравнено"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Redirection limit reached"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll here"
+msgstr "Превъртане тук"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Left edge"
+msgstr "Ляв ръб"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Top"
+msgstr "Горе"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Right edge"
+msgstr "Десен ръб"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Долу"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page left"
+msgstr "Страница наляво"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
-msgid "C5E"
-msgstr "C5E"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page up"
+msgstr "Страница нагоре"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
-msgid "DLE"
-msgstr "DLE"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page right"
+msgstr "Страница надясно"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
-msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page down"
+msgstr "Страница надолу"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
-msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll left"
+msgstr "Превъртане наляво"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
-msgid "Ledger"
-msgstr "Ledger"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Превъртане нагоре"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll right"
+msgstr "Превъртане надясно"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
-msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Превъртане надолу"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
+#, qt-format
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Hz"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
-msgid "US Common #10 Envelope"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
+msgid "Pause failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
-msgid "Custom"
-msgstr "Потребителски"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
+msgid "Seek failed"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr "Сантиметри (см)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
+msgid "Getting position failed"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr "Милиметри (мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
+msgid "Opening clip failed"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Inches (in)"
-msgstr "Инчове (in)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
+msgctxt "Phonon::MMF"
+msgid "Audio Output"
+msgstr "Звуков изход"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Points (pt)"
-msgstr "Точки (pt)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
+msgctxt "Phonon::MMF"
+msgid "The audio output device"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
-msgid "Print"
-msgstr "Печат"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
+msgid "Decay HF ratio (%)"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
-msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
+msgid "Decay time (ms)"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
-msgctxt "QPrintDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Печат"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
+msgid "Density (%)"
+msgstr "Плътност (%)"
 
-#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
-msgid "Remove"
-msgstr "Премахване"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
+msgid "Diffusion (%)"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page Setup"
-msgstr "Настройки на страницата"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
+msgid "Reflections delay (ms)"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Show Details..."
-msgstr "Показване на подробности..."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
+msgid "Reflections level (mB)"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Hide Details..."
-msgstr "Скриване на подробностите..."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
+msgid "Reverb delay (ms)"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
+msgid "Reverb level (mB)"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
+msgid "Room HF level"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762
-#, qt-format
-msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
+msgid "Room level (mB)"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767
-msgid ""
-"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
-"provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, "
-"Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is "
-"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for "
-"Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options "
-"designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed "
-"under our commercial license agreement is appropriate for development of "
-"proprietary/commercial software where you do not want to share any source "
-"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU "
-"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications "
-"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and "
-"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt "
-"applications where you wish to use such applications in combination with "
-"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are "
-"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version "
-"3.0.</p><p>Please see <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
-"ng</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2011 Nokia "
-"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
+msgid "Video display error"
 msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797
-msgid "About Qt"
-msgstr "Относно Qt"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включено"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:689
-msgid "Go Back"
-msgstr "Назад"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
+msgid "Not found"
+msgstr "Не е открито"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:695
-msgid "&Next"
-msgstr "Нап&ред"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Недостатъчна памет"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:697
-msgid "Commit"
-msgstr "Подаване"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
+msgid "Not supported"
+msgstr "Не се поддържа"
 
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:699 gui/dialogs/qdialog.cpp:524
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
-msgid "Done"
-msgstr "Готово"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
+msgid "Overflow"
+msgstr "Препълване"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
-msgid "Select Font"
-msgstr "Избор на шрифт"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
+msgid "Underflow"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
-msgid "&Font"
-msgstr "&Шрифт"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
+msgid "Already exists"
+msgstr "Вече съществува"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
-msgid "Font st&yle"
-msgstr "Стил на шри&фт"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
+msgid "Path not found"
+msgstr "Пътят не е намерен"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
-msgid "&Size"
-msgstr "&Размер"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
+msgid "In use"
+msgstr "Използва се"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
-msgid "Effects"
-msgstr "Ефекти"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
+msgid "Not ready"
+msgstr "Не е готово"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
-msgid "Stri&keout"
-msgstr "Зач&ертан"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
+msgid "Access denied"
+msgstr "Достъпът е отказан"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
-msgid "&Underline"
-msgstr "По&дчертан"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
+msgid "Could not connect"
+msgstr "Неуспешно свързване"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
-msgid "Sample"
-msgstr "Пример"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Изключено"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
-msgid "Wr&iting System"
-msgstr "Система на &писане"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
+msgid "Insufficient bandwidth"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
-msgid "File exists"
-msgstr "Файлът съществува"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
+msgid "Network unavailable"
+msgstr "Мрежата е недостъпна"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149
-msgid "<qt>Do you want to overwrite it?</qt>"
-msgstr "<qt>Искате ли да се презапише?</qt>"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
+msgid "Network communication error"
+msgstr "Мрежова грешка"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333
-msgid "A0 (841 x 1189 mm)"
-msgstr "A0 (841 x 1189 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
+msgid "Streaming not supported"
+msgstr "Не се поддържа поток"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334
-msgid "A1 (594 x 841 mm)"
-msgstr "A1 (594 x 841 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
+msgid "Server alert"
+msgstr "Сървърно предупреждение"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335
-msgid "A2 (420 x 594 mm)"
-msgstr "A2 (420 x 594 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
+msgid "Invalid protocol"
+msgstr "Неправилен протокол"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336
-msgid "A3 (297 x 420 mm)"
-msgstr "A3 (297 x 420 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
+msgid "Multicast error"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337
-msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)"
-msgstr "A4 (210 x 297 мм, 8.26 x 11.7 инча)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
+msgid "Proxy server error"
+msgstr "Грешка в мрежовия сървър-посредник"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338
-msgid "A5 (148 x 210 mm)"
-msgstr "A5 (148 x 210 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
+msgid "Proxy server not supported"
+msgstr "Мрежовият сървър-посредник не се поддържа"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339
-msgid "A6 (105 x 148 mm)"
-msgstr "A6 (105 x 148 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
+msgid "Audio output error"
+msgstr "Грешка в звуковия изход"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340
-msgid "A7 (74 x 105 mm)"
-msgstr "A7 (74 x 105 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
+msgid "Video output error"
+msgstr "Грешка във видео изхода"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341
-msgid "A8 (52 x 74 mm)"
-msgstr "A8 (52 x 74 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
+msgid "Decoder error"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342
-msgid "A9 (37 x 52 mm)"
-msgstr "A9 (37 x 52 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
+msgid "Audio or video components could not be played"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343
-msgid "B0 (1000 x 1414 mm)"
-msgstr "B0 (1000 x 1414 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
+msgid "DRM error"
+msgstr "Грешка в DRM"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344
-msgid "B1 (707 x 1000 mm)"
-msgstr "B1 (707 x 1000 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
+#, qt-format
+msgid "Unknown error (%1)"
+msgstr "Непозната грешка (%1)"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345
-msgid "B2 (500 x 707 mm)"
-msgstr "B2 (500 x 707 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
+msgid "Error opening source: type not supported"
+msgstr "Грешка при отваряне на източника: видът не се поддържа"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346
-msgid "B3 (353 x 500 mm)"
-msgstr "B3 (353 x 500 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
+msgid "Error opening source: resource is compressed"
+msgstr "Грешка при отваряне на източника: ресурсът е компресиран"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347
-msgid "B4 (250 x 353 mm)"
-msgstr "B4 (250 x 353 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
+msgid "Error opening source: resource not valid"
+msgstr "Грешка при отваряне на източника: ресурсът не е правилен"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348
-msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)"
-msgstr "B5 (176 x 250 мм, 6.93 x 9.84 инча)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
+msgid "Error opening source: media type could not be determined"
+msgstr ""
+"Грешка при отваряне на източника: видът на медията не може да се определи"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349
-msgid "B6 (125 x 176 mm)"
-msgstr "B6 (125 x 176 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
+msgid "Failed to set requested IAP"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350
-msgid "B7 (88 x 125 mm)"
-msgstr "B7 (88 x 125 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
+msgid "Level (%)"
+msgstr "Ниво (%)"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351
-msgid "B8 (62 x 88 mm)"
-msgstr "B8 (62 x 88 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
+msgid "Not ready to play"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
-msgid "B9 (44 x 62 mm)"
-msgstr "B9 (44 x 62 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
+msgid "Error opening file"
+msgstr "Грешка при отваряне на файл"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
-msgid "B10 (31 x 44 mm)"
-msgstr "B10 (31 x 44 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
+msgid "Error opening URL"
+msgstr "Грешка при отваряне на URL-адрес"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
-msgid "C5E (163 x 229 mm)"
-msgstr "C5E (163 x 229 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
+msgid "Error opening resource"
+msgstr "Грешка при отваряне на ресурс"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
-msgid "DLE (110 x 220 mm)"
-msgstr "DLE (110 x 220 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
+msgid "Error opening source: resource not opened"
+msgstr "Грешка при отваряне на източника: ресурсът не е отворен"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
-msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
-msgstr "Executive (7.5 x 10 инча, 191 x 254 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
+msgid "Setting volume failed"
+msgstr "Грешка при задаване сила на звука"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
-msgid "Folio (210 x 330 mm)"
-msgstr "Folio (210 x 330 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
+msgid "Loading clip failed"
+msgstr "Грешка при зареждане на клипа"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
-msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
-msgstr "Ledger (432 x 279 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
+msgid "Playback complete"
+msgstr "Възпроизвеждането е завършено"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
-msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
-msgstr "Legal (8.5 x 14 инча, 216 x 356 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
+msgid "Download error"
+msgstr "Грешка при изтегляне"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
-msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
-msgstr "Letter (8.5 x 11 инча, 216 x 279 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Известявания"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
-msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
-msgstr "Tabloid (279 x 432 мм)"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Music"
+msgstr "Музика"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
-msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Video"
+msgstr "Видео"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
-msgid "Print selection"
-msgstr "Печат на избраното"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Communication"
+msgstr "Комуникации"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
-msgid "Print current page"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Games"
+msgstr "Игри"
 
-#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
-msgid "Enter a value:"
-msgstr "Въведете стойност:"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Достъпност"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
 #, qt-format
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 TB"
+msgid "Volume: %1%"
+msgstr "Сила на звука: %1%"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
 #, qt-format
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 GB"
+msgid ""
+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
+"rightmost is %1%"
+msgstr ""
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338
-#, qt-format
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
+msgid "Muted"
+msgstr "Заглушено"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
 #, qt-format
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 KB"
+msgid ""
+"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
+"<b>%2</b>.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Звуковото устройство <b>%1</b> не работи.<br/>Връщане към "
+"<b>%2</b>.</html>"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
 #, qt-format
-msgid "%1 bytes"
-msgstr "%1 байта"
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
+"available and has higher preference.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Превключване към звуковото устройство <b>%1</b><br/>, което току-що "
+"стана налично и има по-висок приоритет.</html>"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "Неправилно име на файл"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
+#, qt-format
+msgid "Revert back to device '%1'"
+msgstr "Връщане към устройство \"%1\""
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
 #, qt-format
 msgid ""
-"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
-"characters or no punctuations marks."
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
+"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
 msgstr ""
+"<html>Превключване към звуковото устройство <b>%1</b><br/>, което има по-"
+"висок приоритет или е специално настроено за този поток.</html>"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439
-msgid "Size"
-msgstr "Размер"
-
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442
-msgctxt "Match OS X Finder"
-msgid "Kind"
-msgstr "Вид"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr "Звуков сървър PulseAudio"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Type"
-msgstr "Вид"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
+msgid ""
+"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
+"installed.\n"
+"          Some video features have been disabled."
+msgstr ""
+"Предупреждение: Изглежда не е инсталиран пакета gstreamer0.10-plugins-good.\n"
+"          Някои видео функции бяха изключени."
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450
-msgid "Date Modified"
-msgstr "Дата на промяна"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
+msgid ""
+"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
+"          All audio and video support has been disabled"
+msgstr ""
+"Предупреждение: Изглежда не са инсталирани приставките за GStreamer.\n"
+"          Всички аудио и видео функции бяха изключени."
 
-#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
-msgid "What's This?"
-msgstr "Какво е това?"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
+msgid ""
+"Cannot start playback. \n"
+"\n"
+"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
+"have libgstreamer-plugins-base installed."
+msgstr ""
+"Изпълнението не може да започне.\n"
+"\n"
+"Проверете инсталацията на Gstreamer\n"
+"и дали е инсталирано libgstreamer-plugins-base."
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "My Computer"
-msgstr "Моят компютър"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
+msgid "Missing codec helper script assistant."
+msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
 #, qt-format
-msgid "%1 byte(s)"
-msgstr "%1 байт(а)"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Drive"
-msgstr "Устройство"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
-msgctxt "Match Windows Explorer"
-msgid "File Folder"
+msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
 msgstr ""
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Folder"
-msgstr "Папка"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
-msgctxt "Mac OS X Finder"
-msgid "Alias"
-msgstr "Псевдоним"
-
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Shortcut"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
+#, qt-format
+msgid ""
+"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
+"play this content: %0"
 msgstr ""
+"Липсва нужният кодек. Трябва да инсталирате следните кодеци, за да се "
+"изпълнява това съдържание: %0"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознато"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
+msgid "Could not open media source."
+msgstr "Източникът не може да бъде отворен."
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2413
-msgctxt ""
-"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
-"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
-"widget layout."
-msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr "LTR"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
+msgid "Invalid source type."
+msgstr "Неправилен вид на източника."
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2420
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Services"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
+msgid "Could not locate media source."
+msgstr "Източникът не може да бъде намерен."
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2421
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide %1"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
+msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
 msgstr ""
+"Звуковото устройство не може да бъде отворено, защото вече се използва."
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2422
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide Others"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
+msgid "Could not decode media source."
+msgstr "Източникът не може да бъде декодиран."
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Show All"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
+#, qt-format
+msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2424
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Preferences..."
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
+msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2425
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Quit %1"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
+msgid "GestureArea: syntax error"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2426
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "About %1"
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
+msgid "GestureArea: script expected"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Space"
-msgstr "Интервал"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tab"
-msgstr "Табулация"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backtab"
-msgstr "Backtab"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
+msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Return"
-msgstr "Return"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
+msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
+msgid "Possible anchor loop detected on fill."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ins"
-msgstr "Ins"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
+msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
+msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
+msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print"
-msgstr "Print"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
+msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "SysReq"
-msgstr "SysReq"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
+msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
+msgid "Cannot anchor to a null item."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "End"
-msgstr "End"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
+msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Left"
-msgstr "Стрелка наляво"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
+msgid "Cannot anchor item to self."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Up"
-msgstr "Стрелка нагоре"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
+msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Right"
-msgstr "Стрелка надясно"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
+msgid ""
+"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
+"anchors."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Down"
-msgstr "Стрелка надолу"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
+msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgUp"
-msgstr "Страница нагоре"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
+msgid "front is a write-once property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgDown"
-msgstr "Страница надолу"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
+msgid "back is a write-once property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CapsLock"
-msgstr "CapsLock"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
+msgid "Delegate component must be Item type."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "NumLock"
-msgstr "NumLock"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
+msgid "Could not load cursor delegate"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "ScrollLock"
-msgstr "ScrollLock"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
+msgid "Could not instantiate cursor delegate"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu"
-msgstr "Меню"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
+msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
+msgid "Qt was built without support for QMovie"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
+msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back"
-msgstr "Назад"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
+msgid "Keys is only available via attached properties"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Forward"
-msgstr "Напред"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
+msgid "Accessible is only available via attached properties"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
+msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Refresh"
-msgstr "Обновяване"
+#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
+#, qt-format
+msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
+msgid "[Array of length %1]"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Намаляване на звука"
+#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
+msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
+msgid "<undefined>"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Mute"
-msgstr "Заглушаване на звука"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
+#, qt-format
+msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Увеличаване на звука"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
+#, qt-format
+msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Boost"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876
+msgid "Cannot set a duration of < 0"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Up"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103
+msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Down"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
+msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Up"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
+msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Down"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
+msgid "Connections: nested objects not allowed"
+msgstr "Връзки: не са позволени вградени обекти"
+
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
+msgid "Connections: syntax error"
+msgstr "Връзки: синтактична грешка"
+
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
+msgid "Connections: script expected"
+msgstr "Връзки: очаква се скрипт"
+
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
+msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Play"
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
+#, qt-format
+msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Stop"
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
+#, qt-format
+msgid "Error decoding: %1: %2"
+msgstr "Грешка при декодиране: %1: %2"
+
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
+#, qt-format
+msgid "Failed to get image from provider: %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Previous"
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
+#, qt-format
+msgid "Cannot open: %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Next"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
+#, qt-format
+msgid "remove: index %1 out of range"
+msgstr ""
+
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
+msgid "insert: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Record"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
+#, qt-format
+msgid "insert: index %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Pause"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
+msgid "move: out of range"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Media Play/Pause"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
+msgid "append: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Page"
-msgstr "Домашна страница"
-
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Любими"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
+msgid "set: value is not an object"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Search"
-msgstr "Търсене"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
+#, qt-format
+msgid "set: index %1 out of range"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Standby"
-msgstr "Изчакване"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
+msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Open URL"
-msgstr "Отваряне на адрес"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
+msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Mail"
-msgstr "Зареждане на поща"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
+msgid "ListElement: cannot use script for property value"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Media"
-msgstr "Зареждане на медия"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
+#, qt-format
+msgid "ListModel: undefined property '%1'"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (0)"
-msgstr "Зареждане (0)"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
+msgid "Application is an abstract class"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (1)"
-msgstr "Зареждане (1)"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
+msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
+msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (2)"
-msgstr "Зареждане (2)"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
+msgid "Animation is an abstract class"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (3)"
-msgstr "Зареждане (3)"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
+#, qt-format
+msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (4)"
-msgstr "Зареждане (4)"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
+msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
+msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (5)"
-msgstr "Зареждане (5)"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
+#, qt-format
+msgid "invalid query: \"%1\""
+msgstr "Неправилна заявка: \"%1\""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (6)"
-msgstr "Зареждане (6)"
+#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
+msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (7)"
-msgstr "Зареждане (7)"
+#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
+#, qt-format
+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (8)"
-msgstr "Зареждане (8)"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Property value set multiple times"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (9)"
-msgstr "Зареждане (9)"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected type name"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (A)"
-msgstr "Зареждане (A)"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid import qualifier ID"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (B)"
-msgstr "Зареждане (B)"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (C)"
-msgstr "Зареждане (C)"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Script import qualifiers must be unique."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (D)"
-msgstr "Зареждане (D)"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Script import requires a qualifier"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (E)"
-msgstr "Зареждане (E)"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Library import requires a version"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (F)"
-msgstr "Зареждане (F)"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected parameter type"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Up"
-msgstr "Увеличаване яркостта на монитора"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid property type modifier"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Down"
-msgstr "Намаляване яркостта на монитора"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unexpected property type modifier"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Light On/Off"
-msgstr "Вкл/Изкл осветяването на клавиатурата"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected property type"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Up"
-msgstr "Увеличаване осветеността на клавиатурата"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Readonly not yet supported"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Down"
-msgstr "Намаляване осветеността на клавиатурата"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "JavaScript declaration outside Script element"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Power Off"
-msgstr "Изключване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wake Up"
-msgstr "Събуждане"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal unicode escape sequence"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eject"
-msgstr "Изваждане"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal character"
+msgstr "Неправилен знак"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Screensaver"
-msgstr "Предпазител на екрана"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unclosed string at end of line"
+msgstr "Незатворен низ в край на ред"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WWW"
-msgstr "WWW"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal escape sequence"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Sleep"
-msgstr "Заспиване"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unclosed comment at end of file"
+msgstr "Незатворен коментар в края на файл"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "LightBulb"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal syntax for exponential number"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Shop"
-msgstr "Магазин"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "History"
-msgstr "История"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression literal"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Add Favorite"
-msgstr "Добавяне на любимо"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hot Links"
-msgstr "Бързи препратки"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Adjust Brightness"
-msgstr "Настройване на яркостта"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression class"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Finance"
-msgstr "Финанси"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Синтактична грешка"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Community"
-msgstr "Общност"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unexpected token `%1'"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Rewind"
-msgstr "Автоматично превъртане"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected token `%1'"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back Forward"
+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
+msgid "Invalid empty URL"
+msgstr "Неправилен празен URL-адрес"
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
+msgid "createObject: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Left"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Unable to create object of type %1"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Right"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign value %1 to property %2"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Book"
-msgstr "Книга"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object type %1 with no default method"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Калкулатор"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign an object to signal property %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear"
-msgstr "Изчистване"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object to list"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear Grab"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot assign object to interface property"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Close"
-msgstr "Затваряне"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Unable to create attached object"
+msgstr "Грешка при създаване на прикрепен обект"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Copy"
-msgstr "Копиране"
+#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeVME"
+msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Cut"
-msgstr "Изрязване"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
+#, qt-format
+msgid "Script %1 unavailable"
+msgstr "Скриптът %1 не е наличен"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Display"
-msgstr "Показване"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
+#, qt-format
+msgid "Type %1 unavailable"
+msgstr "Видът %1 не е наличен"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "DOS"
-msgstr "DOS"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
+#, qt-format
+msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Documents"
-msgstr "Документи"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
+#, qt-format
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Електронна таблица"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
+#, qt-format
+msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Browser"
-msgstr "Браузър"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
+msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Game"
-msgstr "Игра"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
+msgid "Invalid property assignment: string expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Go"
-msgstr "Отиване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
+msgid "Invalid property assignment: url expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "iTouch"
-msgstr "iTouch"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
+msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Logoff"
-msgstr "Излизане"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
+msgid "Invalid property assignment: int expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Market"
-msgstr "Пазар"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
+msgid "Invalid property assignment: number expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Meeting"
-msgstr "Среща"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
+msgid "Invalid property assignment: color expected"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
+msgid "Invalid property assignment: date expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Menu"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
+msgid "Invalid property assignment: time expected"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu PB"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
+msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "My Sites"
-msgstr "Моите сайтове"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
+msgid "Invalid property assignment: point expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "News"
-msgstr "Новини"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
+msgid "Invalid property assignment: size expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Office"
-msgstr "Домашен офис"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
+msgid "Invalid property assignment: rect expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Option"
-msgstr "Опция"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
+msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Paste"
-msgstr "Поставяне"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
+msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
+#, qt-format
+msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reply"
-msgstr "Отговор"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
+msgid "Element is not creatable."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reload"
-msgstr "Презареждане"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
+msgid "Component elements may not contain properties other than id"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotate Windows"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
+msgid "Invalid component id specification"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation PB"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
+msgid "id is not unique"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation KB"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
+msgid "Invalid component body specification"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Save"
-msgstr "Запазване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
+msgid "Component objects cannot declare new properties."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Send"
-msgstr "Изпращане"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
+msgid "Component objects cannot declare new signals."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spellchecker"
-msgstr "Правопис"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
+msgid "Component objects cannot declare new functions."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Split Screen"
-msgstr "Разделяне на екрана"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
+msgid "Cannot create empty component specification"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Support"
-msgstr "Поддръжка"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
+#, qt-format
+msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Task Panel"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
+#, qt-format
+msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Терминал"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
+msgid "Incorrectly specified signal assignment"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменти"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
+msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Travel"
-msgstr "Пътуване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
+msgid "Empty signal assignment"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Video"
-msgstr "Видео"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
+msgid "Empty property assignment"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Word Processor"
-msgstr "Текстообработваща програма"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
+msgid "Attached properties cannot be used here"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "XFer"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
+msgid "Non-existent attached object"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Увеличаване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
+msgid "Invalid attached object assignment"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Намаляване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
+msgid "Cannot assign to non-existent default property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Away"
-msgstr "Отсъстващ"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
+msgid "Invalid use of namespace"
+msgstr "Неправилна употреба на пространство от имена"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Messenger"
-msgstr "Моментни съобщения"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
+msgid "Not an attached property name"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WebCam"
-msgstr "Уеб-камера"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
+msgid "Invalid use of id property"
+msgstr "Неправилна употреба на идентификатор на свойство"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Mail Forward"
-msgstr "Препращане на поща"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
+msgid "Property has already been assigned a value"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pictures"
-msgstr "Изображения"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
+msgid "Invalid grouped property access"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Music"
-msgstr "Музика"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
+msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Battery"
-msgstr "Батерия"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
+msgid "Invalid property use"
+msgstr "Неправилна употреба на свойство"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
+msgid "Property assignment expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Безжична връзка"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
+msgid "Single property assignment expected"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ultra Wide Band"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
+msgid "Unexpected object assignment"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Forward"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
+msgid "Cannot assign object to list"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Repeat"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
+msgid "Can only assign one binding to lists"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Random Play"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
+msgid "Cannot assign primitives to lists"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Подзаглавие"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
+msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Cycle Track"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
+msgid "Invalid property assignment: script expected"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Time"
-msgstr "Време"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
+msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Select"
-msgstr "Избор"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
+msgid "Cannot assign object to property"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
+#, qt-format
+msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "View"
-msgstr "Изглед"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
+msgid "Duplicate default property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Top Menu"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
+msgid "Duplicate property name"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Suspend"
-msgstr "Приспиване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
+msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Дълбоко приспиване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
+msgid "Illegal property name"
+msgstr "Неправилно име на свойство"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print Screen"
-msgstr "Печатане на екрана"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
+msgid "Duplicate signal name"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Up"
-msgstr "Страница нагоре"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
+msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Down"
-msgstr "Страница надолу"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
+msgid "Illegal signal name"
+msgstr "Неправилно име на сигнал"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Caps Lock"
-msgstr "Caps Lock"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
+msgid "Duplicate method name"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Num Lock"
-msgstr "Num Lock"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
+msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Number Lock"
-msgstr "Number Lock"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
+msgid "Illegal method name"
+msgstr "Неправилно име на метод"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Scroll Lock"
-msgstr "Scroll Lock"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
+msgid "Property value set multiple times"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Insert"
-msgstr "Вмъкване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
+msgid "Invalid property nesting"
+msgstr "Неправилно вграждане на свойства"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтриване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
+msgid "Cannot override FINAL property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Escape"
-msgstr "Escape"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
+msgid "Invalid property type"
+msgstr "Неправилен вид свойство"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "System Request"
-msgstr "Системна заявка"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
+msgid "Invalid empty ID"
+msgstr "Неправилен празен идентификатор"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
+msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "No"
-msgstr "Не"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
+msgid "IDs must start with a letter or underscore"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context1"
-msgstr "Контекст1"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
+msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context2"
-msgstr "Контекст2"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
+msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context3"
-msgstr "Контекст3"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
+msgid "No property alias location"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context4"
-msgstr "Контекст4"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
+msgid "Invalid alias location"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Call"
-msgstr "Обаждане"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
+msgid ""
+"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
+"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangup"
-msgstr "Разкачване"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
+#, qt-format
+msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Call/Hangup"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
+msgid "Alias property exceeds alias bounds"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Flip"
-msgstr "Обръщане"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
+#, qt-format
+msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Voice Dial"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Last Number Redial"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Shutter"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" is not installed"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Focus"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
+#, qt-format
+msgid "\"%1\": no such directory"
+msgstr "\"%1\": няма такава папка"
+
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
+#, qt-format
+msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kanji"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
+#, qt-format
+msgid "- %1 is not a namespace"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Muhenkan"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
+msgid "- nested namespaces not allowed"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Henkan"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
+msgid "local directory"
+msgstr "Локална папка"
+
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
+#, qt-format
+msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Romaji"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
+#, qt-format
+msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
+msgid "is instantiated recursively"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Katakana"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
+msgid "is not a type"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana Katakana"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
+#, qt-format
+msgid "File name case mismatch for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
+msgid "executeSql called outside transaction()"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hankaku"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
+msgid "Read-only Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku Hankaku"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
+#, qt-format
+msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Touroku"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
+msgid "SQL transaction failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Massyo"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
+msgid "transaction: missing callback"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Lock"
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
+msgid "SQL: database version mismatch"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Shift"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
+msgid "Extra content at end of document."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu Shift"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887
+msgid "Invalid entity value."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu toggle"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996
+msgid "Invalid XML character."
+msgstr "Неправилен XML-знак."
+
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255
+msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
+msgstr "Последователността \"]]>\" не е позволена в съдържанието."
+
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534
+msgid "Encountered incorrectly encoded content."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Code input"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564
+#, qt-format
+msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Multiple Candidate"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609
+msgid "Illegal namespace declaration."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Previous Candidate"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642
+msgid "Attribute redefined."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757
+#, qt-format
+msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Start"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785
+msgid "Invalid XML version string."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul End"
-msgstr ""
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787
+msgid "Unsupported XML version."
+msgstr "Неподдържана версия на XML."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Hanja"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808
+msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jamo"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810
+#, qt-format
+msgid "%1 is an invalid encoding name."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Romaja"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817
+#, qt-format
+msgid "Encoding %1 is unsupported"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jeonja"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833
+msgid "Standalone accepts only yes or no."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Banja"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835
+msgid "Invalid attribute in XML declaration."
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PreHanja"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851
+msgid "Premature end of document."
+msgstr "Неочакван край на документа."
+
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853
+msgid "Invalid document."
+msgstr "Неправилен документ"
+
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893
+msgid "Expected "
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PostHanja"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904
+msgid ", but got '"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Special"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908
+msgid "Unexpected '"
 msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1373
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133
+msgid "Expected character data."
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1377
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
+#, qt-format
+msgid "%1: already exists"
+msgstr "%1: вече съществува"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1375
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
+#, qt-format
+msgid "%1: doesn't exist"
+msgstr "%1: не съществува"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1241 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1371
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
+#, qt-format
+msgid "%1: invalid size"
+msgstr "%1: неправилен размер"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1331
-msgid "+"
-msgstr "+"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
+#, qt-format
+msgid "%1: out of resources"
+msgstr "%1: ресурсите са изчерпани"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1392
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
 #, qt-format
-msgid "F%1"
-msgstr "F%1"
+msgid "%1: permission denied"
+msgstr "%1: достъпът е отказан"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
-msgid "Ok"
-msgstr ""
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
+#, qt-format
+msgid "%1: unknown error %2"
+msgstr "%1: непозната грешка %2"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70
-msgid "Select"
-msgstr "Избор"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
+#, qt-format
+msgid "%1: key is empty"
+msgstr "%1: ключът е празен"
 
-#: gui/kernel/qwidget.cpp:5991
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
+#, qt-format
+msgid "%1: size query failed"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:358
-msgid "Exit"
-msgstr "Изход"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: out of resources"
+msgstr "%1: ресурсите са изчерпани"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
-msgid "XIM"
-msgstr "XIM"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: permission denied"
+msgstr "%1: достъпът е отказан"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
-msgid "FEP"
-msgstr "FEP"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: unknown error %2"
+msgstr "%1: непозната грешка %2"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
-msgid "XIM input method"
-msgstr ""
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: already exists"
+msgstr "%1: вече съществува"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
-msgid "Windows input method"
-msgstr ""
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: does not exist"
+msgstr "%1: не съществува"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
-msgid "Mac OS X input method"
-msgstr ""
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Достъпът е отказан"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
-msgid "S60 FEP input method"
-msgstr ""
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "Too many open files"
+msgstr "Прекалено много отворени файлове"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&OK"
-msgstr "&ОК"
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Няма такъв файл или директория"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
+#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Няма място в устройството"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Save"
-msgstr "&Запис"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74
+#, qt-format
+msgid "%1: doesn't exists"
+msgstr "%1: не съществува"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save"
-msgstr "Запазване"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:655
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Open"
-msgstr "Отваряне"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152
+#, qt-format
+msgid "%1: ftok failed"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Cancel"
-msgstr "От&каз"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to make key"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
+#, qt-format
+msgid "%1: system-imposed size restrictions"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Close"
-msgstr "&Затваряне"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
+#, qt-format
+msgid "%1: bad name"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close"
-msgstr "Затваряне"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
+#, qt-format
+msgid "%1: not attached"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Apply"
-msgstr "Прилагане"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: name error"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Reset"
-msgstr "Възстановяване"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: key is empty"
+msgstr "%1: ключът е празен"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: unable to make key"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Без запазване"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: ftok failed"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close without Saving"
-msgstr "Затваряне без запазване"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to set key on lock"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Discard"
-msgstr "Отмяна"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352
+#, qt-format
+msgid "%1: create size is less then 0"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:681
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Да"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to lock"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Yes to &All"
-msgstr "Да за &всичко"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to unlock"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&No"
-msgstr "&Не"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
+#, qt-format
+msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "N&o to All"
-msgstr "Н&е за всичко"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
+#, qt-format
+msgid "Missing default state in history state '%1'"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save All"
-msgstr "Запис на всичко"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
+#, qt-format
+msgid ""
+"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Abort"
-msgstr "Прекъсване"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
+msgid "Error reading from process"
+msgstr "Грешка при четене от процес"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Retry"
-msgstr "Повторение"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791
+msgid "Error writing to process"
+msgstr "Грешка при запис към процес"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Пренебрегване"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:1055
+msgid "Process crashed"
+msgstr "Процесът блокира"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr "По подразбиране"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:2056
+msgid "No program defined"
+msgstr "Не е указана програма"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
-#, qt-format
-msgid "- [%1]"
-msgstr "- [%1]"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
+msgid "Could not open input redirection for reading"
+msgstr ""
+
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
+msgid "Could not open output redirection for writing"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1887
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1947
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685
 #, qt-format
-msgid "%1 - [%2]"
-msgstr "%1 - [%2]"
+msgid "Resource error (fork failure): %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
-msgid "Unshade"
-msgstr "Разгъване"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812
+msgid "Process operation timed out"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
-msgid "Shade"
-msgstr "Сгъване"
+#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
+msgid "Destination file exists"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117
-msgid "Restore Down"
-msgstr "Възстановяване надолу"
+#: corelib/io/qfile.cpp:751
+msgid "Will not rename sequential file using block copy"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
-msgid "Restore"
-msgstr "Възстановяване"
+#: corelib/io/qfile.cpp:774
+msgid "Cannot remove source file"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
-msgid "Menu"
-msgstr "Меню"
+#: corelib/io/qfile.cpp:903
+#, qt-format
+msgid "Cannot open %1 for input"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Възстановяване"
+#: corelib/io/qfile.cpp:921
+msgid "Cannot open for output"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090
-msgid "&Move"
-msgstr "&Ход"
+#: corelib/io/qfile.cpp:932
+msgid "Failure to write block"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093
-msgid "Mi&nimize"
-msgstr "Ми&нимизиране"
+#: corelib/io/qfile.cpp:946
+#, qt-format
+msgid "Cannot create %1 for output"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ма&ксимизиране"
+#: corelib/io/qfile.cpp:1416
+msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103
-msgid "Stay on &Top"
-msgstr "Винаги &отгоре"
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
+#, qt-format
+msgid "Process failed to start: %1"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097
-msgid "&Close"
-msgstr "&Затваряне"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
+#, qt-format
+msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2319
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Затваряне на подпрозореца"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
+#, qt-format
+msgid "'%1' is not an ELF object"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2274
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
+#, qt-format
+msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2274
-msgid "am"
-msgstr "п.о."
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
+#, qt-format
+msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2276
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
+msgid "The shared library was not found."
+msgstr "Споделената библиотека не е открита."
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2276
-msgid "pm"
-msgstr "с.о."
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
+#, qt-format
+msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
-msgid "&Select All"
-msgstr "&Избиране на всичко"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
+#, qt-format
+msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
-msgid "&Step up"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
+#, qt-format
+msgid ""
+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
+"\"%3\""
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
-msgid "Step &down"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
+#, qt-format
+msgid ""
+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
+"libraries.)"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
-msgid "Scroll here"
+#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244
+#, qt-format
+msgid "Cannot load library %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Left edge"
-msgstr "Ляв ръб"
+#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261
+#, qt-format
+msgid "Cannot unload library %1: %2"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Top"
-msgstr "Горе"
+#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295
+#, qt-format
+msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Right edge"
-msgstr "Десен ръб"
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
+msgid "The plugin was not loaded."
+msgstr "Приставката не е заредена."
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Bottom"
-msgstr "Долу"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "no error occurred"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll left"
-msgstr "Превъртане наляво"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "disabled feature used"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Превъртане нагоре"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad char class syntax"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll right"
-msgstr "Превъртане надясно"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad lookahead syntax"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Превъртане надолу"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(без име)"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad repetition syntax"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1924
-msgctxt "QMenuBar"
-msgid "Corner Toolbar"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid octal value"
 msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:456
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "missing left delim"
+msgstr ""
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2165
-msgid "Sh&ade"
-msgstr "&Сгъване"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "unexpected end"
+msgstr "неочакван край"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2161
-msgid "&Unshade"
-msgstr "&Разгъване"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "met internal limit"
+msgstr "достигнато вътрешно ограничение"
 
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
-msgid "Activate"
-msgstr "Включване"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid interval"
+msgstr "неправилен интервал"
 
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
-msgid "Activates the program's main window"
-msgstr "Включва основния прозорец на програмата"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid category"
+msgstr "неправилна категория"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdesudo.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2012-01-02 17:20:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2012-02-23 06:24:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kdesudo/main.cpp:42
 msgid "KdeSudo"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdesud.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kdesud.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kdesud.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdesud.cpp:263
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdesu.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kdesu.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kdesu.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kdesu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdesu.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdf.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdf.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdf.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,28 +2,29 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kdf.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kdf.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: disklist.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "could not execute [%1]"
-msgstr "не може да се изпълни [%1]"
+msgstr "грешка при изпълнение на [%1]"
 
 #: disks.cpp:278
 #, kde-format
@@ -31,23 +32,25 @@
 "Called: %1\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Стартирана програма: %1\n"
+"Заредено: %1\n"
 "\n"
 
 #: disks.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "could not execute %1"
-msgstr "Грешка при изпълнение на \"%1\""
+msgstr "грешка при изпълнение на \"%1\""
 
 #: kcmdf.cpp:56
 msgid ""
 "A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or "
 "to open it in the file manager."
 msgstr ""
+"Десният бутон на мишката извиква меня за монтиране, демонтиране или отваряне "
+"във файлов браузър."
 
 #: kconftest.cpp:43
 msgid "A test application"
-msgstr "Тестова програма"
+msgstr "Пробна програма"
 
 #: kdf.cpp:38
 msgid "KDE free disk space utility"
@@ -56,7 +59,7 @@
 #: kdf.cpp:50
 msgctxt "Update action"
 msgid "&Update"
-msgstr ""
+msgstr "&Обновяване"
 
 #: kdf.cpp:74
 msgid "KDiskFree"
@@ -73,7 +76,7 @@
 #: kdfconfig.cpp:56
 msgctxt "TODO"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона"
 
 #: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
 msgctxt "Device of the storage"
@@ -83,7 +86,7 @@
 #: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
 msgctxt "Filesystem on storage"
 msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgstr "Вид"
 
 #: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
 msgctxt "Total size of the storage"
@@ -103,12 +106,12 @@
 #: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77
 msgctxt "Used storage space in %"
 msgid "Full %"
-msgstr "Запълнено %"
+msgstr "% запълване"
 
 #: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78
 msgctxt "Usage graphical bar"
 msgid "Usage"
-msgstr "Заето"
+msgstr "Употреба"
 
 #: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191
 msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)"
@@ -118,22 +121,22 @@
 #: kdfconfig.cpp:171
 msgctxt "Are items on device information columns visible?"
 msgid "visible"
-msgstr "видими"
+msgstr "видимо"
 
 #: kdfconfig.cpp:172
 msgctxt "Are items on device information columns hidden?"
 msgid "hidden"
-msgstr "скрит"
+msgstr "скрито"
 
 #: kdfconfig.cpp:208
 msgctxt "Device information item is hidden"
 msgid "hidden"
-msgstr "скрит"
+msgstr "скрито"
 
 #: kdfconfig.cpp:209
 msgctxt "Device information item is visible"
 msgid "visible"
-msgstr "видим"
+msgstr "видимо"
 
 #: kdfwidget.cpp:75
 msgctxt "Mount point of storage"
@@ -147,7 +150,7 @@
 #: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
-msgstr "Устройство [%1] на [%2] е критично пълно."
+msgstr "Устройство [%1] на [%2] е критично запълнено."
 
 #: kdfwidget.cpp:344
 msgctxt "Warning device getting critically full"
@@ -180,11 +183,11 @@
 
 #: kwikdisk.cpp:88
 msgid "&Start KDiskFree"
-msgstr "&Стартиране на KDiskFree"
+msgstr "&Зареждане на KDiskFree"
 
 #: kwikdisk.cpp:92
 msgid "&Configure KwikDisk..."
-msgstr "&Настройване на KwikDisk..."
+msgstr "&Настройки на KwikDisk..."
 
 #: kwikdisk.cpp:196
 msgctxt "Unmount the storage device"
@@ -212,7 +215,7 @@
 
 #: kwikdisk.cpp:322
 msgid "Original author"
-msgstr "Original author"
+msgstr "Първоначален автор"
 
 #: kwikdisk.cpp:324
 msgid "Espen Sand"
@@ -220,7 +223,7 @@
 
 #: kwikdisk.cpp:324
 msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "KDE 2 changes"
+msgstr "Промени за KDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:325
 msgid "Stanislav Karchebny"
@@ -228,7 +231,7 @@
 
 #: kwikdisk.cpp:325
 msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "KDE 3 changes"
+msgstr "Промени за KDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
 msgid "Device"
@@ -249,12 +252,12 @@
 #: mntconfig.cpp:76
 msgctxt "No device is selected"
 msgid "None"
-msgstr "Нищо"
+msgstr "Без"
 
 #: mntconfig.cpp:78
 msgctxt "No mount point is selected"
 msgid "None"
-msgstr "Няма"
+msgstr "Без"
 
 #: mntconfig.cpp:262
 msgid "Only local files supported."
@@ -262,19 +265,29 @@
 
 #: mntconfig.cpp:278
 msgid "Only local files are currently supported."
-msgstr "Поддържат се само локални файлове."
+msgstr "Засега се поддържат само локални файлове."
 
 #: optiondialog.cpp:31
 msgid "Configure"
-msgstr "Конфигуриране"
+msgstr "Настройки"
 
 #: optiondialog.cpp:39
 msgid "General Settings"
-msgstr "Общи"
+msgstr "Общи настройки"
 
 #: optiondialog.cpp:43
 msgid "Mount Commands"
-msgstr "Монтиране"
+msgstr "Команди за монтиране"
+
+#: rc.cpp:39
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov"
+
+#: rc.cpp:40
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,mk2616@abv.bg"
 
 #. i18n: file: kdfui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
@@ -286,13 +299,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
 #: rc.cpp:4
 msgid "Update frequency:"
-msgstr ""
+msgstr "Честота на обновяване:"
 
 #. i18n: file: kdfconfig.ui:42
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
 #: rc.cpp:7
 msgid " sec"
-msgstr ""
+msgstr " сек"
 
 #. i18n: file: kdfconfig.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
@@ -311,31 +324,31 @@
 #: rc.cpp:17
 #, no-c-format
 msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):"
-msgstr "Файлов браузър (например, konsole -e mc %m)"
+msgstr "Файлов браузър (например, konsole -e mc %m):"
 
 #. i18n: file: mntconfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
 #: rc.cpp:23
 msgid "Icon name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име на икона:"
 
 #. i18n: file: mntconfig.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
 #: rc.cpp:26
 msgid "Mount Command:"
-msgstr ""
+msgstr "Команда за монтиране:"
 
 #. i18n: file: mntconfig.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
 #: rc.cpp:29
 msgid "Unmount Command:"
-msgstr ""
+msgstr "Команда за демонтиране:"
 
 #. i18n: file: mntconfig.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
 #: rc.cpp:32
 msgid "Default Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона по подразбиране"
 
 #. i18n: file: mntconfig.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdgantt1.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdgantt1.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdgantt1.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdgantt1.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,251 +0,0 @@
-# translation of kdgantt1.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kdgantt1.po 889622 2008-11-27 11:48:05Z scripty $
-#
-# Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdgantt1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Aranudov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:779
-msgid "Go to start of"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:780 KDGanttViewSubwidgets.cpp:791
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:781 KDGanttViewSubwidgets.cpp:792
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:782 KDGanttViewSubwidgets.cpp:793
-msgid "Current Week"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:783 KDGanttViewSubwidgets.cpp:794
-msgid "Last Week"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:784 KDGanttViewSubwidgets.cpp:795
-msgid "Current Month"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:785 KDGanttViewSubwidgets.cpp:796
-msgid "Last Month"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:786 KDGanttViewSubwidgets.cpp:797
-msgid "Current Year"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:787 KDGanttViewSubwidgets.cpp:798
-msgid "Last Year"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:790
-msgid "Show timespan of"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:801
-msgid "&Zoom"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:802
-msgid "Zoom to 100%"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:803
-msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:804
-msgid "Zoom in (x 2)"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:805
-msgid "Zoom in (x 6)"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:806
-msgid "Zoom in (x 12)"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:807
-msgid "Zoom out (x 1/2)"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:808
-msgid "Zoom out (x 1/6)"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:809
-msgid "Zoom out (x 1/12)"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:812
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815
-msgid "Second"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815
-msgid "Minute"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815
-msgid "Hour"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:815
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:816
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:821
-msgid "Time Format"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824
-msgid "24 Hour"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824
-msgid "12 PM Hour"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:824
-msgid "24:00 Hour"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:830
-msgid "Year Format"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:833
-msgid "Four Digit"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:833
-msgid "Two Digit"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:834
-msgid "Two Digit Apostrophe"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:834
-msgid "No Date on Minute/Hour Scale"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:840
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843
-msgid "Show minor grid"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843
-msgid "Show major grid"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:843
-msgid "Show no grid"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:847
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:874
-msgid "Zoom  "
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3028
-msgid " Legend is hidden"
-msgstr " Легендата е скрита"
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3047
-msgid "Legend: "
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3128
-msgid "Legend:"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3229
-msgid "Task Name"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3552
-msgid "New Root"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3553 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3558
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3563
-msgid "Event"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3554 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3559
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3564
-msgid "Task"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3555 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3560
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3565
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3557
-msgid "New Child"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3562
-msgid "New After"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3568
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3569
-msgid "As Root"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3570
-msgid "As Child"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3571
-msgid "After"
-msgstr ""
-
-#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3575
-msgid "Cut Item"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdgantt.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdgantt.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdgantt.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdgantt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,74 +0,0 @@
-# translation of kdgantt.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kdgantt.po 766525 2008-01-26 04:43:44Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdgantt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:109
-msgid "Scale"
-msgstr "Скала"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:113
-msgid "Auto"
-msgstr "Автоматично"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:116
-msgid "Month"
-msgstr "Месец"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:119
-msgid "Week"
-msgstr "Седмица"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:122
-msgid "Day"
-msgstr "Ден"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:125
-msgid "Hour"
-msgstr "Час"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:148
-msgid "Zoom..."
-msgstr "Мащабиране"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:150
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Увеличаване на мащаба"
-
-#: kdganttgraphicsview.cpp:152
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Намаляване на мащаба"
-
-#: kdganttitemdelegate.cpp:164
-#, qt-format
-msgid "%1 -> %2: %3"
-msgstr "%1 -> %2: %3"
-
-#: kdgantttimescalezoomdialog.cpp:71
-msgid "Zoom"
-msgstr "Мащабиране"
-
-#: kdgantttimescalezoomdialog.cpp:72
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Намаляване на мащаба"
-
-#: kdgantttimescalezoomdialog.cpp:73
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Увеличаване на мащаба"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdialog.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kdialog.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kdialog.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdialog.cpp:563 kdialog.cpp:675
@@ -34,7 +34,7 @@
 #: kdialog.cpp:776
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose Color"
-msgstr "Избор на цвят"
+msgstr "Изберете цвят"
 
 #: kdialog.cpp:757
 msgid "KDialog"
@@ -42,7 +42,9 @@
 
 #: kdialog.cpp:758
 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
-msgstr "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
+msgstr ""
+"KDialog може да се използва за показване на прозорци от скриптове на "
+"обвивката"
 
 #: kdialog.cpp:760
 msgid "(C) 2000, Nick Thompson"
@@ -54,7 +56,7 @@
 
 #: kdialog.cpp:761
 msgid "Current maintainer"
-msgstr "Current maintainer"
+msgstr "Текуща поддръжка"
 
 #: kdialog.cpp:762
 msgid "Brad Hards"
@@ -86,111 +88,111 @@
 
 #: kdialog.cpp:774
 msgid "Question message box with yes/no buttons"
-msgstr "Question message box with yes/no buttons"
+msgstr "Прозорец с въпрос и бутони \"да/не\""
 
 #: kdialog.cpp:775
 msgid "Question message box with yes/no/cancel buttons"
-msgstr "Question message box with yes/no/cancel buttons"
+msgstr "Прозорец с въпрос и бутони \"да/не/отказ\""
 
 #: kdialog.cpp:776
 msgid "Warning message box with yes/no buttons"
-msgstr "Warning message box with yes/no buttons"
+msgstr "Прозорец с предупреждение и бутони \"да/не\""
 
 #: kdialog.cpp:777
 msgid "Warning message box with continue/cancel buttons"
-msgstr "Warning message box with continue/cancel buttons"
+msgstr "Прозорец с предупреждение и бутони \"продължаване/отказ\""
 
 #: kdialog.cpp:778
 msgid "Warning message box with yes/no/cancel buttons"
-msgstr "Warning message box with yes/no/cancel buttons"
+msgstr "Прозорец с предупреждение и бутони \"да/не/отказ\""
 
 #: kdialog.cpp:824
 msgid "Use text as Yes button label"
-msgstr "Използване на текста като етикет на бутона Да"
+msgstr "Използване на текст за бутона \"Да\""
 
 #: kdialog.cpp:825
 msgid "Use text as No button label"
-msgstr "Използване на текста като етикет на бутона Не"
+msgstr "Използване на текст за бутона \"Не\""
 
 #: kdialog.cpp:826
 msgid "Use text as Cancel button label"
-msgstr "Използване на текста като етикет на бутона Отказ"
+msgstr "Използване на текст за бутона \"Отказ\""
 
 #: kdialog.cpp:827
 msgid "Use text as Continue button label"
-msgstr "Използване на текста като етикет на бутона Продължаване"
+msgstr "Използване на текст за бутона \"Продължаване\""
 
 #: kdialog.cpp:779
 msgid "'Sorry' message box"
-msgstr "\"Sorry\" message box"
+msgstr "Прозорец със съобщение \"Съжаляваме\""
 
 #: kdialog.cpp:780
 msgid "'Error' message box"
-msgstr "\"Error\" message box"
+msgstr "Прозорец със съобщение \"Грешка\""
 
 #: kdialog.cpp:781
 msgid "Message Box dialog"
-msgstr "Message Box dialog"
+msgstr "Прозорец за съобщения"
 
 #: kdialog.cpp:782
 msgid "Input Box dialog"
-msgstr "Input Box dialog"
+msgstr "Прозорец за въвеждане на данни"
 
 #: kdialog.cpp:783
 msgid "Password dialog"
-msgstr "Password dialog"
+msgstr "Прозорец за парола"
 
 #: kdialog.cpp:784
 msgid "Text Box dialog"
-msgstr "Text Box dialog"
+msgstr "Прозорец за текст"
 
 #: kdialog.cpp:785
 msgid "Text Input Box dialog"
-msgstr "Text Input Box dialog"
+msgstr "Прозорец за въвеждане на текст"
 
 #: kdialog.cpp:786
 msgid "ComboBox dialog"
-msgstr "ComboBox dialog"
+msgstr "Прозорец с падащ списък"
 
 #: kdialog.cpp:787
 msgid "Menu dialog"
-msgstr "Menu dialog"
+msgstr "Прозорец с меню"
 
 #: kdialog.cpp:788
 msgid "Check List dialog"
-msgstr "Check List dialog"
+msgstr "Прозорец със списък с отметки"
 
 #: kdialog.cpp:789
 msgid "Radio List dialog"
-msgstr "Radio List dialog"
+msgstr "Прозорец с превключватели"
 
 #: kdialog.cpp:790
 msgid "Passive Popup"
-msgstr "Passive Popup"
+msgstr "Пасивен прозорец"
 
 #: kdialog.cpp:791
 msgid "File dialog to open an existing file"
-msgstr "File dialog to open an existing file"
+msgstr "Прозорец за отваряне на съществуващ файл"
 
 #: kdialog.cpp:792
 msgid "File dialog to save a file"
-msgstr "File dialog to save a file"
+msgstr "Прозорец за записване на файл"
 
 #: kdialog.cpp:793
 msgid "File dialog to select an existing directory"
-msgstr "File dialog to select an existing directory"
+msgstr "Прозорец за избор на съществуваща папка"
 
 #: kdialog.cpp:794
 msgid "File dialog to open an existing URL"
-msgstr "File dialog to open an existing URL"
+msgstr "Прозорец за отваряне на съществуващ URL-адрес"
 
 #: kdialog.cpp:795
 msgid "File dialog to save a URL"
-msgstr "File dialog to save a URL"
+msgstr "Прозорец за записване на URL-адрес"
 
 #: kdialog.cpp:796
 msgid "Icon chooser dialog"
-msgstr "Icon chooser dialog"
+msgstr "Прозорец за избор на икона"
 
 #: kdialog.cpp:797
 msgid "Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication"
@@ -198,69 +200,69 @@
 
 #: kdialog.cpp:798
 msgid "Color dialog to select a color"
-msgstr "Диалог за избор на цвят"
+msgstr "Прозорец за избор на цвят"
 
 #: kdialog.cpp:800
 msgid "Dialog title"
-msgstr "Заглавие на диалог"
+msgstr "Заглавие на прозорец"
 
 #: kdialog.cpp:801
 msgid "Default entry to use for combobox, menu and color"
-msgstr "Default entry to use for combobox, menu and color"
+msgstr "Запис по подразбиране за падащ списък, меню и цвят"
 
 #: kdialog.cpp:802
 msgid ""
 "Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
 "files"
 msgstr ""
-"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
-"files"
+"Позволява --getopenurl и --getopenfilename да връщат множество файлове"
 
 #: kdialog.cpp:803
 msgid ""
 "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
 "--multiple)"
 msgstr ""
-"Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
-"--multiple)"
+"Връщане на елементите от списък на отделни редове (за списък с отметки и за "
+"отваряне на файл с --multiple)"
 
 #: kdialog.cpp:804
 msgid "Outputs the winId of each dialog"
-msgstr "Outputs the winId of each dialog"
+msgstr "Извеждане на winId за всеки прозорец"
 
 #: kdialog.cpp:805
 msgid ""
 "Config file and option name for saving the \"do-not-show/ask-again\" state"
 msgstr ""
-"Config file and option name for saving the \"do-not-show/ask-again\" state"
+"Файл с настройки и име на настройката за записване на състоянието \"да не се "
+"пита повече\""
 
 #: kdialog.cpp:806
 msgid "Slider dialog box, returns selected value"
-msgstr "Диалог с плъзгач, връща избрания цвят"
+msgstr "Прозорец с плъзгач, връща избрания цвят"
 
 #: kdialog.cpp:807
 msgid "Calendar dialog box, returns selected date"
-msgstr "Диалог с календар, връща избраната дата"
+msgstr "Прозорец с календар, връща избраната дата"
 
 #: kdialog.cpp:810
 msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
-msgstr "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
+msgstr "Прави прозореца вътрешен за приложението, указано с winId"
 
 #: kdialog.cpp:813
 msgid "Arguments - depending on main option"
-msgstr "Arguments - depending on main option"
+msgstr "Параметри – зависи от основната настройка"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev,Svetoslav "
-"Stefanov,Yasen Pramatarov"
+"Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,,svetlisashkov@yahoo.com,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,,svetlisashkov@yahoo.com,,"
 
 #: widgets.cpp:116
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdiamond.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdiamond.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdiamond.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,19 +2,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Petar Toushkov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: game-state.cpp:117
@@ -61,7 +62,7 @@
 
 #: main.cpp:38
 msgid "(C) 2008-2010 Stefan Majewsky and others"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2008-2010 Stefan Majewsky и други"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Stefan Majewsky"
@@ -159,12 +160,13 @@
 #: rc.cpp:13
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Petar Toushkov, ,Launchpad Contributions:,Petar Toushkov"
+msgstr ""
+"Petar Toushkov, ,Launchpad Contributions:,Petar Toushkov,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:14
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "pt.launchpad@gmail.com,,,"
+msgstr "pt.launchpad@gmail.com,,,,"
 
 #. i18n: file: kdiamondui.rc:11
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdmconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kdmconfig.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kdmconfig.po 1267278 2011-12-06 15:12:56Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdmconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: background.cpp:39
@@ -444,7 +444,7 @@
 
 #: kdm-shut.cpp:100
 msgid "Grub2"
-msgstr ""
+msgstr "Grub2"
 
 #: kdm-shut.cpp:101
 msgid "Lilo"
@@ -554,16 +554,16 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "<qt>Unpacking <strong>%1</strong> theme</qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>Разархивиране на тема <strong>%1</strong></qt>"
 
 #: kdm-theme.cpp:315
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "<qt>Installing the themes</qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>Инсталиране на темите</qt>"
 
 #: kdm-theme.cpp:324
 msgid "There were errors while installing the following themes:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Възникнаха грешки при инсталирането на следните теми:\n"
 
 #: kdm-theme.cpp:363
 msgid "Are you sure you want to remove the following themes?"
@@ -576,7 +576,7 @@
 
 #: kdm-theme.cpp:377
 msgid "There were errors while deleting the following themes:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Възникнаха грешки при изтриването на следните теми:\n"
 
 #: kdm-users.cpp:111
 msgid ""
@@ -788,6 +788,8 @@
 "There was an error while loading the image\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Възникна грешка при зареждане на изображението\n"
+"%1"
 
 #: kdm-users.cpp:379
 #, kde-format
@@ -795,6 +797,8 @@
 "There was an error while saving the image:\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Възникна грешка при запазване на изображението:\n"
+"%1"
 
 #: kdm-users.cpp:408
 #, kde-format
@@ -802,11 +806,13 @@
 "There was an error while removing the image:\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Възникна грешка при премахване на изображението:\n"
+"%1"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1 (code %2)"
-msgstr ""
+msgstr "Действието не може да се идентифицира/изпълни: %1 (код %2)"
 
 #: main.cpp:96
 #, kde-format
@@ -825,7 +831,7 @@
 
 #: main.cpp:117
 msgid "(c) 1996-2010 The KDM Authors"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 1996 - 2010, авторите на KDM"
 
 #: main.cpp:120
 msgid "Thomas Tanghus"
@@ -833,7 +839,7 @@
 
 #: main.cpp:120
 msgid "Original author"
-msgstr "Original author"
+msgstr "Първоначален автор"
 
 #: main.cpp:121
 msgid "Steffen Hansen"
@@ -845,7 +851,7 @@
 
 #: main.cpp:122
 msgid "Current maintainer"
-msgstr "Current maintainer"
+msgstr "Текуща поддръжка"
 
 #: main.cpp:123
 msgid "Stephen Leaf"
@@ -853,7 +859,7 @@
 
 #: main.cpp:124
 msgid "Igor Krivenko"
-msgstr ""
+msgstr "Igor Krivenko"
 
 #: main.cpp:127
 msgid ""
@@ -879,11 +885,11 @@
 
 #: main.cpp:212
 msgid "&General"
-msgstr "О&сновен шрифт"
+msgstr "&Общи"
 
 #: main.cpp:218
 msgid "&Dialog"
-msgstr "&Диалогов прозорец"
+msgstr "&Диалог"
 
 #: main.cpp:223
 msgid "There is no login dialog window in themed mode."
@@ -923,6 +929,8 @@
 "Unable to install new kdmrc file from\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Не може да се инсталира нов kdmrc файл от\n"
+"%1"
 
 #: main.cpp:366
 #, kde-format
@@ -930,6 +938,8 @@
 "Unable to install new backgroundrc file from\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Не може да се инсталира нов файл с фон от\n"
+"%1"
 
 #: main.cpp:371
 #, kde-format
@@ -939,6 +949,10 @@
 "and new backgroundrc file from\n"
 "%2"
 msgstr ""
+"Не може да се инсталира нов kdmrc файл от\n"
+"%1\n"
+"и  нов файл с фон от\n"
+"%2"
 
 #: positioner.cpp:98
 msgid ""
@@ -956,9 +970,11 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Krasimir "
-"Chonov,Zlatko Popov"
+"Chonov,Svetoslav Stefanov,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,mk2616@abv.bg,"
+msgstr ""
+"radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-"
+"bg.org,,,mk2616@abv.bg,svetlisashkov@yahoo.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdmgreet.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kdmgreet.po 1252353 2011-09-09 12:38:48Z scripty $
+# $Id: kdmgreet.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kdmgreet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: utils.cpp:87
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: khostname.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kbookmarkmodel/commands.cpp:68
@@ -43,7 +43,7 @@
 #: kbookmarkmodel/commands.cpp:183
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Icon Change"
-msgstr "Промяна на иконата"
+msgstr "Смяна на иконата"
 
 #: kbookmarkmodel/commands.cpp:185
 msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -69,7 +69,7 @@
 #: kbookmarkmodel/commands.cpp:481
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Set as Bookmark Toolbar"
-msgstr "Установяване като лента с отметки"
+msgstr "Да бъде лента с отметки"
 
 #: kbookmarkmodel/commands.cpp:517
 msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 #: kbookmarkmerger.cpp:49
 msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
-msgstr "Директория за претърсване за допълнителни отметки"
+msgstr "Папка за претърсване за допълнителни отметки"
 
 #: bookmarkinfo.cpp:249
 msgid "Name:"
@@ -200,7 +200,7 @@
 #: main.cpp:71
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Warning"
-msgstr "Внимание"
+msgstr "Предупреждение"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "Run Another"
@@ -481,7 +481,7 @@
 #: actionsimpl.cpp:342
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Cut Items"
-msgstr "Изрязване на елементите"
+msgstr "Изрязване на елементи"
 
 #: actionsimpl.cpp:367
 msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -491,7 +491,7 @@
 #: actionsimpl.cpp:377
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create New Bookmark Folder"
-msgstr "Създаване на папка за нови отметки"
+msgstr "Създаване на нова папка за отметки"
 
 #: actionsimpl.cpp:365
 msgid "New folder:"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kexi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kexi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kexi.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kexi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7780 +0,0 @@
-# translation of kexi.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kexi.po 1208527 2010-12-22 05:46:52Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kexi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: core/KexiStandardAction.cpp:47
-msgid "&Ascending"
-msgstr "&Възходящо"
-
-#: core/KexiStandardAction.cpp:48
-msgid "Sort data in ascending order"
-msgstr "Сортиране на данните във възходящ ред"
-
-#: core/KexiStandardAction.cpp:49
-msgid ""
-"Sorts data in ascending order (from A to Z and from 0 to 9). Data from "
-"selected column is used for sorting."
-msgstr ""
-"Сортира данните във възходящ ред (от А до Я и от 0 до 9). Данни от "
-"маркираната колона се използват за сортиране."
-
-#: core/KexiStandardAction.cpp:51
-msgid "&Descending"
-msgstr "&Низходящо"
-
-#: core/KexiStandardAction.cpp:52
-msgid "Sort data in descending order"
-msgstr "Сортиране на данните в низходящ ред"
-
-#: core/KexiStandardAction.cpp:53
-msgid ""
-"Sorts data in descending (from Z to A and from 9 to 0). Data from selected "
-"column is used for sorting."
-msgstr ""
-"Сортира данните в низходящ ред (от Я до А и и от 9 до 0). Данни от "
-"маркираната колона се използват за сортиране."
-
-#: core/KexiWindow.cpp:612
-msgid ""
-"Design has been changed. You must save it before switching to other view."
-msgstr ""
-"Проектът е променен. Трябва да го запишете преди превключване към друг "
-"изглед."
-
-#: core/KexiWindow.cpp:677 main/KexiMainWindow.cpp:3537
-#, kde-format
-msgid "Switching to other view failed (%1)."
-msgstr "Неуспешно превключване към друг изглед (%1)."
-
-#: core/KexiWindow.cpp:859
-msgid "Saving object's definition failed."
-msgstr "Неуспешен запис на дефиницията на обекта."
-
-#: core/KexiWindow.cpp:943
-msgid "Saving object's data failed."
-msgstr ""
-
-#: core/KexiView.cpp:66
-msgid "Switch to data view"
-msgstr "Превключване в изглед \"данни\""
-
-#: core/KexiView.cpp:67
-msgid "Switches to data view."
-msgstr "Превключва в изглед \"данни\"."
-
-#: core/KexiView.cpp:70
-msgid "Switch to design view"
-msgstr "Превключване в изглед \"проектиране\""
-
-#: core/KexiView.cpp:71
-msgid "Switches to design view."
-msgstr "Превключва в изглед \"проектиране\"."
-
-#: core/KexiView.cpp:74
-msgid "Switch to text view"
-msgstr "Превключване в изглед \"текст\""
-
-#: core/KexiView.cpp:75
-msgid "Switches to text view."
-msgstr "Превключва в изглед \"текст\"."
-
-#: core/KexiView.cpp:232
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: core/KexiView.cpp:233
-msgid "Save current design"
-msgstr ""
-
-#: core/KexiView.cpp:234
-msgid "Saves changes made to the current design."
-msgstr ""
-
-#: core/KexiView.cpp:580
-msgid "Show:"
-msgstr ""
-
-#: core/KexiView.cpp:591 main/KexiMainWindow_p.h:198
-msgid "Data"
-msgstr "Данни"
-
-#: core/KexiView.cpp:602
-msgid "Design"
-msgstr "Проектиране"
-
-#: core/kexipart.cpp:68
-msgid "Details:"
-msgstr "Подробности:"
-
-#: core/kexipart.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Object \"%1\" could not be opened in Design View."
-msgstr "Обект \"%1\" не може да бъде отворен в изглед \"проектиране\"."
-
-#: core/kexipart.cpp:72
-msgid "Object could not be opened in Data View."
-msgstr "Обектът не може да бъде отворен в изглед \"данни\"."
-
-#: core/kexipart.cpp:73
-msgid "Do you want to open it in Text View?"
-msgstr "Искате ли да го отворите в изглед \"текст\"?"
-
-#: core/kexipart.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Create new object of type \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: core/kexipart.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Creates new object of type \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: core/kexipart.cpp:289
-msgid "Could not create object's window."
-msgstr ""
-
-#: core/kexipart.cpp:289
-msgid "The plugin or object definition may be corrupted."
-msgstr ""
-
-#: core/kexipart.cpp:311
-msgid "Could not load object's definition."
-msgstr "Неуспешно зареждане дефиницията на обекта."
-
-#: core/kexipart.cpp:311
-msgid "Object design may be corrupted."
-msgstr "Дизайна на обекта може би е повреден."
-
-#: core/kexipart.cpp:313
-#, kde-format
-msgid "You can delete \"%1\" object and create it again."
-msgstr "Можете да изтриете обект \"%1\" и да го създадете пак."
-
-#: core/kexipart.cpp:410
-msgid "Could not load object's data."
-msgstr "Грешка при зареждаме данните за обекта."
-
-#: core/kexipart.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "Data identifier: \"%1\"."
-msgstr "Идентификатор на данните: \"%1\"."
-
-#: core/kexipart.cpp:459
-msgctxt ""
-"Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a..z, "
-"0..9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a..z "
-"character. If you cannot use latin characters in your language, use english "
-"word."
-msgid "object"
-msgstr ""
-
-#: core/kexipart.cpp:464 kexidb/field.cpp:718 kexidb/field.cpp:742
-msgid "Object"
-msgstr "Обект"
-
-#: core/kexi.cpp:122
-msgid "&No View"
-msgstr ""
-
-#: core/kexi.cpp:124
-msgid "&Data View"
-msgstr "&Изглед \"данни\""
-
-#: core/kexi.cpp:126
-msgid "D&esign View"
-msgstr "Изглед \"про&ектиране\""
-
-#: core/kexi.cpp:128
-msgid "&Text View"
-msgstr "&Изглед \"текст\""
-
-#: core/kexi.cpp:130
-msgid "&Unknown"
-msgstr ""
-
-#: core/kexi.cpp:137
-msgid "state_data"
-msgstr ""
-
-#: core/kexi.cpp:139
-msgid "state_edit"
-msgstr ""
-
-#: core/kexi.cpp:141
-msgid "state_sql"
-msgstr ""
-
-#: core/kexi.cpp:149
-msgid ""
-"You can correct data in this row or use \"Cancel row changes\" function."
-msgstr ""
-"Можете да коригирате данните на този ред или да използвате функцията \"Отказ "
-"на промените\"."
-
-#: core/kexi.cpp:313
-#, kde-format
-msgid "This function is not available for version %1 of %2 application."
-msgstr "Функцията не е налична за версия %1 на приложение %2."
-
-#: core/kexi.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" function is not available for version %2 of %3 application."
-msgstr "Функция \"%1\" не е налична за версия %2 на приложение %3."
-
-#: core/kexiprojectdata.cpp:190
-#, kde-format
-msgctxt "database connection"
-msgid "(connection %1)"
-msgstr "(връзка %1)"
-
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:123 core/kexitextmsghandler.cpp:52
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Неизвестна грешка"
-
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:149
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:154
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiproject.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "Could not open project \"%1\"."
-msgstr "Проект \"%1\" не може да бъде отворен."
-
-#: core/kexiproject.cpp:222
-#, kde-format
-msgid ""
-"Database project %1 does not appear to have been created using Kexi and "
-"cannot be opened.<br><br>It is an SQLite file created using other tools.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiproject.cpp:245
-#, kde-format
-msgid "Could not create project \"%1\"."
-msgstr "Проект \"%1\" не може да бъде създаден."
-
-#: core/kexiproject.cpp:288 core/kexiproject.cpp:353
-msgid "Project major version"
-msgstr "Главна версия на проект"
-
-#: core/kexiproject.cpp:290 core/kexiproject.cpp:355
-msgid "Project minor version"
-msgstr "Орязана версия на проект"
-
-#: core/kexiproject.cpp:292
-msgid "Project caption"
-msgstr "Заглавие на проект"
-
-#: core/kexiproject.cpp:294
-msgid "Project description"
-msgstr "Описание на проект"
-
-#: core/kexiproject.cpp:801
-#, kde-format
-msgid "Opening object \"%1\" failed."
-msgstr "Неуспешно отварянето на обект \"%1\"."
-
-#: core/kexiproject.cpp:820
-msgid "This project is opened as read only."
-msgstr "Проектът е отворен само за четене."
-
-#: core/kexiproject.cpp:877 main/KexiMainWindow.cpp:4461
-msgid "Could not set empty name for this object."
-msgstr "Грешка при задаване на празно име за обекта."
-
-#: core/kexiproject.cpp:881
-#, kde-format
-msgid "Could not use this name. Object with name \"%1\" already exists."
-msgstr "Това име не може да бъде използвано. Вече има обект с име \"%1\"."
-
-#: core/kexiproject.cpp:888
-#, kde-format
-msgid "Could not rename object \"%1\"."
-msgstr "Грешка при преименуване на обект \"%1\"."
-
-#: core/kexiproject.cpp:1011
-msgid "Warning: entire project's data will be removed."
-msgstr "Предупреждение: всички данни на проекта ще бъдат премахнати."
-
-#: core/kexiproject.cpp:1025
-#, kde-format
-msgid ""
-"The project %1 already exists.\n"
-"Do you want to replace it with a new, blank one?"
-msgstr ""
-"Вече има проект \"%1\".\n"
-"Искате ли да го замените с нов, празен проект?"
-
-#: core/kexiproject.cpp:1028 main/kexifinddialog.cpp:229
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiproject.cpp:1052
-#, kde-format
-msgid "Do you want to drop the project \"%1\"?"
-msgstr "Искате ли да премахнете проекта \"%1\"?"
-
-#: core/kexiproject.cpp:1062
-msgid ""
-"Could not drop this project. Database connection for this project has been "
-"opened as read only."
-msgstr "Проектът не беше пропуснат. БД за него беше отворена само за четене."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:32
-msgid "Options related to entire projects:"
-msgstr "Опции, отнасящи се за целия проект:"
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:34
-msgid ""
-"Create a new, blank project using specified\n"
-"database driver and database name\n"
-"and exit immediately.\n"
-"You will be asked for confirmation\n"
-"if overwriting is needed."
-msgstr ""
-"Създаване на нов, празен проект чрез използване на указания\n"
-"драйвер и име на БД\n"
-"и незабавно излизане от програмата.\n"
-"Ако е необходим презапис,\n"
-"ще бъдете попитани за потвърждение."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:40
-msgid ""
-"Like --createdb, but also open newly\n"
-"created database.\n"
-msgstr ""
-"Като --createdb, но отваря и новосъздадената\n"
-"БД.\n"
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:43
-msgid ""
-"Drop (remove) a project using specified\n"
-"database driver and database name.\n"
-"You will be asked for confirmation."
-msgstr ""
-"Премахване на проект, използвайки указания\n"
-"драйвер и име на БД.\n"
-"Ще бъдете попитани за потвърждение."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:48
-msgid ""
-"Database driver to be used\n"
-"for connecting to a database project\n"
-"(SQLite by default).\n"
-"Ignored if a shortcut filename\n"
-"is provided."
-msgstr ""
-"Драйверът за БД, който ще бъде използван\n"
-"за връзка към проект за БД\n"
-"(SQLite по подразбиране).\n"
-"Ако е име на файл за пряк път,\n"
-"ще бъде игнориран."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:55
-msgid ""
-"Specify the type of file provided as an argument.\n"
-"This option is only useful if the filename does\n"
-"not have a valid extension set and its type\n"
-"cannot be determined unambiguously by examining\n"
-"its contents.\n"
-"This option is ignored if no file is specified as\n"
-"an argument.\n"
-"Available file types are:\n"
-"- \"project\" for a project file (the default)\n"
-"- \"shortcut\" for a shortcut file pointing to a\n"
-"  project.\n"
-"- \"connection\" for database connection data.\n"
-msgstr ""
-"Указва типът на файла аргумент\n"
-"Опцията е полезна\n"
-"ако файла няма зададено валидно \n"
-"разширение и типът му не може да бъде открит\n"
-"чрез проверяване на съдържанието му.\n"
-"Опцията се игнорира, ако не е указан\n"
-"файл аргумент.\n"
-"Достъпни типове за файл са:\n"
-"- \"project\" за проект (по подразбиране)\n"
-"- \"shortcut\" за файл за пряк път сочещ\n"
-" към проект.\n"
-"- \"connection\" за данни за връзка към БД.\n"
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:70
-msgid ""
-"\n"
-"Specify a database connection shortcut .kexic\n"
-"file containing connection data.\n"
-"Can be used with --createdb or --create-opendb\n"
-"for convenience instead of using options like \n"
-"--user, --host or --port.\n"
-"Note: Options like --user, --host have\n"
-"precedence over settings defined in the shortcut\n"
-"file."
-msgstr ""
-"\n"
-"Посочете пряк път за връзка с БД .kexic\n"
-"файла, който съдържа данните за свързване.\n"
-"Може да се използва с --created или --create-opendb\n"
-"за удобство вместо опции като\n"
-"--user, --host or --port.\n"
-"Забележка: Опции като --user, --host имат\n"
-"преимущество пред настройките във файла\n"
-"на прекия път."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:79
-msgid ""
-"Specify that any database connections will\n"
-"be performed without write support. This option\n"
-"is ignored when \"createdb\" option is present,\n"
-"otherwise the database could not be created."
-msgstr ""
-"Укажете, че връзката с БД ще бъде без\n"
-"поддръжка на запис. Опцията се игнорира,\n"
-"когато е включена \"създаване на БД\".\n"
-"Иначе не може да бъде създадена БД."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:84
-msgid ""
-"Start project in User Mode, regardless \n"
-"of the project settings."
-msgstr ""
-"Стартиране на проект в режим \"потребител\", независимо \n"
-"от настройките на проекта."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:87
-msgid ""
-"Start project in Design Mode, regardless \n"
-"of the project settings."
-msgstr ""
-"Стартиране на проект в режим \"проектиране\", независимо \n"
-"от настройките на проекта."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:90
-msgid ""
-"Show the Project Navigator side pane even\n"
-"if Kexi runs in User Mode."
-msgstr ""
-"Показване на навигатора дори\n"
-"когато Kexi е стартирана в режим \"потребител\"."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:93
-msgid ""
-"Skip displaying startup dialog window.\n"
-"If there is no project name specified to open,\n"
-"an empty application window will appear."
-msgstr ""
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:96
-msgid "Options related to opening objects within a project:"
-msgstr "Опции, свързани с отварянето на обекти в рамките на проект:"
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:98
-msgid ""
-"\n"
-"Open object of type 'object_type'\n"
-"and name 'object_name' from specified project\n"
-"on application start.\n"
-"'object_type' is optional, if omitted - table\n"
-"type is assumed.\n"
-"Other object types can be query, report, form,\n"
-"script (may be more or less, depending on your\n"
-"plugins installed).\n"
-"Use \"\" chars to specify names containing spaces.\n"
-"Examples: --open MyTable,\n"
-" --open query:\"My very big query\""
-msgstr ""
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:110
-msgid ""
-"\n"
-"Like --open, but the object will\n"
-"be opened in Design Mode, if one is available."
-msgstr ""
-"\n"
-"Като --open, но обекта ще\n"
-"бъде отворен в режим \"проектиране\", ако е наличен такъв."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:113
-msgid ""
-"\n"
-"Like --open, but the object will\n"
-"be opened in Text Mode, if one is available."
-msgstr ""
-"\n"
-"Като --open, но обекта ще\n"
-"бъде отворен в режим \"текст\", ако е наличен такъв."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:117
-msgid ""
-"\n"
-"Start execution of object of type 'object_type'\n"
-"and name 'object_name' on application start.\n"
-"'object_type' is optional, if omitted - macro\n"
-"type is assumed.\n"
-"Other object types can be script (may be more\n"
-"or less, depending on your plugins installed).\n"
-"Use \"\" chars to specify names containing spaces."
-msgstr ""
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:125
-msgid "Start new object design of type 'object_type'."
-msgstr ""
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:127
-msgid ""
-"\n"
-"Open the Print dialog window for an object of type\n"
-"'object_type' and name 'object_name' in the specified\n"
-"project when the application starts, for quick printing\n"
-"of the object's data.\n"
-"'object_type' is optional; if omitted, table\n"
-"type is assumed. Object type can also be query."
-msgstr ""
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:134
-msgid ""
-"\n"
-"Open Print Preview window for object\n"
-"of type 'object_type' and name 'object_name'\n"
-"from specified project on application start.\n"
-"See --print for more details."
-msgstr ""
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:138
-msgid "Options related to database servers:"
-msgstr "Опции, отнасящи до сървърите за БД:"
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:141
-msgid ""
-"User name to be used\n"
-"for connecting to a database project.\n"
-"Ignored if a shortcut filename\n"
-"is provided."
-msgstr ""
-"Потребителско име, което ще се използва\n"
-"за свързване към проект за БД.\n"
-"Игнорира се ако е указан файл\n"
-"за пряк път."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:152
-msgid ""
-"Server (host) name to be used\n"
-"for connecting to a database project.\n"
-"Ignored if a shortcut filename\n"
-"is provided."
-msgstr ""
-"Име на сървър (хост), което ще се използва\n"
-"за свързване към проект за БД.\n"
-"Игнорира се ако е указан файл\n"
-"за пряк път."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:157
-msgid ""
-"Server's port number to be used\n"
-"for connecting to a database project.\n"
-"Ignored if a shortcut filename\n"
-"is provided."
-msgstr ""
-"Порт на сървъра, който ще се използва\n"
-"за връзка към проекта за БД.\n"
-"Игнорира се ако е указан файл\n"
-"за пряк път."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:162
-msgid ""
-"Server's local socket filename\n"
-"to be used for connecting to a database\n"
-"project. Ignored if a shortcut filename\n"
-"is provided."
-msgstr ""
-"Името на локалния сокет на сървъра, \n"
-"който ще се използва за връзка с БД.\n"
-"Игнорира се ако е указан файл\n"
-"за пряк път."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:167
-msgid ""
-"Skip displaying connection dialog window\n"
-"and connect directly. Available when\n"
-"opening .kexic or .kexis shortcut files."
-msgstr ""
-"Пропускане показването на прозорец за връзка\n"
-"и директно свързване. Налично при\n"
-"отваряне на .kexic или .kexis файлове."
-
-#: core/kexicmdlineargs.h:171
-msgid ""
-"Kexi database project filename,\n"
-"Kexi shortcut filename,\n"
-"or name of a Kexi database\n"
-"project on a server to open."
-msgstr ""
-"Име на файл на Kexi проект за БД\n"
-"или име на Kexi файл за пряк път\n"
-"или име на Kexi проект за БД \n"
-"който да бъде отворен от сървър."
-
-#: core/kexicontexthelp.cpp:34 core/KoContextHelp.cpp:518
-#: core/KoContextHelp.cpp:550 core/KoContextHelp.cpp:560
-#: core/KoContextHelp.cpp:579 core/KoContextHelp.cpp:591
-msgid "Context Help"
-msgstr "Контекстна помощ"
-
-#: core/kexipartmanager.cpp:66
-#, kde-format
-msgid ""
-"No \"%1\" service type installed. Check your Kexi installation. Aborting."
-msgstr ""
-
-#: core/kexipartmanager.cpp:137 core/kexiinternalpart.cpp:53
-#, kde-format
-msgid ""
-"Incompatible plugin \"%1\" version: found version %2, expected version %3."
-msgstr ""
-
-#: core/kexipartmanager.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Error while loading plugin \"%1\""
-msgstr "Грешка при зареждане на приставка \"%1\""
-
-#: core/kexipartmanager.cpp:192
-#, kde-format
-msgid "No plugin for class \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:30
-msgid ""
-"Database creation for everyone\n"
-"\n"
-"This application is a part of the KOffice suite."
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:32
-msgid "Database creation for everyone"
-msgstr "Създаване на БД за всеки"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:49
-msgid "(c) 2002-2010, Kexi Team"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:50
-msgid ""
-"This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
-"of independent developers."
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:57
-msgid "Jarosław Staniek"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:57
-msgid ""
-"Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported "
-"version, MS Windows version"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:59
-msgid "OpenOffice Polska LLC"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:59
-msgid "Sponsoring and support (employer of Jarosław Staniek in 2003-2007)"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:61
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:61
-msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design"
-msgstr "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:63
-msgid "Adam Pigg"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:63
-msgid "PostgreSQL database driver, Migration and Reporting modules"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:65
-msgid "Sharan Rao"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:65
-msgid ""
-"Sybase/MS SQL Server database drivers, xBase migration plugin, improvements "
-"for KexiDB"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:67
-msgid "Cédric Pasteur"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:67
-msgid "First version of Property Editor and Form Designer"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:69
-msgid "Martin Ellis"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:69
-msgid ""
-"Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file "
-"format support"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:71
-msgid "Christian Nitschkowski"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:71
-msgid "Graphics effects, helper dialogs"
-msgstr "Graphics effects, helper dialogs"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:73
-msgid "Lucijan Busch"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:73
-msgid "Former project maintainer & developer"
-msgstr "Former project maintainer & developer"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:75
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:75
-msgid "Former developer"
-msgstr "Former developer"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:77
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:77
-msgid "Original Form Designer, original user interface & much more"
-msgstr "Original Form Designer, original user interface & much more"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:79
-msgid "Seth Kurzenberg"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:79
-msgid "CQL++, SQL assistance"
-msgstr "CQL++, SQL assistance"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:81
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:81
-msgid "Original code cleanings"
-msgstr "Original code cleanings"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:83
-msgid "Till Busch"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:83
-msgid "Bugfixes, original Table Widget"
-msgstr "Bugfixes, original Table Widget"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:86
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:86
-msgid "Initial design improvements"
-msgstr "Initial design improvements"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:88
-msgid "Kristof Borrey"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:88
-msgid "Icons and user interface research"
-msgstr "Icons and user interface research"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:90
-msgid "Tomas Krassnig"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:90
-msgid "Coffee sponsoring"
-msgstr "Coffee sponsoring"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:92
-msgid "Paweł Wirecki / OpenOffice Polska"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:92
-msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support"
-msgstr "Numerous bug reports, usability tests, technical support"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:95 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Борислав Александров, Красимир Арнаудов, ,Launchpad Contributions:,Zlatko "
-"Popov"
-
-#: core/kexiaboutdata.cpp:95 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "B.Aleksandrov@cnsys.bg, texas_kia@yahoo.com,,,"
-
-#: core/kexiinternalpart.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Could not load \"%1\" plugin."
-msgstr "Грешка при зареждане на приставка \"%1\"."
-
-#: core/KoContextHelp.cpp:560 core/KoContextHelp.cpp:591
-msgid "Here will be shown help according to your actions"
-msgstr ""
-
-#: kexiutils/identifier.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Value of \"%1\" column must be an identifier."
-msgstr "Стойността на колона \"%1\" трябва да бъде идентификатор."
-
-#: kexiutils/identifier.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is not a valid identifier."
-msgstr "\"%1\" не е валиден идентификатор."
-
-#: kexiutils/validator.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" value has to be entered."
-msgstr "Трябва да бъде въведена стойност \"%1\"."
-
-#: webforms/main.cpp:53
-msgid "Web Forms Daemon"
-msgstr ""
-
-#: webforms/main.cpp:54
-msgid "Exports Kexi Forms to standard HTML pages"
-msgstr ""
-
-#: webforms/main.cpp:56
-msgid "(C) Copyright 2008, Lorenzo Villani"
-msgstr ""
-
-#: webforms/main.cpp:59
-msgid "Listen port"
-msgstr ""
-
-#: webforms/main.cpp:60
-msgid "Web Root (used also as template root directory)"
-msgstr ""
-
-#: webforms/main.cpp:61
-msgid "Path to SSL certificate file (PEM encoded)"
-msgstr ""
-
-#: webforms/main.cpp:62
-msgid "Path to Kexi database file"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:130
-msgid "Additional information about the field"
-msgstr "Допълнителна информация за полето"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:138
-msgid "Field Caption"
-msgstr "Заглавие на поле"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:139
-msgid "Describes caption for the field"
-msgstr "Описва името за полето"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:145
-#: widget/kexifieldlistview.cpp:62
-msgid "Data Type"
-msgstr "Тип на данни"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:146
-msgid "Describes data type for the field"
-msgstr "Описва типа данни за полето"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:164
-msgid "Comments"
-msgstr "Коментари"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:164
-msgid "Describes additional comments for the field"
-msgstr "Описва допълнителни коментари за полето"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:193
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:430
-#: migration/AlterSchemaWidget.cpp:44
-msgid "Primary Key"
-msgstr "Основен ключ"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:196
-msgid "Sets or removes primary key"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:197
-msgid "Sets or removes primary key for currently selected field."
-msgstr "Задава или премахва основен ключ за текущо маркираното поле."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:338
-msgid "Table field"
-msgstr "Поле на таблица"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:351 formeditor/form.cpp:417
-#: formeditor/form.cpp:418 rc.cpp:16
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
-#. i18n: file: main/startup/KexiProjectSelector.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:356
-#: migration/AlterSchemaWidget.cpp:43 rc.cpp:19 rc.cpp:50
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:375
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:387
-msgid "Subtype"
-msgstr "Подтип"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:381
-msgctxt "Image object type"
-msgid "Image"
-msgstr "Изображение"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:390
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1689
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:120 formeditor/form.cpp:419
-msgid "Caption"
-msgstr "Заглавие"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:398
-msgid "Unsigned Number"
-msgstr "Число без знак"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:401
-msgid "Length"
-msgstr "Дължина"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:404
-msgid "Precision"
-msgstr "Точност"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:410
-msgid "Visible Decimal Places"
-msgstr "Видими десетични места"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:412
-msgctxt "Auto Decimal Places"
-msgid "Auto"
-msgstr "Авто"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:416
-msgid "Column Width"
-msgstr "Ширина на колона"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:422
-msgid "Default Value"
-msgstr "Стойност по подразбиране"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:426
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1706
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvwidgets.cpp:167
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvwidgets.cpp:182 kexidb/driver_p.cpp:63
-msgid "None"
-msgstr "Няма"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:434
-msgid "Unique"
-msgstr "Уникален"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:437
-msgid "Required"
-msgstr "Задължителен"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:441
-msgid ""
-"Allow Zero\n"
-"Size"
-msgstr ""
-"Позволение нула\n"
-"Размер"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:445
-msgid "Autonumber"
-msgstr "Автоматичен номер"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:449
-msgid "Indexed"
-msgstr "Индексиран"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:456
-msgid "Row Source"
-msgstr "Източник"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:461
-msgid ""
-"Row Source\n"
-"Type"
-msgstr "Тип източник"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:466
-msgid "Bound Column"
-msgstr "Гранична колона"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:476
-msgid "Visible Column"
-msgstr "Видима колона"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:621
-msgid ""
-"Cannot switch to data view, because table design is empty.\n"
-"First, please create your design."
-msgstr ""
-"Грешка при превключване в изглед \"данни\", понеже проектът на таблицата е "
-"празен.\n"
-"Моля първо създайте проект."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:632
-msgid "Saving changes for existing table design is now required."
-msgstr "Изисква се запис на промените за проекта на съществуващата таблица."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:705
-#, kde-format
-msgid ""
-"Change \"%1\" field's name to \"%2\" and caption from \"%3\" to \"%4\""
-msgstr ""
-"Промяна името на поле \"%1\" в \"%2\" и прихващане от \"%3\" в \"%4\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:776
-#, kde-format
-msgid "Change data type for field \"%1\" to \"%2\""
-msgstr "Промяна вида на данните за поле \"%1\" в \"%2\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:968
-msgid "Setting autonumber requires primary key to be set for current field."
-msgstr "Задаването на автоматичен номер изисква основен ключ за полето."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:970
-msgid "Previous primary key will be removed."
-msgstr "Предишният основен ключ ще бъде премахнат."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:972
-msgid ""
-"Do you want to create primary key for current field? Click \"Cancel\" to "
-"cancel setting autonumber."
-msgstr ""
-"Искате ли да създадете основен ключ за текущото поле? Натиснете \"Отказ\" за "
-"да откажете задаването на автоматичен номер."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:976
-msgid "Setting Autonumber Field"
-msgstr "Настройване на поле за автоматично число"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:977
-msgid "Create &Primary Key"
-msgstr "Създаване на &основен ключ"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:983
-#, kde-format
-msgid "Assign autonumber for field \"%1\""
-msgstr "Задаване на автоматично число за поле \"%1\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:988
-#, kde-format
-msgid "Remove autonumber from field \"%1\""
-msgstr "Премахване на автоматично число за поле \"%1\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1008
-#, kde-format
-msgid "Set \"%1\" property for field \"%2\""
-msgstr "Настройка свойствата \"%1\" за поле \"%2\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1054
-#, kde-format
-msgid "Change type for field \"%1\" to \"%2\""
-msgstr "Смяна на типа за поле от \"%1\" в \"%2\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1098
-#, kde-format
-msgid "Set primary key for field \"%1\""
-msgstr "Настройка на основния ключ за поле \"%1\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1124
-#, kde-format
-msgid "Unset primary key for field \"%1\""
-msgstr "Използване на основния ключ за поле \"%1\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1218
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Table \"%1\" has no <b>primary key</b> defined.</p><p>Although a primary "
-"key is not required, it is needed for creating relations between database "
-"tables. Do you want to add primary key automatically now?</p><p>If you want "
-"to add a primary key by hand, press \"Cancel\" to cancel saving table "
-"design.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Таблица \"%1\" няма дефиниран<b>основен ключ</b>.</p><p>Въпреки че не се "
-"изисква, той е необходим за създаването на връзки между таблиците в БД. "
-"Искате ли автоматично да добавите основен ключ?</p><p>Ако искате ръчно да "
-"добавите основен ключ, натиснете \"Отказ\" за да откажете запазването на "
-"проекта на таблицата.</p>"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1225
-msgid "&Add Primary Key"
-msgstr "&Добавяне на основен ключ"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1235
-#, kde-format
-msgctxt "Identifier%1"
-msgid "Id%1"
-msgstr "Id%1"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1283
-msgid "You should enter field caption."
-msgstr "Трябва да въведете заглавие на поле."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1299
-msgid ""
-"You have added no fields.\n"
-"Every table should have at least one field."
-msgstr ""
-"Не сте добавили полета.\n"
-"Всяка таблица трябва да има поне едно поле."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1313
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have added \"%1\" field name twice.\n"
-"Field names cannot be repeated. Correct name of the field."
-msgstr ""
-"Добавили сте името \"%1\" на поле два пъти.\n"
-"Имената на полета не могат да се повтарят. Поправете името на полето."
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1462
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are about to change the design of table \"%1\" but following objects "
-"using this table are opened:"
-msgstr ""
-"Искате да промените проекта на таблица \"%1\" но следните обекти, използващи "
-"таблицата, са отворени:"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1670
-#, kde-format
-msgid "Table field \"%1\""
-msgstr "Поле \"%1\" на таблица"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:1672
-msgctxt "Empty table row"
-msgid "Empty Row"
-msgstr "Изпразване на ред"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignercommands.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "Change \"%1\" property for table field from \"%2\" to \"%3\""
-msgstr "Промяна свойствата на \"%1\" за поле от \"%2\" до \"%3\""
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignercommands.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Remove table field \"%1\""
-msgstr "Премахване поле \"%1\" на таблицата"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignercommands.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "Insert table field \"%1\""
-msgstr "Вмъкване на поле \"%1\" на таблица"
-
-#: plugins/tables/kexitabledesignerview_p.cpp:277
-msgid "Do you want to save the design now?"
-msgstr "Искате ли дизайнът да бъде записан?"
-
-#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:144
-msgid "Row source:"
-msgstr "Източник:"
-
-#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:155
-msgid "Go to selected row source"
-msgstr "Отиване до избрания източник на данни"
-
-#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:178
-msgid "Bound column:"
-msgstr "Гранична колона:"
-
-#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:204
-msgid "Visible column:"
-msgstr "Видима колона:"
-
-#: plugins/tables/kexilookupcolumnpage.cpp:261
-msgid "No field selected"
-msgstr "Не е избрано поле"
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:64
-msgctxt ""
-"Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a..z, "
-"0..9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a..z "
-"character. If you cannot use latin characters in your language, use english "
-"word."
-msgid "table"
-msgstr "table"
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:65
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:233
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:384
-msgid "Table"
-msgstr "Таблица"
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:66
-msgctxt "tooltip"
-msgid "Create new table"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:67
-msgctxt "what's this"
-msgid "Creates new table."
-msgstr ""
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:139
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are about to remove table \"%1\" but following objects using this table "
-"are opened:"
-msgstr ""
-"Искате да премахнете таблица \"%1\", но следните обекти, използващи "
-"таблицата са отворени:"
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:191
-msgid "Do you want to close all windows for these objects?"
-msgstr "Искате ли да затворите всички прозорци за тези обекти?"
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:192
-msgid "Close windows"
-msgstr "Затваряне на прозорците"
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "Design of table \"%1\" has been modified."
-msgstr "Проектът на таблица \"%1\" беше променен."
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:213 kexidb/connection.cpp:1693
-#, kde-format
-msgid "Table \"%1\" already exists."
-msgstr "Вече има таблица \"%1\"."
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:217
-msgid "Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!"
-msgstr ""
-"Предупреждение: всички данни в таблицата ще бъдат премахнати при записа на "
-"дизайна!"
-
-#: plugins/tables/kexitablepart.cpp:247
-msgid "Lookup column"
-msgstr "Търсене в колона"
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:49
-msgid "No data source could be assigned for this widget."
-msgstr ""
-"Не може да бъде присвоен източник на данни за този управляващ елемент."
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:51
-msgid "No data source could be assigned for multiple widgets."
-msgstr ""
-"Не може да бъде присвоен източник на данни за множество управляващи елемента."
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:91
-msgctxt "Table Field or Query Field"
-msgid "Widget's data source"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:104
-msgid "Clear widget's data source"
-msgstr "Премахване източника на данни за управляващия елемент"
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:131
-msgid "Form's data source"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:145
-msgid "Go to selected form's data source"
-msgstr "Отиване до избрания източник на данни"
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:146
-msgid "Goes to selected form's data source"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:155
-msgid "Clear form's data source"
-msgstr "Премахване източника на данни"
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:206
-msgid ""
-"Select fields from the list below and drag them onto a form or click the "
-"\"Insert\" button"
-msgstr ""
-"Маркирайте полетата от списъка по-долу и ги изтеглете върху форма или "
-"натиснете бутона \"Вмъкване\""
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:217
-msgid "Available fields"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:224
-msgctxt "Insert selected field into form"
-msgid "Insert"
-msgstr "Вмъкване"
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:229
-msgid "Insert selected fields into form"
-msgstr "Вмъкване на избраните полета във форма"
-
-#: plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:230
-msgid "Inserts selected fields into form"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/widgets/kexidbautofield.cpp:576
-#, kde-format
-msgctxt "Unbound Auto Field"
-msgid "%1 (unbound)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/widgets/kexidbautofield.cpp:685
-msgctxt "Unbound Auto Field"
-msgid " (unbound)"
-msgstr " (несвързано)"
-
-#: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:593
-msgid "Click to show actions for this image box"
-msgstr "Натиснете, за да се покажат действията за това поле за изображение"
-
-#: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:605
-#, kde-format
-msgid "Click to show actions for \"%1\" image box"
-msgstr "Натиснете за да се покажат действията за поле \"%1\" за изображение"
-
-#: plugins/forms/widgets/kexidbimagebox.cpp:709
-msgctxt "Unbound Image Box"
-msgid "(unbound)"
-msgstr "(несвързано)"
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:173
-msgid "Connect Signals/Slots"
-msgstr "Свързване на сигнали/слотове"
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:183
-msgid "Pointer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:191
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:199
-msgid "Style"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:219
-msgid "Set the current view style."
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:228
-msgid "Show Form UI Code"
-msgstr "Показване на кода на форма"
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "Set Form's Data Source to \"%1\""
-msgstr "Настройка източник за форма като \"%1\""
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:489
-msgid "Form's UI Code"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:494
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexiformmanager.cpp:502
-msgid "Original"
-msgstr "Оригинал"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:89
-msgctxt ""
-"Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a..z, "
-"0..9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a..z "
-"character. If you cannot use latin characters in your language, use english "
-"word."
-msgid "form"
-msgstr "form"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:90 plugins/forms/kexidbfactory.cpp:81
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:186 formeditor/form.cpp:729
-msgid "Form"
-msgstr "Форма"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:91
-msgctxt "tooltip"
-msgid "Create new form"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:92
-msgctxt "what's this"
-msgid "Creates new form."
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:145 plugins/forms/kexiformpart.cpp:170
-msgid "Edit Tab Order..."
-msgstr "Редактиране на реда страници..."
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:146
-msgid "Adjust Size"
-msgstr "Регулиране на размер"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:168
-msgid "Clear Widget Contents"
-msgstr "Изчистване на съдържанието на управляващ елемент"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:177
-msgid "Layout Widgets"
-msgstr "Подредба на управляващи елементи"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:181
-msgid "&Horizontally"
-msgstr "&Хоризонтално"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:183
-msgid "&Vertically"
-msgstr "&Вертикално"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:185
-msgid "In &Grid"
-msgstr "В &мрежа"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:188
-msgid "Horizontally in &Splitter"
-msgstr "Хоризонтално в &разделител"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:190
-msgid "Verti&cally in Splitter"
-msgstr "Верти&кално в разделител"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:194
-msgid "&Break Layout"
-msgstr "&Прекъсване на подредба"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:201
-msgid "Bring Widget to Front"
-msgstr "Поставяне управляващ елемент на преден план"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:203
-msgid "Send Widget to Back"
-msgstr "Поставяне на управляващ елемент на заден план"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:207
-msgid "Other Widgets"
-msgstr "Други управляващи елементи"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:211
-msgid "Align Widgets Position"
-msgstr "Подравняване на управляващи елементи"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:214
-msgid "To Left"
-msgstr "В ляво"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:216
-msgid "To Right"
-msgstr "В дясно"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:218
-msgid "To Top"
-msgstr "Отгоре"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:220
-msgid "To Bottom"
-msgstr "Отдолу"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:222 plugins/forms/kexiformpart.cpp:230
-msgid "To Grid"
-msgstr "Към мрежа"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:225
-msgid "Adjust Widgets Size"
-msgstr "Регулиране на размера на управляващ елемент"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:228
-msgid "To Fit"
-msgstr "Да пасне"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:232
-msgid "To Shortest"
-msgstr "Към най-късия"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:234
-msgid "To Tallest"
-msgstr "Към най-високия"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:236
-msgid "To Narrowest"
-msgstr "Към най-тесния"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:238
-msgid "To Widest"
-msgstr "Към най-широкия"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:421
-#, kde-format
-msgid "Design of form \"%1\" has been modified."
-msgstr "Проекта на форма \"%1\" беше променен."
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:423
-#, kde-format
-msgid "Form \"%1\" already exists."
-msgstr "Вече има форма \"%1\"."
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:492 plugins/forms/kexidbfactory.cpp:312
-msgid "Data Source"
-msgstr "Източник на данни"
-
-#: plugins/forms/kexiformpart.cpp:503
-msgid "Widgets"
-msgstr "Управляващи елементи"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:84 plugins/forms/kexiformview.cpp:252
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "form"
-msgstr "form"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:85
-msgid "A data-aware form widget"
-msgstr "Управляващ, познаващ данните елемент"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:95
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:602
-msgid "Sub Form"
-msgstr "Подформа"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:98
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:604
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "subForm"
-msgstr "subForm"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:99
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:605
-msgid "A form widget included in another Form"
-msgstr "Управляващ елемент форма в рамките на друга форма"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:115
-msgid "Text Box"
-msgstr "Текстово поле"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:118
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "textBox"
-msgstr "textBox"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:119
-msgid "A widget for entering and displaying text"
-msgstr "Управляващ елемент за въвеждане и показване на текст"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:134
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:338
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Текстов редактор"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:137
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:340
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "textEditor"
-msgstr "textEditor"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:138
-msgid "A multiline text editor"
-msgstr "Текстов редактор"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:151
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:522 formeditor/form.cpp:442
-msgid "Frame"
-msgstr "Рамка"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:154
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:524
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "frame"
-msgstr "frame"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:155
-msgid "A simple frame widget"
-msgstr "Обикновен управляващ елемент за рамка"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:166
-msgctxt "Text Label"
-msgid "Label"
-msgstr "Означение"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:169
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:206
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "label"
-msgstr "label"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:170
-msgid "A widget for displaying text"
-msgstr "Управляващ елемент за показване на текст"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:184
-msgid "Image Box"
-msgstr "Поле за изображение"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:187
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "image"
-msgstr "image"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:188
-msgid "A widget for displaying images"
-msgstr "Управляващ елемент за показване на изображение"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:204
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:298
-msgid "Combo Box"
-msgstr "Комбинирано поле"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:207
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:300
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "comboBox"
-msgstr "checkBox"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:208
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:301
-msgid "A combo box widget"
-msgstr "Комбинирано поле"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:219
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:276
-msgid "Check Box"
-msgstr "Поле за отметка"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:222
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:278
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "checkBox"
-msgstr "checkBox"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:223
-msgid "A check box with text label"
-msgstr "Поле за отметка с означение текст"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:232
-msgid "Auto Field"
-msgstr "АвтоПоле"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:235
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters"
-msgid "autoField"
-msgstr "autoField"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:236
-msgid ""
-"A widget containing an automatically selected editor and a label to edit the "
-"value of a database field of any type."
-msgstr ""
-"Управляващ елемент, съдържащ автоматично маркиран редактор и означение за "
-"редактиране на стойността на поле от произволен тип."
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:302
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:305
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:259
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "button"
-msgstr "button"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:306
-msgid "A button for executing actions"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:313
-msgid "Form Name"
-msgstr "Име на форма"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:314
-msgid "On Click"
-msgstr "При натискане"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:315
-msgid "On Click Option"
-msgstr "При натискане"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:316
-msgid "Auto Tab Order"
-msgstr "Автоматичен ред на табулатора"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:317
-msgid "Shadow Enabled"
-msgstr "Сянка"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:318
-msgctxt "On: button"
-msgid "On"
-msgstr "Вкл."
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:320
-msgid "Editor Type"
-msgstr "Тип на редактора"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:322
-msgctxt "AutoField editor's type"
-msgid "Auto"
-msgstr "Авто"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:330
-msgctxt "AutoField editor's type"
-msgid "Multiline Text"
-msgstr "Многоредов текст"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:331
-msgctxt "AutoField editor's type"
-msgid "Drop-Down List"
-msgstr "Падащ списък"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:332
-msgctxt "AutoField editor's type"
-msgid "Image"
-msgstr "Изображение"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:335
-msgid "Auto Label"
-msgstr "Авто етикет"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:336
-msgid "Label Text Color"
-msgstr "Цвят на текста на етикета"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:338
-msgctxt "(a property name, keep the text narrow!)"
-msgid ""
-"Label Background\n"
-"Color"
-msgstr ""
-"Фонов цвят на\n"
-"етикета"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:340
-msgid "Label Position"
-msgstr "Позиция на означение"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:341
-msgctxt "Label Position"
-msgid "Left"
-msgstr "Ляво"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:342
-msgctxt "Label Position"
-msgid "Top"
-msgstr "Отгоре"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:343
-msgctxt "Label Position"
-msgid "No Label"
-msgstr "Без означение"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:345
-msgid "Size"
-msgstr "Размер"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:347 kexidb/utils.cpp:1251
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:289
-msgid "Image"
-msgstr "Изображение"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:348
-msgid "Scaled Contents"
-msgstr "Мащабирано съдържание"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:349
-msgctxt "Smoothing when contents are scaled"
-msgid "Smoothing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:350
-msgctxt "Keep Aspect Ratio (short)"
-msgid "Keep Ratio"
-msgstr "Запазване на съотношението"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:357
-msgid "Frame Color"
-msgstr "Цвят на рамка"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:360
-msgctxt ""
-"Drop-Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text "
-"narrow!)"
-msgid ""
-"Drop-Down\n"
-"Button Visible"
-msgstr "Видим бутон"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:363
-msgctxt "Tristate checkbox, default"
-msgid "Default"
-msgstr "По подразбиране"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:364
-msgctxt "Tristate checkbox, yes"
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:365
-msgctxt "Tristate checkbox, no"
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:368
-msgctxt "Editable combobox"
-msgid "Editable"
-msgstr "Редактируем"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:453
-msgid "&Image"
-msgstr "&Изображение"
-
-#: plugins/forms/kexidbfactory.cpp:475
-msgid "&Assign Action..."
-msgstr "&Определяне на действие..."
-
-#: plugins/forms/kexiformview.cpp:1248
-msgid "Insert AutoField widget"
-msgstr "Вмъкване на управляващ елемент АвтоПоле"
-
-#: plugins/forms/kexiformview.cpp:1248
-#, kde-format
-msgid "Insert %1 AutoField widgets"
-msgstr "Вмъкване на %1 управляващи елемента АвтоПоле"
-
-#: plugins/forms/kexidataprovider.cpp:228
-#: plugins/forms/kexidataprovider.cpp:252
-#: plugins/forms/kexidataprovider.cpp:277
-msgid "NAME"
-msgstr "ИМЕ"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersqlhistory.cpp:50
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Копиране в буфера"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersqlhistory.cpp:354
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "Грешка: %1"
-
-#: plugins/queries/kexiquerypart.cpp:48
-msgctxt ""
-"Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a..z, "
-"0..9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a..z "
-"character. If you cannot use latin characters in your language, use english "
-"word."
-msgid "query"
-msgstr "query"
-
-#: plugins/queries/kexiquerypart.cpp:49
-msgid "Query"
-msgstr "Справка"
-
-#: plugins/queries/kexiquerypart.cpp:50
-msgctxt "tooltip"
-msgid "Create new query"
-msgstr ""
-
-#: plugins/queries/kexiquerypart.cpp:51
-msgctxt "what's this"
-msgid "Creates new query."
-msgstr ""
-
-#: plugins/queries/kexiquerypart.cpp:53
-msgid "SQL"
-msgstr ""
-
-#: plugins/queries/kexiquerypart.cpp:203
-#, kde-format
-msgid "Design of query \"%1\" has been modified."
-msgstr "Проектът на справка \"%1\" бе променен."
-
-#: plugins/queries/kexiquerypart.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "Query \"%1\" already exists."
-msgstr "Вече има справка \"%1\"."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:168
-msgid "Query Columns"
-msgstr "Колони на справка"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:225
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1221
-msgid "Column"
-msgstr "Колона"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:226
-msgid "Describes field name or expression for the designed query."
-msgstr "Описва име на поле или изрази за справката."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:234
-msgid "Describes table for a given field. Can be empty."
-msgstr "Описва таблица за дадено поле. Може да е празно."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:239
-msgid "Visible"
-msgstr "Видимо"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:240
-msgid "Describes visibility for a given field or expression."
-msgstr "Описва видимостта за дадено поле или израз."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:246
-msgid "Totals"
-msgstr "Суми"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:247
-msgid "Describes a way of computing totals for a given field or expression."
-msgstr "Описва начина на пресмятане на сума за дадено поле или израз."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:249
-msgid "Group by"
-msgstr "Групиране по"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:250
-msgid "Sum"
-msgstr "Сума"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:251
-msgid "Average"
-msgstr "Средна стойност"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:252
-msgid "Min"
-msgstr "Мин."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:253
-msgid "Max"
-msgstr "Макс."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:259
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1708
-msgid "Sorting"
-msgstr "Сортиране"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:260
-msgid "Describes a way of sorting for a given field."
-msgstr "Описва начина на сортиране на дадено поле."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:263
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1706
-msgid "Ascending"
-msgstr "Възходящо"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:264
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1706
-msgid "Descending"
-msgstr "Низходящо"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:268
-msgid "Criteria"
-msgstr "Критерий"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:269
-msgid "Describes the criteria for a given field or expression."
-msgstr "Описва критериите за дадено поле или израз."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:373
-msgid ""
-"Cannot switch to data view, because query design is empty.\n"
-"First, please create your design."
-msgstr ""
-"Грешка при превключване в изглед \"данни\", тъй като справката за план е "
-"празена.\n"
-"Моля, първо създайте план."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:408
-#, kde-format
-msgid "Select column for table \"%1\""
-msgstr "Изберете колона за таблица \"%1\""
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:431
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1608
-#, kde-format
-msgid "Invalid criteria \"%1\""
-msgstr "Невалиден критерий \"%1\""
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:452
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1446
-#, kde-format
-msgid "Invalid expression \"%1\""
-msgstr "Невалиден израз \"%1\""
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:639
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:653
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:675
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1083
-msgid "Query definition loading failed."
-msgstr "Неуспешно зареждане на дефиниция на справка."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:640
-msgid ""
-"Query design may be corrupted so it could not be opened even in text view.\n"
-"You can delete the query and create it again."
-msgstr ""
-"Дизайнът на справката може би е повреден, така че да не се отвори дори в "
-"режим \"текст\".\n"
-"Можете да изтриете справката и да я създадете отново."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1261
-msgctxt "short for 'expression' word (only latin letters, please)"
-msgid "expr"
-msgstr "expr"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1429
-#, kde-format
-msgid "Entered column alias \"%1\" is not a valid identifier."
-msgstr "Въведения псевдоним на колона \"%1\" е невалиден идентификатор."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1430 sqlscanner.l:287
-msgid "Identifiers should start with a letter or '_' character"
-msgstr "Идентификаторите трябва да започват с буква или символа '_'"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1562
-#, kde-format
-msgid "Could not set sorting for multiple columns (%1)"
-msgstr "Грешка при задаване на сортиране за множествени колони (%1)"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1583
-#, kde-format
-msgid "Could not set criteria for \"%1\""
-msgstr "Грешка при задаване на критерий за \"%1\""
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1586
-msgid "Could not set criteria for empty row"
-msgstr "Грешка при задаване на критерий за празен ред"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1678
-msgid "Query column"
-msgstr "Колона в справка"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1694
-msgid "Alias"
-msgstr "Псевдоним"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:117
-msgid "SQL Query Text"
-msgstr "Текст на SQL справка"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:204
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:207
-msgid "Check Query"
-msgstr "Проверка на справка"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:208
-msgid "Checks query for validity."
-msgstr "Проверка на справката за валидност."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:212
-msgid "Show SQL History"
-msgstr "Показване на SQL история"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:216
-msgid "Shows or hides SQL editor's history."
-msgstr "Показва или скрива редактора за SQL история."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:222
-msgid "SQL Query History"
-msgstr "История на SQL заявките"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:233
-msgid "Back to Selected Query"
-msgstr "Назад към маркираната справка"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:234
-msgid "Clear History"
-msgstr "Изчистване на историята"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:264
-msgid "The query is correct"
-msgstr "Справката е правилна"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:273
-msgid "The query is incorrect"
-msgstr "Справката е неправилна"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:282
-msgid ""
-"Please enter your query and execute \"Check query\" function to verify it."
-msgstr ""
-"Моля, въведете вашата справка и изпълнете функцията \"Проверка на справка\", "
-"за да я проверите."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:332
-msgid "The query you entered is incorrect."
-msgstr "Въведената от вас справка е неправилна."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:333
-msgid "Do you want to cancel any changes made to this SQL text?"
-msgstr "Искате ли да отмените промените направени в SQL текста?"
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:334
-msgid "Answering \"No\" allows you to make corrections."
-msgstr "Ако отговорите с \"Не\", ще можете да правите промени."
-
-#: plugins/queries/kexiquerydesignersql.cpp:570
-msgid "Do you want to save invalid query?"
-msgstr "Искате ли невалидната справка да бъде записана?"
-
-#: plugins/queries/kexiqueryview.cpp:89
-msgid "Query executing failed."
-msgstr "Неуспешно изпълнение на справка."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvwidgets.cpp:71
-msgid "Comma \",\""
-msgstr "Запетая \",\""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvwidgets.cpp:72
-msgid "Semicolon \";\""
-msgstr "Точка и запетая \";\""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvwidgets.cpp:73
-msgid "Tabulator"
-msgstr "Табулация"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvwidgets.cpp:74
-msgid "Space \" \""
-msgstr "Интервал \" \""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvwidgets.cpp:75
-msgid "Other"
-msgstr "Друг"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:100
-msgid "CSV Import Options"
-msgstr "CSV настройки за импортиране"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:110
-msgid "Text encoding"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:124
-msgid "Always use this encoding when importing CSV data files"
-msgstr ""
-"Винаги използване на тази кодова таблица ори импортиране на CSV файлове с "
-"данни"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:129
-msgctxt "Date format: Auto"
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:130
-msgid "year"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:130
-msgid "month"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:130
-msgid "day"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:131
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"do not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used "
-"by dates in your language"
-msgid "%1, %2, %3 (e.g. %4-%5-%6)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:140
-msgid "Date format:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportoptionsdlg.cpp:145
-msgid "Strip leading and trailing blanks off of text values"
-msgstr "Отрязване на празните места от стойностите на текста"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:168
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:170
-msgid "false"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:174
-msgid "Import CSV Data From File"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:174
-msgid "Paste CSV Data From Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:182
-msgid "&Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:185
-msgid "&Import..."
-msgstr "&Импортиране..."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:209
-msgid "Preview of data from file:"
-msgstr "Преглед на данни от файл:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:210
-msgid "Preview of data from clipboard"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:224
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:178
-msgid "Delimiter:"
-msgstr "Разделител:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:256
-msgid "Primary key"
-msgstr "Основен ключ"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:264
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:187
-msgid "Text quote:"
-msgstr "Кавички за текст:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:288
-msgid "Ignore duplicated delimiters"
-msgstr "Пренебрегване на дублирани разделители"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:293
-msgid "First row contains column names"
-msgstr "Първият ред съдържа имена на колони"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:340
-msgid "Open CSV Data File"
-msgstr "Отваряне на CSV файл с данни"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:392
-msgid "Loading CSV Data"
-msgstr "Зареждане на CSV данни"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "Loading CSV Data from \"%1\"..."
-msgstr "Зареждане на CSV данни от \"%1\"..."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:483
-#, kde-format
-msgid "Cannot open input file <nobr>\"%1\"</nobr>."
-msgstr "Грешка при отваряне на файл <nobr>\"%1\"</nobr>."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:575
-#, kde-format
-msgid "Start at line (1-%1):"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:576
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:584
-msgid "Start at line:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:948
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:961
-#: migration/AlterSchemaWidget.cpp:42 migration/AlterSchemaWidget.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Column %1"
-msgstr "Колона %1"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1246
-msgid "Column name"
-msgstr "Име на колона"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1351
-#, kde-format
-msgid "Format for column %1:"
-msgstr "Формат за колона %1:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1399
-msgid "Data set contains no rows. Do you want to import empty table?"
-msgstr ""
-"Набора данни не съдържа редове. Искате ли да импортирате празна таблица?"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1405
-#: migration/importtablewizard.cpp:490
-msgid "No project available."
-msgstr "Няма наличен проект."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1410
-msgid "No database connection available."
-msgstr "Няма налична връзка към БД."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1466
-msgid ""
-"No Primary Key (autonumber) has been defined.\n"
-"Should it be automatically defined on import (recommended)?\n"
-"\n"
-"Note: An imported table without a Primary Key may not be editable (depending "
-"on database type)."
-msgstr ""
-"Не е дефиниран основен ключ (автономер).\n"
-"Да бъде ли направено това автоматично при импортиране (препоръчително)?\n"
-"\n"
-"Забележка: Импортирана таблица без основен ключ може да не подлежи на "
-"редактиране (в зависимост от типа БД)."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1470
-msgctxt "Add Database Primary Key to a Table"
-msgid "Add Primary Key"
-msgstr "Добавяне на основен ключ"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1471
-msgctxt "Do Not Add Database Primary Key to a Table"
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Без добавяне"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1587
-msgid "Importing CSV Data"
-msgstr "Импортиране на CSV с данни"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1592
-#, kde-format
-msgid "Importing CSV Data from <nobr>\"%1\"</nobr> into \"%2\" table..."
-msgstr "Импортиране на CSV данни от <nobr>\"%1\"</nobr> в таблица \"%2\"..."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1643
-#, kde-format
-msgid "Data has been successfully imported to table \"%1\"."
-msgstr "Данните са импортирани успешно в таблица \"%1\"."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1653
-msgctxt "Text type for column"
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1655
-msgctxt "Numeric type for column"
-msgid "Number"
-msgstr "Число"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1657
-msgctxt "Currency type for column"
-msgid "Currency"
-msgstr "Валута"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1726
-#, kde-format
-msgctxt "row count"
-msgid "(rows: %1)"
-msgstr "(редове: %1)"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1730
-#, kde-format
-msgctxt "row count"
-msgid "(rows: more than %1)"
-msgstr "(редове: повече от %1)"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:1731
-msgid "Not all rows are visible on this preview"
-msgstr "Не всички редове са видими в този преглед"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:65
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:68
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:202 widget/KexiProjectNavigator.cpp:167
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:78
-msgid "Copy Data From Table to Clipboard"
-msgstr "Копиране на данните от таблицата в системния буфер"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:79
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:87
-msgid "Copying data from table:"
-msgstr "Копиране на данните от таблицата:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:81
-msgid "Export Data From Table to CSV File"
-msgstr "Експортиране на данни от таблица в CSV файл"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:82
-msgid "Exporting data from table:"
-msgstr "Експортиране на данни от таблица:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:86
-msgid "Copy Data From Query to Clipboard"
-msgstr "Копиране на данните от справка в системния буфер"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:89
-msgid "Export Data From Query to CSV File"
-msgstr "Експортиране на данни от справка в CSV файл"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:90
-msgid "Exporting data from query:"
-msgstr "Експортиране на данни от справка:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:94
-msgid "Could not open data for exporting."
-msgstr "Данните не могат да бъдат отворени за експортиране."
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:115
-msgid "Enter Name of File You Want to Save Data To"
-msgstr "Въведете името на файла, където искате да запишете данните"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:143
-msgid "To CSV file:"
-msgstr "В CSV файл:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:143
-msgid "To clipboard:"
-msgstr "В системния буфер:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:156
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:367
-msgid "Show Options >>"
-msgstr "Опции за показване >>"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:202
-#: migration/importoptionsdlg.cpp:69
-msgid "Text encoding:"
-msgstr "Кодиране на текст:"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:211
-msgid "Add column names as the first row"
-msgstr "Добавяне имената на колоните като първи ред"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:217
-msgid "Always use above options for copying"
-msgstr ""
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:218
-msgid "Always use above options for exporting"
-msgstr "Винаги използване на тези опции при експортиране"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:225
-msgid "Copying"
-msgstr "Копиране"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:225
-msgid "Exporting"
-msgstr "Експортиране"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "(rows: %1, columns: %2)"
-msgstr "(редове: %1, колони: %2)"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "(columns: %1)"
-msgstr "(колони: %1)"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:373
-msgid "Hide Options <<"
-msgstr "Опции за скриване <<"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:389
-msgid "Defaults"
-msgstr "По подразбиране"
-
-#: main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:261
-#, kde-format
-msgid "All Supported Files (%1)"
-msgstr ""
-
-#: main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:368
-#: main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:410
-msgid "Enter a filename."
-msgstr "Въведете име на файл."
-
-#: main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:405
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" does not exist."
-msgstr "Файлът \"%1\" не съществува."
-
-#: main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:413
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" is not readable."
-msgstr "Файлът \"%1\" не може да бъде прочетен."
-
-#: main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:432
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file \"%1\" already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Вече има файл \"%1\".\n"
-"Искате ли да бъде презаписан?"
-
-#: main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:434
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Презапис"
-
-#: main/startup/KexiStartup_p.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Saving \"%1\" project file to a new \"%2\" database format..."
-msgstr "Запазване на файл \"%1\" на проекта в нов \"%2\" формат за БД..."
-
-#: main/startup/KexiProjectSelector.cpp:74
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:82
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: main/startup/KexiProjectSelector.cpp:229
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:150
-msgid "Open Recent Project"
-msgstr "Отваряне на последния проект"
-
-#: main/startup/KexiProjectSelector.cpp:238
-msgid "Open Project"
-msgstr "Отваряне на проект"
-
-#: main/startup/KexiProjectSelector.cpp:242 main/startup/KexiStartup.cpp:172
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:400 widget/KexiProjectListView.cpp:130
-#: widget/KexiProjectNavigator.cpp:108
-msgid "&Open"
-msgstr "&Отваряне"
-
-#: main/startup/KexiProjectSelector.cpp:243
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:400
-msgid "Open Database Connection"
-msgstr "Отваряне на връзка към БД"
-
-#: main/startup/KexiProjectSelector.cpp:245
-#, kde-format
-msgid "Select a project on <b>%1</b> database server to open:"
-msgstr "Изберете проект за отваряне в <b>%1</b> сървъра за БД:"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:146
-msgid "Create Project"
-msgstr "Създаване на проект"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:148
-msgid "Open Existing Project"
-msgstr "Отваряне на съществуващ проект"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:152
-msgid "Choose Project"
-msgstr "Избор на проект"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:313
-msgid "&Create Project"
-msgstr "&Създаване на проект"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:340
-msgid "Do not show me this dialog again"
-msgstr ""
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:352
-msgid "Click \"OK\" button to proceed."
-msgstr "Натиснете \"ОК\" за да продължите."
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:355
-msgctxt "Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"
-msgid "Blank Database"
-msgstr ""
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:356
-msgid "New Blank Database Project"
-msgstr "Нов празен проект за БД"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:361
-msgid "Kexi will create a new blank database project."
-msgstr "Kexi ще създаде нова, празна БД."
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:375
-msgctxt "Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"
-msgid ""
-"Create From\n"
-"Template"
-msgstr ""
-"Създаване от\n"
-"шаблон"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:376
-msgid "New Database Project From Template"
-msgstr "Нов празен проект за БД от шаблон"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:381
-msgid ""
-"Kexi will create a new database project using selected template.\n"
-"Select template and click \"OK\" button to proceed."
-msgstr ""
-"Kexi ще създаде нов проект за БД от избрания шаблон.\n"
-"Изберете шаблон и натиснете \"ОК\", за да продължите."
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:426
-msgctxt "Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"
-msgid ""
-"Import Existing\n"
-"Database"
-msgstr ""
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:428
-msgid "Import Existing Database as New Database Project"
-msgstr "Импортиране на съществуваща БД като нова"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:433
-msgid ""
-"Kexi will import the structure and data of an existing database as a new "
-"database project."
-msgstr ""
-"Kexi ще импортира структурата и данните на съществуваща БД като нов проект."
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:598
-msgid "Open &Existing Project"
-msgstr "Отваряне на &съществуващ проект"
-
-#: main/startup/KexiStartupDialog.cpp:709
-msgid "Open &Recent Project"
-msgstr "Отваряне на &последния проект"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:112
-msgid "Creating New Project"
-msgstr "Създаване на нов проект"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:113 main/KexiMainWindow_p.h:195
-msgid "Create"
-msgstr "Създаване"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:127
-msgid "New Project Stored in File"
-msgstr "Нов проект, съхранен във файл"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:131
-msgid "New Project Stored on Database Server"
-msgstr "Нов проект, съхранен на сървър за БД"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:152
-msgid "Select Storage Method"
-msgstr "Избор на метод за съхраняване"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:158
-msgid "Select Project's Caption"
-msgstr "Избор на заглавие на проект"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:163
-msgid "Enter a new Kexi project's file name:"
-msgstr "Въведете ново име на файл за Kexi проект:"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:181
-msgid ""
-"Select database server's connection you wish to use to create a new Kexi "
-"project. <p>Here you may also add, edit or remove connections from the list."
-msgstr ""
-"Изберете връзката към сървър за БД, която искате да използвате за "
-"създаването на нов Kexi проект.<p>Тук също така можете да добавяте, "
-"редактирате или премахвате връзки от списъка."
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:198
-msgid "Select Project's Location"
-msgstr "Избор на местоположение на проект"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Existing project databases on <b>%1</b> database server:"
-msgstr "Съществуващи БД за проекти на сървър <b>%1</b>:"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:213
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:267
-msgid "New database"
-msgstr "Нова БД"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:221
-msgid "Select Project's Caption & Database Name"
-msgstr "Изберете заглавие за проект и име на БД"
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:311
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:349
-msgid "Enter project caption."
-msgstr "Въведете заглавие на проект."
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:322
-msgid "Select server connection for a new project."
-msgstr "Изберете връзка към сървър за нов проект."
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:356
-msgid "Enter project's database name."
-msgstr "Въведете името на БД за проекта."
-
-#: main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:365
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>A project with database name \"%1\" already exists</b><p>Do you want to "
-"delete it and create a new one?"
-msgstr ""
-"<b>Вече има проект за БД с име \"%1\"</b><p>Искате ли да го изтриете и да "
-"създадете нов?"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:146
-msgid "Opening database"
-msgstr "Отваряне на БД"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:147
-msgid "Please enter the password."
-msgstr "Моля въведете паролата."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:154
-msgid "local database server"
-msgstr "Локален сървър за БД"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Database server: %1"
-msgstr "Сървър за БД: %1"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:160
-msgctxt "unspecified user"
-msgid "(unspecified)"
-msgstr "(не е указан)"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Username: %1"
-msgstr "Потребителско име: %1"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:170
-msgid "&Details"
-msgstr "&Детайли"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not read connection information from connection shortcut file "
-"<nobr>\"%1\"</nobr>.<br><br>Check whether the file has valid contents."
-msgstr ""
-"Информацията за връзката е може да бъде прочетена от файла за преки пътища "
-"<nobr>\"%1\"</nobr>.<br><br>Проверете дали файлът е с валидно съдържание."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:308
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have specified invalid argument (\"%1\") for \"type\" command-line "
-"option."
-msgstr ""
-"Посочихте невалиден аргумент (\"%1\") за опция \"тип\" на командния ред."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:363
-#, kde-format
-msgid "You have specified invalid port number \"%1\"."
-msgstr "Посочихте невалиден номер на порт \"%1\"."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:379
-msgid "Could not start Kexi application this way."
-msgstr "Грешка при стартиране на Kexi по този начин."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:383
-msgid "You have used both \"createdb\" and \"dropdb\" startup options."
-msgstr "Използвахте и двете опции (createdb и dropdb) за стартиране."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:389
-msgid "No project name specified."
-msgstr "Не е указано име на проект."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:424
-msgid "You have used both \"user-mode\" and \"design-mode\" startup options."
-msgstr "Използвахте и двете опции (user-mode и design-mode) за стартиране."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:446
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not remove project.\n"
-"The file \"%1\" does not exist."
-msgstr ""
-"Грешка при премахване на проект.\n"
-"Файлът \"%1\" не съществува."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:487
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open shortcut file\n"
-"\"%1\"."
-msgstr ""
-"Грешка при отваряне на кратък път\n"
-"\"%1\"."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:519
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open connection data file\n"
-"\"%1\"."
-msgstr ""
-"Грешка при отваряне на файла с данни за връзката\n"
-"\"%1\"."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:603
-msgid ""
-"You have specified a few database objects to be opened automatically, using "
-"startup options.\n"
-"These options will be ignored because it is not available while creating or "
-"dropping projects."
-msgstr ""
-"Указахте няколко обекта от БД да бъдат отворени автоматично, използвайки "
-"опциите за стартиране.\n"
-"Тези опции ще бъдат игнорирани поради недостъпност по време на създаването "
-"или премахването на проекти."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:619
-#, kde-format
-msgid "Project \"%1\" created successfully."
-msgstr "Проект \"%1\" е създаден успешно."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:628
-#, kde-format
-msgid "Project \"%1\" dropped successfully."
-msgstr "Проект \"%1\" е премахнат успешно."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:749 main/startup/KexiStartup.cpp:781
-msgid "<p>Could not open project.</p>"
-msgstr "<p>Проектът не може да бъде отворен.</p>"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:750
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The file <nobr>\"%1\"</nobr> does not exist or is not readable.</p>"
-msgstr "<p>Файлът <nobr>\"%1\"</nobr> не съществува или не е четим.</p>"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:752 main/startup/KexiStartup.cpp:784
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:272
-msgid ""
-"Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by "
-"another application."
-msgstr ""
-"Проверете правата на файла и дали не е вече отворен и заключен от друга "
-"програма."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:782
-#, kde-format
-msgid "<p>The file <nobr>\"%1\"</nobr> is not readable.</p>"
-msgstr "<p>Файлът <nobr>\"%1\"</nobr> не е четим.</p>"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:804
-#, kde-format
-msgid ""
-"\"%1\" is an external file of type:\n"
-"\"%2\".\n"
-"Do you want to import the file as a Kexi project?"
-msgstr ""
-"\"%1\" външен файл, тип:\n"
-"\"%2\".\n"
-"Искате ли да импортирате файла като Kexi проект?"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:807
-msgid "Open External File"
-msgstr "Отваряне на външен файл"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:807
-msgid "Import..."
-msgstr "Импортиране..."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:828
-#, kde-format
-msgid ""
-"The project file \"%1\" is recognized as compatible with \"%2\" database "
-"driver, while you have asked for \"%3\" database driver to be used.\n"
-"Do you want to use \"%4\" database driver?"
-msgstr ""
-"Проектът \"%1\" е разпознат като съвместим с \"%2\" драйвера за БД , докато "
-"вие поискахте да бъде използван \"%3\" драйвера за БД.\n"
-"Искате ли да използвате \"%4\" драйвера за БД?"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:851
-#, kde-format
-msgid ""
-"Previous version of database file format (\"%1\") is detected in the \"%2\" "
-"project file.\n"
-"Do you want to convert the project to a new \"%3\" format (recommended)?"
-msgstr ""
-"Предишна версия на файлов формат за БД (\"%1\") е открита във файла \"%2\" "
-"на проект.\n"
-"Искате ли да преобразувате проекта в нов \"%3\" формат (препоръчително)?"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:860
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to convert project file \"%1\" to a new \"%2\" format.\n"
-"The file format remains unchanged."
-msgstr ""
-"Неуспешно преобразуване на файл \"%1\" в нов \"%2\" формат.\n"
-"Форматът на файла остава непроменен."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:873
-msgid "Possible problems:"
-msgstr "Възможни проблеми:"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:878
-#, kde-format
-msgid "The file \"%1\" is not recognized as being supported by Kexi."
-msgstr "Файлът \"%1\" не е разпознат като поддържан от Kexi."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:881
-#, kde-format
-msgid ""
-"Database driver for this file type not found.\n"
-"Detected MIME type: %1"
-msgstr ""
-"Не е открит драйвер за БД за този тип файл.\n"
-"Открит MIME тип: %1"
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:917 main/startup/KexiStartup.cpp:921
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not load list of available projects for <b>%1</b> database server."
-msgstr ""
-"Грешка при зареждане списъка с налични проекти за <b>%1</b> сървъра за БД."
-
-#: main/startup/KexiStartup.cpp:952
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed saving connection data to\n"
-"\"%1\" file."
-msgstr ""
-"Неуспешен запис на данните за връзка във\n"
-"файл \"%1\"."
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:167
-msgid "Add a new database connection"
-msgstr "Добавяне на нова връзка към БД"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:168
-msgid "Edit selected database connection"
-msgstr "Редактиране на маркираната връзка към БД"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:169
-msgid "Remove selected database connections"
-msgstr "Премахване на маркираните връзки към БД"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:384
-msgid "&Add"
-msgstr "Д&обавяне"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:384
-msgid "Add database connection"
-msgstr "Добавяне на връзка към БД"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:385
-msgid "Add New Database Connection"
-msgstr "Добавяне на нова връзка към БД"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:410
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:411
-msgid "Save changes made to this database connection"
-msgstr "Запазване на промените, направени за тази връзка към БД"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:412
-msgid "Edit Database Connection"
-msgstr "Редактиране на връзка към БД"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:434
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you want to remove database connection \"%1\" from the list of available "
-"connections?"
-msgstr ""
-"Искате ли да премахнете връзката към БД \"%1\" от списъка с налични връзки?"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:184
-msgid "&Close Tab"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:185
-msgid "Close the current tab"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:186
-msgid "Closes the current tab."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:421
-msgid "&Insert"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:427
-msgid "&Import"
-msgstr "&Импортиране"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:428
-msgid "Paste &Special"
-msgstr "&Специално поставяне"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:458
-msgctxt "Close the current tab page in Kexi tab interface"
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Затваряне на текущия подпрозорец"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:500
-msgid "&Window"
-msgstr "&Прозорец"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:570
-#, kde-format
-msgid ""
-"User interface mode will be switched to IDEAl at next %1 application startup."
-msgstr ""
-"Потребителския интерфейс ще бъде превключен в IDEAl при следващото "
-"стартиране на приложението %1."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:595
-#, kde-format
-msgid ""
-"User interface mode will be switched to Childframe at next %1 application "
-"startup."
-msgstr ""
-"Потребителския интерфейс ще бъде превключен в Childframe при следващото "
-"стартиране на приложението %1."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:649
-msgid "&New..."
-msgstr "&Нов..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:651
-msgid "Create a new project"
-msgstr "Създаване на нов проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:653
-msgid "Creates a new project. Currently opened project is not affected."
-msgstr "Създава нов проект. Текущо отворения проект не се влияе."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:658
-msgid "Open an existing project"
-msgstr "Отваряне на съществуващ проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:660
-msgid "Opens an existing project. Currently opened project is not affected."
-msgstr "Отваря съществуващ проект. Текущо отворения проект не се влияе."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:664
-msgid "&Download Example Databases..."
-msgstr "&Изтегляне на примерни БД..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:665
-msgid "Download example databases from the Internet"
-msgstr "Изтегляне на примерни БД от Интернет"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:666
-msgid "Downloads example databases from the Internet."
-msgstr "Изтегля примерни БД от Интернет."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:675 main/KexiMainWindow.cpp:3336
-msgid "Open Recent"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:695
-msgid "Save object changes"
-msgstr "Запазване на промените на обект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:696
-msgid "Saves object changes from currently selected window."
-msgstr "Запазва промените на обект от текущо маркирания прозорец."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:701
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Запазване &като..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:702 main/KexiMainWindow.cpp:3352
-msgid "Save object as"
-msgstr "Запазване на обект като"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:704
-msgid ""
-"Saves object changes from currently selected window under a new name (within "
-"the same project)."
-msgstr ""
-"Запазва промените на обект от текущо маркирания прозорец под ново име (в "
-"рамките на същия проект)."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:710
-msgid "Project Properties"
-msgstr "Настройки на проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:719
-msgid "&Close Project"
-msgstr "&Затваряне на проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:720
-msgid "Close the current project"
-msgstr "Затваряне на текущия проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:721
-msgid "Closes the current project."
-msgstr "Затваря текущия проект."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:727
-msgid "Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:732
-msgid "&Relationships..."
-msgstr "&Връзки..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:734
-msgid "Project relationships"
-msgstr "Връзки на проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:735
-msgid "Shows project relationships."
-msgstr "Показва връзките на проект."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:744
-msgid "&Import Database..."
-msgstr "И&мпортиране на БД..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:745
-msgid "Import entire database as a Kexi project"
-msgstr "Импортиране на цялата БД като Kexi проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:747
-msgid "Imports entire database as a Kexi project."
-msgstr "Импортира цялата БД като Kexi проект."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:752
-msgid "Import Tables"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:753 main/KexiMainWindow.cpp:754
-msgid "Import data from an external source into this database"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:762
-msgid "&Compact Database..."
-msgstr "&Уплътняване на БД..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:763
-msgid "Compact the current database project"
-msgstr "Уплътняване на текущия проект за БД"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:765
-msgid ""
-"Compacts the current database project, so it will take less space and work "
-"faster."
-msgstr ""
-"Уплътняване на текущия проект за БД, за да заема по-малко място и да работи "
-"по-бързо."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:775
-msgctxt "Import->Table Data From File..."
-msgid "Import Data From &File..."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:777
-msgid "Import table data from a file"
-msgstr "Импортиране на таблици с данни от файл"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:778
-msgid "Imports table data from a file."
-msgstr "Импортира таблици с данни от файл."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:786
-msgctxt "Export->Table or Query Data to File..."
-msgid "Export Data to &File..."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:789
-msgid "Export data from the active table or query data to a file"
-msgstr "Експортиране на данни от активна таблица или справка във файл"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:791
-msgid "Exports data from the active table or query data to a file."
-msgstr "Експортира данните от активната таблица или справка във файл."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:802
-msgid "Print data from the active table or query"
-msgstr "Отпечатване на данни от активната таблица или справка"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:803
-msgid "Prints data from the active table or query."
-msgstr "Отпечатва данни от активната таблица или справка."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:809
-msgid "Show print preview for the active table or query"
-msgstr "Показване на предварителен преглед на активната таблица или справка"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:811
-msgid "Shows print preview for the active table or query."
-msgstr "Показва предварителен преглед на активната таблица или справка."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:816
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:183
-msgid "Page Set&up..."
-msgstr "Настрой&ка ба страница..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:818
-msgid "Show page setup for printing the active table or query"
-msgstr ""
-"Показване на настройка на страница за отпечатване на активна страница или "
-"справка"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:820 widget/KexiProjectListView.cpp:224
-#: widget/KexiProjectNavigator.cpp:189
-msgid "Shows page setup for printing the active table or query."
-msgstr ""
-"Показва настройка на страница за отпечатване на активната таблица или "
-"справка."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:835
-msgctxt "Paste Special->As Data &Table..."
-msgid "Paste Special..."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:838
-msgid "Paste clipboard data as a table"
-msgstr "Поставяне на данните от системния буфер като таблица"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:840
-msgid "Pastes clipboard data to a table."
-msgstr "Поставя данните от системния буфер в таблица."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:848
-msgctxt "Copy Special->Table or Query Data..."
-msgid "Copy Special..."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:852
-msgid "Copy selected table or query data to clipboard"
-msgstr "Копиране на маркираната таблица или справка в системния буфер"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:854
-msgid "Copies selected table or query data to clipboard."
-msgstr "Копира маркираната таблица или справка в системния буфер."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:859
-msgid "Reverts the most recent editing action."
-msgstr "Обръща последното действие за редактиране."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:861
-msgid "Reverts the most recent undo action."
-msgstr "Обръща последното действие \"отмяна\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:873
-msgid "Find text"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:874
-msgid "Looks up the first occurrence of a piece of text."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:892 widget/KexiProjectListView.cpp:150
-#: widget/KexiProjectNavigator.cpp:127
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:894
-msgid "Delete selected object"
-msgstr "Изтриване на текущо маркирания обект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:895
-msgid "Deletes currently selected object."
-msgstr "Изтрива текущо маркирания обект."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:897
-msgid "Delete Row"
-msgstr "Изтриване на ред"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:899
-msgid "Delete currently selected row"
-msgstr "Изтриване на текущо маркирания обект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:900
-msgid "Deletes currently selected row."
-msgstr "Изтрива текущо маркирания ред."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:902
-msgid "Clear Table Contents"
-msgstr "Изтриване съдържанието на таблица"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:904
-msgid "Clear table contents"
-msgstr "Изтриване съдържанието на таблица"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:905
-msgid "Clears table contents."
-msgstr "Изтрива съдържанието на таблица."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:908
-msgid "Edit Item"
-msgstr "Редактиране на елемент"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:911
-msgid "Edit currently selected item"
-msgstr "Редактиране на текущо маркирания елемент"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:912
-msgid "Edits currently selected item."
-msgstr "Редактира текущо маркирания елемент."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:914
-msgid "&Insert Empty Row"
-msgstr "&Вмъкване на празен ред"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:918
-msgid "Insert one empty row above"
-msgstr "Вмъкване на един празен ред над"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:920
-msgid "Inserts one empty row above currently selected table row."
-msgstr "Вмъква един празен ред над текущо маркирания ред на таблица."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:977 widget/KexiProjectListView.cpp:87
-#: widget/KexiProjectNavigator.cpp:72
-msgid "Project Navigator"
-msgstr "Навигатор на проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:979
-msgid "Go to project navigator panel"
-msgstr "Отиване до панела за навигация в проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:980
-msgid "Goes to project navigator panel."
-msgstr "Отиване в панела за навигация в проект."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:987
-msgid "Main Area"
-msgstr "Главно поле"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:989
-msgid "Go to main area"
-msgstr "Отиване в главното поле"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:990
-msgid "Goes to main area."
-msgstr "Отиване в главното поле."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:996 main/KexiMainWindow.cpp:2227
-msgid "Property Editor"
-msgstr "Редактор на настройки"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:998
-msgid "Go to property editor panel"
-msgstr "Отиване в панела за редактор на свойствата"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:999
-msgid "Goes to property editor panel."
-msgstr "Отива в панела за редактор на свойствата."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1006
-msgid "&Save Row"
-msgstr "&Запазване на ред"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1008
-msgid "Save changes made to the current row"
-msgstr "Запазване на промените, направени за текущия ред"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1009
-msgid "Saves changes made to the current row."
-msgstr "Запис на промените, направени в текущия ред."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1012
-msgid "&Cancel Row Changes"
-msgstr "&Отказ на промените в реда"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1015
-msgid "Cancel changes made to the current row"
-msgstr "Отказ на промените направени в текущи ред"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1017
-msgid "Cancels changes made to the current row."
-msgstr "Отказване на промените, направени в текущия ред."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1021
-msgid "&Execute"
-msgstr "&Изпълнение"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1026
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Филтър"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1052
-msgid "&Font..."
-msgstr "&Шрифт..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1054
-msgid "Change font for selected object"
-msgstr "Промяна на шрифта за маркирания обект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1055
-msgid "Changes font for selected object."
-msgstr "Променя шрифта за маркирания обект."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1079
-msgid "&Next Window"
-msgstr "&Следващ прозорец"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1087
-msgid "Next window"
-msgstr "Следващ прозорец"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1088
-msgid "Switches to the next window."
-msgstr "Превключва към следващия прозорец."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1093
-msgid "&Previous Window"
-msgstr "&Предишен прозорец"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1101
-msgid "Previous window"
-msgstr "Предишен прозорец"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1102
-msgid "Switches to the previous window."
-msgstr "Превключва към предишния прозорец."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1115
-msgid "Lets you configure shortcut keys."
-msgstr "Позволява ви да настроите клавишите за бърз достъп."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1151
-msgid "Lets you configure Kexi."
-msgstr "Позволява ви да настроите Kexi."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1160
-msgid "Shows bug reporting tool for Kexi application."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1162
-msgid "Shows \"What's This\" tool."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1164 migration/importwizard.cpp:970
-#: migration/importwizard.cpp:977 migration/importwizard.cpp:979
-#: migration/importwizard.cpp:981 migration/importwizard.cpp:983
-#: migration/importwizard.cpp:985
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1165
-msgid "Shows Kexi Handbook."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1167
-msgid "Shows information about Kexi application."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1169
-msgid "Shows information about K Desktop Environment."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1173
-msgid "This shows useful tips on the use of this application."
-msgstr "Показва полезни съвети за използването на това приложение."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1176 main/KexiMainWindow.cpp:4619
-msgid "Important Information"
-msgstr "Важна информация"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1183
-msgid "Give Feedback..."
-msgstr "Обратна връзка..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1547
-msgid "reason:"
-msgstr "причина:"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1582
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Database project %1 does not appear to have been created using "
-"Kexi.<br><br>Do you want to import it as a new Kexi project?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Проект за БД %1 изглежда не е създаден с Kexi.<br><br>Искате ли да "
-"импортирате нов Kexi проект?</qt>"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1584
-msgctxt "Import Database"
-msgid "&Import..."
-msgstr "И&мпортиране..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1618
-msgid "Select New Project's Location"
-msgstr "Избор на ново местоположение на проект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1711
-#, kde-format
-msgid "cannot create object - unknown object type \"%1\""
-msgstr "грешка при създаване на обект - неизвестен тип \"%1\""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1713
-#, kde-format
-msgid "unknown object type \"%1\""
-msgstr "неизвестен тип \"%1\"на обект"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1721
-#, kde-format
-msgid "cannot create object of type \"%1\""
-msgstr "грешка при създаване на обект от тип \"%1\""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1733
-msgid "making print preview for"
-msgstr "предварителен преглед за отпечатване"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1735
-msgid "printing"
-msgstr "отпечатване"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1737
-msgctxt "\"executing object\" action"
-msgid "executing"
-msgstr "изпълнение"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1739
-msgid "opening"
-msgstr "отваряне"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1743
-msgid "table not found"
-msgstr "таблицата не е открита"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1745
-msgid "query not found"
-msgstr "справката не е открита"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1747
-msgid "macro not found"
-msgstr "макросът не е открит"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1749
-msgid "script not found"
-msgstr "скриптът не е открит"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1751
-msgid "object not found"
-msgstr "обекта не е открит"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1759
-msgid "cannot execute object"
-msgstr "обектът не може да бъде изпълнен"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1766
-msgid "cannot print object"
-msgstr "обектът не може да бъде отпечатан"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1773
-msgid "cannot make print preview of object"
-msgstr "предварителният преглед на обект е невъзможен"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1794
-msgid "cannot open object"
-msgstr "обектът не може да бъде отворен"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:1808
-msgid ""
-"You have requested selected objects to be automatically opened or processed "
-"on startup. Several objects cannot be opened or processed."
-msgstr ""
-"задали сте маркираните обекти да бъдат отворени автоматично при стартиране. "
-"Няколко обекта не могат да бъдат отворени."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:2255 widget/KexiPropertyEditorView.cpp:46
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:97
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3293
-msgid "Recently Opened Databases"
-msgstr "Последно отворени БД"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3312
-msgid "Recently Connected Database Servers"
-msgstr "Последно свързвания към сървъри за БД"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3406
-msgid "From File..."
-msgstr "От файл..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3411
-msgid "From Server..."
-msgstr "От сървър..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3523
-#, kde-format
-msgid "Selected view is not supported for \"%1\" object."
-msgstr "Избрания режим на преглед не се поддържа за обект \"%1\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3525
-#, kde-format
-msgid "Selected view (%1) is not supported by this object type (%2)."
-msgstr ""
-"Избрания режим на преглед (%1) не се поддържа от този тип обект (%2)."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3622
-msgid "Save Object As"
-msgstr "Запазване на обект като"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3643
-msgid "Do you want to replace it?"
-msgstr "Искате ли да го замените?"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_btnReplace)
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3645 widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:229
-#: migration/importwizard.cpp:811 rc.cpp:76
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Заместване"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3646
-msgid "&Choose Other Name..."
-msgstr "&Избор на друго име..."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3663
-msgid "Please choose other name."
-msgstr "Моля, изберете друго име."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3686
-#, kde-format
-msgid "Saving \"%1\" object failed."
-msgstr "Неуспешен запис на обект \"%1\" ."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3703
-#, kde-format
-msgid "Saving new \"%1\" object failed."
-msgstr "Неуспешен запис на нов обект \"%1\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3755 main/KexiMainWindow.cpp:5074
-msgid "Save changes"
-msgstr "Запазване на промените"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3757 main/KexiMainWindow.cpp:5076
-#, kde-format
-msgid ""
-"Pressing this button will save all recent changes made in \"%1\" object."
-msgstr ""
-"Натискането на бутона ще запази всички промени направени в обект \"%1\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3761
-#, kde-format
-msgid ""
-"Pressing this button will discard all recent changes made in \"%1\" object."
-msgstr ""
-"Натискането на бутона ще отхвърли всички промени направени в обект \"%1\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:3783
-msgid "Do you want to save changes?"
-msgstr "Искате ли промените да бъдат записани?"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4168
-#, kde-format
-msgctxt "opening is not allowed in \"data view/design view/text view\" mode"
-msgid "opening is not allowed in \"%1\" mode"
-msgstr "отварянето не е разрешено в режим \"%1\""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4218
-#, kde-format
-msgid "Tab for \"%1\" (%2)."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4393
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you want to permanently delete:\n"
-"%1\n"
-"If you click \"Delete\", you will not be able to undo the deletion."
-msgstr ""
-"Искате ли безвъзвратно да изтриете:\n"
-"%1\n"
-"Ако натиснете \"Изтриване\" няма да можете да го възстановите."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4397
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4447
-msgid "Could not remove object."
-msgstr "Грешка при премахване на обект."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4469
-#, kde-format
-msgid "Renaming object \"%1\" failed."
-msgstr "Неуспешно преименуване на обект \"%1\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4678
-#, kde-format
-msgid "Could not start project \"%1\" in Final Mode."
-msgstr "Грешка при стартиране на проект \"%1\" в режим \"завършване\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4682
-msgid "No Final Mode data found."
-msgstr "Не са открити данни за режим \"завършване\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4689
-msgid "Error reading Final Mode data."
-msgstr "Грешка при четене на данните за режим \"завършване\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4718
-msgid "Specified plugin does not exist."
-msgstr "Указаната приставка не съществува."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4727
-msgid "Specified object could not be opened."
-msgstr "Указаният обект не може да бъде отворен."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4811
-#, kde-format
-msgid "Compacting database file <nobr>\"%1\"</nobr> is not supported."
-msgstr "Уплътняването на БД <nobr>\"%1\"</nobr> не се поддържа."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:4823
-msgid ""
-"The current project has to be closed before compacting the database. It will "
-"be open again after compacting.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Текущият проект трябва да бъде затворен преди уплътняването на БД. След това "
-"ще бъде отворен отново.\n"
-"\n"
-"Искате ли да продължите?"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:5080
-#, kde-format
-msgid ""
-"Pressing this button will ignore all unsaved changes made in \"%1\" object."
-msgstr ""
-"Натискането на бутона ще запише всички промени направени в обект \"%1\"."
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:5085
-msgid "Do you want to save changes before printing?"
-msgstr "Искате ли промените да бъдат записани преди отпечатването?"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:5087
-msgid "Do you want to save changes before making print preview?"
-msgstr "Искате ли промените да бъдат записани преди предпечатния преглед?"
-
-#: main/KexiMainWindow.cpp:5089
-msgid "Do you want to save changes before showing page setup?"
-msgstr ""
-"Искате ли промените да бъдат записани преди показване настройката на "
-"страницата?"
-
-#: main/kexifinddialog.cpp:176
-msgid "(All fields)"
-msgstr "(Всички полета)"
-
-#: main/kexifinddialog.cpp:177
-msgid "(Current field)"
-msgstr "(Текущо поле)"
-
-#: main/kexifinddialog.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "Replace in \"%1\""
-msgstr "Заместване в \"%1\""
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KexiFindDialog)
-#: main/kexifinddialog.cpp:234 rc.cpp:70
-msgid "Find"
-msgstr "Търсене"
-
-#: main/kexifinddialog.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Find in \"%1\""
-msgstr "Търсене в \"%1\""
-
-#: main/kexifinddialog.cpp:259
-msgid "The search item was not found"
-msgstr "Елементът не е открит"
-
-#: main/kexistatusbar.cpp:80
-msgctxt "View menu"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#: main/kexistatusbar.cpp:81
-msgid "Show view menu"
-msgstr ""
-
-#: main/kexistatusbar.cpp:82
-msgid "Shows menu with view-related options"
-msgstr ""
-
-#: main/kexistatusbar.cpp:90
-msgid "Project &Navigator"
-msgstr ""
-
-#: main/kexistatusbar.cpp:93
-msgid "&Property Editor"
-msgstr ""
-
-#: main/kexistatusbar.cpp:151
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Линия: %1 колона: %2 "
-
-#: main/kexistatusbar.cpp:164
-msgid "Read only"
-msgstr "Само за четене"
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:137
-msgid "Task-based tabbed toolbar groups commands for application using tabs."
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:171
-msgctxt "Application name as menu entry"
-msgid "Kexi"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:182
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:213
-msgid "External Data"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:241
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:246
-msgid "Form Design"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:249
-msgid "Report Design"
-msgstr ""
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:724
-#, kde-format
-msgid "Could not start %1 application."
-msgstr "Грешка при стартиране на приложение %1."
-
-#: main/KexiMainWindow_p.h:725
-#, kde-format
-msgid "Command \"%1\" failed."
-msgstr "Командата \"%1\" беше неуспешна."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "%1 - Print Preview - %2"
-msgstr "%1 - Предпечатен преглед - %2"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:190
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Увеличаване"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:194
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Намаляване"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:223
-msgid "First Page"
-msgstr "Първа страница"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:227
-msgid "Previous Page"
-msgstr "Предишна страница"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:234
-msgid "Next Page"
-msgstr "Следваща страница"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:238
-msgid "Last Page"
-msgstr "Последна страница"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:326
-#: main/printing/kexisimpleprintingengine.cpp:323
-#, kde-format
-msgctxt "Page (number) of (total)"
-msgid "Page %1 of %2"
-msgstr "Страница %1 от %2"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpart.cpp:32
-#: main/printing/kexisimpleprintingpart.cpp:42
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:96
-msgid "Printing"
-msgstr "Отпечатване"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:258
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Предпечатен преглед"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:347
-msgid "Print Previe&w..."
-msgstr "Предпечатен п&реглед..."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:352
-msgid "Changes font for title text."
-msgstr "Променя шрифта на текста на заглавието."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:360
-msgid "Open This Query"
-msgstr "Отваряне на тази справка"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "<h2>Page setup for printing \"%1\" query data</h2>"
-msgstr "<h2>Настройка на страница за отпечатване на справка \"%1\"</h2>"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:370
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:372
-msgid "Shows data for table or query associated with this page setup."
-msgstr ""
-"Показва данни за таблица или справка , свързани с тази настройка на страница."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:375
-msgid "Saves settings for this setup as default."
-msgstr "Записва настройките като \"по подразбиране\"."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:378
-msgid "Adds date and time to the header."
-msgstr "Добавя дата и време към горния колонтитул."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:379
-msgid "Adds page numbers to the footer."
-msgstr "Добавя номера на страниците в долния колонтитул."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:380
-msgid "Adds table borders."
-msgstr "Добавя контури на границите."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:389
-msgid "Changes page size and margins."
-msgstr "Променя размера на страницата и полетата."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:449
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:449
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:450
-msgid "margins:"
-msgstr "полета:"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingengine.cpp:151
-msgid "Could not load data from table or query."
-msgstr "Не могат да бъдат заредени данни за таблица или справка."
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingengine.cpp:326
-#: formeditor/WidgetTreeWidget.cpp:96 formeditor/commands.cpp:2218
-#, kde-format
-msgid "Page %1"
-msgstr "Страница %1"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingengine.cpp:566
-msgid "Boolean Yes (true)"
-msgstr ""
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingengine.cpp:566
-msgid "Boolean No (false)"
-msgstr ""
-
-#: main/kexinewstuff.cpp:62
-msgid "Choose Directory Where to Install Example Database"
-msgstr "Изберете директория, където да инсталирате примерна БД"
-
-#: main/kexinamewidget.cpp:74
-msgid "Caption:"
-msgstr "Заглавие:"
-
-#: main/kexinamewidget.cpp:79
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: main/kexinamewidget.cpp:103
-msgid "Please enter the name."
-msgstr "Моля, въведете името."
-
-#: main/kexinamewidget.cpp:104
-msgid "Please enter the caption."
-msgstr "Моля, въведете заглавието."
-
-#: kexidb/dbproperties.cpp:44 kexidb/dbproperties.cpp:53
-#: kexidb/dbproperties.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "Could not set value of database property \"%1\"."
-msgstr "Грешка при задаване на стойност на свойство \"%1\" на БД."
-
-#: kexidb/dbproperties.cpp:80 kexidb/dbproperties.cpp:89
-#: kexidb/dbproperties.cpp:99
-#, kde-format
-msgid "Could not set caption for database property \"%1\"."
-msgstr "Не е зададено заглавие за свойство \"%1\" на БД."
-
-#: kexidb/dbproperties.cpp:112 kexidb/dbproperties.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "Could not read database property \"%1\"."
-msgstr "Не може да бъде прочетено за свойство \"%1\" на БД."
-
-#: kexidb/dbproperties.cpp:140
-msgid "Could not read database properties."
-msgstr "Не могат да бъдат прочетени свойства на БД."
-
-#: kexidb/field.cpp:705
-msgid "Invalid Type"
-msgstr "Невалиден тип"
-
-#: kexidb/field.cpp:706
-msgid "Byte"
-msgstr "Байт"
-
-#: kexidb/field.cpp:707
-msgid "Short Integer Number"
-msgstr "Кратко цяло число"
-
-#: kexidb/field.cpp:708 kexidb/field.cpp:738
-msgid "Integer Number"
-msgstr "Цяло число"
-
-#: kexidb/field.cpp:709
-msgid "Big Integer Number"
-msgstr "Дълго цяло число"
-
-#: kexidb/field.cpp:710
-msgid "Yes/No Value"
-msgstr "Стойност Да/Не"
-
-#: kexidb/field.cpp:711
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: kexidb/field.cpp:712
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Дата и час"
-
-#: kexidb/field.cpp:713
-msgid "Time"
-msgstr "Час"
-
-#: kexidb/field.cpp:714
-msgid "Single Precision Number"
-msgstr "Число с единична точност"
-
-#: kexidb/field.cpp:715
-msgid "Double Precision Number"
-msgstr "Число с двойна точност"
-
-#: kexidb/field.cpp:716 kexidb/field.cpp:737 formeditor/form.cpp:421
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: kexidb/field.cpp:717
-msgid "Long Text"
-msgstr "Дълъг текст"
-
-#: kexidb/field.cpp:736
-msgid "Invalid Group"
-msgstr "Невалидна група"
-
-#: kexidb/field.cpp:739
-msgid "Floating Point Number"
-msgstr "Число с плаваща запетая"
-
-#: kexidb/field.cpp:740
-msgid "Yes/No"
-msgstr "Да/Не"
-
-#: kexidb/field.cpp:741
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Дата/Час"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:36
-msgid "Client library version"
-msgstr "Версия на клиентската библиотека"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:40
-msgid "Default character encoding on server"
-msgstr "Кодова таблица по подразбиране на сървъра"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:46
-msgid "File-based database driver"
-msgstr "Файлово базиран драйвер за БД"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:49
-msgid "File-based database's MIME type"
-msgstr "Файлово базиран MIME тип на БД"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:55
-msgid "Single transactions"
-msgstr "Единични транзакции"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:57
-msgid "Multiple transactions"
-msgstr "Множество транзакции"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:59
-msgid "Nested transactions"
-msgstr "Вложени транзакции"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:61
-msgid "Ignored"
-msgstr "Игнориран"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:68
-msgid "Single transactions support"
-msgstr "Поддръжка на единични транзакции"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:70
-msgid "Multiple transactions support"
-msgstr "Поддръжка на множество транзакции"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:72
-msgid "Nested transactions support"
-msgstr "Поддръжка на вложени транзакции"
-
-#: kexidb/driver_p.cpp:77
-msgid "KexiDB driver version"
-msgstr "KexiDB версия на драйвера"
-
-#: kexidb/connectiondata.cpp:97
-msgid "file"
-msgstr "файл"
-
-#: kexidb/simplecommandlineapp.cpp:81
-msgid "Database driver name"
-msgstr "Име на драйвера за БД"
-
-#: kexidb/simplecommandlineapp.cpp:83
-msgid "Database user name"
-msgstr "Потребител на БД"
-
-#: kexidb/simplecommandlineapp.cpp:85
-msgid "Prompt for password"
-msgstr "Питане за парола"
-
-#: kexidb/simplecommandlineapp.cpp:87
-msgid "Host (server) name"
-msgstr "Име на (сървър) хост"
-
-#: kexidb/simplecommandlineapp.cpp:88
-msgid "Server's port number"
-msgstr "Резултатен номер на сървър"
-
-#: kexidb/simplecommandlineapp.cpp:90
-msgid "Server's local socket filename"
-msgstr "Име на файл за локален сокет"
-
-#: kexidb/simplecommandlineapp.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "Enter password for %1: "
-msgstr "Въведете парола за %1: "
-
-#: kexidb/utils.cpp:131
-msgid "Message from server:"
-msgstr "Съобщение от сървъра:"
-
-#: kexidb/utils.cpp:133
-msgid "SQL statement:"
-msgstr "SQL заявка:"
-
-#: kexidb/utils.cpp:150 kexidb/utils.cpp:157
-msgid "Server result:"
-msgstr ""
-
-#: kexidb/utils.cpp:394 kexidb/utils.cpp:457 kexidb/utils.cpp:462
-msgid "Test Connection"
-msgstr "Тестване на връзка"
-
-#: kexidb/utils.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "<qt>Testing connection to <b>%1</b> database server...</qt>"
-msgstr "<qt>Тестване на връзката към <b>%1</b> сървъра за БД...</qt>"
-
-#: kexidb/utils.cpp:456
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Test connection to <b>%1</b> database server failed. The server is not "
-"responding.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Теста на връзката към <b>%1</b> сървъра за БД е неуспешен. Сървърът не "
-"отговаря.</qt>"
-
-#: kexidb/utils.cpp:460
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Test connection to <b>%1</b> database server established "
-"successfully.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Тестовата връзка към <b>%1</b> сървъра за БД е установена успешно.</qt>"
-
-#: kexidb/utils.cpp:1248
-msgid "Number"
-msgstr "Число"
-
-#: kexidb/expression.cpp:730 kexidb/parser/parser_p.cpp:286
-msgid "Ambiguous field name"
-msgstr "Двусмислено име на поле"
-
-#: kexidb/expression.cpp:731 kexidb/parser/parser_p.cpp:287
-#, kde-format
-msgid ""
-"Both table \"%1\" and \"%2\" have defined \"%3\" field. Use "
-"\"<tableName>.%4\" notation to specify table name."
-msgstr ""
-"И двете таблици (\"%1\" и \"%2\") имат дефинирано поле \"%3\". Използвайте "
-"\"<tableName>.%4\" за да укажете име на таблицата."
-
-#: kexidb/expression.cpp:740 kexidb/expression.cpp:812
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:296 kexidb/parser/parser_p.cpp:378
-msgid "Field not found"
-msgstr "Полето не е открито"
-
-#: kexidb/expression.cpp:741 kexidb/parser/parser_p.cpp:297
-#, kde-format
-msgid "Table containing \"%1\" field not found"
-msgstr "Не е открита таблица, съдържаща поле \"%1\""
-
-#: kexidb/expression.cpp:767 kexidb/parser/parser_p.cpp:321
-msgid "Could not access the table directly using its name"
-msgstr "Грешка при достъп до таблицата чрез директно използване на името и"
-
-#: kexidb/expression.cpp:768 kexidb/parser/parser_p.cpp:322
-#, kde-format
-msgid ""
-"Table \"%1\" is covered by aliases. Instead of \"%2\", you can write \"%3\""
-msgstr ""
-"Таблица \"%1\" има псевдоними. Вместо \"%2\", може да напишете \"%3\""
-
-#: kexidb/expression.cpp:786
-msgid "Table not found"
-msgstr "Таблицата не е открита"
-
-#: kexidb/expression.cpp:787 kexidb/connection.cpp:1897
-#, kde-format
-msgid "Unknown table \"%1\""
-msgstr "Непозната таблица \"%1\""
-
-#: kexidb/expression.cpp:800 kexidb/parser/parser_p.cpp:352
-#, kde-format
-msgid "Ambiguous \"%1.*\" expression"
-msgstr "Двусмислен \"%1.*\" израз"
-
-#: kexidb/expression.cpp:801 kexidb/parser/parser_p.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "More than one \"%1\" table or alias defined"
-msgstr "Повече от една \"%1\" дефинирани таблица или псевдоним"
-
-#: kexidb/expression.cpp:813 kexidb/parser/parser_p.cpp:378
-#, kde-format
-msgid "Table \"%1\" has no \"%2\" field"
-msgstr "Таблица \"%1\" няма поле \"%2\""
-
-#: kexidb/expression.cpp:825 kexidb/parser/parser_p.cpp:369
-#, kde-format
-msgid "Ambiguous \"%1.%2\" expression"
-msgstr "Двусмислен \"%1.%2\" израз"
-
-#: kexidb/expression.cpp:826 kexidb/parser/parser_p.cpp:370
-#, kde-format
-msgid "More than one \"%1\" table or alias defined containing \"%2\" field"
-msgstr "Повече от една \"%1\" таблица или псевдоним, съдържащи поле \"%2\""
-
-#: kexidb/dbobjectnamevalidator.cpp:46
-#, kde-format
-msgid ""
-"You cannot use name \"%1\" for your object.\n"
-"It is reserved for internal Kexi objects. Please choose another name."
-msgstr ""
-"Не можете да използвате името \"%1\" за обекта си.\n"
-"То е запазено за вътрешни обекти на Kexi. Моля, изберете друго име."
-
-#: kexidb/dbobjectnamevalidator.cpp:49
-msgid "Names of internal Kexi objects are starting with \"kexi__\"."
-msgstr "Имената на вътрешни обекти на Kexi започват с \"kexi__\"."
-
-#: kexidb/cursor.cpp:145
-msgid "No query statement or schema defined."
-msgstr "Не е дефинирана справка или схема."
-
-#: kexidb/cursor.cpp:155
-msgid "Query statement is empty."
-msgstr "Справката е празна."
-
-#: kexidb/cursor.cpp:165
-msgid "Error opening database cursor."
-msgstr "Грешка при отваряне на БД курсор."
-
-#: kexidb/cursor.cpp:410 kexidb/cursor.cpp:433
-msgid "Cannot fetch next record."
-msgstr "Грешка при извличане на следващия запис."
-
-#: kexidb/queryschema.cpp:260
-msgctxt ""
-"short for 'expression' word, e.g. 'expr' (only latin letters, please)"
-msgid "expr"
-msgstr ""
-
-#. i18n(
-#. "Incompatible database driver's \"%1\" version: found version %2, expected version %3.",
-#. objectName(),
-#. QString("%1.%2").arg(version().major).arg(version().minor),
-#. QString("%1.%2").arg(KexiDB::version().major).arg(KexiDB::version().minor)));
-#. return false;
-#. }
-#: kexidb/driver.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "Invalid database driver's \"%1\" implementation:\n"
-msgstr "Невалидно прилагане на драйвер за БД \"%1\":\n"
-
-#: kexidb/driver.cpp:121
-#, kde-format
-msgid "Value of \"%1\" is not initialized for the driver."
-msgstr "Стойността на \"%1\" не е инициализирана за драйвера."
-
-#: kexidb/driver.cpp:189
-msgid "File name expected for file-based database driver."
-msgstr "Очаква се име на файл за файлово базиран драйвер за БД."
-
-#: kexidb/drivermanager.cpp:171
-msgid "Could not find any database drivers."
-msgstr "Не са открити каквито и да е драйвери за БД."
-
-#: kexidb/drivermanager.cpp:181 kexidb/drivermanager.cpp:200
-#, kde-format
-msgid "Could not find database driver \"%1\"."
-msgstr "Не е открит драйвер за БД \"%1\"."
-
-#: kexidb/drivermanager.cpp:219 formeditor/widgetlibrary.cpp:248
-#, kde-format
-msgid ""
-"Incompatible database driver's \"%1\" version: found version %2, expected "
-"version %3."
-msgstr ""
-"Несъвместима версия на драйвер \"%1\": открита версия %2, очаквана версия %3."
-
-#: kexidb/drivermanager.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "Could not load database driver \"%1\"."
-msgstr "Грешка при зареждане на драйвер за БД \"%1\"."
-
-#: kexidb/drivermanager.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "No such driver service: \"%1\"."
-msgstr "Няма такава услуга на драйвер: \"%1\"."
-
-#: kexidb/connection.cpp:114
-msgid "Invalid database contents. "
-msgstr "Невалидно съдържание на БД. "
-
-#: kexidb/connection.cpp:118
-msgid "It is a system object."
-msgstr "Това е системен обект."
-
-#: kexidb/connection.cpp:350
-msgid "Connection already established."
-msgstr "Връзката вече е установена."
-
-#: kexidb/connection.cpp:357
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\" project file."
-msgstr "Грешка при отваряне на проект \"%1\"."
-
-#: kexidb/connection.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "Could not connect to \"%1\" database server."
-msgstr "Грешка при свързване към сървър за БД \"%1\"."
-
-#: kexidb/connection.cpp:400
-msgid "Not connected to the database server."
-msgstr "Не е свързан към сървъра за БД."
-
-#: kexidb/connection.cpp:410
-msgid "Currently no database is used."
-msgstr "В момента няма използвана БД."
-
-#: kexidb/connection.cpp:466 kexidb/drivers/mySQL/mysqlconnection.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "The database \"%1\" does not exist."
-msgstr "БД \"%1\" не съществува."
-
-#: kexidb/connection.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "Database file \"%1\" does not exist."
-msgstr "Файл \"%1\" на БД не съществува."
-
-#: kexidb/connection.cpp:492
-#, kde-format
-msgid "Database file \"%1\" is not readable."
-msgstr "Файл \"%1\" на БД не може да бъде прочетен."
-
-#: kexidb/connection.cpp:498
-#, kde-format
-msgid "Database file \"%1\" is not writable."
-msgstr "Файл \"%1\" на БД не може да бъде записан."
-
-#: kexidb/connection.cpp:527
-#, kde-format
-msgid "Database \"%1\" created but could not be closed after creation."
-msgstr ""
-
-#: kexidb/connection.cpp:541
-#, kde-format
-msgid "Database \"%1\" already exists."
-msgstr "Вече има БД \"%1\"."
-
-#: kexidb/connection.cpp:546
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot create database \"%1\". This name is reserved for system database."
-msgstr "Грешка при създаване на БД \"%1\". Името е запазено за системна БД."
-
-#: kexidb/connection.cpp:561
-#, kde-format
-msgid "Error creating database \"%1\" on the server."
-msgstr "Грешка при създаване на БД \"%1\" на сървъра."
-
-#: kexidb/connection.cpp:575
-#, kde-format
-msgid "Database \"%1\" created but could not be opened."
-msgstr "БД \"%1\" е създадена, но не може да бъде отворена."
-
-#: kexidb/connection.cpp:668
-#, kde-format
-msgid "Opening database \"%1\" failed."
-msgstr "Неуспешно отваряне на БД \"%1\"."
-
-#: kexidb/connection.cpp:708
-#, kde-format
-msgid "Database version (%1) does not match Kexi application's version (%2)"
-msgstr "Версията на БД (%1) не съвпада с версията на Kexi приложението (%2)"
-
-#: kexidb/connection.cpp:780
-msgid "Cannot find any database for temporary connection."
-msgstr "Не е открита никаква БД за временна връзка."
-
-#: kexidb/connection.cpp:789
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error during starting temporary connection using \"%1\" database name."
-msgstr ""
-"Грешка при стартиране на временна връзка, използвайки \"%1\" за име на БД."
-
-#: kexidb/connection.cpp:806
-msgid "Cannot drop database - name not specified."
-msgstr "Грешка при изтриване на БД - не е указано име."
-
-#: kexidb/connection.cpp:823
-msgid "Cannot delete database - name not specified."
-msgstr "Грешка при изтриване на БД - не е указано име."
-
-#: kexidb/connection.cpp:828
-#, kde-format
-msgid "Cannot delete system database \"%1\"."
-msgstr "Не може да бъде изтрита системна БД \"%1\"."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1189
-msgid "Error while executing SQL statement."
-msgstr "Грешка при изпълняване на SQL заявка."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1624
-msgid "Creating table failed."
-msgstr ""
-
-#: kexidb/connection.cpp:1645
-msgid "Cannot create table without fields."
-msgstr "Не може да бъде създадена таблица без полета."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1655
-#, kde-format
-msgid "System name \"%1\" cannot be used as table name."
-msgstr "Системно име \"%1\" не може да бъде използвано като име на таблица."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1664
-#, kde-format
-msgid "System name \"%1\" cannot be used as one of fields in \"%2\" table."
-msgstr ""
-"Системно име \"%1\" не може да бъде използвано като име на поле в таблица "
-"\"%2\"."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1680
-#, kde-format
-msgid "Could not create the same table \"%1\" twice."
-msgstr "Създадена същата таблица \"%1\" не може да бъде създадена два пъти."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1774
-msgid "Could not remove object's data."
-msgstr "Грешка при премахване на данните на обекта."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1805
-#, kde-format
-msgid "Table \"%1\" cannot be removed.\n"
-msgstr "Таблица \"%1\" не може да бъде премахната.\n"
-
-#: kexidb/connection.cpp:1811
-msgid "Unexpected name or identifier."
-msgstr "Неочаквано име или идентификатор."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1860
-#, kde-format
-msgid "Table \"%1\" does not exist."
-msgstr "Таблица \"%1\" не съществува."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1875
-#, kde-format
-msgid "Could not alter table \"%1\" using the same table."
-msgstr ""
-"Грешка при промяна на таблица \"%1\" чрез използване на същата таблица."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1901
-#, kde-format
-msgid "Invalid table name \"%1\""
-msgstr "Невалидно име на таблица \"%1\""
-
-#: kexidb/connection.cpp:1907
-#, kde-format
-msgid "Could rename table \"%1\" using the same name."
-msgstr ""
-"Грешка при преименуване на таблица \"%1\" чрез използване на същото име."
-
-#: kexidb/connection.cpp:1919
-#, kde-format
-msgid "Could not rename table \"%1\" to \"%2\". Table \"%3\" already exists."
-msgstr ""
-"Грешка при преименуване на таблица \"%1\" на \"%2\". Таблица \"%3\" вече "
-"съществува."
-
-#: kexidb/connection.cpp:2034
-#, kde-format
-msgid "Query \"%1\" does not exist."
-msgstr "Справка \"%1\" не съществува."
-
-#: kexidb/connection.cpp:2109
-#, kde-format
-msgid "Transactions are not supported for \"%1\" driver."
-msgstr ""
-
-#: kexidb/connection.cpp:2113
-msgid "Begin transaction failed"
-msgstr ""
-
-#: kexidb/connection.cpp:2129
-msgid "Transaction already started."
-msgstr "Транзакцията вече е стартирана."
-
-#: kexidb/connection.cpp:2170 kexidb/connection.cpp:2205
-msgid "Transaction not started."
-msgstr "Транзакцията не е стартирана."
-
-#: kexidb/connection.cpp:2184
-msgid "Error on commit transaction"
-msgstr "Грешка при извършване на транзакция"
-
-#: kexidb/connection.cpp:2219
-msgid "Error on rollback transaction"
-msgstr "Грешка при възстановяване на транзакция"
-
-#: kexidb/connection.cpp:2379 kexidb/connection.cpp:2861
-#, kde-format
-msgid "Invalid object name \"%1\""
-msgstr "Невалидно име на обект \"%1\""
-
-#: kexidb/connection.cpp:2500
-#, kde-format
-msgid "Column %1 does not exist for the query."
-msgstr "Колона %1 не съществува за справка."
-
-#: kexidb/connection.cpp:2748 kexidb/connection.cpp:2751
-#: kexidb/connection.cpp:2754
-msgid "Error while loading extended table schema information."
-msgstr ""
-
-#: kexidb/connection.cpp:2755
-msgid "Invalid XML data: "
-msgstr ""
-
-#: kexidb/connection.cpp:2785
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error in XML data: \"%1\" in line %2, column %3.\n"
-"XML data: "
-msgstr ""
-"Грешка в XML: \"%1\" в ред %2, колона %3.\n"
-"XML данни: "
-
-#: kexidb/connection.cpp:2900
-msgid "Table has no fields defined."
-msgstr "Таблицата няма дефинирани полета."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3031
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find definition for query \"%1\". Removing this query is "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Не е намерена дефиниция за справка \"%1\". Препоръчително е да премахнете "
-"справката."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3040
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Could not load definition for query \"%1\". SQL statement for this query "
-"is invalid:<br><tt>%2</tt></p>\n"
-"<p>You can open this query in Text View and correct it.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Дефиниция за справка \"%1\" не може да бъде заредена. SQL заявката е "
-"невалидна:<br><tt>%2</tt></p>\n"
-"<p>Можете да отворите справката в режим \"текст\" и да я коригирате.</p>"
-
-#: kexidb/connection.cpp:3248
-msgid "Could not update row because there is no master table defined."
-msgstr ""
-"Грешка при актуализиране на реда, тъй като не е дефинирана главна таблица."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3255
-msgid "Could not update row because master table has no primary key defined."
-msgstr ""
-"Грешка при актуализиране на реда, тъй като главната таблица няма дефиниран "
-"основен ключ."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3284
-msgid ""
-"Could not update row because it does not contain entire master table's "
-"primary key."
-msgstr ""
-"Грешка при актуализиране на реда, тъй като не съдържа целия основен ключ на "
-"главната таблица."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3295 kexidb/connection.cpp:3535
-#, kde-format
-msgid "Primary key's field \"%1\" cannot be empty."
-msgstr "Полето на основния ключ \"%1\" не може да бъде празно."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3322
-msgid "Row updating on the server failed."
-msgstr "Неуспешно актуализиране на реда на сървъра."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3345
-msgid "Could not insert row because there is no master table defined."
-msgstr "Грешка при вмъкване на ред, тъй като не е дефинирана главна таблица."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3382
-msgid "Could not insert row because master table has no primary key defined."
-msgstr ""
-"Грешка при вмъкване на ред, тъй като главната таблица няма дефиниран основен "
-"ключ."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3391
-msgid ""
-"Could not insert row because it does not contain entire master table's "
-"primary key."
-msgstr ""
-"Грешка при вмъкване на ред, тъй като не съдържа целия основен ключ на "
-"главната таблица."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3438
-msgid "Row inserting on the server failed."
-msgstr "Неуспешно вмъкване на ред на сървъра."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3502
-msgid "Could not delete row because there is no master table defined."
-msgstr ""
-"Грешка при изтриване на реда, тъй като не е дефинирана главна таблица."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3511
-msgid ""
-"Could not delete row because there is no primary key for master table "
-"defined."
-msgstr ""
-"Грешка при изтриване на реда, тъй като главната таблица няма дефиниран "
-"основен ключ."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3526
-msgid ""
-"Could not delete row because it does not contain entire master table's "
-"primary key."
-msgstr ""
-"Грешка при изтриване на реда тъй като не съдържа целия основен ключ на "
-"главната таблица."
-
-#: kexidb/connection.cpp:3552 kexidb/connection.cpp:3575
-msgid "Row deletion on the server failed."
-msgstr "Неуспешно изтриване на ред на сървъра."
-
-#: kexidb/object.cpp:60
-msgid "Unspecified error encountered"
-msgstr "Намерена е неочаквана грешка"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:137
-msgid "identifier was expected"
-msgstr "очакваше се идентификатор"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:145 kexidb/parser/parser_p.cpp:149
-msgid "Syntax Error"
-msgstr "Синтактична грешка"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is a reserved keyword"
-msgstr "\"%1\" е запазена ключова дума"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Syntax Error near \"%1\""
-msgstr "Синтактична грешка около \"%1\""
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:180
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:180
-msgid "No query specified"
-msgstr "Не е указана справка"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:244
-msgid "\"*\" could not be used if no tables are specified"
-msgstr "\"*\" не може да се използва ако не са указани таблици"
-
-#. i18n("Field List Error"),
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:434
-#, kde-format
-msgid "Table \"%1\" does not exist"
-msgstr "Не съществува таблица \"%1\""
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:494
-#, kde-format
-msgid "Invalid alias definition for column \"%1\""
-msgstr "Невалидна дефиниция на псевдоним за колона \"%1\""
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:522
-#, kde-format
-msgid "Invalid \"%1\" column definition"
-msgstr "Невалидна \"%1\" дефиниция на колона"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:589
-#, kde-format
-msgid "Could not define sorting - no column at position %1"
-msgstr "Неопределено сортиране - няма колона на %1"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:597
-#, kde-format
-msgid "Could not define sorting - column name or alias \"%1\" does not exist"
-msgstr ""
-"Грешка при сортиране - името на колоната или псевдонимът \"%1\" не съществува"
-
-#: sqlscanner.l:98
-msgid "Invalid integer number"
-msgstr "Невалидно цяло число"
-
-#: sqlscanner.l:98
-msgid "This integer number may be too large."
-msgstr "Може би цялото число е твърде голямо."
-
-#: sqlscanner.l:286
-msgid "Invalid identifier"
-msgstr "Невалиден идентификатор"
-
-#: kexidb/drivers/xbase/xbaseexport.cpp:263
-msgid "Data not set for migration"
-msgstr ""
-
-#: kexidb/drivers/xbase/xbaseexport.cpp:271
-msgid "Could not export back to destination database"
-msgstr ""
-
-#: kexidb/drivers/xbase/xbaseexport.cpp:279 migration/keximigrate.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "Could not connect to data source \"%1\"."
-msgstr "Грешка при свързване към източник \"%1\"."
-
-#: kexidb/drivers/xbase/xbaseexport.cpp:307
-#, kde-format
-msgid "No tables to export found in data source \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: kexidb/drivers/xbase/xbaseexport.cpp:324
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not create table in destination \"%1\". Error reading table \"%2\"."
-msgstr ""
-
-#: kexidb/drivers/xbase/xbaseexport.cpp:333 migration/keximigrate.cpp:383
-#, kde-format
-msgid "Could not copy table \"%1\" to destination database."
-msgstr "Таблица \"%1\" не може да бъде копирана в отправната БД."
-
-#: kexidb/drivers/xbase/xbaseexport.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "Could not export data to \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxcursor.cpp:81
-msgid "No connection for cursor open operation specified"
-msgstr "Не е зададена връзка за операция отваряне на курсор"
-
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:208
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:287
-#: kexidb/drivers/pqxx/pqxxconnection.cpp:384
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Неизвестна грешка."
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:212
-#, kde-format
-msgid "Do you want to open file \"%1\" as read-only?"
-msgstr "Искате ли да отворите файла \"%1\" само за четене?"
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:215
-msgid "The file is probably already open on this or another computer."
-msgstr "Файлът вероятно вече е отворен на този или друг компютър."
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:216
-msgid "Could not gain exclusive access for writing the file."
-msgstr "Не беше осигурен изключителен достъп за запис във файла."
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:218
-msgid "Open As Read-Only"
-msgstr "Отваряне само за четене"
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:257
-msgid "Could not close busy database."
-msgstr "Работещата БД не беше затворена."
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqliteconnection.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "Could not remove file \"%1\"."
-msgstr "Грешка при премахване на файл \"%1\"."
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqliteadmin.cpp:42
-#, kde-format
-msgid "Could not compact database \"%1\"."
-msgstr "Уплътняването на БД \"%1\" беше неуспешно."
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqlitevacuum.cpp:81
-msgid "Compacting database"
-msgstr "Уплътняване на БД"
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqlitevacuum.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Compacting database \"%1\"..."
-msgstr "Уплътняване на БД \"%1\"..."
-
-#: kexidb/drivers/sqlite/sqlitevacuum.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "The database has been compacted. Current size decreased by %1% to %2."
-msgstr "БД беше уплътнена. Размерът беше намален с %1% до %2."
-
-#: widget/kexifieldlistview.cpp:60
-msgid "Field Name"
-msgstr "Име на поле"
-
-#: widget/kexifieldlistview.cpp:100
-msgid "* (All Columns)"
-msgstr "* (Всички колони)"
-
-#: widget/tableview/kexiblobtableedit.cpp:90
-msgid "Click to show available actions for this cell"
-msgstr "Натиснете, за да се покажат възможните действията за тази клетка"
-
-#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:595
-#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:606
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" column requires a value to be entered."
-msgstr "Колоната \"%1\" изисква да бъде въведена стойност."
-
-#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:597
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:951
-msgid "The column's constraint is declared as NOT NULL."
-msgstr "Ограничението за колона е обявено като NOT NULL."
-
-#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:608
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:971
-msgid "The column's constraint is declared as NOT EMPTY."
-msgstr "Ограничението за колона е обявено като NOT EMPTY."
-
-#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:619
-msgid "Row inserting failed."
-msgstr "Неуспешно вмъкване на ред."
-
-#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:637
-msgid "Row changing failed."
-msgstr "Неуспешна промяна на ред."
-
-#: widget/tableview/kexitableviewdata.cpp:705
-msgid "Row deleting failed."
-msgstr "Неуспешно изтриване на ред."
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:935
-#, kde-format
-msgctxt "Question"
-msgid "Error: %1?"
-msgstr ""
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:987
-msgid "The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL."
-msgstr "Ограничението за колона е обявено като NOT EMPTY и NOT NULL."
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1197
-msgid "Do you want to delete selected row?"
-msgstr "Искате ли да изтриете маркирания ред?"
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1198
-msgid "&Delete Row"
-msgstr "&Изтриване на ред"
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1318
-#, kde-format
-msgid "Do you want to clear the contents of table %1?"
-msgstr "Искате ли да изтриете съдържанието на таблица %1?"
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1319
-msgid "&Clear Contents"
-msgstr "&Изтриване на съдържание"
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1736
-#, kde-format
-msgid "Row: %1"
-msgstr ""
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1855
-msgctxt "Correct Changes"
-msgid "Correct"
-msgstr "Редактиране"
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1857
-msgid "Correct changes"
-msgstr "Редактиране на промените"
-
-#: widget/tableview/kexidataawareobjectiface.cpp:1858
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Отмяна на промените"
-
-#: widget/tableview/kexitableview.cpp:120
-msgid "Contains a pointer to the currently selected row"
-msgstr "Съдържа указател към текущо маркирания ред"
-
-#: widget/tableview/kexitableview.cpp:122
-msgid "Row navigator"
-msgstr "Навигатор на редове"
-
-#: widget/tableview/kexitableview.cpp:242
-msgid "Add Record"
-msgstr "Добавяне на запис"
-
-#: widget/tableview/kexitableview.cpp:245
-msgid "Remove Record"
-msgstr "Премахване на запис"
-
-#: widget/kexidatasourcecombobox.cpp:129
-msgid "Define Query..."
-msgstr "Дефиниране на справка..."
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:81
-msgid "Load database list from the server"
-msgstr "Зареждане на списъка с БД от сървъра"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:83
-msgid ""
-"Loads database list from the server, so you can select one using the "
-"\"Name\" combo box."
-msgstr ""
-"Зарежда списъка с БД от сървъра, така че можете да изберете някоя от полето "
-"\"Име\"."
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:89
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Запазване на промените"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:90
-msgid "Save all changes made to this connection information"
-msgstr "Запазване на всички промени, направени за тази връзка"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:91
-msgid ""
-"Save all changes made to this connection information. You can later reuse "
-"this information."
-msgstr ""
-"Запазва всички промени, направени за тази връзка. По-късно можете да "
-"използвате запазената информация."
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:102
-msgid "&Test Connection"
-msgstr "&Тестване на връзка"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:103
-msgid "Test database connection"
-msgstr "Тестване на връзка към БД"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:104
-msgid ""
-"Tests database connection. You can ensure that valid connection information "
-"is provided."
-msgstr ""
-"Тества връзката към БД. Можете да проверите дали е налична валидна "
-"информация за връзка."
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:138
-msgid "Database Connection"
-msgstr "Връзка към БД"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiProjectSelector.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, dbGroupBox)
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:146 rc.cpp:47 rc.cpp:206
-msgid "Database"
-msgstr "БД"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:246
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметри"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:256
-msgid "Details"
-msgstr "Подробности"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:373
-msgid "Open Database"
-msgstr "Отваряне на БД"
-
-#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:384
-msgid "Connect to a Database Server"
-msgstr "Свързване към сървър за БД"
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:131 widget/KexiProjectNavigator.cpp:109
-msgid "Open object"
-msgstr "Отваряне на обект"
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:131 widget/KexiProjectNavigator.cpp:109
-msgid "Opens object selected in the list."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:151 widget/KexiProjectNavigator.cpp:128
-msgid "Delete object"
-msgstr "Изтриване на обект"
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:151 widget/KexiProjectNavigator.cpp:128
-msgid "Deletes the object selected in the list."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:154 widget/KexiProjectNavigator.cpp:131
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Преименуване"
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:155 widget/KexiProjectNavigator.cpp:132
-msgid "Rename object"
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:155 widget/KexiProjectNavigator.cpp:132
-msgid "Renames the object selected in the list."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:163 widget/KexiProjectNavigator.cpp:140
-msgid "&Design"
-msgstr "&Проектиране"
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:164 widget/KexiProjectNavigator.cpp:141
-msgid "Design object"
-msgstr "Проектиране на обект"
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:164 widget/KexiProjectNavigator.cpp:141
-msgid "Starts designing of the object selected in the list."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:172 widget/KexiProjectNavigator.cpp:149
-msgid "Open in &Text View"
-msgstr "Отваряне в &изглед \"текст\""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:173 widget/KexiProjectNavigator.cpp:150
-msgid "Open object in text view"
-msgstr "Отваряне в изглед \"текст\""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:173 widget/KexiProjectNavigator.cpp:150
-msgid "Opens selected object in the list in text view."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
-msgid "Execute"
-msgstr "Изпълняване"
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:204 widget/KexiProjectNavigator.cpp:169
-msgctxt "Export->To Clipboard as Data... "
-msgid "To &Clipboard..."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:205 widget/KexiProjectNavigator.cpp:170
-msgid "Export data to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:206 widget/KexiProjectNavigator.cpp:171
-msgid "Exports data from the currently selected table or query to clipboard."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:211 widget/KexiProjectNavigator.cpp:176
-msgctxt "Export->To File As Data &Table... "
-msgid "To &File As Data Table..."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:212 widget/KexiProjectNavigator.cpp:177
-msgid "Export data to a file"
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:213 widget/KexiProjectNavigator.cpp:178
-msgid "Exports data from the currently selected table or query to a file."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:217 widget/KexiProjectNavigator.cpp:182
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:218 widget/KexiProjectNavigator.cpp:183
-msgid "Print data"
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:219 widget/KexiProjectNavigator.cpp:184
-msgid "Prints data from the currently selected table or query."
-msgstr "Отпечатва данните от текущо маркираната таблица или справка."
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:222 widget/KexiProjectNavigator.cpp:187
-msgid "Page Setup..."
-msgstr "Настройка на страница..."
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:223 widget/KexiProjectNavigator.cpp:188
-msgid "Page setup for data"
-msgstr ""
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:299 widget/KexiProjectModel.cpp:98
-msgid "Errors encountered during loading plugins:"
-msgstr "Грешка при зареждане на приставки:"
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:482 widget/KexiProjectNavigator.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "&Create Object: %1..."
-msgstr "&Създаване на обект: %1..."
-
-#: widget/KexiProjectListView.cpp:494 widget/KexiProjectNavigator.cpp:356
-msgid "&Create Object..."
-msgstr "&Създаване на обект..."
-
-#: widget/kexiqueryparameters.cpp:40
-msgctxt "Enter Query Parameter Value"
-msgid "Enter Parameter Value"
-msgstr "Въведете стойност"
-
-#: widget/kexiqueryparameters.cpp:61
-msgctxt "Boolean True - Yes"
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: widget/kexiqueryparameters.cpp:61
-msgctxt "Boolean False - No"
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: widget/KexiObjectInfoLabel.cpp:106
-#, kde-format
-msgctxt "Object class \"objectName\", e.g. Text editor \"text\""
-msgid "%1 \"%2\""
-msgstr ""
-
-#: widget/kexiscrollview.cpp:362
-msgid "Outer Area"
-msgstr "Външна област"
-
-#: widget/kexiscrollview.cpp:363
-msgid ""
-"Outer\n"
-"Area"
-msgstr ""
-"Външна\n"
-"област"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:150
-msgid "Load KDE Icon by Name"
-msgstr "Зареждане на KDE икона по име"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: widget/pixmapcollection.cpp:156 rc.cpp:209
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Име:"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:164
-msgid "&Size:"
-msgstr "&Размер:"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:172
-msgid "Small"
-msgstr "Малък"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:172
-msgid "Medium"
-msgstr "Среден"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:172
-msgid "Large"
-msgstr "Голям"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:172
-msgid "Huge"
-msgstr "Огромен"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:230
-#, kde-format
-msgid "Edit Pixmap Collection: %1"
-msgstr "Редактиране на колекция пикселни карти: %1"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:241
-msgid "&Add File"
-msgstr "Д&обавяне на файл"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:248
-msgid "&Add an Icon"
-msgstr "&Добавяне на икона"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:255
-msgid "&Remove Selected Item"
-msgstr "&Премахване на маркиран елемент"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "Do you want to remove item \"%1\" from collection \"%2\"?"
-msgstr "Искате ли да премахнете елемент \"%1\" от колекция \"%2\"?"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:360
-msgid "Rename Item"
-msgstr "Преименуване на елемент"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:361
-msgid "Remove Item"
-msgstr "Премахване на елемент"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:368
-#, kde-format
-msgid "Select Pixmap From %1"
-msgstr "Изберете пикселна карта от %1"
-
-#: widget/pixmapcollection.cpp:369
-msgid "Edit Collection..."
-msgstr "Редактиране на колекция..."
-
-#: widget/utils/kexidisplayutils.cpp:95 widget/utils/kexidisplayutils.cpp:150
-msgid "(autonumber)"
-msgstr "(автономер)"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:104
-msgid "Row:"
-msgstr "Ред:"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:132
-msgid "Current row number"
-msgstr "Номер на текущия ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:134
-msgctxt "\"of\" in row number information: N of M"
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:155
-msgid "Number of rows"
-msgstr "Брой редове"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:488
-msgid "Editing indicator"
-msgstr "Индикатор на редактиране"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:515
-msgid "First row"
-msgstr "Първи ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:515
-msgid "Go to first row"
-msgstr "Отиване на първи ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:516
-msgid "Previous row"
-msgstr "Предишен ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:516
-msgid "Go to previous row"
-msgstr "Отиване на предишен ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:517
-msgid "Next row"
-msgstr "Следващ ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:517
-msgid "Go to next row"
-msgstr "Отиване на следващ ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:518
-msgid "Last row"
-msgstr "Последен ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:518
-msgid "Go to last row"
-msgstr "Отиване на последен ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:519
-msgid "New row"
-msgstr "Нов ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:519
-msgid "Go to new row"
-msgstr "Отиване на нов ред"
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:520
-msgid "Moves cursor to first row."
-msgstr ""
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:521
-msgid "Moves cursor to previous row."
-msgstr ""
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:522
-msgid "Moves cursor to next row."
-msgstr ""
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:523
-msgid "Moves cursor to last row."
-msgstr ""
-
-#: widget/utils/kexirecordnavigator.cpp:524
-msgid "Moves cursor to new row and allows inserting."
-msgstr ""
-
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:72
-msgid "Insert From &File..."
-msgstr "Вмъкване от &файл..."
-
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:88
-msgid "&Clear"
-msgstr "&Изчистване"
-
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:131
-msgid "Insert Image From File"
-msgstr "Вмъкване на изображение от файл"
-
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:202
-msgid "Save Image to File"
-msgstr "Запис на изображение във файл"
-
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:227
-#, kde-format
-msgid ""
-"File \"%1\" already exists.<p>Do you want to replace it with a new one?"
-msgstr "Вече има файл %1.<p>Искате ли да го замените с нов?"
-
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:229
-msgid "&Don't Replace"
-msgstr "&Без заместване"
-
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:310
-#, kde-format
-msgctxt "Object name : Object type"
-msgid "%1 : %2"
-msgstr "%1 : %2"
-
-#: widget/utils/kexidatetimeformatter.cpp:303
-msgid "pm"
-msgstr ""
-
-#: widget/relations/KexiRelationsScrollArea.cpp:131
-msgid "&Hide Selected Table/Query"
-msgstr "&Скриване на маркираната таблица/справка"
-
-#: widget/relations/KexiRelationsScrollArea.cpp:133
-msgid "&Remove Selected Relationship"
-msgstr "&Премахване на маркираната връзка"
-
-#: widget/relations/KexiRelationsScrollArea.cpp:135
-msgid "&Open Selected Table/Query"
-msgstr "&Отваряне на маркираната таблица/справка"
-
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:88
-msgid "Table:"
-msgstr ""
-
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:95
-msgctxt "Insert table/query into relations view"
-msgid "&Insert"
-msgstr ""
-
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:111
-msgid "&Hide Table"
-msgstr "&Скриване на таблица"
-
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:123
-msgid "&Append Field"
-msgstr ""
-
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:128
-msgid "&Append Fields"
-msgstr ""
-
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:133
-msgid "&Open Table"
-msgstr "&Отваряне на таблица"
-
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:138
-msgid "&Design Table"
-msgstr "&Проектиране на таблица"
-
-#: widget/relations/KexiRelationsView.cpp:401
-msgid "Relationship"
-msgstr "Връзка"
-
-#: widget/kexicharencodingcombobox.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "Text encoding: Default"
-msgid "Default: %1"
-msgstr "По подразбиране: %1"
-
-#: formeditor/widgetlibrary.cpp:771
-msgctxt "Insert Horizontal Widget"
-msgid "Insert Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/widgetlibrary.cpp:777
-msgctxt "Insert Vertical Widget"
-msgid "Insert Vertical"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/widgetlibrary.cpp:781
-#, kde-format
-msgid "Insert Widget: %1"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/widgetlibrary.cpp:785
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/tabstopdialog.cpp:48
-msgid "Edit Tab Order"
-msgstr "Редактиране реда на страници"
-
-#: formeditor/tabstopdialog.cpp:73
-msgid "Move Up"
-msgstr "Преместване нагоре"
-
-#: formeditor/tabstopdialog.cpp:74
-msgid "Move widget up"
-msgstr "Преместване на управляващ елемент нагоре"
-
-#: formeditor/tabstopdialog.cpp:78
-msgid "Move Down"
-msgstr "Преместване нагоре"
-
-#: formeditor/tabstopdialog.cpp:79
-msgid "Move widget down"
-msgstr "Преместване на управляващ елемент надолу"
-
-#: formeditor/tabstopdialog.cpp:84
-msgid "Handle tab order automatically"
-msgstr "Автоматично управление на табулацията"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:192
-msgid "No action"
-msgstr "Без действие"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:195
-msgid "Application actions"
-msgstr "Действия на програма"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:209
-msgctxt "Current form's actions"
-msgid "Current"
-msgstr "Текущи"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:263
-msgid "Open in Data View"
-msgstr "Отваряне в изглед \"текст\""
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:272
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:280
-msgid "Show Page Setup"
-msgstr "Настройка на страница"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:288
-msgctxt "Note: use multiple rows if needed"
-msgid ""
-"Export to File\n"
-"As Data Table"
-msgstr ""
-"Експортиране във файл\n"
-"като таблица с данни"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:293
-msgctxt "Note: use multiple rows if needed"
-msgid ""
-"Copy to Clipboard\n"
-"As Data Table"
-msgstr ""
-"Копиране в системния буфер\n"
-"като таблица с данни"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:299
-msgid "Create New Object"
-msgstr "Създаване на нов обект"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:302
-msgid "Open in Design View"
-msgstr "Отваряне в изглед \"проектиране\""
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:306
-msgid "Open in Text View"
-msgstr "Отваряне в изглед \"текст\""
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:309
-msgid "Close View"
-msgstr "Затваряне на изгледа"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:348
-#, kde-format
-msgid "&Select macro to be executed after clicking \"%1\" button:"
-msgstr ""
-"&Изберете действие, което да се изпълни при натискане на бутона \"%1\":"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:351
-#, kde-format
-msgid "&Select script to be executed after clicking \"%1\" button:"
-msgstr ""
-"&Изберете действие, което да се изпълни при натискане на бутона \"%1\":"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:355
-#, kde-format
-msgid "&Select object to be opened after clicking \"%1\" button:"
-msgstr ""
-"&Изберете действие, което да се изпълни при натискане на бутона \"%1\":"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:398
-msgid "Assigning Action to Button"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:402
-msgctxt "Assign action"
-msgid "&Assign"
-msgstr "&Определяне на действие"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:402
-msgid "Assign action"
-msgstr "Определяне на действие"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:436
-msgid "Action category:"
-msgstr "Категория действие:"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:489
-msgid "Action to execute:"
-msgstr "Действие за изпълнение:"
-
-#: formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "&Select action to be executed after clicking \"%1\" button:"
-msgstr ""
-"&Изберете действие, което да се изпълни при натискане на бутона \"%1\":"
-
-#: formeditor/widgetfactory.cpp:128
-msgid "Edit List of Items"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/widgetfactory.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "Contents of %1"
-msgstr "Съдържанието на %1"
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:51
-msgid "Edit Listview Contents"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:54
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:61 formeditor/editlistviewdialog.cpp:137
-msgid "&Add Item"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:68
-msgid "New &Subitem"
-msgstr "Нов &под-елемент"
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:75 formeditor/editlistviewdialog.cpp:144
-msgid "&Remove Item"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:82 formeditor/editlistviewdialog.cpp:151
-msgid "Move Item &Up"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:89 formeditor/editlistviewdialog.cpp:158
-msgid "Move Item &Down"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:112
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:122
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:124
-msgid "Clickable"
-msgstr "Може да се натиска"
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:126
-msgid "Resizable"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:128
-msgid "Full Width"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:285 formeditor/editlistviewdialog.cpp:286
-msgid "New Column"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:426
-msgid "New Item"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/editlistviewdialog.cpp:439
-msgid "Sub Item"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/WidgetTreeWidget.cpp:104
-msgctxt "Tab widget's page"
-msgid "Tab Page"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/WidgetTreeWidget.cpp:269
-msgid "Widget name"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/WidgetTreeWidget.cpp:269
-msgctxt "Widget's type"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/formIO.cpp:148 formeditor/formIO.cpp:333
-msgid "*.ui|Qt Designer UI Files"
-msgstr "*.ui|Qt Designer UI Files"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:297
-msgctxt "Add page to tab widget"
-msgid "Add Page"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:321
-msgctxt "Remove tab widget's page"
-msgid "Remove Page"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:342
-msgctxt "Rename tab widget's page"
-msgid "Rename Page..."
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:356
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:985
-msgid "New Page Title"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:357
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:986
-msgid "Enter a new title for the current page:"
-msgstr "Въведете ново заглавие за текущата страница:"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:365
-msgctxt "Add page to a stacked widget"
-msgid "Add Page..."
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:392
-msgctxt "Remove page from a stacked widget"
-msgid "Remove Page"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:439
-msgctxt "Go to Previous Page of a Stacked Widget"
-msgid "Go to Previous Page"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:440
-msgctxt "Go to Next Page of a Stacked Widget"
-msgid "Go to Next Page"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:478
-msgid "Button Group"
-msgstr "Група бутони"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:480
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "buttonGroup"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:481
-msgid "A simple container to group buttons"
-msgstr "Прост контейнер за групиране на бутони"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:493
-msgid "Tab Widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:495
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "tabWidget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:496
-msgid "A widget to display multiple pages using tabs"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:503
-msgid "Basic container"
-msgstr "Основен контейнер"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:505
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "container"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:506
-msgid "An empty container with no frame"
-msgstr "Празен контейнер без рамка"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:513
-msgid "Group Box"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:515
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "groupBox"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:516
-msgid "A container to group some widgets"
-msgstr "Контейнер за групиране на някои управляващи елементи"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:525
-msgid "A simple frame container"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:532
-msgid "Widget Stack"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:534
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "widgetStack"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:535
-msgid "A container with multiple pages"
-msgstr "Контейнер с няколко страници"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:541
-msgid "Horizontal Box"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:543
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "horizontalBox"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:544
-msgid "A simple container to group widgets horizontally"
-msgstr "Прост контейнер за хоризонтално групиране на управляващи елементи"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:550
-msgid "Vertical Box"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:552
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "verticalBox"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:553
-msgid "A simple container to group widgets vertically"
-msgstr "Прост контейнер за вертикално групиране на управляващи елементи"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:559
-msgid "Grid Box"
-msgstr "Поле с мрежа"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:561
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "gridBox"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:562
-msgid "A simple container to group widgets in a grid"
-msgstr "Прост контейнер за групиране на управляващи елементи в мрежа"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:570
-msgid "Splitter"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:572
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "splitter"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:573
-msgid "A container that enables user to resize its children"
-msgstr ""
-"Контейнер позволяващ на потребителя да променя размера на производните"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:581
-msgid "Row Layout"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:583
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "rowLayout"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:584
-msgid "A simple container to group widgets by rows"
-msgstr "Прост контейнер за групиране на управляващи елементи по редове"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:591
-msgid "Column Layout"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:593
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "columnLayout"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:594
-msgid "A simple container to group widgets by columns"
-msgstr "Прост контейнер за групиране на управляващи елементи по колони"
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:611
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:612
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:421
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:615
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:621
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:622
-msgid "Tab Position"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:616
-msgid "Current Page"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:617
-msgid "Tab Shape"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:618
-msgctxt "Tab Widget's Elide Mode"
-msgid "Elide Mode"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:619
-msgctxt "Tab Widget uses scroll buttons"
-msgid "Scroll Buttons"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:624
-msgctxt "for Tab Shape"
-msgid "Rounded"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/containerfactory.cpp:625
-msgctxt "for Tab Shape"
-msgid "Triangular"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:141
-msgctxt "Edit rich text for a widget"
-msgid "Edit Rich Text"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:188
-msgctxt ""
-"This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ "
-"contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "form"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:189
-msgid "A simple form widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:195
-msgid "Custom Widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:197
-msgctxt ""
-"This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ "
-"contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "customWidget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:198
-msgid "A custom or non-supported widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:204
-msgid "Text Label"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:207
-msgid "A widget to display text"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:214
-msgid "Picture Label"
-msgstr "Означение с изображение"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:219
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "picture"
-msgstr "picture"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:220
-msgid "A widget to display pictures"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:229
-msgid "Line Edit"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:231
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "lineEdit"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:232
-msgid "A widget to input text"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:239
-msgid "Spring"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:241
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "spring"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:242
-msgid "A spring to place between widgets"
-msgstr "Spring между управляващи елементи"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:247
-msgid "Insert &Horizontal Spring"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:248
-msgid "Insert &Vertical Spring"
-msgstr "Вмъкване на &вертикален Spring"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:257
-msgid "Push Button"
-msgstr "Бутон натисни"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:260
-msgid "A simple push button to execute actions"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:267
-msgid "Option Button"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:269
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "optionButton"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:270
-msgid "An option button with text or pixmap label"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:279
-msgid "A check box with text or pixmap label"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:287
-msgid "Spin Box"
-msgstr "Поле за числена стойност"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:289
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "spinBox"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:290
-msgid "A spin box widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:312
-msgid "List Box"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:314
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "listBox"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:315
-msgid "A simple list widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:325
-msgid "List Widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:327
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "listWidget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:328
-msgid "A list (or tree) widget"
-msgstr "Списък (или дървовиден) управляващ елемент"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:341
-msgid "A simple single-page rich text editor"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:348
-msgid "Slider"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:350
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "slider"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:351
-msgid "A horizontal slider"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:357
-msgid "Progress Bar"
-msgstr "Лента за състоянието"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:359
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "progressBar"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:360
-msgid "A progress indicator widget"
-msgstr "Управляващ елемент за състоянието"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:366
-msgid "Line"
-msgstr "Ред"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:368
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "line"
-msgstr "line"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:369
-msgid "A line to be used as a separator"
-msgstr "Линия, използвана като разделител"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:374
-msgid "Insert &Horizontal Line"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:375
-msgid "Insert &Vertical Line"
-msgstr "Вмъкване на &вертикална линия"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:383
-msgid "Date Widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:385
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "dateWidget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:386
-msgid "A widget to input and display a date"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:395
-msgid "Time Widget"
-msgstr "Управляващ елемент час"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:397
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "timeWidget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:398
-msgid "A widget to input and display a time"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:407
-msgid "Date/Time Widget"
-msgstr "Управляващ елемент дата/час"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:409
-msgctxt ""
-"Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must "
-"_not_ contain white spaces and non latin1 characters."
-msgid "dateTimeWidget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:410
-msgid "A widget to input and display a time and a date"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:414
-msgid "Toggle"
-msgstr "Превключване"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:415
-msgctxt "Button is checkable"
-msgid "Checkable"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:416
-msgid "Auto Repeat"
-msgstr "Автоматично повтаряне"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:417
-msgctxt "Auto Repeat Button's Delay"
-msgid "Auto Rep. Delay"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:418
-msgctxt "Auto Repeat Button's Interval"
-msgid "Auto Rep. Interval"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:419
-msgid "Auto Default"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:420
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:423
-msgctxt "Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"
-msgid "Echo Mode"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:424
-msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:426
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:428
-msgctxt "Checked checkbox"
-msgid "Checked"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:429
-msgctxt "Tristate checkbox"
-msgid "Tristate"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:432
-msgid "Size Type"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:435
-msgid "Text Format"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:436
-msgctxt "For Text Format"
-msgid "Plain"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:437
-msgctxt "For Text Format"
-msgid "Hypertext"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:438
-msgctxt "For Text Format"
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:439
-msgctxt "For Text Format"
-msgid "Log"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:440
-msgctxt "property: Can open external links in label"
-msgid "Open Ext. Links"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:443
-msgctxt "Property: \"Click Me\" message for line edit"
-msgid "Click Message"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:444
-msgctxt "Property: Show Clear Button"
-msgid "Clear Button"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:450
-msgctxt "Password Mode for line edit"
-msgid "Password Mode"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:451
-msgctxt "Squeezed Text Mode for line edit"
-msgid "Squeezed Text"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:454
-msgid "Tab Stop Width"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:455
-msgid "Tab Changes Focus"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:456
-msgid "Word Wrap Policy"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:457
-msgctxt "For Word Wrap Policy"
-msgid "At Word Boundary"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:458
-msgctxt "For Word Wrap Policy"
-msgid "Anywhere"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:459
-msgctxt "For Word Wrap Policy"
-msgid "At Word Boundary If Possible"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:460
-msgid "Word Wrapping"
-msgstr "Пренасяне на думи"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:461
-msgid "Word Wrap Position"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:462
-msgctxt "For Word Wrap Position"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:463
-msgctxt "For Word Wrap Position"
-msgid "Widget's Width"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:464
-msgctxt "For Word Wrap Position"
-msgid "In Pixels"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:465
-msgctxt "For Word Wrap Position"
-msgid "In Columns"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:466
-msgid "Links Underlined"
-msgstr "Подчертаване на връзките"
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:467
-msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:468
-msgid "Vertical Scroll Bar"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:470
-msgctxt "Show Scroll Bar As Needed"
-msgid "As Needed"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:471
-msgctxt "Scroll Bar Always Off"
-msgid "Always Off"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:472
-msgctxt "Scroll Bar Always On"
-msgid "Always On"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:473
-msgctxt "Property: Text Edit accepts rich text"
-msgid "Rich Text"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:474
-msgctxt "Property: HTML value of text edit"
-msgid "HTML"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:523
-msgid "Column 1"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:590
-msgid "Edit Contents of List Widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/factories/stdwidgetfactory.cpp:1050
-msgctxt "default indent value"
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:420
-msgid "Window title"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:422
-msgid "Background Pixmap"
-msgstr "Фонова пикселна карта"
-
-#: formeditor/form.cpp:423
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:424
-msgid "Geometry"
-msgstr "Геометрия"
-
-#: formeditor/form.cpp:425
-msgid "Size Policy"
-msgstr "Политика за размери"
-
-#: formeditor/form.cpp:426
-msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:427
-msgid "Maximum Size"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:428
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:429
-msgid "Cursor"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:430
-msgid "Foreground Color"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:431
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:432
-msgid "Focus Policy"
-msgstr "Политика за фокусиране"
-
-#: formeditor/form.cpp:433
-msgid "Margin"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:434
-msgid "Read Only"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:435
-msgid "Style Sheet"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:436
-msgctxt "Widget's Tooltip"
-msgid "Tooltip"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:437
-msgctxt "Widget's Whats This"
-msgid "What's This"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:438
-msgid "Layout direction"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:439
-msgid "Icon Size"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:443
-msgid "Frame Width"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:444
-msgid "Mid Frame Width"
-msgstr "Средна ширина на рамка"
-
-#: formeditor/form.cpp:445
-msgid "Frame Shape"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:446
-msgid "Frame Shadow"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:448
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:449
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:451
-msgid "No Background"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:452
-msgid "Palette Foreground"
-msgstr "Преден план на палитра"
-
-#: formeditor/form.cpp:453
-msgctxt "Auto (HINT: for AutoText)"
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:455
-msgctxt "Auto (HINT: for Align)"
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:456
-msgctxt "Left (HINT: for Align)"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:457
-msgctxt "Right (HINT: for Align)"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:458 formeditor/form.cpp:460
-msgctxt "Center (HINT: for Align)"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:459
-msgctxt "Justify (HINT: for Align)"
-msgid "Justify"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:461
-msgctxt "Top (HINT: for Align)"
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:462
-msgctxt "Bottom (HINT: for Align)"
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:464
-msgctxt "No Frame (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "No Frame"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:465
-msgctxt "Box (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Box"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:466
-msgctxt "Panel (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Panel"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:467
-msgctxt "Windows Panel (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Windows Panel"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:468
-msgctxt "Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Horiz. Line"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:469
-msgctxt "Vertical Line (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Vertical Line"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:470
-msgctxt "Styled (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Styled"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:471
-msgctxt "Popup (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Popup"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:472
-msgctxt "Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Menu Bar"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:473
-msgctxt "Toolbar (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:474
-msgctxt "Text Box (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Text Box"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:475
-msgctxt "Tab Widget (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Tab Widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:476
-msgctxt "Group Box (HINT: for Frame Shape)"
-msgid "Group Box"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:478
-msgctxt "Plain (HINT: for Frame Shadow)"
-msgid "Plain"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:479
-msgctxt "Raised (HINT: for Frame Shadow)"
-msgid "Raised"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:480
-msgctxt "Sunken (HINT: for Frame Shadow)"
-msgid "Sunken"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:481
-msgctxt "for Frame Shadow"
-msgid "Internal"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:483
-msgctxt "No Focus (HINT: for Focus)"
-msgid "No Focus"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:484
-msgctxt "Tab (HINT: for Focus)"
-msgid "Tab"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:485
-msgctxt "Click (HINT: for Focus)"
-msgid "Click"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:486
-msgctxt "Tab/Click (HINT: for Focus)"
-msgid "Tab/Click"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:487
-msgctxt "Tab/Click/MouseWheel (HINT: for Focus)"
-msgid "Tab/Click/MouseWheel"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:489
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:490
-msgid "Always Off"
-msgstr "Винаги изключен"
-
-#: formeditor/form.cpp:491
-msgid "Always On"
-msgstr "Винаги включен"
-
-#: formeditor/form.cpp:494
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:495
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:498
-msgid "Left to Right"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:499
-msgid "Right to Left"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:1298
-#, kde-format
-msgid "Renaming widget \"%1\" to \"%2\" failed."
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:1942
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename widget \"%1\" to \"%2\" because \"%3\" is not a valid name "
-"(identifier) for a widget.\n"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:1953
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename widget \"%1\" to \"%2\" because a widget with the name "
-"\"%3\" already exists.\n"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:2079 formeditor/form.cpp:2403
-#, kde-format
-msgid "Multiple Widgets (%1)"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:2245 formeditor/form.cpp:2499
-msgid "Events"
-msgstr "Събития"
-
-#: formeditor/form.cpp:2393
-#, kde-format
-msgid "%1 : Form"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:2455
-msgid "No Buddy"
-msgstr "Без приятел"
-
-#: formeditor/form.cpp:2982
-msgid ""
-"<b>Cannot create the layout.</b>\n"
-"All selected widgets must have the same parent."
-msgstr ""
-"<b>Грешка при създаване на подредбата.</b>\n"
-"Всички избрани управляващи елементи трябва да имат общ родителски."
-
-#: formeditor/form.cpp:3050
-msgctxt "Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"
-msgid "Hor. Alignment"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:3051
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:3073
-msgctxt "Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"
-msgid "Ver. Alignment"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:3074
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/form.cpp:3089
-msgid "Word Break"
-msgstr "Пренасяне на думи"
-
-#: formeditor/form.cpp:3158
-msgid "Container's Layout"
-msgstr "Подредба на контейнер"
-
-#: formeditor/form.cpp:3165
-msgid "Layout Margin"
-msgstr "Граница при подредба"
-
-#: formeditor/form.cpp:3172
-msgid "Layout Spacing"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:44
-msgid "Edit Rich Text"
-msgstr "Редактиране на форматиран текст"
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:66
-msgid "Bold"
-msgstr "Получер"
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:68
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:70
-msgid "Underline"
-msgstr "Подчертан"
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:74
-msgid "Superscript"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:76
-msgid "Subscript"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:81
-msgid "Left Align"
-msgstr "Ляво подравнен"
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:84
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:87
-msgid "Right Align"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/richtextdialog.cpp:90
-msgid "Justified"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:55
-msgid "Edit Form Connections"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:97
-msgid "&New Connection"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:101
-msgid "&Remove Connection"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:120
-msgid "OK?"
-msgstr "Да?"
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:123
-msgid "Connection correctness"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:126
-msgid "Sender"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:131
-msgid "Signal"
-msgstr "Сигнал"
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:136
-msgid "Receiver"
-msgstr "Получател"
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:140
-msgid "Slot"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:228
-msgid "<qt><h2>The connection is OK.</h2></qt>"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:247
-msgid "<qt><h2>The connection is invalid.</h2></qt>"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "<qt>You have not selected item: <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>Не сте избрали елемент: <b>%1</b>.</qt>"
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:351
-msgid "The signal/slot arguments are not compatible."
-msgstr "Аргументите на сигнал/слот са несъвместими."
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:412
-msgid "Do you want to delete this connection?"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/connectiondialog.cpp:414
-msgid "&Delete Connection"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Change \"%1\" property for multiple widgets"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "Change \"%1\" property for widget \"%2\""
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:328 formeditor/container.cpp:1485
-msgid "Move multiple widgets"
-msgstr "Преместване на няколко управляващи елемента"
-
-#: formeditor/commands.cpp:422
-msgid "Align Widgets to Grid"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:425
-msgid "Align Widgets to Left"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:428
-msgid "Align Widgets to Right"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:431
-msgid "Align Widgets to Top"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:434
-msgid "Align Widgets to Bottom"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:585
-msgid "Resize Widgets to Grid"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:588
-msgid "Resize Widgets to Fit Contents"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:591
-msgid "Resize Widgets to Narrowest"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:594
-msgid "Resize Widgets to Widest"
-msgstr "Оразмеряване спрямо най-широкият"
-
-#: formeditor/commands.cpp:597
-msgid "Resize Widgets to Shortest"
-msgstr "Оразмеряване спрямо най-ниският"
-
-#: formeditor/commands.cpp:600
-msgid "Resize Widgets to Tallest"
-msgstr "Оразмеряване спрямо най-високият"
-
-#: formeditor/commands.cpp:815
-#, kde-format
-msgid "Change layout of widget \"%1\""
-msgstr "Промяна на подредба на управляващ елемент \"%1\""
-
-#: formeditor/commands.cpp:921
-#, kde-format
-msgid "Insert widget \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:924
-msgid "Insert widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:965
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not insert widget of type \"%1\". A problem with widget's creation "
-"encountered."
-msgstr ""
-"Грешка при вмъкване на управляващ елемент от тип \"%1\". Възникна проблем "
-"при създаването му."
-
-#: formeditor/commands.cpp:1153
-msgid "Group Widgets Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1156
-msgid "Group Widgets Vertically"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1159
-msgid "Group Widgets in a Grid"
-msgstr "Групиране в мрежа"
-
-#: formeditor/commands.cpp:1162
-msgid "Group Widgets Horizontally in a Splitter"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1165
-msgid "Group Widgets Vertically in a Splitter"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1168
-msgid "Group Widgets By Rows"
-msgstr "Групиране по редове"
-
-#: formeditor/commands.cpp:1171
-msgid "Group Widgets Vertically By Columns"
-msgstr "Групиране вертикално по колони"
-
-#: formeditor/commands.cpp:1174
-msgid "Group widgets"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1304
-#, kde-format
-msgid "Break Layout: \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1386
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1713
-msgid "Delete widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1844
-msgid "Duplicate widget"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:1893
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:2180
-msgid "Add Page"
-msgstr ""
-
-#: formeditor/commands.cpp:2304
-msgid "Remove Page"
-msgstr ""
-
-#: migration/mdb/src/keximdb/mdbmigrate.cpp:48
-msgid "Source Database Has Non-Unicode Encoding"
-msgstr ""
-
-#: migration/mdb/src/keximdb/mdbmigrate.cpp:51
-msgid "Source Database Non-Unicode Encoding"
-msgstr ""
-
-#: migration/keximigrate.cpp:77 migration/keximigrate.cpp:127
-#: migration/keximigrate.cpp:233 migration/keximigrate.cpp:303
-#, kde-format
-msgid "Could not create database \"%1\"."
-msgstr "Грешка при създаване на БД \"%1\"."
-
-#: migration/keximigrate.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Could not get a list of table names for data source \"%1\"."
-msgstr "Не беше намерен списък с имена на таблици за източник\"%1\"."
-
-#: migration/keximigrate.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "No tables to import found in data source \"%1\"."
-msgstr "В източник\"%1\" не бяха намерени таблици за импортиране."
-
-#: migration/keximigrate.cpp:204
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not import project from data source \"%1\". Error reading table \"%2\"."
-msgstr ""
-"Проектът не може да бъде импортиран от източник \"%1\". Грешка при четене на "
-"таблица\"%2\"."
-
-#: migration/keximigrate.cpp:331
-#, kde-format
-msgid "Could not import project from data source \"%1\"."
-msgstr "Проектът не може да бъде импортиран от източник \"%1\"."
-
-#: migration/keximigrate.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "Could not import data from data source \"%1\"."
-msgstr "Невъзможно е импортирането на данни от източник \"%1\"."
-
-#: migration/keximigrate.cpp:487
-msgid "Field Type"
-msgstr "Тип на полето"
-
-#: migration/keximigrate.cpp:488
-#, kde-format
-msgid ""
-"The data type for %1 could not be determined. Please select one of the "
-"following data types"
-msgstr ""
-"Типът на данните за %1 не може да бъде определен. Моля изберете един от "
-"следните типове данни"
-
-#: migration/importoptionsdlg.cpp:45
-msgid "Advanced Import Options"
-msgstr "Допълнителни опции за импортиране"
-
-#: migration/importoptionsdlg.cpp:58
-#, kde-format
-msgid ""
-"<h3>Text encoding for Microsoft Access database</h3>\n"
-"<p>Database file \"%1\" appears to be created by a version of Microsoft "
-"Access older than 2000.</p><p>In order to properly import national "
-"characters, you may need to choose a proper text encoding if the database "
-"was created on a computer with a different character set.</p>"
-msgstr ""
-"<h3>Кодиране на текст за БД Microsoft Access</h3>\n"
-"<p>Файл \"%1\" за БД изглежда е създаден с Microsoft Access по-стар от "
-"2000.</p><p>За да можете правилно да импортирате буквите, може би ще трябва "
-"да изберете подходящо кодиране при положение, че БД е създадена на компютър "
-"с различна кодова таблица.</p>"
-
-#: migration/importoptionsdlg.cpp:74
-msgid "Always use this encoding in similar situations"
-msgstr "Винаги използване на тази кодова таблица в подобни ситуации"
-
-#: migration/keximigratetest.cpp:37
-msgid "Kexi Migrate Test"
-msgstr ""
-
-#: migration/importwizard.cpp:69
-msgid "Import Database"
-msgstr "Импортиране на БД"
-
-#: migration/importwizard.cpp:174
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Database Importing wizard is about to import \"%1\" database "
-"<nobr>(connection %2)</nobr> into a Kexi database.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помощникът е на път да импортира \"%1\" БД <nobr>(връзка %2)</nobr> в БД "
-"за Kexi.</qt>"
-
-#: migration/importwizard.cpp:183
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Database Importing wizard is about to import <nobr>\"%1\"</nobr> file of "
-"type \"%2\" into a Kexi database.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Помощникът е на път да импортира файл <nobr>\"%1\"</nobr> тип \"%2\"в БД "
-"за Kexi.</qt>"
-
-#: migration/importwizard.cpp:187
-msgid ""
-"Database Importing wizard allows you to import an existing database into a "
-"Kexi database."
-msgstr "Помощникът ви позволява да импортирате съществуваща БД в Kexi БД."
-
-#: migration/importwizard.cpp:191 migration/importtablewizard.cpp:121
-msgid ""
-"Click \"Next\" button to continue or \"Cancel\" button to exit this wizard."
-msgstr ""
-"Натиснете бутона \"Следващ\", за да продължите и \"Отмяна\" за прекъсване на "
-"помощника."
-
-#: migration/importwizard.cpp:194
-msgid "Welcome to the Database Importing Wizard"
-msgstr "Добре дошли в помощника за импортиране на БД"
-
-#: migration/importwizard.cpp:223 migration/importtablewizard.cpp:155
-msgid "Select Location for Source Database"
-msgstr "Изберете местоположение на БД-източник"
-
-#: migration/importwizard.cpp:235
-msgid "Select Source Database"
-msgstr "Изберете БД-източник"
-
-#: migration/importwizard.cpp:254
-msgid "Destination database type:"
-msgstr "Тип на отправната БД:"
-
-#: migration/importwizard.cpp:260
-msgid "Database project stored in a file"
-msgstr "Проект за БД, съхранен във файл"
-
-#: migration/importwizard.cpp:261
-msgid "Database project stored on a server"
-msgstr "Проект за БД, съхранен на сървър"
-
-#: migration/importwizard.cpp:275
-msgid "Select Destination Database Type"
-msgstr "Изберете типа на отправната БД"
-
-#: migration/importwizard.cpp:283
-msgid "Destination project's caption:"
-msgstr "Заглавие на целевия проект:"
-
-#: migration/importwizard.cpp:288
-msgid "Select Destination Database Project's Caption"
-msgstr "Изберете заглавието на БД проекта"
-
-#: migration/importwizard.cpp:323
-msgid "Select Location for Destination Database"
-msgstr "Изберете местоположение на отправната БД"
-
-#: migration/importwizard.cpp:340
-msgid "Structure and data"
-msgstr "Структура и данни"
-
-#: migration/importwizard.cpp:344
-msgid "Structure only"
-msgstr "Само структура"
-
-#: migration/importwizard.cpp:349
-msgid "Select Type of Import"
-msgstr "Изберете типа на импортирането"
-
-#: migration/importwizard.cpp:384 migration/importtablewizard.cpp:202
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Допълнителни опции"
-
-#: migration/importwizard.cpp:396 migration/importtablewizard.cpp:211
-msgid "Importing"
-msgstr "Импортиране"
-
-#: migration/importwizard.cpp:413
-msgid "Open imported project"
-msgstr "Отваряне на импортиран проект"
-
-#: migration/importwizard.cpp:420 migration/importwizard.cpp:832
-#: migration/importtablewizard.cpp:244
-msgid "Success"
-msgstr "Успешно"
-
-#: migration/importwizard.cpp:431
-msgid "No new database name was entered."
-msgstr "Не бе въведено ново име на БД."
-
-#: migration/importwizard.cpp:437
-msgid "Source database is the same as destination."
-msgstr "Основната БД е същата като отправната."
-
-#: migration/importwizard.cpp:441
-msgid "Following problems were found with the data you entered:"
-msgstr "Следните проблеми бяха открити с въведените от вас данни:"
-
-#: migration/importwizard.cpp:443
-msgid "Please click 'Back' button and correct these errors."
-msgstr "Моля, натиснете бутона \"Назад\" и коригирайте тези грешки."
-
-#: migration/importwizard.cpp:492
-msgid "Select source database you wish to import:"
-msgstr "Изберете БД, която искате да импортирате:"
-
-#: migration/importwizard.cpp:553
-msgid ""
-"All required information has now been gathered. Click \"Next\" button to "
-"start importing.\n"
-"\n"
-"Depending on size of the database this may take some time."
-msgstr ""
-"Всичката необходима информация е събрана. Натиснете бутона\"Напред\", за да "
-"започне импортирането.\n"
-"\n"
-"В зависимост от размера на БД, това може да отнеме известно време."
-
-#: migration/importwizard.cpp:711 migration/importtablewizard.cpp:402
-msgid "No appropriate migration driver found."
-msgstr "Не е намерен подходящ драйвер за мигриране."
-
-#: migration/importwizard.cpp:808
-#, kde-format
-msgid ""
-"Database %1 already exists.<p>Do you want to replace it with a new one?"
-msgstr "Вече има БД %1.<p>Искате ли да я замените с нова?"
-
-#: migration/importwizard.cpp:811
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: migration/importwizard.cpp:846
-msgid "Failure"
-msgstr "Неуспешно"
-
-#: migration/importwizard.cpp:849
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Import failed.</p>%1<p>%2</p><p>You can click \"Back\" button and try "
-"again.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Импортирането беше неуспешно.</p>%1<p>%2</p><p>Натиснете бутона \"Назад\" "
-"и опитайте отново.</p>"
-
-#: migration/importwizard.cpp:870
-msgid "Select source database filename."
-msgstr "Изберете име на БД файл."
-
-#: migration/importwizard.cpp:875
-msgid "Select source database."
-msgstr "Изберете БД-източник."
-
-#: migration/importwizard.cpp:889
-msgid "Could not import database. This type is not supported."
-msgstr ""
-
-#: migration/importwizard.cpp:890
-#, kde-format
-msgid "Could not import database \"%1\". This type is not supported."
-msgstr ""
-
-#: migration/importwizard.cpp:904
-msgid "Importing in progress..."
-msgstr "Извършва се импортиране..."
-
-#: migration/importwizard.cpp:908
-#, kde-format
-msgid "Database has been imported into Kexi database project \"%1\"."
-msgstr "БД е импортирана успешно в таблица проект \"%1\" за Kexi БД."
-
-#: migration/importwizard.cpp:970 migration/importwizard.cpp:985
-msgid "No help is available for this page."
-msgstr "Няма налична помощ за тази страница."
-
-#: migration/importwizard.cpp:977
-msgid "Here you can choose the location to import data from."
-msgstr ""
-"Тук можете да изберете местоположението от което да импортирате данните."
-
-#: migration/importwizard.cpp:979
-msgid "Here you can choose the actual database to import data from."
-msgstr "Тук можете да изберете БД от която да импортирате данните."
-
-#: migration/importwizard.cpp:981
-msgid "Here you can choose the location to save the data."
-msgstr "Тук можете да изберете местоположението където да запазите данните."
-
-#: migration/importwizard.cpp:983
-msgid ""
-"Here you can choose the location to save the data in and the new database "
-"name."
-msgstr ""
-"Тук можете да изберете местоположението където да запазите данните и новото "
-"име на БД."
-
-#: migration/migratemanager.cpp:165
-msgid "Could not find any import/export database drivers."
-msgstr "Не са открити драйвери за импортиране/импортиране на БД."
-
-#: migration/migratemanager.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "Could not find import/export database driver \"%1\"."
-msgstr "Не е открит драйвер за импортиране/експортиране \"%1\"."
-
-#: migration/migratemanager.cpp:200
-#, kde-format
-msgid ""
-"Incompatible migration driver's \"%1\" version: found version %2, expected "
-"version %3."
-msgstr ""
-"Несъвместима версия на драйвер \"%1\": открита версия %2, очаквана версия %3."
-
-#: migration/migratemanager.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "Could not load import/export database driver \"%1\"."
-msgstr ""
-"Зареждането на драйвер за импортиране/експортиране \"%1\" беше неуспешно."
-
-#: migration/importtablewizard.cpp:118
-msgid ""
-"Table importing wizard allows you to import a table from an existing "
-"database into the current Kexi database."
-msgstr ""
-
-#: migration/importtablewizard.cpp:124
-msgid "Welcome to the Table Importing Wizard"
-msgstr ""
-
-#: migration/importtablewizard.cpp:169
-msgid "Select the Table to Import"
-msgstr ""
-
-#: migration/importtablewizard.cpp:227
-msgid "Alter the Detected Design"
-msgstr ""
-
-#: migration/importtablewizard.cpp:350
-msgid ""
-"All required information has now been gathered. Click \"Next\" button to "
-"start importing.\n"
-"\n"
-"Depending on size of the tables this may take some time.\n"
-"\n"
-"You have chosen to import the following table:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: migration/importtablewizard.cpp:501
-msgid "No table was selected to import."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiServerDBNamePage.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: main/startup/KexiDBTitlePage.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:37
-msgid "Project caption: "
-msgstr "Заглавие на проект: "
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiServerDBNamePage.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Project's database name: "
-msgstr "Име на БД за проект: "
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:11
-msgid ""
-"<b>Select Existing Database Server's Connection From the List Below</b>\n"
-"<p>You will see existing Kexi projects available for the selected "
-"connection. Here you may also add, edit or remove connections from the "
-"list.\n"
-msgstr ""
-"<b>Изберете съществуваща връзка към сървър за БД от списъка по-долу.</b>\n"
-"<p>Ще видите съществуващите проекти, налични за избраната връзка. Тук можете "
-"и да добавите, редактирате или премахвате връзки от списъка.\n"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
-#: rc.cpp:22
-msgid "Server Information"
-msgstr "Информация за сървър"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, descGroupBox)
-#: rc.cpp:25
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_add)
-#: rc.cpp:28
-msgid "&Add..."
-msgstr "Д&обавяне..."
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_edit)
-#: rc.cpp:31
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Редактиране..."
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiConnSelector.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_remove)
-#: rc.cpp:34
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiProjectSelector.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:40
-msgid ""
-"<b>There are Kexi projects you have recently opened.</b> Select one you wish "
-"to open:\n"
-msgstr ""
-"<b>Има Kexi проекти, които са отваряни наскоро.</b> Изберете един, който "
-"искате да отворите:\n"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiProjectSelector.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Project Name"
-msgstr "Име на проект"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiProjectSelector.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, list)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Connection"
-msgstr "Връзка"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiNewPrjTypeSelector.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"Kexi will create a new database project. Select a storage method which will "
-"be used to store the new project.\n"
-msgstr ""
-"Kexi ще създаде нов проект за БД. Изберете метод на съхраняване, който ще "
-"бъде използван за него.\n"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiOpenExistingFile.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl)
-#: rc.cpp:60
-msgid "<b>Select existing Kexi project file to open:</b>\n"
-msgstr "<b>Изберете съществуващ файл на Kexi проект:</b>\n"
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiOpenExistingFile.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_advanced)
-#: rc.cpp:64
-msgid "&Advanced "
-msgstr "&Допълнителни "
-
-#. i18n: file: main/startup/KexiOpenExistingFile.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:67
-msgid ""
-"Click \"Advanced\" button if you want to find an existing project on a "
-"server rather than a file."
-msgstr ""
-"Натиснете бутона \"Допълнителни\", ако искате да намерите съществуващ проект "
-"на сървър, а не файл."
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:73
-msgid "Fi&nd:"
-msgstr "&Търсене:"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_btnReplaceAll)
-#: rc.cpp:79
-msgid "Replace All"
-msgstr "Заместване на всички"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_replaceLbl)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Re&place with:"
-msgstr "&Заместване с:"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:85
-msgid "&Look in:"
-msgstr "&Търсене в:"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:88
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Търсене:"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_search)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Up"
-msgstr "Нагоре"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_search)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Down"
-msgstr "Надолу"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_search)
-#: rc.cpp:97
-msgid "All Rows"
-msgstr "Всички редове"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3)
-#: rc.cpp:100
-msgid "&Match:"
-msgstr "&Съвпадение:"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_match)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Any Part of Field"
-msgstr "Някоя част от полето"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_match)
-#: rc.cpp:106
-msgid "Whole Field"
-msgstr "Цялото поле"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_match)
-#: rc.cpp:109
-msgid "Start of Field"
-msgstr "Началото на полето"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_caseSensitive)
-#: rc.cpp:112
-msgid "C&ase sensitive"
-msgstr "&Чувствителен регистър"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_wholeWords)
-#: rc.cpp:115
-msgid "&Whole words only"
-msgstr "Само &цели думи"
-
-#. i18n: file: main/kexifinddialog.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_promptOnReplace)
-#: rc.cpp:118
-msgid "Prompt on replace"
-msgstr "Питане при замяна"
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KexiSimplePrintingPageSetupBase)
-#: rc.cpp:121
-msgid "."
-msgstr "."
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captionLabel)
-#: rc.cpp:125
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "<h2>Page Setup for Printing \"%1\" Table Data</h2>"
-msgstr "<h2>Настройка на страница за отпечатване \"%1\" Таблица с данни</h2>"
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, headerTitleFontButton)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Set Font..."
-msgstr "Настройка на шрифт..."
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Page title:"
-msgstr "Заглавие на страница:"
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addPageNumbersCheckbox)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Add page numbers"
-msgstr "Добавяне на числа"
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:174
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Page Size && Margins"
-msgstr "Размер и полета на страница"
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changePageSizeAndMarginsButton)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Change..."
-msgstr "Промяна..."
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, saveSetupLink)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Save This Setup as Default"
-msgstr "Запис на тази настройка като \"по подразбиране\""
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, openDataLink)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Open This Table"
-msgstr "Отваряне на тази таблица"
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Related actions:"
-msgstr "Свързани действия:"
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addDateTimeCheckbox)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Add date and time"
-msgstr "Добавяне на дата и час"
-
-#. i18n: file: main/printing/kexisimpleprintingpagesetupbase.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addTableBordersCheckbox)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Add table borders"
-msgstr "Добавяне контури на таблица"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidgetdetails.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSocket)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Use socket &file instead of TCP/IP port:"
-msgstr "Използване на сокет &файл вместо TCP/IP порт:"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidgetdetails.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSocketDefault)
-#: rc.cpp:161
-msgctxt "socket: default"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidgetdetails.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:164
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Описание:"
-
-#. i18n: file: widget/kexiprjtypeselector.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, option_server)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Projects stored on a database server"
-msgstr "Проект, съхранен на БД сървър"
-
-#. i18n: file: widget/kexiprjtypeselector.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, option_file)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Projects stored in a file"
-msgstr "Проект, съхранен във файл"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, locationBGrp)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Database Server"
-msgstr "Сървър за БД"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLbl)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Port:"
-msgstr "Порт:"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localhostRBtn)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Local server"
-msgstr "Локален сървър"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLbl)
-#: rc.cpp:182
-msgid "&Hostname:"
-msgstr "&Хост:"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPortDefault)
-#: rc.cpp:185
-msgctxt "port: default"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remotehostRBtn)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Remote server"
-msgstr "Отдалечен сървър"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEngine)
-#: rc.cpp:191
-msgid "&Engine:"
-msgstr "&Ядро:"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, authenticationGBox)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Authentication"
-msgstr "Удостоверяване"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLbl)
-#: rc.cpp:197
-msgid "&Username:"
-msgstr "&Потребителско име:"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLbl)
-#: rc.cpp:200
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Парола:"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSavePassword)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Save password in the shortcut file"
-msgstr "Запазване паролата във файла за пряк път"
-
-#. i18n: file: widget/kexidbconnectionwidget.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:212
-msgid "&Title (optional):"
-msgstr "&Наименование (незадължително):"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po	2012-02-23 06:24:31.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: mediacontrols_p.h:51
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_avi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_avi.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_avi.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_avi.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_avi.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_avi.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_dds.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_dds.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_dds.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_dds.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_dds.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_dds.cpp:192
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_drgeo.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_drgeo.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 03:44+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_exr.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_exr.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_exr.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_exr.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_exr.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_exr.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_flac.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_flac.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_flac.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_flac.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_flac.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_flac.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_kig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_kig.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_kig.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kfile_kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile/kfile_kig.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_mp3.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_mp3.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_mp3.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_mpc.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_mpc.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_mpc.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_ogg.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_ogg.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_pnm.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_pnm.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_pnm.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: fileprops.cpp:230
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_raw.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_raw.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_raw.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of kfile_raw.po to Bulgarian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kfile_raw\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:98
+msgid "Image Info"
+msgstr "Информация за изображение"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:101
+msgid "Camera Manufacturer"
+msgstr "Производител на камерата"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:103
+msgid "Camera Model"
+msgstr "Модел на камерата"
+
+#: kcamerarawplugin.cpp:105
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Умалено изображение"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfilereplace.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfilereplace.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfilereplace.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: configurationclasses.cpp:168
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_rgb.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_rgb.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_rgb.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_rpm.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_rpm.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_rpm.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfileshare.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfileshare.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfileshare.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,28 +2,30 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfileshare.po 766989 2008-01-27 05:25:23Z scripty $
+# $Id: kfileshare.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfileshare\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:32+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sambaChk)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:3
 msgid "Share with S&amba (Microsoft Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Споделяне със &Самба (Microsoft Windows)"
 
 #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
@@ -35,7 +37,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sambaAllowGuestChk)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:9
 msgid "Allow Guests"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешаване на гости"
 
 #: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:62
 msgid "&Share"
@@ -43,17 +45,19 @@
 
 #: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:74
 msgid "Samba is not installed on your system."
-msgstr ""
+msgstr "На системата няма инсталиран сървър Самба."
 
 #: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:77
 msgid "Install Samba..."
-msgstr ""
+msgstr "Инсталиране на Самба..."
 
 #: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:129
 msgid ""
 "<qt><strong>Samba could not be installed.</strong><br />Please, check if "
 "kpackagekit is properly installed</qt>"
 msgstr ""
+"<qt><strong>Грешка при инсталиране на Самба.</strong><br />Проверете "
+"инсталацията на kpackagekit.</qt>"
 
 #: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:207
 #, kde-format
@@ -61,21 +65,21 @@
 "<qt>There is already a share with the name <strong>%1</strong>.<br /> Please "
 "choose another name.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Вече има споделяне с името <strong>%1</strong>.<br /> Моля, въведете "
-"друго име.</qt>"
+"<qt>Вече има ресурс с името <strong>%1</strong>.<br />Изберете друго "
+"име.</qt>"
 
 #: samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:40
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #: samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:41
 msgid "Full Control"
-msgstr ""
+msgstr "Пълно управление"
 
 #: samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:42
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Само за четене"
 
 #: samba/filepropertiesplugin/delegate.cpp:43
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "Отказ"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_sid.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_sid.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_sid.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_sid.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_sid.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_sid.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_theora.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_theora.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_theora.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_theora.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_theora.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_theora.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_tiff.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_tiff.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_tiff.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_wav.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_wav.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_wav.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfile_wav.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfile_wav.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_wav.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_xps.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_xps.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfile_xps.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfile_xps.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfindpart.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,30 +2,30 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfindpart.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfindpart.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfindpart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfinddlg.cpp:51
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "Търсене на файлове/папки"
+msgstr "Търсене на файлове и папки"
 
 #: kfinddlg.cpp:71 kfinddlg.cpp:198
 msgctxt "the application is currently idle, there is no active search"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfloppy.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfloppy.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfloppy.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfloppy.po 853632 2008-08-28 05:35:35Z scripty $
+# $Id: kfloppy.po 1245310 2011-08-07 05:56:54Z scripty $
 #
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2008.
+# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfloppy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: floppy.cpp:81
 msgid "Floppy &drive:"
@@ -96,8 +98,8 @@
 msgid ""
 "Program mkdosfs <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
 msgstr ""
-"Програмата mkdosfs <b>не е намерена</b>. MSDOS форматирането <b>е "
-"невъзможно</b>."
+"Програмата mkdosfs <b>не е открита</b>. Форматирането с MSDOS <b>не е "
+"възможно</b>."
 
 #: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620
 msgid "ext2"
@@ -110,7 +112,8 @@
 #: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195
 msgid "Program mke2fs <b>not found</b>. Ext2 formatting <b>not available</b>"
 msgstr ""
-"Програмата mke2fs не е намерена. Няма възможност за форматиране с ext2."
+"Програмата mke2fs <b>не е открита</b>. Форматирането с ext2 <b>не е "
+"възможно</b>."
 
 #: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647
 msgid "Minix"
@@ -126,8 +129,8 @@
 msgid ""
 "Program mkfs.minix <b>not found</b>. Minix formatting <b>not available</b>"
 msgstr ""
-"Програмата mkfs.minix <b>не е намерена</b>. Minix форматирането <b>е "
-"невъзможно</b>."
+"Програмата mkfs.minix <b>не е открита</b>. Форматирането с Minix <b>не е "
+"възможно</b>."
 
 #: floppy.cpp:170
 msgctxt "BSD"
@@ -144,8 +147,8 @@
 msgid ""
 "Program newfs_msdos <b>not found</b>. MSDOS formatting <b>not available</b>."
 msgstr ""
-"Програмата newfs_msdos <b>не е намерена</b>. MSDOS форматирането <b>е "
-"невъзможно</b>."
+"Програмата newfs_msdos <b>не е открита</b>. Форматирането с MSDOS <b>не е "
+"възможно</b>."
 
 #: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638
 msgid "UFS"
@@ -160,7 +163,8 @@
 msgctxt "BSD"
 msgid "Program newfs <b>not found</b>. UFS formatting <b>not available</b>."
 msgstr ""
-"Програмата newfs <b>не е намерена</b>. UFS форматирането <b>е невъзможно</b>."
+"Програмата newfs <b>не е открита</b>. Форматирането с UFS <b>не е "
+"възможно</b>."
 
 #: floppy.cpp:201
 msgid "&Formatting"
@@ -254,7 +258,7 @@
 #: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722
 msgctxt "Volume label, maximal 11 characters"
 msgid "KDE Floppy"
-msgstr "KFloppy"
+msgstr "Флопи за KDE"
 
 #: floppy.cpp:277
 msgid ""
@@ -290,18 +294,18 @@
 "please check your installation.<br /><br />Log:"
 msgstr ""
 "Програмата не може да намери нито една от външните програми за форматиране и "
-"създаване на файлова система. Моля, проверете инсталацията.<br /><br "
-"/>Журнал:"
+"създаване на файлова система. Моля, проверете инсталацията си.<br /><br "
+"/>Отчитане:"
 
 #: floppy.cpp:372
 msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "Форматиране на дискети"
+msgstr "Форматиране на дискети в KDE"
 
 #: floppy.cpp:515
 msgctxt "BSD"
 msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS"
 msgstr ""
-"Форматирането с BSD на устройство, зададено от потребителя не е възможно с "
+"Форматирането с BSD на зададено от потребителя устройстно не е възможно с "
 "UFS."
 
 #: floppy.cpp:523
@@ -317,11 +321,12 @@
 
 #: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541
 msgid "Proceed?"
-msgstr "Продължение"
+msgstr "Да се продължи ли?"
 
 #: floppy.cpp:534
 msgid "Full formatting of a user-given device is not possible."
 msgstr ""
+"Пълното форматирането на зададено от потребителя устройство не е възможно."
 
 #: floppy.cpp:540
 msgid ""
@@ -449,7 +454,8 @@
 #: format.cpp:794
 msgctxt "BSD"
 msgid "Cannot start UFS format program."
-msgstr "Грешка при стартиране на програма за UFS форматиране."
+msgstr ""
+"Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система UFS."
 
 #: format.cpp:854
 msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems."
@@ -530,3 +536,13 @@
 #: main.cpp:58
 msgid "Default device"
 msgstr "Подразбиращо се устройство"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfmclient.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfmclient.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfmclient.po 1273051 2012-01-11 07:34:15Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfmclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kfmclient.cpp:55
@@ -26,23 +27,23 @@
 
 #: kfmclient.cpp:56
 msgid "KDE tool for opening URLs from the command line"
-msgstr "KDE tool for opening URLs from the command line"
+msgstr "Инструмент на KDE за отваряне на URL-адреси от команден ред"
 
 #: kfmclient.cpp:74
 msgid "Non interactive use: no message boxes"
-msgstr "Non interactive use: no message boxes"
+msgstr "Неинтерактивна употреба: няма кутии за съобщения"
 
 #: kfmclient.cpp:76
 msgid "Show available commands"
-msgstr "Show available commands"
+msgstr "Показване на наличните команди"
 
 #: kfmclient.cpp:78
 msgid "Command (see --commands)"
-msgstr "Command (see --commands)"
+msgstr "Команда (вж. --commands)"
 
 #: kfmclient.cpp:80
 msgid "Arguments for command"
-msgstr "Arguments for command"
+msgstr "Параметри на командата"
 
 #: kfmclient.cpp:90
 msgid ""
@@ -50,7 +51,7 @@
 "Syntax:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Syntax:\n"
+"Синтаксис:\n"
 
 #: kfmclient.cpp:91
 msgid ""
@@ -62,10 +63,10 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "  kfmclient openURL \"url\" [\"mimetype\"]\n"
-"            # Opens a window showing \"url\".\n"
-"            #  \"url\" may be a relative path\n"
-"            #   or file name, such as . or subdir/\n"
-"            #   If \"url\" is omitted, $HOME is used instead.\n"
+"            # Отваря прозорец показващ \"url\".\n"
+"            #  \"url\" може да е относителен път\n"
+"            #   или име на файл, като \".\" или \"subdir/\"\n"
+"            #   Ако е пропуснато \"url\", се ползва $HOME.\n"
 "\n"
 
 #: kfmclient.cpp:96
@@ -76,11 +77,9 @@
 "            #   text/html for a web page, to make it appear faster\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"            # If \"mimetype\" is specified, it will be used to determine "
-"the\n"
-"            #   component that Konqueror should use. For instance, set it "
-"to\n"
-"            #   text/html for a web page, to make it appear faster\n"
+"            # Ако е зададено \"mimetype\", ще се използва за определяне\n"
+"            #   на приставката, която да ползва Konqueror. Например задайте\n"
+"            #   text/html за уеб-страница и тя ще се зареди по-бързо\n"
 "\n"
 
 #: kfmclient.cpp:100
@@ -92,9 +91,9 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "  kfmclient newTab \"url\" [\"mimetype\"]\n"
-"            # Same as above but opens a new tab with \"url\" in an existing "
-"Konqueror\n"
-"            #   window on the current active desktop if possible.\n"
+"            # Също като горното, но отваря подпрозорец в съществуващ "
+"прозорец\n"
+"            #   на Konqueror на текущия работен плот, ако е възможно.\n"
 "\n"
 
 #: kfmclient.cpp:104
@@ -107,10 +106,10 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "  kfmclient openProfile \"profile\" [\"url\"]\n"
-"            # Opens a window using the given profile.\n"
-"            #   \"profile\" is a file under "
+"            # Отваря прозорец, използвайки дадения профил.\n"
+"            #   \"profile\" е файл в папката "
 "~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.\n"
-"            #   \"url\" is an optional URL to open.\n"
+"            #   \"url\" е URL-адрес за отваряне (незадължително).\n"
 "\n"
 
 #: kfmclient.cpp:110
@@ -118,21 +117,23 @@
 "  kfmclient exec is deprecated and kept for compatibility with KDE 3. \n"
 "            # See kioclient exec for more information.\n"
 msgstr ""
+"  kfmclient exec е остаряло и се пази за съвместимост с KDE 3. \n"
+"            # Вижте kioclient exec за повече подробности.\n"
 
 #: kfmclient.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Profile %1 not found\n"
-msgstr "Profile %1 not found\n"
+msgstr "Профилът %1 не е открит\n"
 
 #: kfmclient.cpp:481
 msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
-msgstr "Syntax Error: Not enough arguments\n"
+msgstr "Синтактична грешка: Недостатъчно параметри\n"
 
 #: kfmclient.cpp:486
 msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
-msgstr "Syntax Error: Too many arguments\n"
+msgstr "Синтактична грешка: Прекалено много аргументи\n"
 
 #: kfmclient.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
-msgstr "Syntax Error: Unknown command \"%1\"\n"
+msgstr "Синтактична грешка: Непозната команда \"%1\"\n"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfontinst.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kfontinst\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kformula.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kformula.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kformula.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kformula.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,255 +0,0 @@
-# translation of kformula.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kformula.po 1166527 2010-08-22 07:59:50Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kformula\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: KFormulaAboutData.h:29
-msgid "KOffice Formula Editor"
-msgstr "Редактор на формули (KOffice)"
-
-#: KFormulaAboutData.h:34
-msgid "KFormula"
-msgstr "KFormula"
-
-#: KFormulaAboutData.h:36
-msgid "(c) 1998-2008, The KFormula Team"
-msgstr "(c) 1998-2008, екипът на KFormula"
-
-#: KFormulaAboutData.h:38
-msgid "Andrea Rizzi"
-msgstr "Andrea Rizzi"
-
-#: KFormulaAboutData.h:38
-msgid "original author"
-msgstr "първоначален автор"
-
-#: KFormulaAboutData.h:39
-msgid "Ulrich Kuettler"
-msgstr "Ulrich Kuettler"
-
-#: KFormulaAboutData.h:39 KFormulaAboutData.h:40 KFormulaAboutData.h:42
-msgid "core developer"
-msgstr "основен разработчик"
-
-#: KFormulaAboutData.h:40
-msgid "Heinrich Kuettler"
-msgstr "Heinrich Kuettler"
-
-#: KFormulaAboutData.h:41
-msgid "Claus O. Wilke"
-msgstr "Claus O. Wilke"
-
-#: KFormulaAboutData.h:41
-msgid "for your advice to look at TeX first"
-msgstr "за препоръката да се гледа първо в TeX"
-
-#: KFormulaAboutData.h:42
-msgid "Martin Pfeiffer"
-msgstr "Martin Pfeiffer"
-
-#: KFormulaAboutData.h:43
-msgid "Alfredo Beaumont"
-msgstr "Alfredo Beaumont"
-
-#: KFormulaAboutData.h:43
-msgid "current maintainer"
-msgstr "текуща поддръжка"
-
-#: KFormulaConfigDialog.cpp:36
-msgid "Configure KFormula"
-msgstr "Настройване на KFormula"
-
-#: KFormulaConfigDialog.cpp:41
-msgid "Test Page"
-msgstr "Пробна страница"
-
-#: KFormulaConfigDialog.cpp:42
-msgid "Formula Settings"
-msgstr "Настройки на формулите"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "File to open"
-msgstr "Файл за отваряне"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Radostin "
-"Radnev,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,,"
-
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: rc.cpp:5
-msgid ""
-"<p>...that you can use Ctrl-U/Ctrl-L to create an index above or below\n"
-"the currently selected elements?</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...можете да използвате Ctrl-U/Ctrl-L, за да създадете долен или горен "
-"индекс на избрания елемент?</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:9
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: rc.cpp:11
-msgid "<p>...that you can import and export <em>MathML</em> files?</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...можете да импортирате или експортирате файлове <em>MathML</em>?</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:15
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: rc.cpp:16
-msgid ""
-"<p>...to get the most out of KFormula you need to install \n"
-"the TrueType version of the famous TeX fonts.\n"
-"You can find them in <a href=\"http://www.ctan.org\">ctan</a> at\n"
-"<a href=\"http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-"
-"type1/bakoma/ttf/?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/\">/tex-"
-"archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</a>.\n"
-"However you don't need to install all of those. Right now the fonts\n"
-"<tt>cmbx10</tt>,\n"
-"<tt>cmex10</tt>,\n"
-"<tt>cmmi10</tt>,\n"
-"<tt>cmr10</tt>,\n"
-"<tt>cmsy10</tt>,\n"
-"<tt>msam10</tt>\n"
-"and\n"
-"<tt>msbm10</tt>\n"
-"are required.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...за да използвате най-пълноценно KFormula трябва да инсталирате версия "
-"TrueType на известните шрифтове на TeX.</p><p>Може да ги намерите на <a "
-"href=\"http://www.ctan.org\">ctan</a> в <a href=\"http://www.ctan.org/tex-"
-"archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-"
-"type1/bakoma/\">/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</a>. Не е необходимо "
-"да инсталирате всички шрифтове. На този етап са необходими: <tt>cmbx10</tt>, "
-"<tt>cmex10</tt>, <tt>cmmi10</tt>, <tt>cmr10</tt>, <tt>cmsy10</tt>, "
-"<tt>msam10</tt> и <tt>msbm10</tt></p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:35
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"<p>...that you can use the keys <tt>^</tt> and <tt>_</tt> to create \n"
-"right upper and lower indices? If you type <tt>Ctrl-^</tt> or \n"
-"<tt>Ctrl-_</tt> instead, you will get a left index.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...можете да използвате клавишите <tt>^</tt> и <tt>_</tt> за създаване на "
-"десни горни или долни индекси? Ако въведете <tt>Ctrl-^</tt>, ще получите "
-"горен индекс. Ако въведете <tt>Ctrl-_</tt>, ще получите ляв индекс.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:44
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: rc.cpp:43
-msgid ""
-"<p>...that you can insert any of the many supported symbols by typing its\n"
-"name? Simply press the backslash key, type the symbol's name and press\n"
-"space.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...можете да въведете някой от многото поддържани знаци като напишете "
-"неговото име? Просто въведете обратната наклонена черта (\"/\"). След това "
-"въведете името на знака натиснете интервал.</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:53
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: rc.cpp:51
-msgid ""
-"<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the\n"
-"corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...много лесно можете да вмъквате гръцки букви като напишете съответната "
-"латинска буква и след това натиснете Ctrl-G?</p>\n"
-
-#. i18n: file: tips:61
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: rc.cpp:58
-msgid ""
-"<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> "
-"element?\n"
-"By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.\n"
-"</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...можете да вмъквате произволен брой линии, използвайки елемента "
-"<em>Много линии</em>? Също така, чрез вмъкване на знака <tt>&</tt>, можете "
-"да подравните тези линии.</p>\n"
-
-#. i18n: file: kformula.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (Edit)
-#. i18n: file: kformula_readonly.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:95
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Редактиране"
-
-#. i18n: file: kformula.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (Element)
-#: rc.cpp:68
-msgid "E&lement"
-msgstr "&Елемент"
-
-#. i18n: file: kformula.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (Add)
-#. i18n: file: kformula.rc:73
-#. i18n: ectx: ToolBar (Add)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:83
-msgid "Add"
-msgstr "Добавяне"
-
-#. i18n: file: kformula.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (matrix)
-#. i18n: file: kformula.rc:111
-#. i18n: ectx: ToolBar (Matrix)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:92
-msgid "Matrix"
-msgstr "Матрица"
-
-#. i18n: file: kformula.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:77
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Настройки"
-
-#. i18n: file: kformula.rc:65
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#. i18n: file: kformula_readonly.rc:10
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:98
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране"
-
-#. i18n: file: kformula.rc:99
-#. i18n: ectx: ToolBar (Font)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
-
-#. i18n: file: kformula.rc:107
-#. i18n: ectx: ToolBar (Symbol)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Symbol"
-msgstr "Знак"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfourinline.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kfourinline.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kfourinline.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kfourinline.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kfourinline.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2010.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kwin4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Petar Toushkov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: chatdlg.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgeography.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgeography.po	2012-01-02 17:19:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgeography.po	2012-02-23 06:24:30.000000000 +0000
@@ -5,20 +5,20 @@
 # $Id:$
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: answersdialog.cpp:24
@@ -1930,7 +1930,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:336
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Андхра Прадеш"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:337
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
@@ -1940,7 +1940,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:338
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Not Andhra Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Извън Андхра Прадеш"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:339
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
@@ -1950,22 +1950,22 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:340 mapsdatatranslation.cpp:341
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Adilabad"
-msgstr ""
+msgstr "Адилабад"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:342 mapsdatatranslation.cpp:343
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nizamabad"
-msgstr ""
+msgstr "Низамабад"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:344 mapsdatatranslation.cpp:345
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Karimnagar"
-msgstr ""
+msgstr "Каримнагар"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:346
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Medak"
-msgstr ""
+msgstr "Медак"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:347
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
@@ -1986,7 +1986,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:353
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Hyderabad"
-msgstr ""
+msgstr "Хайдерабад"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:354 mapsdatatranslation.cpp:355
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
@@ -2011,7 +2011,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:362 mapsdatatranslation.cpp:363
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Anantapur"
-msgstr ""
+msgstr "Анантапур"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:364 mapsdatatranslation.cpp:365
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
@@ -2046,7 +2046,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:374
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Krishna"
-msgstr ""
+msgstr "Кришна"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:375
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
@@ -2671,7 +2671,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:524
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Аруначал Прадеш"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:525
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
@@ -2681,7 +2681,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:526
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Not Arunachal Pradesh"
-msgstr ""
+msgstr "Извън Аруначал Прадеш"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:527
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
@@ -4281,32 +4281,32 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:871
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest Voblast"
-msgstr ""
+msgstr "Брестка област"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:872
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel Voblast"
-msgstr ""
+msgstr "Гомелска област"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:873
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna Voblast"
-msgstr ""
+msgstr "Гродненска област"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:874
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow Voblast"
-msgstr ""
+msgstr "Могильовска област"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:875
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk Voblast"
-msgstr ""
+msgstr "Минск (област)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:876
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk Voblast"
-msgstr ""
+msgstr "Витебска област"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:877
 msgctxt "belgium.kgm"
@@ -7141,7 +7141,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1460
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Chhattisgarh"
-msgstr ""
+msgstr "Чхатисгарх"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1461
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
@@ -7151,7 +7151,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1462
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Not Chhattisgarh"
-msgstr ""
+msgstr "Извън Чхатисгарх"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1463
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
@@ -7181,12 +7181,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1470 mapsdatatranslation.cpp:1471
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Korba"
-msgstr ""
+msgstr "Корба"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1472 mapsdatatranslation.cpp:1473
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
-msgstr ""
+msgstr "Биласпур"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1474 mapsdatatranslation.cpp:1475
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
@@ -7221,7 +7221,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1482 mapsdatatranslation.cpp:1483
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raipur"
-msgstr ""
+msgstr "Райпур"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1484 mapsdatatranslation.cpp:1485
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
@@ -8456,12 +8456,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1747
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Central Bohemia"
-msgstr ""
+msgstr "Централна Бохемия"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1749
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Bohemia"
-msgstr ""
+msgstr "Южна Бохемия"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1750
 msgctxt "czech.kgm"
@@ -8471,7 +8471,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1751 mapsdatatranslation.cpp:1752
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Plzeň"
-msgstr ""
+msgstr "Пилзен"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1753 mapsdatatranslation.cpp:1754
 msgctxt "czech.kgm"
@@ -8486,7 +8486,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1757 mapsdatatranslation.cpp:1758
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Liberec"
-msgstr ""
+msgstr "Либерец"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1759 mapsdatatranslation.cpp:1760
 msgctxt "czech.kgm"
@@ -8516,7 +8516,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1767
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Moravia"
-msgstr ""
+msgstr "Южна Моравия"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1768
 msgctxt "czech.kgm"
@@ -8566,7 +8566,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1778
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (city)"
-msgstr ""
+msgstr "Копенхаген (град)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1779
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
@@ -8821,7 +8821,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1836 mapsdatatranslation.cpp:1837
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Romana"
-msgstr ""
+msgstr "Ла Романа"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1838
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
@@ -9106,7 +9106,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:1903
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayaquil"
-msgstr ""
+msgstr "Гуаякил"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:1904
 msgctxt "ecuador.kgm"
@@ -9736,12 +9736,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2060
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kuressaare"
-msgstr ""
+msgstr "Куресааре"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2061 mapsdatatranslation.cpp:2062
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tartu"
-msgstr ""
+msgstr "Тарту"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2063 mapsdatatranslation.cpp:2064
 msgctxt "estonia.kgm"
@@ -10276,7 +10276,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2176
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lappeenranta"
-msgstr ""
+msgstr "Лапеенранта"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2177
 msgctxt "finland_regions.kgm"
@@ -10311,7 +10311,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2183
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lapland"
-msgstr ""
+msgstr "Лапландия"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2184
 msgctxt "finland_regions.kgm"
@@ -10366,7 +10366,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2194
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lahti"
-msgstr ""
+msgstr "Лахти"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2195
 msgctxt "finland_regions.kgm"
@@ -10396,7 +10396,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2200
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pori"
-msgstr ""
+msgstr "Пори"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2201
 msgctxt "finland_regions.kgm"
@@ -10416,7 +10416,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2204
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mikkeli"
-msgstr ""
+msgstr "Микели"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2205
 msgctxt "finland_regions.kgm"
@@ -11056,7 +11056,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2333
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nevers"
-msgstr "Nevers"
+msgstr "Невер"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2334
 msgctxt "france.kgm"
@@ -11126,7 +11126,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2347
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarbes"
-msgstr ""
+msgstr "Тарб"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2348
 msgctxt "france.kgm"
@@ -11136,7 +11136,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2349
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Perpignan"
-msgstr ""
+msgstr "Перпинян"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2350
 msgctxt "france.kgm"
@@ -11341,7 +11341,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2391
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Limoges"
-msgstr ""
+msgstr "Лимож"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2392
 msgctxt "france.kgm"
@@ -11666,7 +11666,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2456
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limoges"
-msgstr ""
+msgstr "Лимож"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2457
 msgctxt "georgia.kgm"
@@ -12151,7 +12151,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2562
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dingwall"
-msgstr ""
+msgstr "Дингуол"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2563
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12186,17 +12186,17 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2569
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banffshire"
-msgstr ""
+msgstr "Банфшир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2570
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banff"
-msgstr ""
+msgstr "Банф"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2571
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeenshire"
-msgstr ""
+msgstr "Абърдийншир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2572
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12226,7 +12226,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2577
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perthshire"
-msgstr ""
+msgstr "Пъртшир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2578
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12261,7 +12261,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2584
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirling"
-msgstr ""
+msgstr "Стърлинг"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2585
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12281,17 +12281,17 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2588
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross"
-msgstr ""
+msgstr "Кинрос"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2589
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Fife"
-msgstr ""
+msgstr "Файф"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2590
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenrothes"
-msgstr ""
+msgstr "Гленрот"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2591
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12301,7 +12301,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2592
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haddington"
-msgstr ""
+msgstr "Хадингтън"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2593
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12321,7 +12321,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2596
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Livingston"
-msgstr ""
+msgstr "Ливингстън"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2597
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12366,12 +12366,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2605
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtownshire"
-msgstr ""
+msgstr "Уигтауншир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2606
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtown"
-msgstr ""
+msgstr "Уигтаун"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2607
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12396,22 +12396,22 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2611
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peeblesshire"
-msgstr ""
+msgstr "Пийбълсшир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2612
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peebles"
-msgstr ""
+msgstr "Пийбълс"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2613
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirkshire"
-msgstr ""
+msgstr "Селкъркшир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2614
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirk"
-msgstr ""
+msgstr "Селкърк"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2615
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12446,7 +12446,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2621
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cumberland"
-msgstr ""
+msgstr "Къмбърленд"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2622
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12456,7 +12456,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2623 mapsdatatranslation.cpp:2624
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Durham"
-msgstr ""
+msgstr "Дърам"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2625
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12476,7 +12476,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2628
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Preston"
-msgstr ""
+msgstr "Престън"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2629
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12491,12 +12491,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2631
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincolnshire"
-msgstr ""
+msgstr "Линкълншир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2632
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincoln"
-msgstr ""
+msgstr "Линкълн"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2633
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12556,7 +12556,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2644
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenfield"
-msgstr ""
+msgstr "Гленфийлд"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2645
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12571,22 +12571,22 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2647
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northamptonshire"
-msgstr ""
+msgstr "Нортхемптъншир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2648
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northampton"
-msgstr ""
+msgstr "Нортхемптън"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2649
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdonshire"
-msgstr ""
+msgstr "Хънтингдъншир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2650
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdon"
-msgstr ""
+msgstr "Хънтингдън"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2651
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12716,7 +12716,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2676
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Reading"
-msgstr ""
+msgstr "Рединг"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2677
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12741,12 +12741,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2681
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Devon"
-msgstr ""
+msgstr "Девън"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2682
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Exeter"
-msgstr ""
+msgstr "Ексетър"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2683
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12756,7 +12756,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2684
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Truro"
-msgstr ""
+msgstr "Труро"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2685
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12771,7 +12771,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2687
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wiltshire"
-msgstr ""
+msgstr "Уилтшир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2688
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12806,12 +12806,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2695
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Herefordshire"
-msgstr ""
+msgstr "Херефордшир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2696
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hereford"
-msgstr ""
+msgstr "Херефорд"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2697
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -12846,7 +12846,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2703
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Pembrokeshire"
-msgstr ""
+msgstr "Пемброукшир"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2704
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
@@ -13001,7 +13001,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2735
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Централна Гърция"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2736
 msgctxt "greece.kgm"
@@ -13011,7 +13011,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2737
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Централна Македония"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2738
 msgctxt "greece.kgm"
@@ -13031,7 +13031,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2741
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "East Macedonia and Thrace"
-msgstr ""
+msgstr "Източна Македония и Тракия"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2742
 msgctxt "greece.kgm"
@@ -13156,17 +13156,17 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2766
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
-msgstr ""
+msgstr "Източна Македония и Тракия"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2767
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Komotini"
-msgstr ""
+msgstr "Комотини"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2768
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Централна Македония"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2769
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
@@ -13226,7 +13226,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2780
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Централна Гърция"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2781
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
@@ -13321,7 +13321,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2799 mapsdatatranslation.cpp:2800
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Drama"
-msgstr ""
+msgstr "Драма"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2801
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -13346,7 +13346,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2806
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Komotini"
-msgstr ""
+msgstr "Комотини"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2807 mapsdatatranslation.cpp:2808
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -13356,7 +13356,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2809
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcidice"
-msgstr ""
+msgstr "Халкидики"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2810
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -13381,7 +13381,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2815
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pella"
-msgstr ""
+msgstr "Пела"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2816
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -13401,7 +13401,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2819 mapsdatatranslation.cpp:2820
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Serres"
-msgstr ""
+msgstr "Серес"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2821 mapsdatatranslation.cpp:2822
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -13656,7 +13656,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2885
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Laconia"
-msgstr ""
+msgstr "Лакония"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2886
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -13671,7 +13671,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2888
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kalamata"
-msgstr ""
+msgstr "Каламата"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2889 mapsdatatranslation.cpp:2890
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -13691,7 +13691,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2893 mapsdatatranslation.cpp:2894
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Samos"
-msgstr ""
+msgstr "Самос"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2895
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -14011,7 +14011,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:2977 mapsdatatranslation.cpp:2978
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahmedabad"
-msgstr ""
+msgstr "Ахмедабат"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:2979 mapsdatatranslation.cpp:2980
 msgctxt "gujarat.kgm"
@@ -14146,7 +14146,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3020
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Not Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Извън Гаяна"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3021
 msgctxt "guyana.kgm"
@@ -14686,7 +14686,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3160
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "San Pedro Sula"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Педро Сула"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3161
 msgctxt "honduras.kgm"
@@ -14831,7 +14831,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3193
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pécs"
-msgstr ""
+msgstr "Печ"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3194
 msgctxt "hungary.kgm"
@@ -14891,7 +14891,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3205
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Debrecen"
-msgstr ""
+msgstr "Дебрецен"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3206
 msgctxt "hungary.kgm"
@@ -15036,7 +15036,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3237
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Pécs"
-msgstr ""
+msgstr "Печ"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3238
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
@@ -15076,7 +15076,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3245
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Debrecen"
-msgstr ""
+msgstr "Дебрецен"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3246
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
@@ -15246,7 +15246,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3280
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Hyderabad"
-msgstr ""
+msgstr "Хайдерабад"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3281
 msgctxt "india.kgm"
@@ -15386,7 +15386,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3308
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Manipur"
-msgstr ""
+msgstr "Манипур"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3309
 msgctxt "india.kgm"
@@ -15446,7 +15446,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3320
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jaipur"
-msgstr ""
+msgstr "Джайпур"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3321
 msgctxt "india.kgm"
@@ -15851,7 +15851,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3405
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Makassar"
-msgstr ""
+msgstr "Макасар"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3406
 msgctxt "indonesia.kgm"
@@ -15886,7 +15886,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3412
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Papua"
-msgstr ""
+msgstr "Папуа"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3413
 msgctxt "indonesia.kgm"
@@ -15951,12 +15951,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3429
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Rasht"
-msgstr ""
+msgstr "Рашт"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3430 mapsdatatranslation.cpp:3431
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ardabil"
-msgstr ""
+msgstr "Ардабил"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3432 mapsdatatranslation.cpp:3433
 msgctxt "iran.kgm"
@@ -15971,7 +15971,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3435
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tabriz"
-msgstr ""
+msgstr "Табриз"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3436
 msgctxt "iran.kgm"
@@ -15986,7 +15986,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3438
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kurdistan"
-msgstr ""
+msgstr "Кюрдистан"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3439
 msgctxt "iran.kgm"
@@ -16006,7 +16006,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3444 mapsdatatranslation.cpp:3445
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ilam"
-msgstr ""
+msgstr "Илам"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3446
 msgctxt "iran.kgm"
@@ -16061,7 +16061,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3457
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Shiraz"
-msgstr ""
+msgstr "Шираз"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3458
 msgctxt "iran.kgm"
@@ -16086,12 +16086,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3462 mapsdatatranslation.cpp:3463
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kerman"
-msgstr ""
+msgstr "Керман"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3464 mapsdatatranslation.cpp:3465
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yazd"
-msgstr ""
+msgstr "Язд"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3466 mapsdatatranslation.cpp:3467
 msgctxt "iran.kgm"
@@ -16141,7 +16141,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3477
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mashhad"
-msgstr ""
+msgstr "Машхад"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3478
 msgctxt "iran.kgm"
@@ -16386,7 +16386,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3526
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Cork"
-msgstr ""
+msgstr "Корк"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3527
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
@@ -16396,12 +16396,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3528
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Galway"
-msgstr ""
+msgstr "Галуей"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3529
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ulster"
-msgstr ""
+msgstr "Улстър"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3530
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
@@ -16461,7 +16461,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3541
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Ramla"
-msgstr ""
+msgstr "Рамла"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3542
 msgctxt "israel.kgm"
@@ -17261,7 +17261,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3704
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Portland"
-msgstr ""
+msgstr "Портланд"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3705
 msgctxt "jamaica.kgm"
@@ -17356,17 +17356,17 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3723
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Black River"
-msgstr ""
+msgstr "Блек Ривър"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3724
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint James"
-msgstr ""
+msgstr "Сейнт Джеймс"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3725
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Montego Bay"
-msgstr ""
+msgstr "Монтего Бей"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3726
 msgctxt "jamaica.kgm"
@@ -18006,7 +18006,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:3904 mapsdatatranslation.cpp:3905
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qyzylorda"
-msgstr ""
+msgstr "Кузулорда"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3906
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
@@ -18756,7 +18756,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4056
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Clervaux"
-msgstr ""
+msgstr "Клерво"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4057
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
@@ -18941,7 +18941,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4094
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuching"
-msgstr ""
+msgstr "Кучинг"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4095
 msgctxt "malaysia.kgm"
@@ -20131,7 +20131,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4359
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "West Coast"
-msgstr ""
+msgstr "Западен бряг"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4360
 msgctxt "new-zealand.kgm"
@@ -20546,7 +20546,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4453
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Trondheim"
-msgstr ""
+msgstr "Трондхайм"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4454
 msgctxt "norway.kgm"
@@ -20717,7 +20717,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4489
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Norfolk island (Australia)"
-msgstr ""
+msgstr "остров Норфолк (Австралия)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4490
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20772,7 +20772,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4500
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Easter Island"
-msgstr ""
+msgstr "Великденски остров"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4501
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20787,7 +20787,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4503
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Suva"
-msgstr ""
+msgstr "Сува"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4504
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20807,7 +20807,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4507
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Moresby"
-msgstr ""
+msgstr "Порт Морсби"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4508
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20817,7 +20817,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4509
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honiara"
-msgstr ""
+msgstr "Хониара"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4510
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20827,7 +20827,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4511
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Vila"
-msgstr ""
+msgstr "Порт Вила"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4512
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20857,7 +20857,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4517
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Majuro"
-msgstr ""
+msgstr "Маджуро"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4518
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20887,7 +20887,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4523
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Noumea"
-msgstr ""
+msgstr "Нумея"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4524
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20897,7 +20897,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4525
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papeete"
-msgstr ""
+msgstr "Папеете"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4526
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20917,7 +20917,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4529
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Apia"
-msgstr ""
+msgstr "Апия"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4530
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20927,7 +20927,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4531
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
-msgstr ""
+msgstr "Нюку'алофа"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4532
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20937,12 +20937,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4533
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Funafuti"
-msgstr ""
+msgstr "Фунафути"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4534
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
-msgstr ""
+msgstr "остров Питкерн (Великобритания)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4535
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20962,17 +20962,17 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4538
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "American Samoa (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Американска Самоа (САЩ)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4539
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pago Pago"
-msgstr ""
+msgstr "Паго Паго"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4540
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Guam (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Гуам (САЩ)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4541
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -20982,12 +20982,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4542
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Northern Mariana islands (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Северно Мариански острови (САЩ)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4543
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Saipan"
-msgstr ""
+msgstr "Сайпан"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4544
 msgctxt "oceania.kgm"
@@ -21332,7 +21332,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4617
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ciudad del Este"
-msgstr ""
+msgstr "Куидад дел Есте"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4618
 msgctxt "paraguay.kgm"
@@ -21407,7 +21407,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4634
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Cordillera"
-msgstr ""
+msgstr "Кордилера"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4635
 msgctxt "paraguay.kgm"
@@ -22112,7 +22112,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4791
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Круз"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4792
 msgctxt "philippines.kgm"
@@ -22302,7 +22302,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4830
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quezon"
-msgstr ""
+msgstr "Кезон"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4831
 msgctxt "philippines.kgm"
@@ -22727,7 +22727,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4921
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Funchal"
-msgstr ""
+msgstr "Фуншал"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4922 mapsdatatranslation.cpp:4923
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
@@ -22737,7 +22737,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4924 mapsdatatranslation.cpp:4925
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Vila Real"
-msgstr ""
+msgstr "Вила Реал"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4926 mapsdatatranslation.cpp:4927
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
@@ -22837,7 +22837,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4960
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Испания"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4961
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
@@ -22862,7 +22862,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4965
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Vila Real"
-msgstr ""
+msgstr "Вила Реал"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4966
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
@@ -22972,7 +22972,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:4987
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Funchal"
-msgstr ""
+msgstr "Фуншал"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:4988
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
@@ -23057,7 +23057,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5004
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Funchal"
-msgstr ""
+msgstr "Фуншал"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5005
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
@@ -23152,7 +23152,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5024
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cabo Rojo"
-msgstr ""
+msgstr "Кабо Рохо"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5025
 msgctxt "puertorico.kgm"
@@ -23212,7 +23212,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5036
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Corozal"
-msgstr ""
+msgstr "Коросал"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5037
 msgctxt "puertorico.kgm"
@@ -23222,7 +23222,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5038
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Dorado"
-msgstr ""
+msgstr "Дорадо"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5039
 msgctxt "puertorico.kgm"
@@ -23457,12 +23457,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5085
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Alta"
-msgstr ""
+msgstr "Вега Алта"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5086
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Baja"
-msgstr ""
+msgstr "Вега Баха"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5087
 msgctxt "puertorico.kgm"
@@ -23737,7 +23737,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5155
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba"
-msgstr ""
+msgstr "Алба"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5156
 msgctxt "romania.kgm"
@@ -24067,7 +24067,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5237
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bucureşti"
-msgstr ""
+msgstr "Букурещ"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5238
 msgctxt "romania.kgm"
@@ -26104,17 +26104,17 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5663
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón"
-msgstr ""
+msgstr "Кастейон"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5664
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón de la Plana"
-msgstr ""
+msgstr "Кастейон де ла Плана"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5665 mapsdatatranslation.cpp:5666
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ciudad Real"
-msgstr ""
+msgstr "Куидад Реал"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5667 mapsdatatranslation.cpp:5668
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
@@ -27229,7 +27229,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5934
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Dushanbe"
-msgstr ""
+msgstr "Душанбе"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5935
 msgctxt "tajikistan.kgm"
@@ -27384,7 +27384,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5965
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Khon Kaen"
-msgstr ""
+msgstr "Кхон Каен"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5966
 msgctxt "thailand.kgm"
@@ -27444,12 +27444,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5977
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ubon Ratchathani"
-msgstr ""
+msgstr "Убон Ратчатани"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5978
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Udon Thani"
-msgstr ""
+msgstr "Удон Тани"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5979
 msgctxt "thailand.kgm"
@@ -27479,7 +27479,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:5984
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Rayong"
-msgstr ""
+msgstr "Районг"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:5985
 msgctxt "thailand.kgm"
@@ -27624,12 +27624,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6013
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phuket"
-msgstr ""
+msgstr "Фукет"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6014
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ranong"
-msgstr ""
+msgstr "Ранонг"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6015
 msgctxt "thailand.kgm"
@@ -28439,12 +28439,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6253
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporiz'ka oblast'"
-msgstr ""
+msgstr "Запорожка област"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6254
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporizhzhia"
-msgstr ""
+msgstr "Запорожие"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6255
 msgctxt "ukraine.kgm"
@@ -28479,12 +28479,12 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6261
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Kyiv"
-msgstr ""
+msgstr "Киев (град)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6262
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Sevastopol'"
-msgstr ""
+msgstr "Севастопол (град)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6263
 msgctxt "ukraine.kgm"
@@ -28704,7 +28704,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6321
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Erie"
-msgstr ""
+msgstr "Ери (езеро)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6322
 msgctxt "usa.kgm"
@@ -29089,7 +29089,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6398
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbus"
-msgstr "Колумбъс"
+msgstr "Колъмбъс"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6399
 msgctxt "usa.kgm"
@@ -30314,7 +30314,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6682
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Elbe"
-msgstr ""
+msgstr "Елба"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6683
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
@@ -30379,7 +30379,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6695
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Seine"
-msgstr ""
+msgstr "Сена"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6696
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
@@ -30494,7 +30494,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:6718
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lena"
-msgstr ""
+msgstr "Лена"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:6719
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
@@ -32694,7 +32694,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:7171
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "World continents (from North Pole)"
-msgstr ""
+msgstr "Континенти (от Северния полюс)"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:7172
 msgctxt "world_continents.kgm"
@@ -32766,7 +32766,7 @@
 #: mapsdatatranslation.cpp:7185
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Антарктика"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:7186
 msgctxt "world_continents.kgm"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgetplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kgetplugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kgetplugin.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kget_plug_in.cpp:55
@@ -26,31 +27,31 @@
 
 #: kget_plug_in.cpp:61
 msgid "Show Drop Target"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на кошница за пускане"
 
 #: kget_plug_in.cpp:68
 msgid "List All Links"
-msgstr "Показване на всички връзки"
+msgstr "Показване на всички препратки"
 
 #: kget_plug_in.cpp:73
 msgid "List Selected Links"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на избраните  препратки"
 
 #: kget_plug_in.cpp:169
 msgid "No downloadable links were found."
-msgstr ""
+msgstr "Не са открити препратки за изтегляне."
 
 #: kget_plug_in.cpp:170
 msgid "No Links"
-msgstr "Няма хипервръзки"
+msgstr "Няма препратки"
 
 #: kget_plug_in.cpp:180
 msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при комуникацията с програмата за изтегляния KGet."
 
 #: kget_plug_in.cpp:181
 msgid "Communication Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при комуникация"
 
 #. i18n: file: kget_plug_in.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kget.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kget.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kget.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kget.po 1258220 2011-10-10 11:34:38Z scripty $
+# $Id: kget.po 1270781 2011-12-29 08:59:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
@@ -27,11 +28,11 @@
 
 #: conf/autopastemodel.cpp:174
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон"
 
 #: conf/autopastemodel.cpp:176
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Синтаксис"
 
 #: conf/autopastemodel.cpp:209 conf/integrationpreferences.cpp:35
 msgid "Escape sequences"
@@ -39,7 +40,7 @@
 
 #: conf/autopastemodel.cpp:209 conf/integrationpreferences.cpp:36
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Регулярен израз"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:49
 msgid "Xml"
@@ -51,19 +52,19 @@
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:54
 msgid "Nepomuk"
-msgstr ""
+msgstr "Nepomuk"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:58
 msgid "Turn Off Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване на компютъра"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:59
 msgid "Hibernate Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Дълбоко приспиване"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:60
 msgid "Suspend Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Приспиване в паметта"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:75
 msgid "Appearance"
@@ -71,7 +72,7 @@
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:75
 msgid "Change appearance settings"
-msgstr "Промяна на настройки за облик"
+msgstr "Промяна на външния вид"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:76
 msgid "Groups"
@@ -89,11 +90,11 @@
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:77
 msgid "Network and Downloads"
-msgstr "Мрежа и сваляния"
+msgstr "Мрежа и изтегляния"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:78
 msgid "Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Уеб-интерфейс"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:78
 msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
@@ -101,12 +102,12 @@
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:79
 msgid "Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:80
 msgctxt "integration of KGet with other applications"
 msgid "Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Интеграция"
 
 #: conf/preferencesdialog.cpp:81
 msgctxt "Advanced Options"
@@ -127,18 +128,18 @@
 
 #: conf/integrationpreferences.cpp:32
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Включване"
 
 #: conf/integrationpreferences.cpp:33
 msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване"
 
 #: core/transfergrouphandler.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "1 Item"
 msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 обект"
+msgstr[1] "%1 обекта"
 
 #: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:150
 #: ui/transferdetails.cpp:100
@@ -149,21 +150,21 @@
 #: core/transfergrouphandler.cpp:169
 msgctxt "start transfergroup downloads"
 msgid "Start"
-msgstr "Старт"
+msgstr "Начало"
 
 #: core/transfergrouphandler.cpp:175
 msgctxt "stop transfergroup downloads"
 msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+msgstr "Спиране"
 
 #: core/transfer.cpp:37
 msgid "Downloading...."
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляне...."
 
 #: core/transfer.cpp:38
 msgctxt "transfer state: delayed"
 msgid "Delayed"
-msgstr "Задържан"
+msgstr "Задържано"
 
 #: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:267 core/transfer.cpp:286
 #: transfer-plugins/mms/mmsTransfer.cpp:52
@@ -177,7 +178,7 @@
 #: core/transfer.cpp:40
 msgctxt "transfer state: aborted"
 msgid "Aborted"
-msgstr "Спрян"
+msgstr "Прекъснато"
 
 #: core/transfer.cpp:41 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:216
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:294
@@ -218,7 +219,7 @@
 #: core/transfertreemodel.cpp:654
 msgctxt "remaining time of download"
 msgid "Remaining Time"
-msgstr "Ост. време"
+msgstr "Оставащо време"
 
 #: core/transferhandler.cpp:137
 #: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:27
@@ -240,11 +241,11 @@
 #: ui/transfersviewdelegate.cpp:396
 msgctxt "not available"
 msgid "n/a"
-msgstr "н/и"
+msgstr "липсва"
 
 #: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:95
 msgid "Stalled"
-msgstr "Блокиран"
+msgstr "Застой"
 
 #: core/datasourcefactory.cpp:286
 msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
@@ -267,8 +268,8 @@
 #, kde-format
 msgid "KGet is downloading %1 file"
 msgid_plural "KGet is downloading %1 files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "KGet изтегля %1 файл"
+msgstr[1] "KGet изтегля %1 файла"
 
 #: core/kget.h:366 ui/tray.cpp:41 main.cpp:123 mainwindow.cpp:91
 #: mainwindow.cpp:470
@@ -278,7 +279,7 @@
 #: core/verifier.cpp:412
 msgctxt "the type of the hash, e.g. MD5"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид"
 
 #: core/verifier.cpp:414
 msgctxt "the used hash for verification"
@@ -321,7 +322,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:122
 msgid "Remove Group"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на група"
 
 #: core/kget.cpp:146
 msgid "Are you sure that you want to remove the following groups?"
@@ -329,7 +330,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:148
 msgid "Remove groups"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на групи"
 
 #: core/kget.cpp:256
 #, kde-format
@@ -340,7 +341,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:257 core/kget.cpp:353
 msgid "Download added"
-msgstr ""
+msgstr "Добавено е изтегляне"
 
 #: core/kget.cpp:348
 msgid "<p>The following transfer has been added to the download list:</p>"
@@ -356,10 +357,12 @@
 "The file %1 already exists.\n"
 "Overwrite?"
 msgstr ""
+"Файлът \"%1\" вече съществува.\n"
+"Да се презапише ли?"
 
 #: core/kget.cpp:577
 msgid "Overwrite existing file?"
-msgstr "Презапис на съществуващия файл?"
+msgstr "Да се презапише ли съществуващият файл?"
 
 #: core/kget.cpp:590 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
 #, kde-format
@@ -382,7 +385,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:908
 msgid "Protocol unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдържан протокол"
 
 #. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, titleWidget)
@@ -396,7 +399,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:999
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Запис като"
 
 #: core/kget.cpp:1012 core/urlchecker.cpp:319
 #, kde-format
@@ -404,7 +407,7 @@
 "Malformed URL:\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Невалиден адрес:\n"
+"Неправилен адрес:\n"
 "%1"
 
 #: core/kget.cpp:1019 core/urlchecker.cpp:321
@@ -413,7 +416,7 @@
 "Malformed URL, protocol missing:\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Невалиден адрес, липсва протокол:\n"
+"Неправилен адрес, липсва протокол:\n"
 "%1"
 
 #: core/kget.cpp:1030 core/urlchecker.cpp:377
@@ -428,7 +431,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:1031 core/urlchecker.cpp:588
 msgid "Download it again?"
-msgstr ""
+msgstr "Да се свали ли отново?"
 
 #: core/kget.cpp:1043 core/urlchecker.cpp:379
 #, kde-format
@@ -442,7 +445,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:585
 msgid "Delete it and download again?"
-msgstr ""
+msgstr "Да се изтрие ли и свали отново?"
 
 #: core/kget.cpp:1067 core/kget.cpp:1074
 msgid "Directory is not writable"
@@ -457,16 +460,16 @@
 
 #: core/kget.cpp:1103 core/urlchecker.cpp:597
 msgid "File already downloaded. Download anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Файлът вече е изтеглен. Да се изтегли ли въпреки това?"
 
 #: core/kget.cpp:1112
 msgid "You are already downloading the same file"
-msgstr ""
+msgstr "Вече сваляте същия файл"
 
 #: core/kget.cpp:1116 core/kget.cpp:1119 core/urlchecker.cpp:600
 #: core/urlchecker.cpp:701 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:735
 msgid "File already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Файлът вече съществува"
 
 #: core/kget.cpp:1220
 #, kde-format
@@ -512,7 +515,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:1356
 msgid "Download started"
-msgstr ""
+msgstr "Изтеглянето започна"
 
 #: core/kget.cpp:1358
 #, kde-format
@@ -537,7 +540,7 @@
 #: core/kget.cpp:1415
 msgctxt "Shutting down computer"
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване"
 
 #: core/kget.cpp:1418
 msgid ""
@@ -547,7 +550,7 @@
 #: core/kget.cpp:1418
 msgctxt "Hibernating computer"
 msgid "Hibernating"
-msgstr ""
+msgstr "Приспиване"
 
 #: core/kget.cpp:1421
 msgid ""
@@ -557,12 +560,12 @@
 #: core/kget.cpp:1421
 msgctxt "Suspending computer"
 msgid "Suspending"
-msgstr ""
+msgstr "Дълбоко приспиване"
 
 #: core/kget.cpp:1429
 msgctxt "abort the proposed action"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Прекъсване"
 
 #: core/kget.cpp:1439
 msgid "<p>All transfers have been finished.</p>"
@@ -570,7 +573,7 @@
 
 #: core/kget.cpp:1440
 msgid "Downloads completed"
-msgstr ""
+msgstr "Изтеглянията завършиха"
 
 #: core/verifier.cpp:1233
 msgid ""
@@ -586,32 +589,32 @@
 
 #: core/verifier.cpp:1252
 msgid "Signature not verified"
-msgstr ""
+msgstr "Подписът не е проверен"
 
 #: core/filemodel.cpp:280
 msgctxt "file in a filesystem"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: core/filemodel.cpp:280
 msgctxt "status of the download"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние"
 
 #: core/filemodel.cpp:280
 msgctxt "size of the download"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Големина"
 
 #: core/filemodel.cpp:280
 msgctxt "checksum of a file"
 msgid "Checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Контролна сума"
 
 #: core/filemodel.cpp:280
 msgctxt "signature of a file"
 msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Подпис"
 
 #: core/urlchecker.cpp:253 core/urlchecker.cpp:293
 msgid "No download directory specified."
@@ -645,15 +648,15 @@
 #: core/urlchecker.cpp:279 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:256
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:94
 msgid "Malformed URL."
-msgstr "Невалиден адрес."
+msgstr "Неправилен URL-адрес."
 
 #: core/urlchecker.cpp:281
 msgid "Malformed URL, protocol missing."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен адрес, липсва протокол."
 
 #: core/urlchecker.cpp:283
 msgid "Malformed URL, host missing."
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен адрес, липсва хост."
 
 #: core/urlchecker.cpp:295
 #, kde-format
@@ -689,6 +692,8 @@
 "Malformed URL, host missing:\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Неправилен адрес, липсва хост:\n"
+"%1"
 
 #: core/urlchecker.cpp:339 core/urlchecker.cpp:351
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
@@ -848,12 +853,12 @@
 #: core/urlchecker.cpp:612
 msgctxt "on a question"
 msgid "Yes all"
-msgstr ""
+msgstr "Да за всичко"
 
 #: core/urlchecker.cpp:613
 msgctxt "on a question"
 msgid "No all"
-msgstr ""
+msgstr "Не за всичко"
 
 #: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
 msgid "Insert Engine"
@@ -880,12 +885,12 @@
 #: transfer-plugins/mmsclient/mmsTransfer.cpp:38
 msgctxt "transfer state: running"
 msgid "Running...."
-msgstr ""
+msgstr "Изпълнение...."
 
 #: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:113
 msgctxt "Transfer State:Finished"
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Готово"
 
 #: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:156
 msgid "Download failed, could not access this URL."
@@ -900,7 +905,7 @@
 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:93
 msgctxt "transfer state: connecting"
 msgid "Connecting...."
-msgstr ""
+msgstr "Свързване...."
 
 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:264
 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:226
@@ -926,7 +931,7 @@
 
 #: transfer-plugins/metalink/fileselectiondlg.cpp:31
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на файл"
 
 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:82
 msgid "Downloading Metalink File...."
@@ -953,13 +958,13 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:132
 msgid "Downloading Torrent File...."
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляне на торент файл..."
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:174
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:277
 msgctxt "transfer state: downloading"
 msgid "Downloading...."
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляне...."
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:251
 msgid "Cannot add a tracker to a private torrent."
@@ -971,7 +976,7 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:417
 msgid "Analyzing torrent...."
-msgstr ""
+msgstr "Анализиране на торента..."
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:429
 msgid "Cannot initialize port..."
@@ -1004,7 +1009,7 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:93
 msgid "&Scan Files"
-msgstr "Ск&аниране на файлове"
+msgstr "&Претърсване на файлове"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:37
 msgid "Select a default torrent folder"
@@ -1037,22 +1042,22 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
 msgctxt "Interested"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
 msgctxt "Not Interested"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
 msgctxt "Interesting"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
 msgctxt "Not Interesting"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:307
 msgid "IP Address"
@@ -1065,7 +1070,7 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:309
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:213
 msgid "Down Speed"
-msgstr "Скорост на сваляне"
+msgstr "Скорост на изтегляне"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:310
 msgid "Up Speed"
@@ -1126,11 +1131,11 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:331
 msgid "Download speed"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на изтегляне"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:332
 msgid "Upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на качване"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:333
 msgid ""
@@ -1165,11 +1170,11 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:340
 msgid "How much data we have downloaded from this peer"
-msgstr "Сваляне или запис на торента?"
+msgstr "Колко данни са изтеглени от този потребител"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:341
 msgid "How much data we have uploaded to this peer"
-msgstr "Сваляне или запис на торента?"
+msgstr "Колко данни са качени към този потребител"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:342
 msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
@@ -1194,7 +1199,7 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:70
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:66
 msgid "Priority"
-msgstr "Порт"
+msgstr "Приоритет"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:71
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:67
@@ -1206,24 +1211,24 @@
 #, no-c-format
 msgctxt "Percent of File Downloaded"
 msgid "% Complete"
-msgstr "Завършено"
+msgstr "% завършено"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:82
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:78
 msgctxt "Download first"
 msgid "First"
-msgstr "Да, първо"
+msgstr "Първо"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:83
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:79
 msgctxt "Download last"
 msgid "Last"
-msgstr "Да, последно"
+msgstr "Последно"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:88
 msgctxt "Download normally(not as first or last)"
 msgid "Normal"
-msgstr "Нормален"
+msgstr "Нормално"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:140
 msgctxt "preview available"
@@ -1236,7 +1241,7 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:160
 msgctxt "Preview pending"
 msgid "Pending"
-msgstr "Изчакване"
+msgstr "Изчакващо"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:145
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:168
@@ -1244,7 +1249,7 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:163
 msgctxt "No preview available"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:150
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:170
@@ -1294,11 +1299,11 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:222
 msgid "Number of the chunk"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на парчето"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:223
 msgid "Download progress of the chunk"
-msgstr "Брояч на свалянията"
+msgstr "Напредък на изтеглянето на парчето"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:224
 msgid "Which peer we are downloading it from"
@@ -1306,7 +1311,7 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:225
 msgid "Download speed of the chunk"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на изтегляне на парчето"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:226
 msgid "Which files the chunk is located in"
@@ -1314,11 +1319,11 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:52
 msgid "Kick Peer"
-msgstr "Потребител"
+msgstr "Изритване на потребител"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:53
 msgid "Ban Peer"
-msgstr "Блокирани потребители"
+msgstr "Блокиране на потребител"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:66
 msgctxt "Open file"
@@ -1331,7 +1336,7 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:69
 msgid "Download normally"
-msgstr "Нормално сваляне"
+msgstr "Нормално изтегляне"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:70
 msgid "Download last"
@@ -1339,7 +1344,7 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:72
 msgid "Do Not Download"
-msgstr "Без сваляне"
+msgstr "Без изтегляне"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:73
 msgid "Delete File(s)"
@@ -1347,15 +1352,15 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:75
 msgid "Move File"
-msgstr "Торент файлове"
+msgstr "Преместване на файл"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:77
 msgid "Collapse Folder Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Свиване на дървото с папки"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:78
 msgid "Expand Folder Tree"
-msgstr "Директории за сканиране"
+msgstr "Разгъване на дървото с папки"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:266
 msgid ""
@@ -1368,14 +1373,14 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:281
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:302
 msgid "Select a directory to move the data to."
-msgstr "Файлът или папката, която искате да направите торент:"
+msgstr "Изберете папка, в която да се преместят данните."
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:124
 #: rc.cpp:197
 msgid "URL"
-msgstr "Адрес (URL)"
+msgstr "URL-адрес"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:125
 msgid "Speed"
@@ -1395,7 +1400,7 @@
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
 msgid "Trackers"
-msgstr "Координиращи сървъри"
+msgstr "Следящи сървъри"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:74
 msgid "Webseeds"
@@ -1405,11 +1410,11 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86 rc.cpp:370
 msgid "Add Tracker"
-msgstr "&Добавяне"
+msgstr "Добавяне на сървър"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86
 msgid "Enter the URL of the tracker:"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете URL-адрес на следящ сървър"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:101
 #, kde-format
@@ -1419,31 +1424,31 @@
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:84
 msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
 msgid "Normal"
-msgstr "Нормален"
+msgstr "Нормално"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:147
 msgid "Url"
-msgstr "Адрес"
+msgstr "Url-адрес"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:149
 msgid "Seeders"
-msgstr ""
+msgstr "Качващи"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:150
 msgid "Leechers"
-msgstr ""
+msgstr "Изтеглящи"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:151
 msgid "Times Downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Брой изтегляния"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:152
 msgid "Next Update"
-msgstr ""
+msgstr "Следващо обновяване"
 
 #: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
 msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне"
 
 #: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
 msgid "Replace file"
@@ -1470,7 +1475,7 @@
 #: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:193
 msgctxt "the mode defines how the url should be changed"
 msgid "Change mode"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на режима"
 
 #: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:194
 msgctxt "the type of the checksum e.g. md5"
@@ -1485,12 +1490,12 @@
 #: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
 msgctxt "Transfer State: Finished"
 msgid "Finished"
-msgstr "Завършен"
+msgstr "Готово"
 
 #: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
 msgctxt "Transfer State: Aborted"
 msgid "Aborted"
-msgstr "Прекратен"
+msgstr "Прекъснато"
 
 #: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
 msgid "Add New Script"
@@ -1512,27 +1517,27 @@
 #: ui/signaturedlg.cpp:33
 msgctxt "trust level"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Непознато"
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:33
 msgctxt "trust level"
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Неопределено"
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:33
 msgctxt "trust level"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никога"
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:33
 msgctxt "trust level"
 msgid "Marginal"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничено"
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:33
 msgctxt "trust level"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Пълно"
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:33
 msgctxt "trust level"
@@ -1574,45 +1579,45 @@
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:139
 msgid "The key has been revoked."
-msgstr ""
+msgstr "Ключът е анулиран."
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:143
 msgid "The key is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ключът е изключен."
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:147
 msgid "The key is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Ключът е неправилен."
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:152
 msgid "The key is expired."
-msgstr ""
+msgstr "Клъчют е изтекъл."
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:167
 msgid "The key is not to be trusted."
-msgstr ""
+msgstr "Ключът не е доверен."
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:173
 msgid "The key is to be trusted marginally."
-msgstr ""
+msgstr "Ключът е с ограничена довереност."
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:189
 msgid "Trust level of the key is unclear."
-msgstr ""
+msgstr "Довереността на ключа е неясна."
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:219
 msgid "Unlimited"
-msgstr "Неограничена"
+msgstr "Неограничено"
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:233 ui/signaturedlg.cpp:241
 msgctxt "pgp signature is verified"
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Проверено"
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:245
 msgctxt "pgp signature is not verified"
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно"
 
 #: ui/signaturedlg.cpp:248
 msgid ""
@@ -1688,7 +1693,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:289 rc.cpp:549
 msgid "&Select All"
-msgstr ""
+msgstr "&Избиране на всичко"
 
 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:290
 msgid "D&eselect All Filtered"
@@ -1715,21 +1720,21 @@
 
 #: ui/renamefile.cpp:32
 msgid "Rename File"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на файл"
 
 #: ui/renamefile.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Rename %1 to:"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на %1 в:"
 
 #: ui/renamefile.cpp:44
 msgid "&Rename"
-msgstr ""
+msgstr "&Преименуване"
 
 #: ui/transferdetails.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Average speed: %1/s"
-msgstr ""
+msgstr "Средна скорост: %1/сек"
 
 #: ui/transferdetails.cpp:80
 #, kde-format
@@ -1747,22 +1752,22 @@
 #: ui/history/transferhistory.cpp:210
 msgctxt "The transfer is running"
 msgid "Running"
-msgstr "Изпълнява се"
+msgstr "В изпълнение"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:212
 msgctxt "The transfer is stopped"
 msgid "Stopped"
-msgstr "Спрян"
+msgstr "Спряно"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:214
 msgctxt "The transfer is aborted"
 msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Прекъснато"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:216
 msgctxt "The transfer is finished"
 msgid "Finished"
-msgstr "Завършен"
+msgstr "Готово"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:245
 msgid "Source File"
@@ -1782,23 +1787,23 @@
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:255
 msgid "Less than 1MiB"
-msgstr "По-малко от 1 МБ"
+msgstr "По-малко от 1 MiB"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:257
 msgid "Between 1MiB-10MiB"
-msgstr "Между 1 и 10 МБ"
+msgstr "Между 1 и 10 MiB"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:259
 msgid "Between 10MiB-100MiB"
-msgstr "Между 10 и 100 МБ"
+msgstr "Между 10 и 100 MiB"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:261
 msgid "Between 100MiB-1GiB"
-msgstr "Между 100 МБ и 1 ГБ"
+msgstr "Между 100 MiB и 1 GiB"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:263
 msgid "More than 1GiB"
-msgstr "Повече от 1 ГБ"
+msgstr "Повече от 1 GiB"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:266
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:45
@@ -1812,50 +1817,50 @@
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:268
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Миналия месец"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:269
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:57
 msgid "A long time ago"
-msgstr ""
+msgstr "Преди много време"
 
 #: ui/history/transferhistory.cpp:289
 msgctxt "the transfer has been finished"
 msgid "Finished"
-msgstr "Завършен"
+msgstr "Готово"
 
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:53
 msgid "Last Month"
-msgstr "Последния месец"
+msgstr "Миналия месец"
 
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:77
 msgid "Under 10MiB"
-msgstr "Под 10 МБ"
+msgstr "Под 10 MiB"
 
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:80
 msgid "Between 10MiB and 50MiB"
-msgstr "Между 10 и 50 МБ"
+msgstr "Между 10 и 50 MiB"
 
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:84
 msgid "Between 50MiB and 100MiB"
-msgstr "Между 50 и 100 МБ"
+msgstr "Между 50 и 100 MiB"
 
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:89
 msgid "More than 100MiB"
-msgstr "Повече от 100 МБ"
+msgstr "Повече от 100 MiB"
 
 #: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:41
 msgid "Download again"
-msgstr "Повторно сваляне"
+msgstr "Изтегляне отново"
 
 #: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:46
 msgctxt "Delete selected history-item"
 msgid "Delete selected"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на избраното"
 
 #: ui/history/transferhistoryitemdelegate.cpp:51
 msgid "Open file"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на файл"
 
 #: ui/droptarget.cpp:84
 msgctxt "fix position for droptarget"
@@ -1882,17 +1887,17 @@
 
 #: ui/droptarget.cpp:277
 msgid "Show Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на основния прозорец"
 
 #: ui/droptarget.cpp:278
 msgid "Hide Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на основния прозорец"
 
 #. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:33
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dropTargetGroup)
 #: ui/droptarget.cpp:369 rc.cpp:173
 msgid "Drop Target"
-msgstr ""
+msgstr "Кошница за пускане"
 
 #: ui/droptarget.cpp:370
 msgid "You can drag download links into the drop target."
@@ -1902,14 +1907,14 @@
 #, kde-format
 msgctxt "%1 filename, %2 total size, %3 status"
 msgid "%1(%2) %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1(%2) %3"
 
 #: ui/droptarget.cpp:421
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size"
 msgid "%1(%2% %3/%4) Speed:%5/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1(%2% %3/%4) Скорост:%5/сек"
 
 #: ui/droptarget.cpp:429
 #, kde-format
@@ -1917,11 +1922,11 @@
 "%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 "
 "status"
 msgid "%1(%2% %3/%4) %5"
-msgstr ""
+msgstr "%1(%2% %3/%4) %5"
 
 #: ui/droptarget.cpp:443
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Готово"
 
 #: ui/droptarget.cpp:457
 msgid ""
@@ -1931,11 +1936,11 @@
 
 #: ui/droptarget.cpp:459
 msgid "Hiding drop target"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на кошницата за пускане"
 
 #: ui/verificationdialog.cpp:37
 msgid "Add checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на контролна сума"
 
 #: ui/verificationdialog.cpp:101
 #, kde-format
@@ -1955,11 +1960,11 @@
 #: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:90
 msgctxt "comma, to seperate members of a list"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:110
 msgid "File Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Данни за файл"
 
 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:122
 msgid "Enter a filename."
@@ -2015,7 +2020,7 @@
 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:241
 msgctxt "file as in file on hard drive"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлове"
 
 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:32
 #, kde-format
@@ -2033,19 +2038,19 @@
 
 #: ui/contextmenu.cpp:77
 msgid "Semantic Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Семантичен работен плот"
 
 #: ui/contextmenu.cpp:150 mainwindow.cpp:207
 msgid "Delete Group"
 msgid_plural "Delete Groups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Изтриване на група"
+msgstr[1] "Изтриване на групи"
 
 #: ui/contextmenu.cpp:154 mainwindow.cpp:212
 msgid "Rename Group..."
 msgid_plural "Rename Groups..."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Преименуване на група..."
+msgstr[1] "Преименуване на групи..."
 
 #: ui/tray.cpp:45
 msgid "Download Manager"
@@ -2053,7 +2058,7 @@
 
 #: ui/transfersview.cpp:126
 msgid "Select columns"
-msgstr ""
+msgstr "Избор на колони"
 
 #: ui/transfersview.cpp:314
 msgid "Transfer Details"
@@ -2068,26 +2073,26 @@
 #: ui/mirror/mirrormodel.cpp:388
 msgctxt "Mirror as in server, in url"
 msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Огледало"
 
 #: ui/mirror/mirrormodel.cpp:391
 msgctxt "The priority of the mirror"
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет"
 
 #: ui/mirror/mirrormodel.cpp:396
 msgctxt "Number of paralell connections to the mirror"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Връзки"
 
 #: ui/mirror/mirrormodel.cpp:398
 msgctxt "Location = country"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Местоположение"
 
 #: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:44
 msgid "Add mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на огледало"
 
 #: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:163
 msgid "Modify the used mirrors."
@@ -2108,12 +2113,12 @@
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:175
 msgctxt "@label"
 msgid "KGet Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Уеб-интерфейс на KGet"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:176
 msgctxt "@label number"
 msgid "Nr"
-msgstr ""
+msgstr "Номер"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:177
 msgctxt "@label"
@@ -2123,7 +2128,7 @@
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:178
 msgctxt "@label Progress of transfer"
 msgid "Finished"
-msgstr "Завършен"
+msgstr "Готово"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:179
 msgctxt "@label Speed of transfer"
@@ -2138,12 +2143,12 @@
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:181
 msgctxt "@action:button start a transfer"
 msgid "Start"
-msgstr "Стартиране"
+msgstr "Начало"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:182
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:183
 msgctxt "@action:button"
@@ -2163,7 +2168,7 @@
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:186
 msgctxt "@label Title in header"
 msgid "Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Уеб-интерфейс"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:187
 msgctxt "@action"
@@ -2173,7 +2178,7 @@
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:188
 msgctxt "@action"
 msgid "Refresh"
-msgstr "Презареждане"
+msgstr "Обновяване"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:189
 msgctxt "@action"
@@ -2183,7 +2188,7 @@
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:190
 msgctxt "@action:button"
 msgid "OK"
-msgstr "ОК"
+msgstr "Добре"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:192
 msgctxt "@action Refresh download list every x (seconds)"
@@ -2193,12 +2198,12 @@
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:193
 msgctxt "@action (Refresh very x )seconds"
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунди"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:194
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Save Settings"
-msgstr "Запазване на настройките"
+msgstr "Запис на настройките"
 
 #: extensions/webinterface/httpserver.cpp:195
 msgctxt "@title"
@@ -2221,10 +2226,14 @@
 "(C) 2002, Carsten Pfeiffer\n"
 "(C) 1998 - 2000, Matej Koss"
 msgstr ""
+"(C) 2005 - 2011, The KGet developers\n"
+"(C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier\n"
+"(C) 2002, Carsten Pfeiffer\n"
+"(C) 1998 - 2000, Matej Koss"
 
 #: main.cpp:131
 msgid "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
 
 #: main.cpp:133
 msgid "Lukas Appelhans"
@@ -2232,19 +2241,19 @@
 
 #: main.cpp:133
 msgid "Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка, основна разработка, автор на приставката за торенти"
 
 #: main.cpp:134
 msgid "Dario Massarin"
-msgstr ""
+msgstr "Dario Massarin"
 
 #: main.cpp:134 main.cpp:135 main.cpp:137
 msgid "Core Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Основен разработчик"
 
 #: main.cpp:135
 msgid "Urs Wolfer"
-msgstr ""
+msgstr "Urs Wolfer"
 
 #: main.cpp:136
 msgid "Manolo Valdes"
@@ -2252,11 +2261,11 @@
 
 #: main.cpp:136
 msgid "Core Developer, Multithreaded Plugin Author"
-msgstr ""
+msgstr "Основна разработка, автор на приставката за многонишковост"
 
 #: main.cpp:137
 msgid "Matthias Fuchs"
-msgstr ""
+msgstr "Matthias Fuchs"
 
 #: main.cpp:138
 msgid "Javier Goday"
@@ -2264,31 +2273,31 @@
 
 #: main.cpp:138
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Разработчик"
 
 #: main.cpp:139
 msgid "Ernesto Rodriguez Ortiz"
-msgstr ""
+msgstr "Ernesto Rodriguez Ortiz"
 
 #: main.cpp:139
 msgid "Mms Plugin Author"
-msgstr ""
+msgstr "Автор на приставката Mms"
 
 #: main.cpp:139
 msgid "Patrick Charbonnier"
-msgstr ""
+msgstr "Patrick Charbonnier"
 
 #: main.cpp:139 main.cpp:140 main.cpp:141
 msgid "Former Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Бивш разработчик"
 
 #: main.cpp:140
 msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr ""
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
 #: main.cpp:141
 msgid "Matej Koss"
-msgstr ""
+msgstr "Matej Koss"
 
 #: main.cpp:142
 msgid "Joris Guisson"
@@ -2296,27 +2305,27 @@
 
 #: main.cpp:142
 msgid "BTCore (KTorrent) Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Разработчик на BTCore (KTorrent)"
 
 #: main.cpp:143
 msgid "Mensur Zahirovic (Nookie)"
-msgstr ""
+msgstr "Mensur Zahirovic (Nookie)"
 
 #: main.cpp:143
 msgid "Design of Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Дизайн на уеб-интерфейса"
 
 #: main.cpp:148
 msgid "Start KGet with drop target"
-msgstr "Стартиране като малък прозорец"
+msgstr "Зареждане на KGet с кошница за пускане"
 
 #: main.cpp:149
 msgid "Start KGet with hidden main window"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на KGet със скрит основен прозорец"
 
 #: main.cpp:150
 msgid "Start KGet without drop target animation"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на KGet без кошница за пускане"
 
 #: main.cpp:152
 msgid "Execute Unit Testing"
@@ -2324,7 +2333,7 @@
 
 #: main.cpp:154
 msgid "URL(s) to download"
-msgstr "Адреси за сваляне"
+msgstr "Адрес(и) за изтегляне"
 
 #: mainwindow.cpp:142
 msgid "KGet Transfer List"
@@ -2336,7 +2345,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:159
 msgid "&New Download..."
-msgstr ""
+msgstr "&Ново изтегляне..."
 
 #: mainwindow.cpp:165
 msgid "&Import Transfers..."
@@ -2366,17 +2375,17 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
 #: mainwindow.cpp:197 rc.cpp:152
 msgid "Increase Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване на приоритета"
 
 #. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
 #: mainwindow.cpp:202 rc.cpp:155
 msgid "Decrease Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване на приоритета"
 
 #: mainwindow.cpp:217
 msgid "Set Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на икона..."
 
 #: mainwindow.cpp:222
 msgid "Auto-Paste Mode"
@@ -2401,17 +2410,17 @@
 #: mainwindow.cpp:249
 msgctxt "delete selected transfer item"
 msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на избраното"
 
 #: mainwindow.cpp:255
 msgctxt "delete all finished transfers"
 msgid "Remove All Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на всички завършени"
 
 #: mainwindow.cpp:260
 msgctxt "redownload selected transfer item"
 msgid "Redownload Selected"
-msgstr "Повторно изтегляне на маркираните"
+msgstr "Изтегляне отново на избраните"
 
 #: mainwindow.cpp:265
 msgid "Start / Resume All"
@@ -2423,7 +2432,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:276
 msgid "Stop All"
-msgstr "Маркиране на &всички"
+msgstr "Спиране на всички"
 
 #: mainwindow.cpp:282
 msgid "Stop Selected"
@@ -2431,11 +2440,11 @@
 
 #: mainwindow.cpp:286
 msgid "Start / Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Начало / продължаване"
 
 #: mainwindow.cpp:294
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
@@ -2443,7 +2452,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
 #: mainwindow.cpp:302 rc.cpp:203 rc.cpp:436
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване"
 
 #: mainwindow.cpp:311
 msgid "Open Destination"
@@ -2451,11 +2460,11 @@
 
 #: mainwindow.cpp:316 mainwindow.cpp:452
 msgid "Open File"
-msgstr "Отваряне на файла"
+msgstr "Отваряне на файл"
 
 #: mainwindow.cpp:320
 msgid "Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на подробности"
 
 #: mainwindow.cpp:325
 msgid "Copy URL to Clipboard"
@@ -2467,7 +2476,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:336
 msgid "&Group Settings"
-msgstr ""
+msgstr "&настройки на група"
 
 #: mainwindow.cpp:342
 msgid "&Transfer Settings"
@@ -2483,7 +2492,7 @@
 "Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?"
 msgstr ""
 "Стартирате програмата KGet за първи път.\n"
-"Искате ли тя да бъде интегрирана с Konqueror?"
+"Искате ли да бъде интегрирана с Konqueror?"
 
 #: mainwindow.cpp:383
 msgid "Konqueror Integration"
@@ -2491,7 +2500,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:383
 msgid "Enable"
-msgstr "Интегриране"
+msgstr "Включване"
 
 #: mainwindow.cpp:384
 msgid "Do Not Enable"
@@ -2517,15 +2526,15 @@
 
 #: mainwindow.cpp:520
 msgid "Confirm Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждение на излизането"
 
 #: mainwindow.cpp:576
 msgid "Enter Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете име на групата"
 
 #: mainwindow.cpp:577
 msgid "Group name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име на група:"
 
 #: mainwindow.cpp:656
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transfer?"
@@ -2548,13 +2557,13 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"потребител, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Radostin Radnev,Zlatko "
-"Popov"
+"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Krasimir "
+"Chonov,Radostin Radnev,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ",,mk2616@abv.bg,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,mk2616@abv.bg,,,"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExpertMode)
@@ -2566,7 +2575,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray)
 #: rc.cpp:8
 msgid "Enable system tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона в системния панел"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AfterFinishActionEnabled)
@@ -2578,25 +2587,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:17
 msgid "At startup:"
-msgstr ""
+msgstr "При зареждане:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
 #: rc.cpp:20
 msgid "Restore Download State"
-msgstr ""
+msgstr "Възстановяване състоянията на изтеглянията"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
 #: rc.cpp:23
 msgid "Start All Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Започване на всички изтегляния"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
 #: rc.cpp:26
 msgid "Stop All Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране на всички изтегляния"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:77
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -2608,7 +2617,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:32
 msgid "History backend:"
-msgstr ""
+msgstr "Ядро на историята:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:96
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
@@ -2638,19 +2647,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAlwaysAsk)
 #: rc.cpp:47
 msgid "Always ask"
-msgstr ""
+msgstr "Питане винаги"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAutomaticRename)
 #: rc.cpp:50
 msgid "Automatic rename"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично преименуване"
 
 #. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesOverwrite)
 #: rc.cpp:53
 msgid "Overwrite"
-msgstr "Презапис"
+msgstr "Презаписване"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_LimitDownloads)
@@ -2662,19 +2671,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
 #: rc.cpp:47
 msgid "Number of downloads:"
-msgstr ""
+msgstr "Брой изтегляния:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum_2)
 #: rc.cpp:50
 msgid "Downloads from the same server:"
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляния от същия сървър:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:63
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
 #: rc.cpp:53
 msgid "Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничение по скорост"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
@@ -2690,7 +2699,7 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
 #: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:71
 msgid " KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr " KiB/сек"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -2726,61 +2735,61 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
 #: rc.cpp:83
 msgid " sec"
-msgstr ""
+msgstr " сек"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:193
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxCompleted)
 #: rc.cpp:86
 msgid "After Completing Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "След приключване на изтеглянията"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoShutdown)
 #: rc.cpp:89
 msgid "Auto shutdown"
-msgstr "Автоматично изключване"
+msgstr "Автоматично изключване на компютъра"
 
 #. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDisconnect)
 #: rc.cpp:92
 msgid "Auto disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично изключване на връзката"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:95
 msgid "Checksums"
-msgstr ""
+msgstr "Контролни суми"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:98
 msgid "Automatic verification:"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматична проверка:"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
 #: rc.cpp:101
 msgid "Weak (fastest)"
-msgstr ""
+msgstr "Слаба (най-бърза)"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
 #: rc.cpp:104
 msgid "Strong (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Силна (препоръчителна)"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
 #: rc.cpp:107
 msgid "Strongest (slowest)"
-msgstr ""
+msgstr "Най-силна (най-бавна)"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:110
 msgid "Used checksum:"
-msgstr ""
+msgstr "Използвана контролна сума:"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:83
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, signatureGroup)
@@ -2790,43 +2799,43 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, signature)
 #: rc.cpp:113 rc.cpp:829 rc.cpp:907
 msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Подпис"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticVerification)
 #: rc.cpp:116
 msgid "Automatic verification"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматична проверка"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticDownloading)
 #: rc.cpp:119
 msgid "Automatic downloading of missing keys"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично изтегляне на липсващи ключове"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:122
 msgid "Keyservers:"
-msgstr ""
+msgstr "Сървъри с ключове:"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
 #: rc.cpp:125
 msgid "Move &Up"
-msgstr ""
+msgstr "На&горе"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
 #: rc.cpp:128
 msgid "Move &Down"
-msgstr ""
+msgstr "На&долу"
 
 #. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled)
 #: rc.cpp:131
 msgid "Enable Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на уеб-интерфейса"
 
 #. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
@@ -2848,7 +2857,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
 #: rc.cpp:140 rc.cpp:481
 msgid "Password:"
-msgstr "парола"
+msgstr "Парола:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -2892,25 +2901,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
 #: rc.cpp:164
 msgid "Select Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "Избор на икона..."
 
 #. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
 #: rc.cpp:167
 msgid "Startup"
-msgstr "Стартиране"
+msgstr "Зареждане"
 
 #. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashscreen)
 #: rc.cpp:170
 msgid "Show splashscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на начален екран"
 
 #. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
 #: rc.cpp:176
 msgid "Enable animations"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на анимации"
 
 #. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnablePopupTooltip)
@@ -2922,7 +2931,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDropTarget)
 #: rc.cpp:182
 msgid "Show drop target"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на кошница за пускане"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
@@ -2966,7 +2975,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:215
 msgid "Number of simultaneous file downloads:"
-msgstr ""
+msgstr "Брой едновременни файлови изтегляния:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -2990,7 +2999,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: rc.cpp:230
 msgid "Number of chunks found:"
-msgstr ""
+msgstr "Брой открити парчета:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
@@ -3002,13 +3011,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:236
 msgid "Number of chunks not downloaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Брой неизтеглени парчета:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:239
 msgid "Number of chunks downloaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Брой изтеглени парчета:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
@@ -3026,19 +3035,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel)
 #: rc.cpp:254
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Отмяна"
+msgstr "Отмяна"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:29
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: rc.cpp:257
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: rc.cpp:260
 msgid "Seeders:"
-msgstr "Сеещи:"
+msgstr "Качващи:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seederLabel)
@@ -3065,19 +3074,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: rc.cpp:266
 msgid "Download speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на изтегляне:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: rc.cpp:272
 msgid "Leechers:"
-msgstr "Свалящи:"
+msgstr "Изтеглящи:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:278
 msgid "Upload speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на качване:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:154
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -3093,21 +3102,21 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: rc.cpp:287 rc.cpp:394
 msgid "Downloaded:"
-msgstr "Свалени:"
+msgstr "Изтеглени:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:293
 msgctxt "chunks left"
 msgid "Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Оставащи:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:299
 msgctxt "all chunks"
 msgid "All:"
-msgstr "Общо:"
+msgstr "Всички:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
@@ -3132,7 +3141,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
 #: rc.cpp:314 rc.cpp:597
 msgid "Saving to:"
-msgstr ""
+msgstr "Запис в:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadLimitLabel)
@@ -3154,7 +3163,7 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
 #: rc.cpp:329 rc.cpp:338
 msgid "KiB"
-msgstr "кБ"
+msgstr "KiB"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, downloadLabel)
@@ -3172,7 +3181,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
 #: rc.cpp:344
 msgid "Folders"
-msgstr "Директории"
+msgstr "Папки"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
@@ -3259,7 +3268,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #: rc.cpp:391
 msgid "Currently downloading:"
-msgstr "В момента се свалят:"
+msgstr "Изтегляни в момента:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
@@ -3283,25 +3292,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:409
 msgid "Mode:"
-msgstr "Възел:"
+msgstr "Режим:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:412
 msgid "Checksum type:"
-msgstr ""
+msgstr "Вид контролна сума:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:415
 msgid "Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Резултат:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:418
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "етикет"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
@@ -3313,43 +3322,43 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
 #: rc.cpp:424
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Път"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
 #: rc.cpp:427
 msgid "RegExp"
-msgstr ""
+msgstr "Рег. израз"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newScriptButton)
 #: rc.cpp:433
 msgid "New Script...."
-msgstr ""
+msgstr "Нов скрипт..."
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)
 #: rc.cpp:439
 msgid "Edit...."
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране..."
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureScriptButton)
 #: rc.cpp:442
 msgid "Configure...."
-msgstr ""
+msgstr "Настройки..."
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptUrlRegexpLabel)
 #: rc.cpp:445
 msgid "Regexp:"
-msgstr ""
+msgstr "Рег. израз:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptPathLabel)
 #: rc.cpp:448
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Път:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptDescriptionLabel)
@@ -3357,13 +3366,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: rc.cpp:451 rc.cpp:655
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Описание:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileSettingGroupBox)
 #: rc.cpp:454
 msgid "File Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Файлови настройки"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
@@ -3371,7 +3380,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:457 rc.cpp:631
 msgid "Filename:"
-msgstr ""
+msgstr "Име на файл:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
@@ -3389,19 +3398,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
 #: rc.cpp:466
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Качество:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
 #: rc.cpp:469
 msgid "Best Quality (.mp4)"
-msgstr ""
+msgstr "Най-добро качество (.mp4)"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
 #: rc.cpp:472
 msgid "Normal Quality (.flv)"
-msgstr ""
+msgstr "Нормално качество (.flv)"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
@@ -3415,13 +3424,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
 #: rc.cpp:478
 msgid "Login Info"
-msgstr ""
+msgstr "Данни за вход"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
 #: rc.cpp:484
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Потребител:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:113
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
@@ -3463,14 +3472,14 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:511
 msgid "Show:"
-msgstr ""
+msgstr "Показване:"
 
 #. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAll)
 #: rc.cpp:514
 msgctxt "filter: show all file types"
 msgid "&All"
-msgstr ""
+msgstr "&Всички"
 
 #. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showVideos)
@@ -3482,7 +3491,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showImages)
 #: rc.cpp:522
 msgid "Ima&ges"
-msgstr ""
+msgstr "&Изображения"
 
 #. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAudio)
@@ -3512,19 +3521,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
 #: rc.cpp:540
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Съдържа"
 
 #. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
 #: rc.cpp:543
 msgid "Does Not Contain"
-msgstr ""
+msgstr "Не съдържа"
 
 #. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:237
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
 #: rc.cpp:552
 msgid "Inver&t Selection"
-msgstr ""
+msgstr "&Обръщане на избирането"
 
 #. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:247
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkSelected)
@@ -3549,19 +3558,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
 #: rc.cpp:564
 msgid "&Verify"
-msgstr ""
+msgstr "П&роверка"
 
 #. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:567
 msgid "Verifying:"
-msgstr ""
+msgstr "Проверяване:"
 
 #. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
 #: rc.cpp:570
 msgid "Clear History"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на историята"
 
 #. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:46
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, viewmodesgroup)
@@ -3599,7 +3608,7 @@
 #: rc.cpp:591
 msgctxt "delete selected transfer"
 msgid "Delete Selected"
-msgstr "Изтриване на избраните"
+msgstr "Изтриване на избраното"
 
 #. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
@@ -3624,7 +3633,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:610
 msgid "Remaining Time:"
-msgstr "Ост. време:"
+msgstr "Оставащо време:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -3664,31 +3673,31 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: rc.cpp:628
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Задължително"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: rc.cpp:634
 msgid "Used Mirrors:"
-msgstr ""
+msgstr "Използвани огледала:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:103
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: rc.cpp:637
 msgid "Recommended"
-msgstr ""
+msgstr "Препоръчително"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: rc.cpp:640
 msgid "File size (in bytes):"
-msgstr ""
+msgstr "Големина на файл (в байтове):"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:121
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
 #: rc.cpp:643
 msgid "0123456789"
-msgstr ""
+msgstr "0123456789"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -3696,7 +3705,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: rc.cpp:646 rc.cpp:835
 msgid "Verification:"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:199
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
@@ -3714,13 +3723,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:658
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версия:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: rc.cpp:661
 msgid "Logo:"
-msgstr ""
+msgstr "Лого:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:63
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, logo)
@@ -3732,43 +3741,43 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
 #: rc.cpp:667
 msgid "The language of the file"
-msgstr ""
+msgstr "Език на файла"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: rc.cpp:670
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Език:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: rc.cpp:673
 msgid "Operating systems:"
-msgstr ""
+msgstr "Операционни системи:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:93
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, os)
 #: rc.cpp:676
 msgid "Supported OSes, separated with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Поддържани операционни системи, разделени със запетаи"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: rc.cpp:679
 msgid "Copyright:"
-msgstr ""
+msgstr "Авторски права:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: rc.cpp:682
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "Издател:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: rc.cpp:685
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:157
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_name)
@@ -3776,25 +3785,25 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_url)
 #: rc.cpp:688 rc.cpp:697
 msgid "publisher"
-msgstr ""
+msgstr "издател"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:160
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_name)
 #: rc.cpp:691
 msgid "Name of the publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Име на издателя"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:180
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_url)
 #: rc.cpp:700
 msgid "URL to the publisher"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес на издателя"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:703
 msgid "General information:"
-msgstr ""
+msgstr "Общи данни:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
@@ -3806,7 +3815,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:709
 msgid "Origin:"
-msgstr ""
+msgstr "Произход:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, origin)
@@ -3838,7 +3847,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
 #: rc.cpp:724 rc.cpp:742
 msgid "Date and time:"
-msgstr ""
+msgstr "Дата и час:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_publishedtimeoffset)
@@ -3872,26 +3881,26 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add_local_file)
 #: rc.cpp:748
 msgid "Add local files"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на локални файлове"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:754
 msgid "Adding local files..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на локални файлове..."
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
 #: rc.cpp:760
 msgctxt "General options."
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Общи"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, partialChecksums)
 #: rc.cpp:763
 msgid "Create partial checksums"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на частични контролни суми"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -3920,26 +3929,26 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:775
 msgid "Types of the checksums:"
-msgstr ""
+msgstr "Видове контролни суми:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:778
 msgid "Create checksums:"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на контролни суми:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:132
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite_2)
 #: rc.cpp:781
 msgctxt "These entries are optional."
 msgid "Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Незадължително"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:784
 msgid "Optional data:"
-msgstr ""
+msgstr "Незадължителни данни:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
@@ -3971,7 +3980,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
 #: rc.cpp:802
 msgid "Group Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на група"
 
 #. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -4013,7 +4022,7 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
 #: rc.cpp:820 rc.cpp:826 rc.cpp:874 rc.cpp:880
 msgid " KiB"
-msgstr ""
+msgstr " KiB"
 
 #. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
@@ -4037,61 +4046,61 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadSignature)
 #: rc.cpp:838
 msgid "Load Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на подпис"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:254
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
 #: rc.cpp:862
 msgid "Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:80
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGroup)
 #: rc.cpp:838
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:841
 msgid "Issuer:"
-msgstr ""
+msgstr "Издаващ орган:"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:844
 msgid "E-Mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Е-поща:"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: rc.cpp:847
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Коментар:"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:850
 msgid "Creation:"
-msgstr ""
+msgstr "Създаден на:"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:853
 msgid "Expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "Валиден до:"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:856
 msgid "Trust:"
-msgstr ""
+msgstr "Надеждност:"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:859
 msgid "Fingerprint:"
-msgstr ""
+msgstr "Отпечатък:"
 
 #. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
@@ -4114,7 +4123,7 @@
 #: rc.cpp:871 rc.cpp:877 rc.cpp:883
 msgctxt "No value has been set"
 msgid "Not set"
-msgstr ""
+msgstr "Не е указано"
 
 #. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
@@ -4145,38 +4154,38 @@
 #: rc.cpp:898
 msgctxt "The available mirrors (servers) for downloading"
 msgid "Mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Огледала"
 
 #. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verification)
 #: rc.cpp:904
 msgctxt "verification of the download (e.g. by using MD5)"
 msgid "Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка"
 
 #. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMirror)
 #: rc.cpp:911
 msgid "Mirror:"
-msgstr ""
+msgstr "Огледало:"
 
 #. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnections)
 #: rc.cpp:914
 msgid "Number of connections:"
-msgstr ""
+msgstr "Брой връзки:"
 
 #. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:43
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, url)
 #: rc.cpp:917
 msgid "Enter a URL"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете URL-адрес"
 
 #. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPriority)
 #: rc.cpp:920
 msgid "Priority:"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет:"
 
 #. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, priority)
@@ -4188,7 +4197,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLocation)
 #: rc.cpp:929
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Местоположение:"
 
 #. i18n: file: ui/kgetui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
@@ -4218,7 +4227,7 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
 #: rc.cpp:944
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Лента с инструменти за сваляне"
+msgstr "Главна лента с инструменти"
 
 #. i18n: file: conf/kget.kcfg:39
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashscreen), group (Appearance)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: globalshortcutsregistry.cpp:233
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kgoldrunner.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kgoldrunner.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgpg.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgpg.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgpg.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kgpg.po 1260451 2011-10-24 10:15:47Z scripty $
+# $Id: kgpg.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 05:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kgpg.h:32
@@ -257,15 +257,15 @@
 
 #: keysmanager.cpp:232
 msgid "&Edit Group..."
-msgstr ""
+msgstr "&Редактиране на група..."
 
 #: keysmanager.cpp:236
 msgid "&Delete Group"
-msgstr "Из&триване на група от ключове"
+msgstr "&Изтриване на група"
 
 #: keysmanager.cpp:238
 msgid "&Rename Group"
-msgstr ""
+msgstr "Преимен&уване на група"
 
 #: keysmanager.cpp:246
 msgid "Set as De&fault Key"
@@ -273,7 +273,7 @@
 
 #: keysmanager.cpp:249
 msgid "&Add Photo..."
-msgstr ""
+msgstr "До&бавяне на снимка..."
 
 #: keysmanager.cpp:252
 msgid "&Add User Id..."
@@ -342,17 +342,17 @@
 #: keysmanager.cpp:322
 msgctxt "small picture"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Малки"
 
 #: keysmanager.cpp:323
 msgctxt "medium picture"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Средни"
 
 #: keysmanager.cpp:324
 msgctxt "large picture"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Големи"
 
 #: keysmanager.cpp:328
 msgid "Minimum &Trust"
@@ -361,7 +361,7 @@
 #: keysmanager.cpp:331
 msgctxt "no filter: show all keys"
 msgid "&None"
-msgstr ""
+msgstr "&Без"
 
 #: keysmanager.cpp:332
 msgctxt "show only active keys"
@@ -387,14 +387,14 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel)
 #: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене:"
 
 #: keysmanager.cpp:445
 msgctxt ""
 "Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar "
 "configuration dialog"
 msgid "Search Line"
-msgstr ""
+msgstr "Поле за търсене"
 
 #: keysmanager.cpp:450
 msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line"
@@ -418,7 +418,7 @@
 #: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569
 msgctxt "Application ready for user input"
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Готово"
 
 #: keysmanager.cpp:577
 msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair."
@@ -483,7 +483,7 @@
 #: keysmanager.cpp:1037
 #, kde-format
 msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found.</qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>Търсеният низ \"<b>%1</b>\" не бе открит.</qt>"
 
 #: keysmanager.cpp:1110
 msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
@@ -598,7 +598,7 @@
 
 #: keysmanager.cpp:1489
 msgid "*.asc|*.asc Files"
-msgstr ""
+msgstr "*.asc|Файлове *.asc"
 
 #: keysmanager.cpp:1466
 msgid "Export PRIVATE KEY As"
@@ -698,7 +698,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
 msgid "%1 (%2) ID: %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2) ID: %3"
 
 #: keysmanager.cpp:1811
 msgid "Create New Group"
@@ -758,13 +758,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Name: ID"
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281
 #, kde-format
 msgctxt "Name (Email): ID"
 msgid "%1 (%2): %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2): %3"
 
 #: keysmanager.cpp:1911
 msgid ""
@@ -876,7 +876,7 @@
 #: keysmanager.cpp:2394
 #, kde-format
 msgid "Key <b>%1</b> deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Ключът <b>%1</b> е изтрит."
 
 #: keysmanager.cpp:2397
 #, kde-format
@@ -1040,11 +1040,11 @@
 
 #: kgpgexternalactions.cpp:91
 msgid "Tar"
-msgstr ""
+msgstr "Tar"
 
 #: kgpgexternalactions.cpp:93
 msgid "Tar/XZ"
-msgstr ""
+msgstr "Tar/XZ"
 
 #: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112
 #: editor/kgpgeditor.cpp:528
@@ -1273,23 +1273,23 @@
 
 #: kgpgkeygenerate.cpp:89
 msgid "768"
-msgstr ""
+msgstr "768"
 
 #: kgpgkeygenerate.cpp:90
 msgid "1024"
-msgstr ""
+msgstr "1024"
 
 #: kgpgkeygenerate.cpp:91
 msgid "2048"
-msgstr ""
+msgstr "2048"
 
 #: kgpgkeygenerate.cpp:92
 msgid "4096"
-msgstr ""
+msgstr "4096"
 
 #: kgpgkeygenerate.cpp:97
 msgid "&Algorithm:"
-msgstr ""
+msgstr "&Алгоритъм:"
 
 #: kgpgkeygenerate.cpp:146
 msgid "You must give a name."
@@ -1416,17 +1416,17 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Mark default keyserver in GUI"
 msgid "%1 (Default)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (По подразбиране)"
 
 #: kgpgoptions.cpp:269
 msgctxt "Mark default keyserver in GUI"
 msgid "(Default)"
-msgstr ""
+msgstr "(По подразбиране)"
 
 #: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464
 msgctxt "no key available"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "без"
 
 #: kgpgoptions.cpp:498
 msgid "Decrypt File"
@@ -1439,7 +1439,7 @@
 #: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601
 msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there"
 msgid "(Default)"
-msgstr ""
+msgstr "(По подразбиране)"
 
 #: keysmanager.cpp:1405
 msgid "Create Revocation Certificate"
@@ -2204,7 +2204,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer)
 #: rc.cpp:585
 msgid "Keyserver:"
-msgstr ""
+msgstr "Сървър за ключове:"
 
 #. i18n: file: sourceselect.ui:80
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds)
@@ -2233,6 +2233,9 @@
 "<p></p>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
+"<qt><b>Общи настройки</b><br />\n"
+"<p></p>\n"
+"</qt>"
 
 #. i18n: file: conf_gpg.ui:21
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
@@ -2268,7 +2271,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2)
 #: rc.cpp:92
 msgid "Configuration file:"
-msgstr "Конфигурационен файл:"
+msgstr "Файл с настройки:"
 
 #. i18n: file: conf_gpg.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome)
@@ -2304,7 +2307,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent)
 #: rc.cpp:110
 msgid "Use GnuPG agent"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на &агент GnuPG"
 
 #. i18n: file: groupedit.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kgreet_classic.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kgreet_classic.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kgreet_classic.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kgreet_generic.cpp:350
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kgreet_winbind.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kgreet_winbind.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:126
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khangman.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khangman.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khangman.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: khangman.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: khangman.po 1263564 2011-11-11 08:52:47Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: khangman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: data.i18n:2
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khelpcenter.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: khelpcenter.po 1256098 2011-09-28 11:36:17Z scripty $
+# $Id: khelpcenter.po 1271169 2012-01-03 14:55:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: application.cpp:57 navigator.cpp:447
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khotkeys.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: khotkeys.po 1252353 2011-09-09 12:38:48Z scripty $
+# $Id: khotkeys.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
@@ -17,27 +17,27 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
-"Pramatarov,Zlatko Popov"
+"Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:2 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,,"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: rc.cpp:218 rc.cpp:218
 msgid "Change the exported state for the actions."
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на изнесеното състояние за действията."
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
@@ -127,7 +127,7 @@
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: rc.cpp:246 rc.cpp:246
 msgid "KHotkeys file id."
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на файла на KHotkeys."
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
@@ -136,6 +136,9 @@
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
 msgstr ""
+"Индексът на файла на khotkeys се използва, за да се гарантира че файловете "
+"не са внесени повече от веднъж. Те най-вече се използват за автоматични "
+"обновявания от разработчиците на KDE."
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
@@ -147,7 +150,7 @@
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: rc.cpp:255 rc.cpp:255
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
-msgstr ""
+msgstr "Задайте индекс на внасяне за файла или оставете празно"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
@@ -165,7 +168,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: rc.cpp:265 rc.cpp:265
 msgid "Merge into existing directories on import?"
-msgstr ""
+msgstr "Сливане в съществуващите директории при внасяне?"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
@@ -175,6 +178,9 @@
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
 "same name."
 msgstr ""
+"Позволява сливането на съдържание, ако при внасянето съществува директория "
+"със същото име. Ако сливането не е позволено, ще съществуват две директории "
+"със същото име."
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: khtmlkttsd.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: khtmlkttsd.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: khtmlkttsd.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: khtmlsettingsplugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: khtmlsettingsplugin.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Aleksandar Yordanov <punkin.drublik@gmail.com>, 2007.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kiconfinder.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kiconfinder.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kiconfinder.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kiconfinder.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kig.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kig.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #. i18n: file: tips:2
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kimeshell.cpp:179
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kinetd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kinetd.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kinetd.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kinetd.cpp:253
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kinfocenter.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -11,20 +11,20 @@
 "Project-Id-Version: kinfocenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 05:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:58+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: infocenter.cpp:57
 msgctxt "Main window title"
 msgid "KInfocenter"
-msgstr "KInfocenter"
+msgstr "Информационен център"
 
 #: infocenter.cpp:136
 msgctxt "Information about current module located in about menu"
@@ -58,20 +58,20 @@
 
 #: infocenter.cpp:250
 msgid "Export of the module has produced no output."
-msgstr "Изнасянето на модула на даде изходящи данни."
+msgstr "Изнасянето от модула приключи без данни."
 
 #: infocenter.cpp:261
 msgid "Unable to open file to write export information"
-msgstr "Не може да се отвори файл за записване на изнесената информация"
+msgstr "Грешка при отваряне за запис на файла с данни от изнасянето"
 
 #: infocenter.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Export information for %1"
-msgstr "Изнасяне на информация за %1"
+msgstr "Изнасяне на данни за %1"
 
 #: infocenter.cpp:270
 msgid "Information exported"
-msgstr "Информацията е изнесена"
+msgstr "Данните са изнесени"
 
 #: infokcmmodel.cpp:31
 msgid "Information Modules"
@@ -84,15 +84,16 @@
 
 #: aboutwidget.cpp:38 main.cpp:91
 msgid "KDE Info Center"
-msgstr "Информационен център"
+msgstr "Информационен център на KDE"
 
 #: main.cpp:92
 msgid "The KDE Info Center"
-msgstr "Информационен център"
+msgstr "Информационен център на KDE"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
-msgstr "(c) 2009-2010, екипът за разработка на KDE SC KInfocenter"
+msgstr ""
+"(c) 1998-2010, екипът за разработка на информационния център на KDE SC"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "David Hubner"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio4.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kssl/ksslcertificate.cpp:204
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_applications.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_applications.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_applications.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_applications.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_archive.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_audiocd.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_audiocd.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: audiocd.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_bookmarks.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kioclient.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,25 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kioclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kioclient.cpp:43
 msgid "KIO Client"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент KIO"
 
 #: kioclient.cpp:44
 msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
@@ -40,6 +40,9 @@
 "            # Opens a properties menu\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  kioclient openProperties 'url'\n"
+"            # Отваря прозорец с настройки\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:58
 msgid ""
@@ -59,12 +62,17 @@
 "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
 "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
 msgstr ""
+"  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+"            # Премества URL от 'src' в 'dest'.\n"
+"            #   'src' може да бъде списък с URL-и.\n"
 
 #: kioclient.cpp:68
 msgid ""
 "            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
 "            #   to the trash.\n"
 msgstr ""
+"            #   'dest' може да е \"trash:/\" за преместване\n"
+"            #   на файловете в кошчето.\n"
 
 #: kioclient.cpp:70 kioclient.cpp:79
 msgid ""
@@ -72,6 +80,9 @@
 "            #   is also available.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"            #   кратката версия kioclient mv\n"
+"            #   е също налична.\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:72
 msgid ""
@@ -88,6 +99,9 @@
 "            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
 "            #   'src' may be a list of URLs.\n"
 msgstr ""
+"  kioclient move 'src' 'dest'\n"
+"            # Копира URL от 'src' в 'dest'.\n"
+"            #   'src' може да бъде списък с URL-и.\n"
 
 #: kioclient.cpp:78
 msgid ""
@@ -95,6 +109,9 @@
 "            #   is also available.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"            #   кратката версия kioclient cp\n"
+"            #   е също налична.\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:81
 msgid ""
@@ -102,6 +119,9 @@
 "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  kioclient cat 'url'\n"
+"            # Изписва съдържанието на 'url' в стандартния изход\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:83
 msgid ""
@@ -109,6 +129,9 @@
 "            # Removes the URL\n"
 "            #   'url' may be a list of URLs.\n"
 msgstr ""
+"  kioclient remove 'url'\n"
+"            # Премахва URL\n"
+"            #   'url' може да бъде списък с URL-и.\n"
 
 #: kioclient.cpp:86
 msgid ""
@@ -116,6 +139,9 @@
 "            #   is also available.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"            #   кратката версия kioclient rm\n"
+"            #   е също налична.\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:89
 msgid ""
@@ -131,6 +157,9 @@
 "             // Opens the file with default binding\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
+"             // Отваря файла с подразбиращата се програма\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:94
 msgid ""
@@ -138,6 +167,9 @@
 "             // Opens the file with netscape\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
+"             // Отваря файла с netscape\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:96
 msgid ""
@@ -145,6 +177,9 @@
 "             // Opens new window with URL\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  kioclient exec ftp://localhost/\n"
+"             // Отваря нов прозорец с URL\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:98
 msgid ""
@@ -152,6 +187,9 @@
 "             // Starts emacs\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
+"             // Зарежда emacs\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:100
 msgid ""
@@ -159,6 +197,9 @@
 "             // Opens the CDROM's mount directory\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
+"             // Отваря папката на монтиране на CDROM\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:102
 msgid ""
@@ -166,26 +207,30 @@
 "             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  kioclient exec .\n"
+"             // Отваря текущата папка. Много удобно.\n"
+"\n"
 
 #: kioclient.cpp:113
 msgid "Non-interactive use: no message boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Неинтерактивна употреба: няма кутии за съобщения"
 
 #: kioclient.cpp:114
 msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
 msgstr ""
+"Презаписване на назначението, ако съществува (при копиране и местене)"
 
 #: kioclient.cpp:115
 msgid "URL or URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес или адреси"
 
 #: kioclient.cpp:117 kioclient.cpp:120
 msgid "Source URL or URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес(и) на източник"
 
 #: kioclient.cpp:118 kioclient.cpp:121
 msgid "Destination URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес на назначение"
 
 #: kioclient.cpp:123
 msgid "Show available commands"
@@ -209,7 +254,7 @@
 
 #: kioclient.cpp:312
 msgid "Unable to download from an invalid URL."
-msgstr ""
+msgstr "Невъзможно изтегляне от неправилен URL-адрес"
 
 #: kioclient.cpp:355
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kioexec.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kioexec.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kioexec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_finger.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_finger.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_finger.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_finger.cpp:153
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_fish.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_fish.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_fish.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: fish.cpp:299
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_floppy.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_floppy.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_floppy.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_floppy.cpp:198
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: groupwise.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_help4.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_help4.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_help4.po	2012-02-23 06:24:31.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: genshortcutents.cpp:339
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_imap4.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_imap4.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_imap4.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: imap4.cpp:615
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_info.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: info.cc:37
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_ldap.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_ldap.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_ldap.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_ldap.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_man.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_man.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_man.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_man.cpp:493
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_mbox.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_mbox.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_mbox.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: mbox.cpp:153
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_nepomuk.cpp:303
@@ -25,14 +25,14 @@
 "Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
 "file."
 msgstr ""
-"Моля поставете преносимия носител <resource>%1</resource> за да имате достъп "
-"до този файл."
+"Поставете преносимата медия <resource>%1</resource>, за да достъпите този "
+"файл."
 
 #: kio_nepomuk.cpp:325
 msgid ""
 "Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
 msgstr ""
-"Наистина ли желаете да изтриете ресурса и  всички връзки от и до него?"
+"Наистина ли искате да изтриете ресурса и всички зависимости от и за него?"
 
 #: kio_nepomuk.cpp:328
 msgid "Delete Resource"
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 #: resourcepagegenerator.cpp:193
 msgid "Relations:"
-msgstr "Връзки:"
+msgstr "Зависимости:"
 
 #: resourcepagegenerator.cpp:233
 msgid "Backlinks:"
@@ -66,8 +66,8 @@
 
 #: resourcepagegenerator.cpp:322
 msgid "Hide URIs"
-msgstr "Скриване на адресите"
+msgstr "Скриване на URL-и"
 
 #: resourcepagegenerator.cpp:322
 msgid "Show URIs"
-msgstr "Показване на адресите"
+msgstr "Показване на URL-и"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: kio_nepomuksearch.cpp:71
 msgid "Query folder"
-msgstr "Папка за заявките"
+msgstr "Папка за търсения"
 
 #: kio_nepomuksearch.cpp:125
 msgid ""
@@ -38,11 +39,11 @@
 
 #: kio_nepomuksearch.cpp:261
 msgid "Desktop Queries"
-msgstr "Запитвания към работната площ"
+msgstr "Настолни търсения"
 
 #: kio_nepomuksearch.cpp:447
 msgid "Saved Query"
-msgstr "Запазени запитвания"
+msgstr "Запомнени търсения"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nfs.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_nfs.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_nfs.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_nfs.cpp:941
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nntp.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nntp.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_nntp.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_nntp.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_nntp.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_nntp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-29 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: nntp.cpp:124 nntp.cpp:490
@@ -102,14 +103,16 @@
 "The server %1 could not handle your request.\n"
 "Please try again now, or later if the problem persists."
 msgstr ""
+"Сървърът %1 не може да обработи заявката ви.\n"
+"Опитайте отново и ако пак има проблем, опитайте по-късно."
 
 #: nntp.cpp:898
 msgid "You need to authenticate to access the requested resource."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да се удостоверите за достъп до поискания ресурс."
 
 #: nntp.cpp:901
 msgid "The supplied login and/or password are incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Въведените име и/или парола са неправилни."
 
 #: nntp.cpp:907
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_pop3.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_pop3.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_pop3.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: pop3.cpp:228
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_remote.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-01-02 17:20:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_remote.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_remote.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_remote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: remoteimpl.cpp:189
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_sftp.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_sftp.po 1251789 2011-09-06 18:15:53Z scripty $
+# $Id: kio_sftp.po 1270437 2011-12-24 18:34:17Z turin $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_sftp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_sftp.cpp:198 kio_sftp.cpp:202 kio_sftp.cpp:478 kio_sftp.cpp:685
@@ -28,6 +28,8 @@
 #: kio_sftp.cpp:213
 msgid "Use the username input field to answer this question."
 msgstr ""
+"Използвайте полето за въвеждане на потребителското име, за да отговорите на "
+"този въпрос."
 
 #: kio_sftp.cpp:403
 msgid "Could not allocate callbacks"
@@ -40,39 +42,39 @@
 
 #: kio_sftp.cpp:467
 msgid "No hostname specified."
-msgstr ""
+msgstr "Няма избран хост."
 
 #: kio_sftp.cpp:507
 msgid "Could not create a new SSH session."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при създаване на нова сесия на SSH"
 
 #: kio_sftp.cpp:516 kio_sftp.cpp:521
 msgid "Could not set a timeout."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при задаване на изчакване"
 
 #: kio_sftp.cpp:528 kio_sftp.cpp:534
 msgid "Could not set compression."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при задаване ниво на компресия."
 
 #: kio_sftp.cpp:541
 msgid "Could not set host."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при задаване на хост."
 
 #: kio_sftp.cpp:548
 msgid "Could not set port."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при задаване на порт."
 
 #: kio_sftp.cpp:557
 msgid "Could not set username."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при задаване на потребител."
 
 #: kio_sftp.cpp:566
 msgid "Could not set log verbosity."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при задаване ниво на подробност на журнала"
 
 #: kio_sftp.cpp:574
 msgid "Could not parse the config file."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при обработка на файла с настройки"
 
 #: kio_sftp.cpp:608
 #, kde-format
@@ -114,7 +116,7 @@
 
 #: kio_sftp.cpp:686
 msgid "Please enter your username and password."
-msgstr "Моля, въведете потребителско име и парола."
+msgstr "Въведете потребителско име и парола."
 
 #: kio_sftp.cpp:480
 msgid "site:"
@@ -122,7 +124,7 @@
 
 #: kio_sftp.cpp:691
 msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Невалидно потребителско име или парола"
+msgstr "Неправилно потребителско име или парола"
 
 #: kio_sftp.cpp:744
 msgid ""
@@ -132,7 +134,7 @@
 
 #: kio_sftp.cpp:752
 msgid "Could not initialize the SFTP session."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при инициализиране на сесия на SFTP."
 
 #: kio_sftp.cpp:757
 #, kde-format
@@ -145,8 +147,10 @@
 "Could not change permissions for\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Неуспешна смяна на правата за достъп за\n"
+"%1"
 
 #: kio_sftp.cpp:1462
 #, kde-format
 msgid "Could not read link: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при четене на връзката: %1"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_sieve.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_sieve.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_sieve.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_sieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-23 03:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: sieve.cpp:328
@@ -49,11 +49,11 @@
 
 #: sieve.cpp:359
 msgid "Server Does Not Advertise TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Сървърът не обявява поддръжка на TLS"
 
 #: sieve.cpp:359
 msgid "&Start TLS nonetheless"
-msgstr ""
+msgstr "Ползване на &TLS въпреки това"
 
 #: sieve.cpp:359
 msgid "&Cancel"
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 #: sieve.cpp:361
 msgid "TLS encryption requested, but not supported by server."
-msgstr ""
+msgstr "Поискано е шифриране TLS, но то не се поддържа от сървъра."
 
 #: sieve.cpp:383
 msgid ""
@@ -77,6 +77,8 @@
 "The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect "
 "without encryption."
 msgstr ""
+"Този сървър изглежда не поддържа TLS. Ако искате да се свържете без "
+"шифриране, изключете TLS."
 
 #: sieve.cpp:402
 msgid "Authenticating user..."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_smb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_smb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kio_smb_auth.cpp:141
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_smtp.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_smtp.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_smtp.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: command.cpp:135
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_svn.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_svn.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_svn.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_svn.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_svn.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: jpegcreator.cpp:293
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: kio_timeline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_timeline.cpp:107
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_trash.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_trash.po 1252353 2011-09-09 12:38:48Z scripty $
+# $Id: kio_trash.po 1273790 2012-01-16 07:52:14Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kio_trash_win.cpp:228 kio_trash.cpp:140
@@ -79,6 +79,9 @@
 "older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> "
 "automatically delete any items after a certain timespan</para>"
 msgstr ""
+"<para>Поставете отметка, за да включите <b>автоматично изтриване</b> на "
+"файлове, по-стари от зададената стойност. Оставете без отметка, за да "
+"<b>не</b> се извършва автоматично изтриване през определен период</para>"
 
 #: kcmtrash.cpp:280
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -86,6 +89,9 @@
 "<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files "
 "older than this will be automatically deleted.</para>"
 msgstr ""
+"<para>Задайте броя дни, през които файловете ще останат в кошчето. Всички "
+"файлове, по стари от зададената стойност, ще бъдат изтрити "
+"автоматично.</para>"
 
 #: kcmtrash.cpp:287
 msgid "Limit to maximum size"
@@ -97,6 +103,9 @@
 "<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space "
 "that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>"
 msgstr ""
+"<para>Поставете отметка, за да ограничите кошчето да максималния обем "
+"дисково пространство, зададен по-долу. В противен случай ще е без "
+"ограничение.</para>"
 
 #: kcmtrash.cpp:300
 msgid "Maximum size:"
@@ -108,6 +117,8 @@
 "<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the "
 "trash.</para>"
 msgstr ""
+"<para>Това е максималният процент дисково пространство, което ще бъде "
+"използвано за кошчето.</para>"
 
 #: kcmtrash.cpp:314
 msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -115,6 +126,8 @@
 "<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for "
 "the trash, the maximum.</para>"
 msgstr ""
+"<para>Това е изчисленият обем дисково пространство, което ще бъде заделено "
+"за кошчето, максимума.</para>"
 
 #: kcmtrash.cpp:317
 msgid "When limit reached:"
@@ -139,6 +152,10 @@
 "files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so "
 "instead of automatically deleting files.</para>"
 msgstr ""
+"<para>Когато бъде достигната границата на ограничението, първо ще бъдат "
+"изтрити предпочитаните от вас типове файлове. Ако е настроено да ви "
+"предупреди, ще се извърши това действие, вместо да се изтриват "
+"файловете.</para>"
 
 #: trashimpl.cpp:1114
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291
 msgid "No Video DVD found"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,47 +2,48 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kio_zeroconf.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kio_zeroconf.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: dnssd.cpp:53
 msgid "FTP servers"
-msgstr ""
+msgstr "Сървъри FTP"
 
 #: dnssd.cpp:54
 msgid "WebDav remote directory"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечена директория WebDav"
 
 #: dnssd.cpp:55
 msgid "Remote disk (sftp)"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечен диск (sftp)"
 
 #: dnssd.cpp:56
 msgid "Remote disk (fish)"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечен диск (fish)"
 
 #: dnssd.cpp:57
 msgid "NFS remote directory"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечена директория NFS"
 
 #: dnssd.cpp:159
 msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
-msgstr "Демонът на Zeroconf (mdnsd) не е стартиран."
+msgstr "Демонът на Zeroconf (mdnsd) не е зареден."
 
 #: dnssd.cpp:164
 msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kjots.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kjots.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kjots.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kjots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: aboutdata.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kjumpingcube.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kjumpingcube.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kjumpingcube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kjumpingcube.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kleopatra.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:14+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249
 #: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:918
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klettres.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: klettres.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: klettres.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klettres\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: klettres.cpp:108
@@ -216,7 +216,7 @@
 
 #: langutils.cpp:105
 msgid "English Phonics"
-msgstr ""
+msgstr "Звуци за английски"
 
 #: langutils.cpp:109
 msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
@@ -231,6 +231,10 @@
 "\n"
 "25 languages are available."
 msgstr ""
+"Целта на KLettres е да помогне на малките деца или възрастните\n"
+"да научат нов език чрез асоцииране на звуци с букви на този език.\n"
+"\n"
+"Налични са 25 езика."
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KLettres"
@@ -238,7 +242,7 @@
 
 #: main.cpp:43
 msgid "(C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klickety.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klickety.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klickety.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: gamescene.cpp:235
 msgid "paused"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klines.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klines.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klines.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: klines.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: klines.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: klines.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klinkstatus.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: klinkstatus.po 1251556 2011-09-05 11:18:43Z scripty $
+# $Id: klinkstatus.po 1249204 2011-08-24 06:26:46Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klinkstatus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: klinkstatus_part.cpp:52
@@ -46,7 +46,7 @@
 #: klinkstatus_part.cpp:139 pim/pimconfigdialog.cpp:50
 #: pim/pimconfigdialog.cpp:51
 msgid "Mail Transport"
-msgstr ""
+msgstr "Пощенски транспорт"
 
 #: klinkstatus_part.cpp:168 main.cpp:37
 msgid "KLinkStatus"
@@ -58,15 +58,15 @@
 
 #: klinkstatus_part.cpp:177
 msgid "(C) 2004 Paulo Moura Guedes"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2004 Paulo Moura Guedes"
 
 #: klinkstatus_part.cpp:179 main.cpp:41
 msgid "Paulo Moura Guedes"
-msgstr ""
+msgstr "Paulo Moura Guedes"
 
 #: klinkstatus_part.cpp:181 main.cpp:43
 msgid "Manuel Menezes de Sequeira"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel Menezes de Sequeira"
 
 #: klinkstatus_part.cpp:182 main.cpp:44
 msgid "Gonçalo Silva"
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 #: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:77
 msgid "Delete All Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на всички документи"
 
 #: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
 msgid ""
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 #: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
 msgid "Crawling folders..."
-msgstr ""
+msgstr "Претърсване на папки..."
 
 #. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 #: ui/sessionwidget.cpp:520
 msgid "Finished checking"
-msgstr ""
+msgstr "Проверката приключи"
 
 #: ui/sessionwidget.cpp:560
 msgid "Paused"
@@ -223,7 +223,7 @@
 
 #: ui/sessionwidget.cpp:824
 msgid "Resuming"
-msgstr ""
+msgstr "Продължаване"
 
 #: ui/sessionwidget.cpp:885
 msgid "Export Results as HTML"
@@ -312,7 +312,7 @@
 #: engine/linkchecker.cpp:622 engine/linkchecker.cpp:696
 #: engine/linkchecker.cpp:729
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Добре"
 
 #: engine/linkchecker.cpp:455
 msgid "No Content"
@@ -336,7 +336,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:118
 msgid "Download New Stylesheets..."
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляне на нови стилове..."
 
 #: actionmanager.cpp:125
 msgid "Configure KLinkStatus..."
@@ -360,7 +360,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:167
 msgid "Create Site Map..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване карта на сайта..."
 
 #: actionmanager.cpp:176
 msgid "&Follow Last Link"
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 #: actionmanager.cpp:227
 msgid "Search in Background"
-msgstr ""
+msgstr "Фоново търсене"
 
 #: actionmanager.cpp:231
 msgid "Check Links in background and update results when finished (faster)"
@@ -705,7 +705,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
 #: rc.cpp:147
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Вход"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Depth)
@@ -911,7 +911,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
 #: rc.cpp:261
 msgid "Name of the configuration, e.g. kdewebdev"
-msgstr ""
+msgstr "Име на настройката, напр. kdewebdev"
 
 #. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_Hour)
 #: rc.cpp:363
 msgid "00:00; "
-msgstr ""
+msgstr "00:00; "
 
 #. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BrokenLinksOnly)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klipper.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: klipper.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: klipper.po 1270781 2011-12-29 08:59:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klock.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/klock.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/klock.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: klock.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: klock.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.orgov>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdesavers/Euphoria.cpp:901
@@ -1675,7 +1675,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowPath)
 #: rc.cpp:440
 msgid "Show &full path"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на пълния п&ът"
 
 #. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandomPosition)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmag.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmag.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmag.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmag.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kmag.po 1257222 2011-10-04 13:06:12Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmag\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kmag.cpp:86
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 #: kmag.cpp:180
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Мишка"
 
 #: kmag.cpp:181
 msgid "Magnify around the mouse cursor"
@@ -156,19 +156,19 @@
 
 #: kmag.cpp:184
 msgid "&Follow Focus Mode"
-msgstr ""
+msgstr "&Режим следене на фокуса"
 
 #: kmag.cpp:188
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Фокус"
 
 #: kmag.cpp:189
 msgid "Magnify around the keyboard focus"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване около курсора"
 
 #: kmag.cpp:190
 msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified"
-msgstr ""
+msgstr "При този режим областта около курсора се увеличава."
 
 #: kmag.cpp:192
 msgid "Se&lection Window Mode"
@@ -176,7 +176,7 @@
 
 #: kmag.cpp:196
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Прозорец"
 
 #: kmag.cpp:197
 msgid "Show a window for selecting the magnified area"
@@ -188,7 +188,7 @@
 
 #: kmag.cpp:203
 msgid "Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Екран"
 
 #: kmag.cpp:204
 msgid "Magnify the whole screen"
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 #: kmag.cpp:214
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване"
 
 #: kmag.cpp:215
 msgid "Hide the mouse cursor"
@@ -217,15 +217,15 @@
 
 #: kmag.cpp:217
 msgid "Stays On Top"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги отгоре"
 
 #: kmag.cpp:221
 msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows."
-msgstr ""
+msgstr "Прозорецът на KMagnifier остава винаги над другите прозорци."
 
 #: kmag.cpp:224
 msgid "Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region."
-msgstr "Увеличаване на избраната област."
+msgstr "Натиснете този бутон за <b>увеличаване</b> на избраната област."
 
 #: kmag.cpp:226
 msgid "&Zoom"
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 #: kmag.cpp:233
 msgid "Click on this button to <b>zoom-out</b> on the selected region."
-msgstr "Намаляване на избраната област."
+msgstr "Натиснете този бутон за <b>намаляване</b> на избраната област."
 
 #: kmag.cpp:235
 msgid "&Rotation"
@@ -249,11 +249,11 @@
 
 #: kmag.cpp:238
 msgid "Select the rotation degree."
-msgstr "Избор на степен на завъртане."
+msgstr "Избор на градус на завъртане."
 
 #: kmag.cpp:239
 msgid "Rotation degree"
-msgstr "Степен на завъртане"
+msgstr "Градус на завъртане"
 
 #: kmag.cpp:246
 msgid "&Refresh"
@@ -395,7 +395,7 @@
 "Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, "
 "rotation, bug fixes"
 msgstr ""
-"Преработване на потребителския интерфейс, подобрен прозорец за избор, "
+"Преработка на потребителския интерфейс, подобрен прозорец за избор, "
 "оптимизация на скоростта, завъртания, поправки на грешки"
 
 #: main.cpp:52
@@ -408,11 +408,11 @@
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr ""
+msgstr "Sebastian Sauer"
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Focus tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Следене на фокуса"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "Claudiu Costin"
@@ -429,30 +429,31 @@
 #: rc.cpp:28
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Zlatko Popov"
+msgstr ""
+"Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:29
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
 
 #. i18n: file: kmagui.rc:3
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:32
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Главна лента с инструменти"
 
 #. i18n: file: kmagui.rc:11
 #. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
 #: rc.cpp:6 rc.cpp:35
 msgid "View Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед на лентата с инструменти"
 
 #. i18n: file: kmagui.rc:21
 #. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:38
 msgid "Settings Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента за настройки"
 
 #. i18n: file: kmagui.rc:31
 #. i18n: ectx: Menu (file)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmahjongg.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmahjongg.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmahjongg.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmahjongg.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kmahjongg.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: Editor.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmailcvt.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmailcvt.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmailcvt.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmailcvt.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kmailcvt.po 1270781 2011-12-29 08:59:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmailcvt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-09 02:06+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kmailcvt.cpp:39
@@ -67,7 +68,7 @@
 #: filter_oe.cxx:57 filter_pmail.cxx:52 filter_thunderbird.cxx:63
 #: filter_sylpheed.cxx:54 filter_evolution.cxx:56 filter_opera.cxx:159
 msgid "No directory selected."
-msgstr "Не е избрана директория."
+msgstr "Не е избрана папка."
 
 #: filter_outlook.cxx:43 filter_plain.cxx:49 filter_pmail.cxx:57
 #: filter_opera.cxx:174
@@ -96,7 +97,7 @@
 #: filter_evolution_v2.cxx:70 filter_thebat.cxx:66 filter_thunderbird.cxx:70
 #: filter_sylpheed.cxx:61 filter_evolution.cxx:63 filter_opera.cxx:166
 msgid "No files found for import."
-msgstr "Не са намерени файлове за импортиране."
+msgstr "Не са намерени файлове за внасяне."
 
 #: filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65 filter_evolution.cxx:144
 #: filter_opera.cxx:72 filter_mbox.cxx:59
@@ -111,8 +112,8 @@
 #, kde-format
 msgid "1 duplicate message not imported"
 msgid_plural "%1 duplicate messages not imported"
-msgstr[0] "1 дублирано съобщение не бе импортирано"
-msgstr[1] "%1 дублирани съобщения не бяха импортирани"
+msgstr[0] "1 повтарящо се писмо не беше внесено"
+msgstr[1] "%1 повтарящи се писма не бяха внесени"
 
 #: filter_outlook.cxx:57 filter_mailapp.cxx:57 filter_evolution_v2.cxx:161
 #: filter_lnotes.cxx:87 filter_thebat.cxx:149 filter_pmail.cxx:162
@@ -155,14 +156,14 @@
 #: filter_evolution.cxx:75 filter_opera.cxx:128 filter_mbox.cxx:135
 #, kde-format
 msgid "Finished importing emails from %1"
-msgstr "Импортирането на писмата от %1 завърши"
+msgstr "Внасянето на писмата от %1 завърши"
 
 #: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mailapp.cxx:123
 #: filter_evolution_v2.cxx:102 filter_thebat.cxx:85 filter_plain.cxx:82
 #: filter_oe.cxx:99 filter_thunderbird.cxx:102 filter_sylpheed.cxx:80
 #: filter_opera.cxx:183 filter_mbox.cxx:141
 msgid "Finished import, canceled by user."
-msgstr "Импортирането е прекъснато от потребителя."
+msgstr "Внасянето е прекъснато от потребителя."
 
 #: filter_kmail_maildir.cxx:155 filter_thebat.cxx:197 filter_sylpheed.cxx:139
 #, kde-format
@@ -197,7 +198,7 @@
 
 #: filter_evolution_v2.cxx:27
 msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
-msgstr "Импортиране на писмата и структурата на папките от Evolution 2.x"
+msgstr "Внасяне на писмата и структурата на папките от Evolution 2.x"
 
 #: filter_evolution_v2.cxx:29
 msgid ""
@@ -208,8 +209,8 @@
 "will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder "
 "structure, the folders will be stored under: \"Evolution-Import\".</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Филтър за импортиране от Evolution 2.x</b></p><p>Изберете базовата "
-"директория, където се намират писмата на Evolution (обикновено "
+"<p><b>Филтър за внасяне от Evolution 2.x</b></p><p>Изберете основната папка, "
+"където се намират писмата на Evolution (обикновено "
 "~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Забележа:</b> Никога не избирайте папка, "
 "която не е във формат mbox-files. Ако го направите въпреки това, ще получите "
 "много нови папки.</p><p>Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще "
@@ -219,7 +220,7 @@
 #: filter_thunderbird.cxx:92 filter_thunderbird.cxx:128
 #, kde-format
 msgid "Start import file %1..."
-msgstr "Начало на импортирането на файла %1..."
+msgstr "Начало на внасянето на файла %1..."
 
 #: filter_kmail_archive.cxx:32
 msgid "Import KMail Archive File"
@@ -240,7 +241,7 @@
 #: filter_kmail_archive.cxx:98
 #, kde-format
 msgid "Importing folder '%1'..."
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне на папка %1..."
 
 #: filter_kmail_archive.cxx:124
 #, kde-format
@@ -657,12 +658,13 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev"
+msgstr ""
+"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,,,,"
 
 #. i18n: file: kimportpagedlg.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmail.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -3,26 +3,26 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmail.po 1261030 2011-10-27 12:05:14Z scripty $
+# $Id: kmail.po 1274338 2012-01-18 07:21:30Z scripty $
 #
 # Krasimir Arnaudov <texas_kia@yahoo.com>, 2005.
 # Златко Попов <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005.
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: configagentdelegate.cpp:232
@@ -32,7 +32,7 @@
 #: archivefolderdialog.cpp:48
 msgctxt "Start of the filename for a mail archive file"
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Архив"
 
 #: archivefolderdialog.cpp:55
 msgid "Archive Folder"
@@ -607,7 +607,7 @@
 
 #: kmknotify.cpp:42
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомление"
 
 #: collectiontemplatespage.cpp:63
 msgid "&Use custom message templates in this folder"
@@ -884,7 +884,7 @@
 #: searchwindow.cpp:96
 msgctxt "@action:button Search for messages"
 msgid "&Search"
-msgstr ""
+msgstr "&Търсене"
 
 #: searchwindow.cpp:112
 msgid "Search in &all local folders"
@@ -1194,7 +1194,7 @@
 
 #: aboutdata.cpp:67 aboutdata.cpp:69 aboutdata.cpp:71
 msgid "Former core developer"
-msgstr ""
+msgstr "Бивш основен разработчик"
 
 #: aboutdata.cpp:73
 msgid "Documentation"
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 
 #: aboutdata.cpp:242
 msgid "Copyright © 1997–2011, KMail authors"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 1997–2011, Авторите на KMail"
 
 #: kmcomposewin.cpp:245
 msgid "Select an identity for this message"
@@ -2158,7 +2158,7 @@
 
 #: kmmainwidget.cpp:1904
 msgid "Copying messages..."
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на писмата..."
 
 #: kmmainwidget.cpp:1913
 msgid "Messages copied successfully."
@@ -2312,7 +2312,7 @@
 
 #: kmmainwidget.cpp:3004
 msgid "&Account Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "&Помощник за сметки..."
 
 #: kmmainwidget.cpp:3010
 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
@@ -3038,7 +3038,7 @@
 #: collectionviewpage.cpp:130
 msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: collectionviewpage.cpp:131
 msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
@@ -3068,7 +3068,7 @@
 
 #: collectionviewpage.cpp:177
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: tagactionmanager.cpp:117
 #, kde-format
@@ -3242,7 +3242,7 @@
 
 #: configuredialog.cpp:708
 msgid "System Tray"
-msgstr ""
+msgstr "Системен поднос"
 
 #: configuredialog.cpp:714
 msgid "Message Tags"
@@ -3577,16 +3577,16 @@
 
 #: configuredialog.cpp:2108
 msgid "Charset"
-msgstr ""
+msgstr "Кодова таблица"
 
 #: configuredialog.cpp:2114
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавки"
 
 #: configuredialog.cpp:2120
 msgctxt "Config->Composer->Attachments"
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Прикрепени файлове"
 
 #: configuredialog.cpp:2171
 msgid ""
@@ -4429,16 +4429,16 @@
 #: kmsearchmessagemodel.cpp:101
 msgctxt "@label No size available"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: kmsearchmessagemodel.cpp:139
 msgctxt "@title:column, folder (e.g. email)"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Папка"
 
 #: collectionmaintenancepage.cpp:46
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка"
 
 #: collectionmaintenancepage.cpp:56
 msgid "Files"
@@ -4446,7 +4446,7 @@
 
 #: collectionmaintenancepage.cpp:67
 msgid "Folder type:"
-msgstr ""
+msgstr "Вид папка:"
 
 #: collectionmaintenancepage.cpp:70
 msgctxt "folder size"
@@ -4455,7 +4455,7 @@
 
 #: collectionmaintenancepage.cpp:71
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Размер:"
 
 #: collectionmaintenancepage.cpp:75
 msgid "Messages"
@@ -4471,7 +4471,7 @@
 
 #: collectionmaintenancepage.cpp:87
 msgid "Indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Индексиране"
 
 #: collectionmaintenancepage.cpp:89
 msgid "Enable Full Text Indexing"
@@ -4575,7 +4575,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAlwaysDecrypt)
 #: rc.cpp:26
 msgid "Attempt decryption of encrypted messages when viewing"
-msgstr "Автоматично разшифроване на съобщенията пир преглед"
+msgstr "Автоматично разшифроване на съобщенията при преглед"
 
 #. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:75
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupMessageDisp)
@@ -6148,13 +6148,13 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
 #: rc.cpp:725
 msgid "Long folder list"
-msgstr ""
+msgstr "Дълъг списък с папки"
 
 #. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:402
 #. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
 #: rc.cpp:728
 msgid "Short folder list"
-msgstr ""
+msgstr "Кратък списък с папки"
 
 #. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:411
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_calendar_plugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,184 +0,0 @@
-# translation of kmail_text_calendar_plugin.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kmail_text_calendar_plugin.po 1123412 2010-05-06 01:59:34Z scripty $
-#
-# Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: text_calendar.cpp:269
-#, kde-format
-msgid "No attachment named \"%1\" found in the invitation."
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:277
-#, kde-format
-msgid ""
-"The invitation attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from "
-"this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with "
-"this attachment stored inline instead of a link."
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:333
-msgid "Incidence with no summary"
-msgstr "Събитие без обобщение"
-
-#: text_calendar.cpp:337
-#, kde-format
-msgid "Answer: %1"
-msgstr "Отговор: %1"
-
-#: text_calendar.cpp:340
-#, kde-format
-msgid "Delegated: %1"
-msgstr "Делегирано: %1"
-
-#: text_calendar.cpp:343
-#, kde-format
-msgid "Forwarded: %1"
-msgstr "Препратено: %1"
-
-#: text_calendar.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Declined Counter Proposal: %1"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:398
-msgid "Could not save file to KOrganizer"
-msgstr "Грешка при запис на файла в KOrganizer"
-
-#: text_calendar.cpp:428
-msgid "Reaction to Invitation"
-msgstr "Реакция на покана"
-
-#: text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
-msgid "Comment:"
-msgstr "Коментар:"
-
-#: text_calendar.cpp:463
-msgid "Delegation to organizer is not possible."
-msgstr "Делегирането към органайзер не е възможно."
-
-#: text_calendar.cpp:585
-msgid "Save Invitation Attachment"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:592
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:649
-msgid "Decline Counter Proposal"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:699
-msgid "No writable calendar found."
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:785
-msgid "Open Attachment"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:787
-msgid "Save Attachment As..."
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:803
-msgid "Accept invitation"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:805
-msgid "Accept invitation conditionally"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:807
-msgid "Accept counter proposal"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:809
-msgid "Create a counter proposal..."
-msgstr "Създаване на контра предложение..."
-
-#: text_calendar.cpp:811
-msgid "Throw mail away"
-msgstr "Изхвърляне на пощата"
-
-#: text_calendar.cpp:813
-msgid "Decline invitation"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:815
-msgid "Decline counter proposal"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:817
-msgid "Check my calendar..."
-msgstr "Проверка на календара..."
-
-#: text_calendar.cpp:819
-msgid "Record response into my calendar"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:821
-msgid "Delegate invitation"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:823
-msgid "Forward invitation"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:825
-msgid "Remove invitation from my calendar"
-msgstr ""
-
-#: text_calendar.cpp:828
-#, kde-format
-msgid "Open attachment \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: attendeeselector.cpp:31
-msgid "Select Attendees"
-msgstr ""
-
-#: attendeeselector.cpp:41
-msgid "Click to add a new attendee"
-msgstr ""
-
-#: delegateselector.cpp:34
-msgid "Select delegate"
-msgstr ""
-
-#: delegateselector.cpp:41
-msgid "Delegate:"
-msgstr "Посещение:"
-
-#: delegateselector.cpp:44
-msgid "Keep me informed about status changes of this incidence."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Add"
-msgstr "Добавяне"
-
-#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Remove"
-msgstr "Премахване"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_vcard_plugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,44 +0,0 @@
-# translation of kmail_text_vcard_plugin.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kmail_text_vcard_plugin.po 951042 2009-04-08 13:57:40Z scripty $
-#
-# Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-09 02:06+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Aranudov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: text_vcard.cpp:82
-msgid "Attached business cards"
-msgstr "Прикачена визитка"
-
-#: text_vcard.cpp:93
-msgid "[Add this contact to the address book]"
-msgstr ""
-
-#: text_vcard.cpp:132
-msgid "Add this contact to the address book."
-msgstr "Добавяне на контакта към адресника."
-
-#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Add"
-msgstr "Добавяне"
-
-#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Remove"
-msgstr "Премахване"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_xdiff_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_xdiff_plugin.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmail_text_xdiff_plugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,30 +0,0 @@
-# translation of kmail_text_xdiff_plugin.po to Bulgarian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmail_text_xdiff_plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-09 01:49+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Aranudov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Add"
-msgstr "Добавяне"
-
-#. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Remove"
-msgstr "Премахване"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmenuedit.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmenuedit.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kmenuedit.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kmenuedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: basictab.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-02-23 06:24:43.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kmimetypefinder.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmines.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,136 +2,138 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmines.po 707095 2007-09-01 02:37:19Z scripty $
+# $Id: kmines.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmines\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KMines is a classic minesweeper game"
-msgstr ""
+msgstr "\"Минички\" е класическа игра с мини"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KMines"
-msgstr "KMines"
+msgstr "Минички (KDE)"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "Nicolas Hadacek"
-msgstr ""
+msgstr "Nicolas Hadacek"
 
 #: main.cpp:37
 msgid "Original author"
-msgstr ""
+msgstr "Първоначален автор"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr ""
+msgstr "Mauricio Piacentini"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "Code refactoring and SVG support. Current maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Преработка на кода и поддръжка на SVG. Текуща поддръжка."
 
 #: main.cpp:41
 msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry Suzdalev"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Пренаписване за използване на QGraphicsView. Настояща поддръжка."
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Andreas Zehender"
-msgstr ""
+msgstr "Andreas Zehender"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Smiley pixmaps"
-msgstr "Smiley pixmaps"
+msgstr "Изображения за усмивки"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Mikhail Kourinny"
-msgstr ""
+msgstr "Mikhail Kourinny"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Solver/Adviser"
-msgstr "Solver/Adviser"
+msgstr "Съветник"
 
 #: main.cpp:46
 msgid "Thomas Capricelli"
-msgstr ""
+msgstr "Thomas Capricelli"
 
 #: main.cpp:46
 msgid "Magic reveal mode"
-msgstr "Magic reveal mode"
+msgstr "Режим на магическо разкриване"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
+msgstr "Brian Croom"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Port to use KGameRenderer"
-msgstr ""
+msgstr "Версия с използване на KGameRenderer"
 
 #: mainwindow.cpp:106
 msgid "Mines: 0/0"
-msgstr ""
+msgstr "Мини: 0/0"
 
 #: mainwindow.cpp:107 mainwindow.cpp:187
 msgid "Time: 00:00"
-msgstr ""
+msgstr "Време: 00:00"
 
 #: mainwindow.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Mines: %1/%2"
-msgstr ""
+msgstr "Мини: %1/%2"
 
 #: mainwindow.cpp:204
 msgid "Custom"
-msgstr "Потребителско"
+msgstr "Настроено"
 
 #: mainwindow.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Време: %1"
 
 #: mainwindow.cpp:248
 msgid "General"
-msgstr "Основни"
+msgstr "Общи"
 
 #: mainwindow.cpp:249
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: mainwindow.cpp:250
 msgid "Custom Game"
-msgstr "Нива"
+msgstr "Настроена игра"
 
 #: rc.cpp:34
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:35
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ","
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,"
 
 #. i18n: file: kminesui.rc:12
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:33 rc.cpp:38
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Основна лента с инструменти"
 
 #. i18n: file: customgame.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -149,25 +151,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:47
 msgid "Mines:"
-msgstr ""
+msgstr "Мини:"
 
 #. i18n: file: generalopts.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuestionMarks)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:50
 msgid "Use '?' marks"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на въпросителни (?)"
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (UseQuestionMarks), group (General)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:53
 msgid "Whether the \"unsure\" marker may be used."
-msgstr ""
+msgstr "Дали да се използва знак за неясно съдържание."
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
 #: rc.cpp:18 rc.cpp:56
 msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr ""
+msgstr "Графичната тема, която да бъде използвана."
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
@@ -195,12 +197,12 @@
 
 #: scene.cpp:101
 msgid "Game is paused."
-msgstr ""
+msgstr "Играта е спряна."
 
 #: scene.cpp:109
 msgid "Congratulations! You have won!"
-msgstr ""
+msgstr "Поздравления! Вие победихте!"
 
 #: scene.cpp:111
 msgid "You have lost."
-msgstr ""
+msgstr "Изгубихте."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmix.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -3,26 +3,26 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmix.po 1254241 2011-09-18 11:29:32Z scripty $
+# $Id: kmix.po 1271169 2012-01-03 14:55:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
 # Ясен Праматаров <yasen@lindeas.com>, 2009.
 # Yasen Pramatar <yasen@lindeas.com>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: apps/main.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmousetool.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmousetool.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmousetool.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmousetool.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kmousetool.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kmousetool.cpp:428
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmouth.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmouth.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmouth.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmouth.po 1249095 2011-08-23 18:04:20Z scripty $
+# $Id: kmouth.po 1249977 2011-08-29 06:59:18Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmouth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:29+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: phraselist.cpp:60
@@ -71,7 +71,7 @@
 "*.txt|Plain Text Files (*.txt)"
 msgstr ""
 "*|Всички файлове\n"
-"*.phrasebook|Списък от фрази (*.phrasebook)\n"
+"*.phrasebook|Книги с фрази (*.phrasebook)\n"
 "*.txt|Обикновен текстов файл (*.txt)"
 
 #: phraselist.cpp:459
@@ -137,7 +137,7 @@
 "*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
 "*|All Files"
 msgstr ""
-"*.phrasebook|Списък от фрази (*.phrasebook)\n"
+"*.phrasebook|Книга с фрази (*.phrasebook)\n"
 "*.txt|Обикновен текстов файл (*.txt)\n"
 "*|Всички файлове"
 
@@ -148,7 +148,7 @@
 "*|All Files"
 msgstr ""
 "*.txt|Обикновен текстов файл (*.txt)\n"
-"*.phrasebook|Списък от фрази (*.phrasebook)\n"
+"*.phrasebook|Книга с фрази (*.phrasebook)\n"
 "*|Всички файлове"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259
@@ -158,7 +158,7 @@
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
 msgid "File Exists"
-msgstr "Презапис на файл"
+msgstr "Файлът съществува"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260
 msgid "&Overwrite"
@@ -171,12 +171,12 @@
 "<i>.phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?"
 msgstr ""
 "Избрахте име на файл <i>%1</i>, което има различно разширение от "
-"стандартното - <i>.phrasebook</i>. Искате ли да бъде добавено стандартното "
-"разширение - <i>.phrasebook</i> в края на файла?"
+"стандартното <i>.phrasebook</i>. Искате ли да бъде добавено стандартното "
+"разширение <i>.phrasebook</i> към името на файла?"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312
 msgid "File Extension"
-msgstr "Разширение на файла"
+msgstr "Файлово разширение"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:296
 msgid "Add"
@@ -192,13 +192,13 @@
 "Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you "
 "wish to save in phrasebook format?"
 msgstr ""
-"Избрахте име на файл <i>%1</i>, което има стандартно разширение - "
+"Избрахте име на файл <i>%1</i>, което има стандартно разширение "
 "<i>.phrasebook</i>. Искате ли да данните да бъдат записани във формат на "
-"списък от фрази?"
+"книга с фрази?"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:312
 msgid "As Phrasebook"
-msgstr "Като списък от фрази"
+msgstr "Като книга с фрази"
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:312
 msgid "As Plain Text"
@@ -210,26 +210,26 @@
 "The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n"
 "Please choose a unique key combination."
 msgstr ""
-"Клавишната комбинация \"%1\" вече е зададена за %2.\n"
-"Моля, изберете друга клавишна комбинация."
+"Бързият клавиш \"%1\" вече е зададен за %2.\n"
+"Изберете друг бърз клавиш."
 
 #: phrasebook/phrasetree.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "the standard \"%1\" action"
-msgstr "програмната операция \"%1\""
+msgstr "стандартното действие \"%1\""
 
 #: phrasebook/phrasetree.cpp:494
 msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
-msgstr "Конфликт с програмна клавишна комбинация"
+msgstr "Конфликт със стандартен бърз клавиш"
 
 #: phrasebook/phrasetree.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "the global \"%1\" action"
-msgstr "глобалната операция \"%1\""
+msgstr "общото действие \"%1\""
 
 #: phrasebook/phrasetree.cpp:512
 msgid "Conflict with Global Shortcuts"
-msgstr "Конфликт с глобална клавишна комбинация"
+msgstr "Конфликт с общ бърз клавиш"
 
 #: phrasebook/phrasetree.cpp:527
 msgid "an other phrase"
@@ -237,7 +237,7 @@
 
 #: phrasebook/phrasetree.cpp:528
 msgid "Key Conflict"
-msgstr "Конфликт в клавишната комбинация"
+msgstr "Конфликт в бързи клавиши"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143
 #, kde-format
@@ -248,21 +248,23 @@
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157
 msgid "Please decide which phrase books you need:"
-msgstr "Избор на списък от фрази:"
+msgstr "Изберете от кои книги с фрази се нуждаете:"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166
 msgid "Book"
-msgstr "Списък"
+msgstr "Книга"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262
 msgid ""
 "By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated "
 "with the selected phrase."
-msgstr "Избор на бърз клавиш асоцииран с избраната фраза."
+msgstr ""
+"С този бутон може да изберете бърз клавиш, който да се свърже с избраната "
+"фраза."
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284
 msgid "Phrase Book"
-msgstr "Списък от фрази"
+msgstr "Книга с фрази"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325
 msgid "Phrase"
@@ -277,7 +279,8 @@
 "This list contains the current phrase book in a tree structure. You can "
 "select and modify individual phrases and sub phrase books"
 msgstr ""
-"Списък на фразите и списъците с фрази, подредени в дървовидна структура."
+"Съдържание на книгата с фрази в дървовидна структура. Може да избирате и "
+"променяте отделни фрази и съдържащи се книги с фрази."
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352
 msgid "&New Phrase"
@@ -289,48 +292,49 @@
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359
 msgid "New Phrase &Book"
-msgstr "Нов &списък"
+msgstr "Нова &книга с фрази"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362
 msgid ""
 "Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed"
-msgstr "Добавяне на нов списък от фрази"
+msgstr ""
+"Добавяне на нова книга с фрази, в която могат да се поставят фрази и други "
+"книги"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366
 msgid "Saves the phrase book onto the hard disk"
-msgstr "Запис на фразите"
+msgstr "Запис на книгата с фрази на диска"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375
 msgid "&Import..."
-msgstr "&Импортиране..."
+msgstr "&Внасяне..."
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379
 msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book"
-msgstr ""
-"Импортиране на файл и добавяне на съдържанието му към списъка от фрази"
+msgstr "Внасяне на файл и добавяне на съдържанието му към книгата с фрази"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383
 msgid "I&mport Standard Phrase Book"
-msgstr "И&мпортиране на списък"
+msgstr "В&насяне на стандартна книга с фрази"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385
 msgid ""
 "Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book"
-msgstr "Импортиране на стандартен списък от фрази към списъка от фрази"
+msgstr "Внасяне на стандартна книга с фрази и добавяне към книгата с фрази"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389
 msgid "&Export..."
-msgstr "&Експортиране..."
+msgstr "&Изнасяне..."
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392
 msgid ""
 "Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file"
-msgstr "Експортиране на текущо избраните фрази или списъци от фрази във файл"
+msgstr "Изнасяне на избраните фрази или книги с фрази във файл"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396
 msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)"
-msgstr "Печат на текущо избраните фрази или списъци от фрази"
+msgstr "Печат на избраните фрази или книги с фрази"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400
 msgid "Closes the window"
@@ -341,23 +345,23 @@
 "Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
 "clipboard"
 msgstr ""
-"Изрязване на маркираните елементи от списъка и поставянето им в системния "
-"буфер"
+"Изрязване на избраните елементи от списъка и поставяне в системния буфер"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409
 msgid ""
 "Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
-msgstr "Копиране на маркираните елементи от списъка в системния буфер"
+msgstr "Копиране на избраните елементи от списъка в системния буфер"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149
 msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
-msgstr ""
+msgstr "Поставяне съдържанието на системния буфер"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150
 msgid ""
 "Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit "
 "field."
-msgstr "Поставяне съдържанието на системния буфер в текущото поле."
+msgstr ""
+"Поставяне съдържанието на системния буфер в текущото поле за редактиране."
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201
 msgid "&Delete"
@@ -365,7 +369,7 @@
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420
 msgid "Deletes the selected entries from the phrase book"
-msgstr "Изтриване на маркираните елементи от списъка"
+msgstr "Изтриване на избраните елементи от книгата с фрази"
 
 #. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
@@ -376,7 +380,7 @@
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580
 msgid "Name of the &phrase book:"
-msgstr "&Име на списък от фрази:"
+msgstr "&Име на книгата с фрази:"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599
 msgid ""
@@ -388,7 +392,7 @@
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600
 msgid "Closing \"Phrase Book\" Window"
-msgstr "Затваряне на списъка от фрази"
+msgstr "Затваряне на прозореца \"Книга с фрази\""
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660
 #, kde-format
@@ -396,16 +400,16 @@
 "In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the "
 "Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
 msgstr ""
-"За да може да използвате клавиша \"%1\", като бърз клавиш, трябва да го "
+"За да може да ползвате клавиша \"%1\" като бърз клавиш, трябва да го "
 "комбинирате с Win, Alt, Ctrl, или Shift."
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663
 msgid "Invalid Shortcut Key"
-msgstr "Невалиден бърз клавиш"
+msgstr "Неправилен бърз клавиш"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760
 msgid "(New Phrase Book)"
-msgstr "(Нов списък)"
+msgstr "(Нова книга с фрази)"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771
 msgid "(New Phrase)"
@@ -413,11 +417,11 @@
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
 msgid "Import Phrasebook"
-msgstr "Импортиране на списък от фрази"
+msgstr "Внасяне на книга с фрази"
 
 #: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808
 msgid "Export Phrase Book"
-msgstr "Експортиране на списък от фрази"
+msgstr "Изнасяне на книга с фрази"
 
 #: wordcompletion/wordlist.cpp:114
 msgid "Creating Word List"
@@ -425,7 +429,7 @@
 
 #: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296
 msgid "Parsing the KDE documentation..."
-msgstr "Анализиране на документацията на KDE..."
+msgstr "Обработка на документацията на KDE..."
 
 #: wordcompletion/wordlist.cpp:243
 msgid "Merging dictionaries..."
@@ -433,11 +437,11 @@
 
 #: wordcompletion/wordlist.cpp:314
 msgid "Parsing file..."
-msgstr "Анализиране на файл..."
+msgstr "Обработка на файл..."
 
 #: wordcompletion/wordlist.cpp:325
 msgid "Parsing directory..."
-msgstr "Анализиране на директория..."
+msgstr "Обработка на папка..."
 
 #: wordcompletion/wordlist.cpp:517
 msgid "Performing spell check..."
@@ -461,15 +465,14 @@
 #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59
 msgctxt "In which directory is the file located?"
 msgid "&Directory:"
-msgstr "&Директория:"
+msgstr "&Папка:"
 
 #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60
 #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62
 msgid ""
 "With this input field you specify which directory you want to load for "
 "creating the new dictionary."
-msgstr ""
-"Директория, която ще се използва за анализиране и създаване на новия речник."
+msgstr "Тук задавате коя папка да се използва за създаване на новия речник."
 
 #: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103
 msgctxt "Latin characterset"
@@ -502,7 +505,7 @@
 
 #: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254
 msgid "Export Dictionary"
-msgstr "Експортиране на речник"
+msgstr "Изнасяне на речник"
 
 #: optionsdialog.cpp:120
 msgid "Configuration"
@@ -514,7 +517,7 @@
 
 #: optionsdialog.cpp:137
 msgid "&Text-to-Speech"
-msgstr "&Текст към говор"
+msgstr "&Четене на текст"
 
 #: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
 msgid "General Options"
@@ -526,11 +529,11 @@
 
 #: optionsdialog.cpp:152
 msgid "Jovie Speech Service"
-msgstr ""
+msgstr "Jovie - четене на текст"
 
 #: optionsdialog.cpp:154
 msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
-msgstr "Настройване на демона за текст към говор на KDE"
+msgstr "Настройване на демона за четене на текст в KDE"
 
 #: kmouth.cpp:113
 msgid "&Open as History..."
@@ -546,7 +549,7 @@
 
 #: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125
 msgid "Saves the actual history as..."
-msgstr "Запис на историята под друго име или тип..."
+msgstr "Запис на историята като..."
 
 #: kmouth.cpp:129
 msgid "&Print History..."
@@ -562,7 +565,7 @@
 
 #: kmouth.cpp:141
 msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
-msgstr "Изрязване на маркираните елементи и поставянето им в системния буфер"
+msgstr "Изрязване на избраните елементи и поставяне в системния буфер"
 
 #: kmouth.cpp:142
 msgid ""
@@ -570,13 +573,13 @@
 "text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise "
 "the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
 msgstr ""
-"Изрязване на маркираните елементи и поставянето им в системния буфер. Ако "
-"има маркиран текст, той ще бъде поставен в системния буфер. Ако няма, ще се "
+"Изрязване на избраните елементи и поставяне в системния буфер. Ако има "
+"избран текст, той ще бъде поставен в системния буфер. Ако няма, ще се "
 "използва последното изречение в историята."
 
 #: kmouth.cpp:145
 msgid "Copies the selected section to the clipboard"
-msgstr "Копиране на маркираните елементи в системния буфер"
+msgstr "Копиране на избраните елементи в системния буфер"
 
 #: kmouth.cpp:146
 msgid ""
@@ -584,8 +587,8 @@
 "in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected "
 "sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
 msgstr ""
-"Копиране на маркираните елементи в системния буфер. Ако има маркиран текст, "
-"той ще бъде поставен в системния буфер. Ако няма, ще се използва последното "
+"Копиране на избраните елементи в системния буфер. Ако има избран текст, той "
+"ще бъде поставен в системния буфер. Ако няма, ще се използва последното "
 "изречение в историята."
 
 #: kmouth.cpp:154
@@ -607,27 +610,27 @@
 
 #: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175
 msgid "Enables/disables the phrasebook bar"
-msgstr "Показване/скриване на лентата за фрази"
+msgstr "Показване и скриване на лентата за фрази"
 
 #: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179
 msgid "Enables/disables the statusbar"
-msgstr "Показване/скриване на лентата за състояние"
+msgstr "Показване и скриване на лентата за състояние"
 
 #: kmouth.cpp:183
 msgid "&Configure KMouth..."
-msgstr "&Настройване на KMouth..."
+msgstr "&Настройки на KMouth..."
 
 #: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186
 msgid "Opens the configuration dialog"
-msgstr "Настройване на поведението на програмата"
+msgstr "Отваряне на прозорец за настройки"
 
 #: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197
 msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
-msgstr "Изговаряне на текущо маркираните фрази от историята"
+msgstr "Изговаряне на избраните фрази от историята"
 
 #: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204
 msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
-msgstr "Изтриване на текущо маркираните фрази от историята"
+msgstr "Изтриване на избраните фрази от историята"
 
 #: kmouth.cpp:208
 msgid "Cu&t"
@@ -638,8 +641,7 @@
 "Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the "
 "clipboard"
 msgstr ""
-"Изрязване на текущо маркираните фрази от историята и поставянето им в "
-"системния буфер"
+"Изрязване на избраните фрази от историята и поставяне в системния буфер"
 
 #: kmouth.cpp:215
 msgid "&Copy"
@@ -648,23 +650,23 @@
 #: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218
 msgid ""
 "Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
-msgstr "Копиране на текущо маркираните фрази от историята в системния буфер"
+msgstr "Копиране на избраните фрази от историята в системния буфер"
 
 #: kmouth.cpp:221
 msgid "Select &All Entries"
-msgstr "&Маркиране на всичко"
+msgstr "&Избиране на всички записи"
 
 #: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224
 msgid "Selects all phrases in the history"
-msgstr "Маркиране на всички фрази в историята"
+msgstr "Избиране на всички фрази в историята"
 
 #: kmouth.cpp:227
 msgid "D&eselect All Entries"
-msgstr "&Размаркиране"
+msgstr "&Размаркиране на всички записи"
 
 #: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230
 msgid "Deselects all phrases in the history"
-msgstr "Размаркиране на маркираните фрази в историята"
+msgstr "Размаркиране на избраните фрази в историята"
 
 #: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396
 #: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497
@@ -691,41 +693,43 @@
 
 #: kmouth.cpp:439
 msgid "Toggling menubar..."
-msgstr "Показване/скриване на менюто..."
+msgstr "Показване и скриване на менюто..."
 
 #: kmouth.cpp:451
 msgid "Toggling toolbar..."
-msgstr "Показване/скриване на лентата с инструменти..."
+msgstr "Показване и скриване на лентата с инструменти..."
 
 #: kmouth.cpp:468
 msgid "Toggling phrasebook bar..."
-msgstr "Показване/скриване на лентата за фрази..."
+msgstr "Показване и скриване на лентата за фрази..."
 
 #: kmouth.cpp:485
 msgid "Toggle the statusbar..."
-msgstr "Показване/скриване на лентата за състояние..."
+msgstr "Показване и скриване на лентата за състояние..."
 
 #: configwizard.cpp:38
 msgid "Initial Configuration - KMouth"
-msgstr "Първоначално настройване"
+msgstr "Първоначални настройки на KMouth"
 
 #: configwizard.cpp:57
 msgid "Text-to-Speech Configuration"
-msgstr "Настройване на текст към говор"
+msgstr "Настройки за четене на текст"
 
 #: configwizard.cpp:71
 msgid "Initial Phrase Book"
-msgstr "Първоначален списък от фрази"
+msgstr "Първоначална книга с фрази"
 
 #: rc.cpp:92
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Zlatko Popov"
+msgstr ""
+"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
+"Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:93
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
 
 #. i18n: file: kmouthui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
@@ -743,7 +747,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:102
 msgid "&Phrase Books"
-msgstr "&Фрази"
+msgstr "&Книги с фрази"
 
 #. i18n: file: kmouthui.rc:17
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
@@ -777,19 +781,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
 #: rc.cpp:21 rc.cpp:114
 msgid "&Selection of phrases in the phrase book:"
-msgstr "&Избор на фрази от списъка с фрази:"
+msgstr "&Избор на фрази от книгата с фрази:"
 
 #. i18n: file: preferencesui.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
 #: rc.cpp:27 rc.cpp:120
 msgid "Speak Immediately"
-msgstr "Изговаряне"
+msgstr "Изговаряне веднага"
 
 #. i18n: file: preferencesui.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
 #: rc.cpp:30 rc.cpp:123
 msgid "Insert Into Edit Field"
-msgstr "Вмъкване"
+msgstr "Вмъкване в полето за редактиране"
 
 #. i18n: file: preferencesui.ui:97
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
@@ -817,31 +821,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
 #: rc.cpp:42 rc.cpp:135
 msgid "Save Phrase Book"
-msgstr "Запис на промените"
+msgstr "Запис на книгата с фрази"
 
 #. i18n: file: preferencesui.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
 #: rc.cpp:45 rc.cpp:138
 msgid "Discard Changes"
-msgstr "Отказ на промените"
+msgstr "Отхвърляне на промените"
 
 #. i18n: file: preferencesui.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
 #: rc.cpp:48 rc.cpp:141
 msgid "Ask Whether to Save"
-msgstr "Въпрос за запис"
+msgstr "Питане за запис"
 
 #. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
 #: rc.cpp:51 rc.cpp:144
 msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Текст към говор"
+msgstr "Четене на текст"
 
 #. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:147
 msgid "C&ommand for speaking texts:"
-msgstr "Ко&манда за изговаряне на текст:"
+msgstr "Ко&манда за четене на текст:"
 
 #. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
@@ -861,11 +865,11 @@
 "%l -- the language code\n"
 "%% -- a percent sign"
 msgstr ""
-"Команда за изговаряне на текст и параметрите, които се поддържат:\n"
+"Команда за четене на текст и параметри, които поддържа:\n"
 "%t - текст за изговаряне\n"
-"%f - името на файла, който съдържа текста\n"
+"%f - име на файла, съдържащ текста\n"
 "%l - код на езика\n"
-"%% - знака процент"
+"%% - знак за процент"
 
 #. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel)
@@ -902,14 +906,14 @@
 "This check box specifies whether the text is sent as standard input to the "
 "speech synthesizer."
 msgstr ""
-"Изпращане на текста за изговаряне към ядрото за текст към говор като "
-"стандартен вход."
+"Изпращане на текста за изговаряне като стандартен вход на синтезатора на "
+"говор."
 
 #. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
 #: rc.cpp:88 rc.cpp:181
 msgid "&Use Jovie speech service if possible"
-msgstr ""
+msgstr "И&зползване при възможност на услугата за четене на текст Jovie"
 
 #. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
@@ -920,18 +924,21 @@
 "KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
 "synthesis and is currently developed in SVN."
 msgstr ""
+"Използване на услугата четене на текст Jovie (ако е възможно). Услугата е "
+"демон на KDE и осигурява стандартен интерфейс на програмите на KDE към "
+"синтезатора на глас. Разработва се със SVN."
 
 #. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI)
 #: rc.cpp:187
 msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
-msgstr "Текущо избраната фраза или списък от фрази"
+msgstr "Текущо избрана фраза или книга с фрази"
 
 #. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
 #: rc.cpp:190
 msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book"
-msgstr "&Текущо избраната фраза или списък от фрази"
+msgstr "&Текущо избрана фраза или книга с фрази"
 
 #. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
@@ -941,7 +948,7 @@
 msgid ""
 "With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents "
 "of a phrase."
-msgstr "Името на списъка със фрази или съдържанието на дадена фраза."
+msgstr "Името на книга с фрази или съдържанието на дадена фраза."
 
 #. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
@@ -950,8 +957,8 @@
 "If you select this option then the selected phrase will not be reachable by "
 "a keyboard shortcut."
 msgstr ""
-"Премахване на асоциирането на избраната фраза с бърз клавиш. Т.е. избраната "
-"фраза няма да е достъпна чрез бърз клавиш."
+"Ако изберете тази настройка, избраната фраза няма да е достъпна с бърз "
+"клавиш."
 
 #. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey)
@@ -1037,7 +1044,7 @@
 "used to spellcheck the words of the new dictionary."
 msgstr ""
 "Директория с речници за OpenOffice.org за проверка на правописа на думите "
-"преди да бъдат добавени в новия речник."
+"преди добавянето им към новия речник."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
@@ -1105,8 +1112,8 @@
 msgstr ""
 "Създаване на нов речник чрез зареждане на файл. Файлът може да бъде "
 "обикновен текстов файл или във формат XML, или речник с думи за завършване. "
-"Честотата на срещане на дадена дума се определя като се броят броя на "
-"срещанията на думата."
+"Честотата на срещане на дадена дума се определя като се броят срещанията на "
+"думата."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
@@ -1123,14 +1130,13 @@
 "counting the occurrences of each word."
 msgstr ""
 "Създаване на нов речник чрез анализ на документацията на KDE. Честотата на "
-"срещане на дадена дума се определя като се броят броя на срещанията на "
-"думата."
+"срещане на дадена дума се определя като се броят срещанията на думата."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
 #: rc.cpp:274
 msgid "From f&older"
-msgstr "От д&иректория"
+msgstr "От &папка"
 
 #. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
@@ -1139,8 +1145,8 @@
 "If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a "
 "folder and its subdirectories."
 msgstr ""
-"Създаване на нов речник чрез зареждане и анализ на всички файлове в "
-"зададената директория и нейните поддиректории."
+"Създаване на нов речник чрез зареждане и анализ на всички файлове в дадена "
+"папка и нейните подпапки."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
@@ -1157,8 +1163,8 @@
 "learn your vocabulary with the time."
 msgstr ""
 "Създаване на празен списък от думи. В този случай програмата ще вмъква всяка "
-"нова дума в речника, когато я въведете. По този начин програмата ще се "
-"обучава с времето."
+"нова дума в речника, когато я въведете. Така програмата ще се обучава с "
+"времето."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
@@ -1167,7 +1173,8 @@
 "If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-"
 "checked before they are inserted into the new dictionary."
 msgstr ""
-"Проверка на правописа на думите, преди да бъдат добавени в новия речник."
+"Проверка на правописа на думите от документацията на KDE преди добавянето им "
+"в новия речник."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
@@ -1192,7 +1199,7 @@
 msgid ""
 "With this combo box you select the language associated with the selected "
 "dictionary."
-msgstr "Избор на език, който ще бъде асоцииран с речника."
+msgstr "Избор на език, който да бъде асоцииран с избрания речник."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
@@ -1201,7 +1208,7 @@
 #: rc.cpp:310 rc.cpp:316
 msgid ""
 "With this input field you specify the name of the selected dictionary."
-msgstr "Име на избрания речник."
+msgstr "Тук указвате името на избрания речник."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
@@ -1215,7 +1222,8 @@
 msgid ""
 "With this button you can add a new dictionary to the list of available "
 "dictionaries."
-msgstr "Добавяне на нов речник към списъка с речниците."
+msgstr ""
+"С този бутон може да добавяте нов речник към списъка с налични речници."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
@@ -1227,7 +1235,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
 #: rc.cpp:325
 msgid "With this button you delete the selected dictionary."
-msgstr "Изтриване на избрания речник от списъка с речници."
+msgstr "С този бутон се изтрива избраният речник от списъка с речници."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
@@ -1239,7 +1247,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton)
 #: rc.cpp:331
 msgid "With this button you move the selected dictionary up."
-msgstr "Преместване на избрания речник нагоре."
+msgstr "С този бутон се премества избраният речник нагоре."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
@@ -1263,13 +1271,13 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton)
 #: rc.cpp:343
 msgid "With this button you export the selected dictionary to a file."
-msgstr "Експортиране на съдържанието на текущия речник във файл."
+msgstr "С този бутон се изнася съдържанието на текущия речник във файл."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton)
 #: rc.cpp:346
 msgid "&Export Dictionary..."
-msgstr "&Експортиране на речник..."
+msgstr "&Изнасяне на речник..."
 
 #. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kmplot.po 1251789 2011-09-06 18:15:53Z scripty $
+# $Id: kmplot.po 1258693 2011-10-13 06:05:00Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kmplot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: parameteranimator.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knetattach.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: knetattach.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: knetattach.po 1270459 2011-12-25 07:09:15Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: knetattach.cpp:89
@@ -90,12 +90,12 @@
 #: rc.cpp:56
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+msgstr "Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:57
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,,"
 
 #. i18n: file: knetattach.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (Q3Wizard, KNetAttach)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knetwalk.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: knetwalk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:30
@@ -27,49 +27,51 @@
 
 #: main.cpp:36
 msgid "KNetWalk"
-msgstr ""
+msgstr "KNetWalk"
 
 #: main.cpp:38
 msgid ""
 "(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy\n"
 "(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
 msgstr ""
+"(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy\n"
+"(C) 2007-2008 Fela Winkelmolen"
 
 #: main.cpp:41
 msgid "Fela Winkelmolen"
-msgstr ""
+msgstr "Fela Winkelmolen"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "current maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "текуща поддръжка"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Andi Peredri"
-msgstr ""
+msgstr "Andi Peredri"
 
 #: main.cpp:46
 msgid "original author"
-msgstr ""
+msgstr "оригинален автор"
 
 #: main.cpp:49
 msgid "Thomas Nagy"
-msgstr ""
+msgstr "Thomas Nagy"
 
 #: main.cpp:50
 msgid "KDE port"
-msgstr ""
+msgstr "порт за KDE"
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Eugene Trounev"
-msgstr ""
+msgstr "Eugene Trounev"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "icon design"
-msgstr ""
+msgstr "дизайн на икони"
 
 #: main.cpp:57
 msgid "Brian Croom"
-msgstr ""
+msgstr "Brian Croom"
 
 #: main.cpp:58
 msgid "Port to use the QGraphicsView framework"
@@ -77,19 +79,19 @@
 
 #: main.cpp:64
 msgid "Start with Easy difficulty level"
-msgstr ""
+msgstr "Започнете от ниво \"Лесно\""
 
 #: main.cpp:65
 msgid "Start with Medium difficulty level"
-msgstr ""
+msgstr "Започнете от ниво \"Умерено\""
 
 #: main.cpp:66
 msgid "Start with Hard difficulty level"
-msgstr ""
+msgstr "Започнете от ниво \"Трудно\""
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Start with Very Hard difficulty level"
-msgstr ""
+msgstr "Започнете от ниво \"Много трудно\""
 
 #: mainwindow.cpp:122
 msgid "Keyboard: Field right"
@@ -121,7 +123,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:169
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: mainwindow.cpp:187 mainwindow.cpp:244
 msgid "Moves Penalty"
@@ -129,7 +131,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:196
 msgid "New Game"
-msgstr ""
+msgstr "Нова игра"
 
 #: mainwindow.cpp:250
 #, kde-format
@@ -142,25 +144,25 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Number of mouse clicks"
 msgid "Moves: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ходове: %1"
 
 #: mainwindow.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "Time elapsed"
 msgid "Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Време: %1"
 
 #. i18n: file: knetwalkui.rc:9
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:17
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Главна лента с инструменти"
 
 #. i18n: file: knetwalk.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:20
 msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr ""
+msgstr "Графичната тема, която да бъде използвана."
 
 #. i18n: file: knetwalk.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
@@ -172,11 +174,11 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (skill), group (Preferences)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:26
 msgid "The difficulty level."
-msgstr ""
+msgstr "Нивото на трудност."
 
 #: scene.cpp:93
 msgid "Game is paused."
-msgstr ""
+msgstr "Играта е на пауза."
 
 #: scene.cpp:101
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knetworkconfmodule.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knetworkconfmodule.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knetworkconfmodule.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knetworkconfmodule.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1077 +0,0 @@
-# translation of knetworkconfmodule.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: knetworkconfmodule\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: version.h:5
-msgid ""
-"KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
-msgstr ""
-"IP адресътnf - Модул от Контролния център на KDE за настройване на TCP/IP."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:73
-msgid "&Advanced Settings"
-msgstr "&Допълнителни настройки"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:74 kadddevicecontainer.cpp:75
-msgid "Toggle between advanced and basic settings"
-msgstr "Превключване между основни и допълнителни настройки"
-
-#. i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdd)
-#. i18n: file: kreloadnetworkdlg.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbOk)
-#: kadddevicecontainer.cpp:76 knetworkconf.cpp:146 knetworkconf.cpp:389
-#: rc.cpp:184 rc.cpp:343
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:77
-msgid "Apply changes"
-msgstr "Прилагане на промените"
-
-#. i18n: file: kadddnsserverdlg.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbCancel)
-#. i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbCancel)
-#: kadddevicecontainer.cpp:78 rc.cpp:169 rc.cpp:181
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:79
-msgid "Forget changes"
-msgstr "Отказване на промените"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:138 knetworkconf.cpp:67 knetworkconf.cpp:99
-msgid "The format of the specified IP address is not valid."
-msgstr "Форматът на указания IP адрес е невалиден."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:138 kadddevicecontainer.cpp:141
-msgid "Invalid IP Address "
-msgstr "Неправилен IP-адрес "
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:141
-msgid "The format of the specified netmask is not valid."
-msgstr "Форматът на указаната мрежова маска е невалиден."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:144
-msgid "The format of the specified broadcast is not valid."
-msgstr "Форматът на указания адрес за разпръскване е невалиден."
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:144 knetworkconf.cpp:67 knetworkconf.cpp:99
-msgid "Invalid IP Address"
-msgstr "Невалиден IP адрес"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:183
-msgid "Basic Settings"
-msgstr "Основни настройки"
-
-#: kadddevicecontainer.cpp:188
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Допълнителни настройки"
-
-#: knetworkconf.cpp:56
-msgid "You have to type an alias first."
-msgstr "Първо трябва да въведете псевдоним."
-
-#: knetworkconf.cpp:56
-msgid "Invalid Text"
-msgstr "Невалиден текст"
-
-#: knetworkconf.cpp:103
-msgid "You must add at least one alias for the specified IP address."
-msgstr "Трябва да въведете поне един псевдоним за указания IP адрес."
-
-#: knetworkconf.cpp:103
-msgid "Insufficient Aliases"
-msgstr "Недостатъчно псевдоними"
-
-#: knetworkconf.cpp:140
-msgid "Edit Alias"
-msgstr "Редактиране на псевдоним"
-
-#: knetworkconf.cpp:141 knetworkconf.cpp:171
-msgid "Alias:"
-msgstr "Псевдоним:"
-
-#: knetworkconf.cpp:170
-msgid "Add New Alias"
-msgstr "Добавяне на нов псевдоним"
-
-#: knetworkconf.cpp:237
-msgid "Could not load network info."
-msgstr "Грешка при зареждане данните за мрежата."
-
-#: knetworkconf.cpp:238
-msgid "Error Reading Configuration File"
-msgstr "Грешка при четене на конфигурационния файл"
-
-#: knetworkconf.cpp:292 knetworkconf.cpp:888
-msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
-
-#: knetworkconf.cpp:302 knetworkconf.cpp:902
-msgid "Disabled"
-msgstr "Изключено"
-
-#: knetworkconf.cpp:312 knetworkconf.cpp:474
-msgid "Manual"
-msgstr "Ръчно"
-
-#: knetworkconf.cpp:333
-msgid ""
-"The new configuration has not been saved.\n"
-"Do you want to apply changes before quitting?"
-msgstr ""
-"Новите настройки не са записани.\n"
-"Искате ли промените да бъдат приложени преди да излезете от програмата?"
-
-#: knetworkconf.cpp:334
-msgid "New Configuration Not Saved"
-msgstr "Новите настройки не са записани"
-
-#: knetworkconf.cpp:385
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Редактиране на сървър"
-
-#: knetworkconf.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "Configure Device %1"
-msgstr "Настройка на устройство %1"
-
-#: knetworkconf.cpp:576
-msgid "Could not open file '/etc/sysconfig/network' for reading."
-msgstr "Грешка при отваряне на файла \"/etc/sysconfig/network\" за четене."
-
-#: knetworkconf.cpp:577 knetworkconf.cpp:595
-msgid "Error Loading Config Files"
-msgstr "Грешка при зареждането на конфигурационния файл"
-
-#: knetworkconf.cpp:594
-msgid "Could not open file '/etc/resolv.conf' for reading."
-msgstr "Грешка при отваряне на файла \"/etc/resolv.conf\" за четене."
-
-#: knetworkconf.cpp:741
-msgid "The default Gateway IP address is invalid."
-msgstr "IP адресът на шлюза по подразбиране е невалиден."
-
-#: knetworkconf.cpp:741
-msgid " Invalid IP Address"
-msgstr " Неправилен IP-адрес"
-
-#: knetworkconf.cpp:811
-msgid "Changing device state"
-msgstr "Промяна състоянието на интерфейс"
-
-#: knetworkconf.cpp:813
-#, kde-format
-msgid "Enabling interface <b>%1</b>"
-msgstr "Включване на интерфейс <b>%1</b>"
-
-#: knetworkconf.cpp:815
-#, kde-format
-msgid "Disabling interface <b>%1</b>"
-msgstr "Изключване на интерфейс <b>%1</b>"
-
-#: knetworkconf.cpp:849
-msgid ""
-"Could not launch backend to change network device state. You will have to do "
-"it manually."
-msgstr ""
-"Грешка при стартиране на програмата за промяна състоянието на мрежово "
-"устройство. Трябва да го направите ръчно."
-
-#: knetworkconf.cpp:850 knetworkconfigparser.cpp:795
-#: knetworkconfigparser.cpp:989
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: knetworkconf.cpp:870
-msgid ""
-"There was an error changing the device's state. You will have to do it "
-"manually."
-msgstr ""
-"Грешка при промяна състоянието на устройството. Трябва да го направите ръчно."
-
-#: knetworkconf.cpp:871
-msgid "Could Not Change Device State"
-msgstr "Грешка при промяна състоянието на устройство"
-
-#. i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddKnownHostDlg)
-#: knetworkconf.cpp:982 rc.cpp:175
-msgid "Add New Static Host"
-msgstr "Добавяне на нов статичен хост"
-
-#: knetworkconf.cpp:1017
-msgid "Edit Static Host"
-msgstr "Редактиране на статичен хост"
-
-#: knetworkconf.cpp:1150
-msgid "Could not load the selected Network Profile."
-msgstr "Грешка при зареждане на избрания мрежов профил."
-
-#: knetworkconf.cpp:1151
-msgid "Error Reading Profile"
-msgstr "Грешка при четене на мрежов профил"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:45
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find the network detection scripts. Something is wrong with your "
-"installation.\n"
-" Please check that  \n"
-"{KDE_PATH}/%1 \n"
-"file is present."
-msgstr ""
-"Не е намерен скриптът за откриване на мрежа. Нещо не е наред с инсталацията "
-"ви.\n"
-"Проверете дали съществува следният файл:\n"
-"{KDE_PATH}/%1"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:46
-msgid "Could Not Find Network Backend Script"
-msgstr "Грешка при откриване на мрежовия скрипт"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:70 knetworkconfigparser.cpp:101
-msgid ""
-"Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your "
-"installation."
-msgstr ""
-"Не може да се изпълни скриптът за откриване на мрежа. Нещо не е наред с "
-"инсталацията ви."
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:71 knetworkconfigparser.cpp:102
-#: knetworkconfigparser.cpp:310 knetworkconfigparser.cpp:974
-msgid "Could Not Launch Network Backend Script"
-msgstr "Грешка при изпълнение на мрежовия скрипт"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "Could not parse the XML file (%1)"
-msgstr "Грешка при обработка на файл XML (%1)"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:121
-msgid "Error While Listing Network Interfaces"
-msgstr "Грешка при показване на списъка с мрежовите интерфейси"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:201
-msgid "Could not open file /proc/net/route."
-msgstr "Грешка при отваряне на файла /proc/net/route."
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:202
-msgid "Could Not Open File"
-msgstr "Грешка при отваряне на файл"
-
-#. i18n: file: kreloadnetworkdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KReloadNetworkDlg)
-#: knetworkconfigparser.cpp:295 rc.cpp:340
-msgid "Reloading Network"
-msgstr "Рестартиране на мрежа"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:296
-msgid "<center>Please wait while reloading the network...</center>"
-msgstr "<center>Изчакайте, докато се презареди мрежата...</center>"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:309
-msgid ""
-"Could not execute network saving scripts. Something is wrong with your "
-"installation."
-msgstr ""
-"Грешка при изпълнение на скрипта за запазване на мрежа. Нещо не е наред с "
-"инсталацията ви."
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:713
-msgid "Ethernet Network Device"
-msgstr "Стандартно мрежово устройство"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:715
-msgid "Wireless Network Device"
-msgstr "Безжично мрежово устройство"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:794
-#, kde-format
-msgid "Could not parse the XML file (%1)."
-msgstr "Грешка при обработка на файл XML (%1)"
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:973
-msgid ""
-"Could not list supported platforms. Something is wrong with your "
-"installation."
-msgstr ""
-"Грешка при изписване на поддържаните платформи. Нещо не е наред с "
-"инсталацията ви."
-
-#: knetworkconfigparser.cpp:988
-#, kde-format
-msgid "Could not parse the XML file (%1) of supported platforms."
-msgstr "Грешка при обработка на XML-файла (%1) с поддържаните платформи."
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:101
-msgid "KNetworkConf"
-msgstr "KNetworkConf"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:103
-msgid "(c) 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste"
-msgstr ""
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:104
-msgid "Juan Luis Baptiste"
-msgstr ""
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:104
-msgid "Lead Developer"
-msgstr "Lead Developer"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:106
-msgid "Carlos Garnacho and the Gnome System Tools Team"
-msgstr ""
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:106
-msgid "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on."
-msgstr "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on."
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:108
-msgid "Helio Chissini de Castro"
-msgstr ""
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:108
-msgid "Conectiva Linux Support"
-msgstr "Conectiva Linux Support"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:110
-msgid "Christoph Eckert"
-msgstr ""
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:110
-msgid "Documentation maintainer, and German translator"
-msgstr "Documentation maintainer, and German translator"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:112
-msgid "David Sansome"
-msgstr ""
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:112
-msgid "Various bugfixes and features"
-msgstr "Various bugfixes and features"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:114
-msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
-msgstr ""
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:114
-msgid "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator"
-msgstr "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator"
-
-#: knetworkconfmodule.cpp:120
-msgid ""
-"<h1>Network configuration</h1><p>This module allows you to configure your "
-"TCP/IP settings.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Мрежови настройки</h1><p>Модулът позволява да настроите TCP/IP.</p>"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddDeviceDlg)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Configure Interface"
-msgstr "Настройване на интерфейс"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, gbBasicDeviceInfo)
-#: rc.cpp:6
-msgid "TCP/IP Address"
-msgstr "TCP/IP адрес"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Мрежова маска:"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:15
-msgid ""
-"The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside "
-"the network."
-msgstr ""
-"Мрежовата маска дефинира обхват от адреси IP, които изграждат подмрежа в "
-"мрежата."
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: kadddnsserverdlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lIPAddress)
-#. i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:157 rc.cpp:178 rc.cpp:262
-msgid "IP address:"
-msgstr "IP адрес:"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:24
-msgid ""
-"An IP address is an unique identifier of a networking device in an TCP/IP "
-"network"
-msgstr ""
-"IP адресът е уникален идентификатор на мрежово устройство в мрежа от тип "
-"TCP/IP."
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:164
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleIPAddress)
-#: rc.cpp:27
-msgid "IP address for the network device"
-msgstr "IP адрес на мрежовото устройство"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kleIPAddress)
-#: rc.cpp:30
-msgid ""
-"<p>Here you should enter the IP address for the network interface.</p>\n"
-"<p>Please note: If your network is connected to the internet, you should "
-"only enter IP addresses you have been given by your provider.</p>\n"
-"<p>Otherwise, you should enter one of the IP addresses which are explicitly "
-"reserved for private use.</p>\n"
-"<p>Most small private networks use class C networks, which allow up to 255 "
-"computers in your network. So simply use addresses like 192.168.1.1, "
-"192.168.1.2, 192.168.1.171 and so on for your computers.</p>\n"
-"<p>Class C networks: 192.168.0.0 to 192.168.255.255, for example "
-"192.168.0.13.</p>\n"
-"<p>Class B networks: 172.16.0.0 to 172.31.255.255, for example "
-"172.28.2.5</p>\n"
-"<p>Class A networks: 10.0.0.0 to 10.255.255.255, for example 10.5.12.14</p>\n"
-"<p>Please ensure that all IP addresses you give to your computers are "
-"unique; you will have many problems if the same address is assigned to more "
-"than one network device.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Тук трябва да въведете IP-адреса на мрежовия интерфейс.</p>\n"
-"<p>Имайте предвид, че ако мрежата е свързана към Интернет, трябва да "
-"въведете само IP-адреса, който ви е бил даден от доставчика.</p>\n"
-"<p>В противен случай, трябва да въведете един от IP-адресите, които са "
-"запазени за частна употреба.</p>\n"
-"<p>Повечето малки частни мрежи използват мрежа от клас C, която позволява до "
-"255 компютъра в мрежата. Просто използвайте адреси като 192.168.1.1, "
-"192.168.1.2, 192.168.1.171 и т.н. за компютрите си.</p>\n"
-"<p>Мрежи клас C: 192.168.0.0 до 192.168.255.25, например 192.168.0.13.</p>\n"
-"<p>Мрежи клас B: 172.16.0.0 до 172.31.255.255, например 172.28.2.5</p>\n"
-"<p>Мрежи клас A: 10.0.0.0 до 10.255.255.255, например 10.5.12.14</p>\n"
-"<p>Моля, уверете се че всички IP-адреси, които задавате на компютрите са "
-"различни. В противен случай ще имате проблеми ако един и същ адрес е зададен "
-"на повече от едно мрежово устройство.</p>"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:40
-msgid "Subnetmask of the network device"
-msgstr "Маска на подмрежа за мрежовото устройство"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:189
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:43
-msgid ""
-"<p>Please enter the desired subnetmask for the interface here.</p>\n"
-"<p>For small private networks, 255.255.255.0 will most often be a reasonable "
-"default value.</p>\n"
-"<p>This field will change from a popup box to a combo box as soon as you "
-"enable the advanced settings below.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Моля, въведете желаната маска на подмрежа за интерфейса.</p>\n"
-"<p>За малки частни мрежи 255.255.255.0, обикновено, е подходяща стойност по "
-"подразбиране.</p>\n"
-"<p>Полето ще се промени от изскачащо поле в комбинирано поле в момента, в "
-"който разрешите допълнителните настройки.</p>"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:48
-msgid "255.255.255.0"
-msgstr "255.255.255.0"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:51
-msgid "255.255.0.0"
-msgstr "255.255.0.0"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:54
-msgid "255.0.0.0"
-msgstr "255.0.0.0"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:57
-msgid "255.255.255.128"
-msgstr "255.255.255.128"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:60
-msgid "255.255.255.192"
-msgstr "255.255.255.192"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:63
-msgid "255.255.255.240"
-msgstr "255.255.255.240"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbNetmask)
-#: rc.cpp:66
-msgid "255.255.255.248"
-msgstr "255.255.255.248"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:247
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcbAutoBootProto)
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:250
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcbAutoBootProto)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:72
-msgid "The boot protocol this network device should use"
-msgstr ""
-"Протоколът за стартиране, който мрежовото устройство трябва да използва"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbAutoBootProto)
-#: rc.cpp:75
-msgid "dhcp"
-msgstr "dhcp"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcbAutoBootProto)
-#: rc.cpp:78
-msgid "bootp"
-msgstr "bootp"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBootProtoManual)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Manual:"
-msgstr "Ръчно:"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, rbBootProtoManual)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Use a static IP address. Use the fields below to enter the values"
-msgstr ""
-"Използване на статичен IP адрес. Използвайте полетата по-долу за да въведете "
-"стойностите"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:290
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbBootProtoManual)
-#: rc.cpp:87
-msgid ""
-"<p>Sets this interface to use static IP settings.</p>\n"
-"<p>In this case, please use the fields below to enter the desired values "
-"manually.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Настройване на интерфейса да използва статични адреси IP.</p>\n"
-"<p>В този случай, моля, използвайте полетата по-долу за да въведете желаните "
-"стойности.</p>"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBootProtoAuto)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Automatic:"
-msgstr "Автоматично:"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:300
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, rbBootProtoAuto)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Use a dynamic IP address"
-msgstr "Използване на динамичен IP адрес"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbBootProtoAuto)
-#: rc.cpp:97
-msgid ""
-"<p>Using an dynamic IP address causes this device to get a free IP address "
-"automatically.</p>\n"
-"<p>The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the "
-"boot process.</p>\n"
-"<p>Rendevouz is not supported yet.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Използвайки динамичен IP адрес устройството автоматично получава свободен "
-"IP адрес.</p>\n"
-"<p>Интерфейсът ще опита да се свърже със сървър DHCP или BOOTP по време на "
-"стартиране.</p>\n"
-"<p>Протоколът Rendevouz все още не се поддържа.</p>"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcbstartAtBoot)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Activate when the computer starts"
-msgstr "Активиране при стартиране на компютъра"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:334
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcbstartAtBoot)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Ensures that this interface gets activated during boot time"
-msgstr "Активиране на интерфейса при стартиране на компютъра"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlg.ui:338
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcbstartAtBoot)
-#: rc.cpp:108
-msgid ""
-"<p>Ensures that this interface gets activated during boot time.</p>\n"
-"<p>Otherwise, you will have to active the interface manually after you have "
-"logged in after the boot process.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Активиране на интерфейса при стартиране на компютъра.</p>\n"
-"<p>В противен случай, ще трябва да активирате интерфейса ръчно след като "
-"влезете в системата след процеса на стартиране.</p>"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddDeviceDlgExtension)
-#: rc.cpp:112
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Допълнителни настройки"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, gbAdvancedDeviceInfo)
-#: rc.cpp:115
-msgid "Advanced Device Information"
-msgstr "Допълнителна информация за устройство"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3GroupBox, gbAdvancedDeviceInfo)
-#: rc.cpp:118
-msgid "Set advanced setting for the network device"
-msgstr "Задаване на допълнителни настройки за мрежовото устройство"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:121
-msgid "Description:"
-msgstr "Описание:"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleBroadcast)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:136
-msgid "IP address of the network device"
-msgstr "IP адрес на мрежовото устройство"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:127
-msgid "Broadcast:"
-msgstr "Разпръскване:"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleDescription)
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kleDescription)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:133
-msgid "Simply enter a short human-readable description for this device"
-msgstr "Просто въведете кратко описание на устройството"
-
-#. i18n: file: kadddevicedlgextension.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kleBroadcast)
-#: rc.cpp:139
-msgid ""
-"The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if "
-"packages are sent to this address."
-msgstr ""
-"Адресът за разпръскване е специален адрес. Всички устройства от една мрежа "
-"отговарят, ако са изпратени пакети до този адрес."
-
-#. i18n: file: kadddevicewifiext.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddDeviceWifiExt)
-#. i18n: file: kadddevicewifiext.ui:24
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, gbWirelessSettings)
-#: rc.cpp:142 rc.cpp:145
-msgid "Wireless Settings"
-msgstr "Безжична мрежа"
-
-#. i18n: file: kadddevicewifiext.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:148
-msgid "WEP key:"
-msgstr "Ключ WEP:"
-
-#. i18n: file: kadddevicewifiext.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:151
-msgid "ESSID:"
-msgstr "ESSID:"
-
-#. i18n: file: kadddnsserverdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KAddDNSServerDlg)
-#: rc.cpp:154
-msgid "Add New DNS Server"
-msgstr "Добавяне на нов DNS сървър"
-
-#. i18n: file: kadddnsserverdlg.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleNewServer)
-#: rc.cpp:160
-msgid "IP address of the new DNS server"
-msgstr "IP адрес на новия DNS сървър"
-
-#. i18n: file: kadddnsserverdlg.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAddServer)
-#: rc.cpp:163
-msgid "&Add"
-msgstr "До&бавяне"
-
-#. i18n: file: kadddnsserverdlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbAddServer)
-#: rc.cpp:166
-msgid "Add the server to the list"
-msgstr "Добавяне на сървъра към списъка"
-
-#. i18n: file: kadddnsserverdlg.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbCancel)
-#: rc.cpp:172
-msgid "Forget it"
-msgstr "Отказ"
-
-#. i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:574
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvKnownHosts)
-#: rc.cpp:187 rc.cpp:301
-msgid "Aliases"
-msgstr "Псевдоними"
-
-#. i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAddHost)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:493
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAddDomainServer)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:596
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAddKnownHost)
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:286 rc.cpp:304
-msgid "&Add..."
-msgstr "До&бавяне..."
-
-#. i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbEditHost)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:509
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbEditDomainServer)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbEditKnownHost)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:289 rc.cpp:307
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Редактиране..."
-
-#. i18n: file: kaddknownhostdlg.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbRemoveHost)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:525
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbRemoveDomainServer)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:628
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbRemoveKnownHost)
-#: rc.cpp:196 rc.cpp:292 rc.cpp:310
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kdetectdistrodlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KDetectDistroDlg)
-#: rc.cpp:199
-msgid "Detecting Your Current Platform"
-msgstr "Определяне на платформата"
-
-#. i18n: file: kdetectdistrodlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, text)
-#: rc.cpp:202
-msgid "Please wait while detecting your current platform..."
-msgstr "Моля, изчакайте докато се определи платформата ви..."
-
-#. i18n: file: kinterfaceupdowndlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KInterfaceUpDownDlg)
-#: rc.cpp:205
-msgid "Changing Interface State"
-msgstr "Промяна на състоянието на интерфейс"
-
-#. i18n: file: kinterfaceupdowndlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Bringing up interface <b>eth0</b>..."
-msgstr "Активиране на интерфейс <b>eth0</b>..."
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KNetworkConfDlg)
-#: rc.cpp:211
-msgid "Network Settings"
-msgstr "Мрежови настройки"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:39
-#. i18n: ectx: property (windowIconText), widget (QWidget, KNetworkConfDlg)
-#: rc.cpp:214
-msgid "Configure your TCP/IP settings"
-msgstr "Настройване на TCP/IP"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, KNetworkConfDlg)
-#: rc.cpp:217
-msgid "Change TCP/IP settings"
-msgstr "Настройване на TCP/IP"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:61
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:220
-msgid "Network Interfaces"
-msgstr "Мрежови интерфейси"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:223
-msgid "Available Network Interfaces"
-msgstr "Налични мрежови интерфейси"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, klvCardList)
-#: rc.cpp:226
-msgid "List of configured network devices"
-msgstr "Списък на настроените мрежови устройства"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#: rc.cpp:229
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvKnownHosts)
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:298
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP адрес"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#: rc.cpp:235
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#: rc.cpp:238
-msgid "State"
-msgstr "Състояние"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvCardList)
-#: rc.cpp:241
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbConfigureNetworkInterface)
-#: rc.cpp:244
-msgid "Configure Interface..."
-msgstr "Настройване на интерфейс..."
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbConfigureNetworkInterface)
-#: rc.cpp:247
-msgid "Change the settings of the selected device"
-msgstr "Промяна на настройките на избраното устройство"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbUpButton)
-#: rc.cpp:250
-msgid "Enable Interface"
-msgstr "Включване на интерфейс"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbDownButton)
-#: rc.cpp:253
-msgid "Disable Interface"
-msgstr "Изключване на интерфейс"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:221
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:256
-msgid "Routes"
-msgstr "Рутиране"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:233
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, gbDefaultGateway)
-#: rc.cpp:259
-msgid "Default Gateway"
-msgstr "Шлюз по подразбиране"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:300
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kleDefaultRoute)
-#: rc.cpp:265
-msgid "Default Gateway IP address"
-msgstr "IP адрес на шлюза по подразбиране"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:268
-msgid "Device:"
-msgstr "Устройство:"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcbGwDevice)
-#: rc.cpp:271
-msgid "Network device where to send packets"
-msgstr "Мрежово устройство, на което да се изпращат пакетите"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:382
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:274
-msgid "Domain Name System"
-msgstr "Система за имена (DNS)"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:388
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, gbDNSServersList)
-#: rc.cpp:277
-msgid "Domain Name Servers"
-msgstr "Сървъри за имена (DNS)"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:431
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbUpDomainServerList)
-#: rc.cpp:280
-msgid "Move up the selected server on the list (higher priority)"
-msgstr ""
-"Преместване нагоре в списъка на избрания сървър (с по-висок приоритет)"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:444
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kpbDownDomainServerList)
-#: rc.cpp:283
-msgid "Move down the selected server on the list (less priority)"
-msgstr ""
-"Преместване надолу в списъка на избрания сървър (с по-нисък приоритет)"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:556
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, gbKnownHostsList)
-#: rc.cpp:295
-msgid "Static Hosts"
-msgstr "Статични хостове"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHostName)
-#: rc.cpp:313
-msgid "Host name:"
-msgstr "Име на хост:"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:667
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlDomainName)
-#: rc.cpp:316
-msgid "Domain name:"
-msgstr "Домейн:"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:678
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:319
-msgid "Network Profiles"
-msgstr "Мрежови профили"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:720
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvProfilesList)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:731
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, klvProfilesList)
-#: rc.cpp:325
-msgid "In Use"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:747
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:328
-msgid "Available Network Profiles"
-msgstr "Налични мрежови профили"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbEnableProfile)
-#: rc.cpp:331
-msgid "&Enable"
-msgstr "&Включване"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:784
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbCreateProfile)
-#: rc.cpp:334
-msgid "&Create New"
-msgstr "&Създаване на нов"
-
-#. i18n: file: knetworkconfdlg.ui:791
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbDeleteProfile)
-#: rc.cpp:337
-msgid "&Delete"
-msgstr "Из&триване"
-
-#. i18n: file: kreloadnetworkdlg.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:346
-msgid ""
-"Please wait while the network is reloaded so\n"
-"the changes can take effect."
-msgstr ""
-"Моля, изчакайте докато мрежата бъде рестартирана,\n"
-"за да влязат в сила промените."
-
-#. i18n: file: kselectdistrodlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KSelectDistroDlg)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Unsupported Platform"
-msgstr "Неподдържана платформа"
-
-#. i18n: file: kselectdistrodlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAskAgain)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Изключване на въпроса"
-
-#. i18n: file: kselectdistrodlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:356
-msgid ""
-"<font size=\"+1\"><p align=\"center\"><b>Your Platform is Not "
-"Supported</b></p></font>"
-msgstr ""
-"<font size=\"+1\"><p align=\"center\"><b>Платформата ви не се "
-"поддържа</b></p></font>"
-
-#. i18n: file: kselectdistrodlg.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:359
-msgid ""
-"You may choose one of the following supported platforms if you are "
-"<b>sure</b> your platform behaves the same as the chosen one. Please be "
-"sure, because your current network configuration could be damaged."
-msgstr ""
-"Може да изберете една от следните поддържани платформи, ако сте "
-"<b>сигурни</b>, че вашата е подобна на избраната. Моля, проверете това, "
-"защото текущите мрежови настройки могат да бъдат повредени."
-
-#: rc.cpp:360
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Zlatko Popov"
-
-#: rc.cpp:361
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,487 @@
+# Bulgarian translation for networkmanagement
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the networkmanagement package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: connectioninfodialog.cpp:80
+msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc"
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+#: connectioninfoipv4tab.cpp:35
+msgctxt "@label:textbox ip addresses of network interface"
+msgid "IP Addresses:"
+msgstr "IP адреси:"
+
+#: connectioninfoipv4tab.cpp:38
+msgctxt "@label:textbox netmasks of network interface"
+msgid "Netmasks:"
+msgstr "Мрежови маски:"
+
+#: connectioninfoipv4tab.cpp:41
+msgctxt "@label:textbox gateways used by network interface"
+msgid "Gateways:"
+msgstr "Шлюзове:"
+
+#: connectioninfoipv4tab.cpp:44
+msgctxt "@label:textbox nameservers used by network interface"
+msgid "Nameservers:"
+msgstr "Сървъри на имена:"
+
+#: connectioninfoipv4tab.cpp:47
+msgctxt "@label:textbox domains used by network interface"
+msgid "Search domains:"
+msgstr "Домейни за търсене:"
+
+#: connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42
+msgctxt "@label:textbox bit rate of network interface"
+msgid "Bit rate:"
+msgstr "Скорост:"
+
+#: connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57
+msgctxt "@label:textbox MAC address of network interface"
+msgid "Hardware address:"
+msgstr "Хардуерен адрес:"
+
+#: connectioninfowiredtab.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext bit rate value"
+msgid "%1 Mbit/s"
+msgstr "%1 Mbit/s"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:33
+msgctxt "@label:textbox access point SSID"
+msgid "SSID:"
+msgstr "SSID:"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox signal strength of AP"
+msgid "Signal strength:"
+msgstr "Сила на сигнала:"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:39
+msgctxt "@label:textbox Wi-Fi mode, e.g. Ad-Hoc or Managed"
+msgid "Operation mode:"
+msgstr "Режим на работа:"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:45
+msgctxt "@label:textbox MAC address of access point"
+msgid "Access point:"
+msgstr "Точка за достъп:"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:48
+msgctxt "@label:textbox security flags of AP"
+msgid "Security (WPA):"
+msgstr "Сигурност (WPA):"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:51
+msgctxt "@label:textbox security flags of AP"
+msgid "Security (RSN/WPA2):"
+msgstr "Сигурност (RSN/WPA2):"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:54
+msgctxt "@label:textbox Wi-Fi frequency"
+msgid "Frequency:"
+msgstr "Честота:"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext bit rate value %1 of %2 maximum"
+msgid "%1 / %2 Mbit/s"
+msgstr "%1 / %2 Mbit/s"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext signal strength %1 in percent"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: connectioninfowirelesstab.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext Wi-Fi frequency"
+msgid "%1 MHz"
+msgstr "%1 MHz"
+
+#: interfaceconnectionitem.cpp:55 interfaceconnectionitem.cpp:82
+msgctxt ""
+"@info:tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network "
+"default route"
+msgid "Default"
+msgstr "По подразбиране"
+
+#: interfaceconnectionitem.cpp:143
+msgctxt "@info:tooltip network connection disconnect button tooltip"
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Разкачване"
+
+#: interfaceconnectionitem.cpp:177
+msgctxt "text for popup's unknown state"
+msgid "<font size=\"-1\">Unknown</font>"
+msgstr "<font size=\"-1\">Неизвестно</font>"
+
+#: interfaceconnectionitem.cpp:180
+msgctxt "text for popup's activating state"
+msgid "<font size=\"-1\">Activating</font>"
+msgstr "<font size=\"-1\">Ативиране</font>"
+
+#: interfaceconnectionitem.cpp:183
+msgctxt "text for popup's activated state"
+msgid "<font size=\"-1\">Active</font>"
+msgstr "<font size=\"-1\">Активна</font>"
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:109
+msgctxt "@title:window KNotificationItem tray icon title"
+msgid "Network Management"
+msgstr "Управление на мрежи"
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:115
+msgctxt "@action:inmenu turns off networking"
+msgid "Enable networking"
+msgstr "Включване на мрежата"
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:123
+msgctxt "@action:inmenu turns off wireless networking"
+msgid "Enable wireless"
+msgstr "Включване на безжичната мрежа"
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:135
+msgctxt "@action:inmenu Preferences action title"
+msgid "Manage Connections..."
+msgstr "Управление на връзките..."
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142
+msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network"
+msgid "Connect To &Other Network..."
+msgstr "Свързване към &друга мрежа..."
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:214
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is "
+"not running"
+msgid "Network Management disabled"
+msgstr "Управлението на мрежи е изключено"
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:215
+msgctxt ""
+"@info:tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything"
+msgid "The system Network Management service is not running"
+msgstr "Системната услуга за управление на мрежи не е пусната"
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:639
+msgctxt "@action:inmenu copy ip address to clipboard"
+msgid "Copy IP Address"
+msgstr "Копиране на IP адреса"
+
+#: knetworkmanagertrayicon.cpp:640
+msgctxt "@action:inmenu interface connection properties"
+msgid "Properties"
+msgstr "Свойства"
+
+#: main.cpp:27
+msgid "KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client"
+msgstr "KNetworkManager, клиента на KDE 4 за NetworkManager"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "KNetworkManager"
+msgstr "KNetworkManager"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "(C) 2009 Will Stephenson"
+msgstr "(C) 2009 Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Original Author, Maintainer"
+msgstr "Оригинален автор, поддръжка"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Paul Marchouk"
+msgstr "Paul Marchouk"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "User Interface Polish"
+msgstr "Изглаждане на потребителския интерфейс"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Christopher Blauvelt"
+msgstr "Christopher Blauvelt"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Original Author, Wireless Scan UI"
+msgstr ""
+"Оригинален автор, потребителски интерфейс на сканирането за безжични мрежи"
+
+#: monolithic.cpp:118
+msgctxt ""
+"@info:status detailed text when client cannot start because dbus security "
+"policy prevents it"
+msgid ""
+"KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured.\n"
+"System DBUS policy does not allow it to provide user settings;\n"
+"contact your system administrator or distribution.\n"
+"KNetworkManager will not start automatically in future."
+msgstr ""
+
+#: monolithic.cpp:120
+msgctxt ""
+"@title:window message when client cannot start because dbus security policy "
+"prevents it"
+msgid "Installation problem"
+msgstr "Проблем с инсталацията"
+
+#: monolithic.cpp:126
+msgctxt ""
+"@info:status detailed text when client cannot start because another client "
+"is already running"
+msgid ""
+"Another NetworkManager client is already running.  Use KNetworkManager in "
+"future? "
+msgstr ""
+"Вече се използва друг клиент за NetworkManager.  Да се използва или занапред "
+"KNetworkManager? "
+
+#: monolithic.cpp:128
+msgctxt ""
+"@title:window message when client cannot start because another client is "
+"already running"
+msgid "Network Management already active"
+msgstr "Управлението на мрежи вече е активно"
+
+#: monolithic.cpp:131
+msgctxt "@action:button enable autostart"
+msgid "Start automatically"
+msgstr "Автоматично стартиране"
+
+#: monolithic.cpp:131
+msgctxt "@action:button disable autostart"
+msgid "Do not start automatically"
+msgstr "Да не се стартира автоматично"
+
+#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:41
+msgctxt "@window:title connect to other wireless network"
+msgid "Select Wireless Network"
+msgstr "Избиране на безжична мрежа"
+
+#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:46
+msgctxt "@action:button connect to wireless network"
+msgid "Connect"
+msgstr "Свързване"
+
+#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:50
+msgctxt "@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection"
+msgid "New Ad-Hoc Network..."
+msgstr "Нова инцидентна (Аd-hoc) мрежа..."
+
+#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:inlist Create connection to other wireless network using named device"
+msgid "Connect To Other Network With %1..."
+msgstr "Свързване към друга мрежа с %1..."
+
+#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:106 otherwirelessnetworkdialog.cpp:189
+msgctxt "@item:inlist Signal strength replaced by description on ad-hoc"
+msgid "create Ad-Hoc"
+msgstr "създаване на Ad-Hoc"
+
+#: otherwirelessnetworkdialog.cpp:197
+msgctxt ""
+"@item:inlist connection status added to signal strength if we are connected"
+msgid " (connected)"
+msgstr " (свързано)"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Търсене:"
+
+#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Network name"
+msgstr "Име на мрежата"
+
+#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Signal"
+msgstr "Сигнал"
+
+#. i18n: file: otherwirelessnetworkwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twNetworks)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Security"
+msgstr "Сигурност"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:121
+msgctxt "@info:tooltip network device name eg eth0"
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:126
+msgctxt "@info:tooltip interface type"
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:131
+msgctxt "@info:tooltip system driver name"
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:136
+msgctxt "@info:tooltip network interface status"
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:141
+msgctxt "@info:tooltip The network device's maximum speed"
+msgid "Max speed"
+msgstr "Макс. скорост"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:162
+msgctxt "@info:tooltip this is the hardware address of a network interface"
+msgid "Hardware address"
+msgstr "Хардуерен адрес"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:182
+msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate"
+msgid "Bit rate"
+msgstr "Качество"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:184
+msgctxt "@info:tooltip network connection bit rate units"
+msgid "Mbit/s"
+msgstr "Mbit/s"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:206
+msgctxt "@info:tooltip IPv4 address"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адрес"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:216
+msgctxt "@info:tooltip network name servers"
+msgid "Name servers"
+msgstr "Сървъри за имена"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:226
+msgctxt "@info:tooltip network domains"
+msgid "Domains"
+msgstr "Домейни"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:236 tooltipbuilder.cpp:238
+msgctxt "@info:tooltip No network route data available"
+msgid "No route data available"
+msgstr "Не са налични данни за маршрута"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:242
+msgctxt "@info:tooltip network routes"
+msgid "Routes"
+msgstr "Маршрути"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:264
+msgctxt ""
+"@info:tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN."
+msgid "SSID"
+msgstr "SSID"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:274
+msgctxt "@info:tooltip The signal strength of the wifi network"
+msgid "Strength"
+msgstr "Сила"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:279
+msgctxt "@info:tooltip the operation mode of wi-fi network"
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:285
+msgctxt "@info:tooltip Active access point MAC address"
+msgid "Access point"
+msgstr "Точка за достъп"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:297
+msgctxt "@info:tooltip network security level, e.g. high, low"
+msgid "Security"
+msgstr "Сигурност"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:308
+msgctxt ""
+"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to "
+"WPA (Wifi Protected Access)"
+msgid "WPA flags"
+msgstr "WPA флагове"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:319
+msgctxt ""
+"@info:tooltip Flags describing the access point's capabilities according to "
+"RSN (Robust Secure Network)"
+msgid "RSN(WPA2) flags"
+msgstr "RSN(WPA2) флагове"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:329
+msgctxt ""
+"@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is "
+"operating on"
+msgid "Frequency"
+msgstr "Честота"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:331
+msgctxt "@info:tooltip frequency unit"
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:345
+msgctxt "@info:tooltip carrier"
+msgid "Carrier"
+msgstr "Оператор"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:346
+msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier found"
+msgid "Found"
+msgstr "Открит"
+
+#: tooltipbuilder.cpp:347
+msgctxt "@info:tooltip network interface status - carrier not found"
+msgid "Not Found"
+msgstr "Не е открит"
+
+#: unconfiguredinterfaceitem.cpp:56
+msgctxt ""
+"Text for menu item for setting up devices which until now do not have any "
+"connections"
+msgid "Create network connection..."
+msgstr "Създаване на мрежова връзка"
+
+#: wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip signal strength"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knode.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knode.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knode.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: knode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: knarticlemanager.cpp:86
 msgid "Save Attachment"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knotes.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: knotes.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: knotes.po 1270781 2011-12-29 08:59:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: knotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: knote.cpp:135
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knotify4.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ksolidnotify.cpp:148
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/koconverter.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/koconverter.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/koconverter.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/koconverter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,97 +0,0 @@
-# translation of koconverter.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: koconverter.po 1206616 2010-12-15 05:33:14Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koconverter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-30 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: koconverter.cpp:63
-msgid "KOConverter"
-msgstr "KOConverter"
-
-#: koconverter.cpp:64
-msgid "KOffice Document Converter"
-msgstr "Конвертор на документи (KOffice)"
-
-#: koconverter.cpp:66
-msgid "(c) 2001-2004 KOffice developers"
-msgstr "(c) 2001-2004 Разработчиците на KOffice"
-
-#: koconverter.cpp:67
-msgid "David Faure"
-msgstr ""
-
-#: koconverter.cpp:68
-msgid "Nicolas Goutte"
-msgstr ""
-
-#: koconverter.cpp:72
-msgid "Input file"
-msgstr "Входен файл"
-
-#: koconverter.cpp:73
-msgid "Output file"
-msgstr "Изходен файл"
-
-#: koconverter.cpp:74
-msgid "Make a backup of the destination file"
-msgstr "Създаване на резервно копие на целевия файл"
-
-#: koconverter.cpp:75
-msgid "Batch mode: do not show dialogs"
-msgstr "Фонов режим без показване на диалозите"
-
-#: koconverter.cpp:76
-msgid "Interactive mode: show dialogs (default)"
-msgstr "Интерактивен режим с показване на диалозите (по подразбиране)"
-
-#: koconverter.cpp:77
-msgid "Mimetype of the output file"
-msgstr "Тип MIME на изходния файл"
-
-#: koconverter.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Mimetype for input file %1 not found!"
-msgstr "Типът MIME на входния файл %1 не е намерен."
-
-#: koconverter.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "Mimetype not found %1"
-msgstr "Не е намерен типът MIME %1"
-
-#: koconverter.cpp:136
-msgid "Mimetype not found, try using the -mimetype option"
-msgstr ""
-"Не е намерен типът MIME. Опитайте да използвате параметъра \"-mimetype\""
-
-#: koconverter.cpp:150
-msgid "*** The conversion failed! ***"
-msgstr "*** Преобразуването е неуспешно ***"
-
-#: koconverter.cpp:155
-msgid "Two arguments required"
-msgstr "Нужни са два параметъра"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Атанас Мавров, ,Launchpad Contributions:,Zlatko Popov"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "bugar@developer.bg,,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kofficefilters.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kofficefilters.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kofficefilters.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kofficefilters.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1810 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: karbon/eps/epsexportdlg.cc:37
-msgid "EPS Export"
-msgstr "Експортиране в EPS"
-
-#: karbon/eps/epsexportdlg.cc:42
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: karbon/eps/epsexportdlg.cc:45
-msgid "PostScript level 1"
-msgstr "PostScript level 1"
-
-#: karbon/eps/epsexportdlg.cc:46
-msgid "PostScript level 2"
-msgstr "PostScript level 2"
-
-#: karbon/eps/epsexportdlg.cc:47
-msgid "PostScript level 3"
-msgstr "PostScript level 3"
-
-#: karbon/png/PngExport.cpp:88
-msgid "PNG Export Options"
-msgstr "Опции за експортиране на PNG"
-
-#: kformula/latex/latexexport.cc:60 kformula/png/pngexport.cc:58
-#: kformula/svg/svgexport.cc:63 kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:91
-#: kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:67
-#: kchart/svg/svgexport.cc:61
-msgid "Failed to read data."
-msgstr "Грешка при четене на данни."
-
-#: kformula/latex/latexexport.cc:60 kformula/latex/latexexport.cc:67
-#: kformula/latex/latexexport.cc:74
-msgid "LaTeX Export Error"
-msgstr "Грешка при експортиране във формат Latex"
-
-#: kformula/latex/latexexport.cc:67 kformula/png/pngexport.cc:65
-#: kformula/svg/svgexport.cc:80 kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:102
-#: kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:80
-#: kchart/svg/svgexport.cc:74
-msgid "Malformed XML data."
-msgstr "Невалидни данни XML."
-
-#: kformula/latex/latexexport.cc:74 kformula/png/pngexportdia.cc:248
-#: kformula/svg/svgexport.cc:94 libdialogfilter/exportsizedia.cpp:268
-#: kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:122
-#: kchart/svg/svgexport.cc:88
-#: kpresenter/genericimageexport/genericimageexport.cpp:127
-msgid "Failed to write file."
-msgstr "Грешка при запис на файл."
-
-#: kformula/png/pngexportdia.cc:49
-msgid "PNG Export Filter Parameters"
-msgstr "Параметри на филтъра за експортиране във формат PNG"
-
-#: kformula/png/pngexportdia.cc:189 libdialogfilter/exportsizedia.cpp:78
-msgid "Keep ratio"
-msgstr "Запазване на съотношението"
-
-#: kformula/png/pngexportdia.cc:195
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#: kformula/png/pngexportdia.cc:199
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: kformula/png/pngexportdia.cc:212
-msgid "Height (%)"
-msgstr "Височина (%)"
-
-#: kformula/png/pngexportdia.cc:215
-msgid "Width (%)"
-msgstr "Широчина (%)"
-
-#: kformula/png/pngexportdia.cc:248 kformula/png/pngexport.cc:58
-#: kformula/png/pngexport.cc:65 libdialogfilter/exportsizedia.cpp:268
-msgid "PNG Export Error"
-msgstr "Грешка при експортиране във формат PNG"
-
-#: kformula/svg/svgexport.cc:64 kformula/svg/svgexport.cc:81
-#: kformula/svg/svgexport.cc:95 kchart/svg/svgexport.cc:62
-#: kchart/svg/svgexport.cc:75 kchart/svg/svgexport.cc:89
-msgid "SVG Export Error"
-msgstr "Грешка при експортиране във формат SVG"
-
-#: kivio/imageexport/kivio_imageexportdialog.cpp:35
-msgid "Export to Image"
-msgstr "Импортиране в изображение"
-
-#: kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:91
-#: kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:102
-#: kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:68
-#: kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:81
-msgid "Export Error"
-msgstr "Грешка при експортиране"
-
-#: kword/ascii/ImportDialog.cc:45
-msgid "KWord's Plain Text Import Filter"
-msgstr "Филтър за импортиране от обикновен текстов файл"
-
-#: kword/ascii/ImportDialog.cc:49 kword/ascii/ExportDialog.cc:48
-#: kword/html/export/ExportDialog.cc:49 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:46
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "Descriptive encoding name"
-msgid "Recommended ( %1 )"
-msgstr "Препоръчителна (%1)"
-
-#: kword/ascii/ImportDialog.cc:50 kword/ascii/ExportDialog.cc:49
-#: kword/html/export/ExportDialog.cc:50 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:47
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "Descriptive encoding name"
-msgid "Locale ( %1 )"
-msgstr "Локална (%1)"
-
-#: kword/ascii/ImportDialog.cc:53 kword/ascii/ExportDialog.cc:52
-#: kspread/csv/csvexportdialog.cpp:50 kspread/csv/csvdialog.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "Descriptive encoding name"
-msgid "Other ( %1 )"
-msgstr "Друга (%1)"
-
-#: kword/ascii/ImportDialog.cc:88 kword/ascii/ExportDialog.cc:88
-#: kword/html/export/ExportDialog.cc:105 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:286
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:522
-#, kde-format
-msgid "Cannot find encoding: %1"
-msgstr "Грешка при откриване на кодовата таблица: %1"
-
-#: kword/ascii/ExportDialog.cc:44
-msgid "KWord's Plain Text Export Filter"
-msgstr "Филтър за експортиране в обикновен текстов файл"
-
-#: kword/html-odf/exportdialog.cpp:36 kspread/html/exportdialog.cc:37
-msgid "Export Sheet to HTML"
-msgstr "Експортиране на лист в HTML"
-
-#: kword/html-odf/exportdialog.cpp:43 kspread/html/exportdialog.cc:48
-msgid "Recommended: UTF-8"
-msgstr "Препоръчителна: UTF-8"
-
-#: kword/html-odf/exportdialog.cpp:44 kspread/html/exportdialog.cc:49
-#, kde-format
-msgid "Locale (%1)"
-msgstr "Локална (%1)"
-
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:47
-msgid "Latex Import Filter Parameters"
-msgstr "Параметри на филтъра за импортиране от формат Latex"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:66 rc.cpp:126 rc.cpp:511
-msgid "Document Style"
-msgstr "Стил на документа"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:72 rc.cpp:132 rc.cpp:517
-msgid "Latex style"
-msgstr "Стил на Latex"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:75 rc.cpp:129 rc.cpp:514
-msgid "KWord style"
-msgstr "Стил на KWord"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:332
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:379
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:329
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:376
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:88 rc.cpp:183 rc.cpp:189 rc.cpp:565
-#: rc.cpp:571
-msgid "Language"
-msgstr "Език"
-
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:93
-msgid "Unicode"
-msgstr "Уникод"
-
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:96
-msgid "latin1"
-msgstr "latin1"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:133
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:84
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:133
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:110 rc.cpp:135 rc.cpp:237 rc.cpp:520
-msgid "Document Type"
-msgstr "Тип на документа"
-
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:115
-msgid "New document"
-msgstr "Нов документ"
-
-#: kword/latex/import/lateximportdia.cc:118
-msgid "Embedded document"
-msgstr "Вграден документ"
-
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:332
-msgid "The file cannot be loaded, as it cannot be opened."
-msgstr "Файлът не може да бъде зареден, защото не може да бъде отворен."
-
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:333 kword/rtf/import/rtfimport.cpp:348
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:363 kword/rtf/import/rtfimport.cpp:376
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:390 kword/rtf/import/rtfimport.cpp:404
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:417
-msgid "KWord's RTF Import Filter"
-msgstr "Филтър за импортиране от формат RTF"
-
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:347
-msgid "The file cannot be loaded, as it seems not to be an RTF document."
-msgstr "Файлът не може да бъде зареден, защото не е от тип RTF."
-
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:362
-msgid ""
-"The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax."
-msgstr "Файлът не може да бъде зареден, защото не следва синтаксиса на RTF."
-
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:375
-#, kde-format
-msgid ""
-"The RTF (Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. "
-"Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Файлът от тип RTF (Rich Text Format) има неочакван номер на версия - %1. "
-"Документът може да не бъде конвертиран правилно. \n"
-"Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?"
-
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:389
-#, kde-format
-msgid ""
-"The PWD (PocketWord's Rich Text Format) document has an unexpected version "
-"number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want "
-"to continue?"
-msgstr ""
-"Файлът от тип PWD (PocketWord's Rich Text Format) има неочакван номер на "
-"версия - %1. Документът може да не бъде конвертиран правилно. \n"
-"Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?"
-
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:403
-#, kde-format
-msgid ""
-"The URTF (\"Unicode Rich Text Format\") document has an unexpected version "
-"number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want "
-"to continue?"
-msgstr ""
-"Файлът от тип URTF (Unicode Rich Text Format) има неочакван номер на версия -"
-" %1. Документът може да не бъде конвертиран правилно. \n"
-"Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?"
-
-#: kword/rtf/import/rtfimport.cpp:416
-#, kde-format
-msgid ""
-"The RTF document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword: \\"
-"%1."
-msgstr ""
-"Файлът от тип RTF (Rich Text Format) не може да бъде зареден, защото има "
-"неочаквана първа ключова дума - \"\\%1\"."
-
-#: kword/abiword/ImportField.cc:29
-#, kde-format
-msgctxt "Frameset name"
-msgid "Footnote %1"
-msgstr "Бележка под черта %1"
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:479
-#, kde-format
-msgctxt "Frameset name"
-msgid "Picture %1"
-msgstr "Изображение %1"
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1026 kword/msword-odf/texthandler.cpp:589
-#, kde-format
-msgid "Table %1"
-msgstr "Таблица %1"
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1106 kword/oowriter/oowriterimport.cc:2145
-#, kde-format
-msgctxt "Frameset name"
-msgid "Table %3, row %1, column %2"
-msgstr "Таблица %3, ред %1, колона %2"
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1440 kword/libexport/KWEFKWordLeader.cc:1205
-#: libmsooxml/MsooXmlUtils.cpp:180
-msgid "QXml"
-msgstr ""
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1440
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error has occurred while parsing the AbiWord file.\n"
-"At line: %1, column %2\n"
-"Error message: %3"
-msgstr ""
-"Грешка при анализ на файл на AbiWord.\n"
-"Ред %1, колона %2.\n"
-"%3"
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1441 kword/abiword/abiwordimport.cc:1615
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1628 kword/abiword/abiwordimport.cc:1641
-msgid "AbiWord Import Filter"
-msgstr "Филтър за импортиране от формат на AbiWord"
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1505
-msgctxt "Frameset name"
-msgid "Main Text Frameset"
-msgstr "Главна текстова област"
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1614
-#, kde-format
-msgid "An error occurred during the load of the AbiWord file: %1"
-msgstr "Грешка при зареждане на файл на AbiWord: %1"
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1628
-msgid "Unable to save document information."
-msgstr "Грешка при запис на информацията за документа."
-
-#: kword/abiword/abiwordimport.cc:1641
-msgid "Unable to save main document."
-msgstr "Грешка при запис на документа."
-
-#: kword/html/export/ExportFilter.cc:532
-msgid "Untitled Document"
-msgstr "Неозаглавен документ"
-
-#: kword/html/export/ExportDialog.cc:44
-msgid "KWord's HTML Export Filter"
-msgstr "Филтър за експортиране във формат HTML"
-
-#: kword/mswrite/ImportDialog.cc:42
-msgid "KWord's MS Write Import Filter"
-msgstr "Филтър за импортиране от формат на MS Write"
-
-#: kword/msword-odf/conversion.cpp:551 kword/oowriter/conversion.cc:126
-msgid "Even Pages Header"
-msgstr "Горен колонтитул на четна страница"
-
-#: kword/msword-odf/conversion.cpp:553 kword/oowriter/conversion.cc:124
-msgid "Odd Pages Header"
-msgstr "Горен колонтитул на нечетна страница"
-
-#: kword/msword-odf/conversion.cpp:555 kword/oowriter/conversion.cc:130
-msgid "Even Pages Footer"
-msgstr "Долен колонтитул на четна страница"
-
-#: kword/msword-odf/conversion.cpp:557 kword/oowriter/conversion.cc:128
-msgid "Odd Pages Footer"
-msgstr "Долен колонтитул на нечетна страница"
-
-#: kword/msword-odf/conversion.cpp:559
-msgid "First Page Header"
-msgstr "Горен колонтитул на първата страница"
-
-#: kword/msword-odf/conversion.cpp:561
-msgid "First Page Footer"
-msgstr "Долен колонтитул на първата страница"
-
-#: kword/libexport/KWEFKWordLeader.cc:1205
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error has occurred while parsing the KWord file.\n"
-"At line: %1, column %2\n"
-"Error message: %3"
-msgstr ""
-"Грешка при анализ на файл на KWord.\n"
-"Ред %1, колона %2.\n"
-"%3"
-
-#: kword/libexport/KWEFKWordLeader.cc:1206
-msgid "KWord Export Filter Library"
-msgstr "Библиотека с филтри за експортиране"
-
-#: kword/oowriter/ExportFilter.cc:1066
-#, kde-format
-msgctxt "Object name"
-msgid "Table %1"
-msgstr "Таблица %1"
-
-#: kword/oowriter/ExportFilter.cc:1068
-#, kde-format
-msgctxt "Object name"
-msgid "Table Frame %1"
-msgstr "Рамка на таблица %1"
-
-#: kword/oowriter/ExportFilter.cc:1406
-msgctxt "Pseudo-author for annotations"
-msgid "KWord 1.3"
-msgstr "KWord 1.3"
-
-#: kword/oowriter/conversion.cc:124
-msgid "Header"
-msgstr "Горен колонтитул"
-
-#: kword/oowriter/conversion.cc:128
-msgid "Footer"
-msgstr "Долен колонтитул"
-
-#: kword/oowriter/oowriterimport.cc:127
-msgid "Main Text Frameset"
-msgstr "Главна текстова област"
-
-#: kword/oowriter/oowriterimport.cc:556
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cc:1946
-#, kde-format
-msgid ""
-"This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was "
-"written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, "
-"crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting "
-"the document?"
-msgstr ""
-"Документът е създаден със OpenOffice.org версия \"%1\". За съжаление, "
-"филтърът може да обработва документи създадени със версия 1.0. При "
-"импортирането на файла може да се получат странни резултати. \n"
-"Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?"
-
-#: kword/oowriter/oowriterimport.cc:558
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cc:1947
-msgid "Unsupported document version"
-msgstr "Версията на документа не се поддържа"
-
-#: kword/docx/DocxXmlFootnoteReader.cpp:89
-#: kword/docx/DocxXmlFontTableReader.cpp:89
-#: kword/docx/DocxXmlDocumentReader.cpp:162
-#: kword/docx/DocxXmlEndnoteReader.cpp:89 kword/docx/DocxXmlNotesReader.cpp:94
-#: kword/docx/DocxXmlFooterReader.cpp:94
-#: kword/docx/DocxXmlNumberingReader.cpp:89
-#: kword/docx/DocxXmlCommentsReader.cpp:89
-#: kword/docx/DocxXmlHeaderReader.cpp:94
-#: libmsooxml/MsooXmlDocPropertiesReader.cpp:75
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:180 libmsooxml/MsooXmlThemesReader.cpp:361
-#: kpresenter/pptx/PptxXmlSlideReader.cpp:259
-#: kpresenter/pptx/PptxXmlDocumentReader.cpp:147
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlStylesReader.cpp:888
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlWorksheetReader.cpp:199
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlCommentsReader.cpp:103
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlDocumentReader.cpp:130
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlSharedStringsReader.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "Namespace \"%1\" not found"
-msgstr ""
-
-#: kword/docx/DocxXmlNotesReader.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "Note \"%1\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: kword/docx/DocxImport.cpp:141 kpresenter/pptx/PptxImport.cpp:1100
-#: kspread/xlsx/XlsxImport.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "Unable to find part for type %1"
-msgstr ""
-
-#: libdialogfilter/exportsizedia.cpp:42
-msgid "Export Filter Parameters"
-msgstr "Параметри на филтъра за експортиране"
-
-#. i18n: file: kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: libdialogfilter/exportsizedia.cpp:84 rc.cpp:54
-msgid "Width:"
-msgstr "Широчина:"
-
-#. i18n: file: kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: libdialogfilter/exportsizedia.cpp:89 rc.cpp:51
-msgid "Height:"
-msgstr "Височина:"
-
-#: libdialogfilter/exportsizedia.cpp:100
-msgid "Width (%):"
-msgstr "Широчина (%):"
-
-#: libdialogfilter/exportsizedia.cpp:105
-msgid "Height (%):"
-msgstr "Височина (%):"
-
-#: libmsooxml/MsooXmlUtils.cpp:179
-#, kde-format
-msgid ""
-"Parsing error in the main document at line %1, column %2.\n"
-"Error message: %3"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlUtils.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "Entry '%1' not found."
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlUtils.cpp:235
-#, kde-format
-msgid "Entry '%1' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlUtils.cpp:309 libmsooxml/MsooXmlUtils.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "Could not open entry \"%1\" for writing."
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlUtils.cpp:323 libmsooxml/MsooXmlUtils.cpp:369
-msgid "Could not write block"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlRelationships.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "Could not find target for id \"%1\" in file \"%2\""
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlRelationships.cpp:87
-#: libmsooxml/MsooXmlRelationships.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "Could not find relationships file \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlRelationships.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Could not find target for relationship \"%1\" in file \"%2\""
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlImport.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "Could not open the requested file %1"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlImport.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Could not read ZIP directory of the requested file %1"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlImport.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "Could not find path for type %1"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:144
-#, kde-format
-msgid "%1 (line %2, column %3)"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2, line %3, column %4)"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Element \"%1\" not found"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "Attribute \"%1\" not found"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "Unexpected value \"%1\" of attribute \"%2\""
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Unexpected second occurrence of \"%1\" element"
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:207 libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:258
-#, kde-format
-msgid "Expected closing of element \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: libmsooxml/MsooXmlReader.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "None of expected elements found: %1"
-msgstr ""
-
-#: kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:123
-#: kpresenter/genericimageexport/genericimageexport.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "%1 Export Error"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/kword/odp2odt.cpp:287 kpresenter/kword/kprkword.cc:91
-msgid "Slide Title"
-msgstr "Плъзгане на заглавието"
-
-#: kpresenter/pptx/PptxXmlSlideReader.cpp:446
-#, kde-format
-msgid "Slide %1"
-msgstr ""
-
-#: kpresenter/pptx/PptxXmlDocumentReader.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Slide layout \"%1\" not found"
-msgstr ""
-
-#: xsltfilter/import/xsltimportdia.cc:56
-msgid "Import XSLT Configuration"
-msgstr "Настройки на филтъра за импортиране от формат XSLT"
-
-#: xsltfilter/import/xsltimportdia.cc:138
-#: xsltfilter/export/xsltexportdia.cc:143
-msgid "Open Document"
-msgstr "Отваряне на документа"
-
-#. i18n: file: xsltfilter/import/xsltdialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#. i18n: file: xsltfilter/export/xsltdialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#: xsltfilter/export/xsltexportdia.cc:61 rc.cpp:334 rc.cpp:352
-msgid "Export XSLT Configuration"
-msgstr "Настройки на филтъра за експортиране във формат XSLT"
-
-#: kspread/qpro/qproimport.cc:128
-msgid "QPRO filter cannot open input file - please report."
-msgstr ""
-"Филтърът за QPRO не може да отвори входния файл. Моля, съобщете за грешката."
-
-#: kspread/qpro/qproimport.cc:239
-msgid ""
-"Unable to open password protected files.\n"
-"The password algorithm has not been published"
-msgstr ""
-"Защитените с пароли файлове не могат да се отварят. \n"
-"Алгоритъмът на паролата не е публикуван"
-
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cc:1236
-msgid "The file seems to be corrupt. Skipping a table."
-msgstr "Изглежда, че файлът е повреден. Игнориране на таблицата."
-
-#: kspread/opencalc/opencalcimport.cc:1247
-msgid "Skipping a table."
-msgstr "Игнориране на таблицата."
-
-#: kspread/opencalc/opencalcexport.cc:915
-msgid "Page "
-msgstr "Страница "
-
-#: kspread/csv/csvexport.cc:282
-msgid "<SHEETNAME>"
-msgstr "<Име на лист>"
-
-#: kspread/csv/csvimport.cc:92
-msgid "CSV filter cannot open input file - please report."
-msgstr ""
-"Филтърът за CSV не може да отвори входния файла. Моля, съобщете грешката."
-
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:61
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:75 kspread/csv/csvdialog.cpp:276
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:334
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:76 kspread/csv/csvdialog.cpp:336
-msgid "Number"
-msgstr "Число"
-
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:77 kspread/csv/csvdialog.cpp:338
-msgid "Currency"
-msgstr "Пари"
-
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:78 kspread/csv/csvdialog.cpp:340
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:79 kspread/csv/csvdialog.cpp:342
-msgid "Decimal Comma Number"
-msgstr "Десетично число (запетая)"
-
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:80 kspread/csv/csvdialog.cpp:344
-msgid "Decimal Point Number"
-msgstr "Десетично число (точка)"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:454 rc.cpp:484
-msgid "None"
-msgstr "Без"
-
-#: kspread/csv/csvdialog.cpp:480
-msgid ""
-"Please check the ranges you specified. The start value must be lower than "
-"the end value."
-msgstr ""
-"Моля, проверете обхвата, който зададохте. Началната стойност трябва да бъде "
-"по-малка от крайната."
-
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlStylesReader.cpp:1081
-#, kde-format
-msgid "Declared number of font styles too small (%1)"
-msgstr ""
-
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlStylesReader.cpp:1428
-#, kde-format
-msgid "Declared number of cell formats too small (%1)"
-msgstr ""
-
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlStylesReader.cpp:1579
-#, kde-format
-msgid "Declared number of fill styles too small (%1)"
-msgstr ""
-
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlStylesReader.cpp:1832
-#, kde-format
-msgid "Declared number of border styles too small (%1)"
-msgstr ""
-
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlWorksheetReader.cpp:214
-msgid ""
-"The data could not be loaded completely because the maximum size of sheet "
-"was exceeded."
-msgstr ""
-
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlWorksheetReader.cpp:916
-msgid "Expected integer or floating point number"
-msgstr ""
-
-#: kspread/xlsx/XlsxXmlSharedStringsReader.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Declared number of shared strings too small (%1)"
-msgstr ""
-
-#: kspread/html/htmlexport.cc:206 kspread/html/htmlexport.cc:381
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: kspread/dbase/dbaseimport.cc:56
-msgid "File format is not supported."
-msgstr "Неподдържан файлов формат."
-
-#: kspread/dbase/dbaseimport.cc:61
-msgid "Could not read from file."
-msgstr "Грешка при четене от файл."
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Size in Pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
-msgid "Image width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
-msgid "Image height:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Size in Units"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Разделителна способност:"
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Unit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: karbon/png/PngExportOptionsWidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Opacity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Page:"
-msgstr "Страница:"
-
-#. i18n: file: kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Complete Page"
-msgstr "Цялата страница"
-
-#. i18n: file: kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Area of Objects on Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Area to export:"
-msgstr "Област за експортиране:"
-
-#. i18n: file: kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Custom size (in pixels):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Margin:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ImportDialogUI.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportDialogUI)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Plain Text Import Dialog"
-msgstr "Диалог за импортиране от обикновен текстов файл"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ImportDialogUI.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:81 rc.cpp:234 rc.cpp:373 rc.cpp:445
-msgid "E&ncoding:"
-msgstr "Ко&дова таблица:"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ImportDialogUI.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupParagraph)
-#: rc.cpp:66
-msgid "End of Paragraph"
-msgstr "Край на абзац"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ImportDialogUI.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioParagraphAsIs)
-#: rc.cpp:69
-msgid "&As is: At the end of line"
-msgstr "К&рай на ред (краят на реда се явява и край на абзац)"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ImportDialogUI.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioParagraphSentence)
-#: rc.cpp:72
-msgid "&Sentence: If the end of line is the end of a sentence"
-msgstr "&Изречение (ако краят на реда е край на изречение)"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ImportDialogUI.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioParagraphOldWay)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Old &method: If the line is empty or has less than 40 characters"
-msgstr "К&ъс ред (ако редът е празен или има по-малко от 40 знака)"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportDialogUI)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Plain Text Export Dialog"
-msgstr "Диалог за експортиране в обикновен текстов файл"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupEndOfLine)
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:76
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupEndOfLine)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:376
-msgid "End of Line"
-msgstr "Край на ред"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineLF)
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineLF)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:379
-msgid "&UNIX style (recommended; line feed only)"
-msgstr "&UNIX (само LF)"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineCRLF)
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineCRLF)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:382
-msgid "&Windows style (carriage return and line feed)"
-msgstr "&Windows (CR LF)"
-
-#. i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineCR)
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineCR)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:385
-msgid "&MacOS style (carriage return only)"
-msgstr "&MacOS (само CR)"
-
-#. i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:613
-msgid "En&coding:"
-msgstr "Ко&дова таблица:"
-
-#. i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mEncodingBox)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mEncodingBox)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:616
-msgid ""
-"With this option you can define the encoding of the HTML file. The "
-"recommended encoding (UTF8) is selected as default."
-msgstr ""
-"Задаване на кодовата таблица на изходния HTML файл. Препоръчва се да "
-"използвате кодовата таблица UTF8, която е и избрана по подразбиране."
-
-#. i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:640
-msgid "Style"
-msgstr "Стил"
-
-#. i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDefaultButton)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDefaultButton)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:643
-msgid ""
-"Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page."
-msgstr ""
-"Използване на стандартния стил CSS (шрифтовете и цветовете по подразбиране) "
-"при експортиране във формат HTML."
-
-#. i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDefaultButton)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDefaultButton)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:646
-msgid "Use &default style"
-msgstr "Използване на &стандартния стил"
-
-#. i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCustomButton)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCustomButton)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:649
-msgid ""
-"Select this option to specify a separate stylesheet for the HTML page. You "
-"can select or type on in the field below."
-msgstr ""
-"Използване на външен стил CSS. В този случай трябва да зададете адреса на "
-"файл CSS."
-
-#. i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomButton)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomButton)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:652
-msgid "Use &external stylesheet:"
-msgstr "Използване на &външен стил:"
-
-#. i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mCustomURL)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mCustomURL)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:655
-msgid ""
-"In this field you can enter an URL for your stylesheet. It is possible to "
-"point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the Internet."
-msgstr ""
-"Път и име на файл, който съдържа външния стил CSS. Може да зададете файл на "
-"локалния диск или адрес в Интернет."
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:18
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:18
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:505
-msgid "Latex Export Filter Configuration"
-msgstr "Настройки на филтъра за експортиране във формат Latex"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:508
-msgid "Document"
-msgstr "Документ"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:523
-msgid "Independent document"
-msgstr "Независим документ"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:526
-msgid "The document will be able to be compiled alone"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:529
-msgid ""
-"The document will be generated as a full latex document since all the "
-"include will be generated before the \\begin[document} and \\end{document} "
-"commands."
-msgstr ""
-"Документът ще бъде генериран като цял, независим документ. Всички "
-"допълнителни неща ще бъдат включени преди командите \\begin[document} и \\"
-"end{document}."
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:532
-msgid "Document to include"
-msgstr "Документ за включване"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:535
-msgid "Do not generate either the latex header or the document environment"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:179
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:179
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:538
-msgid ""
-"The document will be generated as a latex document which will have to be "
-"included in a main latex document. It will allow you to generate several "
-"little files for each chapter of your document."
-msgstr ""
-"Документът ще бъде генериран като документ, който трябва да се включи в друг "
-"документ. По този начин ще може да генерирате отделни документи за всяка "
-"глава."
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:541
-msgid "Document class:"
-msgstr "Клас на документа:"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:544
-msgid "Quality:"
-msgstr "Качество:"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:547
-msgid "Default font size:"
-msgstr "Подразбиращ се размер на шрифта:"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:550
-msgid "Final"
-msgstr "Оригинал"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:553
-msgid "Draft"
-msgstr "Чернова"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:273
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:273
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:556
-msgid "Pictures"
-msgstr "Изображения"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:288
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester)
-#: rc.cpp:174
-msgid "This directory will contains the eps pictures of your document"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:559
-msgid "Convert the pictures"
-msgstr "Конвертиране на изображенията"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:562
-msgid "Pictures directory:"
-msgstr "Директория за изображенията:"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, encodingPage)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:52
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:344
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:370 rc.cpp:442 rc.cpp:568
-msgid "Encoding"
-msgstr "Кодова таблица"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:574
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:407
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:577
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:446
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:443
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:580
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:583
-msgid "Export information about author"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:483
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:586
-msgid "Add a table of content"
-msgstr "Добавяне на съдържание"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:505
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:502
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:589
-msgid "Notes"
-msgstr "Бележки"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:517
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:592
-msgid "Don't export"
-msgstr "Без експортиране"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:536
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:595
-msgid "Export notes in comments"
-msgstr "Експортиране на бележките като коментари"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:552
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:549
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:598
-msgid "Export notes in margin notes"
-msgstr "Експортиране на бележките като странични"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:577
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:574
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:219 rc.cpp:601
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:580
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:577
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:604
-msgid "F1"
-msgstr "F1"
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:608
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: xsltfilter/import/xsltdialog.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: xsltfilter/export/xsltdialog.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:605
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:346 rc.cpp:364 rc.cpp:607
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/latex/export/latexexportdia.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: xsltfilter/import/xsltdialog.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: xsltfilter/export/xsltdialog.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kspread/latex/export/latexexportdia.ui:619
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:349 rc.cpp:367 rc.cpp:610
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:18
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:231
-msgid "HTML Export Dialog"
-msgstr "Диалог за експортиране във формат HTML"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:240
-msgid "&HTML 4.01"
-msgstr "&HTML 4.01"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:243
-msgid "HTML 4.01 (For older HTML user agents) "
-msgstr "Експортиране във формат HTML 4.01 (за остарели браузъри) "
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:246
-msgid "&XHTML 1.0"
-msgstr "&XHTML 1.0"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:124
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:249
-msgid "XHTML 1.0"
-msgstr "Експортиране във формат XHTML 1.0"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:134
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:252
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:255
-msgid "L&ight: Convert to strict (X)HTML"
-msgstr "О&лекотен - конвертиране до стриктен (X)HTML"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:258
-msgid ""
-"Convert mainly the document structure (Recommended for exporting to browsers "
-"with limited capabilities)"
-msgstr ""
-"Конвертиране главно на структурата на документа (Препоръчително за браузъри "
-"с ограничени възможности)"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:261
-msgid "&Basic: Convert to transitional (X)HTML"
-msgstr "О&сновен - конвертиране до преходен (X)HTML"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:264
-msgid ""
-"Convert most of the document (Recommended for re-importing in KWord or for "
-"exporting to older browsers)"
-msgstr ""
-"Конвертиране на по-голямата част на документа (Препоръчително за по-стари "
-"браузъри или за обратно импортиране в KWord)"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:267
-msgid "&Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS"
-msgstr "&Разширен - конвертиране до (X)HTML с CSS"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:194
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:270
-msgid ""
-"Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting "
-"to other modern word processors or to modern browsers)"
-msgstr ""
-"Конвертиране на колкото е възможно от документа на KWord (Препоръчително при "
-"модерни браузъри или текстообработващи програми)"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:273
-msgid "Use external CSS sheet:"
-msgstr "Използване на външен стил CSS:"
-
-#. i18n: file: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester)
-#: rc.cpp:276
-msgid "Enter the location of the CSS file in this field"
-msgstr "Въведете местоположението на CSS файла в полето"
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:18
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:279
-msgid "MS Write Import Dialog"
-msgstr "Диалог за импортиране от формат на MS Write"
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:282
-msgid "&Encoding"
-msgstr "Ко&дова таблица"
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:285
-msgid ""
-"Select the encoding of the Write document.<br><br>Try the Default  Encoding "
-"(CP 1252), if unsure."
-msgstr ""
-"Кодова таблица на документа.<br><br> Ако не сте сигурни, използвайте кодова "
-"таблица CP 1251 (windows-1251). По-голяма част от документите писани на "
-"български се запазват в CP 1251, а не в CP 1252, който се използва на Запад."
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:288
-msgid "&Other encoding:"
-msgstr "Др&уга кодова таблица:"
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:291
-msgid "&Default encoding (CP 1252)"
-msgstr "Подр&азбираща се кодова таблица (CP 1252)"
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:294
-msgid ""
-"Most Write documents are stored using this encoding (also known as windows-"
-"1252).<br><br>Select this if unsure."
-msgstr ""
-"По-голяма част от документите на MS Write се съхраняват в тази кодова "
-"таблица Кодовата таблица е известна още като windows-1252.<br><br>Тази "
-"кодова таблица се използва на Запад, докато документи писани на български, "
-"най-вероятно, използват CP 1251 (windows-1251). Не е препоръчително да "
-"ползвате тази кодова таблица. Най-добре пробвайте със CP 1251."
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:143
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:297
-msgid "&Advanced"
-msgstr "&Разширен импортиране"
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:300
-msgid ""
-"These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting "
-"information. They compensate for differences between KWord and MS Write by "
-"adding extra formatting information (not found in the original document), to "
-"try to make the imported document look as close to the original as "
-"possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure."
-msgstr ""
-"Разширеният импортиране разрешава да настроите някои допълнителни настройки "
-"за форматиране на документа. Този режим се опитва да добави допълнителна "
-"информация за форматирането на документа, която я няма в оригиналния "
-"документ и по този начин да го направи да изглежда по-добре.<br><br>Ако не "
-"сте сигурни, препоръчително е да използвате тази възможност, защото е "
-"безопасна."
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:303
-msgid "Compensate for &linespacing differences"
-msgstr "Ко&мпенсиране разстоянията между редовете"
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:306
-msgid ""
-"Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each "
-"paragraph."
-msgstr ""
-"Компенсиране разстоянията между редовете, като се добавя малко празно място "
-"преди всеки абзац."
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Enable &image positioning"
-msgstr "По&зициониране на изображенията"
-
-#. i18n: file: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:312
-msgid "Use paragraph indentation to position images."
-msgstr ""
-"Позициониране на изображенията чрез използване на вмъкването на абзаците."
-
-#. i18n: file: kword/dcm/DCMImportDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DCMImportDialog)
-#: rc.cpp:315
-msgid "DCM Import"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/dcm/DCMImportDialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, readOpts)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Import options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/dcm/DCMImportDialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, readDigitalSignatures)
-#: rc.cpp:321
-msgid "Read digital signatures from the dataset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/dcm/DCMImportDialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, readIgnoreRelationshipConstraints)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Ignore relationship constraints"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/dcm/DCMImportDialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, readIgnoreContentItemErrors)
-#: rc.cpp:327
-msgid ""
-"Do not abort on content item errors\n"
-"(e.g. missing value type specific attributes)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kword/dcm/DCMImportDialog.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, readSkipInvlaidSubtree)
-#: rc.cpp:331
-msgid "Skip invalid content item subtree"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: xsltfilter/import/xsltdialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: xsltfilter/export/xsltdialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:355
-msgid "Common xslt Files"
-msgstr "Общи файлове XSLT"
-
-#. i18n: file: xsltfilter/import/xsltdialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: xsltfilter/export/xsltdialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:358
-msgid "Personal xslt Files"
-msgstr "Персонални файлове XSLT"
-
-#. i18n: file: xsltfilter/import/xsltdialog.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: xsltfilter/export/xsltdialog.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:361
-msgid "Choose..."
-msgstr "Избор..."
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:132
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Sheets"
-msgstr "Листи"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:391
-msgid "Select sheets to export:"
-msgstr "Листи за експортиране:"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:161
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_delimiterLineBox)
-#: rc.cpp:394
-msgid "Delimiter Line"
-msgstr "Разделителен ред"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_sheetDelimiter)
-#: rc.cpp:397
-msgid "********<SHEETNAME>********"
-msgstr "********<Име на лист>********"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:400
-msgid "<SHEETNAME> gets replaced by the name of the next sheet."
-msgstr "Параметърът <Име на лист> се заменя с името на следващия лист."
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_delimiterAboveAll)
-#: rc.cpp:403
-msgid "Print delimiter line above every sheet"
-msgstr "Печат на разделителния ред преди всеки лист"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:210
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:294
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:406 rc.cpp:427
-msgid "Cells"
-msgstr "Клетки"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:222
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_delimiterBox)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_delimiterBox)
-#: rc.cpp:409 rc.cpp:451
-msgid "Delimiter"
-msgstr "Разделител"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioComma)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioComma)
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:454
-msgid "Comma"
-msgstr "Запетая"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSemicolon)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSemicolon)
-#: rc.cpp:415 rc.cpp:457
-msgid "Semicolon"
-msgstr "Точка и запетая"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioTab)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioTab)
-#: rc.cpp:418 rc.cpp:460
-msgid "Tabulator"
-msgstr "Табулация"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSpace)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSpace)
-#: rc.cpp:421 rc.cpp:463
-msgid "Space"
-msgstr "Интервал"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOther)
-#: rc.cpp:424
-msgid "Other:"
-msgstr "Друго:"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_quotesLabel)
-#: rc.cpp:430
-msgid "Quotes:"
-msgstr "Кавички:"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
-#: rc.cpp:433 rc.cpp:478
-msgid "\""
-msgstr "\""
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
-#: rc.cpp:436 rc.cpp:481
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_selectionOnly)
-#: rc.cpp:439
-msgid "Export selection only"
-msgstr "Експортиране само на маркираното"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:124
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:448
-msgid "Common"
-msgstr "Общо"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOther)
-#: rc.cpp:466
-msgid "Other"
-msgstr "Друго"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreDuplicates)
-#: rc.cpp:469
-msgid "Ignore duplicate delimiters"
-msgstr "Игнориране на дублиращите се разделители"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Text&quote:"
-msgstr "Кави&чки:"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:475
-msgid "&Format:"
-msgstr "&Формат:"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:316
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Ranges"
-msgstr "Обхвати"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:496
-msgid "to"
-msgstr "до"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:370
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:493
-msgid "Import lines:"
-msgstr "Импортиране на редове:"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#: rc.cpp:499
-msgid "Import columns:"
-msgstr "Импортиране на колони:"
-
-#. i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:504
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_updateButton)
-#: rc.cpp:502
-msgid "Update"
-msgstr "Обновяване"
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Sheet Selection"
-msgstr "Избор на лист"
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSelectAllButton)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mDeselectAllButton)
-#: rc.cpp:622 rc.cpp:628
-msgid "Click here to select all sheets in the list."
-msgstr "Маркиране на всички листа в списъка."
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAllButton)
-#: rc.cpp:625
-msgid "Select &All"
-msgstr "&Маркиране на всички"
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeselectAllButton)
-#: rc.cpp:631
-msgid "Desele&ct All"
-msgstr "Раз&маркиране на всички"
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSeparateFiles)
-#: rc.cpp:634
-msgid ""
-"This option will make the HTML export filter generate a new page for each "
-"sheet. If you disable this option, all sheets are written on one page."
-msgstr ""
-"Генериране на отделен файл за всеки лист. Ако отметката е изключена, всички "
-"листове ще бъдат записани в един файл (една страница HTML)."
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSeparateFiles)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Use &separate files for each table"
-msgstr "&Използване на отделен файл за всеки лист"
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Layout"
-msgstr "Подредба"
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseBorders)
-#: rc.cpp:661
-msgid "Use this option to enable or disable borders around the cells."
-msgstr "Използване на рамки около клетките."
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseBorders)
-#: rc.cpp:664
-msgid "Use &borders"
-msgstr "Използване на &рамки около клетките"
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPixelsBetweenCells)
-#: rc.cpp:667 rc.cpp:673
-msgid ""
-"Use this option to define how many pixels there should be between the cells. "
-"This effect is better visible if you check <b>Use borders</b> too."
-msgstr ""
-"Разстоянието в пиксели между клетките. Ефектът е по-добър, ако се използва "
-"рамка."
-
-#. i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Pi&xels between cells:"
-msgstr "Разстоянието в пиксели &между клетките:"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/koffice.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/koffice.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/koffice.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/koffice.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4200 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: widgets/KoColorSetWidget.cpp:190
-msgid "Recent:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoColorSetWidget.cpp:197
-msgid "Hide colors with bad contrast"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoColorSetWidget.cpp:208
-msgid "Add / Remove Colors..."
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:49
-msgid "Page Layout"
-msgstr "Подредба на страница"
-
-#: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:53
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:116
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:113
-msgid "Apply to document"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoZoomMode.cpp:25 widgets/KoZoomAction.cpp:166
-#: widgets/KoZoomAction.cpp:168 widgets/KoZoomAction.cpp:180
-#: widgets/KoZoomAction.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: widgets/KoZoomMode.cpp:26
-msgid "Fit Page Width"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoZoomMode.cpp:27
-msgid "Fit Page"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoZoomMode.cpp:29
-msgid "Actual Pixels"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:116
-msgid "Hue"
-msgstr "Отенък"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:125
-msgid "Saturation"
-msgstr "Насищане"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:134
-msgid "Value (brightness)"
-msgstr "Стойност (яркост)"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:143
-#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:46
-msgid "Red"
-msgstr "Червен"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:151
-#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:47
-msgid "Green"
-msgstr "Зелен"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:159
-#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:48
-msgid "Blue"
-msgstr "Син"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:168
-msgid "Cyan"
-msgstr "Синьозелен"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:176
-msgid "Magenta"
-msgstr "Пурпурен"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:184
-msgid "Yellow"
-msgstr "Жълт"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:192
-msgid "Black"
-msgstr "Черен"
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:201
-#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:41
-msgid "Lightness"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:209
-msgid "Green to magenta*"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:217
-msgid "Blue to yellow"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:221
-msgid "Opacity:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:418 widgets/KoColorPopupAction.cpp:85
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:104
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:99
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:129
-msgid "Opacity"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:178
-msgid "Left Edge:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:179
-msgid "Right Edge:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:182
-msgid "Binding Edge:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:183
-msgid "Page Edge:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:279
-msgid "Facing Pages:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, facingPages)
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:280 rc.cpp:68
-msgid "Facing pages"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:283
-msgid "Page Layout:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:284
-msgid "Page spread"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoZoomInput.cpp:52 widgets/KoZoomAction.cpp:248
-#: widgets/KoZoomController.cpp:38 flake/tools/KoZoomToolFactory.cpp:29
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:92
-msgid "Import Data"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "Descriptive encoding name"
-msgid "Recommended ( %1 )"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "Descriptive encoding name"
-msgid "Locale ( %1 )"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "Descriptive encoding name"
-msgid "Other ( %1 )"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:214 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:544
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:567
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:216 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:569
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:105 kotext/KoTextEditor.cpp:161
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:319 koreport/items/text/KoReportTextPlugin.cpp:34
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:218 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:571
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:220 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:573
-msgid "Currency"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:222 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:575
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:682 rc.cpp:143
-msgid "None"
-msgstr "Без"
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:709
-msgid ""
-"Please check the ranges you specified. The start value must be lower than "
-"the end value."
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:755
-#, kde-format
-msgid "Cannot find encoding: %1"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoZoomAction.cpp:264
-msgid "Use same aspect as pixels"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoZoomAction.cpp:272
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoZoomAction.cpp:280
-msgid "Zoom to All"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:74
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:81 kotext/KoTextEditor.cpp:845
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:858 koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:840
-#: rc.cpp:562
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:88
-msgid "Download"
-msgstr "Изтегляне"
-
-#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:96
-msgid "Share"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:124
-msgid "Choose File to Add"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoUniColorDialog.cpp:39
-msgid "Color Selector"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:159
-msgid "Add Color To Palette"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:159
-msgid "Color name:"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:197
-#, kde-format
-msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only. "
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:197
-msgid "Palette"
-msgstr ""
-
-#: widgets/KoEditColorSetDialog.cpp:211
-msgid "Add/Remove Colors"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:166 kopageapp/KoPAPageThumbnailModel.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Slide %1"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:168
-#, kde-format
-msgid "Page  %1"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:172
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:118
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:175
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:178
-msgid "Shape"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:291
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:292
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:505 kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:526
-msgid "Reparent shapes"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundToolFactory.cpp:30
-msgid "Background editing tool"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundToolWidget.cpp:93
-msgid "Change background image"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:105
-msgid "Background Tool"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:106
-msgid "Use the styles docker to manipulate the background."
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:110
-#: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:45
-msgid "Master Page"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:33
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:38
-#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:39 pigment/KoCompositeOp.cpp:43
-#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:80
-msgid "Misc"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:43
-#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:44
-#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:65
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:50
-msgctxt "@title:tab Document settings page"
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/dialogs/KoPAConfigureDialog.cpp:51
-#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:58
-msgid "Document Settings"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:41
-msgid "Select a master slide design:"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:42
-msgid "Master Slide"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:44
-msgid "Select a master page design:"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:95 main/KoMainWindow.cpp:1691
-msgid "Document"
-msgstr "Документ"
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:104
-msgid "Add a new slide or layer"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:106
-msgid "Add a new page or layer"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:114
-msgid "Slide"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:125
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:638
-msgid "Delete selected objects"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:131
-msgid "Raise selected objects"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:137
-msgid "Lower selected objects"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:146
-msgid "Minimal View"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:148
-msgid "Detailed View"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:150
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:160
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:327
-msgid "New Layer"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:327
-msgid "Enter the name of the new layer:"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:328
-msgid "New layer"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:342
-msgid "Create Layer"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:371
-msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:375
-msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:375
-msgid "Error deleting layers"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:637
-msgid "Add a new slide"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:640
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:832
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:641
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy2.h:42
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy.h:37
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:833
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:642
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:836
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAPageThumbnailModel.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Page %1"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:131
-msgid "Paste Slide"
-msgid_plural "Paste Slides"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kopageapp/KoPAPastePage.cpp:134
-msgid "Paste Page"
-msgid_plural "Paste Pages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:31
-msgid "Show master shapes"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterShapesCommand.cpp:34
-msgid "Hide master shapes"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:39
-#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:63
-msgid "Delete slide"
-msgid_plural "Delete slides"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:42
-#: kopageapp/commands/KoPAPageDeleteCommand.cpp:66
-msgid "Delete page"
-msgid_plural "Delete pages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:37
-msgid "Insert slide"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAPageInsertCommand.cpp:40
-msgid "Insert page"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:58
-msgid "Move slide"
-msgid_plural "Move slides"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAPageMoveCommand.cpp:61
-msgid "Move page"
-msgid_plural "Move pages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAChangePageLayoutCommand.cpp:33
-msgid "Set Page Layout"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:31
-msgid "Display master background"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:35
-msgid "Display slide background"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPADisplayMasterBackgroundCommand.cpp:38
-msgid "Display page background"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:35
-msgid "Change master slide"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/commands/KoPAChangeMasterPageCommand.cpp:38
-msgid "Change master page"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:239 main/KoToolBoxFactory.cpp:36
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:276
-msgid "D&elete"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:287
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:297
-msgid "Show Master Pages"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:301
-msgid "Show Rulers"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:303
-msgid "Show/hide the view's rulers"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:307
-msgid "Insert Page"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:309 kopageapp/KoPAView.cpp:310
-msgid "Insert a new page after the current one"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:313
-msgid "Copy Page"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:315 kopageapp/KoPAView.cpp:316
-msgid "Copy the current page"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:319
-msgid "Delete Page"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:322 kopageapp/KoPAView.cpp:323
-msgid "Delete the current page"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:326
-msgid "Master Page..."
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:330
-msgid "Page Layout..."
-msgstr "Подредба на страница..."
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, variables)
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:339 rc.cpp:374
-msgid "Variable"
-msgstr "Променлива"
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:344
-msgid "Import Document..."
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:348
-msgid "Configure..."
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:402
-msgid "Import Slideshow"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:405 main/KoMainWindow.cpp:1208
-msgid "Import Document"
-msgstr "Импортиране на документ"
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:434 kopageapp/KoPAView.cpp:438
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not import\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: kopageapp/KoPAView.cpp:542
-msgid "Change page layout"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoToolManager.cpp:355
-#, kde-format
-msgid "Active tool: %1"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoToolManager.cpp:356 flake/KoToolBase.cpp:187
-msgid "Tool Options"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoShapePaste.cpp:100
-msgid "Paste Shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoConnectionShapeFactory.cpp:34
-msgid "Tie"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoConnectionShapeFactory.cpp:36
-msgid "A connection between two other shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:87
-msgid "Corner point"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:92
-msgid "Smooth point"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:97
-msgid "Symmetric Point"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:102
-msgid "Make curve point"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:106
-msgid "Make line point"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:110
-msgid "Segment to Line"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:115
-msgid "Segment to Curve"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:120
-msgid "Insert point"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:125
-msgid "Remove point"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:130
-msgid "Break at point"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:134
-msgid "Break at segment"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:138
-msgid "Join with segment"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:143
-#: flake/commands/KoPathPointMergeCommand.cpp:152
-msgid "Merge points"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:147
-msgid "To Path"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:180
-msgid "Line/Curve"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:181 flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:369
-msgid "Snapping"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:515
-msgid "Drag to move handle."
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:579
-msgid "Drag to move point. Shift click to change point type."
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:581
-msgid "Drag to move control point."
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:606
-msgid "Press B to break path at selected point."
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathTool.cpp:608
-msgid "Press B to break path at selected segments."
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoCreateShapesToolFactory.cpp:33
-msgid "Create object"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:374
-msgid "Angle snapping delta"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:379
-msgid "Angle Constraints"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathSegmentChangeStrategy.cpp:145
-msgid "Change Segment"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPathToolFactory.cpp:29
-msgid "Path editing tool"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoCreatePathToolFactory.cpp:33
-msgid "Create Path"
-msgstr ""
-
-#: flake/tools/KoPanToolFactory.cpp:29
-msgid "Pan"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoShapeController.cpp:64
-#: main/rdf/InsertSemanticObjectCreateAction.cpp:59
-#: main/rdf/InsertSemanticObjectReferenceAction.cpp:63
-#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:63 kotext/InsertVariableAction.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "%1 Options"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathSeparateCommand.cpp:56
-msgid "Separate paths"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeReorderCommand.cpp:51
-msgid "Reorder shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeKeepAspectRatioCommand.cpp:30
-msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoConnectionShapeTypeCommand.cpp:31
-msgid "Change Connection"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:93
-msgid "Group shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeGroupCommand.cpp:95
-msgid "Add shapes to group"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:42
-#: flake/commands/KoPathPointMoveCommand.cpp:58
-msgid "Move points"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathCombineCommand.cpp:58
-msgid "Combine paths"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
-#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
-#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
-msgid "Set opacity"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeLockCommand.cpp:36
-msgid "Lock shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeDistributeCommand.cpp:128
-msgid "Distribute shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathBreakAtPointCommand.cpp:38
-msgid "Break subpath at points"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:104
-#: flake/commands/KoPathPointRemoveCommand.cpp:133
-msgid "Remove points"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
-msgid "Ungroup shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoParameterHandleMoveCommand.cpp:34
-msgid "Change parameter"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:67
-#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:84
-#: flake/commands/KoShapeShadowCommand.cpp:95
-msgid "Set Shadow"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:56
-msgid "Delete shape"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeDeleteCommand.cpp:69
-msgid "Delete shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeAlignCommand.cpp:84
-msgid "Align shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathFillRuleCommand.cpp:44
-msgid "Set fill rule"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeCreateCommand.cpp:52
-msgid "Create shape"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:132
-msgid "Change segments to curves"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathSegmentTypeCommand.cpp:134
-msgid "Change segments to lines"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeShearCommand.cpp:51
-msgid "Shear shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeSizeCommand.cpp:42
-msgid "Resize shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:73
-#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:84
-#: flake/commands/KoShapeBackgroundCommand.cpp:99
-msgid "Set background"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathPointTypeCommand.cpp:46
-msgid "Set point type"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:43
-#: flake/commands/KoParameterToPathCommand.cpp:52
-msgid "Convert to Path"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeMoveCommand.cpp:42
-msgid "Move shapes"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathSegmentBreakCommand.cpp:40
-msgid "Break subpath"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathReverseCommand.cpp:51
-msgid "Reverse paths"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoPathControlPointMoveCommand.cpp:41
-msgid "Move control point"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
-msgid "Remove subpath"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:70
-#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:89
-#: flake/commands/KoShapeBorderCommand.cpp:100
-msgid "Set border"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
-msgid "Close subpath"
-msgstr ""
-
-#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
-msgid "Join subpaths"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoPathShapeFactory.cpp:32
-msgid "Simple path shape"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoPathShapeFactory.cpp:34
-msgid "A simple path shape"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:29
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:30
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:31
-msgid "Straight"
-msgstr ""
-
-#: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.cpp:32
-msgid "Curve"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoRgbU16ColorSpace.cpp:40
-#: pigment/colorspaces/KoRgbU16ColorSpace.h:60
-msgid "RGB (16-bit integer/channel, unmanaged)"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpaceEngine.cpp:68
-msgid "Simple Color Conversion Engine"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:48
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:121
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpSubtract.h:37
-msgid "Subtract"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:193
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpMultiply.h:35
-msgid "Multiply"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:259
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:186
-msgid "Alpha mask"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.cpp:261
-#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:44
-#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:49
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:25
-msgid "Alpha"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.h:72
-#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:37
-msgid "L*a*b* (16-bit integer/channel, unmanaged)"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:138
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:142
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:146
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:150
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:154
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:157
-#: pigment/colorspaces/KoAlphaColorSpace.h:160
-msgid "Undefined operation in the alpha color space"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:42
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:427
-msgid "a*"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoLabColorSpace.cpp:43
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:428
-msgid "b*"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:74
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:95
-#, kde-format
-msgid "Undefined operation in the %1 space"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:100
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:105
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:110
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:115
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:119
-#: pigment/colorspaces/KoSimpleColorSpace.h:123
-#, kde-format
-msgid "Undefined operation in the %1 color space"
-msgstr ""
-
-#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.cpp:42
-#: pigment/colorspaces/KoRgbU8ColorSpace.h:61
-msgid "RGB (8-bit integer/channel, unmanaged)"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpHardlight.h:36
-msgid "Hard light"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, add)
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpAdd.h:36
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:272 kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:275
-#: rc.cpp:5
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpDodge.h:37
-msgid "Dodge"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpAlphaDarken.h:42
-msgid "Alpha darken"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpOverlay.h:36
-msgid "Overlay"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpSoftlight.h:36
-msgid "Soft light"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpOver.h:61
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормален"
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpBurn.h:36
-msgid "Burn"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpInversedSubtract.h:37
-msgid "Inversed Subtract"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpDivide.h:36
-msgid "Divide"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpErase.h:40
-msgid "Erase"
-msgstr ""
-
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpScreen.h:36
-msgid "Screen"
-msgstr "Екран"
-
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.h:194
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:353
-msgid "Generic RGB Histogram"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.h:231
-msgid "Generic L*a*b* Histogram"
-msgstr ""
-
-#: pigment/resources/KoColorSet.cpp:214 main/KoMainWindow.cpp:1136
-#: main/KoDocument.cpp:1919
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
-#: pigment/resources/KoStopGradient.cpp:421
-msgid "SVG Gradient"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:358
-msgid "R"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:359
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:360
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:422
-msgid "L*a*b* Histogram"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoBasicHistogramProducers.cpp:426
-msgid "L*"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoCompositeOp.cpp:27
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoCompositeOp.cpp:31
-msgid "Light"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoCompositeOp.cpp:35
-msgid "Arithmetic"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoCompositeOp.cpp:39
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:26
-msgid "Red Green Blue"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:27
-msgid "XYZ"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:28
-msgid "L a* b*"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:29
-msgid "Cyan Magenta Yellow Black"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:30
-msgid "Grayscale"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:31
-msgid "Grayscale (without transparency)"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:32
-msgid "YCbCr"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:34
-msgid "8 Bits"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:35
-msgid "16 Bits"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:36
-msgid "16 Bits Float"
-msgstr ""
-
-#: pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:37
-msgid "32 Bits Float"
-msgstr ""
-
-#: main/KoGridData.cpp:209 koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:631
-msgid "Show Grid"
-msgstr ""
-
-#: main/KoGridData.cpp:210
-msgid "Hide Grid"
-msgstr ""
-
-#: main/KoGridData.cpp:211
-msgid "Shows or hides grid"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentSectionToolTip.cpp:50
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentSectionToolTip.cpp:50
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "%1 unsaved document (%2)"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:255
-msgid "Export as PDF..."
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:265
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:269
-msgid "Versions..."
-msgstr "Версии..."
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:273
-msgid "I&mport..."
-msgstr "И&мпортиране..."
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:277
-msgid "E&xport..."
-msgstr "Е&кспортиране..."
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:283 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:90
-msgid "Document Information"
-msgstr "Информация за документ"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:308
-msgid "&Close All Views"
-msgstr "&Затваряне на всички изгледи"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:315
-msgid "&Split View"
-msgstr "&Разделяне на изглед"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:320
-msgid "&Remove View"
-msgstr "&Премахване на изглед"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:326
-msgid "Full Screen Mode"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:331
-msgid "Splitter &Orientation"
-msgstr "&Ориентация на разделителя"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:335
-msgid "&Horizontal"
-msgstr "&Хоризонтално"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:335
-msgid "&Vertical"
-msgstr "&Вертикално"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:343
-msgid "Show Dockers"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:344
-msgid "Hide Dockers"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:351
-msgid "Dockers"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:586
-msgid "(write protected)"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:590
-#, kde-format
-msgid "Save as %1"
-msgstr "Запис като %1"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:592 kokross/KoScriptManager.cpp:299
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:635 main/KoDocument.cpp:1279 main/KoDocument.cpp:1543
-#, kde-format
-msgid "The file %1 does not exist."
-msgstr "Файлът %1 не съществува."
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:757 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:489
-#, kde-format
-msgid "%1 (unknown file type)"
-msgstr "%1(неизвестен вид файл)"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:765
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Saving as a %1 may result in some loss of formatting.<p>Do you still "
-"want to save in this format?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Запазването като %1 може да доведе до частична загуба на форматирането "
-"на текста.<p>Искате ли да го запазите в този формат?</qt>"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:768
-msgid "Confirm Save"
-msgstr "Потвърждение на запазване"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:777
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Exporting as a %1 may result in some loss of formatting.<p>Do you still "
-"want to export to this format?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Експортирането като %1 може да доведе до частична загуба форматирането "
-"на текста.<p>Искате ли да го експортирате в този формат?</qt>"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:780
-msgid "Confirm Export"
-msgstr "Потвърждение на експортиране"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:781
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:864
-msgid "Save Document As"
-msgstr "Запис на документа като"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:866
-msgid "Export Document As"
-msgstr "Експортиране на документа като"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:924 main/KoMainWindow.cpp:1341
-msgid ""
-"A document with this name already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Вече има документ с такова име.\n"
-"Искате ли да бъде презаписан?"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:926 main/KoMainWindow.cpp:1343
-#: main/KoMainWindow.cpp:1731
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:1139 main/KoDocument.cpp:1922
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save "
-"it?</p>"
-msgstr ""
-"<p>Документът <b>\"%1\"</b> е променен.</p><p>Искате ли промените да бъдат "
-"записани?</p>"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:1206 main/KoOpenPane.cpp:358 main/KoOpenPane.cpp:362
-#: main/KoExistingDocumentPane.cpp:44
-msgid "Open Document"
-msgstr "Отваряне на документ"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:1335
-msgid "Write PDF"
-msgstr ""
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:1625
-#, kde-format
-msgid "Show %1 Toolbar"
-msgstr "Показване на лента с инструменти %1"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:1627
-#, kde-format
-msgid "Hide %1 Toolbar"
-msgstr "Скриване на лента с инструменти %1"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:1699
-#, kde-format
-msgid "Document - %1"
-msgstr "Документ - %1"
-
-#: main/KoMainWindow.cpp:1729
-msgid ""
-"You will lose all changes made since your last save\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: main/KoApplicationAdaptor.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Unknown KOffice MimeType %1. Check your installation."
-msgstr ""
-
-#: main/KoPrintingDialog.cpp:140 main/KoPrintingDialog.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "Printing page %1"
-msgstr ""
-
-#: main/KoPrintingDialog.cpp:149
-msgid "Printing done"
-msgstr ""
-
-#: main/KoPrintingDialog.cpp:150
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: main/KoPrintingDialog.cpp:167
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
-#: main/KoPrintingDialog.cpp:208
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:48
-msgid "Version"
-msgstr "Версия"
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:64
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Дата и време"
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:65
-msgid "Saved By"
-msgstr "Записано от"
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:66 main/KoVersionDialog.cpp:226
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
-#: main/KoVersionDialog.cpp:73 rc.cpp:556
-msgid "&Add"
-msgstr "&Добавяне"
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:76 main/KoTemplateCreateDia.cpp:156
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:79
-msgid "&Modify"
-msgstr ""
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:82
-msgid "&Open"
-msgstr "&Отваряне"
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:136
-msgid "A new version could not be added"
-msgstr ""
-
-#: main/KoVersionDialog.cpp:240 main/KoVersionDialog.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "Date: %1"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfo.cpp:51
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознат"
-
-#: main/KoApplication.cpp:77
-msgid "Only print and exit"
-msgstr "Само разпечатване и изход"
-
-#: main/KoApplication.cpp:78
-msgid "Open a new document with a template"
-msgstr "Отваряне на нов документ с шаблон"
-
-#: main/KoApplication.cpp:79
-msgid "Override display DPI"
-msgstr "Превишава DPI на дисплея"
-
-#: main/KoApplication.cpp:80
-msgid "Only export to PDF and exit"
-msgstr ""
-
-#: main/KoApplication.cpp:81
-msgid "Filename for export-pdf"
-msgstr ""
-
-#: main/KoApplication.cpp:82
-msgid "just load the file and then exit"
-msgstr ""
-
-#: main/KoApplication.cpp:83
-msgid "load the file, show the window and progressbar and then exit"
-msgstr ""
-
-#: main/KoApplication.cpp:84
-msgid "Filename to write profiling information into."
-msgstr ""
-
-#: main/KoApplication.cpp:85
-msgid "Load a file and save it as an ODF file. Meant for debugging."
-msgstr ""
-
-#: main/KoApplication.cpp:86
-msgid "KOffice"
-msgstr "KOffice"
-
-#: main/KoApplication.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "No template found for: %1"
-msgstr ""
-
-#: main/KoApplication.cpp:226
-#, kde-format
-msgid "Too many templates found for: %1"
-msgstr "Открити са много шаблони за: %1"
-
-#: main/KoApplication.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Template %1 failed to load."
-msgstr "Неуспешно зареждане на шаблон %1."
-
-#: main/KoRuler.cpp:1147
-msgid "First line indent"
-msgstr "Промяна на отстъпа на първия ред"
-
-#: main/KoRuler.cpp:1148
-msgid "Left indent"
-msgstr "Ляв отстъп"
-
-#: main/KoRuler.cpp:1149
-msgid "Right indent"
-msgstr "Десен отстъп"
-
-#: main/KoFilterManager.cpp:224 main/KoFilterManager.cpp:233
-msgid "Could not export file."
-msgstr "Грешка при експортиране на файл."
-
-#: main/KoFilterManager.cpp:224 main/KoFilterManager.cpp:233
-msgid "Missing Export Filter"
-msgstr "Лисващ филтър за експортиране"
-
-#: main/KoFilterManager.cpp:522
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not import file of type\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Грешка при импортиране на файл за вид\n"
-"%1"
-
-#: main/KoFilterManager.cpp:524
-msgid "Missing Import Filter"
-msgstr "Липсващ филтър за импортиране"
-
-#: main/KoView.cpp:443
-msgid "&New View"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:75
-msgid "Auto save (min):"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:76
-msgid "No auto save"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:77
-msgid "min"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigDocumentPage.cpp:80
-msgid "Create backup file"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:91
-msgid "Units:"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:99
-msgid "Handle radius:"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:107
-msgid "Grab sensitivity:"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigMiscPage.cpp:115
-msgid "Copy offset:"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:67
-msgid "Show grid:"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:70
-msgid "Snap to grid:"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:73
-msgid "Grid color:"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:83
-msgid "Spacing"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:86
-msgctxt "Horizontal grid spacing"
-msgid "&Horizontal:"
-msgstr ""
-
-#: main/config/KoConfigGridPage.cpp:92
-msgctxt "Vertical grid spacing"
-msgid "&Vertical:"
-msgstr ""
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:117
-msgid "Create Template"
-msgstr "Създаване на шаблон"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel)
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:127 rc.cpp:272
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:138
-msgid "Group:"
-msgstr "Група:"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:153
-msgid "&Add Group..."
-msgstr "Добавяне на &група..."
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:162
-msgid "Picture"
-msgstr "Изображение"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:169
-msgid "&Default"
-msgstr "По по&дразбиране"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:175
-msgid "Custom"
-msgstr "Потребителски"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:179
-msgid "&Select..."
-msgstr "Из&бор..."
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:184
-msgid "Preview:"
-msgstr "Преглед:"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:194
-msgid "Use the new template as default"
-msgstr "Използване на новия шаблон по подразбиране"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Use the new template every time %1 starts"
-msgstr "Използване на новия шаблон при всяко стартиране на %1"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:306
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to overwrite the existing '%1' template?"
-msgstr "Наистина ли искате съществуващият шаблон \"%1\" да бъде презаписан?"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:420 main/KoTemplateCreateDia.cpp:426
-msgid "Add Group"
-msgstr "Добавяне на група"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:420
-msgid "Enter group name:"
-msgstr "Въведете име на групата:"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:426
-msgid "This name is already used."
-msgstr "Това име вече се използва."
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:450
-msgid "Do you really want to remove that group?"
-msgstr "Наистина ли искате да премахнете групата?"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:451
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Премахване на група"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:453
-msgid "Do you really want to remove that template?"
-msgstr "Наистина ли искате да премахнете шаблона?"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:454
-msgid "Remove Template"
-msgstr "Премахване на шаблон"
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:458
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:505
-msgid "Could not load picture."
-msgstr "Грешка при зареждане на изображение."
-
-#: main/KoTemplateCreateDia.cpp:508
-msgid "No picture available."
-msgstr "Няма налично изображение."
-
-#: main/KoOpenPane.cpp:190
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Използвани документи"
-
-#: main/KoOpenPane.cpp:272
-msgid "Custom Document"
-msgstr "Потребителски документ"
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:105 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:106
-msgid "General"
-msgstr "Общи"
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:124 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:125
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:140 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:141
-msgid "Rdf"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:189
-msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;KOffice)"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:219 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:361
-msgid "This document will be decrypted"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:221 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:363
-msgid "Do not decrypt"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:224 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:366
-msgid "This document is encrypted"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:226 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:368
-msgid "D&ecrypt"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:231 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:373
-msgid "This document will be encrypted."
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:233 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:375
-msgid "Do not encrypt"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:236 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:378
-msgid "This document is not encrypted"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEncrypt)
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:238 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:380 rc.cpp:356
-msgid "&Encrypt"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:242
-msgid "This document does not support encryption"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:411
-msgid ""
-"No personal contact data set, please use the option                          "
-"           \"Set as Personal Contact Data\" from the \"Edit\"     menu in "
-"KAddressbook to set one."
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:453
-msgid ""
-"<qt>Decrypting the document will remove the password protection from "
-"it.<p>Do you still want to decrypt the file?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:455
-msgid "Confirm Decrypt"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:456
-msgid "Decrypt"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:467
-msgid ""
-"<qt>Your document could not be saved automatically.<p>To complete the "
-"decryption, please save the document.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:469 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:477
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:510 main/KoDocumentInfoDlg.cpp:518
-msgid "Save Document"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:475
-msgid ""
-"<qt>The document has been changed since it was opened. To complete the "
-"decryption the document needs to be saved.<p>Do you want to save the "
-"document now?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:492
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The document is currently saved as %1. The document needs to be changed "
-"to <b>OASIS OpenDocument</b> to be encrypted.<p>Do you want to change the "
-"file to OASIS OpenDocument?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:494
-msgid "Change Filetype"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:495
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:508
-msgid ""
-"<qt>Your document could not be saved automatically.<p>To complete the "
-"encryption, please save the document.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:516
-msgid ""
-"<qt>The document has been changed since it was opened. To complete the "
-"encryption the document needs to be saved.<p>Do you want to save the "
-"document now?</qt>"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocumentSectionDelegate.cpp:471
-#, kde-format
-msgid "%1 %"
-msgstr ""
-
-#: main/KoFileDialog.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "%1 (Uncompressed XML Files)"
-msgstr "%1 (Некомпресирани XML файлове)"
-
-#: main/KoFileDialog.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "%1 (Flat XML File)"
-msgstr "%1 (Некомпресиран XML файл)"
-
-#: main/KoFileDialog.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "%1 (Encrypted)"
-msgstr ""
-
-#: main/KoFileDialog.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2 Compatible)"
-msgstr "%1 (съвместим с %2)"
-
-#: main/KoDocument.cpp:503
-msgid "Making backup..."
-msgstr "Създаване на резервно копие..."
-
-#: main/KoDocument.cpp:518
-msgid "Saving..."
-msgstr "Запис..."
-
-#: main/KoDocument.cpp:573
-#, kde-format
-msgid "Document <i>%1</i> saved"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocument.cpp:655
-msgid ""
-"The password of this encrypted document is not known. Autosave aborted! "
-"Please save your work manually."
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocument.cpp:658
-msgid "Autosaving..."
-msgstr "Автоматичен запис..."
-
-#: main/KoDocument.cpp:670
-msgid "Error during autosave! Partition full?"
-msgstr "Грешка при автоматичен запис! Да не би дялът да е пълен?"
-
-#: main/KoDocument.cpp:866
-msgid "Could not create the file for saving"
-msgstr "Грешка при създаване на файла"
-
-#: main/KoDocument.cpp:908 main/KoDocument.cpp:927 main/KoDocument.cpp:957
-#: main/KoDocument.cpp:990 main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:306
-#, kde-format
-msgid "Not able to write '%1'. Partition full?"
-msgstr "Грешка при запис на \"%1\". Да не би дялът да е пълен?"
-
-#: main/KoDocument.cpp:914
-msgid "Not able to write RDF metadata. Partition full?"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocument.cpp:921 main/KoDocument.cpp:965 main/KoDocument.cpp:1851
-#, kde-format
-msgid "Error while trying to write '%1'. Partition full?"
-msgstr "Грешка при запис на \"%1\". Да не би дялът да е пълен?"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1169
-#, kde-format
-msgid ""
-"An autosaved file for an unnamed document exists in %1.\n"
-"This file is dated %2\n"
-"Do you want to open it?"
-msgstr ""
-"Автоматично запазен файл за документ без име съществува в %1.\n"
-"Файлът е създаден на %2\n"
-"Искате ли да го отворите?"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1220
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URL\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Грешен адрес (URL)\n"
-"%1"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1235
-msgid ""
-"An autosaved file exists for this document.\n"
-"Do you want to open it instead?"
-msgstr ""
-"Съществува автоматично запазен файл за този документ.\n"
-"Искате ли да го отворите?"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1345
-msgid "Creation error"
-msgstr "Грешка при създаване"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1348
-msgid "File not found"
-msgstr "Файлът не е открит"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1351
-msgid "Cannot create storage"
-msgstr "Съхранението е невъзможно"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1354
-msgid "Bad MIME type"
-msgstr "Лош MIME тип"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1357
-msgid "Error in embedded document"
-msgstr "Грешка във вградения документ"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1360
-msgid "Format not recognized"
-msgstr "Форматът не е разпознат"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1363
-msgid "Not implemented"
-msgstr "Не е приложено"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1366
-msgid "Parsing error"
-msgstr "Грешка при обработка"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1369
-msgid "Document is password protected"
-msgstr "Документът е защитен с парола"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1376
-msgid "Internal error"
-msgstr "Вътрешна грешка"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1379
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Недостатъчна памет"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1386
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Неизвестна грешка"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1390
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open\n"
-"%2.\n"
-"Reason: %1"
-msgstr ""
-"Грешка при отваряне\n"
-"%2.\n"
-"Причина: %1"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1473
-#, kde-format
-msgid "Document <i>%1</i> loaded"
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocument.cpp:1516 odf/KoOdfReadStore.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Could not find %1"
-msgstr "%1 не е открит"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1528
-#, kde-format
-msgid ""
-"Parsing error in %1 at line %2, column %3\n"
-"Error message: %4"
-msgstr ""
-"Грешка при обработка на %1 в линия %2, колона %3\n"
-"Съобщение за грешка: %4"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1550
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a file."
-msgstr "%1 не е файл."
-
-#: main/KoDocument.cpp:1565
-msgid "Could not open the file for reading (check read permissions)."
-msgstr "Грешка при отваряне файла за четене (проверете правата за четене)."
-
-#: main/KoDocument.cpp:1576
-msgid "Could not read the beginning of the file."
-msgstr "Грешка при прочитане началото на файла."
-
-#: main/KoDocument.cpp:1606
-#, kde-format
-msgid ""
-"parsing error in the main document at line %1, column %2\n"
-"Error message: %3"
-msgstr ""
-"грешка при обработка на главния документ в линия %1, колона %2\n"
-"Съобщение за грешка: %3"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1627
-#, kde-format
-msgid "Not a valid KOffice file: %1"
-msgstr "Невалиден файл за KOffice: %1"
-
-#: main/KoDocument.cpp:1706
-msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
-msgstr "Невалиден документ: няма файл \"maindoc.xml\"."
-
-#: main/KoDocument.cpp:1730
-#, kde-format
-msgid ""
-"Document <i>%1</i> contains several versions. Go to File->Versions to open "
-"an old version."
-msgstr ""
-
-#: main/KoDocument.cpp:2035
-msgid "Internal error: saveXML not implemented"
-msgstr "Вътрешна грешка: saveXML не е изпълнено"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2213
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not save\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Грешка при запис\n"
-"%1"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2215
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not save %1\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"Грешка при запис %1\n"
-"Причина: %2"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2222
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Грешка при отваряне\n"
-"%1"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2224
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open %1\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"Грешка при отваряне %1\n"
-"Причина: %2"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2335
-msgid "a word processing"
-msgstr "редактиране на текст"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2336
-msgid "a spreadsheet"
-msgstr "електронна таблица"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2337
-msgid "a presentation"
-msgstr "презентация"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2338
-msgid "a chart"
-msgstr "диаграма"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2339
-msgid "a drawing"
-msgstr "рисунка"
-
-#: main/KoDocument.cpp:2505
-msgid "Embedding Object"
-msgstr "Вграждане на обект"
-
-#: main/KoTemplatesPane.cpp:47
-msgid "Use This Template"
-msgstr "Използване на този шаблон"
-
-#: main/KoRecentDocumentsPane.cpp:75
-msgid "Open This Document"
-msgstr "Отваряне на този документ"
-
-#: main/KoRecentDocumentsPane.cpp:148
-#, kde-format
-msgctxt "File modification date and time. %1 is date time"
-msgid "<tr><td><b>Modified:</b></td><td>%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><b>Променен:</b></td><td>%1</td></tr>"
-
-#: main/KoRecentDocumentsPane.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "File access date and time. %1 is date time"
-msgid "<tr><td><b>Accessed:</b></td><td>%1</td></tr>"
-msgstr "<tr><td><b>Последно разглеждан:</b></td><td>%1</td></tr>"
-
-#: main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:851
-msgid "Reference"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "statement is an Rdf related term"
-msgid "<qt>Edits will be lost.<p>There is %1 invalid statement left.</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>Edits will be lost.<p>There are %1 invalid statements left.</qt>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.cpp:275
-msgctxt "statement is an Rdf related term"
-msgid "Discard invalid statements?"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfCalendarEvent.cpp:201
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfCalendarEvent.cpp:202
-msgid "Region"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfCalendarEvent.cpp:453
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not add entry\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfCalendarEvent.cpp:477
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not save iCal file\n"
-"%1"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTree.cpp:49
-msgid "People"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTree.cpp:52 rc.cpp:451
-msgid "Events"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTree.cpp:55 rc.cpp:454
-msgid "Locations"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfFoaFTreeWidgetItem.cpp:53
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfFoaFTreeWidgetItem.cpp:71
-#: main/rdf/KoRdfCalendarEventTreeWidgetItem.cpp:50
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfFoaFTreeWidgetItem.cpp:74
-msgid "Import contact"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfFoaFTreeWidgetItem.cpp:77
-msgid "Export as vcard..."
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfCalendarEventTreeWidgetItem.cpp:43
-msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfCalendarEventTreeWidgetItem.cpp:53
-msgid "Import event to Calendar"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfCalendarEventTreeWidgetItem.cpp:56
-msgid "Export event to iCal file..."
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:111
-msgid "Apply Stylesheet"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:113
-#: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.cpp:113
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:122
-#: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.cpp:129
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:136
-msgid "Reapply Current"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:141
-msgid "Disassociate"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfSemanticTreeWidgetItem.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Edit %1"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:80
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:82
-#: main/rdf/KoSopranoTableModelDelegate.cpp:40
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:84
-#: main/rdf/KoSopranoTableModelDelegate.cpp:41
-msgid "Literal"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:86
-#: main/rdf/KoSopranoTableModelDelegate.cpp:42
-msgid "Blank"
-msgstr "Празно"
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:128
-msgid "Valid"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:130
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:132
-msgid "Predicate"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:134
-msgid "Object"
-msgstr "Обект"
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:136
-msgid "Obj Type"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:138
-msgid "DataType"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoSopranoTableModel.cpp:140
-msgid "Stored In"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/KoRdfLocationTreeWidgetItem.cpp:43
-msgid "Location Information"
-msgstr ""
-
-#: main/rdf/InsertSemanticObjectReferenceAction.cpp:55
-msgid "Select the object you want to reference"
-msgstr ""
-
-#: main/KoStandardAction.cpp:31
-msgid "Show Guides"
-msgstr ""
-
-#: main/KoStandardAction.cpp:32
-msgid "Hide Guides"
-msgstr ""
-
-#: main/KoStandardAction.cpp:33
-msgid "Shows or hides guides"
-msgstr ""
-
-#: main/KoFilterManager_p.cpp:43
-msgid "Choose Filter"
-msgstr "Изберете филтър"
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:429 kotext/KoTextEditor.cpp:434
-msgid "Bold"
-msgstr "Получер"
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:441 kotext/KoTextEditor.cpp:446
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:453 kotext/KoTextEditor.cpp:464
-msgid "Underline"
-msgstr "Подчертан"
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:471 kotext/KoTextEditor.cpp:481
-msgid "Strike Out"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:499 kotext/KoTextEditor.cpp:500
-msgid "Set Horizontal Alignment"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:512 kotext/KoTextEditor.cpp:516
-msgid "Set Vertical Alignment"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:534 kotext/KoTextEditor.cpp:535
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:552 kotext/KoTextEditor.cpp:553
-msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:583 kotext/KoTextEditor.cpp:585
-msgid "Decrease font size"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:591 kotext/KoTextEditor.cpp:593
-msgid "Increase font size"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:599 kotext/KoTextEditor.cpp:603
-msgid "Set Font"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:610 kotext/KoTextEditor.cpp:614
-msgid "Set Font Size"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:621 kotext/KoTextEditor.cpp:625
-msgid "Set Background Color"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:632 kotext/KoTextEditor.cpp:636
-msgid "Set Text Color"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:644 kotext/KoTextEditor.cpp:648
-msgid "Set Character Style"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:655
-msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:675 kotext/KoTextEditor.cpp:681
-msgid "Set default format"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:689
-msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:735
-msgid "Insert Index"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:747
-msgid "Insert Variable"
-msgstr "Вмъкване на променлива"
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:757
-msgid "Insert Break"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:907
-msgid "Insert Table"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:936 kotext/KoTextEditor.cpp:942
-msgid "Key Press"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:986
-msgid "Line Break"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoFindStrategy.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "Found 1 match"
-msgid_plural "Found %1 matches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kotext/KoFindStrategy.cpp:63
-msgid "Found no match"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:147
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_formatTab)
-#: kotext/KoTextEditor_p.h:82 kotext/KoTextEditor_p.h:119 rc.cpp:113
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: kotext/styles/KoStyleManager.cpp:80 kotext/styles/KoStyleManager.cpp:82
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:35
-#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:63
-msgid "Text Reference"
-msgstr ""
-
-#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:44
-msgid "Please create an index to reference first."
-msgstr ""
-
-#: kotext/InsertTextReferenceAction.cpp:53
-msgid "Select the index you want to reference"
-msgstr ""
-
-#: kotext/InsertTextLocator.cpp:29
-msgid "Index Reference"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoText.cpp:29
-msgctxt "Underline Style"
-msgid "None"
-msgstr "Без"
-
-#: kotext/KoText.cpp:30
-msgctxt "Underline Style"
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoText.cpp:31
-msgctxt "Underline Style"
-msgid "Double"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:56
-msgid ""
-"Found no match\n"
-"\n"
-"No text was replaced"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "1 replacement made"
-msgid_plural "%1 replacements made"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Replace %1 with %2?"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:59
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A3"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:60
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A4"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:61
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A5"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:62
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Letter"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:63
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Legal"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:64
-msgctxt "Page size"
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:65
-msgctxt "Page size"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:66
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO B5"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:67
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Executive"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:68
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A0"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:69
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A1"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:70
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A2"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:71
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A6"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:72
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A7"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:73
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A8"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:74
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO A9"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:75
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO B0"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:76
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO B1"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:77
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO B10"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:78
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO B2"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:79
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO B3"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:80
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO B4"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:81
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO B6"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:82
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO C5"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:83
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Common 10"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:84
-msgctxt "Page size"
-msgid "ISO DL"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:85
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Folio"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:86
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Ledger"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoPageFormat.cpp:87
-msgctxt "Page size"
-msgid "US Tabloid"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoUnit.cpp:52
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr "Милиметри (мм)"
-
-#: odf/KoUnit.cpp:54
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr "Сантиметри (см)"
-
-#: odf/KoUnit.cpp:56
-msgid "Decimeters (dm)"
-msgstr "Дециметри (дм)"
-
-#: odf/KoUnit.cpp:58
-msgid "Inches (in)"
-msgstr "Инчове (in)"
-
-#: odf/KoUnit.cpp:60
-msgid "Pica (pi)"
-msgstr "Пика (pi), (1/6 инч)"
-
-#: odf/KoUnit.cpp:62
-msgid "Cicero (cc)"
-msgstr "Cicero (cc), (4.55 мм)"
-
-#: odf/KoUnit.cpp:64
-msgid "Points (pt)"
-msgstr "Точки (pt)"
-
-#: odf/KoUnit.cpp:66
-msgid "Pixels (px)"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoUnit.cpp:68
-msgid "Error!"
-msgstr "Грешка!"
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:162 odf/KoEncryptedStore.cpp:171
-msgid ""
-"The manifest file seems to be corrupted. The document could not be opened."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:229
-msgid ""
-"This document contains an unknown checksum. When you give a password it "
-"might not be verified."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:255 odf/KoEncryptedStore.cpp:272
-msgid ""
-"This document contains an unknown encryption method. Some parts may be "
-"unreadable."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:287
-msgid ""
-"This document contains incomplete encryption data. Some parts may be "
-"unreadable."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:301
-msgid ""
-"QCA has currently no support for SHA1 or PBKDF2 using SHA1. The document can "
-"not be opened."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:333
-msgid ""
-"The manifest file seems to be corrupted. It cannot be modified and the "
-"document will remain unreadable. Please try and save the document again to "
-"prevent losing your work."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:431
-msgid ""
-"The manifest file cannot be written. The document will remain unreadable. "
-"Please try and save the document again to prevent losing your work."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:540
-msgid "Please enter the password to open this file."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:712
-msgid "Please enter the password to encrypt the document with."
-msgstr ""
-
-#: odf/KoEncryptedStore.cpp:726
-msgid "Do you want to save the password?"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoStore.cpp:182
-msgid "The directory mode is not supported for remote locations."
-msgstr "Режимът за директория не се поддържа за отдалечени местоположения."
-
-#: odf/KoStore.cpp:183
-msgid "KOffice Storage"
-msgstr "Хранилище на KOffice"
-
-#: odf/KoOdfReadStore.cpp:107
-msgid "No store backend"
-msgstr ""
-
-#: odf/KoOdfReadStore.cpp:136
-#, kde-format
-msgid ""
-"Parsing error in the main document at line %1, column %2\n"
-"Error message: %3"
-msgstr ""
-"Грешка при обработка в главния файл на линия %1, колона %2\n"
-"Съобщение за грешка: %3"
-
-#: koreport/wrtembed/reportsection.cpp:97
-msgid "Detail"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/reportpropertiesbutton.cpp:27
-msgid ""
-"A button that allows a report's surface to be selected, allowing its "
-"properties to be seen."
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:493
-msgid "Page Header (Any)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:497
-msgid "Page Header (Even)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:501
-msgid "Page Header (Odd)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:505
-msgid "Page Header (First)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:509
-msgid "Page Header (Last)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:513
-msgid "Page Footer (Any)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:517
-msgid "Page Footer (Even)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:521
-msgid "Page Footer (Odd)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:525
-msgid "Page Footer (First)"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:529
-msgid "Page Footer (Last)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReportHeader)
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:533 rc.cpp:511
-msgid "Report Header"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReportFooter)
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:537 rc.cpp:532
-msgid "Report Footer"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:609
-msgid "Title"
-msgstr "Длъжност"
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:609
-msgid "Report Title"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:613
-msgid "Page Size"
-msgstr "Размер на страница"
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:617 rc.cpp:56
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:617 rc.cpp:59
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:618
-msgid "Page Orientation"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:629
-msgid "Page Unit"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:632
-msgid "Grid Snap"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:633
-msgid "Grid Divisions"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:636
-msgid "Left Margin"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:638
-msgid "Right Margin"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:640
-msgid "Top Margin"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:642
-msgid "Bottom Margin"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:649
-msgid "Script Interpreter"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:651
-msgid "Object Script"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1180
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:283
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:284
-msgid "Descending"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:306
-#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:347
-msgid "Error Encountered"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:307
-#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:348
-msgid "Unable to add a new group because its name would not be unique"
-msgstr ""
-
-#: koreport/wrtembed/KoReportDesignerItemBase.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "<data-source>: <object>"
-msgid "%1: %2"
-msgstr ""
-
-#: koreport/common/KoReportItemLine.cpp:67
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:109
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:104
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:82
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:126
-msgid "Line Weight"
-msgstr ""
-
-#: koreport/common/KoReportItemLine.cpp:68
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:110
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:105
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:83
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:127
-msgid "Line Color"
-msgstr ""
-
-#: koreport/common/KoReportItemLine.cpp:69
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:111
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:106
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:84
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:128
-msgid "Line Style"
-msgstr ""
-
-#: koreport/common/krsize.cpp:26
-msgid "Size"
-msgstr "Размер"
-
-#: koreport/common/krsectiondata.cpp:109
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#: koreport/common/krsectiondata.cpp:110
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:102
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:96
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:123
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
-
-#: koreport/common/krpos.cpp:26
-msgid "Position"
-msgstr "Позиция"
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfLocationViewWidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfFoaFEditWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfLocationEditWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: koreport/common/KoReportItemBase.cpp:28 rc.cpp:472 rc.cpp:475 rc.cpp:505
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: koreport/common/KoReportItemBase.cpp:28
-msgid "Object Name"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportLabelPlugin.cpp:34
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:87
-msgid "Caption"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:91
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:85
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:112
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:91
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:97
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:85
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:91
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:112
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:118
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:91
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:85
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:112
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:92
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:86
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:113
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:97
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:91
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:118
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:97
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:91
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:118
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:98
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:92
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:119
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:100
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:94
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:121
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/label/KoReportItemLabel.cpp:103
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:97
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:80
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:124
-msgid "Foreground Color"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:80
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:77
-#: koreport/items/text/KoReportItemText.cpp:109
-#: koreport/items/image/KoReportItemImage.cpp:115
-msgid "Control Source"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:110
-msgid "Track Total"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:111
-msgid "Track Builtin Format"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:112
-msgid "Use Sub Total"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/field/KoReportItemField.cpp:113
-msgid "Track Total Format"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/field/KoReportFieldPlugin.cpp:35
-msgid "Field"
-msgstr "Поле"
-
-#: koreport/items/check/KoReportCheckPlugin.cpp:36
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:74
-msgid "Cross"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:74
-msgid "Tick"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:74
-msgid "Dot"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/check/KoReportItemCheck.cpp:75
-msgid "Style"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/image/KoReportItemImage.cpp:119
-msgid "Clip"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/image/KoReportItemImage.cpp:119
-msgid "Stretch"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/image/KoReportItemImage.cpp:120
-msgid "Resize Mode"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/image/KoReportItemImage.cpp:122
-msgid "Static Image"
-msgstr ""
-
-#: koreport/items/image/KoReportImagePlugin.cpp:35
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptingPart.cpp:81
-msgid "Execute Script File..."
-msgstr "Изпълнение на скриптов файл..."
-
-#: kokross/KoScriptingPart.cpp:85 kokross/KoScriptingDocker.cpp:76
-msgid "Scripts"
-msgstr "Скриптове"
-
-#: kokross/KoScriptingPart.cpp:89
-msgid "Script Manager..."
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptingPart.cpp:158
-msgid "Execute Script File"
-msgstr "Изпълнение на скриптов файл"
-
-#: kokross/KoScriptingDocker.cpp:111 kokross/KoScriptManager.cpp:297
-msgid "Script Manager"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:177
-msgid "Install Script Package"
-msgstr "Инсталиране на пакет скриптове"
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Could not read the package \"%1\"."
-msgstr "Грешка при прочитане на пакет \"%1\"."
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "The package \"%1\" does not contain a valid install.rc file."
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "Failed to parse the install.rc file at package \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:235
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to determinate location where the package \"%1\" should be installed "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:245
-#, kde-format
-msgid ""
-"A script package with the name \"%1\" already exists. Replace this package?"
-msgstr "Вече има скриптов пакет с името \"%1\". Искате ли да го заместите?"
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:246
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:249
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not uninstall this script package. You may not have sufficient "
-"permissions to delete the folder \"%1\"."
-msgstr ""
-"Пакетът скриптове не може да бъде премахнат. Може да нямате достатъчно права "
-"за изтриване на директория \"%1\"."
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:279
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not uninstall the script package \"%1\" since the script is not "
-"installed."
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManager.cpp:285
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not uninstall the script package \"%1\". You may not have sufficient "
-"permissions to delete the folder \"%1\"."
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:52
-msgid ""
-"<qt>This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource "
-"to your scripts.</qt>"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:57
-msgid "Add script file"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:62
-msgid "Add collection folder"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:65
-msgid "Install script package file"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:69
-msgid "Install online script package"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:279
-msgid "Script File"
-msgstr ""
-
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:282
-msgid "Script"
-msgstr "Ръкописен"
-
-#: kokross/KoScriptManagerAdd.cpp:285
-msgid "Collection"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Ясен Праматаров; Златко Попов, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "turin@fsa-bg.org; zlatkopopov@fsa-bg.org,,"
-
-#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add)
-#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remove)
-#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, open)
-#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, save)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, corner)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, smooth)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, symmetric)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lineSegment)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, curveSegment)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, linePoint)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, curvePoint)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPoint)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePoint)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, breakPoint)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, breakSegment)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, joinSegment)
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, mergePoints)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:14 rc.cpp:20 rc.cpp:26 rc.cpp:191 rc.cpp:194 rc.cpp:197
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:203 rc.cpp:206 rc.cpp:209 rc.cpp:212 rc.cpp:215
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:221 rc.cpp:224 rc.cpp:227
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, remove)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, open)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Open palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoEditColorSet.ui:75
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, save)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Save palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoShadowConfigWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadowVisible)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Show Shadow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoShadowConfigWidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Shadow Angle:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoShadowConfigWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Shadow Offset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoShadowConfigWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Shadow Color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Unit:"
-msgstr "Единица:"
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Size:"
-msgstr "Размер:"
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Orientation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, facingPageLabel)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Facing pages:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleSided)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Single sided"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Text direction:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Left to right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textDirection)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Right to left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:176
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, margins)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Margins"
-msgstr "Полета"
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightLabel)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Page edge:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftLabel)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Binding edge:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stylesLabel)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Follow style:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:52
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:104
-msgid "E&ncoding:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_firstRowHeader)
-#: rc.cpp:107
-msgid "First row contains headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_firstColHeader)
-#: rc.cpp:110
-msgid "First column contains headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_delimiterBox)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Delimiter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioComma)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Comma"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSemicolon)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Semicolon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOther)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioTab)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Tabulator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSpace)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Space"
-msgstr "Интервал"
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Text&quote:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
-#: rc.cpp:137
-msgid "\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
-#: rc.cpp:140
-msgid "'"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Decimal symbol:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Thousands separator:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreDuplicates)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Ignore duplicate delimiters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:155
-msgid "&Format:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:387
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_rangesTab)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Ranges"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:393
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_updateButton)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Import columns:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:479
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Import lines:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: widgets/KoCsvImportDialog.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:173
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kopageapp/tools/backgroundTool/BackgroundToolWidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backgroundImage)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Set background image ..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kopageapp/tools/backgroundTool/BackgroundToolWidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useMasterBackground)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Use master background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kopageapp/tools/backgroundTool/BackgroundToolWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayMasterShapes)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Display shapes of master"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/tools/KoZoomToolWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Zoom In"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/tools/KoZoomToolWidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/tools/PathToolOptionWidgetBase.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, convertToPath)
-#: rc.cpp:230
-msgid "Convert To Path"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KoConnectionShapeConfigWidget)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Ellipse Shape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTypeDesc)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:332
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
-
-#. i18n: file: flake/SnapGuideConfigWidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, nodeSnapGuide)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Nodes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/SnapGuideConfigWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, extensionSnapGuide)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Extension of lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/SnapGuideConfigWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boundingBoxSnapGuide)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Bounding box of shape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/SnapGuideConfigWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, snapDistance)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Proximity distance where snapping happens"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/SnapGuideConfigWidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, snapDistance)
-#: rc.cpp:251
-msgid " px"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/SnapGuideConfigWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, orthogonalSnapGuide)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Orthogonal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/SnapGuideConfigWidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, intersectionSnapGuide)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Intersection of lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: flake/SnapGuideConfigWidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lineGuideSnapGuide)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Guide lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/KoDetailsPaneBase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KoDetailsPaneBase)
-#: rc.cpp:263
-msgid "DetailsPaneBase"
-msgstr "DetailsPaneBase"
-
-#. i18n: file: main/KoDetailsPaneBase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Always use this template at application start up"
-msgstr "Стартиране на приложението винаги с този шаблон"
-
-#. i18n: file: main/KoDetailsPaneBase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Always use this template"
-msgstr "Използване на този шаблон винаги"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInitialsDesc)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Initials:"
-msgstr "Инициали:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:320
-msgid "Title:"
-msgstr "Длъжност:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPositionDesc)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Position:"
-msgstr "Длъжност:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Company:"
-msgstr "Компания:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmailDesc)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Email:"
-msgstr "Е-поща:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Telephone (home):"
-msgstr "Телефон (домашен):"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Telephone (work):"
-msgstr "Телефон (работа):"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFaxDesc)
-#: rc.cpp:296
-msgid "Fax:"
-msgstr "Факс:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreetDesc)
-#: rc.cpp:299
-msgid "Street:"
-msgstr "Улица:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPostalDesc)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Postal code:"
-msgstr "Пощенски код:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCityDesc)
-#: rc.cpp:305
-msgid "City:"
-msgstr "Град:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountryDesc)
-#: rc.cpp:308
-msgid "Country:"
-msgstr "Държава:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbLoadKABC)
-#: rc.cpp:311
-msgid "&Load From Address Book"
-msgstr "&Зареждане от адресника"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAuthorWidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:314
-msgid "&Delete Personal Data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filePathInfoLabel)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Path:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectDesc)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Subject:"
-msgstr "Тема:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKeywordsDesc)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Keywords:"
-msgstr "Ключови думи:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCommentsDesc)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Comments:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCreatedDesc)
-#: rc.cpp:335
-msgid "Created:"
-msgstr "Създаден:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblModifiedDesc)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Modified:"
-msgstr "Променен:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLastPrintedDesc)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Last printed:"
-msgstr "Последен печат:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEditingDesc)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Total editing time:"
-msgstr "Време на редактиране:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbReset)
-#: rc.cpp:347
-msgid "&Reset"
-msgstr "&Анулиране"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRevisionDesc)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Revision number:"
-msgstr "Версия:"
-
-#. i18n: file: main/koDocumentInfoAboutWidget.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncryptedDesc)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Encryption:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/koffice_shell.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:359
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/koffice_shell.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:362
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/koffice_shell.rc:44
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:365
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Stylesheet Definition"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Variables Available"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, variables)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newStylesheet)
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newTripleButton)
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newNamespaceButton)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:392 rc.cpp:404
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteStylesheet)
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteTripleButton)
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteNamespaceButton)
-#: rc.cpp:383 rc.cpp:398 rc.cpp:407
-msgid "delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoSemanticStylesheetsEditor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, stylesheets)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Stylesheet Name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Triples"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyTripleButton)
-#: rc.cpp:395
-msgid "copy"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:76
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:401
-msgid "Namespaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_namespaceView)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Prefix"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_namespaceView)
-#: rc.cpp:413
-msgid "Namespace"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:137
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:416
-msgid "Semantic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:156
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:419
-msgid "SPARQL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_sparqlQuery)
-#: rc.cpp:422
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Verdana'; font-size:13pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"># Insert your SPARQL query "
-"here<br /># Results are shown below.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">prefix rdf:  "
-"&lt;http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#&gt; </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">prefix foaf: "
-"&lt;http://xmlns.com/foaf/0.1/&gt; </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">prefix pkg:  "
-"&lt;http://docs.oasis-open.org/opendocument/meta/package/common#&gt; </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">prefix geo84: "
-"&lt;http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#&gt;</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">select ?s ?p ?o </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">where { </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> ?s ?p ?o </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">}</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_sparqlExecute)
-#: rc.cpp:442
-msgid "Execute"
-msgstr "Изпълнение"
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:221
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: rc.cpp:445
-msgid "Stylesheets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:448
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:457
-msgid ""
-"Set the default stylesheet for Semantic objects in this document. New RDF "
-"objects will use this stylesheet automatically. The buttons allow you to set "
-"the stylesheet for all existing semantic objects to the new default "
-"stylesheet as well."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_defaultContactsSheetButton)
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_defaultEventsSheetButton)
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_defaultLocationsSheetButton)
-#. i18n: file: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_setAllStylesheetsButton)
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:463 rc.cpp:466 rc.cpp:469
-msgid "Set For All Existing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfFoaFEditWidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Nick"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfFoaFEditWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:481
-msgid "Phone Number"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfFoaFEditWidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:484
-msgid "Home Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:490
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:493
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:496
-msgid "End"
-msgstr "End"
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tadtab)
-#: rc.cpp:499
-msgid "Time and Date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: main/rdf/KoRdfCalendarEventEditWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tztab)
-#: rc.cpp:502
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:30
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SectionEditor)
-#: rc.cpp:508
-msgid "Section Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:54
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPageFooter)
-#: rc.cpp:514
-msgid "Page Footer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootEven)
-#: rc.cpp:517
-msgid "Even Page(s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootFirst)
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadFirst)
-#: rc.cpp:520 rc.cpp:544
-msgid "First Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootLast)
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadLast)
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:538
-msgid "Last Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootOdd)
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadOdd)
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:541
-msgid "Odd Page(s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootAny)
-#: rc.cpp:529
-msgid "Any Page(s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:111
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPageHeader)
-#: rc.cpp:535
-msgid "Page Header"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadEven)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Even Pages(s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadAny)
-#: rc.cpp:550
-msgid "Any Pages(s)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:553
-msgid "Group Sections"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:559
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnMoveUp)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Move &Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, brnMoveDown)
-#: rc.cpp:568
-msgid "Move &Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#: rc.cpp:571
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailGroupSectionDialog)
-#: rc.cpp:574
-msgid "Group Section Editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColumn)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Column:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSort)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHead)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Show Group Header"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFoot)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Show Group Footer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakAfterFooter)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Insert Page Break After this Footer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnOk)
-#: rc.cpp:592
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bntCancel)
-#: rc.cpp:595
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kolf.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kolf.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kolf.po 1269666 2011-12-21 07:50:19Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kolf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: game.cpp:252
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kolourpaint.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kolourpaint.po 1261030 2011-10-27 12:05:14Z scripty $
+# $Id: kolourpaint.po 1268175 2011-12-11 07:04:01Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
@@ -11,26 +11,26 @@
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:57+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:246
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:81
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:487 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:296
 msgid "Selection: Create"
-msgstr "Маркировка: Създаване"
+msgstr "Избрано: създаване"
 
 #: imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:45
 msgid "Set as Image"
-msgstr "Установяване като изображение"
+msgstr "Задаване като изображение"
 
 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:384
 msgid "Remove Internal B&order"
@@ -53,8 +53,8 @@
 "KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be "
 "located."
 msgstr ""
-"Вътрешната граница на маркировката не може да бъде премахната, защото не "
-"може да бъде определена."
+"Вътрешната граница на избраното не може да бъде премахната, защото не може "
+"да бъде определена."
 
 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:624
 msgctxt "@title:window"
@@ -67,7 +67,7 @@
 "located."
 msgstr ""
 "Не може да се извърши автоматично изрязване, защото не може да бъде "
-"определена вътрешната граница на маркировката."
+"определена вътрешната граница на избраното."
 
 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:632
 msgctxt "@title:window"
@@ -103,15 +103,13 @@
 #: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:153
 msgid "Left drag another line or right click to finish."
 msgstr ""
-"Изтегляне чрез левия бутон на мишката за друга линия или дясно щракване за "
-"край."
+"Изтегляне с левия бутон на мишката за друга линия или десен бутон за край."
 
 #: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:109
 #: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:157
 msgid "Right drag another line or left click to finish."
 msgstr ""
-"Изтегляне чрез десния бутон на мишката за друга линия или ляво щракване за "
-"край."
+"Изтегляне с десния бутон на мишката за друга линия или ляв бутон за край."
 
 #: tools/polygonal/kpToolPolygonalBase.cpp:433
 #: tools/flow/kpToolFlowBase.cpp:302
@@ -146,26 +144,26 @@
 #: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:142
 msgid "Left drag to set the first control point or right click to finish."
 msgstr ""
-"Изтегляне чрез левия бутон на мишката за установяване на първата контролна "
-"точка или дясно щракване за край."
+"Изтегляне с левия бутон на мишката за задаване на първата контролна точка "
+"или десен бутон за край."
 
 #: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:147
 msgid "Right drag to set the first control point or left click to finish."
 msgstr ""
-"Изтегляне чрез десния бутон на мишката за установяване на първата контролна "
-"точка или ляво щракване за край."
+"Изтегляне с десния бутон на мишката за задаване на първата контролна точка "
+"или ляв бутон за край."
 
 #: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:157
 msgid "Left drag to set the last control point or right click to finish."
 msgstr ""
-"Изтегляне чрез левия бутон на мишката за установяване на последната "
-"контролна точка или дясно щракване за край."
+"Изтегляне с левия бутон на мишката за задаване на последната контролна точка "
+"или десен бутон за край."
 
 #: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:162
 msgid "Right drag to set the last control point or left click to finish."
 msgstr ""
-"Изтегляне чрез десния бутон на мишката за установяване на последната "
-"контролна точка или ляво щракване за край."
+"Изтегляне с десния бутон на мишката за задаване на последната контролна "
+"точка или ляв бутон за край."
 
 #: tools/flow/kpToolEraser.cpp:42
 msgid "Eraser"
@@ -194,11 +192,11 @@
 
 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
 msgid "Spraycan"
-msgstr "Пръскане със спрей"
+msgstr "Спрей"
 
 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
 msgid "Sprays graffiti"
-msgstr "Пръскане с графити"
+msgstr "Пръскане със спрей за графити"
 
 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:78
 msgid "Click or drag to spray graffiti."
@@ -250,11 +248,11 @@
 
 #: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:72
 msgid "Right click to cancel."
-msgstr "Дясно щракване за отказ."
+msgstr "Десен бутон за отказ."
 
 #: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:74
 msgid "Left click to cancel."
-msgstr "Ляво щракване за отказ."
+msgstr "Ляв бутон за отказ."
 
 #: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:98
 #, kde-format
@@ -272,7 +270,7 @@
 
 #: tools/kpToolColorPicker.cpp:72
 msgid "Click to select a color."
-msgstr "Щракнете, за да изберете цвят."
+msgstr "Щракнете за избор на цвят."
 
 #: tools/kpToolZoom.cpp:73
 msgid "Zoom"
@@ -284,11 +282,11 @@
 
 #: tools/kpToolZoom.cpp:120
 msgid "Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area."
-msgstr "Щракнете с мишката за увеличение/намаляване."
+msgstr "Щракнете с мишката за увеличаване или намаляване."
 
 #: tools/kpToolFloodFill.cpp:52 commands/tools/kpToolFloodFillCommand.cpp:72
 msgid "Flood Fill"
-msgstr "Преливащо запълване"
+msgstr "Запълване"
 
 #: tools/kpToolFloodFill.cpp:52
 msgid "Fills regions in the image"
@@ -296,7 +294,7 @@
 
 #: tools/kpToolFloodFill.cpp:69
 msgid "Click to fill a region."
-msgstr "Щракнете, за да запълните област."
+msgstr "Щракнете за запълване на област."
 
 #: tools/kpTool.cpp:160
 #, kde-format
@@ -306,55 +304,55 @@
 
 #: tools/selection/image/kpToolRectSelection.cpp:42
 msgid "Selection (Rectangular)"
-msgstr "Маркиране на правоъгълна област"
+msgstr "Правоъгълно избиране"
 
 #: tools/selection/image/kpToolRectSelection.cpp:43
 msgid "Makes a rectangular selection"
-msgstr "Маркиране на правоъгълна област от изображението"
+msgstr "Избиране на правоъгълна област от изображението"
 
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:89
 msgid "Left drag to create selection."
-msgstr "Изтегляне с левия бутон за маркиране на област."
+msgstr "Изтегляне с левия бутон за избиране на област."
 
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:95
 msgid "Left drag to move selection."
-msgstr "Изтегляне с левия бутон за преместване на маркираната област."
+msgstr "Изтегляне с левия бутон за преместване на избраното."
 
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:101
 msgid "Left drag to scale selection."
-msgstr "Изтегляне с левия за мащабиране на маркираната област."
+msgstr "Изтегляне с левия бутон за мащабиране на избраното."
 
 #: tools/selection/image/kpToolFreeFormSelection.cpp:45
 msgid "Selection (Free-Form)"
-msgstr "Маркиране на произволна област"
+msgstr "Свободно избиране"
 
 #: tools/selection/image/kpToolFreeFormSelection.cpp:46
 msgid "Makes a free-form selection"
-msgstr "Маркиране на произволна област от изображението"
+msgstr "Свободно избиране на област от изображението"
 
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:170
 msgid "Selection: Opaque"
-msgstr "Маркировка: непрозрачност"
+msgstr "Избрано: непрозрачност"
 
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:171
 msgid "Selection: Transparent"
-msgstr "Маркировка: прозрачност"
+msgstr "Избрано: прозрачност"
 
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:191
 msgid "Selection: Transparency Color"
-msgstr "Маркировка: прозрачен цвят"
+msgstr "Избрано: прозрачен цвят"
 
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:211
 msgid "Selection: Transparency Color Similarity"
-msgstr "Маркировка: подобен прозрачен цвят"
+msgstr "Избрано: подобен прозрачен цвят"
 
 #: tools/selection/image/kpToolEllipticalSelection.cpp:43
 msgid "Selection (Elliptical)"
-msgstr "Маркиране на елипсовидна област"
+msgstr "Елиптично избиране"
 
 #: tools/selection/image/kpToolEllipticalSelection.cpp:44
 msgid "Makes an elliptical or circular selection"
-msgstr "Маркиране на елипсовидна или кръгла област от изображението"
+msgstr "Избиране на елипсовидна или кръгла област от изображението"
 
 #: tools/selection/text/kpToolText_Move.cpp:42
 msgid "Left drag to move text box."
@@ -406,7 +404,7 @@
 
 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:141
 msgid "Text: Swap Colors"
-msgstr "Текст: инвертиране на цветове"
+msgstr "Текст: размяна на цветове"
 
 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:161
 msgid "Text: Foreground Color"
@@ -426,7 +424,7 @@
 
 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:266
 msgid "Text: Bold"
-msgstr "Текст: Получер"
+msgstr "Текст: получер"
 
 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:287
 msgid "Text: Italic"
@@ -453,29 +451,29 @@
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:486 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:568
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:298
 msgid "Text: Create Box"
-msgstr "Текст: Създаване на поле"
+msgstr "Текст: създаване на поле"
 
 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:311
 msgid "Selection: Move"
-msgstr "Маркировка: преместване"
+msgstr "Избрано: преместване"
 
 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "%1: Smear"
-msgstr "%1: Замазване"
+msgstr "%1: замазване"
 
 #: kpViewScrollableContainer.cpp:158 kpViewScrollableContainer.cpp:954
 #: kpViewScrollableContainer.cpp:960 kpViewScrollableContainer.cpp:966
 msgid "Left drag the handle to resize the image."
-msgstr "Хванете и влачете, за да може да промените размера."
+msgstr "Хванете и влачете за промяна на размера."
 
 #: kpViewScrollableContainer.cpp:232
 msgid "Resize Image: Let go of all the mouse buttons."
-msgstr "Промяна на размера: Отпуснете всички бутони на мишката."
+msgstr "Преоразмеряване: отпуснете всички бутони на мишката."
 
 #: kpViewScrollableContainer.cpp:262
 msgid "Resize Image: Right click to cancel."
-msgstr "Промяна на размера: Дясно щракване за отказ."
+msgstr "Преоразмеряване: десен бутон за отказ."
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
 msgid "Skew"
@@ -488,25 +486,25 @@
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Selection: %1"
-msgstr "Маркировка: %1"
+msgstr "Избрано: %1"
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:110
 #: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:62
 msgid "Text: Resize Box"
-msgstr "Текст: промяна на размера на поле"
+msgstr "Текст: преоразмеряване на поле"
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:115
 msgid "Selection: Scale"
-msgstr "Маркировка: мащабиране"
+msgstr "Избрано: мащабиране"
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:117
 #: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:63
 msgid "Selection: Smooth Scale"
-msgstr "Маркировка: плавно мащабиране"
+msgstr "Избрано: плавно мащабиране"
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:125
 msgid "Resize"
-msgstr "Промяна на размера"
+msgstr "Преоразмеряване"
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:127
 msgid "Scale"
@@ -534,7 +532,7 @@
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
 msgid "Rotate"
-msgstr "Въртене"
+msgstr "Завъртане"
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectBalanceCommand.cpp:44
 #: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:112
@@ -552,11 +550,11 @@
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:68
 msgid "Reduce to Monochrome (Dithered)"
-msgstr "Намаляване до монохромно (dithered)"
+msgstr "Намаляване до едноцветно (dithered)"
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:70
 msgid "Reduce to Monochrome"
-msgstr "Намаляване до монохромно"
+msgstr "Намаляване до едноцветно"
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:75
 msgid "Reduce to 256 Color (Dithered)"
@@ -569,7 +567,7 @@
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectFlattenCommand.cpp:44
 #: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:114
 msgid "Flatten"
-msgstr "Плоскост"
+msgstr "Изглаждане"
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:59
 msgid "Clear"
@@ -591,17 +589,17 @@
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenCommand.cpp:60
 msgid "Sharpen"
-msgstr "Усилване"
+msgstr "Изостряне"
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:58
 msgid "Invert Colors"
-msgstr "Инвертиране на цветовете"
+msgstr "Обръщане на цветовете"
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
 #: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:117
 msgid "Invert"
-msgstr "Инвертиране"
+msgstr "Обръщане"
 
 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:447
 #, kde-format
@@ -615,11 +613,11 @@
 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "&Redo: %1"
-msgstr "В&ъзстановяване: %1"
+msgstr "&Повтаряне: %1"
 
 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:460
 msgid "&Redo"
-msgstr "&Възстановяване"
+msgstr "&Повтаряне"
 
 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:470
 #, kde-format
@@ -633,11 +631,11 @@
 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "Redo: %1"
-msgstr "Възстановяване: %1"
+msgstr "Повтаряне: %1"
 
 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:483 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:684
 msgid "Redo"
-msgstr "Възстановяване"
+msgstr "Повтаряне"
 
 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:626
 #, kde-format
@@ -653,19 +651,19 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Thumbnail.cpp:69
 msgid "Show T&humbnail"
-msgstr "Показване на &умалено копие"
+msgstr "Показване на &миниатюра"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Thumbnail.cpp:80
 msgid "Zoo&med Thumbnail Mode"
-msgstr "&Мащабиране на умалено копие"
+msgstr "Режим увеличени &миниатюри"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Thumbnail.cpp:90
 msgid "Enable Thumbnail &Rectangle"
-msgstr "Област за &умалено копие"
+msgstr "Включване на &квадратни миниатюри"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Settings.cpp:69
 msgid "Show &Path"
-msgstr "Показване на п&ътя"
+msgstr "Показване на п&ът"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:132
 msgid "Previous Tool Option (Group #1)"
@@ -745,7 +743,7 @@
 #: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "%1bpp"
-msgstr "%1б/пиксела"
+msgstr "%1bpp"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:273
 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:90
@@ -755,11 +753,11 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:99
 msgid "E&xport..."
-msgstr "&Експортиране..."
+msgstr "&Изнасяне..."
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:104
 msgid "Scan..."
-msgstr "Сканиране..."
+msgstr "Претърсване..."
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:114
 msgid "Acquire Screenshot"
@@ -767,7 +765,7 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:109
 msgid "Properties"
-msgstr "Информация"
+msgstr "Свойства"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:115
 msgid "Reloa&d"
@@ -807,12 +805,12 @@
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:660
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
 msgid "Document Properties"
-msgstr "Информация за документ"
+msgstr "Данни на документ"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:954
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Image As"
-msgstr "Запазване на изображението като"
+msgstr "Запис на изображението като"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1003
 msgctxt "@title:window"
@@ -827,8 +825,7 @@
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 "Документът \"%1\" е променен \n"
-"При презареждане ще се загубят всички промени направени след последният "
-"запис.\n"
+"При презареждане ще се загубят промените след последния запис.\n"
 "Сигурни ли сте, че искате да бъде презареден?"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1020 mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1030
@@ -846,8 +843,7 @@
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 "Документът \"%1\" е променен \n"
-"При презареждане ще се загубят всички промени направени след последният "
-"запис.\n"
+"При презареждане ще се загубят промените след последния запис.\n"
 "Сигурни ли сте, че искате документът да бъде презареден?"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1320
@@ -861,7 +857,7 @@
 "Do you want to save it?"
 msgstr ""
 "Трябва да запишете изображението преди да го изпратите.\n"
-"Искате ли да бъде записано сега?"
+"Искате ли да се запише сега?"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1510
 #, kde-format
@@ -870,11 +866,11 @@
 "Do you want to save it?"
 msgstr ""
 "Документът \"%1\" е променен.\n"
-"Искате ли промените да бъдат записани?"
+"Искате ли да се запише?"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_View.cpp:76
 msgid "Show &Grid"
-msgstr "Показване на &координатна мрежа"
+msgstr "Показване на &мрежа"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:111
 msgid "&Zoom"
@@ -894,11 +890,11 @@
 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Set Zoom Level to %1%"
-msgstr "Задаване на мащаб на %1%"
+msgstr "Задаване на мащаб %1%"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:60
 msgid "Font Family"
-msgstr "Шрифт"
+msgstr "Вид шрифт"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:65
 msgid "Font Size"
@@ -926,7 +922,7 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:148
 msgid "&Delete Selection"
-msgstr "&Изтриване на маркираната област"
+msgstr "&Изтриване на избраното"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:156
 msgid "C&opy to File..."
@@ -938,7 +934,7 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:574
 msgid "Text: Paste"
-msgstr "Текст: Поставяне"
+msgstr "Текст: поставяне"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:755
 msgid ""
@@ -957,19 +953,19 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:855
 msgid "Text: Delete Box"
-msgstr "Текст: Изтриване на поле"
+msgstr "Текст: изтриване на поле"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:856
 msgid "Selection: Delete"
-msgstr "Маркировка: Изтриване"
+msgstr "Избрано: изтриване"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:925
 msgid "Text: Finish"
-msgstr "Текст: Завършване"
+msgstr "Текст: завършване"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:926
 msgid "Selection: Deselect"
-msgstr "Маркировка: Размаркиране"
+msgstr "Избрано: размаркиране"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:882
 msgctxt "@title:window"
@@ -1003,12 +999,12 @@
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:84
 msgctxt "@item:inmenu colors"
 msgid "&Save"
-msgstr "&Запазване"
+msgstr "&Запис"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:89
 msgctxt "@item:inmenu colors"
 msgid "Save &As..."
-msgstr "Запазване &като..."
+msgstr "Запис &като..."
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:95
 msgctxt "@item:inmenu colors"
@@ -1031,7 +1027,7 @@
 "Do you want to save it?"
 msgstr ""
 "Палитрата \"%1\" е променена.\n"
-"Искате ли промените да бъдат записани?"
+"Искате ли да се запише?"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:199
 #, kde-format
@@ -1040,7 +1036,7 @@
 "Do you want to save it to a file?"
 msgstr ""
 "Палитрата на KDE \"%1\" е променена.\n"
-"Искате ли промените да бъдат записани във файл?"
+"Искате ли да се запише във файл?"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:208
 msgid ""
@@ -1048,7 +1044,7 @@
 "Do you want to save it to a file?"
 msgstr ""
 "Подразбиращата се цветова палитра е променена.\n"
-"Искате ли промените да бъдат записани във файл?"
+"Искате ли да се запише във файл?"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:317
 msgctxt "@title:window"
@@ -1093,7 +1089,7 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:113
 msgid "R&esize / Scale..."
-msgstr "П&реоразмеряване/мащабиране..."
+msgstr "П&реоразмеряване и мащабиране..."
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:118
 msgid "Se&t as Image (Crop)"
@@ -1101,15 +1097,15 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:134
 msgid "&Flip (upside down)"
-msgstr "&Вертикално (наопаки)"
+msgstr "&Вертикално обръщане"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:139
 msgid "Mirror (horizontally)"
-msgstr "Хоризонтално обръщане"
+msgstr "Огледално по хоризонтала"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:133
 msgid "&Rotate..."
-msgstr "&Въртене..."
+msgstr "&Завъртане..."
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:139
 msgid "Rotate &Left"
@@ -1125,7 +1121,7 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:156
 msgid "Reduce to Mo&nochrome (Dithered)"
-msgstr "Намаляване до мо&нохромно (dithered)"
+msgstr "Намаляване до едно&цветно (dithered)"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:160
 msgid "Reduce to &Grayscale"
@@ -1133,7 +1129,7 @@
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:164
 msgid "&Invert Colors"
-msgstr "&Инвертиране на цветовете"
+msgstr "&Обръщане на цветовете"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:169
 msgid "C&lear"
@@ -1155,26 +1151,26 @@
 "Image/Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel "
 "as the &Image translation"
 msgid "Select&ion"
-msgstr "&Маркировка"
+msgstr "&Избрано"
 
 #: views/kpZoomedThumbnailView.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "%1% - Thumbnail"
-msgstr "%1% - умалено копие"
+msgstr "%1% - миниатюра"
 
 #: views/kpUnzoomedThumbnailView.cpp:83
 msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
-msgstr "Мащабиране на умалено копие"
+msgstr "Немащабиран режим - миниатюра"
 
 #: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:62
 #: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:68
 msgid "Save Preview"
-msgstr "Преглед на запис"
+msgstr "Запис на прегледа"
 
 #: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:68
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Preview"
-msgstr "Запазване предварителен преглед"
+msgstr "Запис на прегледа"
 
 #: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:140
 #, kde-format
@@ -1186,7 +1182,7 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Rotate Selection"
-msgstr "Завъртане на маркирана област"
+msgstr "Завъртане на избраното"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
 msgctxt "@title:window"
@@ -1200,7 +1196,7 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:99
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformFlipDialog.cpp:56
 msgid "Direction"
-msgstr "Направление"
+msgstr "Посока"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:110
 msgid "Cou&nterclockwise"
@@ -1235,7 +1231,7 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:113
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:124
 msgid "degrees"
-msgstr "градуси"
+msgstr "градуса"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:271
 #, kde-format
@@ -1244,19 +1240,19 @@
 "memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
 "resource problems.</p><p>Are you sure want to rotate the selection?</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Завъртането на маркираната област до %1x%2 може да отнеме много "
-"памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата "
-"като цяло.</p> <p>Сигурни ли сте, че искате маркираната област да бъде "
+"<qt><p>Завъртането на избраната област до %1x%2 може да отнеме много памет. "
+"Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като "
+"цяло.</p> <p>Сигурни ли сте, че искате избраната област да бъде "
 "завъртяна?</p></qt>"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:279
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Rotate Selection?"
-msgstr "Завъртане на маркираната област?"
+msgstr "Да се завърти ли избраното?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:280
 msgid "Rotat&e Selection"
-msgstr "&Завъртане"
+msgstr "&Завъртане на избраното"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:286
 #, kde-format
@@ -1273,16 +1269,16 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:294
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Rotate Image?"
-msgstr "Завъртане на изображението?"
+msgstr "Да се завърти ли изображението?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:295
 msgid "Rotat&e Image"
-msgstr "&Завъртане"
+msgstr "&Завъртане на изображението"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Skew Selection"
-msgstr "Наклоняване на маркираната област"
+msgstr "Наклоняване на избраната област"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
 msgctxt "@title:window"
@@ -1308,19 +1304,19 @@
 "memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
 "resource problems.</p><p>Are you sure want to skew the selection?</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Наклоняването на маркираната област до %1x%2 може да отнеме много "
+"<qt><p>Наклоняването на избраната област до %1x%2 може да отнеме много "
 "памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата "
-"като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате маркираната област да бъде "
+"като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате избраната област да бъде "
 "наклонена?</p></qt>"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:260
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Skew Selection?"
-msgstr "Наклоняване на маркираната област?"
+msgstr "Да се наклони ли избраната област?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:261
 msgid "Sk&ew Selection"
-msgstr "&Наклоняване"
+msgstr "&Наклоняване на избраното"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:267
 #, kde-format
@@ -1337,16 +1333,16 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:275
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Skew Image?"
-msgstr "Наклоняване на изображението?"
+msgstr "Да се наклони ли изображението?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:276
 msgid "Sk&ew Image"
-msgstr "&Наклоняване"
+msgstr "&Наклоняване на изображението"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:102
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Resize / Scale"
-msgstr "Преоразмеряване/мащабиране"
+msgstr "Преоразмеряване и мащабиране"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:165
 msgid "Ac&t on:"
@@ -1354,12 +1350,12 @@
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:171
 msgid "Entire Image"
-msgstr "Цялото изображението"
+msgstr "Цяло изображение"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:174
 #: layers/selections/image/kpAbstractImageSelection.cpp:195
 msgid "Selection"
-msgstr "Маркировка"
+msgstr "Избрано"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:177
 msgid "Text Box"
@@ -1367,7 +1363,7 @@
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:215
 msgid "Operation"
-msgstr "Операция"
+msgstr "Действие"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:217
 msgid ""
@@ -1380,17 +1376,17 @@
 "a smoother looking picture.</li></ul></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><ul><li><b>Промяна на размера</b>: Размерите на изображението ще бъдат "
-"увеличени/намалени. При увеличаване новата област, която ще се появи в "
-"долния, десен ъгъл, ще бъде запълнена с цвета за фона. При намаляване ще се "
-"изреже част от изображението в долния, десен "
-"ъгъл.</li><li><b>Мащабиране</b>: Изображението ще бъде увеличено/намалено "
-"като се разширяват/намаляват пиксели.</li><li><b>Плавно мащабиране</b>: При "
-"плавното мащабиране се извърша сливане на съседни пиксели, за да изглежда "
-"новото изображение по-омекотено.</li></ul></qt>"
+"увеличени или намалени. При увеличаване новата област, която ще се появи в "
+"долния десен ъгъл, ще бъде запълнена с цвета на фона. При намаляване ще се "
+"изреже част от изображението в долния десен ъгъл.</li><li><b>Мащабиране</b>: "
+"Изображението ще бъде увеличено или намалено, като се разширяват или "
+"намаляват пиксели.</li><li><b>Плавно мащабиране</b>: При плавното мащабиране "
+"се извършва сливане на съседни пиксели, за да изглежда новото изображение по-"
+"омекотено.</li></ul></qt>"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:238
 msgid "&Resize"
-msgstr "&Промяна на размера"
+msgstr "&Преоразмеряване"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:243
 msgid "&Scale"
@@ -1458,11 +1454,11 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:703
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Resize Text Box?"
-msgstr "Преоразмеряване на текстовото поле?"
+msgstr "Да се преоразмери ли текстовото поле?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:704
 msgid "R&esize Text Box"
-msgstr "&Промяна на размера"
+msgstr "&Преоразмеряване на текстовото поле"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:709
 #, kde-format
@@ -1491,11 +1487,11 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:735
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Scale Image?"
-msgstr "Мащабиране на изображението?"
+msgstr "Да се мащабира ли изображението?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:736
 msgid "Scal&e Image"
-msgstr "&Мащабиране"
+msgstr "&Мащабиране на изображението"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:741
 #, kde-format
@@ -1505,19 +1501,19 @@
 "resource problems.</p><p>Are you sure you want to scale the "
 "selection?</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Мащабирането на маркираната област до %1x%2 може да отнеме много "
-"памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата "
-"като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате маркираната област да бъде "
+"<qt><p>Мащабирането на избраната област до %1x%2 може да отнеме много памет. "
+"Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата като "
+"цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате маркираната област да бъде "
 "мащабирана?</p></qt>"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:749
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Scale Selection?"
-msgstr "Мащабиране на маркираната област?"
+msgstr "Да се мащабира ли избраната област?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:750
 msgid "Scal&e Selection"
-msgstr "&Мащабиране"
+msgstr "&Мащабиране на избраното"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:759
 #, kde-format
@@ -1535,11 +1531,11 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:767
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Smooth Scale Image?"
-msgstr "Плавно мащабиране на изображението?"
+msgstr "Да се мащабира ли плавно изображението?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:768
 msgid "Smooth Scal&e Image"
-msgstr "П&лавно мащабиране"
+msgstr "П&лавно мащабиране на изображението"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:773
 #, kde-format
@@ -1549,19 +1545,19 @@
 "resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the "
 "selection?</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Плавното мащабиране на маркираната област до %1x%2 може да отнеме "
-"много памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и "
-"системата като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате маркираната област да "
-"бъде плавно мащабирана?</p></qt>"
+"<qt><p>Плавното мащабиране на избраната област до %1x%2 може да отнеме много "
+"памет. Това може да доведе до забавяне на останалите програми и системата "
+"като цяло.</p><p>Сигурни ли сте, че искате избраната област да бъде плавно "
+"мащабирана?</p></qt>"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:781
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Smooth Scale Selection?"
-msgstr "Плавно мащабиране на маркираната област?"
+msgstr "Да се мащабира ли плавно избраната област?"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:782
 msgid "Smooth Scal&e Selection"
-msgstr "П&лавно мащабиране"
+msgstr "П&лавно мащабиране на избраното"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:166
 #: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:53
@@ -1576,11 +1572,11 @@
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Document Properties"
-msgstr "Свойства на документа"
+msgstr "Данни на документ"
 
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:137
 msgid "Dots &Per Inch (DPI)"
-msgstr "То&чки/инч (DPI)"
+msgstr "То&чки на инч (DPI)"
 
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:147
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:216
@@ -1616,15 +1612,15 @@
 "the format you save in does not support them, they will not be "
 "saved.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p><b>Точки/инч</b> (DPI) определя количеството пиксели на "
+"<qt><p><b>Точки на инч</b> (DPI) определя количеството пиксели на "
 "изображението, които да бъдат отпечатани в рамките на един инч "
 "(2.54cm).</p><p>Колкото по-висока е стойността, толкова по-малко е "
-"печатаното изображение. Имайте предвид, че вероятно принтерът ви вероятно "
-"няма да печата с високо качество ако увеличите с 300 или 600 т/и.</p><p>Ако "
-"искате да разпечатате изображението с размера с който се вижда на екрана, "
-"настройте стойностите да бъдат такива като на екрана.</p><p>Ако \"т/и\" е "
+"печатаното изображение. Имайте предвид, че принтерът ви вероятно няма да "
+"печата с високо качество, ако увеличите с 300 или 600 DPI.</p><p>Ако искате "
+"да разпечатате изображението с размера с който се вижда на екрана, настройте "
+"стойностите да бъдат такива като на екрана.</p><p>Ако \"точки на инч\" е "
 "<b>Неопределено</b> изображението ще бъде разпечатано така.</p><p>Не всички "
-"формати поддържат \"т/и\".</p></qt>"
+"формати поддържат \"точки на инч\".</p></qt>"
 
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:213
 msgid "O&ffset"
@@ -1656,7 +1652,7 @@
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:295
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:74
 msgid "&Reset"
-msgstr "&Анулиране"
+msgstr "&Възстановяване"
 
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:312
 msgid ""
@@ -1701,7 +1697,7 @@
 #: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:91
 msgctxt "@title:window"
 msgid "More Image Effects (Selection)"
-msgstr "Допълнителни ефекти на маркировката"
+msgstr "Допълнителни ефекти (за избраното)"
 
 #: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:93
 msgctxt "@title:window"
@@ -1718,7 +1714,7 @@
 
 #: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:119
 msgid "Soften & Sharpen"
-msgstr "Омекотяване и усилване"
+msgstr "Омекотяване и изостряне"
 
 #: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:47
 msgctxt "@title:window"
@@ -1796,15 +1792,15 @@
 msgid ""
 "<p>Color Similarity: %1%</p><p align=\"center\">Click to configure.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Подобие на цветове: %1%</p><p align=\"center\">Щракнете и настройте.</p>"
+"<p>Подобие на цветове: %1%</p><p align=\"center\">Натиснете за настройка.</p>"
 
 #: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityToolBarItem.cpp:231
 msgid ""
 "<p>Color Similarity: Exact Match</p><p align=\"center\">Click to "
 "configure.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Подобие на цветове: Точно съвпадение</p><p align=\"center\">Щракнете и "
-"настройте.</p>"
+"<p>Подобие на цветове: точно съвпадение</p><p align=\"center\">Натиснете за "
+"настройка.</p>"
 
 #: widgets/kpColorCells.cpp:196
 msgid ""
@@ -1825,11 +1821,11 @@
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:60
 msgid "&Monochrome"
-msgstr "&Монохромно"
+msgstr "&Едноцветно"
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:63
 msgid "Mo&nochrome (dithered)"
-msgstr "Мо&нохромно (dithered)"
+msgstr "Едно&цветно (dithered)"
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:65
 msgid "256 co&lor"
@@ -1873,7 +1869,7 @@
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:69
 msgid "Re&set"
-msgstr "Ан&улиране"
+msgstr "&Възстановяване"
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:71
 msgid "Co&ntrast:"
@@ -1885,7 +1881,7 @@
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:85
 msgid "Rese&t"
-msgstr "Ану&лиране"
+msgstr "&Възстановяване"
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:92
 msgid "C&hannels:"
@@ -1909,7 +1905,7 @@
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:100
 msgid "Reset &All Values"
-msgstr "Анулиране на вси&чко"
+msgstr "Възстановяване на вси&чко"
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:169
 msgid "Settings"
@@ -1926,7 +1922,7 @@
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:65
 msgid "&Granularity:"
-msgstr "&Зърна:"
+msgstr "&Зърненост:"
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:58
 msgid "None"
@@ -1952,11 +1948,11 @@
 
 #: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:65
 msgid "&Center of the page"
-msgstr "&Центрирано"
+msgstr "В &центъра на страницата"
 
 #: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:67
 msgid "Top-&left of the page"
-msgstr "&Ляво"
+msgstr "В &горен ляв ъгъл на страницата"
 
 #: widgets/kpTransparentColorCell.cpp:65
 #: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetOpaqueOrTransparent.cpp:45
@@ -2027,7 +2023,7 @@
 
 #: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:94
 msgid "Convert &to:"
-msgstr "Ко&нвертиране до:"
+msgstr "Пре&образуване в:"
 
 #: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:99
 msgid "Quali&ty:"
@@ -2039,11 +2035,11 @@
 
 #: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:229
 msgid "Monochrome"
-msgstr "Монохромно"
+msgstr "Едноцветно"
 
 #: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:230
 msgid "Monochrome (Dithered)"
-msgstr "Монохромно (dithered)"
+msgstr "Едноцветно (dithered)"
 
 #: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:234
 msgid "256 Color"
@@ -2068,8 +2064,7 @@
 "Could not open color palette \"%1\" - unsupported format.\n"
 "The file may be corrupt."
 msgstr ""
-"Грешка при отваряне на палитрата \"%1\" - неподдържан формат на "
-"изображение.\n"
+"Грешка при отваряне на палитрата \"%1\" - неподдържан формат.\n"
 "Файлът може да е повреден."
 
 #: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:208
@@ -2093,7 +2088,7 @@
 
 #: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:298 document/kpDocument_Save.cpp:340
 msgid "Overwrite"
-msgstr "Презапис"
+msgstr "Презаписване"
 
 #: document/kpDocument_Open.cpp:201
 #, kde-format
@@ -2103,7 +2098,7 @@
 #: document/kpDocument_Open.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Could not open \"%1\" - unknown mimetype."
-msgstr "Грешка при отваряне на \"%1\" - непознат формат."
+msgstr "Грешка при отваряне на \"%1\" - непознат вид файл."
 
 #: document/kpDocument_Open.cpp:266
 #, kde-format
@@ -2116,7 +2111,7 @@
 
 #: document/kpDocument_Save.cpp:88
 msgid "Could not save image - insufficient information."
-msgstr "Грешка при запис на изображение - непълна информация."
+msgstr "Грешка при запис на изображение - непълни данни."
 
 #: document/kpDocument_Save.cpp:93
 msgid "<empty>"
@@ -2129,7 +2124,7 @@
 "Mimetype: %2"
 msgstr ""
 "Адрес: %1\n"
-"Тип MIME: %2"
+"Вид по MIME: %2"
 
 #: document/kpDocument_Save.cpp:95
 msgctxt "@title:window"
@@ -2190,7 +2185,7 @@
 
 #: document/kpDocument_Save.cpp:473
 msgid "Could not save image - failed to upload."
-msgstr "Грешка при запис на изображение - неуспешно зареждане."
+msgstr "Грешка при запис на изображение - неуспешно качване."
 
 #: kpThumbnail.cpp:126
 msgctxt "@title:window"
@@ -2203,7 +2198,7 @@
 
 #: kolourpaint.cpp:51
 msgid "Paint Program for KDE"
-msgstr "Програма за рисуване"
+msgstr "Програма за рисуване в KDE"
 
 #: kolourpaint.cpp:54
 msgid "To obtain support, please visit the website."
@@ -2267,7 +2262,7 @@
 
 #: kolourpaint.cpp:72
 msgid "Image Effects"
-msgstr "Ефекти"
+msgstr "Ефекти за изображения"
 
 #: kolourpaint.cpp:74
 msgid "Laurent Montel"
@@ -2275,13 +2270,13 @@
 
 #: kolourpaint.cpp:74
 msgid "KDE 4 Porting"
-msgstr "Портване за KDE 4"
+msgstr "Версия за KDE 4"
 
 #: kolourpaint.cpp:80
 msgid ""
 "Thanks to the many others who have helped to make this program possible."
 msgstr ""
-"Благодарим на многото хора ,които помогнаха тази програма да види бял свят."
+"Благодарим на многото хора, които помогнаха тази програма да види бял свят."
 
 #: kolourpaint.cpp:86
 msgid "Image file to open"
@@ -2291,14 +2286,14 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Радостин Раднев,Красимир Арнаудов,Златко Попов, ,Launchpad "
+"Ясен Праматаров,Радостин Раднев,Красимир Арнаудов,Златко Попов, ,Launchpad "
 "Contributions:,Svetoslav Stefanov,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:26
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"radnev@yahoo.com,krasi.arnaudov@gmail.com,zlatkopopov@fsa-"
+"yasen@lindeas.com,radnev@yahoo.com,krasi.arnaudov@gmail.com,zlatkopopov@fsa-"
 "bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #. i18n: file: kolourpaintui.rc:38
@@ -2335,13 +2330,13 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:41
 msgid "Text Toolbar"
-msgstr "Лента за текстови операции"
+msgstr "Лента с инструменти за текст"
 
 #. i18n: file: kolourpaintui.rc:175
 #. i18n: ectx: Menu (selectionToolRMBMenu)
 #: rc.cpp:18 rc.cpp:44
 msgid "Selection Tool RMB Menu"
-msgstr "Лента за маркировка и манипулация"
+msgstr "Меню на десния бутон с инструменти за избиране"
 
 #. i18n: file: kolourpaintui.rc:177
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kommander.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: kommander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: editor/formfile.cpp:114
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kompare.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kompare.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kompare.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kompare_shell.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: konqueror.po 1260884 2011-10-26 12:20:43Z scripty $
+# $Id: konqueror.po 1272876 2012-01-10 14:09:43Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:577
@@ -45,7 +45,7 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:4987 src/konqviewmanager.cpp:1427
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Discard Changes?"
-msgstr "Отхвърляне на промените?"
+msgstr "Да се отменят ли промените?"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
 #: src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
@@ -53,7 +53,7 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
 #: src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
 msgid "&Discard Changes"
-msgstr "&Игнориране на промените"
+msgstr "&Отмяна на промените"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:1785
 msgid "File Management"
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:2057 src/konqmainwindow.cpp:2063
 msgid "Home Folder"
-msgstr "Домашна директория"
+msgstr "Домашна папка"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:2058 src/konqmainwindow.cpp:3617
 msgid "Home"
@@ -73,11 +73,11 @@
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:2064
 msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
-msgstr "Зареждане на началната директория"
+msgstr "Зареждане на домашната папка"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:2065
 msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
-msgstr "Зареждане на локалната начална директория"
+msgstr "Зареждане на локалната домашна папка"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
 #. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
@@ -402,13 +402,13 @@
 "location is file:/home/%1 clicking this button will take you to "
 "file:/home.</html>"
 msgstr ""
-"<html>Зареждане на родителската директория<br /><br />Ако се намирате в "
-"директорията \"file:/home/%1\", натискането на този бутон ще зареди "
-"директорията \"file:/home\".</html>"
+"<html>Зареждане на родителската папка<br /><br />Ако се намирате в папката "
+"\"file:/home/%1\", натискането на този бутон ще зареди папката "
+"\"file:/home\".</html>"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:3873
 msgid "Enter the parent folder"
-msgstr "Зареждане на родителската директория"
+msgstr "Зареждане на родителската папка"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:3875 src/konqmainwindow.cpp:3876
 msgid "Move backwards one step in the browsing history"
@@ -537,16 +537,16 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:3938
 msgid "If present, open index.html when entering a folder."
 msgstr ""
-"Зареждане на файла index.html при влизане в директория, ако съществува."
+"Зареждане на файла index.html (ако съществува) при влизане в папката."
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:3939
 msgid ""
 "A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
 "explore many files from one folder"
 msgstr ""
-"Не може да сменяте директориите в заключен изглед. Използвайте го заедно със "
-"свързан изглед, за да може да разглеждате файловете, когато избирате "
-"директория в заключения изглед."
+"Не може да сменяте папките в заключен изглед. Използвайте го заедно със "
+"свързан изглед, за да може да разглеждате файловете, когато избирате папка в "
+"заключения изглед."
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:3940
 msgid ""
@@ -554,7 +554,7 @@
 "other linked views."
 msgstr ""
 "Свързване на изгледа. Свързаният изглед зарежда файловете, когато смените "
-"директория в главния изглед."
+"папка в главния изглед."
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:4122
 msgid "Copy &Files..."
@@ -575,7 +575,7 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:4374
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
-msgstr "Отваряне на папката с отметки в нови подпрозорци"
+msgstr "Отваряне на отметките от папката в подпрозорци"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:4642
 msgid "Open in T&his Window"
@@ -627,7 +627,7 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:4952 src/konqviewmanager.cpp:1413
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Потвърждаване"
+msgstr "Потвърждение"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:5051
 msgid "C&lose Current Tab"
@@ -652,7 +652,7 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:5126 src/konqmainwindow.cpp:5186
 #: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418
 msgid "no name"
-msgstr "няма име"
+msgstr "без име"
 
 #: src/konqmainwindow.cpp:5253
 msgid ""
@@ -712,19 +712,19 @@
 #: src/konqsessionmanager.cpp:332
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Restore Session?"
-msgstr "Възстановяване на сесията?"
+msgstr "Да се възстанови ли сесията?"
 
 #: src/konqsessionmanager.cpp:346
 msgid "Restore Session"
-msgstr "Да"
+msgstr "Възстановяване на сесията"
 
 #: src/konqsessionmanager.cpp:347
 msgid "Do Not Restore"
-msgstr "Не"
+msgstr "Да не се възстановява"
 
 #: src/konqsessionmanager.cpp:348
 msgid "Ask Me Later"
-msgstr "Напомняне по късно"
+msgstr "Питане по късно"
 
 #: src/konqmain.cpp:97
 msgid "Start without a default window, when called without URLs"
@@ -754,11 +754,11 @@
 
 #: src/konqmain.cpp:64
 msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
-msgstr "Тим MIME за използване за адреса (напр. text/html, inode/directory)"
+msgstr "Вид по MIME за адреса (напр. text/html, inode/directory)"
 
 #: src/konqmain.cpp:110
 msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
-msgstr "Какво да се използва (напр. khtml или kwebkitpart)"
+msgstr "Ядро за използване (напр. khtml или kwebkitpart)"
 
 #: src/konqmain.cpp:66
 msgid ""
@@ -773,7 +773,7 @@
 #: src/konqextensionmanager.cpp:54
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure"
-msgstr "Настройване"
+msgstr "Настройки"
 
 #: src/konqextensionmanager.cpp:75 src/konqextensionmanager.cpp:78
 #: src/konqextensionmanager.cpp:79
@@ -860,7 +860,7 @@
 #: src/konqview.cpp:1205
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Warning"
-msgstr "Внимание"
+msgstr "Предупреждение"
 
 #: src/konqview.cpp:1235
 msgid "Resend"
@@ -911,7 +911,7 @@
 #: src/konqsessiondlg.cpp:248
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session exists. Overwrite?"
-msgstr "Има такава сесия. Презапис?"
+msgstr "Има такава сесия. Да се презапише ли?"
 
 #: src/konqguiclients.cpp:66
 #, kde-format
@@ -964,7 +964,7 @@
 #: src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Clear History?"
-msgstr "Изчистване на историята?"
+msgstr "Да се изчисти ли историята?"
 
 #: src/konqfactory.cpp:90
 #, kde-format
@@ -1257,9 +1257,8 @@
 "(прозорци) като свързани. При промяна на единия изглед се променя "
 "автоматично и другия изглед. Тази възможност е особено полезна, когато в "
 "имате дървовиден изглед и изглед с подробна информация. Когато щракнете на "
-"дадена директория в дървовидния изглед, в другия преглед се показват "
-"файловете, принадлежащи към тази директория. Същото е валидно и за уеб "
-"страници."
+"дадена папка в дървовидния изглед, в другия преглед се показват файловете, "
+"принадлежащи към тази папка. Същото е валидно и за уеб страници."
 
 #: src/konqframestatusbar.cpp:166
 msgid "Close View"
@@ -1389,7 +1388,7 @@
 
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:954
 msgid "New Folder"
-msgstr "Нова директория"
+msgstr "Нова папка"
 
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:955
 msgctxt "@title:window"
@@ -1398,7 +1397,7 @@
 
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:959
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Въведете името на директорията:"
+msgstr "Въведете име на папката:"
 
 #: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:180
 msgctxt "@title:window"
@@ -1415,7 +1414,7 @@
 
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:98
 msgid "Open Folder in Tabs"
-msgstr "Отваряне на директориите в подпрозорец"
+msgstr "Отваряне на папките в подпрозорец"
 
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:334
 #, kde-format
@@ -1448,7 +1447,7 @@
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:380
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Bookmark Properties"
-msgstr "Свойства на отметката"
+msgstr "Данни за отметка"
 
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:565
 msgid "&Update"
@@ -1469,15 +1468,15 @@
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:94
 msgid "Rollback to System Default"
-msgstr "Възстановяване"
+msgstr "Връщане към подразбиране"
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:154 sidebar/sidebar_widget.cpp:431
 msgid "Configure Sidebar"
-msgstr "Настройване на панела"
+msgstr "Настройки на панела"
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:156
 msgid "Add New"
-msgstr "Добавяне на"
+msgstr "Добавяне на нов"
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:160
 msgid "Multiple Views"
@@ -1525,7 +1524,7 @@
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:304
 msgid "Enter a URL:"
-msgstr "Въведете адрес:"
+msgstr "Въведете URL-адрес:"
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:327
 #, kde-format
@@ -1547,7 +1546,7 @@
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:550
 msgid "Set URL..."
-msgstr "Задаване на адрес..."
+msgstr "Задаване на URL-адрес..."
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:551
 msgid "Set Icon..."
@@ -1555,7 +1554,7 @@
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:553
 msgid "Remove"
-msgstr "Изтриване"
+msgstr "Премахване"
 
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:846
 msgid "Web module"
@@ -1633,7 +1632,7 @@
 "Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
 "Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
 msgid "Starting Points"
-msgstr "Стартова страница"
+msgstr "Отправни точки"
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:95 about/konq_aboutpage.cc:155
 #: about/konq_aboutpage.cc:209 about/konq_aboutpage.cc:307
@@ -1694,7 +1693,7 @@
 "the powerful sidebar and file previews."
 msgstr ""
 "Konqueror е файлов браузър с чиято помощ може да управлявате вашите файлове "
-"по много лесен начин. Може да разглеждате както локални директории, така и "
+"по много лесен начин. Може да разглеждате както локални папки, така и "
 "мрежови ресурси. Също така, може да използвате мощните функции на страничния "
 "панел и възможностите за преглед на файлове в самия браузър."
 
@@ -1729,8 +1728,8 @@
 "To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
 "height='16' src=\"%1\"></img>."
 msgstr ""
-"За да отидете във вашата домашна директория, натиснете бутона <img "
-"width=\"16\" height=\"16\" src=\"%1\"></img>."
+"За да отидете във вашата домашна папка, натиснете бутона <img width=\"16\" "
+"height=\"16\" src=\"%1\"></img>."
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:172
 #, kde-format
@@ -1829,6 +1828,8 @@
 "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A "
 "HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
 msgstr ""
+"Съвместима виртуална машина с JDK 1.2.0 (Java 2) (<A HREF=\"%1\">IBM</A> или "
+"<A HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:234
 #, kde-format
@@ -2328,8 +2329,8 @@
 "If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
 "folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
 msgstr ""
-"Ако отметката е включена, когато щракнете върху директория тя ще бъде "
-"отворена в нов прозорец, а не в същия."
+"Ако отметката е включена, когато щракнете върху папка тя ще бъде отворена в "
+"нов прозорец, а не в същия."
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konquest.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: konquest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: Konquest.cc:30
 msgid "Galactic Strategy KDE Game"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: konsolekalendar.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: konsolekalendar.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: konsolekalendar.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konsole.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: konsole.po 1260662 2011-10-25 18:33:21Z scripty $
+# $Id: konsole.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: BookmarkHandler.cpp:134
@@ -301,7 +301,7 @@
 
 #: IncrementalSearchBar.cpp:115
 msgid "Case sensitive"
-msgstr "Големината на буквите е от значение"
+msgstr "Чувствителен регистър"
 
 #: IncrementalSearchBar.cpp:112
 msgid "Sets whether the search is case sensitive"
@@ -345,7 +345,7 @@
 
 #: MainWindow.cpp:305
 msgid "Activate Menu"
-msgstr "Активиране на менюто"
+msgstr "Включване на менюто"
 
 #: MainWindow.cpp:362
 msgid "You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kontact.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-01-02 17:19:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kontact.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kontact.po 1268620 2011-12-14 06:59:21Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2009.
 msgid ""
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konversation.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/konversation.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/konversation.po	2012-02-23 06:24:28.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/queuetuner.cpp:241
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kopete.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -16,26 +16,26 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kopete.po 1258980 2011-10-15 12:47:25Z scripty $
+# $Id: kopete.po 1269666 2011-12-21 07:50:19Z scripty $
 #
 # Златко Попов <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005.
 # Златко Попов <zlatkopopov@gmail.com>, 2005.
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 05:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52
@@ -5341,7 +5341,7 @@
 
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:675
 msgid "Financial Services"
-msgstr ""
+msgstr "Финансови услуги"
 
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:677
 msgid "High School Student"
@@ -5365,7 +5365,7 @@
 
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:682
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Производство"
 
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:683
 msgid "Medical/Health"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/koproperty.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/koproperty.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/koproperty.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/koproperty.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,289 +0,0 @@
-# translation of koproperty.po to Bulgarian
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koproperty\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: EditorDataModel.cpp:178
-msgctxt "Property name"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: EditorDataModel.cpp:180
-msgctxt "Property value"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: EditorView.cpp:551
-msgid "Undo changes"
-msgstr "Отмяна на промените"
-
-#: Set.cpp:349 Set.cpp:367
-msgctxt "General properties"
-msgid "General"
-msgstr "Общи"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,"
-
-#: editors/booledit.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: editors/booledit.cpp:53
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: editors/booledit.cpp:58
-msgid "None"
-msgstr "Без"
-
-#: editors/cursoredit.cpp:125
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "No cursor"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:126
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Arrow"
-msgstr "Стрелка"
-
-#: editors/cursoredit.cpp:127
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Up arrow"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:128
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Cross"
-msgstr "Кръст"
-
-#: editors/cursoredit.cpp:129
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Чакащ"
-
-#: editors/cursoredit.cpp:130
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Text cursor"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:131
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Size vertical"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:132
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Size horizontal"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:133
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Size slash"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:134
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Size backslash"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:135
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Size all"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:136
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Split vertical"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:137
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Split horizontal"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:138
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Pointing hand"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:139
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Забранено"
-
-#: editors/cursoredit.cpp:140
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "What's this?"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:141
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Busy"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:142
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Open hand"
-msgstr ""
-
-#: editors/cursoredit.cpp:143
-msgctxt "Mouse Cursor Shape"
-msgid "Closed hand"
-msgstr ""
-
-#: editors/fontedit.cpp:64
-msgid "Click to select a font"
-msgstr ""
-
-#: editors/fontedit.cpp:65
-msgid "Selects font"
-msgstr ""
-
-#: editors/fontedit.cpp:135 editors/fontedit.cpp:137
-msgctxt "Font sample for property editor item, typically \"Abc\""
-msgid "Abc"
-msgstr ""
-
-#: editors/fontedit.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "Font family and size, e.g. Arial, 2pt"
-msgid "%1, %2pt"
-msgstr ""
-
-#: editors/pixmapedit.cpp:71
-msgid "Click to show image preview"
-msgstr "Натиснете за да видите предварителен преглед на изображението"
-
-#: editors/pixmapedit.cpp:79 editors/utils.cpp:29
-msgctxt "Three dots for 'Insert image from file' button"
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: editors/pixmapedit.cpp:81
-msgid "Insert image from file"
-msgstr "Вмъкване на изображение от файл"
-
-#: editors/pixmapedit.cpp:82
-msgid "Inserts image from file"
-msgstr ""
-
-#: editors/pixmapedit.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Insert Image From File (for \"%1\" property)"
-msgstr "Вмъкване на изображение от файл (за свойства на \"%1\")"
-
-#: editors/pointedit.cpp:45 editors/pointfedit.cpp:46 editors/rectedit.cpp:45
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#: editors/pointedit.cpp:47 editors/pointfedit.cpp:48 editors/rectedit.cpp:47
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: editors/rectedit.cpp:49 editors/sizeedit.cpp:43 editors/sizefedit.cpp:43
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: editors/rectedit.cpp:51 editors/sizeedit.cpp:45 editors/sizefedit.cpp:45
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:58
-msgctxt "Size Policy"
-msgid "Fixed"
-msgstr "Фиксиран"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:59
-msgctxt "Size Policy"
-msgid "Minimum"
-msgstr "Минимум"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:60
-msgctxt "Size Policy"
-msgid "Maximum"
-msgstr "Максимум"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:61
-msgctxt "Size Policy"
-msgid "Preferred"
-msgstr "Предпочитан"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:62
-msgctxt "Size Policy"
-msgid "Expanding"
-msgstr "Разширяващ се"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:63
-msgctxt "Size Policy"
-msgid "Minimum Expanding"
-msgstr "Максимално разширяващ се"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:64
-msgctxt "Size Policy"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Игнориран"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:98
-msgid "Hor. Policy"
-msgstr ""
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:98
-msgid "Horizontal Policy"
-msgstr ""
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:100
-msgid "Vert. Policy"
-msgstr ""
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:100
-msgid "Vertical Policy"
-msgstr ""
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:102
-msgid "Hor. Stretch"
-msgstr ""
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:102
-msgid "Horizontal Stretch"
-msgstr "Хоризонтално разтягане"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:104
-msgid "Vert. Stretch"
-msgstr "Вер. разтягане"
-
-#: editors/sizepolicyedit.cpp:104
-msgid "Vertical Stretch"
-msgstr "Вертикално разтягане"
-
-#: editors/stringlistedit.cpp:95
-msgid "Edit List of Items"
-msgstr "Редактиране на списък с елементи"
-
-#: editors/stringlistedit.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Contents of %1"
-msgstr "Съдържание на %1"
-
-#: editors/symbolcombo.cpp:95
-msgid "Select Char"
-msgstr "Избор на знак"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/korganizer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: korganizer.po 1258892 2011-10-14 11:58:59Z scripty $
+# $Id: korganizer.po 1269005 2011-12-18 08:16:44Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdatenavigator.cpp:202
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kounavail.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kounavail.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kounavail.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kounavail.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,48 +0,0 @@
-# translation of kounavail.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kounavail.po 1197643 2010-11-16 11:00:32Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kounavail\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
-
-#: kounavail.cc:163
-msgid "KoUnavail KOffice Program"
-msgstr "KoUnavail за KOffice"
-
-#: kounavail.cc:165
-msgid "KoUnavail"
-msgstr "KoUnavail"
-
-#: kounavail.cc:167
-msgid "(c) 2001, David Faure"
-msgstr "(c) 2001, David Faure"
-
-#: kounavail.cc:168
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kpartsaver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kpartsaver.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kpartsaver.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
 # Ясен Праматаров <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kpartsaver.cpp:86
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kparttest.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kparttest.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kparttest.po	2012-01-02 17:20:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kparttest.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "KDE Partition Manager KPart"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kpasswdserver.cpp:535
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kpat.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kpat.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kpat.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kpat.po 1261030 2011-10-27 12:05:14Z scripty $
+# $Id: kpat.po 1263265 2011-11-09 07:18:00Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Petar Toushkov <pt.launchpad@gmail.com>, 2009.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kpat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Petar Toushkov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: clock.cpp:150
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kplato.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kplato.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kplato.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kplato.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1441 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kptbuiltinschedulerplugin.cpp:38
-msgid "Network Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: kptbuiltinschedulerplugin.cpp:39
-msgid "Built-in network based scheduler"
-msgstr ""
-
-#: kptinsertfiledlg.cpp:43
-msgid "Insert File"
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:198 kptpart.cpp:449
-msgid "Invalid document. No mimetype specified."
-msgstr "Невалиден документ. Не е указан mime тип."
-
-#: kptpart.cpp:202
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid document. Expected mimetype application/x-vnd.kde.kplato, got %1"
-msgstr ""
-"Невалиден документ. Очакваше се mime тип application/x-vnd.kde.kplato, а "
-"беше получено %1"
-
-#: kptpart.cpp:209
-#, kde-format
-msgid ""
-"This document was created with a newer version of KPlato (syntax version: "
-"%1)\n"
-"Opening it in this version of KPlato will lose some information."
-msgstr ""
-"Документът е създаден с по-нова версия на програмата (версия: %1)\n"
-"Отварянето му с тази версия на KPlato ще причини загуба на част от "
-"информацията."
-
-#: kptpart.cpp:211 kptpart.cpp:462
-msgid "File-Format Mismatch"
-msgstr "Несъответстващ формат на файл"
-
-#: kptpart.cpp:211 kptpart.cpp:462
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:352
-#, kde-format
-msgid "Could not create the workpackage file for saving: %1"
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:360
-#, kde-format
-msgid "Not able to write '%1'. Partition full?"
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:387
-msgid "Saving..."
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:453
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid document. Expected mimetype application/x-vnd.kde.kplato.work, got %1"
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:460
-#, kde-format
-msgid ""
-"This document was created with a newer version of KPlatoWork (syntax "
-"version: %1)\n"
-"Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information."
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:694
-#, kde-format
-msgid ""
-"The package owner '%1' is not a resource in this project. You must handle "
-"this manually."
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:716 kptpart.cpp:727
-msgid "Nothing to save from this package"
-msgstr ""
-
-#: kptpart.cpp:886
-msgid "Insert project"
-msgstr ""
-
-#: kptschedulesdocker.cpp:43
-msgid "Schedule Selector"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:210
-msgid "&Create Template From Document..."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:222
-msgid "Show Selector"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:229
-msgid "Edit Main Project..."
-msgstr "Редактиране на главния проект..."
-
-#: kptview.cpp:233
-msgid "Define Estimate Conversions..."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:239
-msgid "Define WBS Pattern..."
-msgstr "Дефиниране на WBS шаблон..."
-
-#: kptview.cpp:243
-msgid "Insert Project File..."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:248
-msgid "Configure KPlato..."
-msgstr "Настройване на KPlato..."
-
-#: kptview.cpp:252
-msgid "Define Currency..."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:256
-msgid "Create Report..."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:260
-msgid "Open File..."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:265
-msgid "KPlato Introduction"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:270
-msgid "Edit..."
-msgstr "Редактиране..."
-
-#: kptview.cpp:273
-msgid "Progress..."
-msgstr "Напредък..."
-
-#: kptview.cpp:276
-msgid "Delete Task"
-msgstr "Изтриване на задача"
-
-#: kptview.cpp:279
-msgid "Description..."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:282
-msgid "Indent Task"
-msgstr "Отлагане на задача"
-
-#: kptview.cpp:285
-msgid "Unindent Task"
-msgstr "Премахване на отлагането"
-
-#: kptview.cpp:288
-msgid "Move Task Up"
-msgstr "Преместване на задача нагоре"
-
-#: kptview.cpp:291
-msgid "Move Task Down"
-msgstr "Преместване на задача надолу"
-
-#: kptview.cpp:295
-msgid "Edit Resource..."
-msgstr "Редактиране на ресурс..."
-
-#: kptview.cpp:299
-msgid "Edit Dependency..."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:302
-msgid "Delete Dependency"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:444 kptview.cpp:547
-msgid "Editors"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:460 kptview.cpp:549
-msgid "Views"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:481
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:483 kptview.cpp:2972
-msgid "Task Status Report"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:559
-msgid "Work & Vacation"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:560
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Edit working- and vacation days for resources"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:562
-msgid "Cost Breakdown Structure"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:563
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Edit cost breakdown structure."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:565
-msgid "Resources"
-msgstr "Ресурси"
-
-#: kptview.cpp:566
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Edit resource breakdown structure"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:568
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:569
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Edit work breakdown structure"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:571
-msgid "Dependencies (Graphic)"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:572 kptview.cpp:575
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Edit task dependencies"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:574
-msgid "Dependencies (List)"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:578 kptview.cpp:581
-msgid "Schedules"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:582
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Calculate and analyze project schedules"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:584 kptviewlistdialog.cpp:116
-msgid "Project Performance Chart"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:585
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View project status information"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:587 kptviewlistdialog.cpp:108
-msgid "Task Status"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:588
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View task progress information"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:590
-msgid "Task Execution"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:591
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View task execution information"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:593 kptviewlistdialog.cpp:110
-msgid "Work Package View"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:594
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View task work package information"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:596
-msgid "Gantt"
-msgstr "Gantt"
-
-#: kptview.cpp:597
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View gantt chart"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:599
-msgid "Milestone Gantt"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:600
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View milestone gantt chart"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:602 kptviewlistdialog.cpp:113
-msgid "Resource Assignments"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:603
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View resource assignments in a table"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:605 kptviewlistdialog.cpp:114
-msgid "Resource Assignments (Gantt)"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:606
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View resource assignments in gantt chart"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:608 kptviewlistdialog.cpp:115
-msgid "Cost Breakdown"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:609
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View planned and actual cost"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:611 kptviewlistdialog.cpp:117
-msgid "Tasks Performance Chart"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:612
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View tasks performance status information"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:614 kptview.cpp:2945 kptviewlistdialog.cpp:524
-msgid "Report"
-msgstr "Отчет"
-
-#: kptview.cpp:615
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View report"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1562
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status 1=schedule name"
-msgid "Calculate %1"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1637
-msgid "Cannot baseline. The project is already baselined."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1642
-msgid "This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1646
-#, kde-format
-msgid "Reset baseline %1"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1648
-#, kde-format
-msgid "Baseline %1"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1659
-#, kde-format
-msgid "Add schedule %1"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1668
-#, kde-format
-msgid "Delete schedule %1"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1737
-msgid "Add milestone"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1763
-msgid "Add sub-milestone"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:1804
-msgid "Task Defaults"
-msgstr "Стойности по подразбиране за задача"
-
-#: kptview.cpp:1805
-msgid "Work Package"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2128
-msgid ""
-"A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the "
-"schedule."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2136 kptview.cpp:2140 kptview.cpp:2156 kptview.cpp:2180
-msgid "Delete task"
-msgid_plural "Delete tasks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kptview.cpp:2175
-msgid "This task has been scheduled. This will invalidate the schedule."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2199
-msgid "Indent task"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2213
-msgid "Unindent task"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2235
-msgid "Move task up"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2256
-msgid "Move task down"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2294
-msgid "Add task dependency"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2357
-msgid "Delete task dependency"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2392 kptview.cpp:2453
-msgid "Delete resource"
-msgid_plural "Delete resources"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kptview.cpp:2397 kptview.cpp:2455
-msgid "Delete resourcegroup"
-msgid_plural "Delete resourcegroups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: kptview.cpp:2406 kptview.cpp:2414
-msgid ""
-"A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the "
-"schedule."
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2451
-msgid "Delete resourcegroups and resources"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2625
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot open file:</br><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2745
-msgid "Modify name"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2747
-msgid "Modify task name"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2748
-msgid "Modify milestone name"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2749
-msgid "Modify summarytask name"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2750
-msgid "Modify project name"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2836
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Not scheduled"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2852 kptview.cpp:2892
-msgid "Failed to open temporary file"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2859
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save to temporary file:<br/> <filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2867
-#, kde-format
-msgid "Work Package: %1"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2868
-#, kde-format
-msgctxt "1=project name, 2=task name"
-msgid ""
-"%1\n"
-"%2"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2882
-#, kde-format
-msgid "Work Package for project: %1"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2899
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save to temporary file:<br><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2955
-msgctxt "Project manager"
-msgid "Manager:"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2963
-msgid "Project:"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2986
-msgctxt "As in: Page 1 of 2"
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:2990
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:3001
-msgctxt "Task name"
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: kptview.cpp:3009
-msgctxt "Task completion"
-msgid "Completion (%)"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:195
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>This is the list of available views and editors.</para><para>You can "
-"configure the list by using the context menu:<list><item>Rename categories "
-"or views</item><item>Configure. Move, remove, rename or edit tool tip for "
-"categories or views</item><item>Insert categories and views</item></list>"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:554
-msgid "Removing this category will also remove all its views."
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:682
-msgctxt "@action:inmenu rename view"
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:686
-msgctxt "@action:inmenu configure view"
-msgid "Configure..."
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:690
-msgctxt "@action:inmenu remove view"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:699
-msgctxt "@action:inmenu rename view category"
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:703
-msgctxt "@action:inmenu configure view category"
-msgid "Configure..."
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:707
-msgctxt "@action:inmenu Remove view category"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlist.cpp:716
-msgctxt "@action:inmenu Insert View"
-msgid "Insert..."
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:41
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add View"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:101
-msgid "Resource Editor"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:102
-msgid "Task Editor"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:103
-msgid "Work & Vacation Editor"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:104
-msgid "Accounts Editor"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:105
-msgid "Dependency Editor (Graphic)"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:106
-msgid "Dependency Editor (List)"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:107
-msgid "Schedule Handler"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:109
-msgid "Task View"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:111
-msgid "Gantt View"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:112
-msgid "Milestone Gantt View"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:185 kptviewlistdialog.cpp:378
-#: kptviewlistdialog.cpp:465 kptviewlistdialog.cpp:589
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:283
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure View"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:396
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Category"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdialog.cpp:483
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Report"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdocker.cpp:63 kptviewlistdocker.cpp:69
-msgctxt "@title:window"
-msgid "View Selector [modified]"
-msgstr ""
-
-#: kptviewlistdocker.cpp:71
-msgctxt "@title:window"
-msgid "View Selector"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:32
-msgid "File to open"
-msgstr "Файл за отваряне"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Борислав Александров,Красимир Арнаудов,Златко Попов, ,Launchpad "
-"Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "B.Aleksandrov@cnsys.bg,texas_kia@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,"
-
-#. i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Calculation"
-msgstr "Изчисление"
-
-#. i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Manual"
-msgstr "Ръчно"
-
-#. i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Immediate on change"
-msgstr "Незабавно при промяна"
-
-#. i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Constraints"
-msgstr "Ограничения"
-
-#. i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Allow overbooking of resources"
-msgstr "Разрешаване на пререзервиране на ресурси"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:25
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:20
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, leaderlabel)
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_Leader)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:31
-msgid ""
-"The person responsible for this task.\n"
-"\n"
-"This is not limited to persons available in a resource group but can be "
-"anyone. You can even directly access your address book with the Choose "
-"button."
-msgstr ""
-"Човек, отговорен за задачата.\n"
-"\n"
-"Това не ограничено до наличните хора в ресурсна група, а може да бъде всеки. "
-"Дори можете директно да влезнете в адресника си чрез бутона \"Избор\"."
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leaderlabel)
-#: rc.cpp:28
-msgid "Responsible:"
-msgstr "Отговорник:"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chooseLeader)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Insert a person from your address book"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, chooseLeader)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Insert a person from your address book."
-msgstr "Вмъкнете човек от адресника си."
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chooseLeader)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Choose..."
-msgstr "Избор..."
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Scheduling constraint:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
-#: rc.cpp:48
-msgid "As Soon as Possible"
-msgstr "Възможно най-скоро"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
-#: rc.cpp:51
-msgid "As Late as Possible"
-msgstr "Възможно най-късно"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Must Start On"
-msgstr "Трябва да започне на"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Must Finish On"
-msgstr "Трябва да завърши на"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Start Not Earlier Than"
-msgstr "Начало не по-рано от"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Finish Not Later Than"
-msgstr "Край не по-късно от"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Fixed Interval"
-msgstr "Фиксиран интервал"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Constraint Start time usage:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:87
-msgid "Current date and time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:90
-msgid "Current date, specified time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartTimeUsage)
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EndTimeUsage)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:93
-msgid "Specified date and time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Constraint start time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Constraint End time usage:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Constraint end time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Estimate type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EstimateType)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Effort"
-msgstr "Усилие"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EstimateType)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Duration"
-msgstr "Продължителност"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Expected estimate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Optimistic estimate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:391
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OptimisticRatio)
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:426
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_PessimisticRatio)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:122
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:118
-msgid "Pessimistic estimate:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:457
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, )
-#: rc.cpp:125
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#. i18n: file: kptinsertfilepanel.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Current node:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptinsertfilepanel.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_useProject)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Insert on top level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptinsertfilepanel.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_isParent)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Insert as children to current node"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptinsertfilepanel.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_isAfter)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Insert after current node"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistaddview.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: kptviewlisteditview.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:197
-msgid "Category:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistaddview.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kptviewlisteditcategory.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kptviewlisteditview.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:188 rc.cpp:200
-msgid "After"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistaddview.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:146
-msgid "View type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistaddview.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: kptviewlisteditcategory.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: kptviewlisteditview.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:191 rc.cpp:203
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#. i18n: file: kptviewlistaddview.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: kptviewlisteditcategory.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: kptviewlisteditview.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:194 rc.cpp:206
-msgid "Tip:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Words"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Sentences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Syllables"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Characters incl. spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Characters without spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Flesch reading ease"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, count)
-#: rc.cpp:176
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh)
-#: rc.cpp:179
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Include text from foot- and endnotes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptviewlistdocker.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoRefresh)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Automatically refresh data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptworkpackageconfigpanel.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CheckForWorkPackages)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Check for work packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptworkpackageconfigpanel.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Retrieve URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptworkpackageconfigpanel.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DeleteFile)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Delete file after it has been retrieved"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptworkpackageconfigpanel.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_SaveFile)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Save file after it has been retrieved"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptworkpackageconfigpanel.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Save URL:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kptworkpackageconfigpanel.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LeaveFile)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Leave file after it has been retrieved"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Leader), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Name of task responsible"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (ConstraintType), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:230
-msgid "Scheduling constraint type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (StartTimeUsage), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Defines how start constraint time is used"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (ConstraintStartTime), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Constraint start date and time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (EndTimeUsage), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Defines how end constraint time is used"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (ConstraintEndTime), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Constraint end date and time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (EstimateType), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Type of estimate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (Unit), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Estimate time unit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:68
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpectedEstimate), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Expected estimate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (OptimisticRatio), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Optimistic estimate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (PessimisticRatio), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Pessimistic estimate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (Description), group (Task defaults)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Task description"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (CheckForWorkPackages), group (Work Package)
-#: rc.cpp:263
-msgid "Automatically check for new work packages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry (RetrieveUrl), group (Work Package)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Directory where kplato retrieves work packages from project members"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteFile), group (Work Package)
-#: rc.cpp:269
-msgid "If set, kplato will delete the file after it has been read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry (SaveFile), group (Work Package)
-#: rc.cpp:272
-msgid "If set, kplato will save the file after it has been read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry (LeaveFile), group (Work Package)
-#: rc.cpp:275
-msgid "If set, kplato will leave where it is the file after it has been read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:99
-#. i18n: ectx: label, entry (SaveUrl), group (Work Package)
-#: rc.cpp:278
-msgid ""
-"Directory where kplato saves work packages when the package has been read"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (MinimumDurationUnit), group (Miscellaneous)
-#: rc.cpp:281
-msgid "The smallest duration unit allowed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplatosettings.kcfg:109
-#. i18n: ectx: label, entry (MaximumDurationUnit), group (Miscellaneous)
-#: rc.cpp:284
-msgid "The largest duration unit allowed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplato.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:287
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplato.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:290
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplato.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kplato_readonly.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:314
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplato.rc:39
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:296
-msgid "&Project"
-msgstr "&Проект"
-
-#. i18n: file: kplato.rc:46
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:299
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplato.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (reports)
-#: rc.cpp:302
-msgid "&Reports"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplato.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:305
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplato.rc:61
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:308
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kplato.rc:65
-#. i18n: ectx: ToolBar (project)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Project"
-msgstr "Проект"
-
-#: about/aboutpage.cpp:62 kptaboutdata.h:37
-msgid "KPlato"
-msgstr "KPlato"
-
-#: about/aboutpage.cpp:63
-msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
-msgid "Be free."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:64 about/aboutpage.cpp:95
-msgid "KPlato is a Project Planning and Management application."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:66
-msgid ""
-"<b>Welcome to KPlato.</b><br>These introductory pages should give you an "
-"idea of how to use KPlato and what you can use it for."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:69
-msgid "A short introduction."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:70
-msgid "Tips on how to manipulate and inspect data."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:71
-msgid "A small tutorial to get you started."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:73
-msgid ""
-"<em>Note:</em> To view these pages when you are in other parts of KPlato, "
-"choose the menu option <em>Help -> KPlato Introduction</em>."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:97
-msgid ""
-"KPlato is intended for managing moderately large projects with multiple "
-"resources. To enable you to model your project adequately, KPlato offers "
-"different types of task dependencies and timing constraints. Usually you "
-"will define your tasks, estimate the effort needed to perform each task, "
-"allocate resources and then schedule the project according to the dependency "
-"network and resource availability.<p>You can find more information in the <a "
-"href=\"help:kplato\">documentation</a> or online at <a "
-"href=\"http://www.koffice.org/kplato\">http://www.koffice.org/kplato</a></p>"
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:102
-msgid "Next: Tips"
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:139
-msgid "Editing tips."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:141
-msgid ""
-"<br><b>To</b> edit project data, different views and editors can be selected "
-"in the View Selector docker.<br><b>The</b> views are generally used to "
-"inspect data after the project has been scheduled. No data will appear in "
-"the views if the project has not been scheduled. Scheduling is done in the "
-"Schedules editor.<br><b>You</b> can edit attributes in the various editors "
-"by selecting the item you want to edit (doubleclick or press F2), or open a "
-"dialog using the context menu.</ul>"
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:147
-msgid "Next: Create a simple project"
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:182
-msgid "Create the simplest project ever."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "1=datetime"
-msgid ""
-"Select the task editor <em>Editors->Tasks</em>:<ul><li>Create a task by "
-"selecting <em>Add Task</em> in the toolbar.</li><li>Set <em>Estimate "
-"Type</em> to <em>Duration</em>.</li><li>Set <em>Estimate</em> to <em>8 "
-"hours</em>.</li><li>Set <em>Constraint</em> to <em>As Soon As "
-"Possible</em>.</li></ul>Select the schedules editor <em>Editors-"
-">Schedules</em>:<ul><li>Create a schedule by selecting <em>Add Schedule</em> "
-"in the toolbar.</li><li>Calculate the schedule by selecting "
-"<em>Calculate</em> in the toolbar.</li></ul>The task should now have been "
-"scheduled to start %1 with a duration of 8 hours. You can check this by "
-"selecting the gantt chart <em>Views->Gantt</em>."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:200
-msgid "Next: Resource allocation"
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:211
-msgid "Allocate a resource to the task."
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "1=datetime"
-msgid ""
-"Select the task editor <em>Editors->Tasks</em>:<ul><li>Enter a name (e.g. "
-"'John') in the <em>Allocation</em> column. (KPlato will automatically create "
-"a resource with name 'John' under resource group 'Resources'.</li><li>Set "
-"<em>Estimate Type</em> to <em>Effort</em>.</li></ul>Now you need to schedule "
-"the project again with the new allocation:<br>Select the schedules editor "
-"<em>Editors->Schedules</em> and calculate the schedule by selecting "
-"<em>Calculate</em> in the toolbar.<p>The task should be scheduled to start "
-"%1 with a duration of 8 hours. You can check this by selecting the gantt "
-"chart <em>Views->Gantt</em>.<p>"
-msgstr ""
-
-#: about/aboutpage.cpp:224
-msgid "Next: Introduction"
-msgstr ""
-
-#: kptaboutdata.h:32
-msgid "KPlato - KDE Planning Tool"
-msgstr "KPlato - Инструмент за планиране в KDE"
-
-#: kptaboutdata.h:39
-msgid "(c) 1998-2010, The KPlato Team"
-msgstr ""
-
-#: kptaboutdata.h:39
-#, kde-format
-msgid "Part of KOffice release %1"
-msgstr ""
-
-#: kptaboutdata.h:41
-msgid "Thomas Zander"
-msgstr ""
-
-#: kptaboutdata.h:42
-msgid "Bo Thorsen"
-msgstr ""
-
-#: kptaboutdata.h:43
-msgid "Dag Andersen"
-msgstr ""
-
-#: kptaboutdata.h:44
-msgid "Raphael Langerhorst"
-msgstr ""
-
-#: kptaboutdata.h:45
-msgid "Nuno Pinheiro and Danny Allen"
-msgstr ""
-
-#: kptaboutdata.h:45
-msgid "Application icon for kplato"
-msgstr "Приложна икона за KPlato"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kppplogview.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kppplogview.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kppplogview.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: export.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kppp.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kppp.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kppp.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2009.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: accounts.cpp:77 modems.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kpresenter.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kpresenter.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kpresenter.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kpresenter.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1948 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: plugins/variable/PresentationVariableFactory.cpp:39
-msgid "Header"
-msgstr "Горен колонтитул"
-
-#: plugins/variable/PresentationVariableFactory.cpp:47
-msgid "Footer"
-msgstr "Долен колонтитул"
-
-#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:32
-msgid "Space Rotation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:45
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:48
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:56
-#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:49
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:56
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:44
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:43
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:43
-msgid "From Bottom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:46
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:46
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:55
-#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:47
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:55
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:42
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:41
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:41
-msgid "From Top"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:47
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:47
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:53
-#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:46
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:53
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:41
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:44
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:44
-msgid "From Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:48
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:49
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:54
-#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:48
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:54
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:43
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:42
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:42
-msgid "From Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/spacerotation/KPrSpaceRotationEffectFactory.cpp:56
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:72
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:77
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:68
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:77
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:103
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:116
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:100
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:73
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:89
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:71
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:56
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:92
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:57
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:70
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:68
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:60
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:61
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:61
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:68
-#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:57
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:64
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:77
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:69
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:87
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:68
-#: plugins/pageeffects/fade/KPrFadeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:60
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:53
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/miscdiagonalwipe/MiscDiagonalWipeEffectFactory.cpp:49
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:60
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/swapeffect/KPrSwapEffectFactory.cpp:48
-msgid "Unknown subtype"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:32
-msgid "Eye"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:61
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:59
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:68
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:80
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:48
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:45
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:41
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:62
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:60
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:69
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:81
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:46
-msgid "Vertical Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:63
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:57
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:66
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:78
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:49
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:47
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:42
-#: plugins/pageeffects/swapeffect/KPrSwapEffectFactory.cpp:39
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/eyeWipe/KPrEyeWipeEffectFactory.cpp:64
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:58
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:67
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:79
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:53
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:48
-msgid "Horizontal Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:31
-msgid "Pentagon"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:66
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:88
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:85
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:47
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:67
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:89
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:86
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:51
-msgid "Up Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:68
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:92
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:89
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/pentagonWipe/KPrPentagonWipeEffectFactory.cpp:69
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:93
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:90
-msgid "Down Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/roundRectWipe/KPrRoundRectWipeEffectFactory.cpp:32
-msgid "RoundRect"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:31
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Елипса"
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:64
-msgid "Circle"
-msgstr "Кръг"
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/ellipseWipe/KPrEllipseWipeEffectFactory.cpp:65
-msgid "Circle Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:31
-msgid "ArrowHead"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:90
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:87
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:46
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:91
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:88
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:50
-msgid "Right Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:94
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:91
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/arrowHeadWipe/KPrArrowHeadWipeEffectFactory.cpp:95
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:92
-msgid "Left Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:39
-msgid "Star"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:103
-msgid "Four Point Star"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:104
-msgid "Four Point Star Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:105
-msgid "Five Point Star"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:106
-msgid "Five Point Star Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:107
-msgid "Six Point Star"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/starWipe/KPrStarWipeEffectFactory.cpp:108
-msgid "Six Point Star Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/triangleWipe/KPrTriangleWipeEffectFactory.cpp:31
-msgid "Triangle"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:30
-msgid "Misc"
-msgstr "Разни"
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:62
-msgid "Heart"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:63
-msgid "Heart Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:64
-msgid "Keyhole"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/miscShapeWipe/KPrMiscShapeWipeEffectFactory.cpp:65
-msgid "Keyhole Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/hexagonWipe/KPrHexagonWipeEffectFactory.cpp:38
-msgid "Hexagon"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:30
-msgid "Iris"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:60
-msgid "Rectangular"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:61
-msgid "Rectangular Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:62
-msgid "Diamond"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/iriswipe/irisWipe/KPrIrisWipeEffectFactory.cpp:63
-msgid "Diamond Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Pin Wheel"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:43
-msgid "Two Blades Vertical Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:44
-msgid "Two Blades Horizontal Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:45
-msgid "Four Blades Horizontal Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:46
-msgid "Two Blades Vertical Counterclockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:47
-msgid "Two Blades Horizontal Counterclockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/pinwheelwipe/KPrPinWheelWipeEffectFactory.cpp:48
-msgid "Four Blades Horizontal Counterclockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Single Sweep"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:69
-msgid "Clockwise Top"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:70
-msgid "Clockwise Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:71
-msgid "Clockwise Bottom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:72
-msgid "Clockwise Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:73
-msgid "Clockwise Top Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:74
-msgid "Counterclockwise Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:75
-msgid "Clockwise Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:76
-msgid "Counterclockwise Top Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:77
-msgid "Counterclockwise Top"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:78
-msgid "Counterclockwise Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:79
-msgid "Counterclockwise Bottom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:80
-msgid "Counterclockwise Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:81
-msgid "Counterclockwise Top Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:82
-msgid "Clockwise Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:83
-msgid "Counterclockwise Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/singlesweepwipe/KPrSingleSweepWipeEffectFactory.cpp:84
-msgid "Clockwise Top Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:29
-msgid "Double Fan"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:44
-msgid "Fan Out Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:45
-msgid "Fan Out Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:46
-msgid "Fan In Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:47
-msgid "Fan In Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:48
-msgid "Fan In Vertical Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublefanwipe/KPrDoubleFanWipeEffectFactory.cpp:49
-msgid "Fan In Horizontal Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:29
-msgid "Fan"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:51
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:50
-msgid "Center Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:49
-msgid "Center Top"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:53
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:52
-msgid "Center Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:54
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:51
-msgid "Center Bottom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:55
-msgid "Fan Out Top"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:56
-msgid "Fan Out Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:57
-msgid "Fan Out Bottom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:58
-msgid "Fan Out Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:59
-msgid "Fan In Top"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:60
-msgid "Fan In Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:61
-msgid "Fan In Bottom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/fanwipe/KPrFanWipeEffectFactory.cpp:62
-msgid "Fan In Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Double Sweep"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:49
-msgid "Parallel Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:50
-msgid "Parallel Diagonal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:51
-msgid "Opposite Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:52
-msgid "Opposite Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:53
-msgid "Parallel Diagonal Top Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:54
-msgid "Parallel Diagonal Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:55
-msgid "Parallel Vertical Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:56
-msgid "Parallel Diagonal Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:57
-msgid "Opposite Vertical Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:58
-msgid "Opposite Horizontal Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:59
-msgid "Parallel Diagonal Top Left Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/doublesweepwipe/KPrDoubleSweepWipeEffectFactory.cpp:60
-msgid "Parallel Diagonal Bottom Left Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:45
-msgid "From Twelve Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:46
-msgid "From Three Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:47
-msgid "From Six Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:48
-msgid "From Nine Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:49
-msgid "From Twelve Counterclockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:50
-msgid "From Three Counterclockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:51
-msgid "From Six Counterclockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/clockwipe/KPrClockWipeEffectFactory.cpp:52
-msgid "From Nine Counterclockwise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/windshieldwipe/KPrWindShieldWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Windshield"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Saloon Door"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:50
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:59
-msgid "To Top"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:51
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:57
-msgid "To Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:52
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:60
-msgid "To Bottom"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/clockwipe/saloondoorwipe/KPrSaloonDoorWipeEffectFactory.cpp:53
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:58
-msgid "To Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/slidewipe/KPrSlideWipeEffectFactory.cpp:36
-msgid "Slide"
-msgstr "Кадър"
-
-#: plugins/pageeffects/barwipe/KPrBarWipeEffectFactory.cpp:33
-msgid "Bar"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:32
-msgid "Waterfall"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:49
-msgid "Top Left Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:50
-msgid "Top Left Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:51
-msgid "Top Right Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:52
-msgid "Top Right Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:53
-msgid "Bottom Left Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:54
-msgid "Bottom Left Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:55
-msgid "Bottom Right Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/waterfallwipe/KPrWaterfallWipeEffectFactory.cpp:56
-msgid "Bottom Right Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:29
-msgid "Spiral"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:54
-msgid "Clockwise Top Left In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:55
-msgid "Clockwise Top Left Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:56
-msgid "Clockwise Top Right In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:57
-msgid "Clockwise Top Right Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:58
-msgid "Clockwise Bottom Left In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:59
-msgid "Clockwise Bottom Left Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:60
-msgid "Clockwise Bottom Right In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:61
-msgid "Clockwise Bottom Right Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:62
-msgid "Counterclockwise Top Left In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:63
-msgid "Counterclockwise Top Left Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:64
-msgid "Counterclockwise Top Right In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:65
-msgid "Counterclockwise Top Right Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:66
-msgid "Counterclockwise Bottom Left In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:67
-msgid "Counterclockwise Bottom Left Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:68
-msgid "Counterclockwise Bottom Right In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/spiralwipe/KPrSpiralWipeEffectFactory.cpp:69
-msgid "Counterclockwise Bottom Right Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:29
-msgid "Box Snakes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:50
-msgid "Two Box Top In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:51
-msgid "Two Box Bottom In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:52
-msgid "Two Box Left In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:53
-msgid "Two Box Right In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:54
-msgid "Four Box Vertical In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:55
-msgid "Four Box Horizontal In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:56
-msgid "Two Box Top Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:57
-msgid "Two Box Bottom Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:58
-msgid "Two Box Left Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:59
-msgid "Two Box Right Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:60
-msgid "Four Box Vertical Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/boxsnakes/KPrBoxSnakesWipeEffectFactory.cpp:61
-msgid "Four Box Horizontal Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:31
-msgid "Parallel Snakes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:60
-msgid "Vertical Top Same In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:61
-msgid "Vertical Top Same Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:62
-msgid "Vertical Bottom Same In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:63
-msgid "Vertical Bottom Same Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:64
-msgid "Vertical Top Left Opposite In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:65
-msgid "Vertical Top Left Opposite Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:66
-msgid "Vertical Bottom Left Opposite In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:67
-msgid "Vertical Bottom Left Opposite Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:68
-msgid "Horizontal Left Same In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:69
-msgid "Horizontal Left Same Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:70
-msgid "Horizontal Right Same In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:71
-msgid "Horizontal Right Same Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:72
-msgid "Horizontal Top Left Opposite In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:73
-msgid "Horizontal Top Left Opposite Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:74
-msgid "Horizontal Top Right Opposite In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:75
-msgid "Horizontal Top Right Opposite Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:76
-msgid "Diagonal Bottom Left Opposite In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:77
-msgid "Diagonal Bottom Left Opposite Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:78
-msgid "Diagonal Top Left Opposite In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/parallelsnakes/KPrParallelSnakesWipeEffectFactory.cpp:79
-msgid "Diagonal Top Left Opposite Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:36
-msgid "Snake"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:57
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:45
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:41
-msgid "From Top Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:58
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:46
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:43
-msgid "From Top Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:59
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:47
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:44
-msgid "From Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/matrixwipe/snakewipe/KPrSnakeWipeEffectFactory.cpp:60
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:48
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:42
-msgid "From Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/fade/KPrFadeEffectFactory.cpp:31
-msgid "Fade"
-msgstr "Избледняване"
-
-#: plugins/pageeffects/fade/KPrFadeEffectFactory.cpp:42
-msgid "Crossfade"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/fade/KPrFadeEffectFactory.cpp:43
-msgid "Fade over Color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/zigzagwipe/ZigZagWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Zig Zag"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Barn Door"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:49
-msgid "Diagonal Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:50
-msgid "Diagonal Bottom Left Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:51
-msgid "Diagonal Top Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barndoorwipe/BarnDoorWipeEffectFactory.cpp:52
-msgid "Diagonal Top Left Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:29
-msgid "Four Box"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:42
-msgid "Corners In"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:43
-msgid "Corners In Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:44
-msgid "Corners Out"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/fourboxwipe/FourBoxWipeEffectFactory.cpp:45
-msgid "Corners Out Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/miscdiagonalwipe/MiscDiagonalWipeEffectFactory.cpp:29
-msgid "Misc Diagonal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/miscdiagonalwipe/MiscDiagonalWipeEffectFactory.cpp:40
-msgid "Double Barn Door"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/miscdiagonalwipe/MiscDiagonalWipeEffectFactory.cpp:41
-msgid "Double Diamond"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnveewipe/BarnVeeWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Barn Vee"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/boxwipe/BoxWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Box"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Barn Zig Zag"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:43
-msgid "Vertical Reversed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/barnzigzagwipe/BarnZigZagWipeEffectFactory.cpp:44
-msgid "Horizontal Reversed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/diagonalwipe/DiagonalWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Diagonal"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/edgewipe/veewipe/VeeWipeEffectFactory.cpp:28
-msgid "Vee"
-msgstr ""
-
-#: plugins/pageeffects/swapeffect/KPrSwapEffectFactory.cpp:29
-msgid "Swap effect"
-msgstr ""
-
-#: plugins/eventactions/sound/KPrSoundEventActionWidget.cpp:94
-msgid "Change sound action"
-msgstr ""
-
-#: plugins/eventactions/sound/KPrSoundEventActionWidget.cpp:117
-msgid "No sound"
-msgstr ""
-
-#: plugins/eventactions/sound/KPrSoundEventActionWidget.cpp:118
-msgid "Import..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:102
-msgid "Pen Color"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:103
-msgid "Pen Size"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:105
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:106
-msgid "White"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:107
-msgid "Green"
-msgstr "Зелен"
-
-#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:108
-msgid "Red"
-msgstr "Червен"
-
-#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:109
-msgid "Blue"
-msgstr "Син"
-
-#: part/KPrPresentationDrawWidget.cpp:110
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrEndOfSlideShowPage.cpp:68
-msgid "End of presentation. Click to exit."
-msgstr "Край на презентацията. Щракнете с мишката за изход."
-
-#: part/KPrDocument.cpp:409
-msgid "Installation Error"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPlaceholderShapeFactory.cpp:31
-msgid "Placeholder shape"
-msgstr ""
-
-#: part/pagelayout/KPrPlaceholders.cpp:58
-#: part/pagelayout/KPrPlaceholders.cpp:59
-msgid "Set Layout"
-msgstr ""
-
-#: part/main.cpp:36
-msgid "File to open"
-msgstr "Файл за отваряне"
-
-#: part/dockers/KPrPageLayoutDocker.cpp:46
-msgid "Slide Layouts"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:27
-msgid "KOffice Presentation Tool"
-msgstr "Инструмент за презентации (KOffice)"
-
-#: part/KPrAboutData.h:32
-msgid "KPresenter"
-msgstr "KPresenter"
-
-#: part/KPrAboutData.h:34
-msgid "(c) 1998-2008, The KPresenter Team"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:36
-msgid "Thorsten Zachmann"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:36
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:37
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:37
-msgid "Former maintainer"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:38
-msgid "Reginald Stadlbauer"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:38
-msgid "Original author"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:39
-msgid "Werner Trobin"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:40
-msgid "David Faure"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:41
-msgid "Toshitaka Fujioka"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:42
-msgid "Lukáš Tinkl"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:43
-msgid "Ariya Hidayat"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:44
-msgid "Percy Leonhardt"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:45
-msgid "Thomas Zander"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:46
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:47
-msgid "Boudewijn Rempt "
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:48
-msgid "Carlos Licea "
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:49
-msgid "Casper Boemann "
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:50
-msgid "Fredy Yanardi "
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:51
-msgid "Jan Hambrecht "
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:52
-msgid "Marijn Kruisselbrink "
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:53
-msgid "Martin Pfeiffer "
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:54
-msgid "Sven Langkamp "
-msgstr ""
-
-#: part/KPrAboutData.h:55
-msgid "Timothée Lacroix "
-msgstr ""
-
-#: part/tools/KPrPlaceholderToolFactory.cpp:28
-msgid "Layout Tool"
-msgstr ""
-
-#: part/tools/KPrPlaceholderTool.cpp:92
-msgid "Edit Shape"
-msgstr ""
-
-#: part/tools/animationtool/KPrAnimationTool.cpp:85
-msgid "Transitions"
-msgstr ""
-
-#: part/tools/animationtool/KPrAnimationTool.cpp:86
-msgid "Click Actions"
-msgstr ""
-
-#: part/tools/animationtool/KPrAnimationTool.cpp:87
-msgid "Not implemented in 2.0"
-msgstr ""
-
-#: part/tools/animationtool/KPrAnimationTool.cpp:90
-msgid "Shape Animation"
-msgstr ""
-
-#: part/tools/animationtool/KPrPageEffectDocker.cpp:56
-msgid "No Effect"
-msgstr "Без ефект"
-
-#: part/tools/animationtool/KPrPageEffectDocker.cpp:79
-msgid " sec"
-msgstr ""
-
-#: part/tools/animationtool/KPrAnimationToolFactory.cpp:32
-msgid "Animation tool"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:44
-msgid "Html Export"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:45
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:119
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:82
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:239
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:257
-#: part/KPrViewModeSlidesSorter.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Slide %1"
-msgstr "Кадър %1"
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:158 part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:210
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:133
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:158
-msgid "There is already a favorite file with this name"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:201
-msgid "Incorrect file, .zip only or corrupted zip"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:206
-msgid "Zip file need to contain style.css"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:301
-msgid "Delete Template"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:304
-msgid "You may not remove the templates provided with the application"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:312
-msgid "Add Template"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:321
-msgid "Confirm remove"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrHtmlExportDialog.cpp:321
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove \"%1\"?"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrConfigureSlideShowDialog.cpp:40
-#: part/ui/KPrConfigureSlideShowDialog.cpp:84
-msgid "All slides"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrConfigureSlideShow)
-#: part/ui/KPrConfigureSlideShowDialog.cpp:46 rc.cpp:122
-msgid "Configure Slide Show"
-msgstr "Настройване на прожекцията"
-
-#: part/ui/KPrConfigurePresenterViewDialog.cpp:42
-#, kde-format
-msgid "Monitor %1 (primary)"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrConfigurePresenterViewDialog.cpp:45
-#, kde-format
-msgid "Monitor %1"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrConfigurePresenterViewDialog.cpp:54
-msgid "Configure Presenter View"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:96
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:100
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:102
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "New Slide Show %1"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:133
-msgid "There cannot be two slideshows with the same name."
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:148
-msgid "Are you sure you want to delete the selected slide show?"
-msgstr ""
-
-#: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.cpp:148
-msgid "Confirm action"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPicturesImport.cpp:57
-msgid "Insert Pictures"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:20
-#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:192
-#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
-#: part/commands/KPrSetCustomSlideShowsCommand.cpp:33 rc.cpp:164 rc.cpp:221
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KPrAnimationCreateCommand.cpp:34
-msgid "Create shape animation"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KPrPageEffectSetCommand.cpp:38
-msgid "Create page effect"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KPrPageEffectSetCommand.cpp:41
-msgid "Modify page effect"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KPrPageEffectSetCommand.cpp:45
-msgid "Delete page effect"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresenterViewInterface.cpp:67 part/KPrView.cpp:91
-msgid "Next Slide"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresenterViewInterface.cpp:77
-msgid "Speaker Notes"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresenterViewInterface.cpp:108
-#, kde-format
-msgid "Current Slide %1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPresenterViewInterface.cpp:109
-msgid "End of Slide Show"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:45
-msgid "Double click to add a title"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:46
-msgid "Double click to add an outline"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:47 part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:48
-msgid "Double click to add a text"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:49
-msgid "Double click to add notes"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:57
-msgid "Double click to add a picture"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:59
-msgid "Double click to add a chart"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrPlaceholderStrategy.cpp:61
-msgid "Double click to add an object"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:78
-msgid "Show Master Slides"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:79
-msgid "Import Slideshow..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:80
-msgid "Insert Slide"
-msgstr "Вмъкване на кадър"
-
-#: part/KPrView.cpp:81 part/KPrView.cpp:82
-msgid "Insert a new slide after the current one"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:83
-msgid "Copy Slide"
-msgstr "Копиране на кадър"
-
-#: part/KPrView.cpp:84 part/KPrView.cpp:85
-msgid "Copy the current slide"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSlideButton)
-#: part/KPrView.cpp:86 rc.cpp:110
-msgid "Delete Slide"
-msgstr "Изтриване на кадър"
-
-#: part/KPrView.cpp:87 part/KPrView.cpp:88
-msgid "Delete the current slide"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:89
-msgid "Master Slide..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:90
-msgid "Previous Slide"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:92
-msgid "First Slide"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:93
-msgid "Last Slide"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:94
-msgid "Configure KPresenter..."
-msgstr "Настройване на KPresenter..."
-
-#: part/KPrView.cpp:187
-msgid "Export as HTML..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:191
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормален"
-
-#: part/KPrView.cpp:197
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:202
-msgid "Slides Sorter"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:207
-msgid "Insert Pictures..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:216
-msgid "Create Appear Animation"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:220
-msgid "Edit Custom Slide Shows..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:224
-msgid "Start Presentation"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:227
-msgid "From Current Slide"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:232
-msgid "From First Slide"
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:237
-msgid "Configure Slide Show..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:241
-msgid "Configure Presenter View..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:245
-msgid "Draw on the presentation..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:252
-msgid "Highlight the presentation..."
-msgstr ""
-
-#: part/KPrView.cpp:259
-msgid "Blackscreen on the presentation..."
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Борислав Александров,Красимир Арнаудов, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "B.Aleksandrov@cnsys.bg,texas_kia@yahoo.com,,"
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Crop"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:8
-msgid "X:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolWidth)
-#: rc.cpp:11
-msgid "W&idth:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolWidth)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Will keep the width of the crop constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolHeight)
-#: rc.cpp:17
-msgid "&Height:"
-msgstr "&Височина:"
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolHeight)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Will keep the height of the crop constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Y:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolRatio)
-#: rc.cpp:26
-msgid "R&atio:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolRatio)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Will keep the ratio constant"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
-#: rc.cpp:38
-msgid "&Crop"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KPrHtmlExport)
-#: rc.cpp:41
-msgid "HTML Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_slideslist)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Tick the slide should be exported :"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton_selectAll)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Select all"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_css)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Select template (.css) :"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton_deselectAll)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Deselect all"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlable_top)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_preview)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Output preview"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_previous)
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_next)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:65
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbuttonBrowseTemplate)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton_Favorite)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Delete Favorite"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrHtmlExport.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_browser)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Open in browser"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrConfigurePresenterView.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Multiple monitors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrConfigurePresenterView.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Presentation monitor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrConfigurePresenterView.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presenterViewCheckBox)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Enable presenter view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CustomSlideShowsWidget)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Custom Slideshows editor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Customs Slideshows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Add new slideshow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Delete slideshow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Available Slides"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Current Slideshow:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSlideButton)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Add Slide"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, undoButton)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrCustomSlideShowsDialog.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Slides"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Presentation Slides:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/ui/KPrConfigureSlideShow.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSlidesButton)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Edit Custom Slide Shows ..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kpresenter.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (Edit)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:173
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kpresenter.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (View)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:155 rc.cpp:176
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kpresenter.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (insert)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (Insert)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:179
-msgid "&Insert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kpresenter.rc:55
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:90
-#. i18n: ectx: Menu (Format)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:188
-msgid "F&ormat"
-msgstr "&Форматиране"
-
-#. i18n: file: part/kpresenter.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (page)
-#: rc.cpp:146
-msgid "&Slide"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kpresenter.rc:75
-#. i18n: ectx: Menu (slideshow)
-#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (Slide Show)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:164
-#. i18n: ectx: Menu (Slide Show)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:161 rc.cpp:212
-msgid "Sli&de Show"
-msgstr "&Прожекция"
-
-#. i18n: file: part/kpresenter.rc:82
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:179
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:215
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kpresenter_readonly.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (screenToolBar)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Presentation"
-msgstr "Презентация"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:170
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:71
-#. i18n: ectx: Menu (Insert Line)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Line"
-msgstr "Линия"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (Insert Shape)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Shape"
-msgstr "Форма"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:96
-#. i18n: ectx: Menu (Arrange Objects)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Arra&nge Objects"
-msgstr "Подре&ждане на обекти"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:102
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:312
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:341
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:367
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:389
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:415
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:443
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:469
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:494
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:524
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:661
-#. i18n: ectx: Menu (Align Objects)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:242 rc.cpp:248 rc.cpp:254 rc.cpp:257 rc.cpp:263
-#: rc.cpp:269 rc.cpp:275 rc.cpp:278 rc.cpp:284 rc.cpp:296
-msgid "&Align Objects"
-msgstr "Под&равняване на обекти"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:121
-#. i18n: ectx: Menu (Text)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Te&xt"
-msgstr "&Текст"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:132
-#. i18n: ectx: Menu (Align)
-#: rc.cpp:200
-msgid "&Align"
-msgstr "&Подравняване"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:139
-#. i18n: ectx: Menu (Type)
-#: rc.cpp:203
-msgid "T&ype"
-msgstr "Т&ип"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:154
-#. i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
-#: rc.cpp:206
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "Проверка на правопис"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:159
-#. i18n: ectx: Menu (AutoFormat)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Autocorrection"
-msgstr "Автокорекция"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:190
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:218
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:204
-#. i18n: ectx: ToolBar (insertToolBar)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:221
-#. i18n: ectx: ToolBar (toolsToolBar)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменти"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:231
-#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
-#: rc.cpp:230
-msgid "Format"
-msgstr "Форматиране"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:243
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:265
-#. i18n: ectx: ToolBar (slideShowToolBar)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Slide Show"
-msgstr "Прожекция"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:272
-#. i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:320
-#. i18n: ectx: Menu (Vertical Alignment)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr "Вертикално подравняване"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:363
-#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:411
-#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:439
-#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:465
-#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:520
-#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
-#. i18n: file: kpresenter.rc:657
-#. i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:260 rc.cpp:266 rc.cpp:272 rc.cpp:281 rc.cpp:293
-msgid "Flip Objects"
-msgstr "Завъртане на обекти"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:534
-#. i18n: ectx: Menu (Scale Picture)
-#: rc.cpp:287
-msgid "&Scale to Show the Picture 1:1 In"
-msgstr "&Мащабиране за показване на изображението 1:1 в"
-
-#. i18n: file: kpresenter.rc:594
-#. i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Spell Check Result"
-msgstr "Резултат от проверка на правописа"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kquitapp.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -2,29 +2,29 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kquitapp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kquitapp.cpp:28
 msgid "Command-line application quitter"
-msgstr ""
+msgstr "Приключване на програми от команден ред"
 
 #: kquitapp.cpp:29
 msgid "Quit a D-Bus enabled application easily"
-msgstr ""
+msgstr "Лесно приключване на работеща с D-Bus програма"
 
 #: kquitapp.cpp:30
 msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: kquitapp.cpp:35
 msgid "Full service name, overrides application name provided"
-msgstr ""
+msgstr "Пълно име на услугата, пренебрегва зададеното име на програма"
 
 #: kquitapp.cpp:36
 msgid "Path in the D-Bus interface to use"
@@ -53,7 +53,7 @@
 #: kquitapp.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Application %1 could not be found using service %2 and path %3."
-msgstr ""
+msgstr "Програмата %1 не е открита с услугата %2 в пътя %3."
 
 #: kquitapp.cpp:70
 #, kde-format
@@ -62,6 +62,9 @@
 "\n"
 "     %2 : %3"
 msgstr ""
+"Грешка при напускане на програмата %1:\n"
+"\n"
+"     %2 : %3"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krandr.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: krandr.po 1249581 2011-08-26 11:29:29Z scripty $
+# $Id: krandr.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: krandrmodule.cpp:46
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: krandrtray.cpp:200
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Изключен"
 
 #: krandrtray.cpp:196
 #, kde-format
@@ -121,7 +121,7 @@
 #: krandrtray.cpp:378
 msgctxt "(checkbox) designate this output as the primary output"
 msgid "Primary output"
-msgstr ""
+msgstr "Основен изход"
 
 #: krandrtray.cpp:396
 msgid "Unify Outputs"
@@ -271,6 +271,8 @@
 "%1\n"
 "%2x%3 (%4 Hz)"
 msgstr ""
+"%1\n"
+"%2x%3 (%4 Hz)"
 
 #: randr.cpp:32
 msgid "No Rotation"
@@ -370,16 +372,16 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsDefaultButton)
 #: randrconfig.cpp:61 rc.cpp:66 rc.cpp:134
 msgid "Save as Default"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване като стандартна"
 
 #: randrconfig.cpp:62
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Презареждане"
 
 #: randrconfig.cpp:119
 msgctxt "No display selected"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Нищо"
 
 #: randrconfig.cpp:134
 #, kde-format
@@ -388,11 +390,11 @@
 
 #: randrconfig.cpp:303
 msgid "Configuration has been set as the desktop default."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурацията е зададена като стандартна за работната среда."
 
 #: randrconfig.cpp:312
 msgid "Default desktop setup has been reset."
-msgstr ""
+msgstr "Стандартните настройки на работната среда са презаредени."
 
 #: randrconfig.cpp:422
 msgid ""
@@ -401,16 +403,24 @@
 "This configuration needs to be adjusted.\n"
 "Do you wish to run a tool to adjust the configuration?"
 msgstr ""
+"Недостатъчен виртуален размер за общия размер на екрана.\n"
+"Настроеният виртуален размер на вашия Х сървър е недостатъчен за тази "
+"настройка. Тази конфигурация трябва да се настрои.\n"
+"Желаете ли да се пусне инструмент, който да настрои конфигурацията?"
 
 #: randrconfig.cpp:430
 msgid ""
 "Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change "
 "to take effect."
 msgstr ""
+"Конфигурацията е настроена. Моля рестартирайте сесията си, за да влезе в "
+"сила тази промяна."
 
 #: randrconfig.cpp:433
 msgid "Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually."
 msgstr ""
+"Промяната на конфигурацията е неуспешна. Моля променете ръчно вашия файл "
+"xorg.conf."
 
 #: randrdisplay.cpp:49
 #, kde-format
@@ -422,13 +432,13 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
-"Pramatarov,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
+"Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:68
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,,,"
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
@@ -567,13 +577,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unifyOutputs)
 #: rc.cpp:62
 msgid "Unify outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Уеднаквяване на изходите"
 
 #. i18n: file: randrconfigbase.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:60 rc.cpp:128
 msgid "Primary output:"
-msgstr ""
+msgstr "Основен изход:"
 
 #. i18n: file: randrconfigbase.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krdb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-02-23 06:24:48.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: krdb.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: krdb.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: krdb.cpp:252
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krdc.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -2,75 +2,76 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: krdc.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: krdc.po 1271667 2012-01-05 07:27:04Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: bookmarkmanager.cpp:53
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "История"
 
 #: connectiondelegate.cpp:50
 msgid "Less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "Преди по-малко от минута"
 
 #: connectiondelegate.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "A minute ago"
 msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Преди минута"
+msgstr[1] "Преди %1 минути"
 
 #: connectiondelegate.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "An hour ago"
 msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Преди час"
+msgstr[1] "Преди %1 часа"
 
 #: connectiondelegate.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgid_plural "%1 days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Вчера"
+msgstr[1] "Преди %1 дни"
 
 #: connectiondelegate.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Over a month ago"
 msgid_plural "%1 months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Преди повече от месец"
+msgstr[1] "Преди %1 месеца"
 
 #: connectiondelegate.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "A year ago"
 msgid_plural "%1 years ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Преди година"
+msgstr[1] "Преди %1 години"
 
 #: main.cpp:39 krdc_approver/main.cpp:38
 msgid "KRDC"
-msgstr ""
+msgstr "KRDC"
 
 #: main.cpp:40 systemtrayicon.cpp:41
 msgid "KDE Remote Desktop Client"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечено работно място в KDE"
 
 #: main.cpp:41
 msgid ""
@@ -83,58 +84,66 @@
 "(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
 "(c) 2009, Collabora Ltd"
 msgstr ""
+"(c) 2007-2010, Urs Wolfer\n"
+"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
+"(c) 2002-2003, Arend van Beelen jr.\n"
+"(c) 2000-2002, Const Kaplinsky\n"
+"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
+"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
+"(c) 1999-2003, Matthew Chapman\n"
+"(c) 2009, Collabora Ltd"
 
 #: main.cpp:50
 msgid "Urs Wolfer"
-msgstr ""
+msgstr "Urs Wolfer"
 
 #: main.cpp:50
 msgid "Developer, Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Разработка и поддръжка"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Tony Murray"
-msgstr ""
+msgstr "Tony Murray"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Разработка"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Tim Jansen"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Jansen"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Former Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Бивш разработчик"
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Arend van Beelen jr."
-msgstr ""
+msgstr "Arend van Beelen jr."
 
 #: main.cpp:53
 msgid "Initial RDP backend"
-msgstr ""
+msgstr "Първоначално ядро RDP"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "Brad Hards"
-msgstr ""
+msgstr "Brad Hards"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor"
-msgstr ""
+msgstr "Ментор на проект на KRDC в Google Summer of Code 2007"
 
 #: main.cpp:56
 msgid "LibVNCServer / LibVNCClient developers"
-msgstr ""
+msgstr "Разработчици на LibVNCServer / LibVNCClient"
 
 #: main.cpp:56
 msgid "VNC client library"
-msgstr ""
+msgstr "Клиентска библиотека на VNC"
 
 #: main.cpp:58
 msgid "Abner Silva"
-msgstr ""
+msgstr "Abner Silva"
 
 #: main.cpp:58
 msgid "Telepathy Tubes Integration"
@@ -151,44 +160,44 @@
 
 #: mainwindow.cpp:131
 msgid "KDE Remote Desktop Client started"
-msgstr ""
+msgstr "Зареден е клиент за отдалечено работно място в KDE"
 
 #: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:1074
 #: mainwindow.cpp:1173
 msgid "New Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Нова връзка"
 
 #: mainwindow.cpp:156
 msgid "Copy Screenshot to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране снимката на екрана в системния буфер"
 
 #: mainwindow.cpp:157
 msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Снимка на екрана"
 
 #: mainwindow.cpp:162 mainwindow.cpp:521
 msgid "Switch to Full Screen Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на пълен екран"
 
 #: mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:522
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Пълен екран"
 
 #: mainwindow.cpp:170
 msgid "View Only"
-msgstr "Наблюдение само"
+msgstr "Само наблюдение"
 
 #: mainwindow.cpp:175
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване"
 
 #: mainwindow.cpp:183
 msgid "Show Local Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на локалния показалец"
 
 #: mainwindow.cpp:184
 msgid "Local Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Локален показалец"
 
 #: mainwindow.cpp:190
 msgid "Grab All Possible Keys"
@@ -208,17 +217,19 @@
 
 #: mainwindow.cpp:210
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Отметки"
 
 #: mainwindow.cpp:318
 msgid ""
 "The entered address does not have the required form.\n"
 " Syntax: [username@]host[:port]"
 msgstr ""
+"Въведеният адрес не отговаря на изискванията.\n"
+" Синтаксис: [потребител@]хост[:порт]"
 
 #: mainwindow.cpp:319
 msgid "Malformed URL"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен URL-адрес"
 
 #: mainwindow.cpp:342
 msgid "The entered address cannot be handled."
@@ -226,33 +237,33 @@
 
 #: mainwindow.cpp:343 mainwindow.cpp:679 config/hostpreferenceslist.cpp:119
 msgid "Unusable URL"
-msgstr ""
+msgstr "Неизползваем URL-адрес"
 
 #: mainwindow.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Connecting to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Свързване с %1"
 
 #: mainwindow.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Authenticating at %1"
-msgstr ""
+msgstr "Удостоверяване в %1"
 
 #: mainwindow.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Preparing connection to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Подготовка на връзка с %1"
 
 #: mainwindow.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "Connected to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Свързан с %1"
 
 #: mainwindow.cpp:530
 msgctxt ""
 "window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"
 msgid "KDE Remote Desktop Client (Full Screen)"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечено работно място в KDE (пълен екран)"
 
 #: mainwindow.cpp:678 config/hostpreferenceslist.cpp:118
 msgid "The selected host cannot be handled."
@@ -260,11 +271,11 @@
 
 #: mainwindow.cpp:700
 msgid "Connect"
-msgstr "Връзка"
+msgstr "Свързване"
 
 #: mainwindow.cpp:701
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване"
 
 #: mainwindow.cpp:702
 msgid "Settings"
@@ -272,53 +283,53 @@
 
 #: mainwindow.cpp:703
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване"
 
 #: mainwindow.cpp:706 remotedesktopsmodel.cpp:119
 msgctxt "Where each displayed link comes from"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Отметки"
 
 #: mainwindow.cpp:707 remotedesktopsmodel.cpp:121
 msgctxt "Where each displayed link comes from"
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "История"
 
 #: mainwindow.cpp:719
 #, kde-format
 msgid "Rename %1"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на %1"
 
 #: mainwindow.cpp:719
 #, kde-format
 msgid "Rename %1 to"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на %1 в"
 
 #: mainwindow.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete %1?"
-msgstr ""
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете %1?"
 
 #: mainwindow.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Delete %1"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на %1"
 
 #: mainwindow.cpp:748
 msgid "Add Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на отметка"
 
 #: mainwindow.cpp:749
 msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне на подпрозорец"
 
 #: mainwindow.cpp:811
 msgid "Switch to Window Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване в прозоречен режим"
 
 #: mainwindow.cpp:812
 msgid "Window Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Прозоречен режим"
 
 #: mainwindow.cpp:834
 msgid "Minimize Full Screen Window"
@@ -331,10 +342,11 @@
 #: mainwindow.cpp:965
 msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
 msgstr ""
+"Наистина ли искате да напуснете програмата за отдалечено работно място в KDE?"
 
 #: mainwindow.cpp:966
 msgid "Confirm Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждение на излизането"
 
 #: mainwindow.cpp:1090
 msgid ""
@@ -344,7 +356,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:1103
 msgid "Connect to:"
-msgstr ""
+msgstr "Свързване с:"
 
 #: mainwindow.cpp:1107
 msgid "Type here to connect to an address and filter the list."
@@ -358,69 +370,80 @@
 
 #: mainwindow.cpp:1118
 msgid "Goto Address"
-msgstr ""
+msgstr "Отиване на адрес"
 
 #: mainwindow.cpp:1205
 msgid "Remote Desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечени работни места"
 
 #: mainwindow.cpp:1236
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Филтриране"
+
+#: rc.cpp:7
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev"
+
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
 #: rc.cpp:11
 msgid "Remember open sessions for next startup"
-msgstr ""
+msgstr "Запомняне на отворената сесия за следващо зареждане"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
 #: rc.cpp:14
 msgid "Remember connection history"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване история на сързванията"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
 #: rc.cpp:17
 msgid "Remember passwords (KWallet)"
-msgstr ""
+msgstr "Запомняне на паролите (KWallet)"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon)
 #: rc.cpp:20
 msgid "Enable system tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона в системния панел"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatusBar)
 #: rc.cpp:23
 msgid "Show status bar"
-msgstr ""
+msgstr "Показване лента за състояние"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
 #: rc.cpp:26
 msgid "Keep aspect ratio when scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на съотношението при мащабиране"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
 #: rc.cpp:29
 msgid "Background color of empty place:"
-msgstr ""
+msgstr "Фонов цвят за празно място:"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:93
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
 #: rc.cpp:32
 msgid "When Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "При свързване"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
 #: rc.cpp:35
 msgid "Show the preferences dialog for new connections"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на прозорец с настройките при нови връзки"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:106
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
@@ -448,7 +471,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
 #: rc.cpp:47
 msgid "Switch to Fullscreen if appropriate"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на пълен екран при възможност"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:129
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
@@ -460,13 +483,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
 #: rc.cpp:53
 msgid "Always show tab bar"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги видима на лента с подпрозорци"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
 #: rc.cpp:56
 msgid "Show close button on tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на затварящ бутон в подпрозорците"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
@@ -478,31 +501,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel)
 #: rc.cpp:62
 msgid "Tab position:"
-msgstr ""
+msgstr "Разположение на подпрозорците:"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
 #: rc.cpp:65
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Горе"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
 #: rc.cpp:68
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Долу"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
 #: rc.cpp:71
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Вляво"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
 #: rc.cpp:74
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вдясно"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
@@ -542,7 +565,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rc.cpp:86 rc.cpp:311 rc.cpp:536
 msgid "Minimal (640x480)"
-msgstr ""
+msgstr "Минимална (640x480)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
@@ -552,7 +575,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rc.cpp:89 rc.cpp:314 rc.cpp:539
 msgid "Small (800x600)"
-msgstr ""
+msgstr "Ниска (640x480)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
@@ -562,7 +585,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rc.cpp:92 rc.cpp:317 rc.cpp:542
 msgid "Normal (1024x768)"
-msgstr ""
+msgstr "Нормална (1024x768)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
@@ -572,7 +595,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rc.cpp:95 rc.cpp:320 rc.cpp:545
 msgid "Large (1280x1024)"
-msgstr ""
+msgstr "Висока (1280x1024)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
@@ -582,7 +605,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rc.cpp:98 rc.cpp:323 rc.cpp:548
 msgid "Very Large (1600x1200)"
-msgstr ""
+msgstr "Много висока (1600x1200)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
@@ -592,7 +615,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rc.cpp:101 rc.cpp:326 rc.cpp:551
 msgid "Current Screen Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Текуща разделителна способност"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
@@ -602,7 +625,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #: rc.cpp:104 rc.cpp:329 rc.cpp:554
 msgid "Custom Resolution (...)"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителска разделителна способност (...)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
@@ -652,7 +675,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopTypeLabel)
 #: rc.cpp:119
 msgid "Desktop &type:"
-msgstr ""
+msgstr "&Вид работно място:"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:184
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
@@ -664,25 +687,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
 #: rc.cpp:125
 msgid "KDE"
-msgstr ""
+msgstr "KDE"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
 #: rc.cpp:128
 msgid "Gnome"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
 #: rc.cpp:131
 msgid "CDE"
-msgstr ""
+msgstr "CDE"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
 #: rc.cpp:134
 msgid "XDM"
-msgstr ""
+msgstr "XDM"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
@@ -710,7 +733,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:143 rc.cpp:362
 msgid "Arabic (ar)"
-msgstr "Арабски"
+msgstr "Арабски (ar)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:239
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -718,7 +741,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:146 rc.cpp:365
 msgid "Czech (cs)"
-msgstr "Чешки"
+msgstr "Чешки (cs)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:244
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -726,7 +749,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:149 rc.cpp:368
 msgid "Danish (da)"
-msgstr "Датски"
+msgstr "Датски (da)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -734,7 +757,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:152 rc.cpp:371
 msgid "German (de)"
-msgstr "Немски"
+msgstr "Немски (de)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:254
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -742,7 +765,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:155 rc.cpp:374
 msgid "Swiss German (de-ch)"
-msgstr "Швейцарски немски"
+msgstr "Швейцарски немски (de-ch)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -750,7 +773,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:158 rc.cpp:377
 msgid "American Dvorak (en-dv)"
-msgstr ""
+msgstr "Американски Дворак (en-dv)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:264
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -758,7 +781,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:161 rc.cpp:380
 msgid "British English (en-gb)"
-msgstr "Английски (Великобритания)"
+msgstr "Британски английски (en-gb)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -766,7 +789,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:164 rc.cpp:383
 msgid "US English (en-us)"
-msgstr "Английски (САЩ)"
+msgstr "Американски английски (en-us)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:274
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -774,7 +797,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:167 rc.cpp:386
 msgid "Spanish (es)"
-msgstr "Испански"
+msgstr "Испански (es)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:279
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -782,7 +805,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:170 rc.cpp:389
 msgid "Estonian (et)"
-msgstr "Естонски"
+msgstr "Естонски (et)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -790,7 +813,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:173 rc.cpp:392
 msgid "Finnish (fi)"
-msgstr "Фински"
+msgstr "Финландски (fi)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -798,7 +821,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:176 rc.cpp:395
 msgid "Faroese (fo)"
-msgstr ""
+msgstr "Фарьорски (fo)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -806,7 +829,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:179 rc.cpp:398
 msgid "French (fr)"
-msgstr "Френски"
+msgstr "Френски (fr)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:299
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -814,7 +837,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:182 rc.cpp:401
 msgid "Belgian (fr-be)"
-msgstr ""
+msgstr "Белгийски (fr-be)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:304
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -822,7 +845,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:185 rc.cpp:404
 msgid "French Canadian (fr-ca)"
-msgstr "Канадски френски"
+msgstr "Канадски френски (fr-ca)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:309
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -830,7 +853,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:188 rc.cpp:407
 msgid "Swiss French (fr-ch)"
-msgstr "Швейцарски френски"
+msgstr "Швейцарски френски (fr-ch)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:314
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -838,7 +861,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:191 rc.cpp:410
 msgid "Hebrew (he)"
-msgstr ""
+msgstr "Иврит (he)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:319
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -846,7 +869,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:194 rc.cpp:413
 msgid "Croatian (hr)"
-msgstr "Хърватски"
+msgstr "Хърватски (hr)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:324
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -854,7 +877,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:197 rc.cpp:416
 msgid "Hungarian (hu)"
-msgstr "Унгарски"
+msgstr "Унгарски (hu)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:329
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -862,7 +885,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:200 rc.cpp:419
 msgid "Icelandic (is)"
-msgstr "Исландски"
+msgstr "Исландски (is)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:334
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -870,7 +893,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:203 rc.cpp:422
 msgid "Italian (it)"
-msgstr "Италиански"
+msgstr "Италиански (it)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:339
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -878,7 +901,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:206 rc.cpp:425
 msgid "Japanese (ja)"
-msgstr "Японски"
+msgstr "Японски (ja)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:344
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -886,7 +909,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:209 rc.cpp:428
 msgid "Korean (ko)"
-msgstr ""
+msgstr "Корейски (ko)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:349
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -894,7 +917,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:212 rc.cpp:431
 msgid "Lithuanian (lt)"
-msgstr "Литовски"
+msgstr "Литовски (lt)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:354
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -902,7 +925,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:215 rc.cpp:434
 msgid "Latvian (lv)"
-msgstr "Латвийски"
+msgstr "Латвийски (lv)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:359
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -910,7 +933,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:218 rc.cpp:437
 msgid "Macedonian (mk)"
-msgstr "Македонски"
+msgstr "Македонски (mk)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:364
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -918,7 +941,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:221 rc.cpp:440
 msgid "Dutch (nl)"
-msgstr "Холандски"
+msgstr "Холандски (nl)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:369
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -926,7 +949,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:224 rc.cpp:443
 msgid "Belgian Dutch (nl-be)"
-msgstr "Белгийски холандски"
+msgstr "Белгийски холандски (nl-be)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:374
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -934,7 +957,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:227 rc.cpp:446
 msgid "Norwegian (no)"
-msgstr "Норвежки"
+msgstr "Норвежки (no)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:379
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -942,7 +965,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:230 rc.cpp:449
 msgid "Polish (pl)"
-msgstr "Полски"
+msgstr "Полски (pl)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:384
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -950,7 +973,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:233 rc.cpp:452
 msgid "Portuguese (pt)"
-msgstr "Португалски"
+msgstr "Португалски (pt)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:389
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -958,7 +981,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:236 rc.cpp:455
 msgid "Brazilian (pt-br)"
-msgstr "Бразилски"
+msgstr "Бразилски (pt-br)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:394
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -966,7 +989,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:239 rc.cpp:458
 msgid "Russian (ru)"
-msgstr "Руски"
+msgstr "Руски (ru)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:399
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -974,7 +997,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:242 rc.cpp:461
 msgid "Slovenian (sl)"
-msgstr "Словенски"
+msgstr "Словенски (sl)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:404
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -982,7 +1005,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:245 rc.cpp:464
 msgid "Swedish (sv)"
-msgstr "Шведски"
+msgstr "Шведски (sv)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:409
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -990,7 +1013,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:248 rc.cpp:467
 msgid "Thai (th)"
-msgstr "Тайски"
+msgstr "Тайландски (th)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:414
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
@@ -998,14 +1021,14 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
 #: rc.cpp:251 rc.cpp:470
 msgid "Turkish (tr)"
-msgstr "Турски"
+msgstr "Турски (tr)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:422
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivateKey)
 #: rc.cpp:254
 msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
 msgid "Private key:"
-msgstr ""
+msgstr "Частен ключ:"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:431
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
@@ -1020,13 +1043,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
 #: rc.cpp:260
 msgid "NoMachine Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ за NoMachine"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:449
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupboxPrivateKey)
 #: rc.cpp:263
 msgid "Private Key Management"
-msgstr ""
+msgstr "Упраление на частни ключове"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:461
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_NxPrivateKey)
@@ -1040,7 +1063,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:269
 msgid "Private DSA Key :"
-msgstr ""
+msgstr "Частен ключ DSA:"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:486
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
@@ -1052,7 +1075,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
 #: rc.cpp:275
 msgid "Import ..."
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне..."
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
@@ -1064,7 +1087,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
 #: rc.cpp:281
 msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgstr "Вид"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
@@ -1076,37 +1099,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
 #: rc.cpp:287
 msgid "Colour Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Дълбочина на цветове"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
 #: rc.cpp:290
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Разделителна способност"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
 #: rc.cpp:293
 msgid "Session Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на сесия"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNew)
 #: rc.cpp:296
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Нов"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonResume)
 #: rc.cpp:299
 msgid "&Resume"
-msgstr ""
+msgstr "&Продължаване"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
 #: rc.cpp:344
 msgid "Color &depth:"
-msgstr "Качество на &цветовете:"
+msgstr "Дълбочина на &цветовете:"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
@@ -1131,37 +1154,37 @@
 #: rc.cpp:473
 msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Звук:"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:420
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
 #: rc.cpp:476
 msgid "On This Computer"
-msgstr ""
+msgstr "На този компютър"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:425
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
 #: rc.cpp:479
 msgid "On Remote Computer"
-msgstr ""
+msgstr "На отдалечения компютър"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:430
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
 #: rc.cpp:482
 msgid "Disable Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване на звука"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:441
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expertGroupBox)
 #: rc.cpp:485
 msgid "Expert Options"
-msgstr ""
+msgstr "Разширени настройки"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:447
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
 #: rc.cpp:488
 msgid "Console login:"
-msgstr ""
+msgstr "Конзолно включване:"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:457
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
@@ -1173,31 +1196,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
 #: rc.cpp:494
 msgid "Extra options:"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителни настройки"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:480
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
 #: rc.cpp:497
 msgid "Here you can enter additional rdesktop options."
-msgstr ""
+msgstr "Тук може да въведете допълнителни настройки за rdesktop."
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:493
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
 #: rc.cpp:500
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Вход"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:501
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
 #: rc.cpp:503
 msgid "Default user name:"
-msgstr ""
+msgstr "Потребител по подразбиране:"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:508
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
 #: rc.cpp:506
 msgid "No default user name"
-msgstr ""
+msgstr "Няма потребител по подразбиране"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:520
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
@@ -1209,7 +1232,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
 #: rc.cpp:515
 msgid "Connection type:"
-msgstr ""
+msgstr "Вид връзка:"
 
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
@@ -1255,7 +1278,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (session)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:569
 msgid "&Session"
-msgstr ""
+msgstr "&Сесия"
 
 #. i18n: file: krdcui.rc:22
 #. i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
@@ -1267,92 +1290,92 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
 #: rc.cpp:575
 msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Сесии"
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:123
 msgctxt "Where each displayed link comes from"
 msgid "Zeroconf"
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf"
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:125
 msgctxt "Where each displayed link comes from"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Без"
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "Remove the selected url from the bookarks menu"
 msgid "Remove the bookmark for %1."
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на отметката за  %1."
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "Add the selected url to the bookmarks menu"
 msgid "Bookmark %1."
-msgstr ""
+msgstr "Отмятане на %1."
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:181
 msgctxt "Header of the connections list, title/url for remote connection"
 msgid "Remote Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Отдалечено работно място:"
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:183
 msgctxt ""
 "Header of the connections list, the last time this connection was initiated"
 msgid "Last Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Последно свързване"
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:185
 msgctxt ""
 "Header of the connections list, the number of times this connection has been "
 "visited"
 msgid "Visits"
-msgstr ""
+msgstr "Посещения"
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:187
 msgctxt ""
 "Header of the connections list, the time when this entry was created"
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено"
 
 #: remotedesktopsmodel.cpp:189
 msgctxt "Header of the connections list, where this entry comes from"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Източник"
 
 #: config/hostpreferenceslist.cpp:49
 msgid "Configure..."
-msgstr ""
+msgstr "Настройки..."
 
 #: config/hostpreferenceslist.cpp:55
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване"
 
 #: config/preferencesdialog.cpp:43
 msgctxt "General Config"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Общи"
 
 #: config/preferencesdialog.cpp:43
 msgid "General Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Общи настройки"
 
 #: config/preferencesdialog.cpp:48
 msgid "Hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Хостове"
 
 #: config/preferencesdialog.cpp:48 core/hostpreferences.cpp:181
 #: core/hostpreferences.cpp:187
 msgid "Host Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настойки на хостове"
 
 #: config/preferencesdialog.cpp:53 config/preferencesdialog.cpp:55
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Приставки"
 
 #: config/preferencesdialog.cpp:55
 msgid "Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на приставките"
 
 #: core/hostpreferences.cpp:190
 msgid ""
@@ -1365,7 +1388,7 @@
 
 #: core/hostpreferences.cpp:209
 msgid "Remember password (KWallet)"
-msgstr ""
+msgstr "Запомняне на паролата (KWallet)"
 
 #: konsole/konsoleviewfactory.cpp:68
 msgid "New Konsole Connection..."
@@ -1380,6 +1403,8 @@
 "<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
 "konsoleserver (host)</i></html>"
 msgstr ""
+"<html>Въведете адрес. Портът не е задължителен.<br /><i>Пример: "
+"konsoleserver (хост)</i></html>"
 
 #: krdc_approver/approver.cpp:86
 msgid "Invitation to view remote desktop"
@@ -1388,15 +1413,15 @@
 #: krdc_approver/approver.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "%1 wants to share his/her desktop with you"
-msgstr ""
+msgstr "%1 иска да сподели с вас работното си място"
 
 #: krdc_approver/approver.cpp:88
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Приемане"
 
 #: krdc_approver/approver.cpp:88
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне"
 
 #: krdc_approver/main.cpp:39
 msgid "Approver for KRDC"
@@ -1404,16 +1429,16 @@
 
 #: krdc_approver/main.cpp:40
 msgid "(C) 2009, Abner Silva"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2009, Abner Silva"
 
 #: krdc_approver/main.cpp:42
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Abner Silva"
-msgstr ""
+msgstr "Abner Silva"
 
 #: nx/nxhostpreferences.cpp:218
 msgid "Key Files (*.key)"
-msgstr ""
+msgstr "Файлове с ключове (*.key)"
 
 #: nx/nxhostpreferences.cpp:219
 msgid "Open DSA Key File"
@@ -1425,7 +1450,7 @@
 
 #: nx/nxview.cpp:125 rdp/rdpview.cpp:123
 msgid "Enter Username"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете потребителско име"
 
 #: nx/nxview.cpp:126 rdp/rdpview.cpp:124
 msgid "Please enter the username you would like to use for login."
@@ -1449,7 +1474,7 @@
 
 #: nx/nxview.cpp:211
 msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилно име или парола"
 
 #: nx/nxview.cpp:214
 msgid "The host key verification has failed."
@@ -1465,7 +1490,7 @@
 
 #: nx/nxview.cpp:217
 msgid "Process error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при обработка"
 
 #: nx/nxview.cpp:241
 msgid "This NX server is running at capacity."
@@ -1495,15 +1520,15 @@
 
 #: rdp/rdpview.cpp:255 rdp/rdpview.cpp:265
 msgid "RDP Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка в RDP"
 
 #: rdp/rdpview.cpp:260
 msgid "Connection attempt to host failed."
-msgstr "Опитът за връзка с хоста пропадна."
+msgstr "Неуспешен опит за връзка с хоста."
 
 #: rdp/rdpview.cpp:261
 msgid "Connection Failure"
-msgstr "Връзката пропадна"
+msgstr "Неуспешно свързване"
 
 #: rdp/rdpview.cpp:263
 #, kde-format
@@ -1511,20 +1536,24 @@
 "The version of \"rdesktop\" you are using (%1) is too old:\n"
 "rdesktop 1.3.2 or greater is required."
 msgstr ""
+"Версията ви на \"rdesktop\" (%1) е твърде стара:\n"
+"изисква се rdesktop версия 1.3.2 или по-нова."
 
 #: rdp/rdpviewfactory.cpp:38
 msgid "Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)"
-msgstr ""
+msgstr "Сързване с отдалечено работно място (Windows RDP)"
 
 #: rdp/rdpviewfactory.cpp:69
 msgid "New RDP Connection..."
-msgstr ""
+msgstr "Нова връзка с RDP..."
 
 #: rdp/rdpviewfactory.cpp:79
 msgid ""
 "<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: "
 "rdpserver:3389 (host:port)</i></html>"
 msgstr ""
+"<html>Въведете адрес. Портът не е задължителен.<br /><i>Пример: "
+"rdpserver:3389 (хост:порт)</i></html>"
 
 #: rdp/rdpviewfactory.cpp:86
 msgid ""
@@ -1534,38 +1563,40 @@
 
 #: vnc/vncclientthread.cpp:199
 msgid "Server not found."
-msgstr ""
+msgstr "Сървърът  не е открит."
 
 #: vnc/vncclientthread.cpp:203
 msgid "VNC authentication failed because of too many authentication tries."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при удостоверяване на VNC поради твърде много опити."
 
 #: vnc/vncclientthread.cpp:206 vnc/vncclientthread.cpp:254
 msgid "VNC authentication failed."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при удостоверяване на VNC."
 
 #: vnc/vncclientthread.cpp:209
 msgid "VNC server closed connection."
-msgstr ""
+msgstr "Сърърът VNC затвори връзката."
 
 #: vnc/vncview.cpp:276
 msgid "Authentication failed. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно удостоверяване. Опитайте отново."
 
 #: vnc/vncview.cpp:300 vnc/vncview.cpp:302
 msgid "VNC failure"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка във VNC"
 
 #: vnc/vncviewfactory.cpp:64
 msgid "New VNC Connection..."
-msgstr ""
+msgstr "Нова връзка с VNC..."
 
 #: vnc/vncviewfactory.cpp:69
 msgid "Connect to a VNC Remote Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Сързване с отдалечено работно място по VNC"
 
 #: vnc/vncviewfactory.cpp:74
 msgid ""
 "<html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / "
 "screen)</i></html>"
 msgstr ""
+"<html>Въведете адред.<br /><i>Пример: vncserver:1 (хост:порт / "
+"екран)</i></html>"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kreadconfig.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kreadconfig.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kreadconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kreadconfig.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_birthday.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_birthday.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_birthday.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_birthday.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,55 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id:$
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kres_birthday\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Radostin Radnev <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: resourcekabc.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "%1's birthday"
-msgstr "Рожден ден на %1"
-
-#: resourcekabc.cpp:195
-msgid "Birthday"
-msgstr "Рожден ден"
-
-#: resourcekabc.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt "insert names of both spouses"
-msgid "%1's & %2's anniversary"
-msgstr ""
-
-#: resourcekabc.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "only one spouse in addressbook, insert the name"
-msgid "%1's anniversary"
-msgstr "Годишнина на %1"
-
-#: resourcekabc.cpp:315
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Годишнина"
-
-#: resourcekabcconfig.cpp:52
-msgid "Set reminder"
-msgstr "Напомняне"
-
-#: resourcekabcconfig.cpp:55
-msgid "Reminder before (in days):"
-msgstr "Напомняне преди (в дни):"
-
-#: resourcekabcconfig.cpp:66
-msgid "Filter by categories"
-msgstr "Филтър по категории"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_bugzilla.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_bugzilla.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_bugzilla.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_bugzilla.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,48 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kres_bugzilla.po 1122119 2010-05-03 08:16:02Z scripty $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kres_bugzilla\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-22 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Radostin Radnev <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kcalresourceconfig.cpp:46
-msgid "Server:"
-msgstr "Сървър:"
-
-#: kcalresourceconfig.cpp:53
-msgid "Product:"
-msgstr "Продукт:"
-
-#: kcalresourceconfig.cpp:60
-msgid "Component:"
-msgstr "Компонент:"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_bugzilla.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Server), group (General)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Server"
-msgstr "Сървър"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_bugzilla.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Product), group (General)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Product"
-msgstr "Продукт"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_bugzilla.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Component), group (General)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Component"
-msgstr "Компонент"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_groupware.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_groupware.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_groupware.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_groupware.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,104 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id:$
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kres_groupware\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-21 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Radostin Radnev <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kabc_resourcegroupware.cpp:258
-msgid "Downloading addressbook"
-msgstr "Изтегляне на адресника"
-
-#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:68 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:47
-msgid "URL:"
-msgstr "Адрес:"
-
-#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:74 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:52
-msgid "User:"
-msgstr "Потребител:"
-
-#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:80 kcal_resourcegroupwareconfig.cpp:57
-msgid "Password:"
-msgstr "Парола:"
-
-#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:92
-msgid "Retrieve Address Book List From Server"
-msgstr "Изтегляне на адресника от сървъра"
-
-#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:96
-msgid "Address Book"
-msgstr "Адресник"
-
-#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:98
-msgid "Personal"
-msgstr "Лични"
-
-#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:99
-msgid "Frequent Contacts"
-msgstr "Често използвани контакти"
-
-#: kabc_resourcegroupwareconfig.cpp:105
-msgid "Address book for new contacts:"
-msgstr "Адресник за новите контакти:"
-
-#: kcal_resourcegroupware.cpp:164
-msgid "Downloading calendar"
-msgstr "Изтегляне на календара"
-
-#: kcal_resourcegroupware.cpp:189
-msgid "Error parsing calendar data."
-msgstr "Грешка при анализ на данните от календара."
-
-#: kcal_resourcegroupware.cpp:279
-msgid "Added"
-msgstr "Добавено"
-
-#: kcal_resourcegroupware.cpp:280
-msgid "Changed"
-msgstr "Променено"
-
-#: kcal_resourcegroupware.cpp:281
-msgid "Deleted"
-msgstr "Изтрито"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_groupware.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_groupware.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
-msgid "Server URL"
-msgstr "Адрес"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_groupware.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_groupware.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
-msgid "User Name"
-msgstr "Потребител"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_groupware.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_groupware.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_groupware.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:21
-msgid "TCP Port"
-msgstr "Порт"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kabc_resourcegroupwise.cpp:208
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_kolab.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_kolab.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_kolab.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_kolab.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,138 +0,0 @@
-# translation of kres_kolab.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kres_kolab.po 766989 2008-01-27 05:25:23Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kres_kolab\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-31 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kabc/resourcekolab.cpp:229
-msgid "Loading contacts..."
-msgstr "Зареждане на контактите..."
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:175
-msgid "Loading tasks..."
-msgstr "Зареждане на задачите..."
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:176
-msgid "Loading journals..."
-msgstr "Зареждане на дневника..."
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:177
-msgid "Loading events..."
-msgstr "Зареждане на събитията..."
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Copy of: %1"
-msgstr "Копие на: %1"
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:578
-msgid "Choose the folder where you want to store this event"
-msgstr "Изберете папката, в която искате да се запише събитието"
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:580
-msgid "Choose the folder where you want to store this task"
-msgstr "Изберете папката, в която искате да се запише задачата"
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:582
-msgid "Choose the folder where you want to store this incidence"
-msgstr "Изберете папката, в която искате да се запише повода"
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:585
-#, kde-format
-msgid "<b>Summary:</b> %1"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:587
-#, kde-format
-msgid "<b>Location:</b> %1"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:590
-#, kde-format
-msgid "<b>Start:</b> %1, %2"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:592
-#, kde-format
-msgid "<b>Start:</b> %1"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:598
-#, kde-format
-msgid "<b>End:</b> %1, %2"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:600
-#, kde-format
-msgid "<b>End:</b> %1"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:1160
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:1160
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:1160
-msgid "Journals"
-msgstr ""
-
-#: kcal/resourcekolab.cpp:1161
-msgid "Which kind of subresource should this be?"
-msgstr ""
-
-#: shared/resourcekolabbase.cpp:123
-#, kde-format
-msgid ""
-"This is a Kolab Groupware object.\n"
-"To view this object you will need an email client that can understand the "
-"Kolab Groupware format.\n"
-"For a list of such email clients please visit\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Това е обект на Kolab Groupware.\n"
-"За да може да видите този обект, имате нужда от пощенски клиент, който може "
-"да чете формата на Kolab Groupware.\n"
-"За списък на подходящи клиенти за електронна поща, моля, посетете\n"
-"%1"
-
-#: shared/resourcekolabbase.cpp:153
-msgid "Internal kolab data: Do not delete this mail."
-msgstr "Вътрешни данни на Kolab. Моля, не изтривайте това писмо."
-
-#: shared/resourcekolabbase.cpp:229
-msgid ""
-"No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure "
-"KMail first."
-msgstr ""
-"Няма намерена папка за ресурси, за която да имате права на запис. Моля, "
-"първо настройте KMail."
-
-#: shared/resourcekolabbase.cpp:238
-msgid ""
-"You have more than one writable resource folder. Please select the one you "
-"want to write to."
-msgstr ""
-"Имате повече от една папка за ресурси с права за запис в тях. Моля, изберете "
-"една от тях, която искате да бъде използвана."
-
-#: shared/resourcekolabbase.cpp:242
-msgid "Select Resource Folder"
-msgstr "Избор на папка за ресурси"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_remote.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kres_remote.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kres_remote.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kres_remote.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kres_remote.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: resourceremote.cpp:205
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kreversi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kreversi.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kreversi.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: highscores.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krfb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-01-02 17:19:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: krfb.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: krfb.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 11:29+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: connectiondialog.cpp:35
@@ -47,12 +48,12 @@
 #: invitationsrfbclient.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Refused uninvited connection attempt from %1"
-msgstr ""
+msgstr "Отказан е опит за връзка без покана от %1."
 
 #: invitationsrfbclient.cpp:84 pendingrfbclient.cpp:57 tubesrfbclient.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Accepted connection from %1"
-msgstr ""
+msgstr "Приета е връзка от %1."
 
 #: invitationsrfbclient.cpp:88 pendingrfbclient.cpp:61 tubesrfbclient.cpp:61
 #, kde-format
@@ -129,10 +130,17 @@
 "(c) 2000, Tridia Corporation\n"
 "(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
 msgstr ""
+"(c) 2009-2010, Collabora Ltd.\n"
+"(c) 2007, Alessandro Praduroux\n"
+"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
+"(c) 2001, Johannes E. Schindelin\n"
+"(c) 2000-2001, Const Kaplinsky\n"
+"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
+"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
 
 #: main.cpp:74
 msgid "George Goldberg"
-msgstr ""
+msgstr "George Goldberg"
 
 #: main.cpp:75
 msgid "Telepathy tubes support"
@@ -140,27 +148,27 @@
 
 #: main.cpp:77
 msgid "George Kiagiadakis"
-msgstr ""
+msgstr "George Kiagiadakis"
 
 #: main.cpp:80
 msgid "Alessandro Praduroux"
-msgstr ""
+msgstr "Alessandro Praduroux"
 
 #: main.cpp:80
 msgid "KDE4 porting"
-msgstr ""
+msgstr "Версия за KDE4"
 
 #: main.cpp:81
 msgid "Tim Jansen"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Jansen"
 
 #: main.cpp:81
 msgid "Original author"
-msgstr ""
+msgstr "Първоначален автор"
 
 #: main.cpp:82
 msgid "Johannes E. Schindelin"
-msgstr ""
+msgstr "Johannes E. Schindelin"
 
 #: main.cpp:83
 msgid "libvncserver"
@@ -168,31 +176,31 @@
 
 #: main.cpp:84
 msgid "Const Kaplinsky"
-msgstr ""
+msgstr "Const Kaplinsky"
 
 #: main.cpp:85
 msgid "TightVNC encoder"
-msgstr "TightVNC encoder"
+msgstr "Енкодер TightVNC"
 
 #: main.cpp:86
 msgid "Tridia Corporation"
-msgstr ""
+msgstr "Корпорация Tridia"
 
 #: main.cpp:87
 msgid "ZLib encoder"
-msgstr "ZLib encoder"
+msgstr "Енкодер ZLib"
 
 #: main.cpp:88
 msgid "AT&T Laboratories Boston"
-msgstr ""
+msgstr "AT&T Laboratories Boston"
 
 #: main.cpp:89
 msgid "original VNC encoders and protocol design"
-msgstr "original VNC encoders and protocol design"
+msgstr "оригинални енкодери VNC и дизайн на протокол"
 
 #: main.cpp:94
 msgid "Do not show the invitations management dialog at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Без показване на прозорец за управление на поканите при зареждане"
 
 #: manageinvitationsdialog.cpp:86
 msgid ""
@@ -252,27 +260,27 @@
 
 #: manageinvitationsdialog.cpp:180
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Мрежа"
 
 #: manageinvitationsdialog.cpp:181
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Сигурност"
 
 #: manageinvitationsdialog.cpp:189
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete all invitations?</qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>Наистина ли искате да изтриете всички покани?</qt>"
 
 #: manageinvitationsdialog.cpp:190 manageinvitationsdialog.cpp:205
 msgid "Confirm delete Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на всички покани"
 
 #: manageinvitationsdialog.cpp:204
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete this invitation?</qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>Наистина ли искате да изтриете тази покана?</qt>"
 
 #: personalinvitedialog.cpp:35
 msgid "Personal Invitation"
-msgstr "Персонална покана"
+msgstr "Лична покана"
 
 #: personalinvitedialog.cpp:90
 msgid ""
@@ -296,29 +304,41 @@
 "different address or be unreachable for other computers."
 msgstr ""
 
+#: rc.cpp:25
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
+"Pramatarov,Zlatko Popov"
+
+#: rc.cpp:26
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
+
 #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_askOnConnect)
 #: rc.cpp:29
 msgid "Ask before accepting connections"
-msgstr ""
+msgstr "Питане преди приемане на връзки"
 
 #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl)
 #: rc.cpp:32
 msgid "Allow remote connections to control your desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешаване на отдалечени връзки да управляват работната среда"
 
 #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUninvitedConnections)
 #: rc.cpp:35
 msgid "Allow uninvited connections"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешаване на непоканени връзки"
 
 #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:38
 msgid "Uninvited connections password:"
-msgstr ""
+msgstr "Парола за непоканени връзки:"
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
@@ -328,19 +348,19 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:41 rc.cpp:181
 msgid "Announce the service on the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Обявяване на услугата в локалната мрежа"
 
 #. i18n: file: ui/configtcp.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort)
 #: rc.cpp:44
 msgid "Use default port"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на подразбиращ се порт"
 
 #. i18n: file: ui/configtcp.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:47
 msgid "Listening port:"
-msgstr ""
+msgstr "Порт:"
 
 #. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
@@ -401,7 +421,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
 #: rc.cpp:68 rc.cpp:93
 msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
-msgstr "Добре дошли в програмата за споделяна на работното място"
+msgstr "Добре дошли в програмата за споделяне на работното място"
 
 #. i18n: file: ui/invitewidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpLabel)
@@ -429,7 +449,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateInvite)
 #: rc.cpp:77
 msgid "Create &Personal Invitation..."
-msgstr "&Създаване на персонална покана..."
+msgstr "&Създаване на лична покана..."
 
 #. i18n: file: ui/invitewidget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEmailInvite)
@@ -448,7 +468,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEmailInvite)
 #: rc.cpp:83
 msgid "Invite via &Email..."
-msgstr "Съ&здаване на покана по е-поща..."
+msgstr "&Покана по е-поща..."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageInvitationsDialog)
@@ -476,31 +496,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, invitationWidget)
 #: rc.cpp:102
 msgid "Creation Time"
-msgstr ""
+msgstr "Време на създаване"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, invitationWidget)
 #: rc.cpp:105
 msgid "Expire Time"
-msgstr ""
+msgstr "Време на изтичане"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:124
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
 #: rc.cpp:108
 msgid "Create a new personal invitation..."
-msgstr "Създаване на нова персонална покана..."
+msgstr "Създаване на нова лична покана..."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:127
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
 #: rc.cpp:111
 msgid "Click this button to create a new personal invitation."
-msgstr "Създаване на нова персонална покана."
+msgstr "Натиснете този бутон за създаване на нова лична покана."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
 #: rc.cpp:114
 msgid "New &Personal Invitation..."
-msgstr "&Нова персонална покана..."
+msgstr "&Нова лична покана..."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:137
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
@@ -512,7 +532,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Click this button to send a new invitation via email."
-msgstr "Изпращане на нова покана по е-поща."
+msgstr "Натиснете този бутон за изпращане на нова покана по е-поща."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
@@ -536,13 +556,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
 #: rc.cpp:132
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на всички"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:169
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteOneButton)
 #: rc.cpp:135
 msgid "Delete the selected invitation"
-msgstr "Изтриване на избраните покани"
+msgstr "Изтриване на избраната покана"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:172
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteOneButton)
@@ -550,13 +570,15 @@
 msgid ""
 "Delete the selected invitation. The invited person will not be able to "
 "connect using this invitation anymore."
-msgstr "Изтриване на избраните покани."
+msgstr ""
+"Изтриване на избраната покана. Поканеният няма да може да се свързва вече с "
+"тази покана."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteOneButton)
 #: rc.cpp:141
 msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&Изтриване"
 
 #. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
@@ -596,6 +618,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
 "href=\"help\">Help</a></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
+"href=\"help\">Помощ</a></p></body></html>"
 
 #. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel6)
@@ -613,43 +643,43 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
 #: rc.cpp:166
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждение"
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:8
 #. i18n: ectx: label, entry (useDefaultPort), group (TCP)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:175
 msgid "Use the default port for VNC (5900)"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на подразбиращ се порт за VNC (5900)"
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (TCP)
 #: rc.cpp:6 rc.cpp:178
 msgid "This is the port on which krfb will listen."
-msgstr ""
+msgstr "Това е портът, на който ще слуша krfb."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:22
 #. i18n: ectx: label, entry (allowDesktopControl), group (Security)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:184
 msgid "Allow remote connections to manage the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Разрешаване на отдалечени връзки да управляват работната среда."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (askOnConnect), group (Security)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:187
 msgid "Ask before allowing a remote connection."
-msgstr ""
+msgstr "Питане преди разрешаване на отдалечена връзка."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:30
 #. i18n: ectx: label, entry (allowUninvitedConnections), group (Security)
 #: rc.cpp:18 rc.cpp:190
 msgid "Allow connections without an invitation."
-msgstr ""
+msgstr "Разрешаване на непоканени връзки."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (uninvitedConnectionPassword), group (Security)
 #: rc.cpp:21 rc.cpp:193
 msgid "Password for uninvited connections."
-msgstr ""
+msgstr "Парола за непоканени връзки."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:39
 #. i18n: ectx: label, entry (preferredFrameBufferPlugin), group (FrameBuffer)
@@ -660,16 +690,16 @@
 #: rfbservermanager.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "The remote user %1 is now connected."
-msgstr ""
+msgstr "Отдалеченият потребител %1 е свързан."
 
 #: rfbservermanager.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "The remote user %1 disconnected."
-msgstr ""
+msgstr "Отдалеченият потребител %1 е изключен."
 
 #: trayicon.cpp:55
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Изключване"
 
 #: trayicon.cpp:61
 msgid "Enable Remote Control"
@@ -677,29 +707,29 @@
 
 #: trayicon.cpp:102 trayicon.cpp:138
 msgid "Desktop Sharing - disconnected"
-msgstr "Прекъсната връзка"
+msgstr "Споделяне на работното място - изключване"
 
 #: trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Desktop Sharing - connected with %1"
-msgstr "Установена е връзка с %1"
+msgstr "Споделяне на работното място - свързан с %1"
 
 #: trayicon.cpp:123
 msgid "Desktop Sharing - connected"
-msgstr ""
+msgstr "Споделяне на работното място - свързан"
 
 #: tubesrfbserver.cpp:138
 msgid "An error occurred sharing your desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Появи се грешка при споделяне на работното място."
 
 #: tubesrfbserver.cpp:139 tubesrfbserver.cpp:152 tubesrfbserver.cpp:173
 #: tubesrfbserver.cpp:190 tubesrfbserver.cpp:248 tubesrfbserver.cpp:252
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
 
 #: tubesrfbserver.cpp:151 tubesrfbserver.cpp:172 tubesrfbserver.cpp:251
 msgid "An unknown error occurred sharing your desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Появи се непозната грешка при споделяне на работното място."
 
 #: tubesrfbserver.cpp:189
 msgid "Failed to activate the rfb server."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krita.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krita.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krita.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krita.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,12733 +0,0 @@
-# translation of krita.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: krita.po 1208527 2010-12-22 05:46:52Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: krita\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,1000,-1,-1,-1\n"
-
-#: i18ndata:1
-msgid "Abstract 1"
-msgstr "Абстрактен 1"
-
-#: i18ndata:2
-msgid "Abstract 2"
-msgstr "Абстрактен 2"
-
-#: i18ndata:3
-msgid "Abstract 3"
-msgstr "Абстрактен 3"
-
-#: i18ndata:4
-msgid "Aneurism"
-msgstr "Аневризма"
-
-#: i18ndata:5
-msgid "Blinds"
-msgstr "Трансперант"
-
-#: i18ndata:6
-msgid "Blue Green"
-msgstr "Синьо-зелено"
-
-#: i18ndata:7
-msgid "Browns"
-msgstr "Кафяво"
-
-#: i18ndata:8
-msgid "Brushed Aluminium"
-msgstr "Полиран алуминий"
-
-#: i18ndata:9
-msgid "Burning Paper"
-msgstr "Горяща хартия"
-
-#: i18ndata:10
-msgid "Burning Transparency"
-msgstr "Горяща прозрачност"
-
-#: i18ndata:11
-msgid "Caribbean Blues"
-msgstr "Карибско синьо"
-
-#: i18ndata:12
-msgid "CD"
-msgstr "CD"
-
-#: i18ndata:13
-msgid "CD Half"
-msgstr "Половин CD"
-
-#: i18ndata:14
-msgid "Coffee"
-msgstr "Кафе"
-
-#: i18ndata:15
-msgid "Cold Steel"
-msgstr "Студена стомана"
-
-#: i18ndata:16
-msgid "Cold Steel 2"
-msgstr "Студена стомана 2"
-
-#: i18ndata:17
-msgid "Crown molding"
-msgstr "Crown molding"
-
-#: i18ndata:18
-msgid "Dark 1"
-msgstr "Тъмно 1"
-
-#: i18ndata:19
-msgid "Deep Sea"
-msgstr "Дълбоко море"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:968
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, defaultRadioButton)
-#: i18ndata:20 rc.cpp:942 image/kis_base_mask_generator.h:31
-#: image/kis_bookmarked_configuration_manager.cc:34 rc.cpp:942
-msgid "Default"
-msgstr "По подразбиране"
-
-#: i18ndata:21
-msgid "Flare Glow Angular 1"
-msgstr "Flare Glow Angular 1"
-
-#: i18ndata:22
-msgid "Flare Glow Radial 1"
-msgstr "Flare Glow Radial 1"
-
-#: i18ndata:23
-msgid "Flare Glow Radial 2"
-msgstr "Flare Glow Radial 2"
-
-#: i18ndata:24
-msgid "Flare Glow Radial 3"
-msgstr "Flare Glow Radial 3"
-
-#: i18ndata:25
-msgid "Flare Glow Radial 4"
-msgstr "Flare Glow Radial 4"
-
-#: i18ndata:26
-msgid "Flare Radial 101"
-msgstr "Flare Radial 101"
-
-#: i18ndata:27
-msgid "Flare Radial 102"
-msgstr "Flare Radial 102"
-
-#: i18ndata:28
-msgid "Flare Radial 103"
-msgstr "Flare Radial 103"
-
-#: i18ndata:29
-msgid "Flare Rays Radial 1"
-msgstr "Flare Rays Radial 1"
-
-#: i18ndata:30
-msgid "Flare Rays Radial 2"
-msgstr "Flare Rays Radial 2"
-
-#: i18ndata:31
-msgid "Flare Rays Size 1"
-msgstr "Flare Rays Size 1"
-
-#: i18ndata:32
-msgid "Flare Sizefac 101"
-msgstr "Flare Sizefac 101"
-
-#: i18ndata:33
-msgid "Four bars"
-msgstr "Четири ленти"
-
-#: i18ndata:34
-msgid "French flag"
-msgstr "Френското знаме"
-
-#: i18ndata:35
-msgid "French flag smooth"
-msgstr "Размазано френско знаме"
-
-#: i18ndata:36
-msgid "Full saturation spectrum CCW"
-msgstr "Пълен спектър на насищане CCW"
-
-#: i18ndata:37
-msgid "Full saturation spectrum CW"
-msgstr "Пълен спектър на насищане CW"
-
-#: i18ndata:38
-msgid "German flag"
-msgstr "Германското знаме"
-
-#: i18ndata:39
-msgid "German flag smooth"
-msgstr "Размазано германско знаме"
-
-#: i18ndata:40
-msgid "Golden"
-msgstr "Златен"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: i18ndata:41 rc.cpp:1261 rc.cpp:1261
-msgid "Greens"
-msgstr "Зелено"
-
-#: i18ndata:42
-msgid "Horizon 1"
-msgstr "Хоризонт 1"
-
-#: i18ndata:43
-msgid "Horizon 2"
-msgstr "Хоризонт 2"
-
-#: i18ndata:44
-msgid "Incandescent"
-msgstr "Нажежено бяло"
-
-#: i18ndata:45
-msgid "Land 1"
-msgstr "Пейзаж 1"
-
-#: i18ndata:46
-msgid "Land and Sea"
-msgstr "Земя и море"
-
-#: i18ndata:47
-msgid "Metallic Something"
-msgstr "Нещо метално"
-
-#: i18ndata:48
-msgid "Mexican flag"
-msgstr "Мексиканското знаме"
-
-#: i18ndata:49
-msgid "Mexican flag smooth"
-msgstr "Размазано мексиканско знаме"
-
-#: i18ndata:50
-msgid "Nauseating Headache"
-msgstr "Причина на главоболие"
-
-#: i18ndata:51
-msgid "Neon Cyan"
-msgstr "Неонов циан"
-
-#: i18ndata:52
-msgid "Neon Green"
-msgstr "Неоново зелено"
-
-#: i18ndata:53
-msgid "Neon Yellow"
-msgstr "Неоново жълто"
-
-#: i18ndata:54
-msgid "Pastel Rainbow"
-msgstr "Пастелна дъга"
-
-#: i18ndata:55
-msgid "Pastels"
-msgstr "Пастели"
-
-#: i18ndata:56
-msgid "Purples"
-msgstr "Пурпурно"
-
-#: i18ndata:57
-msgid "Radial Eyeball Blue"
-msgstr "Radial Eyeball Blue"
-
-#: i18ndata:58
-msgid "Radial Eyeball Brown"
-msgstr "Radial Eyeball Brown"
-
-#: i18ndata:59
-msgid "Radial Eyeball Green"
-msgstr "Radial Eyeball Green"
-
-#: i18ndata:60
-msgid "Radial Glow 1"
-msgstr "Radial Glow 1"
-
-#: i18ndata:61
-msgid "Radial Rainbow Hoop"
-msgstr "Radial Rainbow Hoop"
-
-#: i18ndata:62
-msgid "Romanian flag"
-msgstr "Румънското знаме"
-
-#: i18ndata:63
-msgid "Romanian flag smooth"
-msgstr "Размазано румънско знаме"
-
-#: i18ndata:64
-msgid "Rounded edge"
-msgstr "Заоблен ръб"
-
-#: i18ndata:65
-msgid "Shadows 1"
-msgstr "Сенки 1"
-
-#: i18ndata:66
-msgid "Shadows 2"
-msgstr "Сенки 2"
-
-#: i18ndata:67
-msgid "Shadows 3"
-msgstr "Сенки 3"
-
-#: i18ndata:68
-msgid "Skyline"
-msgstr "Линия на хоризонта"
-
-#: i18ndata:69
-msgid "Skyline polluted"
-msgstr "Замърсена линия на хоризонта"
-
-#: i18ndata:70
-msgid "Square Wood Frame"
-msgstr "Квадратна дървена рамка"
-
-#: i18ndata:71
-msgid "Sunrise"
-msgstr "Изгрев"
-
-#: i18ndata:72
-msgid "Three bars sin"
-msgstr "Three bars sin"
-
-#: i18ndata:73
-msgid "Tropical Colors"
-msgstr "Тропически цветове"
-
-#: i18ndata:74
-msgid "Tube Red"
-msgstr "Тръбно червено"
-
-#: i18ndata:75
-msgid "Wood 1"
-msgstr "Дърво 1"
-
-#: i18ndata:76
-msgid "Wood 2"
-msgstr "Дърво 2"
-
-#: i18ndata:77
-msgid "Yellow Contrast"
-msgstr "Контрастно жълто"
-
-#: i18ndata:78
-msgid "Yellow Orange"
-msgstr "Жълто-оранжево"
-
-#: i18ndata:79
-msgid "1-All Color for good colors choice"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:80
-msgid "1-brown-pastel"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:81
-msgid "1-brown"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:82
-msgid "1-classic-kit"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:83
-msgid "1-ice-party"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:84
-msgid "1-iced-dark-scene"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:85
-msgid "1-magic-forest"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:86
-msgid "1-pasion-fire"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:87
-msgid "1-Pastel-soft-pink"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:88
-msgid "1-Red-Dragon-cave"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:89
-msgid "1-red-in-night"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:90
-msgid "1-Strong-contrast"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:91
-msgid "1-tropical"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:92
-msgid "1-turquoise-flesh"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:93
-msgid "40_Colors"
-msgstr "40_цвята"
-
-#: i18ndata:94
-msgid "Named Colors"
-msgstr "Цветове по имена"
-
-#: i18ndata:95
-msgid "KDE (new)"
-msgstr "KDE (нов)"
-
-#: i18ndata:96
-msgid "Web"
-msgstr "Уеб"
-
-#: i18ndata:97
-msgid "A-3 abstract-textured1"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:98
-msgid "A-3 abstract texture 2"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:99
-msgid "A-4 Bamboo Leaves"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:100
-msgid "A-4 Bamboo"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:101
-msgid "A-4b Braids"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:102
-msgid "A-4c Braids"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:103
-msgid "A-4 Chain"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:104
-msgid "A-3 Cloudy"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:105 i18ndata:106
-msgid "A-3 Crackled"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:107
-msgid "A -16 Pencil"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:108
-msgid "A - 2 Dirty Brush2"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:109
-msgid "A-3 Dirty Spot"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:110
-msgid "A - 2 Dynamic Brush"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:111
-msgid "A -18 Round eroded anim"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:112
-msgid "A - 19 Eroded round 2"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:113
-msgid "A -2 Chinese eroded anim"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:114
-msgid "A - 2 Dirty Brush"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:115
-msgid "A -17 Knife eroded anim"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:116
-msgid "A-4 Fairy Dust"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:117
-msgid "A-4 Forest"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:118
-msgid "A-4 Fur"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:119
-msgid "A-4 herbs"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:120
-msgid "A-4 Leaves"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:121
-msgid "A-3 Mineral"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:122
-msgid "A-3 provencal"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:123
-msgid "A-2 Rake"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:124
-msgid "A-4 random vegetal"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:125
-msgid "A-3 Reptile skin"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:126
-msgid "A-3 Rocks"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:127
-msgid "A - 3 Smoke"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:128
-msgid "A-3 splat 1"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:129
-msgid "A-2 Splat"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:130
-msgid "A-4 starfield intense"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:131
-msgid "A-4 starfield light"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:132
-msgid "A-4 Wall"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:133
-msgid "Z- Test pressure"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:134
-msgid "A-5 Lucky-star"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:135 i18ndata:136
-msgid "A -2 Sparkle 1"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:137
-msgid "A -2 Sparkle 3"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:138
-msgid "A -99ZZ END"
-msgstr ""
-
-#: i18ndata:139
-msgid "3D Green"
-msgstr "3D зелено"
-
-#: i18ndata:140
-msgid "Amethyst"
-msgstr "Аметист"
-
-#: i18ndata:141
-msgid "Tree Bark"
-msgstr "Дървесна кора"
-
-#: i18ndata:142
-msgid "Big Blue"
-msgstr "Много синьо"
-
-#: i18ndata:143
-msgid "Blue Grid"
-msgstr "Синя мрежа"
-
-#: i18ndata:144
-msgid "Blue Squares"
-msgstr "Сини квадрати"
-
-#: i18ndata:145
-msgid "Blue Web"
-msgstr "Синя мрежа"
-
-#: i18ndata:146
-msgid "Bricks"
-msgstr "Тухли"
-
-#: i18ndata:147
-msgid "Burlap"
-msgstr "Зебло"
-
-#: i18ndata:148
-msgid "Burlwood"
-msgstr "Едър"
-
-#: i18ndata:149
-msgid "Chocolate Swirl"
-msgstr "Шоколадова спирала"
-
-#: i18ndata:150
-msgid "Cork board"
-msgstr "Коркова дъска"
-
-#: i18ndata:151
-msgid "Crack"
-msgstr "Пукнатина"
-
-#: i18ndata:152
-msgid "Craters"
-msgstr "Кратери"
-
-#: i18ndata:153
-msgid "Crinkled Paper"
-msgstr "Смачкана хартия"
-
-#: i18ndata:154
-msgid "Electric Blue"
-msgstr "Електрическо синьо"
-
-#: i18ndata:155
-msgid "Fibers"
-msgstr "Нишки"
-
-#: i18ndata:156
-msgid "Granite #1"
-msgstr "Гранит #1"
-
-#: i18ndata:157
-msgid "Dried mud"
-msgstr "Суха кал"
-
-#: i18ndata:158
-msgid "Ice"
-msgstr "Лед"
-
-#: i18ndata:159
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-#: i18ndata:160
-msgid "Leather"
-msgstr "Кожа"
-
-#: i18ndata:161
-msgid "Maple Leaves"
-msgstr "Кленово листо"
-
-#: i18ndata:162
-msgid "Leopard"
-msgstr "Леопард"
-
-#: i18ndata:163
-msgid "Lightning"
-msgstr "Светкавица"
-
-#: i18ndata:164
-msgid "Marble #1"
-msgstr "Мрамор #1"
-
-#: i18ndata:165
-msgid "Marble #2"
-msgstr "Мрамор #2"
-
-#: i18ndata:166
-msgid "Marble #3"
-msgstr "Мрамор #3"
-
-#: i18ndata:167
-msgid "One Small Step..."
-msgstr "Една малка стъпка..."
-
-#: i18ndata:168
-msgid "Nops"
-msgstr "Не"
-
-#: i18ndata:169
-msgid "Paper"
-msgstr "Хартия"
-
-#: i18ndata:170
-msgid "Parque #1"
-msgstr "Паркет #1"
-
-#: i18ndata:171
-msgid "Parque #2"
-msgstr "Паркет #2"
-
-#: i18ndata:172
-msgid "Parque #3"
-msgstr "Паркет #3"
-
-#: i18ndata:173
-msgid "Pastel Stuff"
-msgstr "Пастел"
-
-#: i18ndata:174
-msgid "Pine"
-msgstr "Бор"
-
-#: i18ndata:175
-msgid "Pink Marble"
-msgstr "Розов мрамор"
-
-#: i18ndata:176
-msgid "Pool Bottom"
-msgstr "Дъно на басейн"
-
-#: i18ndata:177
-msgid "Qbert"
-msgstr "Qbert"
-
-#: i18ndata:178
-msgid "Rain"
-msgstr "Дъжд"
-
-#: i18ndata:179
-msgid "recessed"
-msgstr "издълбан"
-
-#: i18ndata:180
-msgid "Red Cubes"
-msgstr "Червени кубове"
-
-#: i18ndata:181
-msgid "Rocks"
-msgstr "Скали"
-
-#: i18ndata:182
-msgid "Sky"
-msgstr "Небе"
-
-#: i18ndata:183
-msgid "Slate"
-msgstr "Аспид"
-
-#: i18ndata:184
-msgid "Small Squares"
-msgstr "Малки квадрати"
-
-#: i18ndata:185
-msgid "Starfield"
-msgstr "Starfield"
-
-#: i18ndata:186
-msgid "Stone"
-msgstr "Камък"
-
-#: i18ndata:187
-msgid "Stripes Fine"
-msgstr "Фини райета"
-
-#: i18ndata:188
-msgid "Stripes"
-msgstr "Райета"
-
-#: i18ndata:189
-msgid "Terra"
-msgstr "Земя"
-
-#: i18ndata:190
-msgid "Walnut"
-msgstr "Орех"
-
-#: i18ndata:191
-msgid "Warning!"
-msgstr "Предупреждение!"
-
-#: i18ndata:192
-msgid "Wood of some sort"
-msgstr "Някакъв вид дърво"
-
-#: i18ndata:193
-msgid "Pine?"
-msgstr "Бор?"
-
-#: i18ndata:194
-msgid "Wood #1"
-msgstr "Дърво #1"
-
-#: i18ndata:195
-msgid "Wood #2"
-msgstr "Дърво #2"
-
-#: i18ndata:196
-msgid "Wood"
-msgstr "Дърво"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Красимир Арнаудов,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen "
-"Pramatarov,Zlatko Popov"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "texas_kia@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:44 rc.cpp:5 rc.cpp:44
-msgid "Level:"
-msgstr "Ниво:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
-#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/noisefilter/wdgnoiseoptions.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:41 rc.cpp:2293 rc.cpp:3300 rc.cpp:3462 rc.cpp:3725 rc.cpp:8
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:2293 rc.cpp:3300 rc.cpp:3462 rc.cpp:3725
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Непрозрачност:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "Size of the window:"
-msgstr "Размер на прозореца:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
-#. i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:2290 rc.cpp:3573 rc.cpp:3585 rc.cpp:14 rc.cpp:2290
-#: rc.cpp:3573 rc.cpp:3585
-msgid "Color:"
-msgstr "Цвят:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:35 rc.cpp:17 rc.cpp:35
-msgid "Threshold:"
-msgstr "Праг:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel)
-#: rc.cpp:20 plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.h:54 rc.cpp:20
-msgid "Levels"
-msgstr "Нива"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
-msgid "<b>Input Levels</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Logarithmic"
-msgstr "Логаритмично"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/levelfilter/wdg_level.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
-msgid "<b>Output Levels</b>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Half-Size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/unsharp/wdgunsharp.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "Amount:"
-msgstr "Брой:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:24
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBrightnessContrast)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:24
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBrightnessContrast)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:68 rc.cpp:47 rc.cpp:68
-msgid "BrightnessCon"
-msgstr "BrightnessCon"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_more_contrast)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_more_brightness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomIn)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_more_contrast)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_more_brightness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomIn)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:65 rc.cpp:2411 rc.cpp:50 rc.cpp:65 rc.cpp:2411
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelContrast)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Contrast"
-msgstr "Контраст"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_less_contrast)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_less_brightness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomOut)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_less_contrast)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pb_less_brightness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zoomOut)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:59 rc.cpp:2414 rc.cpp:56 rc.cpp:59 rc.cpp:2414
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_brightness_contrast.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelBrightness)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Brightness"
-msgstr "Яркост"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "Channel:"
-msgstr "Канал:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIn)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Input:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPreview)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:175
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPreview)
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPreview)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:175
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPreview)
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:1300 rc.cpp:3821 rc.cpp:77 rc.cpp:1300 rc.cpp:3821
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOut)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "Output:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
-msgid "Hue:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:2321 rc.cpp:86 rc.cpp:2321
-msgid "Saturation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/colorsfilters/wdg_hsv_adjustment.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
-msgid "Value:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:54
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
-msgid "Horizontal Wave"
-msgstr "Хоризонтална вълна"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:116 rc.cpp:95 rc.cpp:116
-msgid "Wavelength:"
-msgstr "Дължина на вълната:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:119 rc.cpp:2327 rc.cpp:98 rc.cpp:119 rc.cpp:2327
-msgid "Shift:"
-msgstr "Превключване:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:122 rc.cpp:101 rc.cpp:122
-msgid "Amplitude:"
-msgstr "Амплитуда:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:125 rc.cpp:104 rc.cpp:125
-msgid "Sinusoidale"
-msgstr "Синусоидален"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:128 rc.cpp:176 rc.cpp:107 rc.cpp:128 rc.cpp:176
-msgid "Triangle"
-msgstr "Триъгълник"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:161 rc.cpp:173 rc.cpp:2805 rc.cpp:2875
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:326 rc.cpp:110 rc.cpp:131
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:173 rc.cpp:2805 rc.cpp:2875
-msgid "Shape:"
-msgstr "Форма:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/wavefilter/wdgwaveoptions.ui:132
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
-msgid "Vertical Wave"
-msgstr "Вертикална вълна"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:39
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, verticalRadius)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
-msgid "Vertical Radius"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_gaussian_blur.ui:55
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, horizontalRadius)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
-msgid "Horizontal Radius"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:39
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurLength)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:39
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurLength)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:3054 rc.cpp:140 rc.cpp:3054
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:55
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:129
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle)
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:55
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:129
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle)
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:1717 rc.cpp:2709 rc.cpp:2841 rc.cpp:3198 rc.cpp:143
-#: rc.cpp:1717 rc.cpp:2709 rc.cpp:2841 rc.cpp:3198
-msgid "Angle"
-msgstr "Ъгъл"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:64
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:98
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:383
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:423
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:599
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:636
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:796
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:830
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1016
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1050
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4)
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleX)
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:60
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleY)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:87
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, fixedAngleBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:162
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationSPBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:264
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, fixedRotationSPBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:292
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_motion_blur.ui:64
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:98
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:383
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:423
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:599
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:636
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:796
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:830
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1016
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1050
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4)
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleX)
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:60
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleY)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:87
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, fixedAngleBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:162
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationSPBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:264
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, fixedRotationSPBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:292
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:200 rc.cpp:323 rc.cpp:329 rc.cpp:356 rc.cpp:362
-#: rc.cpp:383 rc.cpp:389 rc.cpp:422 rc.cpp:428 rc.cpp:1213 rc.cpp:1219
-#: rc.cpp:2799 rc.cpp:2844 rc.cpp:2911 rc.cpp:3201 rc.cpp:146 rc.cpp:200
-#: rc.cpp:323 rc.cpp:329 rc.cpp:356 rc.cpp:362 rc.cpp:383 rc.cpp:389
-#: rc.cpp:422 rc.cpp:428 rc.cpp:1213 rc.cpp:1219 rc.cpp:2799 rc.cpp:2844
-#: rc.cpp:2911 rc.cpp:3201
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:149
-msgid "Horizontal Radius:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
-msgid "Vertical Radius:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:155
-msgid "Strength:"
-msgstr "Сила:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:2733 rc.cpp:3147 rc.cpp:158 rc.cpp:2733 rc.cpp:3147
-msgid "Angle:"
-msgstr "Ъгъл:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:2682 rc.cpp:3120 rc.cpp:164 rc.cpp:2682 rc.cpp:3120
-msgid "Circle"
-msgstr "Кръг"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:345
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:345
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:2811 rc.cpp:2881 rc.cpp:2985 rc.cpp:3210
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_rectangle.cc:80
-#: image/recorder/kis_recorded_shape_paint_action.cpp:56 rc.cpp:167
-#: rc.cpp:2811 rc.cpp:2881 rc.cpp:2985 rc.cpp:3210
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Правоъгълник"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
-msgid "Iris"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
-msgid "Quadrilateral (4)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
-msgid "Pentagon (5)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
-msgid "Hexagon (6)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
-msgid "Heptagon (7)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
-msgid "Octagon (8)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:73
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRadiusSlider)
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:73
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRadiusSlider)
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:1071
-#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:151 rc.cpp:194
-#: rc.cpp:1071
-msgid "Radius"
-msgstr "Радиус"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:89
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:226
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:89
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:226
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:2787 rc.cpp:2905
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:27
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:41 rc.cpp:197 rc.cpp:2787
-#: rc.cpp:2905
-msgid "Rotation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode)
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:3941 rc.cpp:203 rc.cpp:3941
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonShadows)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonShadows)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:1279 rc.cpp:206 rc.cpp:1279
-msgid "Shadows"
-msgstr "Сенки"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:1276 rc.cpp:209 rc.cpp:1276
-msgid "Midtones"
-msgstr "Средни нюанси"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonHighlights)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonHighlights)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:1273 rc.cpp:212 rc.cpp:1273
-msgid "Highlights"
-msgstr "Осветяване"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnConfigurationBaseWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:215 plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_birdeye_box.cc:57
-#: rc.cpp:215
-msgid "Exposure:"
-msgstr "Експозиция:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLayer)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
-msgid "&Bumpmap source layer:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpType)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
-msgid "&Type"
-msgstr "&Тип"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:2399 rc.cpp:224 rc.cpp:2399
-msgid "&Linear"
-msgstr "&Линейно"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSpherical)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
-msgid "&Spherical"
-msgstr "&Сферичен"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSinusoidal)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
-msgid "S&inusoidal"
-msgstr "С&инусоидален"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOptions)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOptions)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:3447 rc.cpp:233 rc.cpp:3447
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCompensate)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:236
-msgid "&Compensate for darkening"
-msgstr "&Компенсиране за потъмняване"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:239
-msgid "I&nvert bumpmap"
-msgstr "&Обръщане на bumpmap"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTiled)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:242
-msgid "&Tile bumpmap"
-msgstr "&Слагане на Bumpmap"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:115
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSettings)
-#. i18n: file: krita.rc:143
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:115
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSettings)
-#. i18n: file: krita.rc:143
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:4151 rc.cpp:245 rc.cpp:4151
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:248
-msgid "&Azimuth:"
-msgstr "&Азимут:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
-msgid "&X offset:"
-msgstr "Отместване по &X:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:254
-msgid "&Elevation:"
-msgstr "&Повдигане:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:257 rc.cpp:257
-msgid "&Y offset:"
-msgstr "Отместване по &Y:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:260 rc.cpp:260
-msgid "&Depth:"
-msgstr "&Дълбочина:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:263
-msgid "&Water level:"
-msgstr "Во&дно ниво:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:266
-msgid "&Ambient light:"
-msgstr "&Мека светлина:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:48
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalSettings)
-#: rc.cpp:269 rc.cpp:269
-msgid "General settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:60
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, materialParametersGroupBox)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:272
-msgid "Material parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ambientReflectivityLabel)
-#: rc.cpp:275 rc.cpp:275
-msgid "Ambient Reflectivity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, diffuseReflectivityCheckBox)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:278
-msgid ""
-"Uncheck to ignore diffuse reflectivity from computations and increase "
-"performance."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, diffuseReflectivityCheckBox)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:281
-msgid "Diffuse reflectivity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, specularReflectivityCheckBox)
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:284
-msgid ""
-"Uncheck to ignore specular reflectivity during computations and increase "
-"performance."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, specularReflectivityCheckBox)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:287
-msgid "Specular reflectivity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shinynessExponentLabel)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:290
-msgid "Shinyness exponent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightChannelLabel)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:293
-msgid "Channel to use as heightmap"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:237
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lightSources)
-#: rc.cpp:296 rc.cpp:296
-msgid "Light Sources"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:243
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox1)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:299
-msgid "Light Source 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:273
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:477
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:561
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:693
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:852
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:897
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:981
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:273
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:477
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:561
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:693
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:852
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:897
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:981
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel4)
-#: rc.cpp:302 rc.cpp:311 rc.cpp:335 rc.cpp:344 rc.cpp:368 rc.cpp:395
-#: rc.cpp:401 rc.cpp:410 rc.cpp:302 rc.cpp:311 rc.cpp:335 rc.cpp:344
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:395 rc.cpp:401 rc.cpp:410
-msgid "Azimuth"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:761
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel4)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:233
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:761
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel4)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:233
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:338 rc.cpp:371 rc.cpp:404 rc.cpp:3716
-#: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:53
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:31
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:525 rc.cpp:305 rc.cpp:338 rc.cpp:371
-#: rc.cpp:404 rc.cpp:3716
-msgid "Color"
-msgstr "Цвят"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:348
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:417
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:558
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:593
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:790
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:849
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:978
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1010
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:348
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:417
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:558
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:593
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:790
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:849
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:978
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1010
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, azimuthSpinBox4)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:326 rc.cpp:341 rc.cpp:353 rc.cpp:380 rc.cpp:392
-#: rc.cpp:407 rc.cpp:419 rc.cpp:308 rc.cpp:326 rc.cpp:341 rc.cpp:353
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:392 rc.cpp:407 rc.cpp:419
-msgid ""
-"Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:358
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:380
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:568
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:633
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:768
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:827
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:988
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1047
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:358
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:380
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:568
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:633
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:768
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:827
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:988
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1047
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, inclinationSpinBox4)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:359 rc.cpp:374 rc.cpp:386
-#: rc.cpp:413 rc.cpp:425 rc.cpp:314 rc.cpp:320 rc.cpp:347 rc.cpp:359
-#: rc.cpp:374 rc.cpp:386 rc.cpp:413 rc.cpp:425
-msgid ""
-"Vertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is "
-"parallel."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:771
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:991
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel4)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel1)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel2)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:771
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel3)
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:991
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel4)
-#: rc.cpp:317 rc.cpp:350 rc.cpp:377 rc.cpp:416 rc.cpp:317 rc.cpp:350
-#: rc.cpp:377 rc.cpp:416
-msgid "Inclination"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:447
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox2)
-#: rc.cpp:332 rc.cpp:332
-msgid "Light Source 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:660
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox3)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:365
-msgid "Light Source 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:864
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox4)
-#: rc.cpp:398 rc.cpp:398
-msgid "Light Source 4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/filters/fastcolortransfer/wdgfastcolortransfer.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:431 rc.cpp:431
-msgid "Reference image:"
-msgstr "Изображение:"
-
-#. i18n: file: plugins/filters/fastcolortransfer/wdgfastcolortransfer.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, fileNameURLRequester)
-#: rc.cpp:434 rc.cpp:434
-msgid ""
-"Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the "
-"current layer."
-msgstr ""
-"Име на изображението, от което искате да прехвърлите тонове и цветове към "
-"текущия слой."
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:34
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:34
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:437 rc.cpp:440 rc.cpp:437 rc.cpp:440
-msgid "TIFF Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:443 rc.cpp:443
-msgid "Compression type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:479 rc.cpp:1954 rc.cpp:446 rc.cpp:479 rc.cpp:1954
-msgid "None"
-msgstr "Без"
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: rc.cpp:449 rc.cpp:449
-msgid "JPEG DCT Compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: rc.cpp:452 rc.cpp:452
-msgid "Deflate (ZIP)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: rc.cpp:455 rc.cpp:455
-msgid "Lempel-Ziv & Welch (LZW)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: rc.cpp:458 rc.cpp:458
-msgid "Leadtools JPEG2000"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: rc.cpp:461 rc.cpp:461
-msgid "CCITT Modified Huffman RLE"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: rc.cpp:464 rc.cpp:464
-msgid "CCITT Group 3 Fax Encoding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:467
-msgid "CCITT Group 4 Fax Encoding"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
-#: rc.cpp:470 rc.cpp:470
-msgid "Pixar Log"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:473 rc.cpp:473
-msgid "Predictor:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
-#: rc.cpp:476 rc.cpp:476
-msgid ""
-"Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
-#: rc.cpp:482 rc.cpp:482
-msgid "Horizontal Differencing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
-#: rc.cpp:485 rc.cpp:485
-msgid "Floating Point Horizontal Differencing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alpha)
-#: rc.cpp:488 rc.cpp:819 rc.cpp:488 rc.cpp:819
-msgid "Disable to get smaller files if your image has no transparency"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alpha)
-#: rc.cpp:491 rc.cpp:822 rc.cpp:491 rc.cpp:822
-msgid ""
-"<p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in "
-"your image to be stored by saving an alpha channel.\n"
-"You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to "
-"make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is "
-"recommended.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
-#: rc.cpp:495 rc.cpp:495
-msgid "Store alpha &channel (transparency)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten)
-#. i18n: file: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten)
-#. i18n: file: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, flatten)
-#: rc.cpp:498 rc.cpp:749 rc.cpp:498 rc.cpp:749
-msgid ""
-"This option will merge all layers. It is advisable to check this option, "
-"otherwise other applications might not be able to read your file correctly."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten)
-#. i18n: file: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten)
-#. i18n: file: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten)
-#: rc.cpp:501 rc.cpp:752 rc.cpp:501 rc.cpp:752
-msgid "Flatten the &image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:236
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBoxJPEG)
-#: rc.cpp:504 rc.cpp:504
-msgid "JPEG Compression Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:507 rc.cpp:623 rc.cpp:728 rc.cpp:507 rc.cpp:623 rc.cpp:728
-msgid "Quality:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:257
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:257
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
-#: rc.cpp:510 rc.cpp:620 rc.cpp:725 rc.cpp:510 rc.cpp:620 rc.cpp:725
-msgid ""
-"These settings determine how much information is lost during compression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:513 rc.cpp:513
-msgid "Smallest"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:516 rc.cpp:516
-msgid "Best"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:344
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBoxDeflate)
-#: rc.cpp:519 rc.cpp:519
-msgid "Deflate Compression Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:350
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:372
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:533
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:555
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:350
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:372
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:533
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:555
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:522 rc.cpp:532 rc.cpp:571 rc.cpp:581 rc.cpp:764 rc.cpp:771
-#: rc.cpp:522 rc.cpp:532 rc.cpp:571 rc.cpp:581 rc.cpp:764 rc.cpp:771
-msgid "Note: the compression level does not change the quality of the result"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:354
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:376
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:404
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:537
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:559
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:587
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:601
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:92
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:354
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:376
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelDeflate)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:404
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:537
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:559
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevelPixarLog)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:587
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:601
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, compressionLevel)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:92
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:525 rc.cpp:535 rc.cpp:539 rc.cpp:546 rc.cpp:574 rc.cpp:584
-#: rc.cpp:588 rc.cpp:595 rc.cpp:767 rc.cpp:774 rc.cpp:781 rc.cpp:788
-#: rc.cpp:795 rc.cpp:802 rc.cpp:525 rc.cpp:535 rc.cpp:539 rc.cpp:546
-#: rc.cpp:574 rc.cpp:584 rc.cpp:588 rc.cpp:595 rc.cpp:767 rc.cpp:774
-#: rc.cpp:781 rc.cpp:788 rc.cpp:795 rc.cpp:802
-msgid ""
-"<p>Adjust the compression time. Better compression takes longer.\n"
-"<br>Note: the compression level does not change the quality of the "
-"result.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:578 rc.cpp:778 rc.cpp:529 rc.cpp:578 rc.cpp:778
-msgid "Compress:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:407
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:543 rc.cpp:543
-msgctxt "save the file quickly, but do not compress very well"
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:550 rc.cpp:550
-msgctxt "make the file small, at the price of a longer saving time"
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:465
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBoxCCITGroupCCITG3)
-#: rc.cpp:553 rc.cpp:553
-msgid "CCITT Group 3 fax encoding Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:556
-msgid "Fax mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxFaxMode)
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:559
-msgid "Classic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxFaxMode)
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:562
-msgid "No RTC"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:492
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxFaxMode)
-#: rc.cpp:565 rc.cpp:565
-msgid "No EOL"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:527
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBoxPixarLog)
-#: rc.cpp:568 rc.cpp:568
-msgid "Pixar Log Compression Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#: rc.cpp:592 rc.cpp:592
-msgctxt "save quickly, but do not compress a lot"
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:604
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#: rc.cpp:599 rc.cpp:599
-msgctxt "make a very small file, but take a long time saving"
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:602 rc.cpp:602
-msgctxt ""
-"Show a preview of the image after saving to assess the quality difference"
-msgid "Preview image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:605 rc.cpp:605
-msgid "Size: 100KB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:40
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:608 rc.cpp:608
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:611 rc.cpp:716 rc.cpp:611 rc.cpp:716
-msgid "File size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:614 rc.cpp:719 rc.cpp:614 rc.cpp:719
-msgctxt ""
-"the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:617 rc.cpp:722 rc.cpp:617 rc.cpp:722
-msgctxt "the file will be good quality, but big"
-msgid "Big"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:626 rc.cpp:731 rc.cpp:626 rc.cpp:731
-msgctxt "the file will be much compressed, so the quality will be bad"
-msgid "Bad"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:629 rc.cpp:734 rc.cpp:629 rc.cpp:734
-msgctxt "the quality will be good but the file will not be much compressed"
-msgid "Good"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:632
-msgctxt "A progressive jpeg file can be displayed while loading."
-msgid "Progressive"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:209
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:635 rc.cpp:635
-msgid "Advanced quality"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optimize)
-#: rc.cpp:638 rc.cpp:638
-msgid "Optimize"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:641 rc.cpp:641
-msgctxt "the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts"
-msgid "Smooth:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, baseLineJPEG)
-#: rc.cpp:644 rc.cpp:644
-msgid "Force baseline JPEG"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:647 rc.cpp:647
-msgid "Subsampling:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
-#: rc.cpp:650 rc.cpp:650
-msgid "2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
-#: rc.cpp:653 rc.cpp:653
-msgid "2x1, 1x1, 1x1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
-#: rc.cpp:656 rc.cpp:656
-msgid "1x2, 1x1, 1x1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
-#: rc.cpp:659 rc.cpp:659
-msgid "1x1, 1x1, 1x1 (best quality)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:298
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:662 rc.cpp:662
-msgid "Metadata"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:304
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:665 rc.cpp:665
-msgid "Formats:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exif)
-#: rc.cpp:668 ui/kisexiv2/kis_exif_io.h:35 rc.cpp:668
-msgid "Exif"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, iptc)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:671
-msgid "IPTC"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, xmp)
-#: rc.cpp:674 ui/kisexiv2/kis_xmp_io.h:35 rc.cpp:674
-msgid "XMP"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:356
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:677
-msgid "Filters:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PDFImportWidgetBase)
-#: rc.cpp:680 rc.cpp:680
-msgid "PDFImportWidget"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup1)
-#: rc.cpp:683 rc.cpp:683
-msgid "Pages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolAllPages)
-#: rc.cpp:686 rc.cpp:686
-msgid "&All pages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolFirstPage)
-#: rc.cpp:689 rc.cpp:689
-msgid "&First page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolSelectionPage)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:692
-msgid "&Selection of page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:695 rc.cpp:695
-msgid "Dimensions"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution)
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution_3)
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution)
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution_3)
-#: rc.cpp:698 rc.cpp:1584 rc.cpp:3701 rc.cpp:3932 rc.cpp:3959 rc.cpp:698
-#: rc.cpp:1584 rc.cpp:3701 rc.cpp:3932 rc.cpp:3959
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Разделителна способност:"
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intVerticalqsdf)
-#: rc.cpp:701 rc.cpp:701
-msgctxt "vertical resolution"
-msgid "Vertical:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:704
-msgctxt "horizontal resolution"
-msgid "Horizontal:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:663
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize)
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:663
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize)
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:1414 rc.cpp:1450 rc.cpp:3561 rc.cpp:707 rc.cpp:1414
-#: rc.cpp:1450 rc.cpp:3561
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#: rc.cpp:710 rc.cpp:1549 rc.cpp:2823 rc.cpp:2893 rc.cpp:3695 rc.cpp:3926
-#: rc.cpp:3947 rc.cpp:710 rc.cpp:1549 rc.cpp:2823 rc.cpp:2893 rc.cpp:3695
-#: rc.cpp:3926 rc.cpp:3947
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
-#. i18n: file: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
-#: rc.cpp:713 rc.cpp:1552 rc.cpp:2826 rc.cpp:2896 rc.cpp:3698 rc.cpp:3929
-#: rc.cpp:3950 rc.cpp:713 rc.cpp:1552 rc.cpp:2826 rc.cpp:2896 rc.cpp:3698
-#: rc.cpp:3929 rc.cpp:3950
-msgid "Height:"
-msgstr "Височина:"
-
-#. i18n: file: plugins/formats/jp2/kis_wdg_options_jp2.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:737 rc.cpp:737
-msgid "Number of resolutions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:740 rc.cpp:740
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:743
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/ppm/kis_wdg_options_ppm.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:746
-msgid "Ascii"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/raw/wdgrawimport.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonUpdate)
-#: rc.cpp:755 rc.cpp:755
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/raw/wdgrawimport.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preview)
-#: rc.cpp:758 rc.cpp:758
-msgid "No image loaded"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsPNG)
-#: rc.cpp:761 rc.cpp:761
-msgid "PNG Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:785 rc.cpp:785
-msgctxt ""
-"The compression will take a long time; saving the file will be slow."
-msgid "Slow"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:792 rc.cpp:792
-msgctxt "The file will save fast but will not be compressed a lot"
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:799 rc.cpp:799
-msgctxt "the file will be small"
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:806 rc.cpp:806
-msgctxt "the file will be big"
-msgid "Big"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: rc.cpp:809 rc.cpp:809
-msgid "Use interlacing when publishing on the Internet."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: rc.cpp:812 rc.cpp:812
-msgid ""
-"<p>Interlacing is useful if you intend to publish your image on the "
-"Internet.<br>\n"
-"Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser "
-"even while downloading.</p>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing)
-#: rc.cpp:816 rc.cpp:816
-msgid "Interlacing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alpha)
-#: rc.cpp:826 rc.cpp:826
-msgid "Store alpha channel (transparency)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
-#: rc.cpp:829 rc.cpp:829
-msgid ""
-"Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will "
-"be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
-#: rc.cpp:832 rc.cpp:832
-msgid "Save as indexed PNG, if possible"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/assistants/RulerAssistant/AssistantsToolOptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnProperties)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAdd)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRemove)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnReset)
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnMix)
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPick)
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPan)
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bErase)
-#. i18n: file: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnOptions)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnFont)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, paintColor)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backgroundColor)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, viewModeButton)
-#. i18n: file: plugins/assistants/RulerAssistant/AssistantsToolOptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnProperties)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAdd)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRemove)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnReset)
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnMix)
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPick)
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnPan)
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_bErase)
-#. i18n: file: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnOptions)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnFont)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, paintColor)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backgroundColor)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, viewModeButton)
-#: rc.cpp:835 rc.cpp:1510 rc.cpp:2170 rc.cpp:2173 rc.cpp:2176 rc.cpp:2441
-#: rc.cpp:2444 rc.cpp:2447 rc.cpp:2454 rc.cpp:3039 rc.cpp:3241 rc.cpp:3453
-#: rc.cpp:3459 rc.cpp:3818 rc.cpp:835 rc.cpp:1510 rc.cpp:2170 rc.cpp:2173
-#: rc.cpp:2176 rc.cpp:2441 rc.cpp:2444 rc.cpp:2447 rc.cpp:2454 rc.cpp:3039
-#: rc.cpp:3241 rc.cpp:3453 rc.cpp:3459 rc.cpp:3818
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, freeTransformButton)
-#: rc.cpp:838 rc.cpp:838
-msgid "Free Transform"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, warpButton)
-#: rc.cpp:841 rc.cpp:841
-msgid "Warp"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooBigLabelWidget)
-#: rc.cpp:844 rc.cpp:844
-msgid ""
-"Image\n"
-"is\n"
-"too\n"
-"big!"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:403
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:422
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:403
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:422
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
-#: rc.cpp:850 rc.cpp:853 rc.cpp:850 rc.cpp:853
-msgid "Rotate around X-Axis"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:434
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:456
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:509
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aZBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:434
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:456
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:509
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, aZBox)
-#: rc.cpp:856 rc.cpp:862 rc.cpp:871 rc.cpp:856 rc.cpp:862 rc.cpp:871
-msgid " °"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:444
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:472
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:444
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:472
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY)
-#: rc.cpp:859 rc.cpp:865 rc.cpp:859 rc.cpp:865
-msgid "Rotate around Y-Axis"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:497
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aZBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:528
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:497
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aZBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:528
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:874 rc.cpp:868 rc.cpp:874
-msgid "Rotate around Z-Axis"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:561
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:580
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, translateXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:561
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:580
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, translateXBox)
-#: rc.cpp:877 rc.cpp:880 rc.cpp:877 rc.cpp:880
-msgid "Horizontal Translation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:592
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, translateXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:633
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, translateYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:687
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, shearXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:712
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, shearYBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, lineWidthSPBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:592
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, translateXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:633
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, translateYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:687
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, shearXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:712
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, shearYBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, lineWidthSPBox)
-#: rc.cpp:883 rc.cpp:892 rc.cpp:904 rc.cpp:910 rc.cpp:2944 rc.cpp:883
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:904 rc.cpp:910 rc.cpp:2944
-msgid " px"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:608
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:624
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, translateYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:608
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:624
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, translateYBox)
-#: rc.cpp:886 rc.cpp:889 rc.cpp:886 rc.cpp:889
-msgid "Vertical Translation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:646
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:678
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, shearXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:646
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:678
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, shearXBox)
-#: rc.cpp:895 rc.cpp:901 rc.cpp:895 rc.cpp:901
-msgid "Horizontal Shear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:662
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:703
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, shearYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:662
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:703
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, shearYBox)
-#: rc.cpp:898 rc.cpp:907 rc.cpp:898 rc.cpp:907
-msgid "Vertical Shear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:739
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:771
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:739
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:771
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox)
-#: rc.cpp:913 rc.cpp:919 rc.cpp:913 rc.cpp:919
-msgid "Horizontal Scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:755
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:796
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:755
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:796
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox)
-#: rc.cpp:916 rc.cpp:926 rc.cpp:916 rc.cpp:926
-msgid "Vertical Scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:780
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:805
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:780
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:805
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox)
-#: rc.cpp:923 rc.cpp:930 rc.cpp:923 rc.cpp:930
-#, no-c-format
-msgid " %"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:844
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:933 plugins/paintops/libpaintop/kis_filter_option.cpp:51
-#: image/kis_adjustment_layer.cc:126 rc.cpp:933
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтър"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:905
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:936 rc.cpp:936
-msgid "Flexibility"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:939 rc.cpp:939
-msgid "Warp type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:993
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:993
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl)
-#: rc.cpp:945 rc.cpp:2574 rc.cpp:2859 rc.cpp:2954 rc.cpp:3217 rc.cpp:945
-#: rc.cpp:2574 rc.cpp:2859 rc.cpp:2954 rc.cpp:3217
-msgid "Density"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1037
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customRadioButton)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:851
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1037
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customRadioButton)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:851
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
-#: rc.cpp:948 rc.cpp:2080 rc.cpp:948 rc.cpp:2080
-msgid "Custom"
-msgstr "Потребителско"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton)
-#: rc.cpp:951 plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2375
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2766 rc.cpp:951
-msgid "Lock Points"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1069
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetPointsButton)
-#: rc.cpp:954 rc.cpp:954
-msgid "Clear Points"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_transform2/wdg_tool_transform.ui:1113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showDecorationsBox)
-#: rc.cpp:957 rc.cpp:957
-msgid "Show Decorations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:16
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:960 rc.cpp:960
-msgid "Example"
-msgstr "Пример"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:963 plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:234 rc.cpp:963
-msgid "Vertices:"
-msgstr "Вертикала:"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:966 rc.cpp:3129 plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:240
-#: rc.cpp:966 rc.cpp:3129
-msgid "Ratio:"
-msgstr "Съотношение:"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
-#: rc.cpp:969 plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:442
-#: image/kis_crop_visitor.h:121 rc.cpp:969
-msgid "Crop"
-msgstr "Изрязване"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intX)
-#: rc.cpp:972 rc.cpp:975 rc.cpp:972 rc.cpp:975
-msgid "Horizontal Position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:57
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intY)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:141
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intWidth)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:164
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intHeight)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:107
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, popupSize)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:468
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lastUsedColorsWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:481
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lastUsedColorsHeight)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:670
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, commonColorsWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:683
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, commonColorsHeight)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:57
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intX)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intY)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:141
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intWidth)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:164
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, intHeight)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:107
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, popupSize)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:468
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lastUsedColorsWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:481
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lastUsedColorsHeight)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:670
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, commonColorsWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:683
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, commonColorsHeight)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:978 rc.cpp:987 rc.cpp:996 rc.cpp:1005 rc.cpp:1333 rc.cpp:1417
-#: rc.cpp:1420 rc.cpp:1453 rc.cpp:1456 rc.cpp:3063 rc.cpp:978 rc.cpp:987
-#: rc.cpp:996 rc.cpp:1005 rc.cpp:1333 rc.cpp:1417 rc.cpp:1420 rc.cpp:1453
-#: rc.cpp:1456 rc.cpp:3063
-msgid "px"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intY)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intY)
-#: rc.cpp:981 rc.cpp:984 rc.cpp:981 rc.cpp:984
-msgid "Vertical Position"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolWidth)
-#: rc.cpp:990 rc.cpp:990
-msgid "Will keep the width of the crop constant"
-msgstr "Ширината на отрязването ще бъде константа"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:993 rc.cpp:1675 rc.cpp:993 rc.cpp:1675
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolHeight)
-#: rc.cpp:999 rc.cpp:999
-msgid "Will keep the height of the crop constant"
-msgstr "Височината на отрязването ще бъде константа"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intHeight)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intHeight)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1002 rc.cpp:1678 rc.cpp:1002 rc.cpp:1678
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolRatio)
-#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1008
-msgid "Will keep the ratio constant"
-msgstr "Съотношението ще бъдат константа"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, doubleRatio)
-#: rc.cpp:1011 rc.cpp:1011
-msgid "Ratio"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/layercompose.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: krita_readonly.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/layercompose.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: krita_readonly.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#: rc.cpp:1014 rc.cpp:4058 rc.cpp:4091 rc.cpp:4163 rc.cpp:1014 rc.cpp:4058
-#: rc.cpp:4091 rc.cpp:4163
-msgid "Layer"
-msgstr "Слой"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/imageseparate.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/backgrounds.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/imageseparate.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/backgrounds.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#: rc.cpp:1017 rc.cpp:2820 rc.cpp:2890 rc.cpp:4031 rc.cpp:4055 rc.cpp:4088
-#: rc.cpp:1017 rc.cpp:2820 rc.cpp:2890 rc.cpp:4031 rc.cpp:4055 rc.cpp:4088
-msgid "Image"
-msgstr "Изображение"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
-#: rc.cpp:1020 plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.cc:96
-#: rc.cpp:1020
-msgid "&Crop"
-msgstr "&Отрязване"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionMethod)
-#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1023
-msgid "Selection Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
-#: rc.cpp:1026 rc.cpp:1026
-msgid ""
-"Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut: "
-"ctrl-click."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
-#: rc.cpp:1029 rc.cpp:1029
-msgid "Move current layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
-#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1032
-msgid ""
-"Move the first layer with visible content at the place where you click. This "
-"will also select that layer in the layerbox."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
-#: rc.cpp:1035 rc.cpp:1035
-msgid "Move layer with content"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGroup)
-#: rc.cpp:1038 rc.cpp:1038
-msgid ""
-"Move the group containing the first layer that contains visible content. "
-"Shortcut: ctrl-shift-click."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGroup)
-#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1041
-msgid "Move the whole group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ColorPickerOptionsWidget)
-#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1044
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Избор на цвят"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
-#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1047
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1050 rc.cpp:3180
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:108
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:34 rc.cpp:1050
-#: rc.cpp:3180
-msgid "Value"
-msgstr "Стойност"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1053
-msgid "Sample radius:"
-msgstr "Радиус на проба:"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
-#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1056
-msgid "Show colors as percentages"
-msgstr "Показване на цветовете в проценти"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette)
-#: rc.cpp:1059 rc.cpp:1059
-msgid "Add to palette:"
-msgstr "Добавяне към палитра:"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor)
-#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1062
-msgid "Update current color"
-msgstr "Актуализиране на текущия цвят"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
-#: rc.cpp:1065 rc.cpp:1065
-msgid "Sample All Visible Layers"
-msgstr "Проба на всички видими слоеве"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
-#: rc.cpp:1068 rc.cpp:1068
-msgid "Current Layer"
-msgstr "Текущ слой"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, thresholdCBox)
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, thresholdCBox)
-#: rc.cpp:1074 rc.cpp:2580
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:53
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:55
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:46
-#: rc.cpp:1074 rc.cpp:2580
-msgid "Threshold"
-msgstr "Праг"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1077 rc.cpp:1077
-msgid "Start Search From"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_searchFromLeft)
-#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1080
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_searchFromRight)
-#: rc.cpp:1083 rc.cpp:1083
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1086
-msgid "Limit to Color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
-#: rc.cpp:1089 rc.cpp:1089
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
-#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
-msgid "Red"
-msgstr "Червен"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_9)
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_9)
-#: rc.cpp:1095 rc.cpp:2230 rc.cpp:1095 rc.cpp:2230
-msgid "Green"
-msgstr "Зелен"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_5)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_7)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_11)
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_5)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_7)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_11)
-#: rc.cpp:1098 rc.cpp:2206 rc.cpp:2218 rc.cpp:2242 rc.cpp:1098 rc.cpp:2206
-#: rc.cpp:2218 rc.cpp:2242
-msgid "Blue"
-msgstr "Син"
-
-#. i18n: file: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_limitToCurrentLayer)
-#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
-msgid "Limit to Current Layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/generators/solid/wdgcoloroptions.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
-#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
-msgid "&Color:"
-msgstr "&Цвят:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1107 rc.cpp:1107
-msgid "Current color model:"
-msgstr "Текущ цветови модел:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSource)
-#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1110
-msgid "Source"
-msgstr "Източник"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCurrentLayer)
-#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1113
-msgid "Current layer"
-msgstr "Текущ слой"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers)
-#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1116
-msgid "Flatten all layers before separation"
-msgstr "Обединяване на видимите слоеве преди разделяне"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOutput)
-#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1119
-msgid "Output"
-msgstr "Резултат"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLayers)
-#: rc.cpp:1122 rc.cpp:1122
-msgid "To layers"
-msgstr "В слоеве"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioImages)
-#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1125
-msgid "To images"
-msgstr "В изображения"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:95
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
-#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1128
-msgid "Alpha Options"
-msgstr "Опции за Alpha"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
-#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1131
-msgid "Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel"
-msgstr "Копиране на алфа канала във всеки отделен канал като в алфа канал"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
-#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1134
-msgid "Discard alpha channel"
-msgstr "Отхвърляне на алфа канал"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
-#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1137
-msgid "Create separate separation from alpha channel"
-msgstr "Създаване на отделен от алфа канала"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
-#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1140
-msgid "Downscale to 8-bit before separating"
-msgstr "Понижаване до 8-бита преди разделяне"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/separate_channels/wdg_separations.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
-#: rc.cpp:1143 rc.cpp:1143
-msgid "Output to color, not grayscale"
-msgstr "Цветен резултат, не сива гама"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
-#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1146
-msgid "Colorspace Conversion"
-msgstr "Преобразуване на цветовия обхват"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
-#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
-msgid "&Rendering Intent"
-msgstr "&Предаване"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
-#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1152
-msgid "For images"
-msgstr "За изображения"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
-#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1155
-msgid ""
-"Hue hopefully maintained (but not required),\n"
-"lightness and saturation sacrificed to maintain\n"
-"the perceived color. White point changed to\n"
-"result in neutral grays. Intended for images."
-msgstr ""
-"Нюансът се поддържа (не е задължително),\n"
-"яркостта и насищането са пожертвани\n"
-"за сметка на възприемания цвят.\n"
-"Белите точки са променени,\n"
-"за да се получи неутрално сиво.\n"
-"Направено за изображения."
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
-#: rc.cpp:1161 rc.cpp:3423 rc.cpp:3629 rc.cpp:1161 rc.cpp:3423 rc.cpp:3629
-msgid "Perceptual"
-msgstr "Перцептивно"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
-#: rc.cpp:1164 rc.cpp:1164
-msgid ""
-"Within and outside gamut; same as Absolute\n"
-"Colorimetric. White point changed to result in\n"
-"neutral grays.\n"
-"\n"
-"If adequate table is present in profile,\n"
-"then, it is used. Else reverts to perceptual\n"
-"intent."
-msgstr ""
-"В рамките на или извън гама, същото като абсолютно\n"
-"цветометричен. Белите точки са променени,\n"
-"за да се получи неутрално сиво.\n"
-"\n"
-"Ако в профила има адекватна таблица,\n"
-"тя ще бъде използвана. Иначе ще бъде \"перцептивно\"."
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
-#: rc.cpp:1173 rc.cpp:3429 rc.cpp:1173 rc.cpp:3429
-msgid "Relative colorimetric"
-msgstr "Относително цветометричен"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation)
-#: rc.cpp:1176 rc.cpp:1176
-msgid "Best for graphs and charts"
-msgstr "Най-подходящо за графики и диаграми"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
-#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1179
-msgid ""
-"Hue and saturation maintained with lightness\n"
-"sacrificed to maintain saturation. White point\n"
-"changed to result in neutral grays. Intended for\n"
-"business graphics (make it colorful charts,\n"
-"graphs, overheads, ...)\n"
-"\n"
-"If adequate table is present in profile,\n"
-"then, it is used. Else reverts to perceptual\n"
-"intent."
-msgstr ""
-"Нюансът и насищането се поддържат за сметка на яркостта.\n"
-"Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво.\n"
-"Направено за бизнес графики (цветни диаграми ,графики и др.).\n"
-"\n"
-"Ако в профила има адекватна таблица,\n"
-"ще бъде използвана тя. Иначе ще бъде \"перцептивно\"."
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
-#: rc.cpp:1190 rc.cpp:2505 rc.cpp:2535 rc.cpp:3177 rc.cpp:3435 rc.cpp:3635
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:29 rc.cpp:1190
-#: rc.cpp:2505 rc.cpp:2535 rc.cpp:3177 rc.cpp:3435 rc.cpp:3635
-msgid "Saturation"
-msgstr "Насищане"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
-#: rc.cpp:1193 rc.cpp:1193
-msgid "Best for spot colours"
-msgstr "Най-подходящо за цветове"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
-#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1196
-msgid ""
-"Within the destination device gamut; hue,\n"
-"lightness and saturation are maintained. Outside\n"
-"the gamut; hue and lightness are maintained,\n"
-"saturation is sacrificed. White point for source\n"
-"and destination; unchanged. Intended for spot\n"
-"colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
-msgstr ""
-"В рамките на диапазона на устройство се поддържат нюансът,\n"
-"яркостта и насищането.\n"
-"Извън диапазона се поддържат нюансът и яркостта\n"
-"за сметка на насищането; Направено за цветове\n"
-"(Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
-#: rc.cpp:1204 rc.cpp:3441 rc.cpp:1204 rc.cpp:3441
-msgid "Absolute colorimetric"
-msgstr "Абсолютно цветометричен"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
-#: rc.cpp:1207 plugins/extensions/shearimage/dlg_shearimage.cc:32
-#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:90 image/kis_image.cc:485
-#: rc.cpp:1207
-msgid "Shear Image"
-msgstr "Изрязване на изображение"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
-#: rc.cpp:1210 rc.cpp:1210
-msgid "&Shear Image"
-msgstr "&Изрязване на изображение"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
-#: rc.cpp:1216 rc.cpp:1216
-msgid "Shear angle Y:"
-msgstr "Ъгъл на изрязване по Y:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
-#: rc.cpp:1222 rc.cpp:1222
-msgid "Shear angle X:"
-msgstr "Ъгъл на изрязване по Х:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1225 rc.cpp:1225
-msgid "Shrink selection by"
-msgstr "Свиване на маркираното с"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:1228 rc.cpp:1237 rc.cpp:1240 rc.cpp:1246 rc.cpp:1228 rc.cpp:1237
-#: rc.cpp:1240 rc.cpp:1246
-msgid "pixels"
-msgstr "пиксели"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_shrink_selection.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shrinkFromImageBorderCheckBox)
-#: rc.cpp:1231 rc.cpp:1231
-msgid "Shrink from image border"
-msgstr "Свиване от контура на изображението"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_border_selection.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1234 rc.cpp:1234
-msgid "Border selection by"
-msgstr "Маркиране на граници по"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_grow_selection.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1243 rc.cpp:1243
-msgid "Grow selection by"
-msgstr "Увеличаване на маркираното с"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/wdg_feather_selection.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1249
-msgid "Feather selection by"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange)
-#: rc.cpp:1252 plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:172
-#: plugins/extensions/colorrange/dlg_colorrange.cc:183 rc.cpp:1252
-msgid "Color Range"
-msgstr "Цветови обхват"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1255
-msgid "Reds"
-msgstr "Червено"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1258
-msgid "Yellows"
-msgstr "Жълто"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:1264 rc.cpp:1264
-msgid "Cyans"
-msgstr "Циан"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:1267 rc.cpp:1267
-msgid "Blues"
-msgstr "Синьо"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:1270 rc.cpp:1270
-msgid "Magentas"
-msgstr "Пурпурен"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
-#: rc.cpp:1282 rc.cpp:1282
-msgid "Out of Gamut"
-msgstr "Извън цветовия диапазон"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
-#: rc.cpp:1285 plugins/filters/example/example.cpp:58 rc.cpp:1285
-msgid "&Invert"
-msgstr "&Инвертиране"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd)
-#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1288
-msgid "&Add to current selection"
-msgstr "&Добавяне към текущо маркираното"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSubtract)
-#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1291
-msgid "&Subtract from current selection"
-msgstr "&Изваждане от текущо маркираното"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Select)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (Select)
-#. i18n: file: krita.rc:109
-#. i18n: ectx: Menu (Select)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect)
-#. i18n: file: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Select)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (Select)
-#. i18n: file: krita.rc:109
-#. i18n: ectx: Menu (Select)
-#: rc.cpp:1294 rc.cpp:4046 rc.cpp:4061 rc.cpp:4142 rc.cpp:1294 rc.cpp:4046
-#: rc.cpp:4061 rc.cpp:4142
-msgid "&Select"
-msgstr "&Маркиране"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect)
-#: rc.cpp:1297 rc.cpp:1297
-msgid "&Deselect"
-msgstr "&Размаркиране"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings)
-#: rc.cpp:1303 rc.cpp:1303
-msgid "Color Selector Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:1306 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:508
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:509 rc.cpp:1306
-msgid "General"
-msgstr "Общи"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:1309 rc.cpp:1309
-msgid "When the widget gets shrunken"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorHideable)
-#: rc.cpp:1312 rc.cpp:1312
-msgid "hide shade selector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allowHorizontalLayout)
-#: rc.cpp:1315 rc.cpp:1315
-msgid "change to a horizontal layout"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrunkenDoNothing)
-#: rc.cpp:1318 rc.cpp:1318
-msgid "do nothing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1321 rc.cpp:1321
-msgid "Zoom selectors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, popupOnMouseOver)
-#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1324
-msgid "on mouse over."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverZoom)
-#: rc.cpp:1327 rc.cpp:1327
-msgid "never"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:1330 rc.cpp:1330
-msgid "zoom to size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:139
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1336 rc.cpp:1336
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useImageColorSpace)
-#: rc.cpp:1339 rc.cpp:1339
-msgid "use image color space"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColorSpace)
-#: rc.cpp:1342 rc.cpp:1342
-msgid "use custom color space"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:190
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1345
-msgid "Color Selector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1348 rc.cpp:1348
-msgid "Type and Shape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:213
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1351 rc.cpp:1351
-msgid "Shade Selector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1354 plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:106
-#: rc.cpp:1354
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorTypeMyPaint)
-#: rc.cpp:1357 rc.cpp:1357
-msgid "MyPaint"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorTypeMinimal)
-#: rc.cpp:1360 rc.cpp:1360
-msgid "Minimal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorTypeHidden)
-#: rc.cpp:1363 rc.cpp:1363
-msgid "don't show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:251
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:1366 rc.cpp:1366
-msgid "Update shade selector when"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnRightClick)
-#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1369
-msgid "right clicking on shade selector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:264
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:284
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:264
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:284
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
-#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1381 rc.cpp:1372 rc.cpp:1381
-msgid "this doesn't include a color change by the shade selector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
-#: rc.cpp:1375 rc.cpp:1375
-msgid "foreground color changes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnLeftClick)
-#: rc.cpp:1378 rc.cpp:1378
-msgid "left clicking on shade selector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
-#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1384
-msgid "background color change"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:300
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:1387 rc.cpp:1387
-msgid "Minimal Shade Selector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1390 rc.cpp:1390
-msgid "Line Count"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1393
-msgid "line height"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient)
-#: rc.cpp:1396 rc.cpp:1396
-msgid "gradient"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsColorPatches)
-#: rc.cpp:1399 rc.cpp:1399
-msgid "color patches"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1402 rc.cpp:1402
-msgid "patches per line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:434
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:1405 rc.cpp:1405
-msgid "Color Patches"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:440
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1408 rc.cpp:1408
-msgid "Color History"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsShow)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:648
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsShow)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsShow)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:648
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsShow)
-#: rc.cpp:1411 rc.cpp:1447 rc.cpp:1411 rc.cpp:1447
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:697
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:697
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1423 rc.cpp:1459 rc.cpp:1423 rc.cpp:1459
-msgid "Patch count:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:529
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:731
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:529
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:731
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:1426 rc.cpp:1462 rc.cpp:1426 rc.cpp:1462
-msgid "Direction:"
-msgstr "Посока:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:539
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:741
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:539
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:741
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical)
-#: rc.cpp:1429 rc.cpp:1465 rc.cpp:1429 rc.cpp:1465
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:549
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:748
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:549
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:748
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal)
-#: rc.cpp:1432 rc.cpp:1468 rc.cpp:1432 rc.cpp:1468
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
-#: rc.cpp:1435 rc.cpp:1471 rc.cpp:1435 rc.cpp:1471
-msgid "Allow scrolling"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:773
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:773
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols)
-#: rc.cpp:1438 rc.cpp:1474 rc.cpp:1438 rc.cpp:1474
-msgid "Number of columns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:594
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:796
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:594
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:796
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows)
-#: rc.cpp:1441 rc.cpp:1477 rc.cpp:1441 rc.cpp:1477
-msgid "Number of rows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:642
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1444 rc.cpp:1444
-msgid "Colors from the image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:822
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
-#: rc.cpp:1480 rc.cpp:1480
-msgid "this can be slow on big images"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:825
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
-#: rc.cpp:1483 rc.cpp:1483
-msgid "Update after every stroke"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCmbComposite, cmbComposite)
-#: rc.cpp:1486 rc.cpp:1486
-msgid "Blending mode"
-msgstr "Режим на преливане"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
-#: rc.cpp:1489 rc.cpp:1489
-msgid "Create a new mask or layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:126
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:126
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#: rc.cpp:1492 rc.cpp:1495 rc.cpp:1492 rc.cpp:1495
-msgid "Duplicate layer or mask"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1498
-msgid "Duplicate the currently selected layer or mask"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
-#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1501
-msgid "Move layer or mask down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
-#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1504
-msgid "Move layer or mask up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:204
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
-#: rc.cpp:1507 rc.cpp:1507
-msgid "View or change the layer properties"
-msgstr "Показване или промяна настройките на слой"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:245
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
-#: rc.cpp:1513 rc.cpp:1513
-msgid "Delete the layer or mask"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:24
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBirdEye)
-#: rc.cpp:1516 plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_birdeye_box.cc:44
-#: rc.cpp:1516
-msgid "Overview"
-msgstr "Преглед"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblX)
-#: rc.cpp:1519 rc.cpp:1519
-msgid "X:"
-msgstr "X:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtX)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtY)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtX)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtY)
-#: rc.cpp:1522 rc.cpp:1528 rc.cpp:1522 rc.cpp:1528
-msgid "00000"
-msgstr "00000"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblY)
-#: rc.cpp:1525 rc.cpp:1525
-msgid "Y:"
-msgstr "Y:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bn100)
-#: rc.cpp:1531 rc.cpp:1531
-msgid "1:1"
-msgstr "1:1"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisPaletteChooser)
-#: rc.cpp:1534 rc.cpp:1534
-msgid "Choose Palette"
-msgstr "Избор на палитра"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#: rc.cpp:1537 rc.cpp:3282 rc.cpp:1537 rc.cpp:3282
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgpalettechooser.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#: rc.cpp:1540 rc.cpp:3285 ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:40 rc.cpp:1540
-#: rc.cpp:3285
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageScale)
-#: rc.cpp:1543 plugins/extensions/imagesize/dlg_imagesize.cc:40 rc.cpp:1543
-msgid "Scale To New Size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPixelSize)
-#: rc.cpp:1546 rc.cpp:1546
-msgid "Size in Pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit)
-#: rc.cpp:1555 rc.cpp:1562 rc.cpp:1681 rc.cpp:1687
-#: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:247 rc.cpp:1555 rc.cpp:1562
-#: rc.cpp:1681 rc.cpp:1687
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit)
-#: rc.cpp:1559 rc.cpp:1566 rc.cpp:1559 rc.cpp:1566
-#, no-c-format
-msgid "Percent (%)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFilter)
-#: rc.cpp:1569 rc.cpp:1569
-msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:205
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPhysicalsize)
-#: rc.cpp:1572 rc.cpp:1572
-msgid "Print Size"
-msgstr "Размер на печат"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPhysicalWidth)
-#: rc.cpp:1575 rc.cpp:1575
-msgid "Print Width:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPhysicalHeight)
-#: rc.cpp:1578 rc.cpp:1578
-msgid "Print Height:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:327
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1581 rc.cpp:1581
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagescale.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolutionUnit)
-#: rc.cpp:1587 rc.cpp:1587
-msgid "pixels/inch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBackgrounds)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBackgrounds)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
-#: rc.cpp:1590 rc.cpp:1634 rc.cpp:2164 rc.cpp:3692 rc.cpp:3923
-#: plugins/extensions/colorspaceconversion/dlg_colorspaceconversion.cc:45
-#: plugins/extensions/imagesize/dlg_layersize.cc:36 rc.cpp:1590 rc.cpp:1634
-#: rc.cpp:2164 rc.cpp:3692 rc.cpp:3923
-msgid "Image Size"
-msgstr "Размер на изображение"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioResize)
-#: rc.cpp:1593 rc.cpp:1593
-msgid "&Resize"
-msgstr "&Преоразмеряване"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCrop)
-#: rc.cpp:1596 rc.cpp:1596
-msgid "&Crop layers on image resize"
-msgstr "&Изрязване на слоевете при преоразмеряване"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScale)
-#: rc.cpp:1599 rc.cpp:1599
-msgid "&Scale"
-msgstr "&Мащаб"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:129
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:129
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
-#: rc.cpp:1602 rc.cpp:1637 rc.cpp:1602 rc.cpp:1637
-msgid "&Pixel Dimensions"
-msgstr "Размери на &пиксел"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
-#: rc.cpp:1605 rc.cpp:1640 rc.cpp:1605 rc.cpp:1640
-msgid "&Width:"
-msgstr "&Ширина:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1608 rc.cpp:1643 rc.cpp:1608 rc.cpp:1643
-msgid "&Height:"
-msgstr "&Височина:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
-#: rc.cpp:1611 rc.cpp:1646 rc.cpp:1611 rc.cpp:1646
-msgid "Original:"
-msgstr "Оригинал:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
-#: rc.cpp:1614 rc.cpp:1649 rc.cpp:1614 rc.cpp:1649
-msgid "&New:"
-msgstr "&Нов:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:227
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:240
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:123
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:67
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacitySpinBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, offsetSPBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:138
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densitySPBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:371
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densityBox)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:227
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:240
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:123
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:67
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacitySpinBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, offsetSPBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:138
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densitySPBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:371
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densityBox)
-#: rc.cpp:1618 rc.cpp:1622 rc.cpp:1653 rc.cpp:1657 rc.cpp:2297 rc.cpp:2863
-#: rc.cpp:2951 rc.cpp:2958 rc.cpp:3214 rc.cpp:1618 rc.cpp:1622 rc.cpp:1653
-#: rc.cpp:1657 rc.cpp:2297 rc.cpp:2863 rc.cpp:2951 rc.cpp:2958 rc.cpp:3214
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
-#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1660 rc.cpp:1625 rc.cpp:1660
-msgid "&Percent:"
-msgstr "&Процент:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
-#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1663 rc.cpp:1628 rc.cpp:1663
-msgid "&Constrain proportions"
-msgstr "&Запазване нa пропорциите"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgfilteroption.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_imagesize.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgfilteroption.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1631 rc.cpp:3066 rc.cpp:3528 rc.cpp:4016 rc.cpp:1631 rc.cpp:3066
-#: rc.cpp:3528 rc.cpp:4016
-msgid "Filter:"
-msgstr "Филтър:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType)
-#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1666
-msgid "&Filter:"
-msgstr "&Филтър:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgCanvasSize)
-#: rc.cpp:1669 plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:31 rc.cpp:1669
-msgid "Canvas Size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Size)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Size)
-#: rc.cpp:1672 rc.cpp:2152
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:27 rc.cpp:1672
-#: rc.cpp:2152
-msgid "Size"
-msgstr "Размер"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit)
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit)
-#: rc.cpp:1684 rc.cpp:1690 plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:119
-#: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:142
-#: plugins/extensions/imagesize/dlg_canvassize.cc:250 rc.cpp:1684 rc.cpp:1690
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1693 rc.cpp:1693
-msgid "Offset"
-msgstr "Отместване"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1696
-msgid "X Offset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1699 rc.cpp:1699
-msgid "Y Offset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/imagesize/wdg_canvassize.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1702 rc.cpp:1702
-msgid "Anchor"
-msgstr "Котва"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage)
-#: rc.cpp:1705 plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:117
-#: plugins/extensions/rotateimage/dlg_rotateimage.cc:31 image/kis_image.cc:443
-#: rc.cpp:1705
-msgid "Rotate Image"
-msgstr "Въртене на изображение"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDirection)
-#: rc.cpp:1708 rc.cpp:1708
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCW)
-#: rc.cpp:1711 rc.cpp:1711
-msgid "C&lockwise"
-msgstr "По &часовниковата стрелка"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCCW)
-#: rc.cpp:1714 rc.cpp:1714
-msgid "Cou&nter-clockwise"
-msgstr "Обратно на часов&никовата стрелка"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
-#: rc.cpp:1720 rc.cpp:1720
-msgid "90 &degrees"
-msgstr "90 граду&са"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio180)
-#: rc.cpp:1723 rc.cpp:1723
-msgid "180 d&egrees"
-msgstr "180 &градуса"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
-#: rc.cpp:1726 rc.cpp:1726
-msgid "270 de&grees"
-msgstr "270 гра&дуса"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/wdg_rotateimage.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
-#: rc.cpp:1729 rc.cpp:1729
-msgid "&Custom:"
-msgstr "&Потребителско:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1732 rc.cpp:1732
-msgid "Actions:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
-#: rc.cpp:1735 rc.cpp:1735
-msgid "Create a new action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#: rc.cpp:1738 rc.cpp:1741 rc.cpp:1738 rc.cpp:1741
-msgid "Duplicate action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate)
-#: rc.cpp:1744 rc.cpp:1744
-msgid "Duplicate the currently selected action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
-#: rc.cpp:1747 rc.cpp:1747
-msgid "Move an action up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
-#: rc.cpp:1750 rc.cpp:1750
-msgid "Move an action down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/wdgactionseditor.ui:176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
-#: rc.cpp:1753 rc.cpp:1753
-msgid "Delete the current action"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1756 rc.cpp:1756
-msgid "Creator name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1759 rc.cpp:1759
-msgid "Publisher:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1762 rc.cpp:1762
-msgid "Rights:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1765 rc.cpp:1765
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1768 rc.cpp:1768
-msgid "Title:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/dublincore.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: rc.cpp:1771 rc.cpp:2423 rc.cpp:3357 rc.cpp:3740 rc.cpp:1771 rc.cpp:2423
-#: rc.cpp:3357 rc.cpp:3740
-msgid "Description:"
-msgstr "Описание:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:20
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1774 rc.cpp:1774
-msgid "Exposure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1777 rc.cpp:1777
-msgid "Brightness value:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1780 rc.cpp:1780
-msgid "ISO:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: rc.cpp:1783 rc.cpp:1783
-msgid "Exposure time:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1786 rc.cpp:1786
-msgid "Exposure mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:846
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:846
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
-#: rc.cpp:1789 rc.cpp:2077 rc.cpp:1789 rc.cpp:2077
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1792 rc.cpp:1804 rc.cpp:1792 rc.cpp:1804
-msgid "Manual"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
-#: rc.cpp:1795 rc.cpp:1795
-msgid "Auto bracket"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:1798 rc.cpp:1798
-msgid "Exposure program:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1801 rc.cpp:1801
-msgid "Not defined"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1807 rc.cpp:1807
-msgid "Normal program"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1810 rc.cpp:1810
-msgid "Aperture priority"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1813 rc.cpp:1813
-msgid "Shutter priority"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1816 rc.cpp:1816
-msgid "Creative program"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1819 rc.cpp:1819
-msgid "Action program"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1822 rc.cpp:1822
-msgid "Portrait mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
-#: rc.cpp:1825 rc.cpp:1825
-msgid "Landscape mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1828 rc.cpp:1828
-msgid "Exposure index:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:1831 rc.cpp:1831
-msgid "Exposure bias:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1834 rc.cpp:1834
-msgid "Aperture:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:1837 rc.cpp:1837
-msgid "Shutter speed:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
-#: rc.cpp:1840 rc.cpp:1840
-msgid "F Number:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:246
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1843 rc.cpp:1843
-msgid "Lens"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1846 rc.cpp:1846
-msgid "Focal length:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1849 rc.cpp:1849
-msgid "Focal length (35mm equivalent):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:1852 rc.cpp:1852
-msgid "Max aperture:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:329
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:1855 rc.cpp:1855
-msgid "Autofocus"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:1858 rc.cpp:1858
-msgid "Subject distance:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:350
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:1861 rc.cpp:1861
-msgid "Metering mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:514
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:644
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:514
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:644
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:1864 rc.cpp:1891 rc.cpp:1927 rc.cpp:1972 rc.cpp:1864 rc.cpp:1891
-#: rc.cpp:1927 rc.cpp:1972
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#: rc.cpp:1867 rc.cpp:1867
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#: rc.cpp:1870 rc.cpp:1870
-msgid "Center weighted average"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#: rc.cpp:1873 rc.cpp:1873
-msgid "Spot"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#: rc.cpp:1876 rc.cpp:1876
-msgid "Multi spot"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
-#: rc.cpp:1879 rc.cpp:3788 rc.cpp:1879 rc.cpp:3788
-msgid "Pattern"
-msgstr "Шаблон"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#: rc.cpp:1882 rc.cpp:1882
-msgid "Partial"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
-#: rc.cpp:1885 image/filter/kis_filter.cc:77 rc.cpp:1885
-msgid "Other"
-msgstr "Други"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: rc.cpp:1888 rc.cpp:1888
-msgid "Distance range:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
-#: rc.cpp:1894 rc.cpp:1894
-msgid "Macro"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
-#: rc.cpp:1897 rc.cpp:1897
-msgid "Close view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
-#: rc.cpp:1900 rc.cpp:1900
-msgid "Distant view"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:454
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:664
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:454
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:664
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:1903 rc.cpp:1984 rc.cpp:1903 rc.cpp:1984
-msgid "Flash"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFired)
-#: rc.cpp:1906 rc.cpp:1906
-msgid "Fired"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: rc.cpp:1909 rc.cpp:1909
-msgid "Strobe return:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
-#: rc.cpp:1912 rc.cpp:1912
-msgid "No strobe return detection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:669
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:679
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:684
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:724
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:669
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:679
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:684
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:724
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:1915 rc.cpp:1987 rc.cpp:1990 rc.cpp:1993 rc.cpp:1996 rc.cpp:2020
-#: rc.cpp:1915 rc.cpp:1987 rc.cpp:1990 rc.cpp:1993 rc.cpp:1996 rc.cpp:2020
-msgid "Undefined"
-msgstr "Неопределен"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
-#: rc.cpp:1918 rc.cpp:1918
-msgid "No strobe return light detected"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
-#: rc.cpp:1921 rc.cpp:1921
-msgid "Strobe return light detected"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
-#: rc.cpp:1924 rc.cpp:3327 rc.cpp:1924 rc.cpp:3327
-msgid "Mode:"
-msgstr "Режим:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:519
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
-#: rc.cpp:1930 rc.cpp:1930
-msgid "Compulsory flash fired"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
-#: rc.cpp:1933 rc.cpp:1933
-msgid "Compulsory flash suppression"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:529
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
-#: rc.cpp:1936 rc.cpp:1936
-msgid "Auto mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFunction)
-#: rc.cpp:1939 rc.cpp:1939
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:544
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashRedEyeMode)
-#: rc.cpp:1942 rc.cpp:1942
-msgid "Red-eye removal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#: rc.cpp:1945 rc.cpp:1945
-msgid "Flash energy:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:580
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: rc.cpp:1948 rc.cpp:1948
-msgid "Postprocessing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:588
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:1951 rc.cpp:1951
-msgid "Gain control:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:610
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
-#: rc.cpp:1957 rc.cpp:1957
-msgid "Low gain up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:615
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
-#: rc.cpp:1960 rc.cpp:1960
-msgid "High gain up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:620
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
-#: rc.cpp:1963 rc.cpp:1963
-msgid "Low gain down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:625
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
-#: rc.cpp:1966 rc.cpp:1966
-msgid "High gain down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:633
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:1969 rc.cpp:1969
-msgid "Light source:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:649
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:1975 rc.cpp:1975
-msgid "Daylight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:654
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:1978 rc.cpp:1978
-msgid "Fluorescent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:1981 rc.cpp:1981
-msgid "Tungsten"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:689
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:1999 rc.cpp:1999
-msgid "Fine weather"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:694
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2002 rc.cpp:2002
-msgid "Cloudy weather"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:699
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2005 rc.cpp:2005
-msgid "Shade"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:704
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2008 rc.cpp:2008
-msgid "Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:709
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2011 rc.cpp:2011
-msgid "Day white fluorescent (N4600 - 5400K)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:714
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2014 rc.cpp:2014
-msgid "Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:719
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2017 rc.cpp:2017
-msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:729
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2023 rc.cpp:2023
-msgid "Standard light A"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:734
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2026 rc.cpp:2026
-msgid "Standard light B"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:739
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2029 rc.cpp:2029
-msgid "Standard light C"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:744
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2032 rc.cpp:2032
-msgid "D55"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:749
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2035 rc.cpp:2035
-msgid "D65"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:754
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2038 rc.cpp:2038
-msgid "D75"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:759
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2041 rc.cpp:2041
-msgid "D50"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:764
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2044 rc.cpp:2044
-msgid "ISO studio tungsten"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:769
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
-#: rc.cpp:2047 rc.cpp:2047
-msgid "other"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:2050 rc.cpp:2050
-msgid "Sharpness:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:788
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:788
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
-#: rc.cpp:2053 rc.cpp:2065 plugins/colorspaces/ctlcs/KoCtlCompositeOp.cpp:133
-#: rc.cpp:2053 rc.cpp:2065
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормален"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:822
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:822
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
-#: rc.cpp:2056 rc.cpp:2068 rc.cpp:2056 rc.cpp:2068
-msgid "Soft"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:798
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:827
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:798
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:827
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
-#: rc.cpp:2059 rc.cpp:2071 rc.cpp:2059 rc.cpp:2071
-msgid "Hard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:806
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:806
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2062 rc.cpp:2324 rc.cpp:2062 rc.cpp:2324
-msgid "Contrast:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:835
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
-#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2074
-msgid "White balance:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:875
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2083
-msgid "Misc"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:883
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2086 rc.cpp:2086
-msgid "Scene capture type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:894
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
-#: rc.cpp:2089 rc.cpp:2089
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:899
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
-#: rc.cpp:2092 rc.cpp:2092
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:904
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
-#: rc.cpp:2095 rc.cpp:2095
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:909
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
-#: rc.cpp:2098 rc.cpp:2098
-msgid "Night scene"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:917
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: rc.cpp:2101 rc.cpp:2101
-msgid "Maker:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:930
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:930
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces)
-#: rc.cpp:2104 rc.cpp:3489 rc.cpp:2104 rc.cpp:3489
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:943
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
-#: rc.cpp:2107 rc.cpp:2107
-msgid "Sensing method type:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:954
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:959
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:954
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:959
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#: rc.cpp:2110 rc.cpp:2113 rc.cpp:2110 rc.cpp:2113
-msgid "Not Defined"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:964
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#: rc.cpp:2116 rc.cpp:2116
-msgid "One-chip color area sensor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:969
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#: rc.cpp:2119 rc.cpp:2119
-msgid "Two-chip color area sensor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:974
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#: rc.cpp:2122 rc.cpp:2122
-msgid "Three-chip color area sensor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:979
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#: rc.cpp:2125 rc.cpp:2125
-msgid "Color sequential area sensor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:984
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#: rc.cpp:2128 rc.cpp:2128
-msgid "Trilinear sensor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:989
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
-#: rc.cpp:2131 rc.cpp:2131
-msgid "Color sequential linear sensor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Colorspace)
-#: rc.cpp:2134 rc.cpp:2134
-msgid "Colorspace"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RGB)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RGB)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
-#: rc.cpp:2137 rc.cpp:3318 rc.cpp:2137 rc.cpp:3318
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CMYK)
-#: rc.cpp:2140 rc.cpp:2140
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Destination)
-#: rc.cpp:2143 rc.cpp:2143
-msgid "Destination"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ActiveLayer)
-#: rc.cpp:2146 rc.cpp:2146
-msgid "Active Layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, NewLayer)
-#: rc.cpp:2149 rc.cpp:2149
-msgid "New Layer"
-msgstr "Нов слой"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Ignore)
-#: rc.cpp:2155 rc.cpp:2155
-msgid "Ignore size of imported image and keep current size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Resize)
-#: rc.cpp:2158 rc.cpp:2158
-msgid "Resize current size to size of the imported image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/pilimport.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Scale)
-#: rc.cpp:2161 rc.cpp:2161
-msgid "Scale imported image to fit to current size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpace)
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
-#. i18n: file: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpace)
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
-#: rc.cpp:2167 rc.cpp:3995 rc.cpp:4001 rc.cpp:2167 rc.cpp:3995 rc.cpp:4001
-msgid "TextLabel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2179 rc.cpp:2179
-msgid "New Layer Properties"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2182 ui/dialogs/kis_dlg_adj_layer_props.cc:79 rc.cpp:2182
-msgid "Layer name:"
-msgstr "Име на слой:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2185 rc.cpp:2185
-msgid "Target Colorspace:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2188 rc.cpp:2188
-msgid "Layer Profile:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2191 ui/tool/kis_tool_paint.cc:235 rc.cpp:2191
-msgid "Opacity: "
-msgstr "Непрозрачност: "
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:2194 rc.cpp:2194
-msgid "Blend mode:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:115
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2197 rc.cpp:2197
-msgid "Channel Sources"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:2200 rc.cpp:2200
-msgid "Red:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_4)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_6)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_8)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_4)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_6)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_8)
-#: rc.cpp:2203 rc.cpp:2215 rc.cpp:2227 rc.cpp:2203 rc.cpp:2215 rc.cpp:2227
-msgid "Layer 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3)
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4)
-#: rc.cpp:2209 rc.cpp:2221 rc.cpp:2233 rc.cpp:2245 rc.cpp:2209 rc.cpp:2221
-#: rc.cpp:2233 rc.cpp:2245
-msgid "File..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:2212 rc.cpp:2212
-msgid "Green:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:2224 rc.cpp:2224
-msgid "Blue:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:2236 rc.cpp:2236
-msgid "Alpha:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_10)
-#: rc.cpp:2239 rc.cpp:2239
-msgid "Layer 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBracketing2HDR)
-#: rc.cpp:2248 rc.cpp:2248
-msgid "Bracketing to HDR"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2251 rc.cpp:2251
-msgid "Source files:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetImages)
-#: rc.cpp:2254 rc.cpp:2254
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetImages)
-#: rc.cpp:2257 rc.cpp:2257
-msgid "Exposure time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetImages)
-#: rc.cpp:2260 rc.cpp:2260
-msgid "aperture"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetImages)
-#: rc.cpp:2263 rc.cpp:2263
-msgid "Film sensitivity (iso)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAddImages)
-#: rc.cpp:2266 rc.cpp:2266
-msgid "add image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2269 rc.cpp:2269
-msgid "Camera response:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCalculateCameraResponse)
-#: rc.cpp:2272 rc.cpp:2272
-msgid "Calculate camera response"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateHDRLayer)
-#: rc.cpp:2275 rc.cpp:2275
-msgid "Create HDR Layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
-#: rc.cpp:2278 rc.cpp:2318 rc.cpp:3761 ui/kis_view2.cpp:391 rc.cpp:2278
-#: rc.cpp:2318 rc.cpp:3761
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2281 rc.cpp:2281
-msgid "Offset X:"
-msgstr "Отместване по Х:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:2284 rc.cpp:2284
-msgid "Offset Y:"
-msgstr "Отместване по Y:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2287 rc.cpp:2287
-msgid "Blur radius:"
-msgstr "Радиус на замъгляне:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowResizingCheckBox)
-#: rc.cpp:2300 rc.cpp:2300
-msgid "Allow resizing"
-msgstr "Преоразмеряване"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2303 rc.cpp:2303
-msgid "Operator:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2306 rc.cpp:2306
-msgid "Preset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPressets)
-#: rc.cpp:2309 rc.cpp:2309
-msgid "edit presets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonOk)
-#: rc.cpp:2312 rc.cpp:2312
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonApply)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonApply)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonApply)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonApply)
-#: rc.cpp:2315 rc.cpp:3755 ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:109 rc.cpp:2315
-#: rc.cpp:3755
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/trilateral_configuration_widget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2330 rc.cpp:2330
-msgid "Sigma:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard05/reinhard05_configuration_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2333 rc.cpp:2333
-msgid "Brightness:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard05/reinhard05_configuration_widget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2336 rc.cpp:2336
-msgid "Chromatic:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard05/reinhard05_configuration_widget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2339 rc.cpp:2339
-msgid "Light:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simple)
-#: rc.cpp:2342 rc.cpp:2342
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2345 rc.cpp:2345
-msgid "Local contrast threshold:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2348 rc.cpp:2348
-msgid "Equation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, equation)
-#: rc.cpp:2351 rc.cpp:2351
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/ashikhmin02_configuration_widget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, equation)
-#: rc.cpp:2354 rc.cpp:2354
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, independence)
-#: rc.cpp:2357 rc.cpp:2357
-msgid "Independence"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, varianceLbl)
-#: rc.cpp:2360 rc.cpp:2360
-msgid "Variance:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, variance2Lbl)
-#: rc.cpp:2363 rc.cpp:2363
-msgid "Variance 2:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prescaleLbl)
-#: rc.cpp:2366 rc.cpp:2366
-msgid "Prescale:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dLbl)
-#: rc.cpp:2369 rc.cpp:2369
-msgid "D:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/icam_configuration_widget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, percentileLbl)
-#: rc.cpp:2372 rc.cpp:2372
-msgid "Percentile:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scales)
-#: rc.cpp:2375 rc.cpp:2375
-msgid "Scales"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2378 rc.cpp:2378
-msgid "Key:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2381 rc.cpp:2381
-msgid "Phi:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2384 rc.cpp:2384
-msgid "Range:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2387 rc.cpp:2387
-msgid "Lower:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:2390 rc.cpp:2390
-msgid "Upper:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/reinhard02_configuration_widget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timeCoherent)
-#: rc.cpp:2393 rc.cpp:2393
-msgid "Time coherent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, grpType)
-#: rc.cpp:2396 rc.cpp:2396
-msgid "Method"
-msgstr "Метод"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLog)
-#: rc.cpp:2402 rc.cpp:2402
-msgid "&Logarithmic"
-msgstr "&Логаритмично"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChannel)
-#: rc.cpp:2405 rc.cpp:2405
-msgid "&Channel:"
-msgstr "&Канал:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/wdghistogram.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2408 rc.cpp:2408
-msgid "View:"
-msgstr "Изглед:"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtensionInformationWidget)
-#: rc.cpp:2417 rc.cpp:2417
-msgid "Extension Information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilternodecreation.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilternodecreation.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2420 rc.cpp:3531 rc.cpp:3854 rc.cpp:2420 rc.cpp:3531 rc.cpp:3854
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionInformationWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2426 rc.cpp:2426
-msgid "Version:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtensionsManagerWidget)
-#: rc.cpp:2429 rc.cpp:2429
-msgid "Extensions manager"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonInstall)
-#: rc.cpp:2432 rc.cpp:2432
-msgid "Install from file"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
-#: rc.cpp:2435 rc.cpp:3680 rc.cpp:2435 rc.cpp:3680
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonUninstall)
-#: rc.cpp:2438 rc.cpp:2438
-msgid "Uninstall"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_information)
-#: rc.cpp:2451 rc.cpp:2451
-#, no-c-format
-msgid "W: 88% V: 888 PC: 88%"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:32
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, brushTab)
-#: rc.cpp:2457 rc.cpp:2457
-msgid "Brush Shape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:148
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ShapeTab)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:148
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ShapeTab)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape)
-#: rc.cpp:2460 rc.cpp:2598 rc.cpp:2679 rc.cpp:3204 rc.cpp:3333 rc.cpp:2460
-#: rc.cpp:2598 rc.cpp:2679 rc.cpp:3204 rc.cpp:3333
-msgid "Shape"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
-#: rc.cpp:2463 rc.cpp:2601 rc.cpp:2463 rc.cpp:2601
-msgid "1D"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
-#: rc.cpp:2466 rc.cpp:2604 rc.cpp:2466 rc.cpp:2604
-msgid "2D"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup)
-#: rc.cpp:2469 rc.cpp:2469
-msgid "Brush Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
-#: rc.cpp:2472 rc.cpp:2577 rc.cpp:2472 rc.cpp:2577
-msgid "Mouse pressure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
-#: rc.cpp:2475 rc.cpp:2592 rc.cpp:2607
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:155 rc.cpp:2475
-#: rc.cpp:2592 rc.cpp:2607
-msgid "radius"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgshapeoptions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
-#: rc.cpp:2478 rc.cpp:2595 rc.cpp:2478 rc.cpp:2595
-msgid "sigma"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:164
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup)
-#: rc.cpp:2481 rc.cpp:2481
-msgid "Experimental Params"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2484 rc.cpp:2484
-msgid "Scale factor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2487 rc.cpp:2487
-msgid "Shear factor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2490 rc.cpp:2568 rc.cpp:2490 rc.cpp:2568
-msgid "Random offset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:243
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab)
-#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inkDepletionCHBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:243
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab)
-#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inkDepletionCHBox)
-#: rc.cpp:2493 rc.cpp:2610 plugins/paintops/hairy/kis_hairy_ink_option.cpp:34
-#: rc.cpp:2493 rc.cpp:2610
-msgid "Ink depletion"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:249
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2496 rc.cpp:2496
-msgid "Ink"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
-#: rc.cpp:2499 rc.cpp:2529 rc.cpp:2499 rc.cpp:2529
-msgid "Ink Amount"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox)
-#: rc.cpp:2502 rc.cpp:2532
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_opacity_option.cpp:27
-#: image/kis_layer.cc:168 rc.cpp:2502 rc.cpp:2532
-msgid "Opacity"
-msgstr "Непрозрачност"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:312
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:312
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2508 rc.cpp:2544 rc.cpp:2508 rc.cpp:2544
-msgid "Ink Depletion Curve"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:324
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:324
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
-#: rc.cpp:2511 rc.cpp:2547 rc.cpp:2511 rc.cpp:2547
-msgid "Saturation Weights"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:336
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:336
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
-#: rc.cpp:2514 rc.cpp:2550 rc.cpp:2514 rc.cpp:2550
-msgid "pressure weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:364
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:364
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
-#: rc.cpp:2517 rc.cpp:2553 rc.cpp:2517 rc.cpp:2553
-msgid "Ink depletion curve weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:392
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:392
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
-#: rc.cpp:2520 rc.cpp:2556 rc.cpp:2520 rc.cpp:2556
-msgid "bristle length weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:420
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:271
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:420
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:271
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
-#: rc.cpp:2523 rc.cpp:2559 rc.cpp:2523 rc.cpp:2559
-msgid "Bristle ink amount weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdghairyeoptions.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox)
-#: rc.cpp:2526 rc.cpp:2562 rc.cpp:2526 rc.cpp:2562
-msgid "weighted saturation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
-#: rc.cpp:2538 rc.cpp:2538
-msgid "Soak ink from the initial position of the stroke"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgInkOptions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
-#: rc.cpp:2541 rc.cpp:2541
-msgid "Soak ink"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl)
-#: rc.cpp:2565 rc.cpp:2847 rc.cpp:3009 rc.cpp:3189 rc.cpp:2565 rc.cpp:2847
-#: rc.cpp:3009 rc.cpp:3189
-msgid "Scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2571 rc.cpp:2571
-msgid "Shear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectedCBox)
-#: rc.cpp:2583 rc.cpp:2583
-msgid "Connect hairs"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCBox)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing)
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCBox)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing)
-#: rc.cpp:2586 rc.cpp:3351 rc.cpp:2586 rc.cpp:3351
-msgid "Anti-aliasing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hairy/wdgbristleoptions.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, compositingCBox)
-#: rc.cpp:2589 rc.cpp:2589
-msgid "Composite bristles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacity)
-#: rc.cpp:2613 rc.cpp:2613
-msgid "Opacity decrease"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/chalk/wdgchalkoptions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturation)
-#: rc.cpp:2616 rc.cpp:2616
-msgid "Saturation decrease"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHealing)
-#: rc.cpp:2619 rc.cpp:2619
-msgid "Healing"
-msgstr "Поправяне"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/wdgduplicateop.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective)
-#: rc.cpp:2622 rc.cpp:2622
-msgid "Correct the perspective"
-msgstr "Редактиране на перспективата"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformLabel)
-#: rc.cpp:2625 rc.cpp:2625
-msgid "Deform Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, growBtn)
-#: rc.cpp:2628 rc.cpp:2628
-msgid "Grow"
-msgstr "Нарастване"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrinkBtn)
-#: rc.cpp:2631 rc.cpp:2631
-msgid "Shrink"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCCWBtn)
-#: rc.cpp:2634 rc.cpp:2634
-msgid "Swirl CCW"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCWBtn)
-#: rc.cpp:2637 rc.cpp:2637
-msgid "Swirl CW"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moveBtn)
-#: rc.cpp:2640 plugins/tools/defaulttools/kis_tool_move.cc:160
-#: image/commands/kis_node_move_command.cpp:30 rc.cpp:2640
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, colorBtn)
-#: rc.cpp:2643 rc.cpp:2643
-msgid "Color deformation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensOutBtn)
-#: rc.cpp:2646 rc.cpp:2646
-msgid "Lens zoom out"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensBtn)
-#: rc.cpp:2649 rc.cpp:2649
-msgid "Lens zoom in"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformAmountLbl)
-#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2652
-msgid "Deform Amount"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interpolationChBox)
-#: rc.cpp:2655 rc.cpp:2655
-msgid "Bilinear interpolation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCounter)
-#: rc.cpp:2658 rc.cpp:2658
-msgid "Use counter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOldData)
-#: rc.cpp:2661 rc.cpp:2661
-msgid "Use undeformed image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2664 rc.cpp:2664
-msgid "Dynamics settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, initWidthLbl)
-#: rc.cpp:2667 rc.cpp:2667
-msgid "Initial width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2670 rc.cpp:2670
-msgid "Mass"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2673 rc.cpp:2673
-msgid "Drag"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:2676 rc.cpp:2676
-msgid "Width range"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twoCBox)
-#: rc.cpp:2685 rc.cpp:2685
-msgid "Two"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linesRBox)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linesRBox)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
-#: rc.cpp:2688 rc.cpp:3384 rc.cpp:3393 rc.cpp:2688 rc.cpp:3384 rc.cpp:3393
-msgid "Lines"
-msgstr "Линии"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:193
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, lineSpacingSPBox)
-#: rc.cpp:2691 rc.cpp:2691
-msgid "Line spacing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, lineCountSPBox)
-#: rc.cpp:2694 rc.cpp:2694
-msgid "Line count"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, polygonRBox)
-#: rc.cpp:2697 plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.cc:77 rc.cpp:2697
-msgid "Polygon"
-msgstr "Многоъгълник"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wireRBox)
-#: rc.cpp:2700 rc.cpp:2700
-msgid "Wire"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LineCBox)
-#: rc.cpp:2703 rc.cpp:2703
-msgid "Paint connection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl)
-#: rc.cpp:2706 rc.cpp:2835 rc.cpp:3186 rc.cpp:2706 rc.cpp:2835 rc.cpp:3186
-msgid "Diameter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedAngleChBox)
-#: rc.cpp:2712 rc.cpp:2712
-msgid "Fixed angle"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode2Btn)
-#: rc.cpp:2715 rc.cpp:2715
-msgid "Mode 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode1Btn)
-#: rc.cpp:2718 rc.cpp:2718
-msgid "Mode 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode3Btn)
-#: rc.cpp:2721 rc.cpp:2721
-msgid "Mode 3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2724 rc.cpp:2724
-msgid "Pulse interval:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, curveLabel)
-#: rc.cpp:2727 rc.cpp:2727
-msgid "Curve Mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minDistLbl)
-#: rc.cpp:2730 rc.cpp:2730
-msgid "Minimal distance:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:2736 rc.cpp:2736
-msgid "Separation:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: rc.cpp:2739 rc.cpp:2739
-msgid "Origin X:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: rc.cpp:2742 rc.cpp:2742
-msgid "Origin Y:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: rc.cpp:2745 rc.cpp:2745
-msgid "Thickness:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:280
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2748 rc.cpp:2748
-msgid "Crosshatching style"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton)
-#: rc.cpp:2751 rc.cpp:2751
-msgid "No crosshatching"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton)
-#: rc.cpp:2754 rc.cpp:2754
-msgid "Perpendicular plane only"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton)
-#: rc.cpp:2757 rc.cpp:2757
-msgid "-45° plane then +45° plane"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton)
-#: rc.cpp:2760 rc.cpp:2760
-msgid "+45° plane then -45° plane"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton)
-#: rc.cpp:2763 rc.cpp:2763
-msgid "Moiré pattern"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:450
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2766 rc.cpp:2766
-msgid "Separation Style"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingoptions.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2769 rc.cpp:2769
-msgid "Input-based intervals:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2772 rc.cpp:2772
-msgid "Graphical Tweaks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox)
-#: rc.cpp:2775 rc.cpp:2775
-msgid "Antialiased lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox)
-#: rc.cpp:2778 rc.cpp:2778
-msgid "Subpixel precision"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/hatching/wdghatchingpreferences.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox)
-#: rc.cpp:2781 rc.cpp:2781
-msgid "Color background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterShape)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterShape)
-#: rc.cpp:2784 rc.cpp:2902 rc.cpp:2784 rc.cpp:2902
-msgid "Random size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
-#: rc.cpp:2790 rc.cpp:2908 rc.cpp:3081 rc.cpp:2790 rc.cpp:2908 rc.cpp:3081
-msgid "Constant"
-msgstr "Константа"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:77
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:77
-#: rc.cpp:2793 rc.cpp:2914 rc.cpp:3084 rc.cpp:4259 rc.cpp:2793 rc.cpp:2914
-#: rc.cpp:3084 rc.cpp:4259
-msgid "Random"
-msgstr "Произволно"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor)
-#: rc.cpp:2796 rc.cpp:2917 rc.cpp:2796 rc.cpp:2917
-msgid "Follow cursor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapedynamicsoptions.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawingAngle)
-#: rc.cpp:2802 plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:40 rc.cpp:2802
-msgid "Drawing angle"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#: rc.cpp:2808 rc.cpp:2878 rc.cpp:2982 rc.cpp:3207
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_ellipse.cc:68
-#: image/recorder/kis_recorded_shape_paint_action.cpp:54 rc.cpp:2808
-#: rc.cpp:2878 rc.cpp:2982 rc.cpp:3207
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Елипса"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#: rc.cpp:2814 rc.cpp:2884 rc.cpp:2994 rc.cpp:2814 rc.cpp:2884 rc.cpp:2994
-msgid "Anti-aliased pixel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pixel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pixel)
-#: rc.cpp:2817 rc.cpp:2887 rc.cpp:2991 rc.cpp:3330 rc.cpp:2817 rc.cpp:2887
-#: rc.cpp:2991 rc.cpp:3330
-msgid "Pixel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox)
-#: rc.cpp:2829 rc.cpp:2899 rc.cpp:2829 rc.cpp:2899
-msgid "Proportional"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2832 rc.cpp:2920 rc.cpp:2832 rc.cpp:2920
-msgid "Texture"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl)
-#: rc.cpp:2838 rc.cpp:3195 rc.cpp:2838 rc.cpp:3195
-msgid "Aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
-#: rc.cpp:2850 rc.cpp:3108 rc.cpp:3192 rc.cpp:2850 rc.cpp:3108 rc.cpp:3192
-msgid "Spacing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:275
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:275
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2853 rc.cpp:2929 rc.cpp:2853 rc.cpp:2929
-msgid "Particles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countRadioButton)
-#: rc.cpp:2856 rc.cpp:2856
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
-#: rc.cpp:2866 rc.cpp:2938 rc.cpp:3220 rc.cpp:2866 rc.cpp:2938 rc.cpp:3220
-msgid "Jitter Movement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gaussianBox)
-#: rc.cpp:2869 rc.cpp:2869
-msgid "Gaussian distribution"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/waterymixbrush/wdgwaterymixoptions.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2872 rc.cpp:2872
-msgid "EMPTY, TO BE FILLED WITH A GREAT GUI"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
-#: rc.cpp:2923 rc.cpp:2923
-msgid "Scale:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2926 rc.cpp:3150 rc.cpp:3238 rc.cpp:2926 rc.cpp:3150 rc.cpp:3238
-msgid "Spacing:"
-msgstr "Интервал:"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2932 rc.cpp:2932
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2935 rc.cpp:2935
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2941 rc.cpp:2941
-msgid "Line width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2947 rc.cpp:2947
-msgid "Offset scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceDensityCHBox)
-#: rc.cpp:2961 rc.cpp:2961
-msgid "Use distance density"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simpleModeCHBox)
-#: rc.cpp:2964 rc.cpp:2964
-msgid "Simple mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, magnetifyCHBox)
-#: rc.cpp:2967 rc.cpp:2967
-msgid "Magnetify"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectionCHBox)
-#: rc.cpp:2970 rc.cpp:2970
-msgid "Paint connection line"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRGBCHbox)
-#: rc.cpp:2973 rc.cpp:2973
-msgid "Random RGB"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox)
-#: rc.cpp:2976 rc.cpp:3183 rc.cpp:2976 rc.cpp:3183
-msgid "Random opacity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceOpacityCHbox)
-#: rc.cpp:2979 rc.cpp:2979
-msgid "Distance opacity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
-#: rc.cpp:2988 rc.cpp:2988
-msgid "Line"
-msgstr "Линия"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2997 rc.cpp:2997
-msgid "Grid width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3000 rc.cpp:3000
-msgid "Grid height"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:3003 rc.cpp:3003
-msgid "Division level"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, divisionPressureCHBox)
-#: rc.cpp:3006 rc.cpp:3006
-msgid "Division by pressure"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:3012 rc.cpp:3012
-msgid "Vertical border"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:3015 rc.cpp:3015
-msgid "Horizontal border"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterBorderCHBox)
-#: rc.cpp:3018 rc.cpp:3018
-msgid "Jitter borders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, particlesLbl)
-#: rc.cpp:3021 rc.cpp:3021
-msgid "particles"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacity)
-#: rc.cpp:3024 rc.cpp:3024
-msgid "opacity weight"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_3)
-#: rc.cpp:3027 rc.cpp:3027
-msgid "dx scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_4)
-#: rc.cpp:3030 rc.cpp:3030
-msgid "dy scale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_5)
-#: rc.cpp:3033 rc.cpp:3033
-msgid "iterations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/particle/wdgparticleoptions.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_2)
-#: rc.cpp:3036 rc.cpp:3036
-msgid "gravity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorFadeConfiguration.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
-#: rc.cpp:3042 rc.cpp:3051 rc.cpp:3057 rc.cpp:3042 rc.cpp:3051 rc.cpp:3057
-msgid "repeat"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3045 rc.cpp:3045
-msgid "Duration:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorTimeConfiguration.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3048 rc.cpp:3048
-msgid "s"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3060 rc.cpp:3060
-msgid "Length:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgfilteroption.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxIgnoreAlpha)
-#: rc.cpp:3069 rc.cpp:3069
-msgid "ignore alpha"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgfilteroption.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFilterOptions)
-#: rc.cpp:3072 rc.cpp:3072
-msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushNameLbl)
-#: rc.cpp:3075 rc.cpp:3075
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3078 rc.cpp:3078
-msgid "Style:"
-msgstr "Стил:"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
-#: rc.cpp:3087 rc.cpp:3087
-msgid "Incremental"
-msgstr "Нарастващо"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
-#: rc.cpp:3090 plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:42 rc.cpp:3090
-msgid "Pressure"
-msgstr "Налягане"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
-#: rc.cpp:3093 rc.cpp:3093
-msgid "Angular"
-msgstr "Ъглово"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3096 rc.cpp:3096
-msgid "Selection mode:"
-msgstr "Режим на маркиране:"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
-#: rc.cpp:3099 rc.cpp:3099
-msgid "Regular"
-msgstr "Обикновен"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
-#: rc.cpp:3102 rc.cpp:3102
-msgid "Animated"
-msgstr "Анимиран"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsMask)
-#: rc.cpp:3105 plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:113
-#: rc.cpp:3105
-msgid "Use color as mask"
-msgstr "Използване на цвят като маска"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, brushButton)
-#: rc.cpp:3111 rc.cpp:3111
-msgid "Use as Brush"
-msgstr "Използване като четка"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:3114 rc.cpp:3114
-msgid "Add to Predefined Brushes"
-msgstr "Добавяне към предопределени четки"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgairbrush.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLbl)
-#: rc.cpp:3117 plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rate_option.cpp:32
-#: rc.cpp:3117
-msgid "Rate"
-msgstr "Степен"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
-#: rc.cpp:3123 rc.cpp:3123
-msgid "Square"
-msgstr "Квадрат"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:3126 rc.cpp:3126
-msgid "Diameter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:155
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade_2)
-#: rc.cpp:3132 plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:37 rc.cpp:3132
-msgid "Fade"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:3135 rc.cpp:3135
-msgid "Horizontal:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:3138 rc.cpp:3138
-msgid "Vertical:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3141 rc.cpp:3141
-msgid "Spikes:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomness)
-#: rc.cpp:3144 rc.cpp:3144
-msgid "Randomness:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:3153 rc.cpp:3153
-msgid "Density:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorPerParticleCHBox)
-#: rc.cpp:3156 rc.cpp:3156
-msgid "Color per particle"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
-#: rc.cpp:3159 rc.cpp:3159
-msgid ""
-"If checked, grid brush fill every particle's background with background "
-"color. The background of particle is rectangle of grid width and height and "
-"by default it is transparent."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
-#: rc.cpp:3162 rc.cpp:3162
-msgid "Fill background"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sampleInputCHBox)
-#: rc.cpp:3165 rc.cpp:3165
-msgid "Sample Input layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mixBgColorCHBox)
-#: rc.cpp:3168 rc.cpp:3168
-msgid "Mix with background color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomHSVCHBox)
-#: rc.cpp:3171 rc.cpp:3171
-msgid "Random HSV"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3174 plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_hsv_option.cpp:24
-#: rc.cpp:3174
-msgid "Hue"
-msgstr "Нюанс"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgTextBrush)
-#: rc.cpp:3223 rc.cpp:3223
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
-#: rc.cpp:3226 rc.cpp:3226
-msgid "Text:"
-msgstr "Текст:"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit)
-#: rc.cpp:3229 rc.cpp:3229
-msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
-msgstr "Бързата, кафява лисица прескочи мързеливото куче"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3232 rc.cpp:3232
-msgid "Font:"
-msgstr "Шрифт:"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFont)
-#: rc.cpp:3235 rc.cpp:3235
-msgid "--"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIncremental)
-#: rc.cpp:3244 rc.cpp:3244
-msgid "Painting mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBuildup)
-#: rc.cpp:3247 rc.cpp:3247
-msgid "Build up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWash)
-#: rc.cpp:3250 rc.cpp:3250
-msgid "Wash"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3253 rc.cpp:3253
-msgid ""
-"<html>\n"
-"<p><b>Note:</b> this is the same thing as the \"incremental\" option in the "
-"Krita 1.6 freehand tool options.</p></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/libpaintop/wdgincremental.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3257 rc.cpp:3257
-msgid ""
-"<html>\n"
-"<p><b>Painting mode</b>: Krita offers a choice between two painting modes: "
-"<i>buildup</i> and <i>wash</i>. The first choice builds up color while "
-"painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one "
-"stroke even if you go over the same place again and again.</p></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgBrushCurveControl)
-#: rc.cpp:3261 rc.cpp:3261
-msgid "Custom Curves"
-msgstr "Потребителски криви"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget8)
-#: rc.cpp:3264 rc.cpp:3264
-msgid "Size Curve"
-msgstr "Размер на крива"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeCheckbox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCheckbox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkenCheckbox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeCheckbox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCheckbox)
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkenCheckbox)
-#: rc.cpp:3267 rc.cpp:3273 rc.cpp:3279 rc.cpp:3267 rc.cpp:3273 rc.cpp:3279
-msgid "Use custom curve"
-msgstr "Използване на потребителска крива"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:62
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget9)
-#: rc.cpp:3270 rc.cpp:3270
-msgid "Opacity Curve"
-msgstr "Непрозрачна крива"
-
-#. i18n: file: plugins/paintops/complexop/wdgbrushcurves.ui:98
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:3276 rc.cpp:3276
-msgid "Darken Curve"
-msgstr "Потъмнявана крива"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:3288 ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:42
-#: ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:47 rc.cpp:3288
-msgid "Custom Gradient"
-msgstr "Потребителски градиент"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3291 rc.cpp:3291
-msgid "Segment Color"
-msgstr "Цвят на сегмент"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLeftColor)
-#: rc.cpp:3294 rc.cpp:3294
-msgid "Left:"
-msgstr "Ляво:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRightColor)
-#: rc.cpp:3297 rc.cpp:3297
-msgid "Right:"
-msgstr "Дясно:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
-#: rc.cpp:3303 rc.cpp:3303
-msgid "Linear"
-msgstr "Линейно"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
-#: rc.cpp:3306 rc.cpp:3306
-msgid "Curved"
-msgstr "В криви"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
-#: rc.cpp:3309 rc.cpp:3309
-msgid "Sine"
-msgstr "Синус"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
-#: rc.cpp:3312 rc.cpp:3312
-msgid "Sphere Inc."
-msgstr "Sphere Inc."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
-#: rc.cpp:3315 rc.cpp:3315
-msgid "Sphere Dec."
-msgstr "Sphere Dec."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
-#: rc.cpp:3321 rc.cpp:3321
-msgid "HSV CW"
-msgstr "HSV CW"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgautogradient.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxColorInterpolationType)
-#: rc.cpp:3324 rc.cpp:3324
-msgid "HSV CCW"
-msgstr "HSV CCW"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAction)
-#: rc.cpp:3336 rc.cpp:3336
-msgid "Action:"
-msgstr "Действие:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replace)
-#: rc.cpp:3339 rc.cpp:3339
-msgid "Replace (Shortcut R)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, intersect)
-#: rc.cpp:3342 rc.cpp:3342
-msgid "Intersect (Shortcut T)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:178
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:3345 rc.cpp:3345
-msgid "Add (Shortcut A)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, subtract)
-#: rc.cpp:3348 rc.cpp:3348
-msgid "Subtract (Shortcut S)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmetadatamergestrategychooser.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3354 rc.cpp:3354
-msgid "Merge strategy:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
-#: rc.cpp:3360 rc.cpp:3360
-msgid "Placement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:3363 rc.cpp:3363
-msgid "X offset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:3366 rc.cpp:3366
-msgid "Y offset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3369 rc.cpp:3369
-msgid "Horizontal spacing:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:3372 rc.cpp:3402 rc.cpp:3372 rc.cpp:3402
-msgid "Subdivision:"
-msgstr "Подразделение:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3375 rc.cpp:3375
-msgid "Vertical spacing:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:209
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:3378 rc.cpp:3378
-msgid "Style"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:3381 rc.cpp:3381
-msgid "Main:"
-msgstr "Главен:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
-#: rc.cpp:3387 rc.cpp:3396 rc.cpp:3387 rc.cpp:3396
-msgid "Dashed Lines"
-msgstr "Щрихи"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
-#. i18n: file: ui/forms/wdggridsettings.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
-#: rc.cpp:3390 rc.cpp:3399 rc.cpp:3390 rc.cpp:3399
-msgid "Dots"
-msgstr "Точка"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:3405 rc.cpp:3405
-msgid "Apply Profile"
-msgstr "Прилагане на профил"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3408 rc.cpp:3408
-msgid ""
-"The image data you want to paste does not have an ICM profile associated "
-"with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image "
-"data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog."
-msgstr ""
-"Изображението, което искате да поставите, не е свързано с ICM профил. Ако не "
-"изберете профил, Krita ще счита, че информацията на изображението е кодирана "
-"в профила за импортиране в \"Настройки\"."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
-#: rc.cpp:3411 rc.cpp:3411
-msgid "&Profiles:"
-msgstr "&Профили:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
-#: rc.cpp:3414 rc.cpp:3414
-msgid "Rendering intent determines the bias in the color conversion."
-msgstr "Предаването определя наклона на цветовото преобразуване."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
-#: rc.cpp:3417 rc.cpp:3417
-msgid "Rendering Intent"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
-#: rc.cpp:3420 rc.cpp:3420
-msgid ""
-"Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation "
-"sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in "
-"neutral grays. Intended for images."
-msgstr ""
-"Нюансът се поддържа (не е задължително), яркостта и насищането са пожертвани "
-"за сметка на възприемания цвят. Белите точки са променени, за да се получи "
-"неутрално сиво. Направено за изображения."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
-#: rc.cpp:3426 rc.cpp:3426
-msgid ""
-"Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed "
-"to result in neutral grays."
-msgstr ""
-"В рамките на извън гама; същото като \"абсолютно цветометричен\". Белите "
-"точки са променени, за да се получи неутрално сиво."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
-#: rc.cpp:3432 rc.cpp:3432
-msgid ""
-"Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain "
-"saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for "
-"business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)"
-msgstr ""
-"Поддръжка на нюанс и насищане за сметка на яркостта. Белите точки са "
-"променени, за да се получи неутрално сиво. Направено за бизнес графики "
-"(цветни диаграми, графики, ...)"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
-#: rc.cpp:3438 rc.cpp:3438
-msgid ""
-"Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are "
-"maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation "
-"is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended "
-"for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
-msgstr ""
-"Нюансът,яркостта и насищането се поддържат в гамата на устройството. Извън "
-"нея се поддържат нюансът и насищането за сметка на яркостта. Белите точки "
-"остават непроменени. Направено е за цветове (Pantone, TruMatch, logo, ...)"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_matrix_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
-#: rc.cpp:3444 rc.cpp:3444
-msgid "Matrix Widget"
-msgstr "Инструмент матрица"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3450 rc.cpp:3450
-msgid "Paint color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3456 rc.cpp:3456
-msgid "Background color:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:116
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:3465 rc.cpp:3465
-msgid "Current preset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:3468 rc.cpp:3468
-msgid "Paint op:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:156
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:3471 rc.cpp:3471
-msgid "Preset Collection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3474 rc.cpp:3474
-msgid "Source:"
-msgstr "Източник:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
-#: rc.cpp:3477 rc.cpp:3477
-msgid "Entire Image"
-msgstr "Цяло изображение"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, patternButton)
-#: rc.cpp:3480 rc.cpp:3480
-msgid "Use as Pattern"
-msgstr "Използване като шаблон"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:3483 rc.cpp:3483
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:3486 rc.cpp:3486
-msgid "Add to Predefined Patterns"
-msgstr "Добавяне към предопределени шаблони"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorModels)
-#: rc.cpp:3492 rc.cpp:3492
-msgid "Depth:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
-#: rc.cpp:3495 rc.cpp:3998 rc.cpp:3495 rc.cpp:3998
-msgid "Profile:"
-msgstr "Профил:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTransformationEffect)
-#: rc.cpp:3498 rc.cpp:3498
-msgid "Transformation Effects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3501 rc.cpp:3501
-msgid "Mask Parameters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:3504 rc.cpp:3504
-msgid "Mask Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3507 rc.cpp:3507
-msgid "Scale X:"
-msgstr "Мащабиране Х:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3510 rc.cpp:3510
-msgid "Scale Y:"
-msgstr "Мащабиране Y:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:3513 rc.cpp:3513
-msgid "Shear X:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:3516 rc.cpp:3516
-msgid "Shear Y:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:3519 rc.cpp:3519
-msgid "Rotation angle (radians):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:3522 rc.cpp:3522
-msgid "Move X:"
-msgstr "Преместване Х:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:3525 rc.cpp:3525
-msgid "Move Y:"
-msgstr "Преместване Y:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtabletsettings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgtabletsettings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
-#: rc.cpp:3534 rc.cpp:3608 rc.cpp:3534 rc.cpp:3608
-msgid "Color Settings"
-msgstr "Настройки на цветове"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay)
-#: rc.cpp:3537 rc.cpp:3614 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:516
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:517 rc.cpp:3537 rc.cpp:3614
-msgid "Display"
-msgstr "Показване"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL)
-#: rc.cpp:3540 rc.cpp:3540
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGL)
-#: rc.cpp:3543 rc.cpp:3543
-msgid "Enable OpenGL"
-msgstr "Включване на OpenGL"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLShaders)
-#: rc.cpp:3546 rc.cpp:3546
-msgid "Enable OpenGL shaders"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLToolOutlineWorkaround)
-#: rc.cpp:3549 rc.cpp:3549
-msgid ""
-"This enables a workaround for a bug in Qt. \n"
-"If you experience problems while creating a selection, \n"
-"a shape or with the brush outline, \n"
-"then you can try to enable this."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLToolOutlineWorkaround)
-#: rc.cpp:3555 rc.cpp:3555
-msgid "Use workaround for tool outlines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCheckers)
-#: rc.cpp:3558 rc.cpp:3558
-msgid "Transparency Checkboxes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: rc.cpp:3564 rc.cpp:3564
-msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: rc.cpp:3567 rc.cpp:3567
-msgid ""
-"Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll "
-"together with the canvas"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
-#: rc.cpp:3570 rc.cpp:3570
-msgid "&Move checkers when scrolling"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:149
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3576 rc.cpp:3576
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
-#: rc.cpp:3579 rc.cpp:3579
-msgid "Enable curve anti-aliasing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:178
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCanvasBorder)
-#: rc.cpp:3582 rc.cpp:3582
-msgid "Canvas border"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_maxTiles)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_maxTiles)
-#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3595 rc.cpp:3588 rc.cpp:3595
-msgid ""
-"The maximum number of \"tiles\" that are kept in memory. For regular RGBA8 "
-"images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles "
-"this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you "
-"regularly handle large images, a greater value here might be useful.\n"
-"Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed "
-"to be the actual number of tiles in memory."
-msgstr ""
-"Максимален брой плочки, пазени в паметта. За обикновени RGBA8 изображения "
-"всяка плочка е около 16 кБ. Така че за 500 плочки това обикновено значи 8 МБ "
-"информация за изображенията. ако редовно обработвате големи изображения, "
-"вероятно ще бъде от полза по-голяма стойност.\n"
-"Имайте предвид, че броят е само ориентир за Krita и няма гаранция, че щ бъде "
-"действителния брой плочки в паметта."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3592 rc.cpp:3592
-msgid "Maximum number of tiles kept in memory:"
-msgstr "Максимален брой плочки в паметта:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3599 rc.cpp:3599
-msgid ""
-"This configures how much Krita will use the swap file. If you move the "
-"slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If "
-"you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the "
-"swap file."
-msgstr ""
-"Това настройва колко Krita да използва суап. Преместете плъзгача наляво и "
-"Krita въобще няма да ползва суап. Преместете го надясно и ще бъде обратното."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3602 rc.cpp:3602
-msgid "Swappiness:"
-msgstr "Използване на суап:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_swappiness)
-#: rc.cpp:3605 rc.cpp:3605
-msgid ""
-"This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, "
-"and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of "
-"swapping going on."
-msgstr ""
-"Това настройва колко Krita да използва суап. Преместете плъзгача наляво и "
-"Krita въобще няма да ползва суап. Преместете го надясно и ще бъде обратното."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:3611 rc.cpp:3611
-msgid "Default color model for new images:"
-msgstr "Цветови модел по подразбиране за нови изображения:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:3617 rc.cpp:3623 rc.cpp:3617 rc.cpp:3623
-msgid "The icm profile for your calibrated monitor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
-#: rc.cpp:3620 rc.cpp:3620
-msgid "&Monitor profile:"
-msgstr "&Профил на монитор:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:3626 rc.cpp:3626
-msgid "&Rendering intent:"
-msgstr "&Предаване:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
-#: rc.cpp:3632 rc.cpp:3632
-msgid "Relative Colorimetric"
-msgstr "Относително цветометрично"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
-#: rc.cpp:3638 rc.cpp:3638
-msgid "Absolute Colorimetric"
-msgstr "Абсолютно цветометрично"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:3641 rc.cpp:3641
-msgid "Printing"
-msgstr "Отпечатване"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldefaultprinterspace)
-#: rc.cpp:3644 rc.cpp:3644
-msgid "Default printer color model:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:3647 rc.cpp:3647
-msgid "The icm profile for your calibrated printer"
-msgstr "icm профил за калибрирания ви принтер"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:3650 rc.cpp:3650
-msgid "Default &printer profile:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:218
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteBehaviour)
-#: rc.cpp:3653 rc.cpp:3653
-msgid "When Pasting Into Krita From Other Applications"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteWeb)
-#: rc.cpp:3656 rc.cpp:3656
-msgid "Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteMonitor)
-#: rc.cpp:3659 rc.cpp:3659
-msgid "Assume monitor profile (like you see it in the other application)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteAsk)
-#: rc.cpp:3662 rc.cpp:3662
-msgid "Ask each time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:3665 rc.cpp:3665
-msgid ""
-"Note: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpoint)
-#: rc.cpp:3668 rc.cpp:3668
-msgid "Use Blackpoint compensation"
-msgstr "Компенсиране на черните точки"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBookmarkedConfigurationsEditor)
-#: rc.cpp:3671 rc.cpp:3671
-msgid "Edit presets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonBookmarkCurrent)
-#: rc.cpp:3674 rc.cpp:3674
-msgid "Bookmark current"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonDelete)
-#: rc.cpp:3677 rc.cpp:3677
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties)
-#: rc.cpp:3683 rc.cpp:3920 rc.cpp:3683 rc.cpp:3920
-msgid "New Image"
-msgstr "Ново изображение"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3686 rc.cpp:3983 rc.cpp:3686 rc.cpp:3983
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Име:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName)
-#: rc.cpp:3689 rc.cpp:3689
-msgid "untitled-1"
-msgstr "неозаглавен-1"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3704 rc.cpp:3935 rc.cpp:3704 rc.cpp:3935
-msgid "pixels-per-inch"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/forms/wdgimageproperties.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3707 rc.cpp:3938 rc.cpp:3707 rc.cpp:3938
-msgid "ppi"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:205
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnScreenSize)
-#: rc.cpp:3710 rc.cpp:3710
-msgid "Set Width and Height to screen resolution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnScreenSize)
-#: rc.cpp:3713 rc.cpp:3713
-msgid "&Screen size"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:245
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpContents)
-#: rc.cpp:3719 rc.cpp:3719
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
-#: rc.cpp:3722 rc.cpp:3722
-msgid "Canvas color:"
-msgstr "Цвят на платно:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3728 rc.cpp:3728
-msgid "Transparent"
-msgstr "Прозрачен"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:296
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, sliderOpacity)
-#: rc.cpp:3731 rc.cpp:3731
-msgid "Opacity of the background color"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:299
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sliderOpacity)
-#: rc.cpp:3734 rc.cpp:3734
-msgid "Opacity of the background color."
-msgstr "Непрозрачността на фоновия цвят."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3737 rc.cpp:3737
-msgid "Opaque"
-msgstr "Обратна страна"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFromClipboard)
-#: rc.cpp:3743 rc.cpp:3743
-msgid "First layer from clipboard"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgnewimage.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_createButton)
-#: rc.cpp:3746 rc.cpp:3746
-msgid "Create"
-msgstr "Създаване"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog)
-#: rc.cpp:3749 rc.cpp:3749
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonOk)
-#: rc.cpp:3752 rc.cpp:3752
-msgid "Apply and Close"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateMaskEffect)
-#: rc.cpp:3758 rc.cpp:3758
-msgid "Create Mask Effect"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
-#: rc.cpp:3764 rc.cpp:3764
-msgid "Geometry Options"
-msgstr "Опции за геометрия"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelOutline)
-#: rc.cpp:3767 rc.cpp:3767
-msgid "Outline:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
-#: rc.cpp:3770 rc.cpp:3770
-msgid "No Outline"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
-#: rc.cpp:3773 plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:57
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:26 rc.cpp:3773
-msgid "Brush"
-msgstr "Четка"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelFill)
-#: rc.cpp:3776 rc.cpp:3776
-msgid "Fill:"
-msgstr "Запълване:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
-#: rc.cpp:3779 rc.cpp:3779
-msgid "Not Filled"
-msgstr "Без запълване"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
-#: rc.cpp:3782 rc.cpp:3782
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Цвят на преден план"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
-#: rc.cpp:3785 rc.cpp:3785
-msgid "Background Color"
-msgstr "Цвят на фон"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionSource)
-#: rc.cpp:3791 rc.cpp:3791
-msgid "Source Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLocal)
-#: rc.cpp:3794 rc.cpp:3794
-msgid "&Layer Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkImage)
-#: rc.cpp:3797 rc.cpp:3797
-msgid "&Image Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3800 rc.cpp:3800
-msgid "Combination method"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: rc.cpp:3803 rc.cpp:3803
-msgid "&Combined area"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmaskfromselection.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: rc.cpp:3806 rc.cpp:3806
-msgid "&Shared area"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgdlggeneratorlayer.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3809 rc.cpp:3809
-msgid "&Layer Name:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:25
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchBar)
-#: rc.cpp:3812 rc.cpp:3812
-msgid "Search Preset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllCheckBox)
-#: rc.cpp:3815 rc.cpp:3815
-msgid "Show all"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
-#: rc.cpp:3824 rc.cpp:3824
-msgid "Pr&eview"
-msgstr "&Преглед"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
-#: rc.cpp:3827 rc.cpp:3827
-msgid "Preview modified layer"
-msgstr "Преглед на променен слой"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
-#: rc.cpp:3830 rc.cpp:3830
-msgid "Ori&ginal"
-msgstr "&Оригинал"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
-#: rc.cpp:3833 rc.cpp:3833
-msgid "Show original layer"
-msgstr "Показване на оригинален слой"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnZoomOut)
-#: rc.cpp:3836 rc.cpp:3836
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Намаляване"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnZoomIn)
-#: rc.cpp:3839 rc.cpp:3839
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Увеличаване"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnZoomOneToOne)
-#: rc.cpp:3842 rc.cpp:3842
-msgid "1 : 1"
-msgstr "1 : 1"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnUpdate)
-#: rc.cpp:3845 rc.cpp:3845
-msgid "Update preview"
-msgstr "Обновяване на преглед"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
-#: rc.cpp:3848 rc.cpp:3848
-msgid "&Autoupdate"
-msgstr "&Автообновяване"
-
-#. i18n: file: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
-#: rc.cpp:3851 rc.cpp:3851
-msgid "Automatically update the preview whenever the filter settings change"
-msgstr "Автоматично обновяване на прегледа при промяна на филтър"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtPreset)
-#: rc.cpp:3857 rc.cpp:3857
-msgid "Current brush definition"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSave)
-#: rc.cpp:3860 rc.cpp:3860
-msgid "save the current brush definition under this name"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSave)
-#: rc.cpp:3863 rc.cpp:3863
-msgid "&Save to Presets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgpaintopsettings.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDefaultPreset)
-#: rc.cpp:3866 rc.cpp:3866
-msgid "Default preset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMaskSource)
-#: rc.cpp:3869 rc.cpp:3869
-msgid "Mask Source"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNone)
-#: rc.cpp:3872 rc.cpp:3872
-msgid "&None"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMask)
-#: rc.cpp:3875 rc.cpp:3875
-msgid "current &Mask"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: rc.cpp:3878 rc.cpp:3878
-msgid "&Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgmasksource.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: rc.cpp:3881 rc.cpp:3881
-msgid "current &Layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3884 rc.cpp:3884
-msgid "Cursor shape:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape)
-#: rc.cpp:3887 rc.cpp:3887
-msgid "Tool Icon"
-msgstr "Инструмент икона"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape)
-#: rc.cpp:3890 rc.cpp:3890
-msgid "Crosshair"
-msgstr "Сплетена коса"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape)
-#: rc.cpp:3893 rc.cpp:3893
-msgid "Arrow"
-msgstr "Стрелка"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape)
-#: rc.cpp:3896 rc.cpp:3896
-msgid "Brush Outline"
-msgstr "Външна четка"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape)
-#: rc.cpp:3899 rc.cpp:3899
-msgid "No Cursor"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer)
-#: rc.cpp:3902 rc.cpp:3902
-msgid "Show root layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autosaveCheckBox)
-#: rc.cpp:3905 rc.cpp:3905
-msgid "Autosave every:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3908 rc.cpp:3908
-msgid "Undo stack size:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_backupFileCheckBox)
-#: rc.cpp:3911 rc.cpp:3911
-msgid "Create backup file "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting)
-#: rc.cpp:3914 rc.cpp:3914
-msgid "Show outline while painting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZoomWithWheel)
-#: rc.cpp:3917 rc.cpp:3917
-msgid "Zoom with mouse wheel"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
-#: rc.cpp:3944 rc.cpp:3944
-msgid "Image Resolution"
-msgstr "Разделителна способност на изображение"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes)
-#: rc.cpp:3953 rc.cpp:3953
-msgid "X resolution:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdg_resolution.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution)
-#: rc.cpp:3956 rc.cpp:3956
-msgid "Y resolution:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, palettename)
-#: rc.cpp:3962 ui/kis_custom_palette.cc:124 rc.cpp:3962
-msgid "Unnamed"
-msgstr "Неименувано"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addColor)
-#: rc.cpp:3965 rc.cpp:3965
-msgid "Add New Color..."
-msgstr "Добавяне на нов цвят..."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColor)
-#: rc.cpp:3968 rc.cpp:3968
-msgid "Remove Selected Color"
-msgstr "Премахване на маркирания цвят"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPalette)
-#: rc.cpp:3971 rc.cpp:3971
-msgid "Add New Palette..."
-msgstr "Добавяне на нова палитра..."
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnClear)
-#: rc.cpp:3974 rc.cpp:3974
-msgid "Clear Current Palette"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnFillFromImage)
-#: rc.cpp:3977 rc.cpp:3977
-msgid "Fill Palette from Image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgcustompalette.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnFillFromLayer)
-#: rc.cpp:3980 rc.cpp:3980
-msgid "Fill Palette from Current Layer"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3986 rc.cpp:3986
-msgid "&Opacity:"
-msgstr "&Непрозрачност:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:3989 rc.cpp:3989
-msgid "Composite mode:"
-msgstr "Комбиниран режим:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces)
-#: rc.cpp:3992 rc.cpp:3992
-msgid "Color space:"
-msgstr "Цветово пространство:"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
-#: rc.cpp:4004 rc.cpp:4004
-msgid "Select the set of active channels."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
-#: rc.cpp:4007 rc.cpp:4007
-msgid ""
-"Select the set of active channels. Only active channels will be visible, "
-"filtered or affected by painting."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
-#: rc.cpp:4010 rc.cpp:4010
-msgid "&Active Channels"
-msgstr "&Активни канали"
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterSelector)
-#: rc.cpp:4013 rc.cpp:4013
-msgid "Filter selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:4019 rc.cpp:4019
-msgid "Presets:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ui/forms/wdgfilterselector.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPressets)
-#: rc.cpp:4022 rc.cpp:4022
-msgid "Edit Presets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/shearimage.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/trianglecolorselector.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: sdk/templates/view/APPNAMELC.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: krita.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/shearimage.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/trianglecolorselector.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: sdk/templates/view/APPNAMELC.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. i18n: file: krita.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#: rc.cpp:4025 rc.cpp:4034 rc.cpp:4040 rc.cpp:4052 rc.cpp:4064 rc.cpp:4115
-#: rc.cpp:4133 rc.cpp:4025 rc.cpp:4034 rc.cpp:4040 rc.cpp:4052 rc.cpp:4064
-#: rc.cpp:4115 rc.cpp:4133
-msgid "&Image"
-msgstr "&Изображение"
-
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Mode)
-#: rc.cpp:4028 rc.cpp:4028
-msgid "&Mode"
-msgstr "&Режим"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/shearimage.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/metadataeditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/dropshadow.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/shearimage/shearimage.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/metadataeditor/metadataeditor.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/dropshadow.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#: rc.cpp:4037 rc.cpp:4043 rc.cpp:4070 rc.cpp:4085 rc.cpp:4100 rc.cpp:4037
-#: rc.cpp:4043 rc.cpp:4070 rc.cpp:4085 rc.cpp:4100
-msgid "La&yer"
-msgstr "Сл&ой"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/colorrange/colorrange.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Select)
-#: rc.cpp:4049 rc.cpp:4049
-msgid "Select"
-msgstr "Избор"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (Rotate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (Rotate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (Rotate)
-#. i18n: file: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (Rotate)
-#: rc.cpp:4067 rc.cpp:4073 rc.cpp:4067 rc.cpp:4073
-msgid "&Rotate"
-msgstr "&Въртене"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (Recording)
-#: rc.cpp:4076 rc.cpp:4076
-msgid "Recording"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (Macros)
-#: rc.cpp:4079 rc.cpp:4079
-msgid "Macros"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (Tutorials)
-#: rc.cpp:4082 rc.cpp:4082
-msgid "Tutorials"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/histogram.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: krita.rc:84
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: plugins/extensions/histogram/histogram.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#. i18n: file: krita.rc:84
-#. i18n: ectx: Menu (Layer)
-#: rc.cpp:4094 rc.cpp:4106 rc.cpp:4109 rc.cpp:4136
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:293 rc.cpp:4094
-#: rc.cpp:4106 rc.cpp:4109 rc.cpp:4136
-msgid "&Layer"
-msgstr "&Слой"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (LayerNew)
-#. i18n: file: krita.rc:85
-#. i18n: ectx: Menu (LayerNew)
-#. i18n: file: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (LayerNew)
-#. i18n: file: krita.rc:85
-#. i18n: ectx: Menu (LayerNew)
-#: rc.cpp:4097 rc.cpp:4139 rc.cpp:4097 rc.cpp:4139
-msgid "New"
-msgstr "Нов"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/dropshadow/dropshadow.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (layerEffects)
-#: rc.cpp:4103 rc.cpp:4103
-msgid "Layer Effects"
-msgstr "Ефекти на слой"
-
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Tools)
-#. i18n: file: krita.rc:140
-#. i18n: ectx: Menu (Tools)
-#. i18n: file: plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Tools)
-#. i18n: file: krita.rc:140
-#. i18n: ectx: Menu (Tools)
-#: rc.cpp:4112 rc.cpp:4148 rc.cpp:4112 rc.cpp:4148
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Инструменти"
-
-#. i18n: file: krita.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:4118 rc.cpp:4118
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: krita.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (Edit)
-#: rc.cpp:4121 rc.cpp:4121
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Редактиране"
-
-#. i18n: file: krita.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (Resources)
-#: rc.cpp:4124 rc.cpp:4124
-msgid "&Resources"
-msgstr "&Ресурси"
-
-#. i18n: file: krita.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (View)
-#: rc.cpp:4127 rc.cpp:4127
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: krita.rc:53
-#. i18n: ectx: Menu (view_fast_grid_config)
-#: rc.cpp:4130 rc.cpp:4130
-msgid "Grid Spacing"
-msgstr "Размер на мрежа"
-
-#. i18n: file: krita.rc:123
-#. i18n: ectx: Menu (Filter)
-#: rc.cpp:4145 rc.cpp:4145
-msgid "Filte&r"
-msgstr "Фил&тър"
-
-#. i18n: file: krita.rc:149
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:4154 rc.cpp:4154
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: krita.rc:157
-#. i18n: ectx: ToolBar (BrushesAndStuff)
-#: rc.cpp:4157 rc.cpp:4157
-msgid "Brushes and Stuff"
-msgstr "Четки и прочие"
-
-#. i18n: file: krita_readonly.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:4160 rc.cpp:4160
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: krita_readonly.rc:18
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit)
-#: rc.cpp:4166 rc.cpp:4166
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: krita_readonly.rc:22
-#. i18n: ectx: ToolBar (navigation)
-#: rc.cpp:4169 rc.cpp:4169
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:4
-#: rc.cpp:4172 rc.cpp:4172
-msgid "Python Imaging Library Import"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:4
-#: rc.cpp:4175 rc.cpp:4175
-msgid "Import images with the Python Imaging Library (PIL)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:9
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:9
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:9
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:9
-#: rc.cpp:4178 rc.cpp:4181 rc.cpp:4178 rc.cpp:4181
-msgid "Draw a sky"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:14
-#: rc.cpp:4184 rc.cpp:4184
-msgid "Python Imaging Library Export"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:14
-#: rc.cpp:4187 rc.cpp:4187
-msgid "Export images with the Python Imaging Library (PIL)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:20
-#: rc.cpp:4190 rc.cpp:4190
-msgid "Samples"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:22
-#: rc.cpp:4193 rc.cpp:4193
-msgid "Invert with Ruby"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:22
-#: rc.cpp:4196 rc.cpp:4196
-msgid "Invert the pixels of an image with Ruby"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:27
-#: rc.cpp:4199 rc.cpp:4199
-msgid "Invert with Python"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:27
-#: rc.cpp:4202 rc.cpp:4202
-msgid "Invert the pixels of an image with Python"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:32
-#: rc.cpp:4205 rc.cpp:4205
-msgid "Invert with JavaScript"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:32
-#: rc.cpp:4208 rc.cpp:4208
-msgid "Invert the pixels of an image with JavaScript"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:37
-#: rc.cpp:4211 rc.cpp:4211
-msgid "Random painting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:37
-#: rc.cpp:4214 rc.cpp:4214
-msgid ""
-"Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on "
-"screen"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:42
-#: rc.cpp:4217 rc.cpp:4217
-msgid "Filters test"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:42
-#: rc.cpp:4220 rc.cpp:4220
-msgid "Test of filters in a ruby script"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:47
-#: rc.cpp:4223 rc.cpp:4223
-msgid "Change colorspace"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:47
-#: rc.cpp:4226 rc.cpp:4226
-msgid "Demonstrates how to change the colorspace in a script"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:52
-#: rc.cpp:4229 rc.cpp:4229
-msgid "Reshape Histogram"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:52
-#: rc.cpp:4232 rc.cpp:4232
-msgid ""
-"An experimental script to try to reshape the histogram.  While the results "
-"are yet to be convincing, it is still an example of how to use the histogram "
-"in a script."
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:57
-#: rc.cpp:4235 rc.cpp:4235
-msgid "Torture Krita with painting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:57
-#: rc.cpp:4238 rc.cpp:4238
-msgid "Paint on an image and create multiple layers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:62
-#: rc.cpp:4241 rc.cpp:4241
-msgid "Torture Krita with filters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:62
-#: rc.cpp:4244 rc.cpp:4244
-msgid "Test all filters with all colorspaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:68
-#: rc.cpp:4247 rc.cpp:4247
-msgid "Filters"
-msgstr "Филтри"
-
-#. i18n: tag collection attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:68
-#: rc.cpp:4250 rc.cpp:4250
-msgid "Scripting filters for Krita"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:69
-#: rc.cpp:4253 rc.cpp:4253
-msgid "Invert Filter with Ruby"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:69
-#: rc.cpp:4256 rc.cpp:4256
-msgid "Invert the pixels of an image with Ruby as a filter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:77
-#: rc.cpp:4262 rc.cpp:4262
-msgid "Generate a completely random image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:87
-#: rc.cpp:4265 rc.cpp:4265
-msgid "Dockers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag collection attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:87
-#: rc.cpp:4268 rc.cpp:4268
-msgid "Dockers for Krita"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:88
-#: rc.cpp:4271 rc.cpp:4271
-msgid "Palette Docker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:88
-#: rc.cpp:4274 rc.cpp:4274
-msgid "Show a palette docker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:94
-#: rc.cpp:4277 rc.cpp:4277
-msgid "Flipbook Docker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:94
-#: rc.cpp:4280 rc.cpp:4280
-msgid "Show the flipbook docker"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:101
-#: rc.cpp:4283 rc.cpp:4283
-msgid "Canvas decorations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag collection attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:101
-#: rc.cpp:4286 rc.cpp:4286
-msgid "Decorations for the canvas of Krita"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:102
-#: rc.cpp:4289 rc.cpp:4289
-msgid "Vanishing Point Decoration"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:102
-#: rc.cpp:4292 rc.cpp:4292
-msgid "Show some vanishing points"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag info attribute name
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/gray32f.ctlcs:3
-#: rc.cpp:4295 rc.cpp:4295
-msgid ""
-"Gray (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range "
-"imaging"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag info attribute name
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/rgba16f.ctlcs:3
-#: rc.cpp:4298 rc.cpp:4298
-msgid "RGB (16-bit float/channel) for High Dynamic Range imaging"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag info attribute name
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/rgba32f.ctlcs:3
-#: rc.cpp:4301 rc.cpp:4301
-msgid "RGB (32-bit float/channel) for High Dynamic Range imaging"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag info attribute name
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/xyza16f.ctlcs:3
-#: rc.cpp:4304 rc.cpp:4304
-msgid "XYZ (16-bit float/channel) for High Dynamic Range imaging"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag info attribute name
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/xyza32f.ctlcs:3
-#: rc.cpp:4307 rc.cpp:4307
-msgid "XYZ (32-bit float/channel) for High Dynamic Range imaging"
-msgstr ""
-
-#. i18n: tag info attribute name
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/ycbcr16u.ctlcs:3
-#: rc.cpp:4310 rc.cpp:4310
-msgid "YCbCr (16-bit integer/channel)"
-msgstr "YCbCr (16-бита интегер/канал)"
-
-#. i18n: tag info attribute name
-#. i18n: file: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/ycbcr8u.ctlcs:3
-#: rc.cpp:4313 rc.cpp:4313
-msgid "YCbCr (8-bit integer/channel)"
-msgstr "YCbCr (8-бита интегер/канал)"
-
-#: benchmarks/kis_floodfill_benchmark.cpp:88
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:100
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:149
-msgid "Flood Fill"
-msgstr "Запълване с разлив"
-
-#: benchmarks/kis_gradient_benchmark.cpp:71
-msgid "Gradient Fill"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:30
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:75
-msgid "Long Middle Short Cone Space"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:32
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.h:186
-msgid "LMS Cone Space (32-bit float/channel)"
-msgstr "LMS конусно (32-бита местене/канал)"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:36
-msgid "L"
-msgstr "L"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:42
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:48
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:54
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:201
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:144
-msgid "Alpha"
-msgstr "Алфа"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:106
-msgid "Long Middle Short Cone Space (32-bit float/channel)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:194
-msgid "LMS (32-bit float/channel)"
-msgstr "LMS (32-бита местене/канал)"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:198
-msgid "Long"
-msgstr "Дълъг"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:199
-msgid "Middle"
-msgstr "Среден"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/kis_lms_f32_colorspace.cc:200
-msgid "Short"
-msgstr "Къс"
-
-#: plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.cc:54
-msgid "Float32 Histogram"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorspaces/extensions/kis_hsv_adjustment.cc:158
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.h:53
-msgid "HSV Adjustment"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorspaces/ctlcs/KoCtlCompositeOp.cpp:135
-msgid "Alpha darken"
-msgstr ""
-
-#: plugins/colorspaces/ctlcs/KoCtlParser.cpp:41
-msgid "Float"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.h:42
-msgid "Round Corners"
-msgstr "Заобляне на ъгли"
-
-#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:52
-msgid "&Round Corners..."
-msgstr "&Заобляне на ъгли..."
-
-#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.h:42
-msgid "Oilpaint"
-msgstr "Маслена боя"
-
-#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:58
-msgid "&Oilpaint..."
-msgstr "&Маслена боя..."
-
-#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:232
-#: plugins/paintops/chalk/kis_chalkop_option.cpp:32
-#: plugins/paintops/dynadraw/kis_dynaop_option.cpp:42
-#: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:37
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:37
-#: plugins/paintops/sketch/kis_sketchop_option.cpp:32
-#: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:34
-#: plugins/paintops/particle/kis_particleop_option.cpp:37
-msgid "Brush size"
-msgstr "Размер на четка"
-
-#: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:233
-msgctxt "smooth out the painting strokes the filter creates"
-msgid "Smooth"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.h:42
-msgid "Sobel"
-msgstr "Sobel"
-
-#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:78
-msgid "&Sobel..."
-msgstr "&Sobel..."
-
-#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:210
-msgid "Sobel horizontally"
-msgstr "sobel хоризонтално"
-
-#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:211
-msgid "Sobel vertically"
-msgstr "sobel вертикално"
-
-#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:212
-msgid "Keep sign of result"
-msgstr "Запазване знака на резултат"
-
-#: plugins/filters/sobelfilter/kis_sobel_filter.cpp:213
-msgid "Make image opaque"
-msgstr "Изображението наопаки"
-
-#: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.h:51
-msgid "Random Pick"
-msgstr "Произволно избиране"
-
-#: plugins/filters/randompickfilter/randompickfilter.cpp:69
-msgid "&Random Pick..."
-msgstr "&Произволен избор..."
-
-#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.h:42
-msgid "Pixelize"
-msgstr "Пикселизиране"
-
-#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:60
-msgid "&Pixelize..."
-msgstr "&Пикселизиране..."
-
-#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:161
-msgid "Pixel width"
-msgstr "Ширина на пиксел"
-
-#: plugins/filters/pixelizefilter/kis_pixelize_filter.cpp:162
-msgid "Pixel height"
-msgstr "Височина на пиксел"
-
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.cpp:38
-msgid "&Wavelet Noise Reducer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.h:43
-msgid "Gaussian Noise Reducer"
-msgstr "Гаусово премахване на шумове"
-
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:40
-msgid "&Gaussian Noise Reduction"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_simple_noise_reducer.cpp:56
-msgid "Window size"
-msgstr "Размер на прозореца"
-
-#: plugins/filters/imageenhancement/kis_wavelet_noise_reduction.h:52
-msgid "Wavelet Noise Reducer"
-msgstr "Премахване шумовете на малка вълна"
-
-#: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.cpp:39
-msgid "&Color to Alpha..."
-msgstr "&Цвят в алфа..."
-
-#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:69
-msgid "M&aximize Channel"
-msgstr "&Максимизиране на канал"
-
-#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.cpp:122
-msgid "M&inimize Channel"
-msgstr "Ми&нимизиране на канал"
-
-#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.h:42
-msgid "Maximize Channel"
-msgstr "Максимизиране на канал"
-
-#: plugins/filters/colors/kis_minmax_filters.h:62
-msgid "Minimize Channel"
-msgstr "Минимизиране на канал"
-
-#: plugins/filters/colors/kis_color_to_alpha.h:43
-msgid "Color to Alpha"
-msgstr "Цвят в алфа"
-
-#: plugins/filters/cubismfilter/kis_cubism_filter.h:44
-msgid "Cubism"
-msgstr "Кубизъм"
-
-#: plugins/filters/cubismfilter/kis_cubism_filter.cpp:69
-msgid "&Cubism..."
-msgstr "&Кубизъм..."
-
-#: plugins/filters/cubismfilter/kis_cubism_filter.cpp:431
-msgid "Tile size"
-msgstr "Размер на мозайка"
-
-#: plugins/filters/cubismfilter/kis_cubism_filter.cpp:432
-msgid "Tile saturation"
-msgstr "Насищане на мозайка"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:69
-msgid "&Sharpen"
-msgstr "&Изостряне"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:83
-msgid "&Mean Removal"
-msgstr "Премахване на &основата"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:96
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:55
-msgid "Emboss (Laplacian)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:110
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:65
-msgid "Emboss in All Directions"
-msgstr "Щамповане във всички посоки"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:124
-msgid "Emboss Horizontal && Vertical"
-msgstr "Хоризонтално и вертикално щамповане"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:138
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:85
-msgid "Emboss Vertical Only"
-msgstr "Само вертикално щамповане"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:152
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:95
-msgid "Emboss Horizontal Only"
-msgstr "Само хоризонтално щамповане"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:166
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:181
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:115
-msgid "Top Edge Detection"
-msgstr "Откриване на горен ръб"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:195
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:125
-msgid "Right Edge Detection"
-msgstr "Откриване на десен ръб"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:208
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:135
-msgid "Bottom Edge Detection"
-msgstr "Откриване на долен ръб"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.cpp:221
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:145
-msgid "Left Edge Detection"
-msgstr "Откриване на ляв ръб"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:34
-msgid "Sharpen"
-msgstr "Изостряне"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:45
-msgid "Mean Removal"
-msgstr "Основно премахване"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:75
-msgid "Emboss Horizontal & Vertical"
-msgstr "Вертикално и хоризонтално щамповане"
-
-#: plugins/filters/convolutionfilters/convolutionfilters.h:105
-msgid "Emboss Diagonal"
-msgstr "Щамповане по диагонал"
-
-#: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.cpp:49
-msgid "&Levels"
-msgstr "&Нива"
-
-#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.h:42
-msgid "Unsharp Mask"
-msgstr "Замъгляване на маска"
-
-#: plugins/filters/unsharp/kis_unsharp_filter.cpp:42
-msgid "&Unsharp Mask..."
-msgstr "&Замъгляване на маска..."
-
-#: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.cpp:69
-msgid "&Random Noise..."
-msgstr "&Произволен шум..."
-
-#: plugins/filters/noisefilter/noisefilter.h:53
-msgid "Noise"
-msgstr "Шум"
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_brightness_contrast_filter.h:87
-msgid "Brightness / Contrast"
-msgstr "Яркост / Контраст"
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_hsv_adjustment_filter.cpp:31
-msgid "&HSV Adjustment..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.h:85
-msgid "Color Adjustment"
-msgstr "Регулиране на цветовете"
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.cpp:381
-msgid "&Color Adjustment curves..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:90
-msgid "&Auto Contrast"
-msgstr "&Автоконтраст"
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.cpp:243
-msgid "&Desaturate"
-msgstr "&Ненаситеност"
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/kis_brightness_contrast_filter.cpp:146
-msgid "&Brightness/Contrast curve..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.h:52
-msgid "Auto Contrast"
-msgstr "Автоконтраст"
-
-#: plugins/filters/colorsfilters/colorsfilters.h:67
-msgid "Desaturate"
-msgstr "Ненаситеност"
-
-#: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.cpp:105
-msgid "&Wave..."
-msgstr "&Вълна..."
-
-#: plugins/filters/wavefilter/wavefilter.h:55
-msgid "Wave"
-msgstr "Вълна"
-
-#: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.h:45
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "Гаусово замъгляване"
-
-#: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.h:46
-msgid "Motion Blur"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.h:40 image/filter/kis_filter.cc:42
-msgid "Blur"
-msgstr "Замъглен"
-
-#: plugins/filters/blur/kis_gaussian_blur_filter.cpp:44
-msgid "&Gaussian Blur..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.h:46
-msgid "Lens Blur"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/blur/kis_motion_blur_filter.cpp:46
-msgid "&Motion Blur..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/blur/kis_blur_filter.cpp:39
-msgid "&Blur..."
-msgstr "&Замъгляне..."
-
-#: plugins/filters/blur/kis_lens_blur_filter.cpp:46
-msgid "&Lens Blur..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnPlugin.cpp:31
-msgid "Dodge"
-msgstr "Отклонение"
-
-#: plugins/filters/dodgeburn/DodgeBurnPlugin.cpp:32
-msgid "Burn"
-msgstr "Изпичане"
-
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.h:43
-msgid "Raindrops"
-msgstr "Дъждовни капки"
-
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:61
-msgid "&Raindrops..."
-msgstr "&Дъждовни капки..."
-
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:405
-msgid "Drop size"
-msgstr "Пропускане на размер"
-
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:406
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:68
-msgid "Number"
-msgstr "Число"
-
-#: plugins/filters/raindropsfilter/kis_raindrops_filter.cpp:407
-msgid "Fish eyes"
-msgstr "Рибешки очи"
-
-#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:58
-msgid "&Emboss with Variable Depth..."
-msgstr "&Щамповане с различна дълбочина..."
-
-#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.cpp:178
-msgid "Depth"
-msgstr "Дълбочина"
-
-#: plugins/filters/embossfilter/kis_emboss_filter.h:40
-msgid "Emboss with Variable Depth"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/example/example.h:45 ui/kis_selection_manager.cc:685
-msgid "Invert"
-msgstr "Обръщане"
-
-#: plugins/filters/bumpmap/bumpmap.cpp:90
-msgid "Bumpmap"
-msgstr "Bumpmap филтър"
-
-#: plugins/filters/bumpmap/bumpmap.cpp:90
-msgid "&Bumpmap..."
-msgstr "&Bumpmap..."
-
-#: plugins/filters/phongbumpmap/phongbumpmap.cpp:344
-msgid "PhongBumpmap"
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/phongbumpmap/phongbumpmap.cpp:344
-msgid "&PhongBumpmap..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.h:44
-msgid "Small Tiles"
-msgstr "Малки плочки"
-
-#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:58
-msgid "&Small Tiles..."
-msgstr "Ма&лки плочки..."
-
-#: plugins/filters/smalltilesfilter/kis_small_tiles_filter.cpp:122
-msgid "Number of tiles"
-msgstr "Брой плочки"
-
-#: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.h:49
-msgid "Color Transfer"
-msgstr "Цветово прехвърляне"
-
-#: plugins/filters/fastcolortransfer/fastcolortransfer.cpp:61
-msgid "&Color Transfer..."
-msgstr "&Цветово прехвърляне..."
-
-#: plugins/formats/tiff/kis_dlg_options_tiff.cpp:36
-#: plugins/formats/exr/exr_export.cc:63
-msgid "TIFF Export Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/tiff/kis_tiff_writer_visitor.cpp:65
-#: plugins/formats/jpeg/kis_jpeg_converter.cc:96
-#: plugins/formats/jp2/jp2_converter.cc:344
-#: plugins/formats/jp2/jp2_converter.cc:355
-#: plugins/formats/ppm/kis_ppm_export.cpp:176 ui/kis_png_converter.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Cannot export images in %1.\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/jpeg/kis_jpeg_export.cc:69
-msgid "JPEG Export Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/pdf/kis_pdf_import.cpp:100
-#: plugins/formats/pdf/kis_pdf_import.cpp:101
-msgid "A password is required to read that pdf"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/pdf/kis_pdf_import.cpp:110
-msgid "PDF Import Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/pdf/kis_pdf_import.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "Page %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/jp2/jp2_export.cc:71
-msgid "JPEG 2000 Export Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/psd/psd_loader.cpp:137
-msgid "Duotone Colormode Block"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/psd/psd_loader.cpp:146
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/ppm/kis_ppm_export.cpp:148
-msgid "PPM Export Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/exr/exr_converter.cc:311
-#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:183
-msgid "HDR Layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/png/kis_png_export.cc:85
-msgid "PNG Export Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:60
-msgid ""
-"You are trying to save an image in the GIF format.\n"
-"\n"
-"The GIF file format does not support true color images.\n"
-"All Krita images are true color. There will be changes in color and (if "
-"present) animation effects."
-msgstr ""
-
-#: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:64 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:657
-#: ui/kis_aboutdata.h:31 ui/kis_aboutdata.h:31
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
-
-#: plugins/assistants/RulerAssistant/kis_ruler_assistant_tool.h:68
-msgid "Ruler assistant editor tool"
-msgstr ""
-
-#: plugins/assistants/RulerAssistant/RulerAssistant.cc:32
-msgid "Ruler assistant"
-msgstr ""
-
-#: plugins/assistants/RulerAssistant/RulerAssistant.cc:121
-msgid "Ruler"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:1972
-msgid "Apply Transformation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2229
-msgid "Affine"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2230
-msgid "Similitude"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2231
-msgid "Rigid"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2377
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:2762
-msgid "Unlock Points"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/tool_transform_commands.cc:24
-msgid "Apply transformation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/tool_transform_commands.cc:55
-msgid "Transform"
-msgstr "Преобразуване"
-
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.h:429
-msgid "Transform a layer or a selection"
-msgstr "Трансформиране на слой или маркирана област"
-
-#: plugins/tools/tool_polygon/kis_tool_polygon.h:50
-msgid "Draw a polygon. Shift-mouseclick ends the polygon."
-msgstr ""
-"Чертане на многоъгълник. Натискането на Shift + щракване с мишката ще "
-"затвори многоъгълника."
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_example.cc:67
-msgid "Tool for Curves - Example"
-msgstr "Инструмент криви - пример"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_example.cc:87
-msgid "&Example Tool"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_example.cc:92
-msgid "This is a test tool for the Curve Framework."
-msgstr "Това е тестов инструмент на рамката за криви."
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.cc:54
-msgid "Bezier Painting Tool"
-msgstr "Инструмент на Безие за рисуване"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.cc:101
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.h:50
-msgid ""
-"Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return "
-"or double-click to finish."
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_example.h:53
-msgid "Example tool for the curves framework"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier.cc:295
-msgid "Bezier Curve"
-msgstr "Крива на Безие"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_select.cc:57
-msgid "Bezier Selection Tool"
-msgstr "Инструмент на Безие за маркиране"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_select.cc:87
-msgid "&Bezier Path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_select.cc:92
-msgid "Select areas of the image with Bezier paths."
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:71
-msgid "Magnetic Outline Selection"
-msgstr "Маркиране на магнитен контур"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:105
-msgid "Automatic Mode"
-msgstr "Автоматичен режим"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:108
-msgid "Manual Mode"
-msgstr "Ръчен режим"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:275
-msgid "Automatic mode"
-msgstr "Автоматичен режим"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:276
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_measure.cc:51
-msgid "Distance: "
-msgstr "Разстояние: "
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:277
-msgid "To Selection"
-msgstr "До маркирана област"
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:297
-msgid "&Magnetic Outline Selection"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:302
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.h:93
-msgid ""
-"Magnetic Selection: move around an edge to select it. Hit Ctrl to enter/quit "
-"manual mode, and double click to finish."
-msgstr ""
-"Магнетично маркиране: щракнете около края, за да маркирате поле вътре. "
-"Натиснете Ctrl ,за да влезете/излезете от ръчен режим и щракнете два пъти за "
-"край."
-
-#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_select.h:59
-msgid "Select an area of the image with curves"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.h:147
-msgid "Crop the image to an area"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_pan.h:74
-msgid "Move and rotate your canvas"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.h:96
-msgid "Select a color from the image or current layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:137
-msgctxt "smooth out the curves while drawing"
-msgid "Smoothness:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:152
-msgid "Assistant:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:153
-msgid "You need to add Ruler Assistants before this tool will work."
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:156
-msgid "Assistant Magnetism"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.cc:174
-msgid "Cannot pick a color as no layer is active."
-msgstr "Не може да бъде избран цвят, защото няма активен слой."
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.cc:178
-msgid "Cannot pick a color as the active layer is not visible."
-msgstr "Не може да бъде избран цвят, защото активният слой не е видим."
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.cc:224
-#: ui/kis_custom_palette.cc:113 ui/kis_custom_palette.cc:152
-#, kde-format
-msgid "Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only."
-msgstr "Не може да се запише файл %1 на палитра. Може би е само за четене."
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_colorpicker.cc:224
-#: ui/kis_custom_palette.cc:113 ui/kis_custom_palette.cc:152
-msgid "Palette"
-msgstr "Палитра"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_measure.h:111
-msgid "Measure the distance between two points"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.h:79
-msgid "Paint with brushes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_path.h:75
-msgid "Draw a path."
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:127
-#: image/recorder/kis_recorded_fill_paint_action.cpp:42
-msgid "Fill"
-msgstr "Запълване"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:215
-msgid "Threshold: "
-msgstr "Праг: "
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:223
-msgid "Use pattern"
-msgstr "Използване на шаблон"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:224
-msgid ""
-"When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to "
-"fill with"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:228
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:139
-msgid "Limit to current layer"
-msgstr "Ограничаване до текущия слой"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:232
-msgid "Fill entire selection"
-msgstr "Запълване на цялата маркирана област"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:233
-msgid ""
-"When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of "
-"the selected area"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_measure.cc:52
-msgid "Angle: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_rectangle.h:61
-msgid "Draw a rectangle"
-msgstr "Чертане на правоъгълник"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_move.h:92
-msgid "Move a layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:267
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:273
-msgid "Gradient"
-msgstr "Градиент"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:327
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Повторение:"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:329
-msgctxt "the gradient will be drawn with the color order reversed"
-msgid "Reverse"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:336
-msgctxt "the gradient will be drawn linearly"
-msgid "Linear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:337
-msgctxt "the gradient will be drawn bilinearly"
-msgid "Bi-Linear"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:338
-msgctxt "the gradient will be drawn radially"
-msgid "Radial"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:339
-msgctxt "the gradient will be drawn in a square around a centre"
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:340
-msgctxt "the gradient will be drawn as an assymmetric cone"
-msgid "Conical"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:341
-msgctxt "the gradient will be drawn as a symmetric cone"
-msgid "Conical Symmetric"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:346
-msgctxt "The gradient will not repeat"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:347
-msgctxt "The gradient will repeat forwards"
-msgid "Forwards"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:348
-msgctxt "The gradient will repeat alternatingly"
-msgid "Alternating"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:356
-msgid "Anti-alias threshold:"
-msgstr "Праг на заглаждане:"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:367
-msgid "Preview opacity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_ellipse.h:55
-msgid "Draw an ellipse"
-msgstr "Чертане на елипса"
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.h:123
-msgid "Draw a gradient."
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.h:79
-msgid "Draw a straight line with the current brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_path.cc:188
-#: image/recorder/kis_recorded_path_paint_action.cpp:62
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.h:91
-msgid "Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection."
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:170
-msgctxt "a straight drawn line"
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:254
-msgid ""
-"Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, "
-"Shift+Drag will force you to draw straight lines"
-msgstr ""
-"Alt+влачене ще премести текущата линия наоколо, Shift+влачене ще изчертава "
-"прави линии"
-
-#: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.cc:65
-msgid "Polyline"
-msgstr "Много линии"
-
-#: plugins/tools/tool_polyline/kis_tool_polyline.h:54
-msgid "Draw a polyline. Shift-mouseclick ends the polyline."
-msgstr ""
-"Чертане на многоъгълник. Натискането на Shift + щракване с мишката ще "
-"затвори многоъгълника."
-
-#: plugins/tools/tool_grid/kis_tool_grid.h:67
-msgid "Edit the grid"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_perspectivegrid/kis_tool_perspectivegrid.h:94
-msgid "Edit the perspective grid"
-msgstr "Редактиране на мрежа (перспектива)"
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.h:167
-msgid "Paint with brushes using dynamic movements"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:57
-msgid "Dyna"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:338
-msgid "Initial width:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:339
-msgid "Mass:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:340
-msgid "Drag:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:341
-msgid "X angle:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:342
-msgid "Y angle:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:343
-msgid "Width range:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:345
-msgid "Fixed angle:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.h:67
-msgid "Select a rectangular area"
-msgstr "Маркиране на правоъгълна област"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:128
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:179
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.cc:476
-msgid "Path Selection"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:143
-msgid "Tool Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:64
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:193
-msgid "Brush Selection"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.cc:67
-msgid "Brush size:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:64
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.cc:77
-msgid "Elliptical Selection"
-msgstr "Елиптично маркиране"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:72
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.cc:83
-msgid "Polygonal Selection"
-msgstr "Маркиране на многоъгълник"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:68
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_rectangular.cc:83
-msgid "Rectangular Selection"
-msgstr "Правоъгълно маркиране"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_elliptical.h:69
-msgid "Select an elliptical area"
-msgstr "Маркиране на елиптична област"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.h:62
-msgid "Select a contiguous area of colors"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:92
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:116
-msgid "Contiguous Area Selection"
-msgstr "Непрекъснато маркиране"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:127
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:146
-msgid "Fuzziness: "
-msgstr "Размазаност: "
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.cc:134
-msgid "Magnetic Selection"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.h:74
-msgid "Select an area of the image with path."
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.h:66
-msgid "Select an area by its outline"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:122
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:141
-msgid "Similar Selection"
-msgstr "Маркиране подобни"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_polygonal.h:70
-msgid "Select a polygonal region"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_brush.h:74
-msgid "Select by brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:117
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:196
-msgid "Outline Selection"
-msgstr "Маркиране на контур"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.h:62
-msgid "Select similar colors"
-msgstr "Маркиране на подобни цветове"
-
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.h:126
-msgid "Magnetic selection tool"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.h:74
-msgid "Draw a star with the current brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:138
-msgid "Star"
-msgstr "Звезда"
-
-#: plugins/generators/solid/colorgenerator.cpp:66
-msgid "&Solid Color..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/separate_channels/dlg_separate.cc:40
-#: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:211
-#: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:86
-#: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:97
-msgid "Separate Image"
-msgstr "Разделяне на изображение"
-
-#: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:242
-#: ui/kis_layer_manager.cc:858
-msgid "Export Layer"
-msgstr "Експортиране на слой"
-
-#: plugins/extensions/separate_channels/kis_separate_channels_plugin.cc:61
-msgid "Separate Image..."
-msgstr "Разделяне на изображение..."
-
-#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:78
-msgid "&Convert Image Type..."
-msgstr "&Преобразуване на типа изображение..."
-
-#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:81
-msgid "&Convert Layer Type..."
-msgstr "&Преобразуване на типа слой..."
-
-#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:102
-msgid "Convert All Layers From "
-msgstr "Преобразуване на всички слоеве от "
-
-#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:127
-msgid "Convert Current Layer From"
-msgstr "Трансформиране текущия слой от"
-
-#: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.cc:135
-msgid "Convert Layer Type"
-msgstr "Конвертиране на типа слой"
-
-#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:64
-msgid "&Shear Image..."
-msgstr "&Изрязване на изображение..."
-
-#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:68
-msgid "&Shear Layer..."
-msgstr "&Изрязване на слой..."
-
-#: plugins/extensions/shearimage/shearimage.cc:109
-msgid "Shear Layer"
-msgstr "Изрязване на слой"
-
-#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_border_selection.cc:31
-#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:160
-#: ui/kis_selection_manager.cc:1215
-msgid "Border Selection"
-msgstr "Маркиране на граници"
-
-#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:72
-msgid "Grow Selection..."
-msgstr "Увеличаване на маркираното..."
-
-#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:74
-msgid "Shrink Selection..."
-msgstr "Свиване на маркираното..."
-
-#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:76
-msgid "Border Selection..."
-msgstr "Маркиране на граници..."
-
-#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:78
-msgid "Feather Selection..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:112
-#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_grow_selection.cc:30
-#: ui/kis_selection_manager.cc:753
-msgid "Grow Selection"
-msgstr "Увеличаване на маркираното"
-
-#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:135
-#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_shrink_selection.cc:30
-#: ui/kis_selection_manager.cc:866
-msgid "Shrink Selection"
-msgstr "Свиване на маркираното"
-
-#: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.cc:183
-#: plugins/extensions/modify_selection/dlg_feather_selection.cc:32
-#: ui/kis_selection_manager.cc:1433
-msgid "Feather Selection"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/colorrange/colorrange.cc:66
-msgid "Select from Color Range..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/colorrange/colorrange.cc:71
-#: plugins/extensions/colorrange/colorrange.cc:106
-msgid "Select Opaque"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/digitalmixer/digitalmixer_dock.cc:42
-msgid "Digital Colors Mixer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kis_triangle_color_selector_dock.cc:28
-msgid "Triangle Color Selector"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/smallcolorselector_dock.cc:38
-msgid "Small Color Selector"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_color_selector_ng_dock.cpp:35
-msgid "Advanced Color Selector"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_shade_selector_line_combo_box.cpp:47
-msgid "Delta: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_shade_selector_line_combo_box.cpp:58
-msgid "Shift: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/kis_shade_selector_line.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "delta h=%1 s=%2 v=%3 shift h=%4 s=%5 v=%6"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/specificcolorselector_dock.cc:30
-msgid "Specific Color Selector"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/kis_color_input.cc:44
-#, kde-format
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/histogramdock.cpp:44
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/histogramdock.cpp:102
-#: plugins/extensions/histogram/dlg_histogram.cc:47
-#: plugins/extensions/histogram/dlg_histogram.cc:54
-msgid "Histogram"
-msgstr "Хистограма"
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/histogramdock.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "Histograms are not supported for images in the %1 colorspace."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_palette_docker.cc:32
-msgid "Palettes"
-msgstr "Палитри"
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_birdeye_box.cc:62
-msgid "Select the exposure (stops) for HDR images"
-msgstr "Изберете експозиция (спиране) за HDR изображения"
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:76
-msgid "Layers"
-msgstr "Слоеве"
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:102
-msgid "Minimal View"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:104
-msgid "Detailed View"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:106
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:117
-msgid "View mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:137
-msgid "&Paint Layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:138
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:294
-msgid "&Group Layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:139
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:295
-msgid "&Clone Layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:140
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:296
-msgid "&Shape Layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:141
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:297
-msgid "&Filter Layer..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:142
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:298
-msgid "&Generated Layer..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:144
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:300
-msgid "&Transparency Mask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:145
-msgid "&Filter Mask..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:147
-msgid "&Transformation Mask..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:149
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:303
-msgid "&Local Selection"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:286
-msgid "&Properties..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:288
-msgid "&Remove Layer"
-msgstr "&Премахване на слой"
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:289
-msgid "&Duplicate Layer or Mask"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:301
-msgid "&Effect Mask..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:77
-msgid "Scale To New Size..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:81
-msgid "Size Canvas..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:85
-msgid "Scale &Layer..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:91
-msgid "&Scale..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:123 image/kis_image.cc:416
-msgid "Scale Image"
-msgstr "Мащабиране на изображение"
-
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:170
-msgid "Layer Size"
-msgstr "Размер на слой"
-
-#: plugins/extensions/imagesize/imagesize.cc:209
-msgid "Scale Selection"
-msgstr "Мащабиране на маркирана област"
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:67
-msgid "&Rotate Image..."
-msgstr "&Въртене на изображение..."
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:71
-msgctxt "rotate image 90 degrees to the right"
-msgid "Rotate Image of 90° to the Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:75
-msgctxt "rotate image 180 degrees to the right"
-msgid "Rotate Image of 180°"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:79
-msgctxt "rotate image 90 degrees to the left"
-msgid "Rotate Image of 90° to the Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:83
-msgid "&Rotate Layer..."
-msgstr "&Въртене на слой..."
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:87
-msgctxt "rotate the layer 180 degrees"
-msgid "Rotate Layer of 180°"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:91
-msgctxt "rotate the layer 90 degrees to the right"
-msgid "Rotate Layer of 90° to the Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:95
-msgctxt "rotate the layer 90 degrees to the left"
-msgid "Rotate Layer of 90° to the Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:151
-#: ui/kis_layer_manager.cc:731
-msgid "Rotate Layer"
-msgstr "Въртене на слой"
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:82
-msgid "Open and play..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:86
-msgid "Open and edit..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:90
-msgid "Save all actions"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:94
-msgid "Start recording macro"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/bigbrother.cc:98
-msgid "Stop recording actions"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor_dialog.cpp:30
-msgid "Save macro"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor_dialog.cpp:31
-msgid "Discard changes"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor.cpp:91
-msgid "No action is selected."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bigbrother/actionseditor/kis_actions_editor.cpp:94
-msgid "No editor for current action."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/metadataeditor.cc:63
-msgid "&Edit metadata..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:59
-msgid "Invalid"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:65
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:70
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Variant (%1)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:76
-msgid "Ordered array"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:78
-msgid "Unordered array"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:80
-msgid "Alternative array"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:82
-msgid "Language array"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:84
-msgid "Structure"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:86
-msgid "Rational"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:104
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_editor.cc:141
-msgid "List"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/scripting/scriptingpart.cpp:138
-#, kde-format
-msgid "&Show %1"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:79
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:91
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_painter.cpp:94
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_filter.cpp:94
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_filter.cpp:118
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:46
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:56
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:67
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "An error has occurred in %1"
-msgstr "Възникна грешка в %1"
-
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_module.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "Unknown pattern \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_module.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Unknown brush \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_module.cpp:218
-msgid "Invalid image size"
-msgstr "Невалиден размер на изображение"
-
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_module.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "ColorSpace %1 %2 is not available, please check your installation."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:46
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:56
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:67
-#: plugins/extensions/scripting/kritacore/krs_wavelet.cpp:78
-msgid "Index out of bound"
-msgstr "Индексът е извън обхват"
-
-#: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.cpp:66
-msgid "Import existing background"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.cpp:71
-msgid "Remove currently selected background"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.cpp:76
-msgid "Reset to default"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/backgrounds/dlg_backgrounds.cpp:35
-msgid "Select a Background"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/backgrounds/backgrounds.cpp:51
-msgid "Select Image Background..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/compose/kis_layer_compose_plugin.cpp:51
-msgid "Compose Layer..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/compose/kis_layer_compose_plugin.cpp:68
-msgid "Compose Layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/compose/dlg_compose.cpp:37
-msgid "compose Layer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:85
-msgid "HDR Layer from bracketing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:180
-#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:374
-msgid "HDR colorspace RGBAF32 not found, please check your installation."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:180
-msgid "Layer Creation Error"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:374
-msgid "Compute Camera Response Error"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/dropshadow/kis_dropshadow_plugin.cc:60
-msgid "Add Drop Shadow..."
-msgstr "Добавяне на сенки..."
-
-#: plugins/extensions/dropshadow/kis_dropshadow_plugin.cc:83
-#: plugins/extensions/dropshadow/kis_dropshadow.cc:130
-#: plugins/extensions/dropshadow/dlg_dropshadow.cc:42
-msgid "Drop Shadow"
-msgstr "Сянка"
-
-#: plugins/extensions/dropshadow/kis_dropshadow.cc:93
-msgid "Add Drop Shadow"
-msgstr "Добавяне на сенки"
-
-#: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.cc:53
-msgid "Tonemapping..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/tonemapping/kis_tonemapping_dialog.cc:120
-#: ui/widgets/kis_filter_selector_widget.cc:143
-msgid "No configuration option."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/tonemapping/operators/trilateral/kis_trilateral_operator.cc:63
-msgid "Trilateral"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard05/kis_reinhard05_operator.cc:62
-msgid "Reinhard 05"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/tonemapping/operators/ashikhmin02/kis_ashikhmin02_operator.cc:66
-msgid "Ashikhmin 02"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/tonemapping/operators/icam/kis_icam_operator.cc:65
-msgid "Icam"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/tonemapping/operators/reinhard02/kis_reinhard02_operator.cc:69
-msgid "Reinhard 02"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/histogram/histogram.cc:67
-msgid "&Histogram..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerPlugin.cc:50
-msgid "Extensions manager..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWindow.cpp:42
-msgid ""
-"The installation was successful, you will need to restart Krita to use the "
-"extensions"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWindow.cpp:42
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:107
-msgid "Invalid extension, missing 'manifest.xml' or 'source.tar.bz2'"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:112
-msgid "Failed to open 'manifest.xml'."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "Failed to parse 'manifest.xml' : %1 at line: %2"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:129
-msgid "Invalid 'manifest.xml' : should contain a <manifest> tag."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:135
-msgid "Missing information in 'manifest.xml'."
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManager.cpp:148
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace_engine.h:45
-#, kde-format
-msgid "KS%1 Engine"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixerdocker.cpp:36
-msgid "Painterly Color Mixer"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:77
-#, kde-format
-msgid "Painterly Color Space, %1 wavelengths"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:87
-msgid "32 Bits Float"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:91
-msgid "16 Bits Float"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:127
-msgid "Absorption"
-msgstr ""
-
-#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace.h:135
-msgid "Scattering"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/filterop/filterop.cpp:47
-msgid "Filter Brush"
-msgstr "Филтриране на четки"
-
-#: plugins/paintops/hairy/hairy_paintop_plugin.cpp:47
-msgid "Hairy brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_bristle_option.cpp:46
-msgid "Bristle options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/hairy/kis_hairy_shape_option.cpp:33
-msgid "Brush shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/chalk/chalk_paintop_plugin.cpp:46
-msgid "Chalk brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:51
-msgid "Pixel Brush"
-msgstr "Четка"
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/defaultpaintops_plugin.cc:55
-msgid "Smudge Brush"
-msgstr "Замърсена четка"
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_option.cpp:45
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paint_action_type_option.cpp:37
-msgid "Painting Mode"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/defaultpaintops/duplicate/kis_duplicateop_factory.h:50
-msgctxt "duplicate paintbrush"
-msgid "Duplicate"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_option.cpp:34
-msgid "Deform Options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_paintop_factory.h:45
-msgid "Deform brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/dynadraw/dyna_paintop_plugin.cpp:43
-msgid "Dyna brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/curvebrush/curve_paintop_plugin.cpp:45
-msgid "Curve brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/hatching/hatching_paintop_plugin.cpp:46
-msgid "Hatching brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_thickness_option.cpp:30
-msgid "Thickness"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_preferences.cpp:34
-msgid "Hatching preferences"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_options.cpp:57
-msgid "Hatching options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_separation_option.cpp:30
-msgid "Separation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/hatching/kis_hatching_pressure_crosshatching_option.cpp:29
-msgid "Crosshatching"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_option.cpp:36
-msgid "Spray shape"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/spray/kis_spray_shape_dynamics.cpp:33
-msgid "Shape dynamics"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/spray/spray_paintop_plugin.cpp:44
-msgid "Spray brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/waterymixbrush/waterymix_paintop_plugin.cpp:46
-msgid "Watery Mixbrush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/waterymixbrush/kis_waterymix_options.cpp:34
-msgid "WateryMix options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/experiment/experiment_paintop_plugin.cpp:44
-msgid "Experiment brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/experiment/kis_experiment_shape_option.cpp:36
-#: plugins/paintops/gridbrush/kis_grid_shape_option.cpp:34
-msgid "Particle type"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/sketch/sketch_paintop_plugin.cpp:46
-msgid "Sketch brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/gridbrush/grid_paintop_plugin.cpp:44
-msgid "Grid brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/particle/particle_paintop_plugin.cpp:42
-msgid "Particle brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_paintop_factory.h:57
-msgid "MyPaint brush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:81
-msgid ""
-"The pressure reported by the tablet, between 0.0 and 1.0. If you use the "
-"mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:82
-msgid ""
-"How fast you currently move. This can change very quickly. Try 'print input "
-"values' from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values "
-"are rare but possible for very low speed."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:83
-msgid ""
-"Same as speed1, but changes slower. Also look at the 'speed2 filter' setting."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:84
-msgid ""
-"Fast random noise, changing at each evaluation. Evenly distributed between 0 "
-"and 1."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:85
-msgid ""
-"This input slowly goes from zero to one while you draw a stroke. It can also "
-"be configured to jump back to zero periodically while you move. Look at the "
-"'stroke duration' and 'stroke hold time' settings."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:86
-msgid ""
-"The angle of the stroke, in degrees. The value will stay between 0.0 and "
-"180.0, effectively ignoring turns of 180 degrees."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:87
-msgid ""
-"This is a user defined input. Look at the 'custom input' setting for details."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:152
-msgid "opaque"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:152
-msgid ""
-"0 means brush is transparent, 1 fully visible\n"
-"(also known as alpha or opacity)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:153
-msgid "opaque multiply"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:153
-msgid ""
-"This gets multiplied with opaque. It is used for making opaque depend on "
-"pressure (or other inputs)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:154
-msgid "opaque linearize"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:154
-msgid ""
-"Correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each "
-"other. This correction should get you a linear (\"natural\") pressure "
-"response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. "
-"0.9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a "
-"lot, or higher if you use dabs_per_second.\n"
-"0.0 the opaque value above is for the individual dabs\n"
-"1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each "
-"pixel gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:155
-msgid ""
-"basic brush radius (logarithmic)\n"
-" 0.7 means 2 pixels\n"
-" 3.0 means 20 pixels"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:156
-msgid "hardness"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:156
-msgid "hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:157
-msgid "dabs per basic radius"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:157
-msgid ""
-"how many dabs to draw while the pointer moves a distance of one brush radius "
-"(more precise: the base value of the radius)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:158
-msgid "dabs per actual radius"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:158
-msgid ""
-"same as above, but the radius actually drawn is used, which can change "
-"dynamically"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:159
-msgid "dabs per second"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:159
-msgid "dabs to draw each second, no matter how far the pointer moves"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:160
-msgid "radius by random"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:160
-msgid ""
-"Alter the radius randomly each dab. You can also do this with the by_random "
-"input on the radius setting. If you do it here, there are two differences:\n"
-"1) the opaque value will be corrected such that a big-radius dabs is more "
-"transparent\n"
-"2) it will not change the actual radius seen by dabs_per_actual_radius"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:161
-msgid "speed1 filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:161
-msgid ""
-"how slowly the input speed1 follows the real speed.\n"
-"0.0 changes immediately as your speed changes (not recommended, but try it.)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:162
-msgid "speed2 filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:162
-msgid "same as 'speed1 slowness' but note that the range is different"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:163
-msgid "speed1 gamma"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:163
-msgid ""
-"This changes the reaction of the speed1 input to extreme physical speed. You "
-"will see the difference best if speed1 is mapped to the radius.\n"
-"-8.0 very fast speed does not increase speed1 much more\n"
-"+8.0 very fast speed increases speed1 a lot\n"
-"For very slow speed the opposite happens."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:164
-msgid "speed2 gamma"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:164
-msgid "same as 'speed1 gamma' for speed2"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:165
-msgid "jitter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:165
-msgid ""
-"add a random offset to the position where each dab is drawn\n"
-" 0.0 disabled\n"
-" 1.0 standard deviation is one basic radius away\n"
-"<0.0 negative values produce no jitter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:166
-msgid "offset by speed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:166
-msgid ""
-"change position depending on pointer speed\n"
-"= 0 disable\n"
-"> 0 draw where the pointer moves to\n"
-"< 0 draw where the pointer comes from"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:167
-msgid "offset by speed filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:167
-msgid "how slow the offset goes back to zero when the cursor stops moving"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:168
-msgid "slow position tracking"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:168
-msgid ""
-"Slowdown pointer tracking speed. 0 disables it, higher values remove more "
-"jitter in cursor movements. Useful for drawing smooth, comic-like outlines."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:169
-msgid "slow tracking per dab"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:169
-msgid ""
-"Similar as above but at brushdab level (ignoring how much time has past, if "
-"brushdabs do not depend on time)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:170
-msgid "tracking noise"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:170
-msgid ""
-"add randomness to the mouse pointer; this usually generates many small lines "
-"in random directions; maybe try this together with 'slow tracking'"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:172
-msgid "color hue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:173
-msgid "color saturation"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:174
-msgid "color value"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:174
-msgid "color value (brightness, intensity)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:175
-msgid "change color hue"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:175
-msgid ""
-"Change color hue.\n"
-"-0.1 small clockwise color hue shift\n"
-" 0.0 disable\n"
-" 0.5 counterclockwise hue shift by 180 degrees"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:176
-msgid "change color lightness (HSL)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:176
-msgid ""
-"Change the color lightness (luminance) using the HSL color model.\n"
-"-1.0 blacker\n"
-" 0.0 disable\n"
-" 1.0 whiter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:177
-msgid "change color satur. (HSL)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:177
-msgid ""
-"Change the color saturation using the HSL color model.\n"
-"-1.0 more grayish\n"
-" 0.0 disable\n"
-" 1.0 more saturated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:178
-msgid "change color value (HSV)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:178
-msgid ""
-"Change the color value (brightness, intensity) using the HSV color model. "
-"HSV changes are applied before HSL.\n"
-"-1.0 darker\n"
-" 0.0 disable\n"
-" 1.0 brigher"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:179
-msgid "change color satur. (HSV)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:179
-msgid ""
-"Change the color saturation using the HSV color model. HSV changes are "
-"applied before HSL.\n"
-"-1.0 more grayish\n"
-" 0.0 disable\n"
-" 1.0 more saturated"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:180
-msgid "smudge"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:180
-msgid ""
-"Paint with the smudge color instead of the brush color. The smudge color is "
-"slowly changed to the color you are painting on.\n"
-" 0.0 do not use the smudge color\n"
-" 0.5 mix the smudge color with the brush color\n"
-" 1.0 use only the smudge color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:181
-msgid "smudge length"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:181
-msgid ""
-"This controls how fast the smudge color becomes the color you are painting "
-"on.\n"
-"0.0 immediately change the smudge color\n"
-"1.0 never change the smudge color"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:182
-msgid "eraser"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:182
-msgid ""
-"how much this tool behaves like an eraser\n"
-" 0.0 normal painting\n"
-" 1.0 standard eraser\n"
-" 0.5 pixels go towards 50% transparency"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:184
-msgid "stroke threshold"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:184
-msgid ""
-"How much pressure is needed to start a stroke. This affects the stroke input "
-"only. Mypaint does not need a minimal pressure to start drawing."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:185
-msgid "stroke duration"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:185
-msgid ""
-"How far you have to move until the stroke input reaches 1.0. This value is "
-"logarithmic (negative values will not invert the process)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:186
-msgid "stroke hold time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:186
-msgid ""
-"This defines how long the stroke input stays at 1.0. After that it will "
-"reset to 0.0 and start growing again, even if the stroke is not yet "
-"finished.\n"
-"2.0 means twice as long as it takes to go from 0.0 to 1.0\n"
-"9.9 and bigger stands for infinite"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:187
-msgid "custom input"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:187
-msgid ""
-"Set the custom input to this value. If it is slowed down, move it towards "
-"this value (see below). The idea is that you make this input depend on a "
-"mixture of pressure/speed/whatever, and then make other this depend on this "
-"'custom input' instead of repeating this combination everywhere you need "
-"it.\n"
-"If you make it change 'by random' you can generate a slow (smooth) random "
-"input."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:188
-msgid "custom input filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:188
-msgid ""
-"How slow the custom input actually follows the desired value (the one "
-"above). This happens at brushdab level (ignoring how much time has past, if "
-"brushdabs do not depend on time).\n"
-"0.0 no slowdown (changes apply instantly)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:190
-msgid "elliptical dab: ratio"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:190
-msgid ""
-"aspect ratio of the dabs; must be >= 1.0, where 1.0 means a perfectly round "
-"dab. TODO: linearize? start at 0.0 maybe, or log?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:191
-msgid "elliptical dab: angle"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:191
-msgid ""
-"this defines the angle by which eliptical dabs are tilted\n"
-" 0.0 horizontal dabs\n"
-" 45.0 45 degrees, turned clockwise\n"
-" 180.0 horizontal again"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:192
-msgid "direction filter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:192
-msgid ""
-"a low value will make the direction input adapt more quickly, a high value "
-"will make it smoother"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_option_widget.cpp:29
-msgid "Brush Tip"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:58
-msgid "Autobrush"
-msgstr "Авточетка"
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:62
-msgid "Predefined Brushes"
-msgstr "Готови четки"
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:64
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:66
-msgid "Custom Brush"
-msgstr "Потребителска четка"
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:68
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_selection_widget.cpp:70
-msgid "Text Brush"
-msgstr "Текстова четка"
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_airbrush_option.cpp:43
-msgid "Airbrush"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:94
-msgid "Scale: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:100
-msgid "Rotation: "
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_chooser.cpp:106
-msgid "Spacing: "
-msgstr "Интервал: "
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:35
-msgid "Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:37
-msgid "Vertically"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:35
-msgid "Fuzzy"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:36
-msgid "Speed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:38
-msgid "Distance"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:39
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:43
-msgid "X-Tilt"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:44
-msgid "Y-Tilt"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_darken_option.cpp:27
-msgid "Darken"
-msgstr "Потъмняване"
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mix_option.cpp:26
-msgid "Mix"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rate_option_widget.cpp:38
-msgid "Rate: "
-msgstr "Степен: "
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option.cpp:32
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_sharpness_option_widget.cpp:39
-msgid "Sharpness"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:38
-msgid "Axis X"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:40
-msgid "Axis Y"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option_widget.cpp:43
-msgid "Scatter amount"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_scatter_option.cpp:31
-msgid "Scatter"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_softness_option.cpp:23
-msgid "Softness"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_bidirectional_mixing_option_widget.cpp:27
-msgid "Mixing"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_bidirectional_mixing_option_widget.cpp:30
-msgid ""
-"The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas."
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_option.cpp:45
-msgid "Color options"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_size_option.cpp:38
-msgid "Brush tip"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option.cpp:31
-msgid "Mirror"
-msgstr ""
-
-#: plugins/paintops/complexop/complexbrush.cpp:37
-msgid "Mixing Brush"
-msgstr ""
-
-#: main.cc:41
-msgid "File(s) or URL(s) to open"
-msgstr "Файл(ове) или адрес за отваряне"
-
-#: ui/kis_custom_palette.cc:122
-msgid "Add New Palette"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_custom_palette.cc:123
-msgid "Palette name:"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_control_frame.cpp:79 ui/kis_control_frame.cpp:80
-msgid "Fill Patterns"
-msgstr "Шаблони за запълване"
-
-#: ui/kis_control_frame.cpp:82
-msgid "&Patterns"
-msgstr "&Шаблони"
-
-#: ui/kis_control_frame.cpp:87 ui/kis_control_frame.cpp:88
-#: ui/kis_control_frame.cpp:192
-msgid "Gradients"
-msgstr "Градиенти"
-
-#: ui/kis_control_frame.cpp:90
-msgid "&Gradients"
-msgstr "&Градиенти"
-
-#: ui/kis_control_frame.cpp:100
-msgid "&Color"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_control_frame.cpp:118
-msgid "&Painter's Tools"
-msgstr "Инструменти за ри&суване"
-
-#: ui/kis_control_frame.cpp:152
-msgid "Patterns"
-msgstr "Шаблони"
-
-#: ui/kis_control_frame.cpp:155 ui/kis_control_frame.cpp:157
-msgid "Custom Pattern"
-msgstr "Потребителски шаблон"
-
-#: ui/kis_node_model.cpp:304 image/kis_base_node.cpp:120
-msgid "Visible"
-msgstr "Видим"
-
-#: ui/kis_node_model.cpp:305 image/kis_base_node.cpp:121
-msgid "Locked"
-msgstr "Заключен"
-
-#: ui/kis_node_model.cpp:306 image/kis_selection_mask.cpp:107
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_node_model.cpp:313 image/kis_paint_layer.cc:154
-#: image/kis_paint_layer.cc:161
-msgid "Alpha Locked"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/kis_gradient_slider_widget.cc:48
-msgid "Split Segment"
-msgstr "Разделяне на сегмент"
-
-#: ui/widgets/kis_gradient_slider_widget.cc:49
-msgid "Duplicate Segment"
-msgstr "Дублиране на сегмент"
-
-#: ui/widgets/kis_gradient_slider_widget.cc:50
-msgid "Mirror Segment"
-msgstr "Отразяване на сегмент"
-
-#: ui/widgets/kis_gradient_slider_widget.cc:52
-msgid "Remove Segment"
-msgstr "Премахване на сегмент"
-
-#: ui/widgets/kis_channelflags_widget.cpp:39
-msgid ""
-"Check the active channels in this layer. Only these channels will be "
-"affected by any operation."
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/kis_gradient_chooser.cc:70
-msgid "Custom Gradient..."
-msgstr "Потребителски градиент..."
-
-#: ui/widgets/kis_meta_data_merge_strategy_chooser_widget.cc:62
-msgid "Choose meta data merge strategy"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:150 ui/widgets/kis_wdg_generator.cpp:164
-msgid "No configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:46
-msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/kis_paintop_presets_chooser_popup.cpp:51
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:210
-#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:426
-msgid "Attach to Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: ui/widgets/kis_paintop_presets_popup.cpp:210
-#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:426
-msgid "Detach from Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:207
-msgid "Total Refresh"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:212
-msgid "&Create Template From Image..."
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:216
-msgid "Load Tutorial"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:263
-msgid "Mirror Image"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:270
-msgid "Rotate Canvas Right"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:275
-msgid "Rotate Canvas Left"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:280
-msgid "Reset Canvas Transformations"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:287
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_view2.cpp:385
-msgid "Insert as New Layer"
-msgstr "Вмъкване като нов слой"
-
-#: ui/kis_view2.cpp:386
-msgid "Insert as New Layers"
-msgstr "Вмъкване като нови слоеве"
-
-#: ui/kis_view2.cpp:388
-msgid "Open in New Document"
-msgstr "Отваряне в нов документ"
-
-#: ui/kis_view2.cpp:389
-msgid "Open in New Documents"
-msgstr "Отваряне в нови документи"
-
-#: ui/kis_view2.cpp:594
-msgid "Edit Palette..."
-msgstr "Редактиране на палитра..."
-
-#: ui/kis_view2.cpp:717 ui/kis_view2.cpp:720
-msgid "Edit Palette"
-msgstr "Редактиране на палитра"
-
-#: ui/kisexiv2/kis_iptc_io.h:36
-msgid "Iptc"
-msgstr ""
-
-#: ui/flake/kis_shape_controller.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "Flake shapes %1"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:134
-msgid "Paste into &New Image"
-msgstr "Поставяне в н&ово изображение"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:138
-msgid "Paste at cursor"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:149
-msgid "&Reselect"
-msgstr "&Повторно маркиране"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:154
-msgid "&Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:159
-msgid "Copy Selection to New Layer"
-msgstr "Копиране на маркирана област в нов слой"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:164
-msgid "Cut Selection to New Layer"
-msgstr "Отрязване на маркирана област в нов слой"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:169 ui/kis_selection_manager.cc:647
-msgid "Fill with Foreground Color"
-msgstr "Запълване с цвета на предния план"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:174 ui/kis_selection_manager.cc:652
-msgid "Fill with Background Color"
-msgstr "Запълване с цвета на фона"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:179 ui/kis_selection_manager.cc:657
-msgid "Fill with Pattern"
-msgstr "Запълване с шаблон"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:183
-msgid "Display Selection"
-msgstr "Показване на маркираното"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:188
-msgid "Hide Selection"
-msgstr "Скриване на маркираното"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:191
-msgid "Smooth..."
-msgstr "Заглаждане..."
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:195
-msgid "Size Canvas to Size of Selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:378
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:476
-msgid "(pasted)"
-msgstr "(поставено)"
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:538
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:589
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_selection_manager.cc:1574
-msgid "Resize Image to Size of Selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/canvas/kis_perspective_grid_manager.cpp:140
-msgid "Perspective grid"
-msgstr ""
-
-#: ui/canvas/kis_perspective_grid_manager.cpp:162
-msgid "Show Perspective Grid"
-msgstr "Показване на мрежа (перспектива)"
-
-#: ui/canvas/kis_perspective_grid_manager.cpp:166
-msgid "Hide Perspective Grid"
-msgstr "Скриване на мрежа (перспектива)"
-
-#: ui/canvas/kis_perspective_grid_manager.cpp:168
-msgid "Clear Perspective Grid"
-msgstr "Изчистване на мрежа (перспектива)"
-
-#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:542
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:543
-msgid "Grid"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:69
-msgid "Snap To Grid"
-msgstr ""
-
-#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:74
-msgid "1x1"
-msgstr "1x1"
-
-#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:78
-msgid "2x2"
-msgstr "2x2"
-
-#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:82
-msgid "5x5"
-msgstr "5x5"
-
-#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:86
-msgid "10x10"
-msgstr "10x10"
-
-#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:90
-msgid "20x20"
-msgstr "20x20"
-
-#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:94
-msgid "40x40"
-msgstr "40x40"
-
-#: ui/kis_painting_assistants_manager.cc:41
-msgid "Painting assistants"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_painting_assistants_manager.cc:84
-msgid "Show Painting Assistants"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_painting_assistants_manager.cc:88
-msgid "Hide Painting Assistants"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_statusbar.cc:134
-#, kde-format
-msgid "Selection Active: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4"
-msgstr "Активна маркирана област: x = %1 y = %2 ширина = %3 височина = %4"
-
-#: ui/kis_statusbar.cc:138
-msgid "No Selection"
-msgstr "Не е маркирано нищо"
-
-#: ui/kis_statusbar.cc:150
-msgid "No profile"
-msgstr "Без профил"
-
-#: ui/kis_palette_manager.cpp:58
-msgid "Krita - Palette Manager"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_palette_manager.cpp:69
-msgid "&Save to Palette"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_palette_manager.cpp:74
-msgid "Current Brush"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_palette_manager.cpp:89
-msgid "Remove Brush"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_palette_manager.cpp:95
-msgid "Favorite Brushes"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_node_manager.cpp:95
-msgid "Mirror Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_node_manager.cpp:99
-msgid "Mirror Vertically"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:119
-msgid "Apply Again"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:190
-msgid "Monitor profile: "
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:193
-msgid "&Monitor profile: "
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:500
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:524
-msgid "Color Management"
-msgstr "Управление на цветовете"
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:533 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:534
-msgid "Performance"
-msgstr "Производителност"
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:550
-msgid "Tablet settings"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:551
-msgid "Tablet"
-msgstr "Плоча"
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:654
-msgid ""
-"You are trying to enable OpenGL\n"
-"\n"
-"But Krita might have had problems with the OpenGL canvas before,\n"
-"either because of driver issues, or because of issues with window effects.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to enable OpenGL?\n"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_transformation_effect.cpp:38
-msgid "New Transformation Mask"
-msgstr ""
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_layer_properties.cc:60
-msgid "Layer Properties"
-msgstr "Настройки на слой"
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_adj_layer_props.cc:97
-msgid "No configuration options are available for this filter"
-msgstr "Няма опции за настройване на този филтър"
-
-#: ui/dialogs/kis_dlg_image_properties.cc:52
-msgid "Image Properties"
-msgstr "Информация за изображението"
-
-#: ui/kis_bookmarked_configurations_editor.cc:69
-#, kde-format
-msgid "New configuration %1"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_zoom_manager.cc:88
-msgid "Show Rulers"
-msgstr "Показване на линийки"
-
-#: ui/kis_zoom_manager.cc:90
-msgid ""
-"The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the "
-"image and can be used to position your mouse at the right place on the "
-"canvas. <p>Uncheck this to hide the rulers."
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_filter_manager.cc:72
-msgid "Apply Filter Again"
-msgstr "Прилагане на филтър отново"
-
-#: ui/kis_filter_manager.cc:140
-#, kde-format
-msgid "Apply Filter Again: %1"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:132
-msgid "&Flatten image"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:137
-msgid "&Merge with Layer Below"
-msgstr "&Сливане с долния слой"
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:142
-msgid "&Flatten Layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:146
-msgid "Save Layer as Image..."
-msgstr "Запазване на слой като изображение..."
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:150
-msgid "Size Canvas to Size of Current Layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:199
-msgid "Resize Image to Size of Current Layer"
-msgstr "Преорамеряване на изображението до текущия слой"
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:230
-msgid "Filter Layer Properties"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:259
-msgid "Generator Layer Properties"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:344 ui/kis_layer_manager.cc:360
-#: ui/kis_layer_manager.cc:403 ui/kis_layer_manager.cc:436
-#: ui/kis_layer_manager.cc:574
-msgid "Could not add layer to image."
-msgstr "Грешка при добавяне на слой към изображение."
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:344 ui/kis_layer_manager.cc:360
-#: ui/kis_layer_manager.cc:403 ui/kis_layer_manager.cc:436
-#: ui/kis_layer_manager.cc:574
-msgid "Layer Error"
-msgstr "Грешка в слой"
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:466
-msgid "New Filter Layer"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:651 ui/kis_layer_manager.cc:661
-msgid "Mirror Layer X"
-msgstr "Отразяване на слой X"
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:678 ui/kis_layer_manager.cc:688
-#: ui/kis_mask_manager.cc:378
-msgid "Mirror Layer Y"
-msgstr "Отразяване на слой Y"
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:710
-msgid "Scale Layer"
-msgstr "Мащабиране на слой"
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:763 ui/kis_layer_manager.cc:766
-msgid "Shear layer"
-msgstr "Изрязване на слой"
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:792
-msgid "The image contains hidden layers that will be lost."
-msgstr "Изображението съдържа скрити слоеве които ще бъдат загубени."
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:793 image/kis_image.cc:715
-msgid "Flatten Image"
-msgstr "Изравняване на изображение"
-
-#: ui/kis_layer_manager.cc:794
-msgid "&Flatten Image"
-msgstr "И&зравняване на изображение"
-
-#: ui/kis_filter_handler.cc:110
-#, kde-format
-msgid ""
-"The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa. "
-msgstr "Филтърът %1 ще преобразува данни %2 в 16-битов L*a*b* и т.н. "
-
-#: ui/kis_filter_handler.cc:113 ui/kis_filter_handler.cc:121
-msgid "Filter Will Convert Your Layer Data"
-msgstr "Филтърът ще преобразува данните на слоя"
-
-#: ui/kis_filter_handler.cc:119
-#, kde-format
-msgid ""
-"The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa. "
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:67
-msgid "Mask To Selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:71
-msgid "Create Layer from Mask"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:159
-msgid "Transparency Mask"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:178
-msgid "New filter mask"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:190
-msgid "New Filter Mask"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:250
-msgid "Selection "
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:265
-msgid "Mask to Selection"
-msgstr "Маска към маркираното"
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:305
-msgid "Layer from Mask"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:329
-msgid "Duplication of "
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:356
-msgid "Mirror Mask X"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_mask_manager.cc:443
-msgid "Effect Mask Properties"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_selection_decoration.cc:38
-msgid "Selection decoration"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:101
-msgid "Brush Engines"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:110
-msgid "Brush Editor"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_brushengine_selector.cpp:113
-msgid "Presets"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:33 ui/kis_aboutdata.h:33
-msgid "KOffice image manipulation application"
-msgstr "Програма за обработка на изображения (KOffice)"
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:35 ui/kis_aboutdata.h:35
-msgid "(c) 1999-2010 The Krita team.\n"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:39 ui/kis_aboutdata.h:39
-msgid "Adrian Page"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:40 ui/kis_aboutdata.h:40
-msgid "Adam Celarek"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:41 ui/kis_aboutdata.h:41
-msgid "Alan Horkan"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:42 ui/kis_aboutdata.h:42
-msgid "Bart Coppens"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:43 ui/kis_aboutdata.h:43
-msgid "Boudewijn Rempt"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:43 ui/kis_aboutdata.h:43
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:44 ui/kis_aboutdata.h:44
-msgid "David Revoy"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:44 ui/kis_aboutdata.h:44
-msgid "Brush and palette set"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:45 ui/kis_aboutdata.h:45
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:46 ui/kis_aboutdata.h:46
-msgid "Casper Boemann"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:47 ui/kis_aboutdata.h:47
-msgid "Clarence Dang"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:48 ui/kis_aboutdata.h:48
-msgid "Cyrille Berger"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:49 ui/kis_aboutdata.h:49
-msgid "Dirk Schoenberger"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:50 ui/kis_aboutdata.h:50
-msgid "Danny Allen"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:51 ui/kis_aboutdata.h:51
-msgid "Dmitry Kazakov"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:52 ui/kis_aboutdata.h:52
-msgid "Edward Apap"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:53 ui/kis_aboutdata.h:53
-msgid "Hanisch Elián"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:54 ui/kis_aboutdata.h:54
-msgid "Emanuele Tamponi"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:55 ui/kis_aboutdata.h:55
-msgid "Gábor Lehel"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:56 ui/kis_aboutdata.h:56
-msgid "Ilya Portnov"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:56 ui/kis_aboutdata.h:63 ui/kis_aboutdata.h:56
-#: ui/kis_aboutdata.h:63
-msgid "MyPaint shade selector"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:57 ui/kis_aboutdata.h:57
-msgid "John Califf"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:58 ui/kis_aboutdata.h:58
-msgid "José Luis Vergara Toloza"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:59 ui/kis_aboutdata.h:59
-msgid "Justin Noel"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:59 ui/kis_aboutdata.h:59
-msgid "Slider widget"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:60 ui/kis_aboutdata.h:60
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:61 ui/kis_aboutdata.h:61
-msgid "Lukáš Tvrdý"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:62 ui/kis_aboutdata.h:62
-msgid "Marc Pegon"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:63 ui/kis_aboutdata.h:63
-msgid "Martin Renold"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:64 ui/kis_aboutdata.h:64
-msgid "Matthias Elter"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:65 ui/kis_aboutdata.h:65
-msgid "Melchior Franz"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:66 ui/kis_aboutdata.h:66
-msgid "Michael Koch"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:67 ui/kis_aboutdata.h:67
-msgid "Michael Thaler"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:68 ui/kis_aboutdata.h:68
-msgid "Øyvind Kolås"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:68 ui/kis_aboutdata.h:68
-msgid "Wiseguy"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:69 ui/kis_aboutdata.h:69
-msgid "Patrick Julien"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:70 ui/kis_aboutdata.h:70
-msgid "Peter Sikking"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:70 ui/kis_aboutdata.h:70
-msgid "Vision master"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:71 ui/kis_aboutdata.h:71
-msgid "Roger Larsson"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:72 ui/kis_aboutdata.h:72
-msgid "Samy Lange"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:73 ui/kis_aboutdata.h:73
-msgid "Sven Langkamp"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:74 ui/kis_aboutdata.h:74
-msgid "Timothée Giet"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:74 ui/kis_aboutdata.h:74
-msgid "BD Artist and template developer"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:75 ui/kis_aboutdata.h:75
-msgid "Toshitaka Fujioka"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:76 ui/kis_aboutdata.h:76
-msgid "Thomas Zander"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:77 ui/kis_aboutdata.h:77
-msgid "Tom Burdick"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:78 ui/kis_aboutdata.h:78
-msgid "Vera Lukman"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:79 ui/kis_aboutdata.h:79
-msgid "Sander Koning"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_aboutdata.h:80 ui/kis_aboutdata.h:80
-msgid "Andreas Lundin"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_paintop_box.cc:94
-msgid "Painter's Toolchest"
-msgstr "Инструменти за рисуване"
-
-#: ui/kis_paintop_box.cc:98
-msgid "Artist's materials"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_paintop_box.cc:106
-msgid "Edit brush settings"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_paintop_box.cc:112
-msgid "Choose brush preset"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_paintop_box.cc:118
-msgid "Set eraser mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_paintop_box.cc:125
-msgid "Mode: "
-msgstr "Режим: "
-
-#: ui/kis_paintop_box.cc:136
-msgid "Save to Palette"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_clipboard.cc:236
-msgid "Pasting data from simple source"
-msgstr "Обработка на данни от единичен източник"
-
-#: ui/kis_clipboard.cc:236
-msgid ""
-"The image data you are trying to paste has no color profile information.\n"
-"\n"
-"On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB "
-"color format.\n"
-"Importing as web will show it as it is supposed to look.\n"
-"Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself\n"
-"you might want to import it as it looked on you monitor.\n"
-"\n"
-"How do you want to interpret these data?"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_clipboard.cc:236
-msgid "As &Web"
-msgstr "Като &уеб"
-
-#: ui/kis_clipboard.cc:236
-msgid "As on &Monitor"
-msgstr "Като на &монитора"
-
-#: ui/kis_image_manager.cc:58
-msgid "I&nsert Image as Layer..."
-msgstr "Вмъкване на &изображение като слой..."
-
-#: ui/kis_image_manager.cc:62
-msgid "Properties..."
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_image_manager.cc:93
-msgid "Import Image"
-msgstr "Импортиране на изображение"
-
-#: ui/kis_doc2.cc:452
-msgid ""
-"The KOffice LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will "
-"quit now."
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_doc2.cc:463
-#, kde-format
-msgid ""
-"Krita needs at least Qt 4.6.3 to work correctly. Your Qt version is %1. If "
-"you have a graphics tablet it will not work correctly!"
-msgstr ""
-
-#: ui/kis_doc2.cc:480
-msgid "Installation error"
-msgstr ""
-
-#: ui/tool/kis_tool_polyline_base.cpp:37
-msgid "&Finish"
-msgstr ""
-
-#: ui/tool/kis_tool_select_base.cpp:45
-msgid "Selection"
-msgstr "Маркирана област"
-
-#: ui/tool/kis_tool_freehand.cc:89
-msgid "Increase Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: ui/tool/kis_tool_freehand.cc:94
-msgid "Decrease Brush Size"
-msgstr ""
-
-#: ui/tool/kis_tool.cc:113
-msgid "Swap Foreground and Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ui/tool/kis_tool.cc:118
-msgid "Reset Foreground and Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ui/tool/kis_tool.cc:590
-msgid "No options"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_transformation_mask.cpp:112
-msgid "Transformation Mask Settings"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_filter_strategy.h:66
-msgid "Hermite"
-msgstr "Hermite"
-
-#: image/kis_filter_strategy.h:78
-msgid "Bicubic"
-msgstr "Двоен куб"
-
-#: image/kis_filter_strategy.h:88
-msgid "Box"
-msgstr "Поле"
-
-#: image/kis_filter_strategy.h:103
-msgid "Bilinear"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_filter_strategy.h:115
-msgid "Bell"
-msgstr "Звънец"
-
-#: image/kis_filter_strategy.h:126
-msgid "BSpline"
-msgstr "BSpline"
-
-#: image/kis_filter_strategy.h:137
-msgid "Lanczos3"
-msgstr "Lanczos3"
-
-#: image/kis_filter_strategy.h:150
-msgid "Mitchell"
-msgstr "Mitchell"
-
-#: image/kis_clone_layer.cpp:206
-msgid "Copy From"
-msgstr ""
-
-#: image/brushengine/kis_paintop_factory.cpp:45
-msgctxt "Category of brush engines"
-msgid "Experimental"
-msgstr ""
-
-#: image/brushengine/kis_paintop_factory.cpp:50
-msgctxt "Category of brush engines"
-msgid "Stable"
-msgstr ""
-
-#: image/brushengine/kis_paintop_registry.cc:113
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_base_mask_generator.h:32
-msgid "Soft brush"
-msgstr ""
-
-#: image/filter/kis_filter.cc:32
-msgid "Adjust"
-msgstr "Регулиране"
-
-#: image/filter/kis_filter.cc:37
-msgid "Artistic"
-msgstr "Артистичен"
-
-#: image/filter/kis_filter.cc:47
-msgid "Colors"
-msgstr "Цветове"
-
-#: image/filter/kis_filter.cc:52
-msgid "Edge Detection"
-msgstr "Откриване на ръбове"
-
-#: image/filter/kis_filter.cc:57
-msgid "Emboss"
-msgstr "Щамповане"
-
-#: image/filter/kis_filter.cc:62
-msgid "Enhance"
-msgstr "Допълване"
-
-#: image/filter/kis_filter.cc:67
-msgid "Map"
-msgstr "Карта"
-
-#: image/filter/kis_filter.cc:72
-msgid "Non-photorealistic"
-msgstr "Нефотореалистичен"
-
-#: image/recorder/kis_macro.cc:96
-msgid "Play macro"
-msgstr ""
-
-#: image/generator/kis_generator_layer.cpp:112
-msgid "Generator"
-msgstr ""
-
-#: image/commands/kis_deselect_global_selection_command.cpp:30
-msgid "Deselect"
-msgstr "Размаркиране"
-
-#: image/commands/kis_node_opacity_command.cpp:26
-msgid "Node Opacity"
-msgstr ""
-
-#: image/commands/kis_image_layer_move_command.cpp:39
-#: image/commands/kis_image_layer_move_command.cpp:50
-msgid "Move Layer"
-msgstr "Преместване на слой"
-
-#: image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:27
-#: image/commands/kis_image_layer_add_command.cpp:35
-msgid "Add Layer"
-msgstr "Добавяне на слой"
-
-#: image/commands/kis_node_compositeop_command.cpp:28
-msgid "Node Composite Mode"
-msgstr ""
-
-#: image/commands/kis_image_set_projection_color_space_command.cpp:29
-msgid "Convert Image Type"
-msgstr "Конвертиране на типа изображение"
-
-#: image/commands/kis_image_node_to_top_command.cpp:28
-#: image/commands/kis_image_node_lower_command.cpp:28
-#: image/commands/kis_image_node_to_bottom_command.cpp:29
-msgid "Lower"
-msgstr "Снижаване"
-
-#: image/commands/kis_image_resize_command.cpp:28 image/kis_image.cc:370
-msgid "Resize Image"
-msgstr "Преоразмеряване на изображение"
-
-#: image/commands/kis_change_filter_command.h:40
-msgid "Change Filter"
-msgstr "Промяна на филтър"
-
-#: image/commands/kis_layer_props_command.cpp:42
-#: image/commands/kis_node_property_list_command.cpp:25
-msgid "Property Changes"
-msgstr "Промяна на информацията"
-
-#: image/commands/kis_image_node_raise_command.cpp:28
-msgid "Raise"
-msgstr "Издигане"
-
-#: image/commands/kis_reselect_global_selection_command.cpp:30
-msgid "Reselect"
-msgstr "Повторно маркиране"
-
-#: image/commands/kis_image_layer_remove_command.cpp:27
-msgid "Remove Layer"
-msgstr "Премахване на слой"
-
-#: image/commands/kis_change_generator_command.h:40
-msgid "Change Generator"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_bookmarked_configuration_manager.cc:35
-msgid "Last used"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_image.cc:266
-msgid "background"
-msgstr "фон"
-
-#: image/kis_image.cc:269
-#, kde-format
-msgid "Layer %1"
-msgstr "Слой %1"
-
-#: image/kis_image.cc:370
-msgid "Crop Image"
-msgstr "Изрязване на изображение"
-
-#: image/kis_image.cc:503
-msgid "Convert Image Color Space"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_image.cc:520
-msgid "Assign Profile"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_image.cc:541
-msgid "Convert Projection Color Space"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_image.cc:772
-msgid "Merge with Layer Below"
-msgstr "Сливане с долния слой"
-
-#: image/kis_image.cc:797
-msgid "Flatten Layer"
-msgstr ""
-
-#: image/kis_layer.cc:131
-#, kde-format
-msgid "Duplicate of '%1'"
-msgstr "Дублиране на \"%1\""
-
-#: image/kis_layer.cc:168
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: image/kis_layer.cc:170
-msgid "Composite Mode"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:53
-msgid "Anonymizer"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:58
-msgid "Remove personal information: author, location..."
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:98
-msgid "Tool information"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:103
-msgid "Add the name of the tool used for creation and the modification date"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_filter_p.cc:112
-#, kde-format
-msgid "Krita %1"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_value.cc:423
-#: image/metadata/kis_meta_data_value.cc:462
-msgid "Invalid value."
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:50
-msgid "Drop"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:55
-msgid "Drop all meta data"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:84
-msgid "Priority to first meta data"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:89
-msgid ""
-"Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack."
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:124
-msgid "Only identical"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:129
-msgid "Keep only meta data that are identical"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:174
-msgid "Smart"
-msgstr ""
-
-#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:179
-msgid ""
-"This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for "
-"instance by merging list of authors together, or keeping photographic "
-"information that are identical..."
-msgstr ""
-
-#: image/kis_transform_visitor.h:153
-msgid "Rotate Node"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kruler.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kruler.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kruler.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kruler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:57+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: klineal.cpp:96
@@ -124,7 +124,7 @@
 
 #: klineal.cpp:187
 msgid "&Scale"
-msgstr "&Мащабиране"
+msgstr "&Скала"
 
 #: klineal.cpp:188 klineal.cpp:538
 msgid "Right to Left"
@@ -169,7 +169,7 @@
 #: klineal.cpp:587
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Scale Offset"
-msgstr "Отместване на мащаба"
+msgstr "Отместване на скалата:"
 
 #: klineal.cpp:587
 msgid "Offset:"
@@ -263,12 +263,14 @@
 "If this option is enabled, the window is being moved using the operations "
 "from the window manager."
 msgstr ""
+"Ако това е включено, прозорецът се премества с действия, управлявани от "
+"мениджъра на прозорци."
 
 #. i18n: file: cfg_advanced.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Native moving"
-msgstr ""
+msgstr "Естествено преместване"
 
 #. i18n: file: cfg_appearance.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -370,4 +372,4 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (NativeMoving), group (StoredSettings)
 #: rc.cpp:57
 msgid "Is native moving (possibly wobbling windows) active"
-msgstr ""
+msgstr "Дали естественото движение (и вероятно желирани прозорци) е включено"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krunner.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 22:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: lock/main.cc:61
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #: lock/main.cc:62
 msgid "Session Locker for KDE Workspace"
-msgstr "Инструмент за заключване на сесията на работната среда KDE"
+msgstr "Заключване на сесията за KDE"
 
 #: lock/main.cc:65
 msgid "Force session locking"
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: lock/main.cc:67
 msgid "Only use the blank screen saver"
-msgstr "Да се използва само черен предпазител на екрана"
+msgstr "Използване на празен екранен предпазител"
 
 #: lock/main.cc:68
 msgid "start with plasma unlocked for configuring"
@@ -174,7 +174,7 @@
 
 #: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
 msgid "Type to search."
-msgstr "Пишете, за да търсите."
+msgstr "Въведете за търсене."
 
 #: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
 #, kde-format
@@ -293,18 +293,19 @@
 #: rc.cpp:22
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+msgstr ""
+"Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov,Svetoslav Stefanov"
 
 #: rc.cpp:23
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,,,svetlisashkov@yahoo.com"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,mk2616@abv.bg,svetlisashkov@yahoo.com"
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 #: rc.cpp:26
 msgid "The interface style to use in KRunner"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на интерфейса, който да се използва в KRunner"
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
@@ -313,18 +314,20 @@
 "Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
 "the top of the screen"
 msgstr ""
+"Ако е истина, интерфейсът е свободно плаващ диалогов прозорец вместо да е в "
+"горната част на екрана"
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 #: rc.cpp:32
 msgid "Completion mode used for the query text."
-msgstr ""
+msgstr "Режим на довършване за текста на заявката."
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31
 #. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
 #: rc.cpp:35
 msgid "History if past queries successfully completed"
-msgstr ""
+msgstr "История, ако предишните заявки са завършени успешно"
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
@@ -372,6 +375,12 @@
 "       actually perform useful computations, so it is not desirable to "
 "suspend them."
 msgstr ""
+"Обикновено предпазителя на екрана се преустановява, когато дисплея влезе в "
+"енергоспестяващ режим,\n"
+"       защото така или иначе нищо не може да се види на екрана. Обаче, някои "
+"предпазители\n"
+"       на екрана всъщност извършват полезни операции, така че не е желателно "
+"да се преустановяват."
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -383,13 +392,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Top edge of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Горен ръб на екрана"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
 #: rc.cpp:9
 msgid "Free floating window"
-msgstr ""
+msgstr "Плаващ прозорец"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -401,13 +410,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Command oriented"
-msgstr ""
+msgstr "Командно ориентиран"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Task oriented"
-msgstr ""
+msgstr "Задачно ориентиран"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksame.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksame.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksame.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksame.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,151 +0,0 @@
-# translation of ksame.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: ksame.po 1122119 2010-05-03 08:16:02Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksame\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-19 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: board.cpp:403
-#, kde-format
-msgid ""
-"You won.\n"
-"You even removed the last stone, great job!\n"
-" Your score was %1."
-msgstr ""
-
-#: board.cpp:405
-#, kde-format
-msgid ""
-"Game over.\n"
-"There are no more removable stones.\n"
-" Your score was %1."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:31
-msgid ""
-"Same Game\n"
-"A little game about balls and how to get rid of them"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:36
-msgid "SameGame"
-msgstr "SameGame"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Henrique Pinto"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Marcus Kreutzberger"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Artwork"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:54
-msgid "Colors: XX"
-msgstr "Цветове: XX"
-
-#: mainwindow.cpp:55
-msgid "Board: XXXXXX"
-msgstr "Игра: XXXXXX"
-
-#: mainwindow.cpp:56
-msgid "Marked: 0"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:57
-msgid "Score: 0"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:91
-msgid "&Random Board"
-msgstr "&Случайно подреждане"
-
-#: mainwindow.cpp:93
-msgid "&Show Number Remaining"
-msgstr "Показване на оставащите &топки"
-
-#: mainwindow.cpp:120 mainwindow.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "%1 Colors"
-msgstr "Цветове: %1"
-
-#: mainwindow.cpp:136
-#, kde-format
-msgid "Board: %1"
-msgstr "Игра: %1"
-
-#: mainwindow.cpp:143
-msgid "Do you want to resign?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате играта да бъде прекратена?"
-
-#: mainwindow.cpp:144
-msgid "New Game"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:144
-msgid "Resign"
-msgstr "Прекратяване"
-
-#: mainwindow.cpp:160
-msgid "Select Board"
-msgstr "Избор на игра"
-
-#: mainwindow.cpp:161
-msgid "Select a board number:"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:186 mainwindow.cpp:217
-msgid "Board"
-msgstr "Игра"
-
-#: mainwindow.cpp:193
-#, kde-format
-msgid "Marked: %1 (%2 Points)"
-msgstr ""
-
-#: mainwindow.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "%1 Colors%2"
-msgstr "%1 Цветове %2"
-
-#: mainwindow.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Score: %1"
-msgstr "Резултат: %1"
-
-#. i18n: file: ksameui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ksameui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: sanedialog.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksayit.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksayit.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksayit.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksayit.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,466 +0,0 @@
-# translation of ksayit.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: ksayit.po 1122119 2010-05-03 08:16:02Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksayit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 19:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 23:55+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:96
-msgid "New"
-msgstr "Добавяне"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:162
-msgid "Rename..."
-msgstr "Преименуване..."
-
-#: contextmenuhandler.cpp:166
-msgid "Delete..."
-msgstr "Изтриване..."
-
-#: contextmenuhandler.cpp:170 doctreeviewimpl.cpp:783 doctreeviewimpl.cpp:1402
-msgid "Overview"
-msgstr "Информация"
-
-#. i18n: file: DocTreeView.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: contextmenuhandler.cpp:174 doctreeviewimpl.cpp:49 doctreeviewimpl.cpp:810
-#: doctreeviewimpl.cpp:1629 rc.cpp:6
-msgid "Chapter"
-msgstr "Глава"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:178 doctreeviewimpl.cpp:845 doctreeviewimpl.cpp:1564
-msgid "Keywords"
-msgstr "Ключови думи"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:182 doctreeviewimpl.cpp:874
-msgid "Keyword"
-msgstr "Ключова дума"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:186 doctreeviewimpl.cpp:907 doctreeviewimpl.cpp:1603
-msgid "Abstract"
-msgstr "Анотация"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:190
-msgid "Authors"
-msgstr "Автори"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:194 doctreeviewimpl.cpp:979 doctreeviewimpl.cpp:1552
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:198 doctreeviewimpl.cpp:1022
-#: doctreeviewimpl.cpp:1437
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:202
-msgid "Release Info"
-msgstr "Информация"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:206
-msgid "Title"
-msgstr "Заглавие"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:210 doctreeviewimpl.cpp:540 doctreeviewimpl.cpp:1104
-#: doctreeviewimpl.cpp:1824
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Абзац"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:214 doctreeviewimpl.cpp:1127
-#: doctreeviewimpl.cpp:1662
-msgid "Section Level 1"
-msgstr "Секция 1"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:218 doctreeviewimpl.cpp:1160
-#: doctreeviewimpl.cpp:1695
-msgid "Section Level 2"
-msgstr "Секция 2"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:222 doctreeviewimpl.cpp:1193
-#: doctreeviewimpl.cpp:1728
-msgid "Section Level 3"
-msgstr "Секция 3"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:226 doctreeviewimpl.cpp:1226
-#: doctreeviewimpl.cpp:1761 doctreeviewimpl.cpp:1794
-msgid "Section Level 4"
-msgstr "Секция 4"
-
-#: contextmenuhandler.cpp:230 doctreeviewimpl.cpp:1259
-msgid "Section Level 5"
-msgstr "Секция 5"
-
-#: docbookclasses.cpp:622
-msgid "Unable to make document persistent."
-msgstr "Документът не може да се направи постоянен."
-
-#: docbookclasses.cpp:627
-msgid ""
-"This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA."
-msgstr ""
-"Този абзац съдържа несъвпадащи тагове. Ще бъде обработен според CDATA."
-
-#: docbookclasses.cpp:628
-msgid "XML-Error"
-msgstr "XML-грешка"
-
-#. i18n: file: DocTreeView.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: doctreeviewimpl.cpp:50 rc.cpp:9
-msgid "Info"
-msgstr "Информация"
-
-#. i18n: file: DocTreeView.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: doctreeviewimpl.cpp:51 rc.cpp:12
-msgid "Page"
-msgstr "Страница"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:110
-msgid "unnamed"
-msgstr "неименувано"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:135
-msgid "Empty Document"
-msgstr "Празен документ"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:148 doctreeviewimpl.cpp:159 ksayit.cpp:82
-msgid "Untitled"
-msgstr "Неозаглавено"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:184
-msgid "Unable to open File."
-msgstr "Грешка при отваряне на файл."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:237 doctreeviewimpl.cpp:251
-msgid "Plain File"
-msgstr "Текстов файл"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:247
-msgid "Failed wrapping the file into XML."
-msgstr "Грешка при конвертиране на файла до формат XML."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "The file is of type %1, 'book' expected."
-msgstr "Файлът е от тип %1. Очакваше се \"Book\"."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:280
-msgid "Save File"
-msgstr "Запис на файл"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:285
-msgid "The given URL is invalid. Try 'File save as...' instead."
-msgstr ""
-"Зададеният адрес е невалиден. Опитайте \"Запис на файла като\" вместо това."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:292 doctreeviewimpl.cpp:332
-msgid "Unable open file to write."
-msgstr "Грешка при отваряне на файла за запис."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:306 doctreeviewimpl.cpp:346
-msgid "Save operation currently works on local files only."
-msgstr "Операцията по запис на файл работи само върху локални файлове."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:321
-msgid "Save File As"
-msgstr "Запис на файл като"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:325
-msgid "The given URL is invalid."
-msgstr "Зададеният адрес е невалиден."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:436
-msgid ""
-"Maybe the structure of the document has been changed. Please check if this "
-"bookmark is still valid."
-msgstr ""
-"Вероятно структурата на документа е променена. Моля, проверете дали "
-"отметката все още е валидна."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:445
-msgid ""
-"Bookmark not found. Maybe the file content or the bookmark URL has been "
-"changed."
-msgstr ""
-"Няма намерена отметка. Най-вероятно адресът, към който сочи отметката, се е "
-"променил."
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:694
-msgid "Rename Item"
-msgstr "Преименуване на елемент"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:695
-msgid "Please enter the new name of the item:"
-msgstr "Моля, въведете новото име на елемента:"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:812 doctreeviewimpl.cpp:823
-msgid "New Chapter Title"
-msgstr "Заглавие на нова глава"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:876 doctreeviewimpl.cpp:887
-msgid "New Keyword"
-msgstr "Нова ключова дума"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:943 doctreeviewimpl.cpp:1491
-msgid "Author(s)"
-msgstr "Автор(и)"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:980
-msgid "Firstname Surname"
-msgstr "Име Фамилия"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:993
-msgid "Firstname"
-msgstr "Име"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:997
-msgid "Surname"
-msgstr "Фамилия"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:1057 doctreeviewimpl.cpp:1455
-msgid "Release"
-msgstr "Издание"
-
-#: doctreeviewimpl.cpp:1139 doctreeviewimpl.cpp:1172 doctreeviewimpl.cpp:1205
-#: doctreeviewimpl.cpp:1238 doctreeviewimpl.cpp:1271
-msgid "New Section Title"
-msgstr "Заглавие на нова част"
-
-#: ksayit.cpp:168 ksayitsystemtray.cpp:59
-msgid "Say"
-msgstr "Старт"
-
-#: ksayit.cpp:174 ksayitsystemtray.cpp:65
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
-
-#: ksayit.cpp:180 ksayitsystemtray.cpp:62
-msgid "Shut Up"
-msgstr "Стоп"
-
-#: ksayit.cpp:186 ksayitsystemtray.cpp:68
-msgid "Next Sentence"
-msgstr "Следващо изречение"
-
-#: ksayit.cpp:193 ksayitsystemtray.cpp:71
-msgid "Previous Sentence"
-msgstr "Предишно изречение"
-
-#: ksayit.cpp:199
-msgid "Clear"
-msgstr "Изчистване"
-
-#: ksayit.cpp:205
-msgid "Edit Text"
-msgstr "Редактиране на текста"
-
-#: ksayit.cpp:213
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Отметки"
-
-#: ksayit.cpp:326 ksayit.cpp:571 ksayit.cpp:591 ksayit.cpp:790
-msgid "Ready."
-msgstr "Готово."
-
-#: ksayit.cpp:444 ksayit.cpp:689
-msgid "Edit Mode ON."
-msgstr "Режимът на редактиране е включен."
-
-#: ksayit.cpp:447
-msgid "Edit Mode OFF."
-msgstr "Режимът на редактиране е изключен."
-
-#: ksayit.cpp:484
-msgid "Open file..."
-msgstr "Отваряне на файл..."
-
-#: ksayit.cpp:490
-msgid "File to Speak"
-msgstr "Файл за изговаряне"
-
-#: ksayit.cpp:516
-msgid "Save file..."
-msgstr "Запис на файла..."
-
-#: ksayit.cpp:533
-msgid "Save file as..."
-msgstr "Запис на файла като..."
-
-#: ksayit.cpp:565
-msgid "Exiting..."
-msgstr "Изход..."
-
-#: ksayit.cpp:566
-msgid "Do you really want to quit?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да излезете от програмата?"
-
-#: ksayit.cpp:584
-msgid "Toggle the statusbar..."
-msgstr "Превключване на лентата за състояние..."
-
-#: ksayit.cpp:615
-msgid "Setup"
-msgstr "Настройки"
-
-#: ksayit.cpp:703
-msgid "speaking Clipboard..."
-msgstr "изговаряне на системния буфер..."
-
-#: ksayit.cpp:721
-msgid "synthesizing..."
-msgstr "синтезиране..."
-
-#: ksayit.cpp:809
-msgid "Paused..."
-msgstr "Пауза..."
-
-#: ksayitbookmarkhandler.cpp:59
-msgid "This is not a KSayIt bookmark.\n"
-msgstr "Това не е отметка на KSayIt.\n"
-
-#: ksayitbookmarkhandler.cpp:77
-msgid "Bookmark not found"
-msgstr "Няма намерена отметка"
-
-#: ksayitbookmarkhandler.cpp:88
-msgid "untitled"
-msgstr "неименувано"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE"
-msgstr "Графична обвивка на програми за синтезиране на глас KSayIt"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "KSayIt"
-msgstr "KSayIt"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "(c) 1996 - 2005, Robert Vogl"
-msgstr "(c) 1996 - 2005, Robert Vogl"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Robert Vogl"
-msgstr "Robert Vogl"
-
-#. i18n: file: DocTreeView.ui:30
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Document Contents"
-msgstr "Съдържание на документа"
-
-#. i18n: file: DocTreeView.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Hidden"
-msgstr "Скрито"
-
-#. i18n: file: fx_setup.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Effect Stack Setup"
-msgstr "Настройки на стека"
-
-#. i18n: file: fx_setup.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:22
-msgid "Available:"
-msgstr "Налични:"
-
-#. i18n: file: fx_setup.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Active:"
-msgstr "Активни:"
-
-#. i18n: file: fx_setup.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListBox)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Doubleclick opens the setup dialog."
-msgstr "Двойно щракване за отваряне на диалога с настройки."
-
-#. i18n: file: fx_setup.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Remove All"
-msgstr "Премахване на всички"
-
-#. i18n: file: ksayitui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (action)
-#: rc.cpp:36
-msgid "&Action"
-msgstr "&Действие"
-
-#. i18n: file: ksayitui.rc:27
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Главна лента с инструменти"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev"
-
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
-
-#: saxhandler.cpp:129
-msgid "Fatal error while parsing XML-Paragraph:\n"
-msgstr "Фатална грешка при анализ на абзац XML:\n"
-
-#: saxhandler.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "%1, Line: %2"
-msgstr "%1, ред: %2"
-
-#: saxhandler.cpp:131
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Фатална грешка"
-
-#: saxhandler.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "Unresolved entity found: %1.\n"
-msgstr "Намерен е неразрешим елемент: %1.\n"
-
-#: saxhandler.cpp:164
-msgid "KSayIt does not support DocBook files with external entities. "
-msgstr "Програмата KSayIt не поддържа файлове на DocBook с външни елементи. "
-
-#: saxhandler.cpp:165
-msgid "Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps."
-msgstr "Анализът може да продължи, но резултата може да не е пълен."
-
-#: saxhandler.cpp:169
-msgid "Parser problem"
-msgstr "Грешка при анализ"
-
-#: voicesetupdlg.cpp:78
-msgid "Voice Settings"
-msgstr "Настройки на гласа"
-
-#: voicesetupdlg.cpp:120
-msgid "The active TTS system does not make use of aRts effects."
-msgstr ""
-"Активния модул за синтезиране на глас не може да използва ефектите на aRts."
-
-#: voicesetupdlg.cpp:121
-msgid "Plugin Configuration"
-msgstr "Настройки на приставките"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kscan_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kscan_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kscan_plugin.po	2012-01-02 17:19:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kscan_plugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,45 +0,0 @@
-# translation of kscan_plugin.po to
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kscan_plugin.po 1207661 2010-12-19 05:47:49Z scripty $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kscan_plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#. i18n: file: scan-kpresenter.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Insert)
-#. i18n: file: scan-kword.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (insert)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Вмъкване"
-
-#. i18n: file: scan-krita.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (Tools)
-#: rc.cpp:6
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Инструменти"
-
-#: scan.cpp:42
-msgid "&Scan Image..."
-msgstr "&Сканиране на изображение..."
-
-#: scan.cpp:66
-msgid "No scan-service available"
-msgstr "Няма услуга за сканиране"
-
-#: scan.cpp:67
-msgid "Scanner Plugin"
-msgstr "Приставка за скенер"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kscd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kscd.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kscd.po 1269666 2011-12-21 07:50:19Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kscd.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kscreensaver.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kscreensaver.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: random.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kshellcmdplugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kshellcmdplugin.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 00:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kshellcmdexecutor.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kshisen.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kshisen.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kshisen.po 1271169 2012-01-03 14:55:50Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kshisen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kshorturifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kshorturifilter.cpp:294
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksmserver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ksmserver.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: ksmserver.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksnapshot.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ksnapshot.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: ksnapshot.po 1255775 2011-09-27 14:04:56Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ksnapshot_options.h:30
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kspaceduel.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kspaceduel.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kspaceduel.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspaceduel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: dialogs.cpp:77
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ksplashthemes.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: ksplashthemes.po 1262528 2011-11-04 08:18:59Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: installer.cpp:127
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kspread.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kspread.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kspread.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kspread.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,19806 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: Cell.cpp:729 Cell.cpp:795
-#, kde-format
-msgid "Parsing of formula in cell %1 failed."
-msgstr ""
-
-#: Currency.cpp:48 Currency.cpp:92
-msgid "Australia"
-msgstr "Австралия"
-
-#: Currency.cpp:48 Currency.cpp:49 Currency.cpp:50 Currency.cpp:51
-#: Currency.cpp:52
-msgid "Dollar"
-msgstr "Долар"
-
-#: Currency.cpp:49 Currency.cpp:122
-msgid "Canada"
-msgstr "Канада"
-
-#: Currency.cpp:50
-msgid "Caribbean"
-msgstr ""
-
-#: Currency.cpp:51 Currency.cpp:257
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Нова Зеландия"
-
-#: Currency.cpp:52 Currency.cpp:331 Currency.cpp:332 Currency.cpp:333
-msgid "United States"
-msgstr "САЩ"
-
-#: Currency.cpp:56 Currency.cpp:93 Currency.cpp:94
-msgid "Austria"
-msgstr "Австрия"
-
-#: Currency.cpp:56 Currency.cpp:57 Currency.cpp:58 Currency.cpp:59
-#: Currency.cpp:60 Currency.cpp:61 Currency.cpp:62 Currency.cpp:63
-#: Currency.cpp:64 Currency.cpp:65 Currency.cpp:66 Currency.cpp:67
-#: Currency.cpp:68 Currency.cpp:69 Currency.cpp:70 Currency.cpp:71
-#: Currency.cpp:72 Currency.cpp:73 Currency.cpp:84 Currency.cpp:93
-#: Currency.cpp:101 Currency.cpp:141 Currency.cpp:161 Currency.cpp:163
-#: Currency.cpp:165 Currency.cpp:167 Currency.cpp:171 Currency.cpp:175
-#: Currency.cpp:179 Currency.cpp:189 Currency.cpp:198 Currency.cpp:202
-#: Currency.cpp:223 Currency.cpp:235 Currency.cpp:238 Currency.cpp:243
-#: Currency.cpp:253 Currency.cpp:276 Currency.cpp:287 Currency.cpp:290
-#: Currency.cpp:297 Currency.cpp:299 Currency.cpp:304
-msgid "Euro"
-msgstr "Евро"
-
-#: Currency.cpp:57 Currency.cpp:101 Currency.cpp:102
-msgid "Belgium"
-msgstr "Белгия"
-
-#: Currency.cpp:58 Currency.cpp:141 Currency.cpp:142
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Кипър"
-
-#: Currency.cpp:59 Currency.cpp:161 Currency.cpp:162
-msgid "Finland"
-msgstr "Финландия"
-
-#: Currency.cpp:60 Currency.cpp:163 Currency.cpp:164
-msgid "France"
-msgstr "Франция"
-
-#: Currency.cpp:61 Currency.cpp:171 Currency.cpp:172
-msgid "Germany"
-msgstr "Германия"
-
-#: Currency.cpp:62 Currency.cpp:175 Currency.cpp:176
-msgid "Greece"
-msgstr "Гърция"
-
-#: Currency.cpp:63 Currency.cpp:198 Currency.cpp:199 Currency.cpp:200
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ирландия"
-
-#: Currency.cpp:64 Currency.cpp:202 Currency.cpp:203
-msgid "Italy"
-msgstr "Италия"
-
-#: Currency.cpp:65 Currency.cpp:223 Currency.cpp:224
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Люксембург"
-
-#: Currency.cpp:66 Currency.cpp:232 Currency.cpp:233
-msgid "Malta"
-msgstr "Малта"
-
-#: Currency.cpp:67 Currency.cpp:243
-msgid "Monaco"
-msgstr "Монако"
-
-#: Currency.cpp:68 Currency.cpp:253 Currency.cpp:254
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Холандия"
-
-#: Currency.cpp:69 Currency.cpp:276 Currency.cpp:277
-msgid "Portugal"
-msgstr "Португалия"
-
-#: Currency.cpp:70 Currency.cpp:290
-msgid "San Marino"
-msgstr "Сан Марино"
-
-#: Currency.cpp:71 Currency.cpp:297 Currency.cpp:298
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Словакия"
-
-#: Currency.cpp:72 Currency.cpp:299 Currency.cpp:300
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Словения"
-
-#: Currency.cpp:73 Currency.cpp:304 Currency.cpp:305
-msgid "Spain"
-msgstr "Испания"
-
-#: Currency.cpp:75 Currency.cpp:330
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Великобритания"
-
-#: Currency.cpp:75
-msgid "Pound"
-msgstr "Паунд"
-
-#: Currency.cpp:77 Currency.cpp:205
-msgid "Japan"
-msgstr "Япония"
-
-#: Currency.cpp:77 Currency.cpp:205
-msgid "Yen"
-msgstr "Йена"
-
-#: Currency.cpp:79 Currency.cpp:80
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Афганистан"
-
-#: Currency.cpp:79
-msgid "Afghani (old)"
-msgstr ""
-
-#: Currency.cpp:79
-msgid "AFA"
-msgstr "AFA"
-
-#: Currency.cpp:80
-msgid "Afghani"
-msgstr "Афгани"
-
-#: Currency.cpp:80
-msgid "AFN"
-msgstr ""
-
-#: Currency.cpp:81
-msgid "Albania"
-msgstr "Албания"
-
-#: Currency.cpp:81
-msgid "Lek"
-msgstr "Лек"
-
-#: Currency.cpp:82
-msgid "Algeria"
-msgstr "Алжир"
-
-#: Currency.cpp:82
-msgid "Algerian Dinar"
-msgstr "Алжирски Динар"
-
-#: Currency.cpp:82
-msgid "DZD"
-msgstr "DZD"
-
-#: Currency.cpp:83
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Американска Самоа"
-
-#: Currency.cpp:83 Currency.cpp:114 Currency.cpp:149 Currency.cpp:150
-#: Currency.cpp:153 Currency.cpp:180 Currency.cpp:187 Currency.cpp:234
-#: Currency.cpp:241 Currency.cpp:263 Currency.cpp:267 Currency.cpp:269
-#: Currency.cpp:278 Currency.cpp:325 Currency.cpp:331 Currency.cpp:339
-msgid "US Dollar"
-msgstr "Американски долар"
-
-#: Currency.cpp:83 Currency.cpp:114 Currency.cpp:149 Currency.cpp:150
-#: Currency.cpp:153 Currency.cpp:180 Currency.cpp:187 Currency.cpp:234
-#: Currency.cpp:241 Currency.cpp:263 Currency.cpp:267 Currency.cpp:269
-#: Currency.cpp:278 Currency.cpp:325 Currency.cpp:331 Currency.cpp:339
-msgid "USD"
-msgstr "USD"
-
-#: Currency.cpp:84 Currency.cpp:85
-msgid "Andorra"
-msgstr "Андора"
-
-#: Currency.cpp:84 Currency.cpp:93 Currency.cpp:101 Currency.cpp:141
-#: Currency.cpp:161 Currency.cpp:163 Currency.cpp:165 Currency.cpp:167
-#: Currency.cpp:171 Currency.cpp:175 Currency.cpp:179 Currency.cpp:189
-#: Currency.cpp:198 Currency.cpp:202 Currency.cpp:223 Currency.cpp:232
-#: Currency.cpp:235 Currency.cpp:238 Currency.cpp:243 Currency.cpp:253
-#: Currency.cpp:276 Currency.cpp:287 Currency.cpp:290 Currency.cpp:297
-#: Currency.cpp:299 Currency.cpp:304
-msgid "EUR"
-msgstr "EUR"
-
-#: Currency.cpp:85
-msgid "Andorran Peseta"
-msgstr "Андорска песета"
-
-#: Currency.cpp:85
-msgid "ADP"
-msgstr "ADP"
-
-#: Currency.cpp:86
-msgid "Angola"
-msgstr "Ангола"
-
-#: Currency.cpp:86
-msgid "Kwanza"
-msgstr "Кванза"
-
-#: Currency.cpp:86
-msgid "AOA"
-msgstr "AOA"
-
-#: Currency.cpp:87
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ангуила"
-
-#: Currency.cpp:87 Currency.cpp:146 Currency.cpp:178 Currency.cpp:245
-#: Currency.cpp:285 Currency.cpp:286 Currency.cpp:288
-msgid "East Caribbean Dollar"
-msgstr "Източно карибски долар"
-
-#: Currency.cpp:87 Currency.cpp:88 Currency.cpp:178 Currency.cpp:245
-#: Currency.cpp:285 Currency.cpp:286 Currency.cpp:288
-msgid "XCD"
-msgstr "XCD"
-
-#: Currency.cpp:88
-msgid "Antigua And Barbuda"
-msgstr "Антигуа и Барбадос"
-
-#: Currency.cpp:88
-msgid "East Carribean Dollar"
-msgstr "Източно карибски долар"
-
-#: Currency.cpp:89
-msgid "Argentina"
-msgstr "Аржентина"
-
-#: Currency.cpp:89
-msgid "Argentine Peso"
-msgstr "Аржентинско песо"
-
-#: Currency.cpp:89
-msgid "ARS"
-msgstr "ARS"
-
-#: Currency.cpp:90
-msgid "Armenia"
-msgstr "Армения"
-
-#: Currency.cpp:90
-msgid "Armenian Dram"
-msgstr "Арменски драм"
-
-#: Currency.cpp:90
-msgid "AMD"
-msgstr "AMD"
-
-#: Currency.cpp:91
-msgid "Aruba"
-msgstr "Аруба"
-
-#: Currency.cpp:91
-msgid "Aruban Florin"
-msgstr ""
-
-#: Currency.cpp:91
-msgid "AWG"
-msgstr "AWG"
-
-#: Currency.cpp:92 Currency.cpp:130 Currency.cpp:131 Currency.cpp:188
-#: Currency.cpp:209 Currency.cpp:251 Currency.cpp:262 Currency.cpp:326
-msgid "Australian Dollar"
-msgstr "Австралийски долар"
-
-#: Currency.cpp:92 Currency.cpp:130 Currency.cpp:131 Currency.cpp:188
-#: Currency.cpp:209 Currency.cpp:251 Currency.cpp:262 Currency.cpp:326
-msgid "AUD"
-msgstr "AUD"
-
-#: Currency.cpp:94
-msgid "Schilling"
-msgstr "Шилинг"
-
-#: Currency.cpp:94
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: Currency.cpp:95
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Азербайджан"
-
-#: Currency.cpp:95
-msgid "Azerbaijanian Manat"
-msgstr "Азербайджански манат"
-
-#: Currency.cpp:95
-msgid "AZM"
-msgstr "AZM"
-
-#: Currency.cpp:96
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Бахами"
-
-#: Currency.cpp:96
-msgid "Bahamian Dollar"
-msgstr "Бахамски долар"
-
-#: Currency.cpp:96
-msgid "BSD"
-msgstr "BSD"
-
-#: Currency.cpp:97
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Бахрейн"
-
-#: Currency.cpp:97
-msgid "Bahraini Dinar"
-msgstr "Бахрейнски динар"
-
-#: Currency.cpp:97
-msgid "BHD"
-msgstr "BHD"
-
-#: Currency.cpp:98
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Бангладеш"
-
-#: Currency.cpp:98
-msgid "Taka"
-msgstr "Така"
-
-#: Currency.cpp:98
-msgid "BDT"
-msgstr "BDT"
-
-#: Currency.cpp:99
-msgid "Barbados"
-msgstr "Барбадос"
-
-#: Currency.cpp:99
-msgid "Barbados Dollar"
-msgstr "Барбадоски долар"
-
-#: Currency.cpp:99
-msgid "BBD"
-msgstr "BBD"
-
-#: Currency.cpp:100
-msgid "Belarus"
-msgstr "Беларус"
-
-#: Currency.cpp:100
-msgid "Belarusian Ruble"
-msgstr ""
-
-#: Currency.cpp:100
-msgid "p."
-msgstr "p."
-
-#: Currency.cpp:102 Currency.cpp:164 Currency.cpp:224
-msgid "Franc"
-msgstr "Франк"
-
-#: Currency.cpp:102
-msgid "BF"
-msgstr "BF"
-
-#: Currency.cpp:103
-msgid "Belize"
-msgstr "Белиз"
-
-#: Currency.cpp:103
-msgid "Belize Dollar"
-msgstr "Белизки долар"
-
-#: Currency.cpp:103
-msgid "BZ$"
-msgstr "BZ$"
-
-#: Currency.cpp:104
-msgid "Benin"
-msgstr "Бенин"
-
-#: Currency.cpp:104 Currency.cpp:118 Currency.cpp:138 Currency.cpp:184
-#: Currency.cpp:231 Currency.cpp:259 Currency.cpp:293 Currency.cpp:318
-msgid "CFA Franc BCEAO"
-msgstr "CFA Франк BCEAO"
-
-#: Currency.cpp:104 Currency.cpp:118 Currency.cpp:138 Currency.cpp:184
-#: Currency.cpp:231 Currency.cpp:259 Currency.cpp:293 Currency.cpp:318
-msgid "XOF"
-msgstr "XOF"
-
-#: Currency.cpp:105
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермуда"
-
-#: Currency.cpp:105
-msgid "Bermudian Dollar"
-msgstr "Бермудски долар"
-
-#: Currency.cpp:105
-msgid "BMD"
-msgstr "BMD"
-
-#: Currency.cpp:106 Currency.cpp:107
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Бутан"
-
-#: Currency.cpp:106 Currency.cpp:194
-msgid "Indian Rupee"
-msgstr "Индийски рупии"
-
-#: Currency.cpp:106 Currency.cpp:194
-msgid "INR"
-msgstr "INR"
-
-#: Currency.cpp:107
-msgid "Ngultrum"
-msgstr "Нгултрум"
-
-#: Currency.cpp:107
-msgid "BTN"
-msgstr "BTN"
-
-#: Currency.cpp:108 Currency.cpp:109
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Боливия"
-
-#: Currency.cpp:108
-msgid "Boliviano"
-msgstr "Боливано"
-
-#: Currency.cpp:108 Currency.cpp:337
-msgid "Bs"
-msgstr "Bs"
-
-#: Currency.cpp:109
-msgid "Mvdol"
-msgstr "Mvdol"
-
-#: Currency.cpp:109
-msgid "BOV"
-msgstr "BOV"
-
-#: Currency.cpp:110
-msgid "Bosnia And Herzegovina"
-msgstr "Босна и Херцеговина"
-
-#: Currency.cpp:110
-msgid "Convertible Marks"
-msgstr "Конвертируема марка"
-
-#: Currency.cpp:110
-msgid "BAM"
-msgstr "BAM"
-
-#: Currency.cpp:111
-msgid "Botswana"
-msgstr "Ботцвана"
-
-#: Currency.cpp:111
-msgid "Pula"
-msgstr "Пула"
-
-#: Currency.cpp:111
-msgid "BWP"
-msgstr "BWP"
-
-#: Currency.cpp:112
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Island"
-
-#: Currency.cpp:112 Currency.cpp:264 Currency.cpp:309
-msgid "Norwegian Krone"
-msgstr "Норвежка крона"
-
-#: Currency.cpp:112 Currency.cpp:309
-msgid "NOK"
-msgstr "NOK"
-
-#: Currency.cpp:113
-msgid "Brazil"
-msgstr "Бразилия"
-
-#: Currency.cpp:113
-msgid "Brazilian Real"
-msgstr "Бразилски реал"
-
-#: Currency.cpp:113
-msgid "R$"
-msgstr "R$"
-
-#: Currency.cpp:114
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Британска територия в индийски океан"
-
-#: Currency.cpp:115
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Бруней Дарессалам"
-
-#: Currency.cpp:115
-msgid "Brunei Dollar"
-msgstr "Брунейски долар"
-
-#: Currency.cpp:115
-msgid "BND"
-msgstr "BND"
-
-#: Currency.cpp:116 Currency.cpp:117
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "България"
-
-#: Currency.cpp:116
-msgid "Lev"
-msgstr "Лев"
-
-#: Currency.cpp:116
-msgid "BGL"
-msgstr "BGL"
-
-#: Currency.cpp:117
-msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr "Български лев"
-
-#: Currency.cpp:117
-msgid "BGN"
-msgstr "BGN"
-
-#: Currency.cpp:118
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркина Фасо"
-
-#: Currency.cpp:119
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурунди"
-
-#: Currency.cpp:119
-msgid "Burundi Franc"
-msgstr "Бурундийски франк"
-
-#: Currency.cpp:119
-msgid "BIF"
-msgstr "BIF"
-
-#: Currency.cpp:120
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Камбоджа"
-
-#: Currency.cpp:120
-msgid "Riel"
-msgstr "Риел"
-
-#: Currency.cpp:120
-msgid "KHR"
-msgstr "KHR"
-
-#: Currency.cpp:121
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Камерун"
-
-#: Currency.cpp:121 Currency.cpp:125 Currency.cpp:126 Currency.cpp:134
-#: Currency.cpp:154 Currency.cpp:168
-msgid "CFA Franc BEAC"
-msgstr "CFA Франк BEAC"
-
-#: Currency.cpp:121 Currency.cpp:125 Currency.cpp:126 Currency.cpp:134
-#: Currency.cpp:154 Currency.cpp:168
-msgid "XAF"
-msgstr "XAF"
-
-#: Currency.cpp:122
-msgid "Canadian Dollar"
-msgstr "Канадски долар"
-
-#: Currency.cpp:122
-msgid "CAD"
-msgstr "CAD"
-
-#: Currency.cpp:123
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Капо Верде"
-
-#: Currency.cpp:123
-msgid "Cape Verde Escudo"
-msgstr "Капо Верде ескудо"
-
-#: Currency.cpp:123
-msgid "CVE"
-msgstr "CVE"
-
-#: Currency.cpp:124
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Кайманови острови"
-
-#: Currency.cpp:124
-msgid "Cayman Islands Dollar"
-msgstr "Кайманови острови долар"
-
-#: Currency.cpp:124
-msgid "KYD"
-msgstr "KYD"
-
-#: Currency.cpp:125
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Централна африканска република"
-
-#: Currency.cpp:126
-msgid "Chad"
-msgstr "Чад"
-
-#: Currency.cpp:127 Currency.cpp:128
-msgid "Chile"
-msgstr "Чили"
-
-#: Currency.cpp:127
-msgid "Chilean Peso"
-msgstr "Чилийско песо"
-
-#: Currency.cpp:127
-msgid "Ch$"
-msgstr "Ch$"
-
-#: Currency.cpp:128
-msgid "Unidades de fomento"
-msgstr "Unidades de fomento"
-
-#: Currency.cpp:128
-msgid "CLF"
-msgstr "CLF"
-
-#: Currency.cpp:129
-msgid "China"
-msgstr "Китай"
-
-#: Currency.cpp:129
-msgid "Yuan Renminbi"
-msgstr "Юан"
-
-#: Currency.cpp:129
-msgid "CNY"
-msgstr "CNY"
-
-#: Currency.cpp:130
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Коледни острови"
-
-#: Currency.cpp:131
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Кокосови острови"
-
-#: Currency.cpp:132
-msgid "Colombia"
-msgstr "Колумбия"
-
-#: Currency.cpp:132
-msgid "Colombian Peso"
-msgstr "Колумбийско песо"
-
-#: Currency.cpp:132
-msgid "C$"
-msgstr "C$"
-
-#: Currency.cpp:133
-msgid "Comoros"
-msgstr "Комори"
-
-#: Currency.cpp:133
-msgid "Comoro Franc"
-msgstr "Коморийски франк"
-
-#: Currency.cpp:133
-msgid "KMF"
-msgstr "KMF"
-
-#: Currency.cpp:134
-msgid "Congo"
-msgstr "Конго"
-
-#: Currency.cpp:135
-msgid "Congo, The Democratic Republic Of"
-msgstr "Конго, демократична република"
-
-#: Currency.cpp:135
-msgid "Franc Congolais"
-msgstr "Конгоански франк"
-
-#: Currency.cpp:135
-msgid "CDF"
-msgstr "CDF"
-
-#: Currency.cpp:136
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Островите Кук"
-
-#: Currency.cpp:136 Currency.cpp:257 Currency.cpp:261 Currency.cpp:274
-#: Currency.cpp:319
-msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr "Новозеландски долар"
-
-#: Currency.cpp:136 Currency.cpp:257 Currency.cpp:261 Currency.cpp:274
-#: Currency.cpp:319
-msgid "NZD"
-msgstr "NZD"
-
-#: Currency.cpp:137
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Коста Рика"
-
-#: Currency.cpp:137
-msgid "Costa Rican Colon"
-msgstr "Костарикански колон"
-
-#: Currency.cpp:137 Currency.cpp:152
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#: Currency.cpp:138
-msgid "Cote D'Ivoire"
-msgstr "Кот\"Дивоар"
-
-#: Currency.cpp:139
-msgid "Croatia"
-msgstr "Хърватска"
-
-#: Currency.cpp:139
-msgid "Croatian kuna"
-msgstr "Хърватска куна"
-
-#: Currency.cpp:139
-msgid "kn"
-msgstr "kn"
-
-#: Currency.cpp:140
-msgid "Cuba"
-msgstr "Куба"
-
-#: Currency.cpp:140
-msgid "Cuban Peso"
-msgstr "Кубинско песо"
-
-#: Currency.cpp:140
-msgid "CUP"
-msgstr "CUP"
-
-#: Currency.cpp:142
-msgid "Cyprus Pound"
-msgstr "Кипърски паунд"
-
-#: Currency.cpp:142
-msgid "CYP"
-msgstr "CYP"
-
-#: Currency.cpp:143
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Чехия"
-
-#: Currency.cpp:143
-msgid "Czech Koruna"
-msgstr "Чешка крона"
-
-#: Currency.cpp:143
-msgid "Kc"
-msgstr "Kc"
-
-#: Currency.cpp:144
-msgid "Denmark"
-msgstr "Дания"
-
-#: Currency.cpp:144 Currency.cpp:159 Currency.cpp:177
-msgid "Danish Krone"
-msgstr "Датска крона"
-
-#: Currency.cpp:144 Currency.cpp:156 Currency.cpp:159 Currency.cpp:264
-#: Currency.cpp:311
-msgid "kr"
-msgstr "kr"
-
-#: Currency.cpp:145
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Джибути"
-
-#: Currency.cpp:145
-msgid "Djibouti Franc"
-msgstr "Джибутийски франк"
-
-#: Currency.cpp:145
-msgid "DJF"
-msgstr "DJF"
-
-#: Currency.cpp:146
-msgid "Dominica"
-msgstr "Доминика"
-
-#: Currency.cpp:146
-msgid "RD$"
-msgstr "RD$"
-
-#: Currency.cpp:147
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканска Република"
-
-#: Currency.cpp:147
-msgid "Dominican Peso"
-msgstr "Доминиканско песо"
-
-#: Currency.cpp:147
-msgid "DOP"
-msgstr "DOP"
-
-#: Currency.cpp:148 Currency.cpp:149
-msgid "East Timor"
-msgstr "Източен Тимур"
-
-#: Currency.cpp:148
-msgid "Timor Escudo"
-msgstr "Тимурско ескудо"
-
-#: Currency.cpp:148
-msgid "TPE"
-msgstr "TPE"
-
-#: Currency.cpp:150
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Еквадор"
-
-#: Currency.cpp:151
-msgid "Egypt"
-msgstr "Египет"
-
-#: Currency.cpp:151
-msgid "Egyptian Pound"
-msgstr "Египетски паунд"
-
-#: Currency.cpp:151
-msgid "EGP"
-msgstr "EGP"
-
-#: Currency.cpp:152 Currency.cpp:153
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ел Салвадор"
-
-#: Currency.cpp:152
-msgid "El Salvador Colon"
-msgstr "Салвадорски колон"
-
-#: Currency.cpp:154
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Екваториална Гвинея"
-
-#: Currency.cpp:155
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Еритрея"
-
-#: Currency.cpp:155
-msgid "Nakfa"
-msgstr "Накфа"
-
-#: Currency.cpp:155
-msgid "ERN"
-msgstr "ERN"
-
-#: Currency.cpp:156
-msgid "Estonia"
-msgstr "Естония"
-
-#: Currency.cpp:156
-msgid "Kroon"
-msgstr "Крона"
-
-#: Currency.cpp:157
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Етиопия"
-
-#: Currency.cpp:157
-msgid "Ethiopian Birr"
-msgstr "Етиопски бир"
-
-#: Currency.cpp:157
-msgid "ETB"
-msgstr "ETB"
-
-#: Currency.cpp:158
-msgid "Falkland Island (Malvinas)"
-msgstr "Фолклендски острови"
-
-#: Currency.cpp:158
-msgid "Falkland Islands Pound"
-msgstr "Фолклендкси паунд"
-
-#: Currency.cpp:158
-msgid "FKP"
-msgstr "FKP"
-
-#: Currency.cpp:159
-msgid "Faeroe Islands"
-msgstr "Фарьорски острови"
-
-#: Currency.cpp:160
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фиджи"
-
-#: Currency.cpp:160
-msgid "Fiji Dollar"
-msgstr "Фиджи долар"
-
-#: Currency.cpp:160
-msgid "FJD"
-msgstr "FJD"
-
-#: Currency.cpp:162
-msgid "Markka"
-msgstr "Финландска марка"
-
-#: Currency.cpp:162
-msgid "mk"
-msgstr "mk"
-
-#: Currency.cpp:164 Currency.cpp:224
-msgid "F"
-msgstr "F"
-
-#: Currency.cpp:165
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Френска Гвиана"
-
-#: Currency.cpp:166
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Френска Полинезия"
-
-#: Currency.cpp:166 Currency.cpp:256 Currency.cpp:340
-msgid "CFP Franc"
-msgstr "CFP Франк"
-
-#: Currency.cpp:166 Currency.cpp:256 Currency.cpp:340
-msgid "XPF"
-msgstr "XPF"
-
-#: Currency.cpp:167
-msgid "Franc Southern Territories"
-msgstr "Френски южни територии"
-
-#: Currency.cpp:168
-msgid "Gabon"
-msgstr "Габон"
-
-#: Currency.cpp:169
-msgid "Gambia"
-msgstr "Гамбия"
-
-#: Currency.cpp:169
-msgid "Dalasi"
-msgstr "Даласи"
-
-#: Currency.cpp:169
-msgid "GMD"
-msgstr "GMD"
-
-#: Currency.cpp:170
-msgid "Georgia"
-msgstr "Грузия"
-
-#: Currency.cpp:170
-msgid "Lari"
-msgstr "Лари"
-
-#: Currency.cpp:170
-msgid "GEL"
-msgstr "GEL"
-
-#: Currency.cpp:172
-msgid "German Mark"
-msgstr "Немска марка"
-
-#: Currency.cpp:172
-msgid "DM"
-msgstr "DM"
-
-#: Currency.cpp:173
-msgid "Ghana"
-msgstr "Гана"
-
-#: Currency.cpp:173
-msgid "Cedi"
-msgstr "Ганайски чеди"
-
-#: Currency.cpp:173
-msgid "GHC"
-msgstr "GHC"
-
-#: Currency.cpp:174
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Гибралтар"
-
-#: Currency.cpp:174
-msgid "Gibraltar Pound"
-msgstr "Гибралтарски паунд"
-
-#: Currency.cpp:174
-msgid "GIP"
-msgstr "GIP"
-
-#: Currency.cpp:176
-msgid "Drachma"
-msgstr "Драхма"
-
-#: Currency.cpp:176
-msgid "GRD"
-msgstr "GRD"
-
-#: Currency.cpp:177
-msgid "Greenland"
-msgstr "Гренландия"
-
-#: Currency.cpp:177
-msgid "DKK"
-msgstr "DKK"
-
-#: Currency.cpp:178
-msgid "Grenada"
-msgstr "Гранада"
-
-#: Currency.cpp:179
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Гвадалупа"
-
-#: Currency.cpp:180
-msgid "Guam"
-msgstr "Гуам"
-
-#: Currency.cpp:181
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Гватемала"
-
-#: Currency.cpp:181
-msgid "Quetzal"
-msgstr "Гватемалски кветзал"
-
-#: Currency.cpp:181
-msgid "Q"
-msgstr "Q"
-
-#: Currency.cpp:182
-msgid "Guinea"
-msgstr "Гвинея"
-
-#: Currency.cpp:182
-msgid "Guinea Franc"
-msgstr "Гвинейски франк"
-
-#: Currency.cpp:182
-msgid "GNF"
-msgstr "GNF"
-
-#: Currency.cpp:183 Currency.cpp:184
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Гвинея-Бисау"
-
-#: Currency.cpp:183
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Гвинея-Бисау песо"
-
-#: Currency.cpp:183
-msgid "GWP"
-msgstr "GWP"
-
-#: Currency.cpp:185
-msgid "Guyana"
-msgstr "Гуана"
-
-#: Currency.cpp:185
-msgid "Guyana Dollar"
-msgstr "Гуански долар"
-
-#: Currency.cpp:185
-msgid "GYD"
-msgstr "GYD"
-
-#: Currency.cpp:186 Currency.cpp:187
-msgid "Haiti"
-msgstr "Хаити"
-
-#: Currency.cpp:186
-msgid "Gourde"
-msgstr "Гурде"
-
-#: Currency.cpp:186
-msgid "HTG"
-msgstr "HTG"
-
-#: Currency.cpp:188
-msgid "Heard Island And McDonald Islands"
-msgstr "Остров Хърд и Острови Макдоналд"
-
-#: Currency.cpp:189
-msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Ватикана"
-
-#: Currency.cpp:190
-msgid "Honduras"
-msgstr "Хондурас"
-
-#: Currency.cpp:190
-msgid "Lempira"
-msgstr "Лемпира"
-
-#: Currency.cpp:190
-msgid "L"
-msgstr "L"
-
-#: Currency.cpp:191
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Хонг Конг"
-
-#: Currency.cpp:191
-msgid "Hong Kong Dollar"
-msgstr "Хонг Конг долар"
-
-#: Currency.cpp:191
-msgid "HKD"
-msgstr "HKD"
-
-#: Currency.cpp:192
-msgid "Hungary"
-msgstr "Унгария"
-
-#: Currency.cpp:192
-msgid "Forint"
-msgstr "Форинт"
-
-#: Currency.cpp:192
-msgid "Ft"
-msgstr "Ft"
-
-#: Currency.cpp:193
-msgid "Iceland"
-msgstr "Исландия"
-
-#: Currency.cpp:193
-msgid "Iceland Krona"
-msgstr "Исландска крона"
-
-#: Currency.cpp:193
-msgid "kr."
-msgstr "kr."
-
-#: Currency.cpp:194
-msgid "India"
-msgstr "Индия"
-
-#: Currency.cpp:195
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Индонезия"
-
-#: Currency.cpp:195
-msgid "Rupiah"
-msgstr "Рупиа"
-
-#: Currency.cpp:195
-msgid "Rp"
-msgstr "Rp"
-
-#: Currency.cpp:196
-msgid "Iran, Islamic Republic Of"
-msgstr "Иран"
-
-#: Currency.cpp:196
-msgid "Iranian Rial"
-msgstr "Ирански риал"
-
-#: Currency.cpp:196
-msgid "IRR"
-msgstr "IRR"
-
-#: Currency.cpp:197
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ирак"
-
-#: Currency.cpp:197
-msgid "Iraqi Dinar"
-msgstr "Иракски динар"
-
-#: Currency.cpp:197
-msgid "IQD"
-msgstr "IQD"
-
-#: Currency.cpp:199
-msgid "Punt"
-msgstr "Пунт"
-
-#: Currency.cpp:199
-msgid "IR----"
-msgstr "IR----"
-
-#: Currency.cpp:200
-msgid "Pence"
-msgstr "Пени"
-
-#: Currency.cpp:200
-msgid "IEX"
-msgstr "IEX"
-
-#: Currency.cpp:201
-msgid "Israel"
-msgstr "Израел"
-
-#: Currency.cpp:201
-msgid "New Israeli Sheqel"
-msgstr "Израелски шекел"
-
-#: Currency.cpp:201
-msgid "ILS"
-msgstr "ILS"
-
-#: Currency.cpp:203
-msgid "Lira"
-msgstr "Лира"
-
-#: Currency.cpp:203
-msgid "L."
-msgstr "L."
-
-#: Currency.cpp:204
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ямайка"
-
-#: Currency.cpp:204
-msgid "Jamaican Dollar"
-msgstr "Ямайски долар"
-
-#: Currency.cpp:204
-msgid "J$"
-msgstr "J$"
-
-#: Currency.cpp:205
-msgid "JPY"
-msgstr "JPY"
-
-#: Currency.cpp:206
-msgid "Jordan"
-msgstr "Йордания"
-
-#: Currency.cpp:206
-msgid "Jordanian Dinar"
-msgstr "Йордански динар"
-
-#: Currency.cpp:206
-msgid "JOD"
-msgstr "JOD"
-
-#: Currency.cpp:207
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Казакстан"
-
-#: Currency.cpp:207
-msgid "Tenge"
-msgstr "Танге"
-
-#: Currency.cpp:207
-msgid "KZT"
-msgstr "KZT"
-
-#: Currency.cpp:208
-msgid "Kenya"
-msgstr "Кения"
-
-#: Currency.cpp:208
-msgid "Kenyan Shilling"
-msgstr "Кенийски шилинг"
-
-#: Currency.cpp:208
-msgid "KES"
-msgstr "KES"
-
-#: Currency.cpp:209
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Кирибати"
-
-#: Currency.cpp:210
-msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
-msgstr "Корея, Демократична Република"
-
-#: Currency.cpp:210
-msgid "North Korean Won"
-msgstr "Северна Корея"
-
-#: Currency.cpp:210
-msgid "KPW"
-msgstr "KPW"
-
-#: Currency.cpp:211
-msgid "Korea, Republic Of"
-msgstr "Република Корея"
-
-#: Currency.cpp:211
-msgid "Won"
-msgstr "Вон"
-
-#: Currency.cpp:211
-msgid "KRW"
-msgstr "KRW"
-
-#: Currency.cpp:212
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Кувейт"
-
-#: Currency.cpp:212
-msgid "Kuwaiti Dinar"
-msgstr "Кувейтски динар"
-
-#: Currency.cpp:212
-msgid "KWD"
-msgstr "KWD"
-
-#: Currency.cpp:213
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Киргизстан"
-
-#: Currency.cpp:213
-msgid "Som"
-msgstr "Сом"
-
-#: Currency.cpp:213
-msgid "KGS"
-msgstr "KGS"
-
-#: Currency.cpp:214
-msgid "Lao People's Democratic Republic"
-msgstr "Народна демократична република Лаос"
-
-#: Currency.cpp:214
-msgid "Kip"
-msgstr "Кип"
-
-#: Currency.cpp:214
-msgid "LAK"
-msgstr "LAK"
-
-#: Currency.cpp:215
-msgid "Latvia"
-msgstr "Латвия"
-
-#: Currency.cpp:215
-msgid "Latvian Lats"
-msgstr "Латвийски лат"
-
-#: Currency.cpp:215
-msgid "Ls"
-msgstr "Ls"
-
-#: Currency.cpp:216
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Ливан"
-
-#: Currency.cpp:216
-msgid "Lebanese Pound"
-msgstr "Ливански паунд"
-
-#: Currency.cpp:216
-msgid "LBP"
-msgstr "LBP"
-
-#: Currency.cpp:217 Currency.cpp:218
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Лесото"
-
-#: Currency.cpp:217 Currency.cpp:249 Currency.cpp:303
-msgid "Rand"
-msgstr "Ранд"
-
-#: Currency.cpp:217 Currency.cpp:249
-msgid "ZAR"
-msgstr "ZAR"
-
-#: Currency.cpp:218
-msgid "Loti"
-msgstr "Лоти"
-
-#: Currency.cpp:218
-msgid "LSL"
-msgstr "LSL"
-
-#: Currency.cpp:219
-msgid "Liberia"
-msgstr "Либерия"
-
-#: Currency.cpp:219
-msgid "Liberian Dollar"
-msgstr "Либерийски долар"
-
-#: Currency.cpp:219
-msgid "LRD"
-msgstr "LRD"
-
-#: Currency.cpp:220
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Либия"
-
-#: Currency.cpp:220
-msgid "Lybian Dinar"
-msgstr "Либийски динар"
-
-#: Currency.cpp:220
-msgid "LYD"
-msgstr "LYD"
-
-#: Currency.cpp:221
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Лихтенщайн"
-
-#: Currency.cpp:221 Currency.cpp:312
-msgid "Swiss Franc"
-msgstr "Швейцарски франк"
-
-#: Currency.cpp:221
-msgid "CHF"
-msgstr "CHF"
-
-#: Currency.cpp:222
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Литва"
-
-#: Currency.cpp:222
-msgid "Lithuanian Litus"
-msgstr "Литовски литус"
-
-#: Currency.cpp:222
-msgid "Lt"
-msgstr "Lt"
-
-#: Currency.cpp:225
-msgid "Macao"
-msgstr "Макао"
-
-#: Currency.cpp:225
-msgid "Pataca"
-msgstr "Патака"
-
-#: Currency.cpp:225
-msgid "MOP"
-msgstr "MOP"
-
-#: Currency.cpp:226
-msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of"
-msgstr "Македония"
-
-#: Currency.cpp:226
-msgid "Denar"
-msgstr "Динар"
-
-#: Currency.cpp:226
-msgid "MKD"
-msgstr "MKD"
-
-#: Currency.cpp:227
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Мадагаскар"
-
-#: Currency.cpp:227
-msgid "Malagasy Franc"
-msgstr "Мадагаскарски франк"
-
-#: Currency.cpp:227
-msgid "MGF"
-msgstr "MGF"
-
-#: Currency.cpp:228
-msgid "Malawi"
-msgstr "Малави"
-
-#: Currency.cpp:228 Currency.cpp:344
-msgid "Kwacha"
-msgstr "Квача"
-
-#: Currency.cpp:228
-msgid "MWK"
-msgstr "MWK"
-
-#: Currency.cpp:229
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Малайзия"
-
-#: Currency.cpp:229
-msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "Малайзийски Рингит"
-
-#: Currency.cpp:229
-msgid "MYR"
-msgstr "MYR"
-
-#: Currency.cpp:230
-msgid "Maldives"
-msgstr "Малдиви"
-
-#: Currency.cpp:230
-msgid "Rufiyaa"
-msgstr "Руфия"
-
-#: Currency.cpp:230
-msgid "MVR"
-msgstr "MVR"
-
-#: Currency.cpp:231
-msgid "Mali"
-msgstr "Мали"
-
-#: Currency.cpp:232
-msgid "EURO"
-msgstr ""
-
-#: Currency.cpp:233
-msgid "Maltese Lira"
-msgstr "Малтийска лира"
-
-#: Currency.cpp:233
-msgid "MTL"
-msgstr "MTL"
-
-#: Currency.cpp:234
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалски Острови"
-
-#: Currency.cpp:235
-msgid "Martinique"
-msgstr "Мартиника"
-
-#: Currency.cpp:236
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Мавритания"
-
-#: Currency.cpp:236
-msgid "Ouguiya"
-msgstr "Угуйа"
-
-#: Currency.cpp:236
-msgid "MRO"
-msgstr "MRO"
-
-#: Currency.cpp:237
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Мавриций"
-
-#: Currency.cpp:237
-msgid "Mauritius Rupee"
-msgstr "Маврийска рупия"
-
-#: Currency.cpp:237
-msgid "MUR"
-msgstr "MUR"
-
-#: Currency.cpp:238
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Майота"
-
-#: Currency.cpp:239 Currency.cpp:240
-msgid "Mexico"
-msgstr "Мексико"
-
-#: Currency.cpp:239
-msgid "Mexican Peso"
-msgstr "Мексиканско песо"
-
-#: Currency.cpp:239
-msgid "MXN"
-msgstr "MXN"
-
-#: Currency.cpp:240
-msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
-msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)"
-
-#: Currency.cpp:240
-msgid "MXV"
-msgstr "MXV"
-
-#: Currency.cpp:241
-msgid "Micronesia, Federated States Of"
-msgstr "Микронезия"
-
-#: Currency.cpp:242
-msgid "Moldova, Republic Of"
-msgstr "Молдова"
-
-#: Currency.cpp:242
-msgid "Moldovan Leu"
-msgstr "Молдовска лея"
-
-#: Currency.cpp:242
-msgid "MDL"
-msgstr "MDL"
-
-#: Currency.cpp:244
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Монголия"
-
-#: Currency.cpp:244
-msgid "Tugrik"
-msgstr "Тугрик"
-
-#: Currency.cpp:244
-msgid "MNT"
-msgstr "MNT"
-
-#: Currency.cpp:245
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Монтсерат"
-
-#: Currency.cpp:246
-msgid "Morocco"
-msgstr "Мароко"
-
-#: Currency.cpp:246 Currency.cpp:341
-msgid "Moroccan Dirham"
-msgstr "Марокански дирхам"
-
-#: Currency.cpp:246 Currency.cpp:341
-msgid "MAD"
-msgstr "MAD"
-
-#: Currency.cpp:247
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Мозамбик"
-
-#: Currency.cpp:247
-msgid "Metical"
-msgstr "Метикал"
-
-#: Currency.cpp:247
-msgid "MZM"
-msgstr "MZM"
-
-#: Currency.cpp:248
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Майнмар"
-
-#: Currency.cpp:248
-msgid "Kyat"
-msgstr "Куат"
-
-#: Currency.cpp:248
-msgid "MMK"
-msgstr "MMK"
-
-#: Currency.cpp:249 Currency.cpp:250
-msgid "Namibia"
-msgstr "Намибия"
-
-#: Currency.cpp:250
-msgid "Namibia Dollar"
-msgstr "Намибийски долар"
-
-#: Currency.cpp:250
-msgid "NAD"
-msgstr "NAD"
-
-#: Currency.cpp:251
-msgid "Nauru"
-msgstr "Науру"
-
-#: Currency.cpp:252
-msgid "Nepal"
-msgstr "Непал"
-
-#: Currency.cpp:252
-msgid "Nepalese Rupee"
-msgstr "Непалски рупии"
-
-#: Currency.cpp:252
-msgid "NPR"
-msgstr "NPR"
-
-#: Currency.cpp:254
-msgid "Guilder"
-msgstr "Гулдер"
-
-#: Currency.cpp:254
-msgid "fl"
-msgstr "fl"
-
-#: Currency.cpp:255
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Холандски Антили"
-
-#: Currency.cpp:255
-msgid "Netherlands Antillean Guilder"
-msgstr ""
-
-#: Currency.cpp:255
-msgid "ANG"
-msgstr "ANG"
-
-#: Currency.cpp:256
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Нова Каледония"
-
-#: Currency.cpp:258
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Никарагуа"
-
-#: Currency.cpp:258
-msgid "Cordoba Oro"
-msgstr "Кордоба Оро"
-
-#: Currency.cpp:258
-msgid "NIO"
-msgstr "NIO"
-
-#: Currency.cpp:259
-msgid "Niger"
-msgstr "Нигер"
-
-#: Currency.cpp:260
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Нигерия"
-
-#: Currency.cpp:260
-msgid "Naira"
-msgstr "Наира"
-
-#: Currency.cpp:260
-msgid "NGN"
-msgstr "NGN"
-
-#: Currency.cpp:261
-msgid "Niue"
-msgstr "Ниуе"
-
-#: Currency.cpp:262
-msgid "Norfolk Islands"
-msgstr "Острови Норфолк"
-
-#: Currency.cpp:263
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Северно Мариански острови"
-
-#: Currency.cpp:264
-msgid "Norway"
-msgstr "Норвегия"
-
-#: Currency.cpp:265
-msgid "Oman"
-msgstr "Оман"
-
-#: Currency.cpp:265
-msgid "Rial Omani"
-msgstr "Омански риал"
-
-#: Currency.cpp:265
-msgid "OMR"
-msgstr "OMR"
-
-#: Currency.cpp:266
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Пакистан"
-
-#: Currency.cpp:266
-msgid "Pakistan Rupee"
-msgstr "Пакистански рупии"
-
-#: Currency.cpp:266
-msgid "PKR"
-msgstr "PKR"
-
-#: Currency.cpp:267
-msgid "Palau"
-msgstr "Палау"
-
-#: Currency.cpp:268 Currency.cpp:269
-msgid "Panama"
-msgstr "Панама"
-
-#: Currency.cpp:268
-msgid "Balboa"
-msgstr "Балбоа"
-
-#: Currency.cpp:268
-msgid "PAB"
-msgstr "PAB"
-
-#: Currency.cpp:270
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа Нова Гвинея"
-
-#: Currency.cpp:270
-msgid "Kina"
-msgstr "Кина"
-
-#: Currency.cpp:270
-msgid "PGK"
-msgstr "PGK"
-
-#: Currency.cpp:271
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Парагвай"
-
-#: Currency.cpp:271
-msgid "Guarani"
-msgstr "Гуарани"
-
-#: Currency.cpp:271
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: Currency.cpp:272
-msgid "Peru"
-msgstr "Перу"
-
-#: Currency.cpp:272
-msgid "Nuevo Sol"
-msgstr "Нуево Сол"
-
-#: Currency.cpp:272
-msgid "PEN"
-msgstr "PEN"
-
-#: Currency.cpp:273
-msgid "Philippines"
-msgstr "Филипини"
-
-#: Currency.cpp:273
-msgid "Philippine Peso"
-msgstr "Филипинско песо"
-
-#: Currency.cpp:273
-msgid "PHP"
-msgstr "PHP"
-
-#: Currency.cpp:274
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Острови Питкарн"
-
-#: Currency.cpp:275
-msgid "Poland"
-msgstr "Полша"
-
-#: Currency.cpp:275
-msgid "Zloty"
-msgstr "Злота"
-
-#: Currency.cpp:275
-msgid "zt"
-msgstr "zt"
-
-#: Currency.cpp:277
-msgid "Escudo"
-msgstr "Ескудо"
-
-#: Currency.cpp:277
-msgid "Esc."
-msgstr "Esc."
-
-#: Currency.cpp:278
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Пуерто Рико"
-
-#: Currency.cpp:279
-msgid "Qatar"
-msgstr "Катар"
-
-#: Currency.cpp:279
-msgid "Qatari Rial"
-msgstr "Катарски риал"
-
-#: Currency.cpp:279
-msgid "QAR"
-msgstr "QAR"
-
-#: Currency.cpp:280
-msgid "Romania"
-msgstr "Румъния"
-
-#: Currency.cpp:280
-msgid "Leu"
-msgstr "Лея"
-
-#: Currency.cpp:280
-msgid "LEI"
-msgstr "LEI"
-
-#: Currency.cpp:281 Currency.cpp:282
-msgid "Russian Federation"
-msgstr "Руска федерация"
-
-#: Currency.cpp:281 Currency.cpp:282
-msgid "Russian Ruble"
-msgstr "Руска рубла"
-
-#: Currency.cpp:281
-msgid "RUR"
-msgstr "RUR"
-
-#: Currency.cpp:282
-msgid "RUB"
-msgstr "RUB"
-
-#: Currency.cpp:283
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Руанда"
-
-#: Currency.cpp:283
-msgid "Rwanda Franc"
-msgstr "Руандски франк"
-
-#: Currency.cpp:283
-msgid "RWF"
-msgstr "RWF"
-
-#: Currency.cpp:284
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Света Елена"
-
-#: Currency.cpp:284
-msgid "Saint Helena Pound"
-msgstr "Света Елена паунд"
-
-#: Currency.cpp:284
-msgid "SHP"
-msgstr "SHP"
-
-#: Currency.cpp:285
-msgid "Saint Kitts And Nevis"
-msgstr "Сент Кит и Невис"
-
-#: Currency.cpp:286
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Санта Лучия"
-
-#: Currency.cpp:287
-msgid "Saint Pierre And Miquelon"
-msgstr "Сент Пиер и Микелон"
-
-#: Currency.cpp:288
-msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
-msgstr "Сент Винсент и Гренадири"
-
-#: Currency.cpp:289
-msgid "Samoa"
-msgstr "Самоа"
-
-#: Currency.cpp:289
-msgid "Tala"
-msgstr "Тала"
-
-#: Currency.cpp:289
-msgid "WST"
-msgstr "WST"
-
-#: Currency.cpp:291
-msgid "Sao Tome And Principe"
-msgstr "Сан Томе и Принципи"
-
-#: Currency.cpp:291
-msgid "Dobra"
-msgstr "Добра"
-
-#: Currency.cpp:291
-msgid "STD"
-msgstr "STD"
-
-#: Currency.cpp:292
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Саудитска Арабия"
-
-#: Currency.cpp:292
-msgid "Saudi Riyal"
-msgstr "Саудитски риал"
-
-#: Currency.cpp:292
-msgid "SAR"
-msgstr "SAR"
-
-#: Currency.cpp:293
-msgid "Senegal"
-msgstr "Сенегал"
-
-#: Currency.cpp:294
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Сейшели"
-
-#: Currency.cpp:294
-msgid "Seychelles Rupee"
-msgstr "Сейшелски рупии"
-
-#: Currency.cpp:294
-msgid "SCR"
-msgstr "SCR"
-
-#: Currency.cpp:295
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Сиера Леоне"
-
-#: Currency.cpp:295
-msgid "Leone"
-msgstr "Леоне"
-
-#: Currency.cpp:295
-msgid "SLL"
-msgstr "SLL"
-
-#: Currency.cpp:296
-msgid "Singapore"
-msgstr "Сингапур"
-
-#: Currency.cpp:296
-msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "Сингапурски долар"
-
-#: Currency.cpp:296
-msgid "SGD"
-msgstr "SGD"
-
-#: Currency.cpp:298
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Словашка крона"
-
-#: Currency.cpp:298
-msgid "Sk"
-msgstr "Sk"
-
-#: Currency.cpp:300
-msgid "Tolar"
-msgstr "Толар"
-
-#: Currency.cpp:300
-msgid "SIT"
-msgstr "SIT"
-
-#: Currency.cpp:301
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Соломонови острови"
-
-#: Currency.cpp:301
-msgid "Solomon Islands Dollar"
-msgstr "Соломонови острови долар"
-
-#: Currency.cpp:301
-msgid "SBD"
-msgstr "SBD"
-
-#: Currency.cpp:302
-msgid "Somalia"
-msgstr "Сомалия"
-
-#: Currency.cpp:302
-msgid "Somali Shilling"
-msgstr "Сомалийски шилинг"
-
-#: Currency.cpp:302
-msgid "SOS"
-msgstr "SOS"
-
-#: Currency.cpp:303
-msgid "South Africa"
-msgstr "Южна Африка"
-
-#: Currency.cpp:303
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: Currency.cpp:305
-msgid "Peseta"
-msgstr "Песета"
-
-#: Currency.cpp:305
-msgid "Pts"
-msgstr "Pts"
-
-#: Currency.cpp:306
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шри Ланка"
-
-#: Currency.cpp:306
-msgid "Sri Lanka Rupee"
-msgstr "Шри Ланка рупии"
-
-#: Currency.cpp:306
-msgid "LKR"
-msgstr "LKR"
-
-#: Currency.cpp:307
-msgid "Sudan"
-msgstr "Судан"
-
-#: Currency.cpp:307
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Судански динар"
-
-#: Currency.cpp:307
-msgid "SDD"
-msgstr "SDD"
-
-#: Currency.cpp:308
-msgid "Suriname"
-msgstr "Суринам"
-
-#: Currency.cpp:308
-msgid "Suriname Guilder"
-msgstr "Суринамски гулдер"
-
-#: Currency.cpp:308
-msgid "SRG"
-msgstr "SRG"
-
-#: Currency.cpp:309
-msgid "Svalbard And Jan Mayen"
-msgstr "Svalbard And Jan Mayen"
-
-#: Currency.cpp:310
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Свазиленд"
-
-#: Currency.cpp:310
-msgid "Lilangeni"
-msgstr "Лиланжени"
-
-#: Currency.cpp:310
-msgid "SZL"
-msgstr "SZL"
-
-#: Currency.cpp:311
-msgid "Sweden"
-msgstr "Швеция"
-
-#: Currency.cpp:311
-msgid "Swedish Krona"
-msgstr "Шведска крона"
-
-#: Currency.cpp:312
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Швейцария"
-
-#: Currency.cpp:312
-msgid "SFr."
-msgstr "SFr."
-
-#: Currency.cpp:313
-msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr "Сирия"
-
-#: Currency.cpp:313
-msgid "Syrian Pound"
-msgstr "Сирийски паунд"
-
-#: Currency.cpp:313
-msgid "SYP"
-msgstr "SYP"
-
-#: Currency.cpp:314
-msgid "Taiwan, Province Of China"
-msgstr "Тайван"
-
-#: Currency.cpp:314
-msgid "New Taiwan Dollar"
-msgstr "Тайвански долар"
-
-#: Currency.cpp:314
-msgid "TWD"
-msgstr "TWD"
-
-#: Currency.cpp:315
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Таджикистан"
-
-#: Currency.cpp:315
-msgid "Somoni"
-msgstr "Сомони"
-
-#: Currency.cpp:315
-msgid "TJS"
-msgstr "TJS"
-
-#: Currency.cpp:316
-msgid "Tanzania, United Republic Of"
-msgstr "Танзания"
-
-#: Currency.cpp:316
-msgid "Tanzanian Shilling"
-msgstr "Танзанийски шилинг"
-
-#: Currency.cpp:316
-msgid "TZS"
-msgstr "TZS"
-
-#: Currency.cpp:317
-msgid "Thailand"
-msgstr "Тайланд"
-
-#: Currency.cpp:317
-msgid "Baht"
-msgstr "Бат"
-
-#: Currency.cpp:317
-msgid "THB"
-msgstr "THB"
-
-#: Currency.cpp:318
-msgid "Togo"
-msgstr "Того"
-
-#: Currency.cpp:319
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Токелау"
-
-#: Currency.cpp:320
-msgid "Tonga"
-msgstr "Тонга"
-
-#: Currency.cpp:320
-msgid "Pa'anga"
-msgstr "Панга"
-
-#: Currency.cpp:320
-msgid "TOP"
-msgstr "TOP"
-
-#: Currency.cpp:321
-msgid "Trinidad And Tobago"
-msgstr "Тринидат и Тобаго"
-
-#: Currency.cpp:321
-msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
-msgstr "Тринидат и Тобаго долар"
-
-#: Currency.cpp:321
-msgid "TT$"
-msgstr "TT$"
-
-#: Currency.cpp:322
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Тунис"
-
-#: Currency.cpp:322
-msgid "Tunisian Dinar"
-msgstr "Тунизийски динар"
-
-#: Currency.cpp:322
-msgid "TND"
-msgstr "TND"
-
-#: Currency.cpp:323
-msgid "Turkey"
-msgstr "Турция"
-
-#: Currency.cpp:323
-msgid "Turkish Lira"
-msgstr "Турска лира"
-
-#: Currency.cpp:323
-msgid "TL"
-msgstr "TL"
-
-#: Currency.cpp:324
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркменистан"
-
-#: Currency.cpp:324
-msgid "Manat"
-msgstr "Манат"
-
-#: Currency.cpp:324
-msgid "TMM"
-msgstr "TMM"
-
-#: Currency.cpp:325
-msgid "Turks And Caicos Islands"
-msgstr "Turks And Caicos Islands"
-
-#: Currency.cpp:326
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Тувалу"
-
-#: Currency.cpp:327
-msgid "Uganda"
-msgstr "Уганда"
-
-#: Currency.cpp:327
-msgid "Uganda Shilling"
-msgstr "Угандийски шилинг"
-
-#: Currency.cpp:327
-msgid "UGX"
-msgstr "UGX"
-
-#: Currency.cpp:328
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Украйна"
-
-#: Currency.cpp:328
-msgid "Hryvnia"
-msgstr "Хривния"
-
-#: Currency.cpp:328
-msgid "UAH"
-msgstr "UAH"
-
-#: Currency.cpp:329
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Обединени Арабски Емирства"
-
-#: Currency.cpp:329
-msgid "UAE Dirham"
-msgstr "ОАЕ дирхам"
-
-#: Currency.cpp:329
-msgid "AED"
-msgstr "AED"
-
-#: Currency.cpp:330
-msgid "Pound Sterling"
-msgstr "Паунд стерлинг"
-
-#: Currency.cpp:330
-msgid "GBP"
-msgstr "GBP"
-
-#: Currency.cpp:332
-msgid "US Dollar (Next day)"
-msgstr "Американски долар"
-
-#: Currency.cpp:332
-msgid "USN"
-msgstr "USN"
-
-#: Currency.cpp:333
-msgid "US Dollar (Same day)"
-msgstr "Американски долар"
-
-#: Currency.cpp:333
-msgid "USS"
-msgstr "USS"
-
-#: Currency.cpp:334
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Уругвай"
-
-#: Currency.cpp:334
-msgid "Peso Uruguayo"
-msgstr "Уругвайско песо"
-
-#: Currency.cpp:334
-msgid "NU$"
-msgstr "NU$"
-
-#: Currency.cpp:335
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Узбекистан"
-
-#: Currency.cpp:335
-msgid "Uzbekistan Sum"
-msgstr "Узбекистански сум"
-
-#: Currency.cpp:335
-msgid "UZS"
-msgstr "UZS"
-
-#: Currency.cpp:336
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Вануату"
-
-#: Currency.cpp:336
-msgid "Vatu"
-msgstr "Вату"
-
-#: Currency.cpp:336
-msgid "VUV"
-msgstr "VUV"
-
-#: Currency.cpp:337
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Венецуела"
-
-#: Currency.cpp:337
-msgid "Bolivar"
-msgstr "Боливия"
-
-#: Currency.cpp:338
-msgid "Viet Nam"
-msgstr "Виетнам"
-
-#: Currency.cpp:338
-msgid "Dong"
-msgstr "Донга"
-
-#: Currency.cpp:338
-msgid "VND"
-msgstr "VND"
-
-#: Currency.cpp:339
-msgid "Virgin Islands"
-msgstr "Вирджински острови"
-
-#: Currency.cpp:340
-msgid "Wallis And Futuna"
-msgstr "Валис и Футуна"
-
-#: Currency.cpp:341
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Западна Сахара"
-
-#: Currency.cpp:342
-msgid "Yemen"
-msgstr "Йемен"
-
-#: Currency.cpp:342
-msgid "Yemeni Rial"
-msgstr "Йеменски риал"
-
-#: Currency.cpp:342
-msgid "YER"
-msgstr "YER"
-
-#: Currency.cpp:343
-msgid "Yugoslavia"
-msgstr "Югославия"
-
-#: Currency.cpp:343
-msgid "Yugoslavian Dinar"
-msgstr "Югославски динар"
-
-#: Currency.cpp:343
-msgid "YUM"
-msgstr "YUM"
-
-#: Currency.cpp:344
-msgid "Zambia"
-msgstr "Замбия"
-
-#: Currency.cpp:344
-msgid "ZMK"
-msgstr "ZMK"
-
-#: Currency.cpp:345
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Зимбабве"
-
-#: Currency.cpp:345
-msgid "Zimbabwe Dollar"
-msgstr "Зимабвийски долар"
-
-#: Currency.cpp:345
-msgid "ZWD"
-msgstr "ZWD"
-
-#: DocBase.cpp:220
-msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found."
-msgstr "Невалиден OASIS OpenDocument файл. Не е открит етикет оffice:body."
-
-#: DocBase.cpp:234
-msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body."
-msgstr "Невалиден OASIS OpenDocument файл. Не е открит етикет в office:body."
-
-#: DocBase.cpp:236
-#, kde-format
-msgid ""
-"This document is not a spreadsheet, but %1. Please try opening it with the "
-"appropriate application."
-msgstr ""
-"Документа не е електронна таблица, а %1. Моля опитайте се да го отворите с "
-"подходящото приложение."
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_9)
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, textButton)
-#. i18n: file: functions/text.xml:5
-#. i18n: file: functions/text.xml:404
-#. i18n: file: functions/text.xml:516
-#. i18n: file: functions/text.xml:531
-#. i18n: file: functions/text.xml:596
-#: FunctionDescription.cpp:51 rc.cpp:59 rc.cpp:394 xml_doc.cpp:4419
-#: xml_doc.cpp:4667 xml_doc.cpp:4735 xml_doc.cpp:4743 xml_doc.cpp:4783
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:930 dialogs/ValidityDialog.cpp:85
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#: FunctionDescription.cpp:53
-msgid "Whole number (like 1, 132, 2344)"
-msgstr "Цяло число (1, 132, 2344)"
-
-#: FunctionDescription.cpp:55
-msgid "A truth value (TRUE or FALSE)"
-msgstr "Логическо значение (\"вярно\" или \"невярно\")"
-
-#: FunctionDescription.cpp:57
-msgid "A floating point value (like 1.3, 0.343, 253 )"
-msgstr "Дробно число (1.3, 0.343, 253)"
-
-#: FunctionDescription.cpp:59
-msgid "Any kind of value"
-msgstr "Произволна стойност"
-
-#: FunctionDescription.cpp:64
-msgid "A range of strings"
-msgstr "Обхват на низове"
-
-#: FunctionDescription.cpp:66
-msgid "A range of whole numbers (like 1, 132, 2344)"
-msgstr "Обхват на целите числа (1, 132, 2344)"
-
-#: FunctionDescription.cpp:68
-msgid "A range of truth values (TRUE or FALSE)"
-msgstr "Обхват на логическите значения (\"вярно\" или \"невярно\")"
-
-#: FunctionDescription.cpp:70
-msgid "A range of floating point values (like 1.3, 0.343, 253 )"
-msgstr "Обхват на дробните числа (1.3, 0.343, 253)"
-
-#: FunctionDescription.cpp:72
-msgid "A range of any kind of values"
-msgstr "Обхват при произволни стойности"
-
-#: FunctionDescription.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "<p><b>Return type:</b> %1</p>"
-msgstr ""
-
-#: FunctionDescription.cpp:179
-msgid "Syntax"
-msgstr ""
-
-#: FunctionDescription.cpp:189 dialogs/FormulaDialog.cpp:190
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:95
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметри"
-
-#: FunctionDescription.cpp:192
-#, kde-format
-msgid "<li><b>Comment:</b> %1"
-msgstr ""
-
-#: FunctionDescription.cpp:193
-#, kde-format
-msgid "<br><b>Type:</b> %1"
-msgstr ""
-
-#: FunctionDescription.cpp:199
-msgid "Examples"
-msgstr ""
-
-#: FunctionDescription.cpp:209
-msgid "Related Functions"
-msgstr ""
-
-#: HeaderFooter.cpp:45
-msgid "You cannot change a protected sheet"
-msgstr ""
-
-#. i18n:
-#. Please use the same words (even upper/lower case) as in
-#. KoPageLayoutDia.cc function setupTab2(), without the brakets "<" and ">"
-#. 
-#: HeaderFooter.cpp:75 HeaderFooter.cpp:98
-msgid "page"
-msgstr "страница"
-
-#: HeaderFooter.cpp:76 HeaderFooter.cpp:99
-msgid "pages"
-msgstr "страници"
-
-#: HeaderFooter.cpp:77 HeaderFooter.cpp:100
-msgid "file"
-msgstr "файл"
-
-#: HeaderFooter.cpp:78 HeaderFooter.cpp:101
-msgid "name"
-msgstr "име"
-
-#: HeaderFooter.cpp:79 HeaderFooter.cpp:102
-msgid "time"
-msgstr "време"
-
-#: HeaderFooter.cpp:80 HeaderFooter.cpp:103
-msgid "date"
-msgstr "дата"
-
-#: HeaderFooter.cpp:81 HeaderFooter.cpp:104
-msgid "author"
-msgstr "автор"
-
-#: HeaderFooter.cpp:82 HeaderFooter.cpp:105
-msgid "email"
-msgstr "ел. поща"
-
-#: HeaderFooter.cpp:83 HeaderFooter.cpp:106
-msgid "org"
-msgstr "орг"
-
-#: HeaderFooter.cpp:84 HeaderFooter.cpp:107
-msgid "sheet"
-msgstr "лист"
-
-#: Map.cpp:336
-#, kde-format
-msgid "Sheet%1"
-msgstr "Лист%1"
-
-#: Map.cpp:581 Map.cpp:671
-msgid "This document has no sheets (tables)."
-msgstr "Документът няма листа(таблици)."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:27
-#: MapModel.cpp:141 xml_doc.cpp:3224
-msgid "Sheet name"
-msgstr "Име на лист"
-
-#: ProtectableObject.cpp:61
-msgid "Enter a password."
-msgstr ""
-
-#: ProtectableObject.cpp:76
-msgid "Enter the password."
-msgstr ""
-
-#: ProtectableObject.cpp:88
-msgid "Password is incorrect."
-msgstr "Паролата е неправилна."
-
-#: Sheet.cpp:914
-msgid "Dependency"
-msgstr "Зависимост"
-
-#: Sheet.cpp:2878
-msgid "Invalid document. Sheet name is empty."
-msgstr "Невалиден документ. Името на лист е празно."
-
-#: StyleManager.cpp:233
-msgid "Header"
-msgstr "Заглавна част"
-
-#: StyleManager.cpp:242
-msgid "Header1"
-msgstr "Заглавна част1"
-
-#: StyleManager.cpp:362 dialogs/LayoutDialog.cpp:195
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:196 dialogs/LayoutDialog.cpp:202
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:264 dialogs/LayoutDialog.cpp:280
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:101 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:141
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:174 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:196
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:237 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:263
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:284 ui/CellToolBase.cpp:190
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: Validity.cpp:710
-#, kde-format
-msgid "Validation for cell %1 failed"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:603
-msgctxt "Error: circular formula dependency"
-msgid "#CIRCLE!"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:611
-msgctxt "Error: broken cell reference"
-msgid "#DEPEND!"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:619
-msgctxt "Error: division by zero"
-msgid "#DIV/0!"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:627
-msgctxt "Error: not available"
-msgid "#N/A"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:635
-msgctxt "Error: unknown function name"
-msgid "#NAME?"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:643
-msgctxt "Error: number out of range"
-msgid "#NUM!"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:651
-msgctxt "Error: empty intersecting area"
-msgid "#NULL!"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:659
-msgctxt "Error: formula not parseable"
-msgid "#PARSE!"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:667
-msgctxt "Error: invalid cell/array reference"
-msgid "#REF!"
-msgstr ""
-
-#: Value.cpp:675
-msgctxt "Error: wrong (number of) function argument(s)"
-msgid "#VALUE!"
-msgstr ""
-
-#: ValueConverter.cpp:275
-msgid "True"
-msgstr "Истина"
-
-#: ValueConverter.cpp:276
-msgid "False"
-msgstr "Лъжа"
-
-#: ValueFormatter.cpp:511 ValueFormatter.cpp:517
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
-
-#: ValueFormatter.cpp:511 ValueFormatter.cpp:517
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
-
-#: ValueFormatter.cpp:521
-msgid "h"
-msgstr "ч"
-
-#: ValueFormatter.cpp:523
-msgid "min"
-msgstr "мин"
-
-#: ValueFormatter.cpp:525
-msgid "s"
-msgstr "сек"
-
-#: ValueParser.cpp:102
-msgid "true"
-msgstr ""
-
-#: ValueParser.cpp:106
-msgid "false"
-msgstr ""
-
-#: ValueParser.cpp:346 ValueParser.cpp:428
-msgid "pm"
-msgstr ""
-
-#: ValueParser.cpp:347 ValueParser.cpp:434
-msgid "am"
-msgstr ""
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Борислав Александров,Красимир Арнаудов, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "B.Aleksandrov@cnsys.bg,texas_kia@yahoo.com,,"
-
-#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChartDatabaseSelector)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Database Selector"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_areaBox)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Data Area"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_areaLabel)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_firstRowAsLabel)
-#: rc.cpp:14
-msgid "First row as label"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_firstColumnAsLabel)
-#: rc.cpp:17
-msgid "First column as label"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_formatBox)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Data Format"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_dataInRows)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Data sets in rows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: chart/ChartDatabaseSelector.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_dataInColumns)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Data sets in columns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ConsolidateDetailsWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rowHeader)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Description in rows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ConsolidateDetailsWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_columnHeader)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Description in columns"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ConsolidateDetailsWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_copyData)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Copy data"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Function:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Reference:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Entered references:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addButton)
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:343 dialogs/ListDialog.cpp:89
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ConsolidateWidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeButton)
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:346 dialogs/InsertDialog.cpp:73 dialogs/ListDialog.cpp:100
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatButton)
-#. i18n: file: kspread.rc:231
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:251
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:397 rc.cpp:814 xml_doc.cpp:198
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:886 ui/CellToolBase.cpp:184
-msgid "Format"
-msgstr "Формат"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:165 dialogs/LayoutDialog.cpp:940
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2584 dialogs/LayoutDialog.cpp:3365
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_8)
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:56
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:180
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:197
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:214
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:387
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:461
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:475
-#: rc.cpp:62 xml_doc.cpp:396 xml_doc.cpp:468 xml_doc.cpp:478 xml_doc.cpp:488
-#: xml_doc.cpp:592 xml_doc.cpp:634 xml_doc.cpp:642
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:922 dialogs/ValidityDialog.cpp:87
-msgid "Time"
-msgstr "Време"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_7)
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:11
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:71
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:86
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:107
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:129
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:146
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:163
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:588
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:603
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:716
-#: rc.cpp:65 xml_doc.cpp:374 xml_doc.cpp:404 xml_doc.cpp:412 xml_doc.cpp:424
-#: xml_doc.cpp:438 xml_doc.cpp:448 xml_doc.cpp:458 xml_doc.cpp:704
-#: xml_doc.cpp:712 xml_doc.cpp:782 dialogs/LayoutDialog.cpp:918
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:86
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
-#. i18n: file: functions/financial.xml:384
-#. i18n: file: functions/financial.xml:404
-#: rc.cpp:68 xml_doc.cpp:1530 xml_doc.cpp:1540 dialogs/LayoutDialog.cpp:914
-msgid "Fraction"
-msgstr "Дроб"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
-#. i18n: file: functions/financial.xml:517
-#: rc.cpp:71 xml_doc.cpp:1597
-msgid "Currency"
-msgstr "Валута"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#: rc.cpp:74 dialogs/LayoutDialog.cpp:906 ui/CellToolBase.cpp:396
-msgid "Money"
-msgstr "Паричен"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:77 dialogs/LayoutDialog.cpp:902 ui/CellToolBase.cpp:390
-msgid "Percent"
-msgstr "Процент"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: rc.cpp:80 dialogs/LayoutDialog.cpp:894
-msgid "Generic"
-msgstr "Основен"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:247
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:11
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:117
-#. i18n: file: functions/financial.xml:532
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:91
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:127
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:160
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:308
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:333
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:355
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:377
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:392
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:429
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:458
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:685
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:831
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:898
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:983
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1369
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1643
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1796
-#. i18n: file: functions/text.xml:11
-#. i18n: file: functions/text.xml:30
-#. i18n: file: functions/text.xml:656
-#: rc.cpp:83 xml_doc.cpp:196 xml_doc.cpp:804 xml_doc.cpp:856 xml_doc.cpp:1605
-#: xml_doc.cpp:3448 xml_doc.cpp:3470 xml_doc.cpp:3490 xml_doc.cpp:3578
-#: xml_doc.cpp:3596 xml_doc.cpp:3608 xml_doc.cpp:3620 xml_doc.cpp:3630
-#: xml_doc.cpp:3654 xml_doc.cpp:3674 xml_doc.cpp:3800 xml_doc.cpp:3882
-#: xml_doc.cpp:3926 xml_doc.cpp:3973 xml_doc.cpp:4189 xml_doc.cpp:4337
-#: xml_doc.cpp:4411 xml_doc.cpp:4421 xml_doc.cpp:4433 xml_doc.cpp:4811
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:898 dialogs/ValidityDialog.cpp:83
-msgid "Number"
-msgstr "Число"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_10)
-#: rc.cpp:86 dialogs/LayoutDialog.cpp:926
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:89 dialogs/LayoutDialog.cpp:1016
-msgid "Currency:"
-msgstr "Валута:"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:92 dialogs/LayoutDialog.cpp:1012
-msgid "Format:"
-msgstr "Формат:"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:95 dialogs/LayoutDialog.cpp:989
-msgid "Postfix:"
-msgstr "Наставка:"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:98 dialogs/LayoutDialog.cpp:999
-msgid "Precision:"
-msgstr "Точност:"
-
-#. i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:101 dialogs/LayoutDialog.cpp:995
-msgid "Prefix:"
-msgstr "Представка:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, FontWidget)
-#: rc.cpp:104
-msgid ""
-"You can select here the font style, size and color, including some "
-"additional options like underlined or stroke out text for the current cell "
-"text. The lower part of the page gives a preview of the selected text "
-"format.\n"
-"The default font is set for all cells in the Format -> Style Manager menu "
-"with the currently used style."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, style_combo)
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, size_combo)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:159
-msgid ""
-"Choose the style for your font for the currently selected cells. When you "
-"select several cells with different styles, the displayed style is set to "
-"Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current style "
-"settings for each cell. Changing to Roman for example will change all the "
-"selected cells style text to Roman."
-msgstr ""
-"Изберете стил шрифт за текущо маркираните клетки. Когато изберете клетки с "
-"различни стилове, показваният стил се задава като \"Вариращ (без промяна)\" "
-"и няма да се променя за всяка клетка. Обаче, например ако го смените на "
-"Roman, това ще промени всички стилове на клетките на Roman."
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:123
-msgid "Varying (No Change)"
-msgstr "Вариращ (без промяна)"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
-#: rc.cpp:114 dialogs/LayoutDialog.cpp:1900
-msgid "Roman"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
-#: rc.cpp:117 dialogs/LayoutDialog.cpp:1902 ui/CellToolBase.cpp:218
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, weight_combo)
-#: rc.cpp:120
-msgid ""
-"Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you "
-"select several cells with different font weight, the displayed weight is set "
-"to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current "
-"weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all "
-"the selected cells font weight to Bold."
-msgstr ""
-"Изберете дебелината на шрифта за маркираните клетки. Когато маркирате "
-"няколко клетки с различни дебелини, показваната ще бъде \"Вариращ (без "
-"промяна)\"и няма да се променя за всяка клетка. Обаче, например ако го "
-"смените на \"Получер\", това ще промени дебелината на всички шрифтовете на "
-"\"Получер\"."
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
-#: rc.cpp:126 dialogs/LayoutDialog.cpp:1889
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормален"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
-#: rc.cpp:129 dialogs/LayoutDialog.cpp:1891 ui/CellToolBase.cpp:213
-msgid "Bold"
-msgstr "Получер"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:132 dialogs/LayoutDialog.cpp:2549 dialogs/LayoutDialog.cpp:3328
-msgid "Color:"
-msgstr "Цвят:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, underline)
-#: rc.cpp:135
-msgid "If this is checked, the current cell text wil be underlined."
-msgstr "Ако това е включено, текстът на текущата клетка ще бъде подчертан."
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underline)
-#: rc.cpp:138 ui/CellToolBase.cpp:223
-msgid "Underline"
-msgstr "Подчертан"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Size:"
-msgstr "Размер:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Weight:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Style:"
-msgstr "Стил:"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, textColorButton)
-#: rc.cpp:150
-msgid ""
-"Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will "
-"bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to "
-"choose the new color."
-msgstr ""
-"Изберете цвят на текста на клетката. Щракването върху лентата с цветовете ще "
-"покаже стандартния прозорец за избор на цвят в KDE, откъдето ще можете да "
-"изберете нов цвят."
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, strike)
-#: rc.cpp:153
-msgid "This will strike out the current cell text if this is checked."
-msgstr "Ако това е включено, текстът в клетката ще бъде зачертан."
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, strike)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Strike out"
-msgstr "Зачертан"
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, family_combo)
-#: rc.cpp:162
-msgid ""
-"This box lists all your available font families. Click on one family to set "
-"it in the current cell."
-msgstr ""
-"Това поле показва показва всички налични семейства шрифтове. Щракнете върху "
-"някое семейство, за да го зададете за текущата клетка."
-
-#. i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, example_label)
-#: rc.cpp:168
-msgid ""
-"You can see a preview of the font you are choosing for the current cell."
-msgstr ""
-"Можете да видите предварителен преглед за избрания за клетката шрифт."
-
-#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Set cell:"
-msgstr "Задаване стойност на клетка:"
-
-#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#: rc.cpp:174
-msgid "To value:"
-msgstr "В стойност:"
-
-#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#: rc.cpp:177
-msgid "By changing cell:"
-msgstr "Променяйки клетка:"
-
-#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Goal seeking with cell <cell> found <a | no> solution:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
-#: rc.cpp:183 dialogs/GoalSeekDialog.cpp:303
-msgid "New value:"
-msgstr "Нова стойност:"
-
-#. i18n: file: dialogs/GoalSeekWidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Current value:"
-msgstr "Текуща стойност:"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, horizontalGroup)
-#: rc.cpp:189
-msgid ""
-"<qt>Set the content position horizontally in the cell.\n"
-"<b>Standard</b> is default and is set from the format you choose.\n"
-"<b>Left</b> means the content will be displayed on the left of the cell.\n"
-"<b>Center</b> means the content will be in the center horizontally in the "
-"cell.\n"
-"<b>Right</b> means the content of the cell will be displayed on the right of "
-"the cell.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Задава хоризонталната позиция на съдържанието на клетката. \n"
-"<b>Стандартно</b> е по подразбиране и се задава от избрания формат. \n"
-"<b>Ляво</b> означава, че съдържанието ще се показва вляво на клетката.\n"
-"<b>Центрирано</b> означава, че съдържанието ще бъде центрирано хоризонтално "
-"в клетката.\n"
-"<b>Дясно</b> означава, че съдържанието ще се показва вдясно на клетката.</qt>"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, horizontalGroup)
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:196 rc.cpp:599 dialogs/SeriesDialog.cpp:71
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, standard)
-#: rc.cpp:199
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартно"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
-#: rc.cpp:202 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:322 ui/CellToolBase.cpp:261
-#: ui/CellToolBase.cpp:308
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
-#: rc.cpp:205 ui/CellToolBase.cpp:268
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
-#: rc.cpp:208 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:321 ui/CellToolBase.cpp:275
-#: ui/CellToolBase.cpp:314
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:211
-msgid ""
-"<qt>Set the content position vertically in the cell.\n"
-"<b>Top</b> means the content will be displayed on top of the cell.\n"
-"<b>Middle</b> means the content will be in the middle vertically in the "
-"cell.\n"
-"<b>Bottom</b> means the content of the cell will be displayed at the bottom "
-"of the cell.</qt>"
-msgstr ""
-"Задава хоризонталната позиция на съдържанието на клетката. \n"
-"<b>Горе</b> означава, че съдържанието ще се показва горе в клетката.\n"
-"<b>Средно</b> означава, че съдържанието ще се показва по средата на "
-"клетката.\n"
-"<b>Долу</b> означава, че съдържанието ще се показва долу в клетката."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:217 rc.cpp:602 dialogs/SeriesDialog.cpp:69 ui/CellToolBase.cpp:366
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
-#: rc.cpp:220 ui/CellToolBase.cpp:285 ui/CellToolBase.cpp:320
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, middle)
-#: rc.cpp:223 ui/CellToolBase.cpp:292
-msgid "Middle"
-msgstr "Средно"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
-#: rc.cpp:226 ui/CellToolBase.cpp:299 ui/CellToolBase.cpp:326
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:229
-msgid ""
-"Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values "
-"will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise."
-msgstr ""
-"Текстът ще се появи под ъгъла, който зададете тук. Положителните стойности "
-"ще го преместят по посока, обратна на часовниковата стрелка, а отрицателните "
-"- по часовниковата стрелка."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:232
-msgid "Rotation"
-msgstr "Завъртане"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinBox3)
-#: rc.cpp:235
-msgid "°"
-msgstr "°"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, indentGroup)
-#: rc.cpp:238
-msgid ""
-"Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the "
-"Format -> Increase Indent or Format -> Decrease Indent menus."
-msgstr ""
-"Задайте отстъпа за клетката от менютата \"Форматиране -> Увеличаване на "
-"отстъпа\" или \"Форматиране -> Намаляване на отстъпа."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indentGroup)
-#: rc.cpp:241
-msgid "Indent"
-msgstr "Отстъп"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:244
-msgid ""
-"When checked, this has the same effect as Data ->Merge Cells. You need to "
-"have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are "
-"then merged into a bigger one.\n"
-"When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells "
-"come back to their original size as before the merging. It has the same "
-"effect as Data -> Dissociate Cells."
-msgstr ""
-"Ако е включено, ще има същия ефект като \"Данни -> Сливане на клетки\". "
-"Трябва да маркирате поне две последователни клетки. Тогава те се сливат в "
-"една по-голяма.\n"
-"Ако е маркирана някоя слята клетка и изключите тази функция, тогава всички "
-"клетки ще си възвърнат размера преди сливането. Ефектът е същият като "
-"\"Данни -> Разделяне на клетки\"."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#. i18n: file: kspread.rc:102
-#. i18n: ectx: Menu (MergeCellMenu)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:772 commands/MergeCommand.cpp:134 ui/CellToolBase.cpp:440
-msgid "Merge Cells"
-msgstr "Сливане на клетки"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeCell)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Merge cells"
-msgstr "Сливане на клетки"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sizeCellGroup)
-#: rc.cpp:254
-msgid "The unit used here is the one set in Format -> Page Layout.. dialog."
-msgstr ""
-"Единицата, която се използва тук е зададената в прозореца \"Форматиране -> "
-"Подредба на страница..\"."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sizeCellGroup)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Size of Cell"
-msgstr "Размер на клетка"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, defaultHeight)
-#: rc.cpp:260
-msgid ""
-"If checked, the default height will be used for the cell instead of the "
-"value above."
-msgstr ""
-"Ако е включено, в клетката ще бъде използвана височина по подразбиране "
-"вместо горната стойност."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultHeight)
-#: rc.cpp:264
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Default height (%1)"
-msgstr "Височина по подразбиране (%1)"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:267 dialogs/Resize2Dialog.cpp:74
-msgid "Height:"
-msgstr "Височина:"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:239
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame, m_heightPanel)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Set the height of the cell."
-msgstr "Задайте височината на клетката."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, defaultWidth)
-#: rc.cpp:273
-msgid ""
-"If checked, the default width will be used for the cell instead of the value "
-"above."
-msgstr ""
-"Ако е включено, в клетката ще бъде използвана ширина по подразбиране вместо "
-"горната стойност."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultWidth)
-#: rc.cpp:277
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Default width (%1)"
-msgstr "Ширина по подразбиране (%1)"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:280 dialogs/Resize2Dialog.cpp:132
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:283
-msgid ""
-"This is only available when the rotation is 0°.\n"
-"Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is "
-"not checked, the text will stay on one line and the cell size will be "
-"adjusted to contain the text.\n"
-"Vertical text puts your text vertically."
-msgstr ""
-"Това е възможно само когато завъртането е 0°. \n"
-"Пренасянето на текст пренася текста по начин по който да пасне на размера на "
-"предишната клетка. Ако това не е отметнато, текстът ще остане на реда и "
-"размерът на клетката ще бъде променен така, че да може да се помести "
-"тестът.\n"
-"\"Вертикален текст\" поставя текста вертикално."
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:312
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:288
-msgid "Text Option"
-msgstr "Опции за текст"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, multi)
-#: rc.cpp:291
-msgid "Wrap text"
-msgstr "Пренасяне на текст"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical)
-#: rc.cpp:294
-msgid "Vertical text"
-msgstr "Вертикален текст"
-
-#. i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shrinkToFit)
-#: rc.cpp:297
-msgid "Shrink to fit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProtectionWidget)
-#: rc.cpp:300
-msgid ""
-"This tab enables you to set Cell Protection. All cells are protected by "
-"default (that means cell content cannot be changed) and for the cell "
-"protection to be active you also need to protect the sheet using the Tools -"
-"> Protect Document -> Protect Sheet... menu and to provide a password.\n"
-"You can also hide the cell formula in order to protect the way you calculate "
-"the formula. This also needs to enable sheet protection to work.\n"
-"You can hide the cell content with Hide all and again this needs sheet "
-"protection.\n"
-"You can learn more about all these settings in the User Manual in the "
-"Advanced KSpread chapter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:306
-msgid "Printing"
-msgstr "Отпечатване"
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_bDontPrint)
-#: rc.cpp:309
-msgid ""
-"If checked, the content of the cell will not be printed. If this is not "
-"checked (default), the cell content will be printed.\n"
-"Note that you can print it even if the cell is protected"
-msgstr ""
-"Ако е включено, съдържанието на клетката няма да бъде отпечатано. Ако това "
-"не е включено (по подразбиране), съдържанието ще бъде отпечатано.\n"
-"Имайте предвид, че можете да отпечатвате дори ако съдържанието на клетката е "
-"защитено."
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bDontPrint)
-#: rc.cpp:313
-msgid "&Do not print text"
-msgstr "&Без отпечатване на текст"
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:316
-msgid "Protection"
-msgstr "Защита"
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_bHideAll)
-#: rc.cpp:319
-msgid ""
-"This hides the cell content and works only when the sheet is protected. "
-"Whether the cell itself is protected or not does not matter."
-msgstr ""
-"Това скрива съдържанието на клетката и работи само когато листът е защитен. "
-"Няма значение дали клетката е защитена или не."
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bHideAll)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Hide &all"
-msgstr "Скриване на &всичко"
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_bIsProtected)
-#: rc.cpp:325
-msgid ""
-"If checked, the cell content will be protected. This is the default "
-"behavior. You need to protect the whole sheet using the Tools->Protect "
-"document->Protect Sheet... menu option for this individual cell protection "
-"to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. "
-"When a cell is protected, its content cannot be changed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bIsProtected)
-#: rc.cpp:328
-msgid "&Protected"
-msgstr "&Защитена"
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_bHideFormula)
-#: rc.cpp:331
-msgid ""
-"When this is checked, the cell is still visible. However, its contents do "
-"not appear in the Formula bar. Hiding formula is only working for cells that "
-"contain formulae so the user cannot view the formula. And the sheet must be "
-"protected for this to work."
-msgstr ""
-"Ако е включена тази отметка, клетката ще бъде все още видима. Обаче "
-"съдържанието няма да се показва в лентата с форуми. Скриването на формула "
-"работи само клетки, които съдържат такава, така че потребителя не може да "
-"види формулата. За да работи това ,листът трябва да бъде защитен."
-
-#. i18n: file: dialogs/ProtectionWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bHideFormula)
-#: rc.cpp:334
-msgid "&Hide formula"
-msgstr "&Скриване на формула"
-
-#. i18n: file: dialogs/SortDetailsWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useCustomLists)
-#: rc.cpp:337
-msgid "Use custom list"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortDetailsWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_copyLayout)
-#: rc.cpp:340
-msgid "Copy cell formatting (Borders, Colors, Text Style)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_upButton)
-#: rc.cpp:349
-msgid "Move Up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
-#: rc.cpp:352
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
-#: rc.cpp:355
-msgid "Sort Order"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
-#: rc.cpp:358
-msgid "Case Sensitivity"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_downButton)
-#: rc.cpp:361
-msgid "Move Down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useHeader)
-#: rc.cpp:364
-msgid "First row contains column headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:367
-msgid "Direction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_sortHorizontal)
-#: rc.cpp:370
-msgid ""
-"The data is grouped in columns and gets sorted horizontally by comparing the "
-"specified rows in the given order."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_sortHorizontal)
-#: rc.cpp:373
-msgid ""
-"The data is grouped in columns. Their rows are compared in the specified "
-"order. If the data in two rows is equal, the next given row gets compared "
-"until the two column groups differ in one of the rows. Then, the complete "
-"column is moved to it final position."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_sortHorizontal)
-#: rc.cpp:376
-msgid "Sort data grouped in columns horizontally"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_sortVertical)
-#: rc.cpp:379
-msgid ""
-"The data is grouped in rows and gets sorted vertically by comparing the "
-"specified columns in the given order."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_sortVertical)
-#: rc.cpp:382
-msgid ""
-"The data is grouped in rows. Their columns are compared in the specified "
-"order. If the data in two columns is equal, the next given column gets "
-"compared until the two row groups differ in one of the columns. Then, the "
-"complete row is moved to it final position."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SortWidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_sortVertical)
-#: rc.cpp:385
-msgid "Sort data grouped in rows vertically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everythingButton)
-#: rc.cpp:391
-msgid "Everything"
-msgstr "Всичко"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commentButton)
-#: rc.cpp:400 ui/CellToolBase.cpp:576
-msgid "Comment"
-msgstr "Коментар"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resultButton)
-#: rc.cpp:403 dialogs/DatabaseDialog.cpp:343 dialogs/SubtotalDialog.cpp:117
-msgid "Result"
-msgstr "Резултат"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noBorderButton)
-#: rc.cpp:406
-msgid "Everything without border"
-msgstr "Всичко без контур"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Operation"
-msgstr "Операция"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, overwriteButton)
-#: rc.cpp:412
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Презапис"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, additionButton)
-#: rc.cpp:415
-msgid "Addition"
-msgstr "Събиране"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, substractionButton)
-#: rc.cpp:418
-msgid "Subtraction"
-msgstr "Изваждане"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multiplicationButton)
-#: rc.cpp:421
-msgid "Multiplication"
-msgstr "Умножение"
-
-#. i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, divisionButton)
-#: rc.cpp:424
-msgid "Division"
-msgstr "Деление"
-
-#. i18n: file: dialogs/SubtotalWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_eachChangeLabel)
-#: rc.cpp:427
-msgid "At each change in:"
-msgstr "При всяка промяна в:"
-
-#. i18n: file: dialogs/SubtotalWidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_useFunctionLabel)
-#: rc.cpp:430
-msgid "Use function:"
-msgstr "Използване на функция:"
-
-#. i18n: file: dialogs/SubtotalWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_addSubtotalToLabel)
-#: rc.cpp:433
-msgid "Add Subtotal to:"
-msgstr "Добавяне частична сума към:"
-
-#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_replaceSubtotals)
-#: rc.cpp:436
-msgid "&Replace current Subtotals"
-msgstr "&Заместване текущите частични суми"
-
-#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pageBreak)
-#: rc.cpp:439
-msgid "&Page break between groups"
-msgstr "П&рекъсване страницата между групи"
-
-#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_summaryBelow)
-#: rc.cpp:442
-msgid "&Summary below data"
-msgstr "&Обобщение под данните"
-
-#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_summaryOnly)
-#: rc.cpp:445
-msgid "Summary &only"
-msgstr "Са&мо обобщение"
-
-#. i18n: file: dialogs/SubtotalsDetailsWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreBox)
-#: rc.cpp:448
-msgid "&Ignore empty cells when looking for changes"
-msgstr "&Игнориране празни клетки при търсене на промени"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileOptionsWidget)
-#: rc.cpp:451
-msgid "File Options"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:454
-msgid "Number of entries in Recent Files list:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_recentFilesEntries)
-#: rc.cpp:457
-msgid ""
-"Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-"
-"> Open Recent."
-msgstr ""
-"Контролира максималният брой файлове, които се виждат ,когато отидете на "
-"\"Файл-> Последно използвани\"."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:460
-msgid "Autosave delay (minutes):"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_autoSaveDelay)
-#: rc.cpp:463
-msgid ""
-"Here you can select the time between autosaves, or disable this feature "
-"altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far "
-"left)."
-msgstr ""
-"Тук можете да зададете времето за автозапис или да изключите тази функция "
-"като изберете \"Без автозапис\" придвижете плъзгача плътно вляво)."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_autoSaveDelay)
-#: rc.cpp:466
-msgid "Do not save automatically"
-msgstr "Без автоматичен запис"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_autoSaveDelay)
-#: rc.cpp:469
-msgid " min"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_createBackupFile)
-#: rc.cpp:472
-msgid ""
-"Check this box if you want some backup files created. This is checked per "
-"default."
-msgstr ""
-"Включете тази отметка, ако искате да бъде създаден резервен файл. Това е "
-"включено по подразбиране."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/FileOptionsWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_createBackupFile)
-#: rc.cpp:475
-msgid "Create backup files"
-msgstr "Създаване на резервни файлове"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Cursor movement after pressing Enter:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_cursorMovement)
-#: rc.cpp:481
-msgid ""
-"When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell "
-"cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting."
-msgstr ""
-"Ако сте маркирали клетка и натиснете клавиша \"Enter\", курсорът ще се "
-"премести наляво, надясно, нагоре или надолу, в зависимост от тази настройка."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:484
-msgid "Function shown in status bar:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_statusBarFunction)
-#: rc.cpp:487
-msgid ""
-"This drop down selection box can be used to choose the calculation performed "
-"by the Statusbar Summary  function."
-msgstr ""
-"Това падащо меню може да бъде използвано за да изберете изчисление за "
-"функцията \"Обобщение на лента за състоянието\"."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:490
-msgid "Unit:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_unit)
-#: rc.cpp:493
-msgid ""
-"Choose the default unit that will be used in your sheets.\n"
-"Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -"
-"> Page Layout... dialog."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_indentationLabel)
-#: rc.cpp:497
-msgid "Indentation step:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KoUnitDoubleSpinBox, m_indentationStep)
-#: rc.cpp:500
-msgid ""
-"Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and "
-"Decrease Indent option in the Format menu."
-msgstr ""
-"Позволява ви да зададете отстъпа, използван в \"Увеличаване на отстъпа\" и "
-"\"Намаляване на отстъпа\" от менюто \"Формат\"."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:503
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Grid:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorCombo, m_gridColor)
-#: rc.cpp:509
-msgid ""
-"Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell."
-msgstr ""
-"Натиснете тук за да смените цветът на мрежата, например цветът на всяка "
-"клетка."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KColorCombo, m_gridColor)
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KColorCombo, m_pageBorderColor)
-#: rc.cpp:512 rc.cpp:521
-msgid "Custom..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Page border:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorCombo, m_pageBorderColor)
-#: rc.cpp:518
-msgid ""
-"When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are "
-"displayed. Click here to choose another color for the borders than the "
-"default red."
-msgstr ""
-"Ако е включено \"Изглед ->Показване контури на страница\", ще се показват "
-"контурите на страница. Натиснете тук за да изберете цвят за контурите, ако "
-"не искате червено (по подразбиране)."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:322
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_captureAllArrowKeys)
-#: rc.cpp:524
-msgid ""
-"Captures all navigation keys, i.e. the arrow keys, page up/down, tabulator "
-"and backward tabulator key, while editing a cell with the embedded editor. "
-"The embedded editor is the one appearing directly in the cell. If captured, "
-"these keys are used for navigating in the editor. Otherwise, they are used "
-"for cell navigation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/InterfaceOptionsWidget.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_captureAllArrowKeys)
-#: rc.cpp:527
-msgid "Capture all navigation keys while editing"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:530
-msgid "Print settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gridCheckBox)
-#: rc.cpp:533
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commentCheckBox)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Comment indicator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chartsCheckBox)
-#: rc.cpp:539
-msgid "Charts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectsCheckBox)
-#: rc.cpp:542
-msgid "Objects"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zeroValuesCheckBox)
-#: rc.cpp:545
-msgid "Zero values"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, formulaCheckBox)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Formula indicator"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawingsCheckBox)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Drawings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, headersCheckBox)
-#: rc.cpp:554
-msgid "Headers"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:557
-msgid "Page order"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ltrButton)
-#: rc.cpp:560
-msgid "From left to right, then down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ttbButton)
-#: rc.cpp:563
-msgid "From top to bottom, then across"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:150
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Table alignment on page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontalCheckBox)
-#: rc.cpp:569
-msgid "Center horizontally"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verticalCheckBox)
-#: rc.cpp:572
-msgid "Center vertically"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:173
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:575
-msgid "Repetitions on each page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, columnsCheckBox)
-#: rc.cpp:578
-msgid "Columns from"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rowsCheckBox)
-#: rc.cpp:581
-msgid "Rows from"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:584 rc.cpp:587
-msgid "to"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:269
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:590
-msgid "Scaling"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomButton)
-#: rc.cpp:593
-msgid "Fixed zoom:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pageLimitsButton)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Page limits:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SheetPropertiesWidget)
-#: rc.cpp:605
-msgid "SheetPropertiesBase"
-msgstr "SheetPropertiesBase"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:608
-msgid "Layout direction:"
-msgstr "Ориентация:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:611
-msgid ""
-"Defaut is that the first column of the sheet is on the left. If you choose "
-"Right to Left, then the first column will be on the right and the others "
-"added from right to left."
-msgstr ""
-"По подразбиране първата колона от листа е отляво. Ако изберете \"Отдясно "
-"наляво\", тогава първата колона ще бъде отдясно, а другите ще бъдат добавяни "
-"отдясно наляво."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:614 part/dialogs/SheetPropertiesDialog.cpp:71
-msgid "Left to Right"
-msgstr "Отляво надясно"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:617 part/dialogs/SheetPropertiesDialog.cpp:74
-msgid "Right to Left"
-msgstr "Отдясно наляво"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showCommentIndicatorCheckBox)
-#: rc.cpp:620
-msgid ""
-"If this box is checked cells containing comments will be marked by a small "
-"red triangle at the top right corner."
-msgstr ""
-"Ако е включена тази отметка, клетките с коментари ще бъдат маркирани със "
-"малък червен триъгълник в горния десен ъгъл."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCommentIndicatorCheckBox)
-#: rc.cpp:623
-msgid "Show c&omment indicator"
-msgstr "Показване &индикатор на коментар"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useLCModeCheckBox)
-#: rc.cpp:626
-msgid ""
-"If this box is checked the cell reference shown at the left end of the "
-"Formula Bar will be displayed in LC mode (i.e. L2C3) rather than in its "
-"normal form B3. This does not seem to be of much use at the moment."
-msgstr ""
-"Ако е включена тази отметка, свързаните функции в левия край на лентата с "
-"формули ще бъдат показвани в LC режим (например L2C3), а не в нормалния B3. "
-"Това в момента не е от голяма полза."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useLCModeCheckBox)
-#: rc.cpp:629
-msgid "Use &LC mode"
-msgstr "Използване на &LC режим"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPageBordersCheckBox)
-#: rc.cpp:632
-msgid ""
-"If you check this option, the page borders will be drawn on your current "
-"sheet. Per default the page borders are not displayed. It is useful to see "
-"the page borders if you want to print your sheet."
-msgstr ""
-"Ако включите тази опция, контурите на страницата ще бъдат изчертани на "
-"текущия лист. По подразбиране контурите не се показват. Удобно е да се "
-"виждат при отпечатване на страница."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPageBordersCheckBox)
-#: rc.cpp:635
-msgid "Show page &borders"
-msgstr "Показване &контурите на страница"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, capitalizeFirstLetterCheckBox)
-#: rc.cpp:638
-msgid ""
-"Check this box and the first letter of any text you type in will "
-"automatically be converted to uppercase."
-msgstr ""
-"Включете тази отметка и първата буква на всяка дума автоматично ще става "
-"главна."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capitalizeFirstLetterCheckBox)
-#: rc.cpp:641
-msgid "&Convert first letter to uppercase"
-msgstr "&Преобразуване първата буква в главна"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideZeroCheckBox)
-#: rc.cpp:644
-msgid ""
-"If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank."
-msgstr ""
-"Ако е включена тази отметка всяка клетка, съдържаща нула, ще бъде празна."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideZeroCheckBox)
-#: rc.cpp:647
-msgid "&Hide zero"
-msgstr "&Скриване на нулата"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showFormulaCheckBox)
-#: rc.cpp:650
-msgid ""
-"If this box is checked KSpread will display the actual formulae in cells "
-"rather than the results."
-msgstr ""
-"Ако е включена тази отметка, KSpread ще показва истинските формули в "
-"клетките, а не техните резултати."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFormulaCheckBox)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Show &formula"
-msgstr "Показване на &формула"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showColumnAsNumbersCheckBox)
-#: rc.cpp:656
-msgid ""
-"If this box is checked the column headings will show as numbers rather than "
-"as letters. Letters are default."
-msgstr ""
-"Ако е включена тази отметка, заглавните части на колоната ще се показват "
-"като числа, а не като букви. По подразбиране са букви."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showColumnAsNumbersCheckBox)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Show column as &numbers"
-msgstr "Показване на колона като &числа"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showFormulaIndicatorCheckBox)
-#: rc.cpp:662
-msgid ""
-"If this box is checked KSpread will display a small blue triangle at the "
-"bottom left corner of cells containing formulae. This is useful if you want "
-"to protect cells with formulae."
-msgstr ""
-"Ако е включена тази отметка, KSpread ще показва малък син правоъгълник в "
-"долния ляв ъгъл на клетката, която съдържа формулата. Това е полезно ако "
-"искате да зашитите клетките с формулите."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFormulaIndicatorCheckBox)
-#: rc.cpp:665
-msgid "Show formula &indicator"
-msgstr "Показване &индикатор на формула"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#: rc.cpp:668
-msgid ""
-"If checked, the grid (the cell limits) will be shown. This is the default. "
-"If unchecked, the grid will be hidden."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Show &grid"
-msgstr "Показване на координатна &мрежа"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:199
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoCalcCheckBox)
-#: rc.cpp:674
-msgid ""
-"This setting controls whether formulae are recalculated automatically when "
-"the value of any cell they refer to changes."
-msgstr ""
-"Тази настройка контролира дали формулите да се преизчисляват автоматично, "
-"когато стойността на съответната клетка се промени."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCalcCheckBox)
-#: rc.cpp:677
-msgid "&Automatic recalculation"
-msgstr "&Автоматично преизчисляване"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allSheetsButton)
-#: rc.cpp:680
-msgid "All Sheets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activeSheetButton)
-#: rc.cpp:683
-msgid "Active Sheet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedSheetsButton)
-#: rc.cpp:686
-msgid "Selected Sheets:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ListViewAvailable)
-#: rc.cpp:689
-msgid "Available sheets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ListViewAvailable)
-#: rc.cpp:692
-msgid ""
-"<b>List of all available sheets.</b><br>\n"
-"To print a sheet you have to select one or more sheets in this list and use "
-"the buttons to insert the selected sheet(s) in the right-hand list, which "
-"lists all sheets that are printed.<br>\n"
-"You can insert a sheet as often as you like, this way it will be printed "
-"multiple times. This is useful for dividers or title pages, for example."
-msgstr ""
-"<b>Списък с налични листове.</b><br>\n"
-"За да отпечатате лист, трябва да маркирате един или повече листове в списъка "
-"и да използвате бутоните за да вмъкнете маркираните листове в списъка "
-"отдясно, където са разположени всички листове за отпечатване. <br>\n"
-"Можете да вмъквате един лист колкото си искате. Ще бъде отпечатан "
-"многократно. Това например е полезно за разделители или заглавия на страници."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, ListViewAvailable)
-#: rc.cpp:697
-msgid "Available Sheets"
-msgstr "Налични листове"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ListViewSelected)
-#: rc.cpp:700
-msgid "List of sheets to print in given order"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ListViewSelected)
-#: rc.cpp:703
-msgid ""
-"<b>List of sheets to print.</b><br>\n"
-"Only the sheets listed here will be printed in the order of listing. You can "
-"change the print order with the up and down buttons.<br>\n"
-"It is even possible to print a sheet more than once. Just insert the desired "
-"sheet again and order the list to your needs."
-msgstr ""
-"<b>Списък с листове за отпечатване.</b><br>\n"
-"Ще бъдат отпечатани само показаните тук листове, по реда си. Можете да "
-"промените реда на отпечатване чрез стрелките \"нагоре\" и \"надолу\". <br>\n"
-"Дори е възможно да отпечатате някой лист повече от веднъж. Просто вмъкнете "
-"желания лист още веднъж и подредете списъка според нуждите си."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, ListViewSelected)
-#: rc.cpp:708
-msgid "Selected Sheets"
-msgstr "Маркираните листове"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonSelectAll)
-#: rc.cpp:711
-msgid "Select all sheets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonMoveTop)
-#: rc.cpp:714
-msgid "Move selected sheet to the top"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonSelect)
-#: rc.cpp:717
-msgid "Select sheets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:193
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonMoveUp)
-#: rc.cpp:720
-msgid "Move selected sheet up"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonRemove)
-#: rc.cpp:723
-msgid "Remove sheets"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonMoveDown)
-#: rc.cpp:726
-msgid "Move selected sheet down"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonRemoveAll)
-#: rc.cpp:729
-msgid "Clear Selection"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/SheetSelectWidget.ui:245
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ButtonMoveBottom)
-#: rc.cpp:732
-msgid "Move selected sheet to the bottom"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Editor)
-#: rc.cpp:735
-msgid "Navigate in the text by left/right arrow keys in the cell editor."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Editor)
-#: rc.cpp:738
-msgid ""
-"If true, you can navigate by left/right arrows in the cell editor.\n"
-"              Otherwise, the editing mode will be left."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:742
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (Edit)
-#. i18n: file: kspread_readonly.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:745 rc.cpp:820
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (Fill)
-#: rc.cpp:748
-msgid "Fi&ll"
-msgstr "&Попълване"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (Clear)
-#: rc.cpp:751
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (Delete)
-#: rc.cpp:754 commands/DeleteCommand.cpp:36 part/View.cpp:503
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (View)
-#. i18n: file: kspread_readonly.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:757 rc.cpp:823
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:63
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:760
-msgid "&Go"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:74
-#. i18n: ectx: Menu (Insert)
-#: rc.cpp:763 dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:59
-#: dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:76
-msgid "&Insert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:87
-#. i18n: ectx: Menu (ExternalData)
-#: rc.cpp:766
-msgid "&External Data"
-msgstr "В&ъншни данни"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:94
-#. i18n: ectx: Menu (Format)
-#: rc.cpp:769
-msgid "F&ormat"
-msgstr "&Форматиране"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:110
-#. i18n: ectx: Menu (Row)
-#: rc.cpp:775
-msgid "&Row"
-msgstr "&Ред"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:116
-#. i18n: ectx: Menu (Column)
-#: rc.cpp:778
-msgid "&Column"
-msgstr "&Колона"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:122
-#. i18n: ectx: Menu (Sheet)
-#: rc.cpp:781
-msgid "&Sheet"
-msgstr "&Лист"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:130
-#. i18n: ectx: Menu (PrintRange)
-#: rc.cpp:784
-msgid "&Print Range"
-msgstr "Об&ласт за печат"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:135
-#. i18n: ectx: Menu
-#: rc.cpp:787
-msgid "Manual Page Breaks"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:145
-#. i18n: ectx: Menu (Data)
-#: rc.cpp:790
-msgid "&Data"
-msgstr "&Данни"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:147
-#. i18n: ectx: Menu (Filter)
-#: rc.cpp:793
-msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:162
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:796
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:175
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:799
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:205
-#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
-#: rc.cpp:802
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:215
-#. i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
-#: rc.cpp:805
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-#. i18n: file: kspread.rc:221
-#. i18n: ectx: Menu
-#: rc.cpp:808
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:227
-#. i18n: ectx: ToolBar (fontPropertyToolBar)
-#: rc.cpp:811 ui/CellToolBase.cpp:233
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kspread.rc:255
-#. i18n: ectx: ToolBar (colorAndBorderToolBar)
-#: rc.cpp:817
-msgid "Color/Border"
-msgstr "Цвят/Контур"
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:5
-#: xml_doc.cpp:2
-msgid "Bit Operations"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:11
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:30
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:48
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:66
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:85
-#. i18n: file: functions/math.xml:71
-#. i18n: file: functions/math.xml:92
-#: xml_doc.cpp:4 xml_doc.cpp:14 xml_doc.cpp:22 xml_doc.cpp:30 xml_doc.cpp:40
-#: xml_doc.cpp:2495 xml_doc.cpp:2509
-msgid "First number"
-msgstr "Първо число"
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:15
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:70
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:89
-#. i18n: file: functions/math.xml:75
-#. i18n: file: functions/math.xml:96
-#: xml_doc.cpp:6 xml_doc.cpp:32 xml_doc.cpp:42 xml_doc.cpp:2497
-#: xml_doc.cpp:2511
-msgid "Second number"
-msgstr "Второ число"
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:19
-#: xml_doc.cpp:8
-msgid ""
-"The BITAND() function performs a bit-wise AND operation for the two integer "
-"parameters."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:20
-#: xml_doc.cpp:10
-msgid "BITAND(value; value)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:21
-#: xml_doc.cpp:12
-msgid ""
-"BITAND(12;10) returns 8 (because decimal 12 is binary 1100, and decimal 10 "
-"is binary 1010; and 1100 \"anded\" with 1010 is 1000, which is integer 8)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:34
-#: xml_doc.cpp:16
-msgid "Amount to left shift by"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:38
-#: xml_doc.cpp:18
-msgid ""
-"The BITLSHIFT() function performs a bit-wise left shift operation of the "
-"first parameter. The number of bits to shift by is specified by the second "
-"parameter. Note that a negative number of bits to left shift by becomes a "
-"right shift. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:39
-#: xml_doc.cpp:20
-msgid "BITLSHIFT(value; shift size)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:52
-#: xml_doc.cpp:24
-msgid "Amount to right shift by"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:56
-#: xml_doc.cpp:26
-msgid ""
-"The BITRSHIFT() function performs a bit-wise right shift operation of the "
-"first parameter. The number of bits to shift by is specified by the second "
-"parameter. Note that a negative number of bits to right shift by becomes a "
-"left shift. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:57
-#: xml_doc.cpp:28
-msgid "BITRSHIFT(value; shift size)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:74
-#: xml_doc.cpp:34
-msgid ""
-"The BITOR() function performs a bit-wise OR operation for the two integer "
-"parameters. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:75
-#: xml_doc.cpp:36
-msgid "BITOR(value; value)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:76
-#: xml_doc.cpp:38
-msgid ""
-"BITOR(12;10) returns 14 (because decimal 12 is binary 1100, and decimal 10 "
-"is binary 1010; and 1100 \"ored\" with 1010 is 1110, which is integer 14)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:93
-#: xml_doc.cpp:44
-msgid ""
-"The BITXOR() function performs a bit-wise exclusive-OR operation for the two "
-"integer parameters. "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:94
-#: xml_doc.cpp:46
-msgid "BITXOR(value; value)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/bitops.xml:95
-#: xml_doc.cpp:48
-msgid ""
-"BITXOR(12;10) returns 6 (because decimal 12 is binary 1100, and decimal 10 "
-"is binary 1010; and 1100 \"xored\" with 1010 is 0110, which is integer 6)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:5
-#: xml_doc.cpp:50
-msgid "Conversion"
-msgstr "Преобразуване"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:11
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:44
-#: xml_doc.cpp:52 xml_doc.cpp:76
-msgid "Bool value to convert"
-msgstr "Булева стойността за преобразуване"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:15
-#: xml_doc.cpp:54
-msgid ""
-"The BOOL2STRING() function returns a string value for a given boolean value. "
-"This method is intended for using a boolean in methods which require a string"
-msgstr ""
-"Функцията BOOL2STRING() връща низ за зададена булева стойност. Метода е "
-"предназначен за използване на булеви стойности в методи изискващи низ."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:16
-#: xml_doc.cpp:56
-msgid "BOOL2STRING(value)"
-msgstr "BOOL2STRING(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:17
-#: xml_doc.cpp:58
-msgid "BOOL2STRING(true) returns \"True\""
-msgstr "BOOL2STRING(вярно) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:18
-#: xml_doc.cpp:60
-msgid "BOOL2STRING(false) returns \"False\""
-msgstr "BOOL2STRING(невярно) returns \"Невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:19
-#: xml_doc.cpp:62
-msgid "upper(BOOL2STRING(find(\"nan\";\"banana\"))) returns TRUE"
-msgstr "upper(BOOL2STRING(find(\"nan\";\"banana\"))) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:27
-#: xml_doc.cpp:64
-msgid "Integer value to convert"
-msgstr "Цяло число за преобразуване"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:31
-#: xml_doc.cpp:66
-msgid ""
-"The INT2BOOL() function returns a boolean value for a given integer number. "
-"This method is intended for using an integer in methods which require a "
-"boolean. It only accepts 0 or 1. If any other value is given, false is "
-"returned."
-msgstr ""
-"Функцията INT2BOOL() връща булева стойност за зададено цяло число. Метода е "
-"предназначен за използване на цели числа в методи изискващи булеви. Тя "
-"приема само 0 или 1. Ако е дадена друга стойност се връща \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:32
-#: xml_doc.cpp:68
-msgid "INT2BOOL(value)"
-msgstr "INT2BOOL(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:33
-#: xml_doc.cpp:70
-msgid "INT2BOOL(1) returns true"
-msgstr "INT2BOOL(1) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:34
-#: xml_doc.cpp:72
-msgid "INT2BOOL(0) returns false"
-msgstr "INT2BOOL(0) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:35
-#: xml_doc.cpp:74
-msgid "OR(INT2BOOL(1); false) returns true"
-msgstr "OR(INT2BOOL(1); невярно) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:48
-#: xml_doc.cpp:78
-msgid ""
-"The BOOL2INT() function returns an integer value for a given boolean value. "
-"This method is intended for using a boolean value in methods which require "
-"an integer."
-msgstr ""
-"Функцията BOOL2INT() връща целочислена стойност за зададена булева стойност. "
-"Метода е предназначен за използване на булеви променливи в методи изискващи "
-"цяла стойност."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:49
-#: xml_doc.cpp:80
-msgid "BOOL2INT(value)"
-msgstr "BOOL2INT(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:50
-#: xml_doc.cpp:82
-msgid "BOOL2INT(True) returns 1"
-msgstr "BOOL2INT(вярно) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:51
-#: xml_doc.cpp:84
-msgid "BOOL2INT(False) returns 0"
-msgstr "BOOL2INT(невярно) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:60
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:77
-#: xml_doc.cpp:86 xml_doc.cpp:98
-msgid "Number to convert into string"
-msgstr "Число за конвертиране в низ"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:64
-#: xml_doc.cpp:88
-msgid ""
-"The NUM2STRING() function returns a string value for a given number. Note "
-"that KSpread can auto-convert numbers to strings if needed, so this function "
-"should rarely be needed."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:65
-#: xml_doc.cpp:90
-msgid "NUM2STRING(value)"
-msgstr "NUM2STRING(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:66
-#: xml_doc.cpp:92
-msgid "NUM2STRING(10) returns \"10\""
-msgstr "NUM2STRING(10) връща \"10\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:67
-#: xml_doc.cpp:94
-msgid "NUM2STRING(2.05) returns \"2.05\""
-msgstr "NUM2STRING(2.05) връща \"2.05\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:68
-#: xml_doc.cpp:96
-msgid "=find(\"101\";NUM2STRING(A1)) (A1 = 2.010102) returns True"
-msgstr "=find(\"101\";NUM2STRING(A1)) (A1 = 2.010102) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:81
-#: xml_doc.cpp:100
-msgid ""
-"The STRING() function returns a string value for a given number. It is the "
-"same as the NUM2STRING function."
-msgstr ""
-"Функцията STRING() връща низ за дадено число. Тя е същата като функцията "
-"NUM2STRING."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:90
-#: xml_doc.cpp:102
-msgid "A one character string to convert"
-msgstr "Низ от един символ за конвертиране"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:94
-#: xml_doc.cpp:104
-msgid ""
-"The CHARTOASCII() function returns the ASCII code for the given character."
-msgstr "Функцията CHARTOASCII() връща ASCII кода на зададения символ."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:95
-#: xml_doc.cpp:106
-msgid "CHARTOASCII(value)"
-msgstr "CHARTOASCII(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:96
-#: xml_doc.cpp:108
-msgid "CHARTOASCII(\"v\") returns 118"
-msgstr "CHARTOASCII(\"v\") връща 118"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:97
-#: xml_doc.cpp:110
-msgid "CHARTOASCII(r) is an error. The character must be in quotes."
-msgstr "CHARTOASCII(r) е грешка. Символът трябва да е в кавички."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:105
-#: xml_doc.cpp:112
-msgid "The ASCII values to convert"
-msgstr "ASCII стойности за преобразуване"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:109
-#: xml_doc.cpp:114
-msgid ""
-"The ASCIITOCHAR() function returns the character for each given ASCII code"
-msgstr "Функцията ASCIITOCHAR() връща символ за всеки зададен ASCII код"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:110
-#: xml_doc.cpp:116
-msgid "ASCIITOCHAR(value)"
-msgstr "ASCIITOCHAR(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:111
-#: xml_doc.cpp:118
-msgid "ASCIITOCHAR(118) returns \"v\""
-msgstr "ASCIITOCHAR(118) връща \"v\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:112
-#: xml_doc.cpp:120
-msgid "ASCIITOCHAR(75; 68; 69) returns \"KDE\""
-msgstr "ASCIITOCHAR(75; 68; 69) връща \"KDE\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:120
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:142
-#: xml_doc.cpp:122 xml_doc.cpp:134
-msgid "Value in X"
-msgstr "Стойност по X"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:124
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:146
-#: xml_doc.cpp:124 xml_doc.cpp:136
-msgid "Value in Y"
-msgstr "Стойност по Y"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:128
-#: xml_doc.cpp:126
-msgid ""
-"The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a "
-"point in a cartesian landmark."
-msgstr ""
-"Функцията POLR() връща радиуса съответстващ на позицията на точка в "
-"декартова координатна система."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:129
-#: xml_doc.cpp:128
-msgid "POLR(X;Y)"
-msgstr "POLR( X;Y )"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:130
-#: xml_doc.cpp:130
-msgid "POLR(12;12) returns 16.9705"
-msgstr "POLR(12;12) връща 16.9705"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:131
-#: xml_doc.cpp:132
-msgid "POLR(12;0) returns 12"
-msgstr "POLR(12;0) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:150
-#: xml_doc.cpp:138
-msgid ""
-"The POLA() function returns the angle (in radians) corresponding to the "
-"position of a point in a cartesian landmark."
-msgstr ""
-"Функцията POLA() връща ъгъла (в радиани) съответстващ на позицията на точка "
-"в декартова координатна система."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:151
-#: xml_doc.cpp:140
-msgid "POLA(X;Y)"
-msgstr "POLA( X;Y )"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:152
-#: xml_doc.cpp:142
-msgid "POLA(12;12) returns 0.78539816"
-msgstr "POLA(12;12) връща 0.78539816"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:153
-#: xml_doc.cpp:144
-msgid "POLA(12;0) returns 0"
-msgstr "POLA(12;0) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:154
-#: xml_doc.cpp:146
-msgid "POLA(0;12) returns 1.5707"
-msgstr "POLA(0;12) връща 1.5707"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:165
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:225
-#: xml_doc.cpp:148 xml_doc.cpp:184
-msgid "Radius"
-msgstr "Радиус"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:169
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:229
-#. i18n: file: functions/trig.xml:10
-#. i18n: file: functions/trig.xml:27
-#. i18n: file: functions/trig.xml:42
-#. i18n: file: functions/trig.xml:59
-#. i18n: file: functions/trig.xml:75
-#. i18n: file: functions/trig.xml:91
-#. i18n: file: functions/trig.xml:107
-#. i18n: file: functions/trig.xml:124
-#. i18n: file: functions/trig.xml:140
-#. i18n: file: functions/trig.xml:156
-#. i18n: file: functions/trig.xml:172
-#. i18n: file: functions/trig.xml:188
-#. i18n: file: functions/trig.xml:204
-#. i18n: file: functions/trig.xml:220
-#. i18n: file: functions/trig.xml:224
-#. i18n: file: functions/trig.xml:240
-#: xml_doc.cpp:150 xml_doc.cpp:186 xml_doc.cpp:4821 xml_doc.cpp:4831
-#: xml_doc.cpp:4839 xml_doc.cpp:4849 xml_doc.cpp:4859 xml_doc.cpp:4869
-#: xml_doc.cpp:4879 xml_doc.cpp:4889 xml_doc.cpp:4899 xml_doc.cpp:4909
-#: xml_doc.cpp:4919 xml_doc.cpp:4929 xml_doc.cpp:4939 xml_doc.cpp:4949
-#: xml_doc.cpp:4951 xml_doc.cpp:4961
-msgid "Angle (radians)"
-msgstr "Ъгъл (в радиани)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:173
-#: xml_doc.cpp:152
-msgid ""
-"The CARX() function returns the X position corresponding to the position of "
-"a point in a polar landmark."
-msgstr ""
-"Функция CARX() връща стойността на координата X за точки в полярна "
-"координатна система."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:174
-#: xml_doc.cpp:154
-msgid "CARX(Radius;Angle)"
-msgstr "CARX( радиус; ъгъл )"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:175
-#: xml_doc.cpp:156
-msgid "CARX(12;1.5707) returns 0.00115592"
-msgstr "CARX(12;1.5707) връща 0.00115592"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:176
-#: xml_doc.cpp:158
-msgid "CARX(12;0) returns 12"
-msgstr "CARX(12;0) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:187
-#. i18n: file: functions/information.xml:40
-#. i18n: file: functions/math.xml:729
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1008
-#. i18n: file: functions/text.xml:110
-#. i18n: file: functions/text.xml:125
-#: xml_doc.cpp:160 xml_doc.cpp:2161 xml_doc.cpp:2887 xml_doc.cpp:3991
-#: xml_doc.cpp:4485 xml_doc.cpp:4495
-msgid "Value"
-msgstr "Стойност"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:191
-#: xml_doc.cpp:162
-msgid "The DECSEX() function converts a double value to a time value."
-msgstr "Функция DECSEX() преобразува дробно число в стойност за време."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:192
-#: xml_doc.cpp:164
-msgid "DECSEX(double)"
-msgstr "DECSEX( число )"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:193
-#: xml_doc.cpp:166
-msgid "DECSEX(1.6668) returns 1:40 "
-msgstr "DECSEX(1.6668) връща 1:40 "
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:194
-#: xml_doc.cpp:168
-msgid "DECSEX(7.8) returns 7:47"
-msgstr "DECSEX(7.8) връща 7:47"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:202
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:363
-#: xml_doc.cpp:170 xml_doc.cpp:576
-msgid "Hours"
-msgstr "Часове"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:206
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:367
-#: xml_doc.cpp:172 xml_doc.cpp:578
-msgid "Minutes"
-msgstr "Минути"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:210
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:371
-#: xml_doc.cpp:174 xml_doc.cpp:580
-msgid "Seconds"
-msgstr "Секунди"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:214
-#: xml_doc.cpp:176
-msgid ""
-"The SEXDEC() function returns a decimal value. You can also supply a time "
-"value."
-msgstr ""
-"Функция SEXDEC() връща десетично число. Можете също да използвате и стойност "
-"за време."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:215
-#: xml_doc.cpp:178
-msgid "SEXDEC(time value) or SEXDEC(hours;minutes;seconds)"
-msgstr "SEXDEC(стройност за време) или SEXDEC(час;минути;секунди)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:216
-#: xml_doc.cpp:180
-msgid "SEXDEC(1;5;7) returns 1.0852778 "
-msgstr "SEXDEC(1;5;7) връща 1.0852778 "
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:217
-#: xml_doc.cpp:182
-msgid "DECSEX(\"8:05\") returns 8.08333333"
-msgstr "DECSEX(\"8:05\") връща 8.08333333"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:233
-#: xml_doc.cpp:188
-msgid ""
-"The CARY() function returns the Y position corresponding to the position of "
-"a point in a polar landmark."
-msgstr ""
-"Функция CARY() връща стойността на координата Y за точки в полярна "
-"координатна система."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:234
-#: xml_doc.cpp:190
-msgid "CARY(Radius;Angle)"
-msgstr "CARY( Радиус; Ъгъл )"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:235
-#: xml_doc.cpp:192
-msgid "CARY(12;1.5707) returns 12"
-msgstr "CARY(12;1.5707) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:236
-#: xml_doc.cpp:194
-msgid "CARY(12;0) returns 0"
-msgstr "CARY(12;0) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:255
-#: xml_doc.cpp:200
-msgid ""
-"The ROMAN() function returns the number in Roman format. Only positive whole "
-"numbers can be converted. The optional Format argument specifies the level "
-"of conciseness, and defaults to 0."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:256
-#: xml_doc.cpp:202
-msgid "ROMAN(Number)"
-msgstr "ROMAN(число)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:257
-#: xml_doc.cpp:204
-msgid "ROMAN(99) returns \"XCIX\""
-msgstr "ROMAN(99) връща \"XCIX\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:258
-#: xml_doc.cpp:206
-msgid "ROMAN(-55) returns \"Err\""
-msgstr "ROMAN(-55) връща \"Err\""
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:267
-#: xml_doc.cpp:208
-msgid "Numeral"
-msgstr "Числен"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:271
-#: xml_doc.cpp:210
-msgid "The ARABIC() function converts a roman numeral into a number."
-msgstr "Функцията ARABIC() превръща римска цифра в десетично число."
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:272
-#: xml_doc.cpp:212
-msgid "ARABIC(Numeral)"
-msgstr "ARABIC(Цифра)"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:273
-#: xml_doc.cpp:214
-msgid "ARABIC(\"IV\") returns 4"
-msgstr "ARABIC(\"IV\") връща 4"
-
-#. i18n: file: functions/conversion.xml:274
-#: xml_doc.cpp:216
-msgid "ARABIC(\"XCIX\") returns 99"
-msgstr "ARABIC(\"XCIX\") връща 99"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:5
-#: xml_doc.cpp:218 chart/ChartDatabaseSelectorFactory.cpp:40
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:139 ui/CellToolBase.cpp:679
-msgid "Database"
-msgstr "База данни"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:11
-#. i18n: file: functions/database.xml:33
-#. i18n: file: functions/database.xml:55
-#. i18n: file: functions/database.xml:78
-#. i18n: file: functions/database.xml:101
-#. i18n: file: functions/database.xml:123
-#. i18n: file: functions/database.xml:146
-#. i18n: file: functions/database.xml:169
-#. i18n: file: functions/database.xml:191
-#. i18n: file: functions/database.xml:214
-#. i18n: file: functions/database.xml:237
-#. i18n: file: functions/database.xml:260
-#: xml_doc.cpp:220 xml_doc.cpp:232 xml_doc.cpp:244 xml_doc.cpp:256
-#: xml_doc.cpp:268 xml_doc.cpp:280 xml_doc.cpp:292 xml_doc.cpp:304
-#: xml_doc.cpp:316 xml_doc.cpp:328 xml_doc.cpp:340 xml_doc.cpp:352
-msgid "Range marking the database"
-msgstr "Обхват маркиращ базата данни"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:15
-#. i18n: file: functions/database.xml:37
-#. i18n: file: functions/database.xml:59
-#. i18n: file: functions/database.xml:82
-#. i18n: file: functions/database.xml:105
-#. i18n: file: functions/database.xml:127
-#. i18n: file: functions/database.xml:150
-#. i18n: file: functions/database.xml:173
-#. i18n: file: functions/database.xml:195
-#. i18n: file: functions/database.xml:218
-#. i18n: file: functions/database.xml:241
-#. i18n: file: functions/database.xml:264
-#: xml_doc.cpp:222 xml_doc.cpp:234 xml_doc.cpp:246 xml_doc.cpp:258
-#: xml_doc.cpp:270 xml_doc.cpp:282 xml_doc.cpp:294 xml_doc.cpp:306
-#: xml_doc.cpp:318 xml_doc.cpp:330 xml_doc.cpp:342 xml_doc.cpp:354
-msgid "String marking the column in the database"
-msgstr "Низ маркиращ колона в базата данни"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:19
-#. i18n: file: functions/database.xml:41
-#. i18n: file: functions/database.xml:63
-#. i18n: file: functions/database.xml:86
-#. i18n: file: functions/database.xml:109
-#. i18n: file: functions/database.xml:131
-#. i18n: file: functions/database.xml:154
-#. i18n: file: functions/database.xml:177
-#. i18n: file: functions/database.xml:199
-#. i18n: file: functions/database.xml:222
-#. i18n: file: functions/database.xml:245
-#. i18n: file: functions/database.xml:268
-#: xml_doc.cpp:224 xml_doc.cpp:236 xml_doc.cpp:248 xml_doc.cpp:260
-#: xml_doc.cpp:272 xml_doc.cpp:284 xml_doc.cpp:296 xml_doc.cpp:308
-#: xml_doc.cpp:320 xml_doc.cpp:332 xml_doc.cpp:344 xml_doc.cpp:356
-msgid "Range marking the conditions"
-msgstr "Обхват маркиращ условията"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:23
-#: xml_doc.cpp:226
-msgid ""
-"Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of "
-"conditions."
-msgstr "Сумиране на числата в колона в база данни указани от набор условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:24
-#: xml_doc.cpp:228
-msgid "DSUM(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DSUM(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:25
-#: xml_doc.cpp:230
-msgid "DSUM(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DSUM(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:45
-#: xml_doc.cpp:238
-msgid ""
-"Calculates the average in a column of a database specified by a set of "
-"conditions for values that are numbers"
-msgstr ""
-"Пресмятане средната стойност в колона на базата данни, указана от набор "
-"условия за стойности, които са числа"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:46
-#: xml_doc.cpp:240
-msgid "DAVERAGE(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DAVERAGE(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:47
-#: xml_doc.cpp:242
-msgid "DAVERAGE(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DAVERAGE(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:67
-#: xml_doc.cpp:250
-msgid ""
-"Counts the cells containing numeric values in a column of a database "
-"specified by a set of conditions."
-msgstr ""
-"Преброяване клетките съдържащи числени стойности в колона в база данни "
-"указани от набор условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:68
-#: xml_doc.cpp:252
-msgid "DCOUNT(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DCOUNT(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:69
-#: xml_doc.cpp:254
-msgid "DCOUNT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DCOUNT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:90
-#: xml_doc.cpp:262
-msgid ""
-"Counts the cells containing numeric or alphanumeric values in a column of a "
-"database specified by a set of conditions."
-msgstr ""
-"Преброяване клетките съдържащи числени или буквени стойности в колона в база "
-"данни указани от набор условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:91
-#: xml_doc.cpp:264
-msgid "DCOUNTA(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DCOUNTA(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:92
-#: xml_doc.cpp:266
-msgid "DCOUNTA(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DCOUNTA(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:113
-#: xml_doc.cpp:274
-msgid ""
-"Returns a single value from a column of a database specified by a set of "
-"conditions. This function returns an error if no value or more than one "
-"value exist."
-msgstr ""
-"Връщане само на една стойност от колона в база данни указана от набор "
-"условия. Функцията връща грешка ако няма стойност или съществува повече от "
-"една."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:114
-#: xml_doc.cpp:276
-msgid "DGET(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DGET(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:115
-#: xml_doc.cpp:278
-msgid "DGET(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DGET(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:135
-#: xml_doc.cpp:286
-msgid ""
-"Returns the largest value in a column of a database specified by a set of "
-"conditions."
-msgstr ""
-"Връщане на най-голямата стойност от колона в база данни указана от набор "
-"условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:136
-#: xml_doc.cpp:288
-msgid "DMAX(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DMAX(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:137
-#: xml_doc.cpp:290
-msgid "DMAX(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DMAX(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:158
-#: xml_doc.cpp:298
-msgid ""
-"Returns the smallest values in a column of a database specified by a set of "
-"conditions."
-msgstr ""
-"Връщане най-малката стойност от колона в база данни указана от набор условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:159
-#: xml_doc.cpp:300
-msgid "DMIN(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DMIN(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:160
-#: xml_doc.cpp:302
-msgid "DMIN(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DMIN(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:181
-#: xml_doc.cpp:310
-msgid ""
-"Returns the product of all numeric  values in a column of a database "
-"specified by a set of conditions."
-msgstr ""
-"Връщане продукта от всички числени стойности в колона в база данни указана "
-"от набор условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:182
-#: xml_doc.cpp:312
-msgid "DPRODUCT(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DPRODUCT(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:183
-#: xml_doc.cpp:314
-msgid "DPRODUCT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DPRODUCT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:203
-#: xml_doc.cpp:322
-msgid ""
-"Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a "
-"sample using all numeric values in a column of a database specified by a set "
-"of conditions."
-msgstr ""
-"Връща приблизително изчислената стойност на стандартната девиация базирана "
-"на извадка използвайки всички числени стойности от колона в база данни "
-"указана от набор условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:204
-#: xml_doc.cpp:324
-msgid "DSTDEV(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DSTDEV(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:205
-#: xml_doc.cpp:326
-msgid "DSTDEV(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DSTDEV(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:226
-#: xml_doc.cpp:334
-msgid ""
-"Returns the standard deviation of a population based on the entire "
-"population using all numeric values in a column of a database specified by a "
-"set of conditions."
-msgstr ""
-"Връща стандартната девиация базирана на всички елементи използвайки всички "
-"числени стойности от колона в база данни указана от набор условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:227
-#: xml_doc.cpp:336
-msgid "DSTDEVP(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DSTDEVP(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:228
-#: xml_doc.cpp:338
-msgid "DSTDEVP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DSTDEVP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:249
-#: xml_doc.cpp:346
-msgid ""
-"Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using "
-"all numeric values in a column of a database specified by a set of "
-"conditions."
-msgstr ""
-"Връща приблизително изчислената стойност на вариацията базирана на извадка "
-"използвайки всички числени стойности от колона в база данни указана от набор "
-"условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:250
-#: xml_doc.cpp:348
-msgid "DVAR(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DVAR(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:251
-#: xml_doc.cpp:350
-msgid "DVAR(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DVAR(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:272
-#: xml_doc.cpp:358
-msgid ""
-"Returns the variance of a population based on the entire population using "
-"all numeric values in a column of a database specified by a set of "
-"conditions."
-msgstr ""
-"Връща вариацията базирана на всички елементи използвайки всички числени "
-"стойности от колона в база данни указана от набор условия."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:273
-#: xml_doc.cpp:360
-msgid "DVARP(Database; \"Header\"; Conditions)"
-msgstr "DVARP(База данни; \"Заглавие\"; Условия)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:274
-#: xml_doc.cpp:362
-msgid "DVARP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-msgstr "DVARP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11)"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:284
-#: xml_doc.cpp:364
-msgid "Range containing the pivot table"
-msgstr "Обхват, съдържащ основната таблица"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:288
-#: xml_doc.cpp:366
-msgid "Name of the field of which you want the summary data"
-msgstr "Име на полето от което искате обобщените данни"
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:291
-#: xml_doc.cpp:368
-msgid "Fetches summary data from a pivot table."
-msgstr "Вземане на обобщените данни от основна таблица."
-
-#. i18n: file: functions/database.xml:292
-#: xml_doc.cpp:370
-msgid "GETPIVOTDATA(Database; \"Sales\")"
-msgstr "GETPIVOTDATA(База данни; \"Sales\")"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:5
-#: xml_doc.cpp:372
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Дата и Време"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:15
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:607
-#: xml_doc.cpp:376 xml_doc.cpp:714
-msgid "Method (optional)"
-msgstr "Метод (опционално)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:19
-#: xml_doc.cpp:378
-msgid ""
-"The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 "
-"(default) WEEKDAY() returns 1 for sunday, 2 for monday,.. If the method is "
-"2, monday is 1, tuesday 2, ... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 "
-"for monday, 1 for tuesday,..."
-msgstr ""
-"Функцията WEEKDAY() връща деня от седмицата за зададена дата. Ако метода е 1 "
-"(по подразбиране) WEEKDAY() връща 1 за неделя, 2 за понеделник,... Ако "
-"метода е 2, понеделник е 1, вторник 2,.... и ако метода е 3 WEEKDAY() връща "
-"0 за понеделник, 1 за вторник,..."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:20
-#: xml_doc.cpp:380
-msgid "WEEKDAY(date; method)"
-msgstr "WEEKDAY(дата; метод)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:21
-#: xml_doc.cpp:382
-msgid "WEEKDAY(\"2002-02-22\"; 2) returns 5"
-msgstr "WEEKDAY(\"2002-02-22\"; 2) връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:30
-#: xml_doc.cpp:384
-msgid "Date1"
-msgstr "Дата1"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:34
-#: xml_doc.cpp:386
-msgid "Date2"
-msgstr "Дата2"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:38
-#: xml_doc.cpp:388
-msgid "Method"
-msgstr "Метод"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:42
-#: xml_doc.cpp:390
-msgid ""
-"The DAYS360() function returns the number of days from date1 to date2 using "
-"a 360-day calendar in which all months are assumed to have 30 days. If "
-"method is false (default) the US method will be used, the European otherwise."
-msgstr ""
-"Функцията DAYS360() връща броя дни от дата1 до дата 2 използвайки календар "
-"от 360 дни в който се счита, че всички месеци имат 30 дни. Ако метода е "
-"\"невярно\" (по подразбиране) ще бъде използван US метода, в противен случай "
-"европейския."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:43
-#: xml_doc.cpp:392
-msgid "DAYS360(date1; date2; method)"
-msgstr "DAYS360(дата1; дата2; метод)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:44
-#: xml_doc.cpp:394
-msgid "DAYS360(\"2/22/2002\"; \"4/21/2002\"; FALSE) returns 59"
-msgstr "DAYS360(\"2/22/2002\", \"4/21/2002\", \"невярно\") връща 59"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:60
-#: xml_doc.cpp:398
-msgid ""
-"The TIMEVALUE() function returns a number (between 0 and 1) representing the "
-"time of day."
-msgstr ""
-"Функция TIMEVALUE() връща число (между 0 и 1) представляващо времето от деня."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:61
-#: xml_doc.cpp:400
-msgid "TIMEVALUE(time)"
-msgstr "TIMEVALUE(време)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:62
-#: xml_doc.cpp:402
-msgid "TIMEVALUE(\"10:05:02\") returns 0.42"
-msgstr "TIMEVALUE(\"10:05:02\") връща 0.42"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:75
-#: xml_doc.cpp:406
-msgid ""
-"The DATEVALUE function returns a number representing the day, i.e the number "
-"of days elapsed since December 31, 1899."
-msgstr ""
-"Функция DATEVALUE връща число представляващо деня, броят дни изтекли от "
-"декември 31, 1899."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:76
-#: xml_doc.cpp:408
-msgid "DATEVALUE(date)"
-msgstr "DATEVALUE(дата)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:77
-#: xml_doc.cpp:410
-msgid "DATEVALUE(\"2/22/2002\") returns 37309"
-msgstr "DATEVALUE(\"2/22/2002\") връща 37309"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:90
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:111
-#: xml_doc.cpp:414 xml_doc.cpp:426
-msgid "Months"
-msgstr "Месеци"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:94
-#: xml_doc.cpp:416
-msgid ""
-"The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a "
-"number of months before or after that date."
-msgstr ""
-"Функцията EDATE връща датата указана от зададена дата и броя месеци преди "
-"или след тази дата."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:95
-#: xml_doc.cpp:418
-msgid "EDATE(date; months)"
-msgstr "EDATE(дата; месеци)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:96
-#: xml_doc.cpp:420
-msgid "EDATE(\"2/22/2002\"; 3) returns \"5/22/2002\""
-msgstr "EDATE(\"2/22/2002\"; 3) връща \"5/22/2002\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:97
-#: xml_doc.cpp:422
-msgid "EDATE(\"3/31/2002\"; -1) returns \"2/28/2002\""
-msgstr "EDATE(\"3/31/2002\"; -1) връща \"2/28/2002\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:115
-#: xml_doc.cpp:428
-msgid ""
-"The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date "
-"and the number of months from that date."
-msgstr ""
-"Функцията EOMONTH връща последния ден от месеца указан от дата и броя месеци "
-"от тази дата."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:116
-#: xml_doc.cpp:430
-msgid "EOMONTH(date; months)"
-msgstr "EOMONTH(дата; месеци)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:117
-#: xml_doc.cpp:432
-msgid "EOMONTH(\"2/22/2002\"; 3) returns \"5/31/2002\""
-msgstr "EOMONTH(\"2/22/2002\"; 3) връща \"5/31/2002\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:118
-#: xml_doc.cpp:434
-msgid "EOMONTH(\"3/12/2002\"; -1) returns \"2/28/2002\""
-msgstr "EOMONTH(\"3/12/2002\"; -1) връща \"2/28/2002\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:119
-#: xml_doc.cpp:436
-msgid "EOMONTH(\"3/12/2002\"; 0) returns \"3/31/2002\""
-msgstr "EOMONTH(\"3/12/2002\"; 0) връща \"3/31/2002\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:133
-#: xml_doc.cpp:440
-msgid ""
-"The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified "
-"the current year gets returned."
-msgstr ""
-"Функцията YEAR връща годината от дата. Ако няма зададени параметри се връща "
-"текущата година."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:134
-#: xml_doc.cpp:442
-msgid "YEAR(date)"
-msgstr "YEAR(дата)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:135
-#: xml_doc.cpp:444
-msgid "YEAR(\"2/22/2002\") returns 2002"
-msgstr "YEAR(\"2/22/2002\") връща 2002"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:136
-#: xml_doc.cpp:446
-msgid "YEAR(2323.1285) returns 1906"
-msgstr "YEAR(2323.1285) връща 1906"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:150
-#: xml_doc.cpp:450
-msgid ""
-"The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is "
-"specified the current month gets returned."
-msgstr ""
-"Функцията MONTH връща месеца от дата. Ако няма зададени параметри връща "
-"текущия месец."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:151
-#: xml_doc.cpp:452
-msgid "MONTH(date)"
-msgstr "MONTH(дата)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:152
-#: xml_doc.cpp:454
-msgid "MONTH(\"2/22/2002\") returns 2"
-msgstr "MONTH(\"2/22/2002\") връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:153
-#: xml_doc.cpp:456
-msgid "MONTH(2323.1285) returns 5"
-msgstr "MONTH(2323.1285) връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:167
-#: xml_doc.cpp:460
-msgid ""
-"The DAY functions returns the day of a date. If no parameter is specified "
-"the current day gets returned."
-msgstr ""
-"Функцията DAY връща деня от дата. Ако няма зададени параметри връща текущия "
-"ден."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:168
-#: xml_doc.cpp:462
-msgid "DAY(date)"
-msgstr "DAY(дата)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:169
-#: xml_doc.cpp:464
-msgid "DAY(\"2/22/2002\") returns 22"
-msgstr "DAY(\"2/22/2002\") връща 22"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:170
-#: xml_doc.cpp:466
-msgid "DAY(2323.1285) returns 11"
-msgstr "DAY(2323.1285) връща 11"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:184
-#: xml_doc.cpp:470
-msgid ""
-"The HOUR functions returns the hour of a time. If no parameter is specified "
-"the current hour gets returned."
-msgstr ""
-"Функцията HOUR връща часа от зададено време. Ако няма зададени параметри "
-"връща текущия час."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:185
-#: xml_doc.cpp:472
-msgid "HOUR(time)"
-msgstr "HOUR(време)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:186
-#: xml_doc.cpp:474
-msgid "HOUR(\"22:10:12\") returns 22"
-msgstr "HOUR(\"22:10:12\") връща 22"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:187
-#: xml_doc.cpp:476
-msgid "HOUR(0.1285) returns 3"
-msgstr "HOUR(0.1285) връща 3"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:201
-#: xml_doc.cpp:480
-msgid ""
-"The MINUTE functions returns the minutes of a time. If no parameter is "
-"specified the current minute is returned."
-msgstr ""
-"Функцията MINUTE връща минутите от зададено време. Ако няма зададени "
-"параметри връща текущите минути."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:202
-#: xml_doc.cpp:482
-msgid "MINUTE(time)"
-msgstr "MINUTE(време)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:203
-#: xml_doc.cpp:484
-msgid "MINUTE(\"22:10:12\") returns 10"
-msgstr "MINUTE(\"22:10:12\") връща 10"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:204
-#: xml_doc.cpp:486
-msgid "MINUTE(0.1234) returns 57"
-msgstr "MINUTE(0.1234) връща 57"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:218
-#: xml_doc.cpp:490
-msgid ""
-"The SECOND functions returns the seconds of a time. If no parameter is "
-"specified the current second is returned."
-msgstr ""
-"Функцията SECOND връща секундите от зададено време. Ако няма зададени "
-"параметри връща текущите секунди."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:219
-#: xml_doc.cpp:492
-msgid "SECOND(time)"
-msgstr "SECOND(време)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:220
-#: xml_doc.cpp:494
-msgid "SECOND(\"22:10:12\") returns 12"
-msgstr "SECOND(\"22:10:12\") връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:221
-#: xml_doc.cpp:496
-msgid "SECOND(0.1234) returns 42"
-msgstr "SECOND(0.1234) връща 42"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:231
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:254
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:277
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:300
-#: xml_doc.cpp:498 xml_doc.cpp:512 xml_doc.cpp:526 xml_doc.cpp:540
-msgid "First (earlier) date value"
-msgstr "Първа (по-ранна) стойност за дата"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:235
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:258
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:281
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:304
-#: xml_doc.cpp:500 xml_doc.cpp:514 xml_doc.cpp:528 xml_doc.cpp:542
-msgid "Second date value"
-msgstr "Втора стойност за дата"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:239
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:262
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:285
-#: xml_doc.cpp:502 xml_doc.cpp:516 xml_doc.cpp:530
-msgid "Calculation mode"
-msgstr "Режим на пресмятане"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:243
-#: xml_doc.cpp:504
-msgid ""
-"The WEEKS() function returns the difference between two dates in weeks.The "
-"third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, WEEKS() "
-"returns the maximal possible number of weeks between those days. If the mode "
-"is 1, it only returns the number of whole weeks in between."
-msgstr ""
-"Функцията WEEKS() връща разликата между две дати в седмици. Третият "
-"параметър показва режима на пресмятане: ако той е 0, функцията връща "
-"максимално възможния брой седмици между датите. Ако режима е 1, се връща "
-"само броят цели седмици между тях."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:244
-#: xml_doc.cpp:506
-msgid "WEEKS(date2; date1; mode)"
-msgstr "WEEKS(дата2; дата1; режим)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:245
-#: xml_doc.cpp:508
-msgid ""
-"WEEKS(\"2002-02-18\"; \"2002-02-26\"; 0) returns 1, because there is one "
-"week and 1 day in between"
-msgstr ""
-"WEEKS(\"2002-02-18\"; \"2002-02-26\"; 0) връща 1, понеже има една седмица и "
-"един ден между тях"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:246
-#: xml_doc.cpp:510
-msgid ""
-"WEEKS(\"2002-19-02\"; \"2002-19-02\"; 1) returns 0, because there is not a "
-"whole week in between, starting at the first day of the week (monday or "
-"sunday, depending on your local settings)"
-msgstr ""
-"WEEKS(\"2002-19-02\"; \"2002-19-02\"; 1) връща 0, защото няма цяла седмица "
-"между датите, започвайки от първия ден от седмицата (понеделник или неделя, "
-"в зависимост от локалните настройки)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:266
-#: xml_doc.cpp:518
-msgid ""
-"The MONTHS() function returns the difference between two dates in months.The "
-"third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, MONTHS() "
-"returns the maximal possible number of months between those days. If the "
-"mode is 1, it only returns the number of complete months in between."
-msgstr ""
-"Функцията MONTHS() връща разликата в месеци между две дати. Третият "
-"параметър показва режима на пресмятане: ако той е 0, функцията връща "
-"максимално възможния брой месеци между датите. Ако режима е 1, се връща само "
-"броя цели месеци."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:267
-#: xml_doc.cpp:520
-msgid "MONTHS(date2; date1; mode)"
-msgstr "MONTHS(дата2; дата1; режим)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:268
-#: xml_doc.cpp:522
-msgid ""
-"MONTHS(\"2002-01-18\"; \"2002-02-26\"; 0) returns 1, because there is 1 "
-"month and 8 days in between"
-msgstr ""
-"MONTHS(\"2002-01-18\"; \"2002-02-26\"; 0) връща 1, понеже има 1 месец и 8 "
-"дни между тях"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:269
-#: xml_doc.cpp:524
-msgid ""
-"MONTHS(\"2002-01-19\"; \"2002-02-26\"; 1) returns 0, because there is not a "
-"whole month in between, starting at the first day of the month"
-msgstr ""
-"MONTHS(\"2002-01-19\"; \"2002-02-26\"; 1) връща 0, защото няма цял месец "
-"между датите, започвайки от първия ден от месеца"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:289
-#: xml_doc.cpp:532
-msgid ""
-"The YEARS() function returns the difference between two dates in years. The "
-"third parameter indicates the calculation mode: if the mode is 0, YEARS() "
-"returns the maximal possible number of years between those days. If the mode "
-"is 1, it only returns whole years, starting at the 1st Jan and ending on the "
-"31st Dec."
-msgstr ""
-"Функцията YEARS() връща разликата в години между две дати. Третият параметър "
-"показва режима на пресмятане: ако той е 0, функцията връща максимално "
-"възможния брой години между датите. Ако режима е 1, се връща само броя цели "
-"години, започвайки от 1 Януари и завършвайки на 31 Декември."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:290
-#: xml_doc.cpp:534
-msgid "YEARS(date2; date1; mode)"
-msgstr "YEARS(дата2; дата1; режим)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:291
-#: xml_doc.cpp:536
-msgid ""
-"YEARS(\"2001-02-19\"; \"2002-02-26\"; 0) returns 1, because there is one "
-"year and 7 days in between"
-msgstr ""
-"YEARS(\"2001-02-19\"; \"2002-02-26\"; 0) връща 1, защото има една година и 7 "
-"дни между тях"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:292
-#: xml_doc.cpp:538
-msgid ""
-"YEARS(\"2002-02-19\"; \"2002-02-26\"; 1) returns 0, because there is not a "
-"whole year in between, starting at the first day of the year"
-msgstr ""
-"YEARS(\"2002-02-19\"; \"2002-02-26\"; 1) връща 0, понеже няма цяла година "
-"между тях, започвайки от първия ден на годината"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:308
-#: xml_doc.cpp:544
-msgid "The DAYS() function returns the difference between two dates in days."
-msgstr "Функцията DAYS() връща разликата между две дати в дни."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:309
-#: xml_doc.cpp:546
-msgid "DAYS(date2; date1)"
-msgstr "DAYS(дата2; дата1)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:310
-#: xml_doc.cpp:548
-msgid "DAYS(\"2002-02-22\"; \"2002-02-26\") returns 4"
-msgstr "DAYS(\"2002-02-22\"; \"2002-02-26\") връща 4"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:318
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:341
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:401
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:415
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:433
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:447
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:574
-#: xml_doc.cpp:550 xml_doc.cpp:564 xml_doc.cpp:600 xml_doc.cpp:608
-#: xml_doc.cpp:618 xml_doc.cpp:626 xml_doc.cpp:696
-msgid "Year"
-msgstr "Година"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:322
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:345
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:419
-#. i18n: file: functions/financial.xml:301
-#: xml_doc.cpp:552 xml_doc.cpp:566 xml_doc.cpp:610 xml_doc.cpp:1486
-msgid "Month"
-msgstr "Месец"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:326
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:349
-#: xml_doc.cpp:554 xml_doc.cpp:568
-msgid "Day"
-msgstr "Ден"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:330
-#: xml_doc.cpp:556
-msgid ""
-"The DAYOFYEAR() function returns the number of the day in the year (1...365)."
-msgstr "Функцията DAYOFYEAR() връща числото на деня в годината (1...365)."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:331
-#: xml_doc.cpp:558
-msgid "DAYOFYEAR(year;month;date)"
-msgstr "DAYOFYEAR(година;месец;дата)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:332
-#: xml_doc.cpp:560
-msgid "DAYOFYEAR(2000;12;1) returns 336"
-msgstr "DAYOFYEAR(2000;12;1) връща 336"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:333
-#: xml_doc.cpp:562
-msgid "DAYOFYEAR(2000;2;29) returns 60"
-msgstr "DAYOFYEAR(2000;2;29) връща 60"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:353
-#: xml_doc.cpp:570
-msgid "The DATE() function returns the date formatted with local parameters."
-msgstr "Функцията DATE() връща датата във формата на локалните параметри."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:354
-#: xml_doc.cpp:572
-msgid "DATE(year;month;date)"
-msgstr "DATE(година;месец;дата)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:355
-#: xml_doc.cpp:574
-msgid "DATE(2000;5;5) returns Friday 05 May 2000"
-msgstr "DATE(2000;5;5) връща Петък 05 Май 2000"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:375
-#: xml_doc.cpp:582
-msgid "The TIME() function returns the time formatted with local parameters."
-msgstr "Функцията TIME() връща времето във формата на локалните параметри."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:376
-#: xml_doc.cpp:584
-msgid "TIME(hours;minutes;seconds)"
-msgstr "TIME(часове;минути;секунди)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:377
-#: xml_doc.cpp:586
-msgid "TIME(10;2;2) returns 10:02:02"
-msgstr "TIME(10;2;2) връща 10:02:02"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:378
-#: xml_doc.cpp:588
-msgid "TIME(10;70;0) returns 11:10:0"
-msgstr "TIME(10;70;0) връща 11:10:0"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:379
-#: xml_doc.cpp:590
-msgid "TIME(10;-40;0) returns 9:20:0"
-msgstr "TIME(10;-40;0) връща 9:20:0"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:391
-#: xml_doc.cpp:594
-msgid ""
-"The HOURS() function returns the value of the hours in a time expression."
-msgstr "Функцията HOURS() връща стойността за часа от израз за време."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:392
-#: xml_doc.cpp:596
-msgid "HOURS(time)"
-msgstr "HOURS(време)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:393
-#: xml_doc.cpp:598
-msgid "HOURS(\"10:5:2\") returns 10"
-msgstr "HOURS(\"10:5:2\") връща 10"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:405
-#: xml_doc.cpp:602
-msgid "The function ISLEAPYEAR() returns True if the given year is leap."
-msgstr "Функцията ISLEAPYEAR() връща \"вярно\", ако годината е високосна."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:406
-#: xml_doc.cpp:604
-msgid "ISLEAPYEAR(year)"
-msgstr "ISLEAPYEAR(година)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:407
-#: xml_doc.cpp:606
-msgid "ISLEAPYEAR(2000) returns True"
-msgstr "ISLEAPYEAR(2000) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:423
-#: xml_doc.cpp:612
-msgid ""
-"The function DAYSINMONTH() returns the number of days in the given year and "
-"month."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:424
-#: xml_doc.cpp:614
-msgid "DAYSINMONTH(year;month)"
-msgstr "DAYSINMONTH(година;месец)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:425
-#: xml_doc.cpp:616
-msgid "DAYSINMONTH(2000;2) returns 29"
-msgstr "DAYSINMONTH(2000;2) връща 29"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:437
-#: xml_doc.cpp:620
-msgid ""
-"The function DAYSINYEAR() returns the number of days in the given year."
-msgstr "Функцията DAYSINYEAR() връща броя дни в зададената година."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:438
-#: xml_doc.cpp:622
-msgid "DAYSINYEAR(year)"
-msgstr "DAYSINYEAR(година)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:439
-#: xml_doc.cpp:624
-msgid "DAYSINYEAR(2000) returns 366"
-msgstr "DAYSINYEAR(2000) връща 366"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:451
-#: xml_doc.cpp:628
-msgid ""
-"The function WEEKSINYEAR() returns the number of weeks in the given year."
-msgstr "Функцията WEEKSINYEAR() връща броя седмици в зададената година."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:452
-#: xml_doc.cpp:630
-msgid "WEEKSINYEAR(year)"
-msgstr "WEEKSINYEAR(година)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:453
-#: xml_doc.cpp:632
-msgid "WEEKSINYEAR(2000) returns 52"
-msgstr "WEEKSINYEAR(2000) връща 52"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:465
-#: xml_doc.cpp:636
-msgid ""
-"The MINUTES() function returns the value of the minutes in a time expression."
-msgstr "Функцията MINUTES() връща стойността за минути от израз за време."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:466
-#: xml_doc.cpp:638
-msgid "MINUTES(time)"
-msgstr "MINUTES(време)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:467
-#: xml_doc.cpp:640
-msgid "MINUTES(\"10:5:2\") returns 5"
-msgstr "MINUTES(\"10:5:2\") връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:479
-#: xml_doc.cpp:644
-msgid ""
-"The SECONDS() function returns the value of the seconds in a time expression."
-msgstr "Функцията SECONDS() връща стойността за секунди в израз за време."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:480
-#: xml_doc.cpp:646
-msgid "SECONDS(time)"
-msgstr "SECONDS(време)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:481
-#: xml_doc.cpp:648
-msgid "SECONDS(\"10:5:2\") returns 2"
-msgstr "SECONDS(\"10:5:2\") връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:489
-#: xml_doc.cpp:650
-msgid "Number of day in week (1..7)"
-msgstr "Номер на деня в седмицата (1..7)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:493
-#: xml_doc.cpp:652
-msgid ""
-"The DAYNAME() function returns the name of the day of the week (1..7). In "
-"some countries the first day of the week is Monday, while in others the "
-"first day of the week is Sunday."
-msgstr ""
-"Функцията DAYNAME() връща името на деня от седмицата (1..7) В някой страни "
-"първия ден от седмицата е понеделника в други неделя."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:494
-#: xml_doc.cpp:654
-msgid "DAYNAME(weekday)"
-msgstr "DAYNAME(ден_от_седмицата)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:495
-#: xml_doc.cpp:656
-msgid "DAYNAME(1) returns Monday (if the week starts on Monday)"
-msgstr "DAYNAME(1) връща Понеделник (ако седмицата започва от Понеделник)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:504
-#: xml_doc.cpp:658
-msgid "Number of month (1..12)"
-msgstr "Номер на месеца (1..12)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:508
-#: xml_doc.cpp:660
-msgid "The MONTHNAME() function returns the name of the month (1...12)."
-msgstr "Функцията MONTHNAME() връща името на месеца (1..12)."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:509
-#: xml_doc.cpp:662
-msgid "MONTHNAME(number)"
-msgstr "MONTHNAME(число)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:510
-#: xml_doc.cpp:664
-msgid "MONTHNAME(5) returns May"
-msgstr "MONTHNAME(5) връща Май"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:518
-#: xml_doc.cpp:666
-msgid ""
-"The CURRENTDATE() function returns the current date. It is equivalent to the "
-"TODAY function."
-msgstr ""
-"Функцията CURRENTDATE() връща текущата дата. Еквивалентна на функцията TODAY."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:519
-#: xml_doc.cpp:668
-msgid "CURRENTDATE()"
-msgstr "CURRENTDATE()"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:520
-#: xml_doc.cpp:670
-msgid "CURRENTDATE() returns \"Saturday 13 April 2002\""
-msgstr "CURRENTDATE() връща \"Събота 13 Април 2002\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:530
-#: xml_doc.cpp:672
-msgid "The TODAY() function returns the current date."
-msgstr "Функцията TODAY() връща текущата дата."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:531
-#: xml_doc.cpp:674
-msgid "TODAY()"
-msgstr "TODAY()"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:532
-#: xml_doc.cpp:676
-msgid "TODAY() returns \"Saturday 13 April 2002\""
-msgstr "TODAY() връща \"Събота 13 Април 2002\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:542
-#: xml_doc.cpp:678
-msgid ""
-"The NOW() function returns the current date and time. It is identical with "
-"CURRENTDATETIME and provided for compatibility with other applications."
-msgstr ""
-"Функцията NOW() връща текущата дата и час. Тя е идентична с CURRENTDATETIME "
-"и е предоставена за съвместимост с други приложения."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:543
-#: xml_doc.cpp:680
-msgid "NOW()"
-msgstr "NOW()"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:544
-#: xml_doc.cpp:682
-msgid "NOW() returns \"Saturday 13 April 2002 19:12:01\""
-msgstr "NOW() връща \"Събота 13 Април 2002 19:12:01\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:554
-#: xml_doc.cpp:684
-msgid "The CURRENTDATETIME() function returns the current date and time."
-msgstr "Функцията CURRENTDATETIME() връща текущата дата и час."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:555
-#: xml_doc.cpp:686
-msgid "CURRENTDATETIME()"
-msgstr "CURRENTDATETIME()"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:556
-#: xml_doc.cpp:688
-msgid "CURRENTDATETIME() returns \"Saturday 13 April 2002 19:12:01\""
-msgstr "CURRENTDATETIME() връща \"Събота 13 Април 2002 19:12:01\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:564
-#: xml_doc.cpp:690
-msgid ""
-"The CURRENTTIME() function returns the current time formatted with local "
-"parameters."
-msgstr ""
-"Функцията CURRENTTIME() връща текущото време форматирано с локалните "
-"параметри."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:565
-#: xml_doc.cpp:692
-msgid "CURRENTTIME()"
-msgstr "CURRENTTIME()"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:566
-#: xml_doc.cpp:694
-msgid "CURRENTTIME() returns \"19:12:01\""
-msgstr "CURRENTTIME() връща \"19:12:01\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:578
-#: xml_doc.cpp:698
-msgid ""
-"The EASTERSUNDAY() function returns the date which corresponds to Easter "
-"Sunday in the year given as the parameter."
-msgstr ""
-"Функцията EASTERSUNDAY() връща датата отговаряща на Easter Sunday в година "
-"зададена като параметър."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:579
-#: xml_doc.cpp:700
-msgid "EASTERSUNDAY(year)"
-msgstr "EASTERSUNDAY(година)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:580
-#: xml_doc.cpp:702
-msgid "EASTERSUNDAY(2003) returns \"20th April 2003\""
-msgstr "EASTERSUNDAY(2003) връща \"20-ти Април 2003\""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:592
-#: xml_doc.cpp:706
-msgid ""
-"The ISOWEEKNUM() function returns number of the week which the date falls "
-"into. Note that this function is compliant with the ISO8601 standard: a week "
-"always begins on a Monday, and ends on a Sunday. The first week of a year is "
-"that week which contains the first Thursday of the year."
-msgstr ""
-"Функцията ISOWEEKNUM() връща номера на седмицата към която спада датата. "
-"Имайте предвид, че тя е съвместима с ISO8601 стандарта: седмица започва "
-"винаги в понеделник, и завършва в неделя. Първата седмица от година е тази "
-"седмица която съдържа първия четвъртък от годината."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:593
-#: xml_doc.cpp:708
-msgid "ISOWEEKNUM(date)"
-msgstr "ISOWEEKNUM(дата)"
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:594
-#: xml_doc.cpp:710
-msgid "ISOWEEKNUM(A1) returns 51 when A1 is \"21st of Dec\"."
-msgstr "ISOWEEKNUM(A1) връща 51 когато A1 е \"21 Декември\"."
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:611
-#: xml_doc.cpp:716
-msgid ""
-"The WEEKNUM() function returns the non-ISO week number in which the date "
-"falls into."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:612
-#: xml_doc.cpp:718
-msgid "WEEKNUM(date; method)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:613
-#: xml_doc.cpp:720
-msgid ""
-"WEEKNUM(A1; 1) returns 11 when A1 is \"9th of March 2008\". Number of the "
-"week in the year, with a week beginning on Sunday (1, this is the default if "
-"Method is omitted.)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:614
-#: xml_doc.cpp:722
-msgid ""
-"WEEKNUM(A1; 2) returns 10 when A1 is \"9th of March 2008\". Number of the "
-"week in the year, with a week beginning on Monday (2)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:623
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:647
-#: xml_doc.cpp:724 xml_doc.cpp:740
-msgid "First date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:627
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:651
-#: xml_doc.cpp:726 xml_doc.cpp:742
-msgid "Second date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:631
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:655
-#: xml_doc.cpp:728 xml_doc.cpp:744
-msgid "interval"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:635
-#: xml_doc.cpp:730
-msgid "The DATEDIF() function returns the difference between two dates."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:636
-#: xml_doc.cpp:732
-msgid ""
-"Interval must be one of the following: \"m\": month; \"d\": days; \"y\": "
-"complete years; \"ym\": month excluding years; \"yd\": days excluding years; "
-"\"md\": days excluding months and years"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:637
-#: xml_doc.cpp:734
-msgid "DATEDIF(first date; second date; interval)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:638
-#: xml_doc.cpp:736
-msgid ""
-"DATEDIF(A1;A2;\"d\") A1 is \"1st of January 1995\" and A2 is \"15th of June "
-"1999\" returns number of days 1626"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:639
-#: xml_doc.cpp:738
-msgid ""
-"DATEDIF(A1;A2;\"m\") A1 is \"1st of January 1995\" and A2 is \"15th of June "
-"1999\" returns number of months 53"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:659
-#: xml_doc.cpp:746
-msgid ""
-"The YEARFRAC() function returns the number of full days between start date "
-"and end date according to the basis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:660
-#: xml_doc.cpp:748
-msgid ""
-"Basis must be one of the following: 0 = 30/360 US, 1 = Actual/actual, 2 = "
-"Actual/360, 3 = Actual/365, 4 = European 30/360"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:661
-#: xml_doc.cpp:750
-msgid "YEARFRAC(start date; end date; basis)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:669
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:692
-#: xml_doc.cpp:752 xml_doc.cpp:766
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:673
-#: xml_doc.cpp:754
-msgid "Working days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:677
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:700
-#: xml_doc.cpp:756 xml_doc.cpp:770
-msgid "Holidays"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:681
-#: xml_doc.cpp:758
-msgid ""
-"The WORKDAY() function returns the date which is working days from the start "
-"date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:682
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:705
-#: xml_doc.cpp:760 xml_doc.cpp:774
-msgid ""
-"Holidays must be one of the following: number = days to add, a single date "
-"or an array of dates."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:683
-#: xml_doc.cpp:762
-msgid "WORKDAY(start date; days; holidays)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:684
-#: xml_doc.cpp:764
-msgid ""
-"if B9 is \"01/01/2001\", D3 is \"01/03/2001\", D4 is \"01/04/2001\" then "
-"WORKDAY(B9;2;D3:D4) returns \"Fri Jan 5 2001\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:696
-#: xml_doc.cpp:768
-msgid "End date"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:704
-#: xml_doc.cpp:772
-msgid ""
-"The NETWORKDAY() function returns the number of working days between "
-"startdate and enddate."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:706
-#: xml_doc.cpp:776
-msgid "NETWORKDAY(start date; end date; holidays)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:707
-#: xml_doc.cpp:778
-msgid "NETWORKDAY(\"01/01/2001\";\"01/08/2001\") returns 5 workdays"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:708
-#: xml_doc.cpp:780
-msgid "NETWORKDAY(\"01/01/2001\";\"01/08/2001\";2) returns 3 workdays"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:720
-#: xml_doc.cpp:784
-msgid "DATE2UNIX() function converts a date and time value to unix time."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:721
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:736
-#: xml_doc.cpp:786 xml_doc.cpp:796
-msgid ""
-"A unix time is the number of seconds after midnight January 1st, 1970."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:722
-#: xml_doc.cpp:788
-msgid "DATE2UNIX(date)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:723
-#: xml_doc.cpp:790
-msgid "DATE2UNIX(\"01/01/2000\") returns 946,684,800"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:731
-#: xml_doc.cpp:792
-msgid "Unixtime"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:735
-#: xml_doc.cpp:794
-msgid "UNIX2DATE() function converts unix time to a date and time value."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:737
-#: xml_doc.cpp:798
-msgid "UNIX2DATE(unixtime)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/datetime.xml:738
-#: xml_doc.cpp:800
-msgid "UNIX2DATE(0) returns 1970-01-01"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:5
-#: xml_doc.cpp:802
-msgid "Engineering"
-msgstr "Проектиране"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:15
-#. i18n: file: functions/math.xml:706
-#: xml_doc.cpp:806 xml_doc.cpp:2875
-msgid "Base"
-msgstr "База"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:19
-#: xml_doc.cpp:808
-msgid "MinLength"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:23
-#: xml_doc.cpp:810
-msgid ""
-"The BASE() function converts a number from base-10 to a string value in a "
-"target base from 2 to 36."
-msgstr ""
-"Функцията BASE() преобразува число в десетична бройна система в низ в бройна "
-"система с база от 2 до 36."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:24
-#: xml_doc.cpp:812
-msgid "BASE(number;base;prec)"
-msgstr "BASE(число;база;точност)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:25
-#: xml_doc.cpp:814
-msgid "BASE(128;8) returns \"200\""
-msgstr "BASE(128;8) връща \"200\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:33
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:54
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:75
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:96
-#: xml_doc.cpp:816 xml_doc.cpp:826 xml_doc.cpp:836 xml_doc.cpp:846
-msgid "Where the function is evaluated"
-msgstr "Където функцията е изчислена"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:37
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:58
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:79
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:100
-#: xml_doc.cpp:818 xml_doc.cpp:828 xml_doc.cpp:838 xml_doc.cpp:848
-msgid "Order of the function"
-msgstr "Ред на функцията"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:41
-#: xml_doc.cpp:820
-msgid "The BESSELI() function returns the modified Bessel function In(x)."
-msgstr "Функцията BESSELI() връща модифицираната Беселова функция In(x)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:42
-#: xml_doc.cpp:822
-msgid "BESSELI(X;N)"
-msgstr "BESSELI(X;N)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:43
-#: xml_doc.cpp:824
-msgid "BESSELI(0.7;3) returns 0.007367374"
-msgstr "BESSELI(0.7;3) връща 0.007367374"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:62
-#: xml_doc.cpp:830
-msgid "The BESSELJ() function returns the Bessel function."
-msgstr "Функцията BESSELJ() връща функцията на Бесел."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:63
-#: xml_doc.cpp:832
-msgid "BESSELJ(X;N)"
-msgstr "BESSELJ(X;N)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:64
-#: xml_doc.cpp:834
-msgid "BESSELJ(0.89;3) returns 0.013974004"
-msgstr "BESSELJ(0.89;3) връща 0.013974004"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:83
-#: xml_doc.cpp:840
-msgid ""
-"The BESSELK() function returns the modified Bessel function, which is "
-"equivalent to the Bessel function evaluated for purely imaginary arguments."
-msgstr ""
-"Функцията BESSELK() връща модифицираната функция на Бесел, което е "
-"еквивалентно на функцията на Бесел изчислена за чисто имагинерни аргументи."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:84
-#: xml_doc.cpp:842
-msgid "BESSELK(X;N)"
-msgstr "BESSELK(X;N)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:85
-#: xml_doc.cpp:844
-msgid "BESSELK(3;9) returns 397.95880"
-msgstr "BESSELK(3;9) връща 397.95880"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:104
-#: xml_doc.cpp:850
-msgid ""
-"The BESSELY() function returns the Bessel function, which is also called the "
-"Weber function or the Neumann function."
-msgstr ""
-"Функцията BESSELY() връща функцията на Бесел, наречена още функцията на "
-"Вебер или функцията на Нюман."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:105
-#: xml_doc.cpp:852
-msgid "BESSELY(X;N)"
-msgstr "BESSELY(X;N)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:106
-#: xml_doc.cpp:854
-msgid "BESSELY(4;2) equals 0.215903595"
-msgstr "BESSELY(4;2) е равно на 0.215903595"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:121
-#: xml_doc.cpp:858
-msgid "From unit"
-msgstr "От единица"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:125
-#: xml_doc.cpp:860
-msgid "To unit"
-msgstr "В единица"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:129
-#: xml_doc.cpp:862
-msgid ""
-"The CONVERT() function returns a conversion from one measurement system to "
-"another."
-msgstr ""
-"Функцията CONVERT() връща преобразуване от една мерна система в друга."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:130
-#: xml_doc.cpp:864
-msgid ""
-"Supported mass units: g (gram), sg (pieces), lbm (pound), u (atomic mass), "
-"ozm (ounce), stone, ton, grain, pweight (pennyweight), hweight "
-"(hundredweight)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:131
-#: xml_doc.cpp:866
-msgid ""
-"Supported distance units: m (meter), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi "
-"(nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear."
-msgstr ""
-"Поддържани единици за разстояние: m (метър), in (инч), ft (стъпка), mi "
-"(миля), Nmi (морска миля), ang (Ангщром), lightyear (светлинна година), "
-"parsec (приблизително 3,2616 светлинни години)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:132
-#: xml_doc.cpp:868
-msgid ""
-"Supported pressure units: Pa (Pascal), atm (atmosphere), mmHg (mm of "
-"Mercury), psi, Torr."
-msgstr ""
-"Поддържани единици за налягане: Pa (паскал), atm (атмосфери), mmHg "
-"(милиметра меркурий Hg), psi (паунда на квадратен инч), Torr (Тор)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:133
-#: xml_doc.cpp:870
-msgid "Supported force units: N (Newton), dyn, pound."
-msgstr "Поддържани единици за сила: N (нютон), dyn, pound."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:134
-#: xml_doc.cpp:872
-msgid ""
-"Supported energy units: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamic calorie), cal "
-"(IT calorie), eV (electronvolt), HPh (Horsepower-hour), Wh (Watt-hour), flb "
-"(foot-pound), BTU."
-msgstr ""
-"Поддържани единици за енергия: J (джаул), e (ерг), c (термодинамична "
-"калория), cal (IT калория), eV (електрон волта), HPh (конска сила за час), "
-"Wh (волт часа), flb (foot-paund), BTU (British thermal unit)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:135
-#: xml_doc.cpp:874
-msgid "Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestaerke)."
-msgstr ""
-"Поддържани единици за мощност: W (ват), HP (конска сила), PS (конски сили)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:136
-#: xml_doc.cpp:876
-msgid "Supported magnetism units: T (Tesla), ga (Gauss)."
-msgstr "Поддържани единици за магнетизъм: T (тесла), ga (гаус)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:137
-#: xml_doc.cpp:878
-msgid "Supported temperature units: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin)."
-msgstr ""
-"Поддържани единици за температура: C (целзий), F (фаренхайт), K (келвин)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:138
-#: xml_doc.cpp:880
-msgid ""
-"Supported volume units: l (liter), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz "
-"(ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic "
-"meter), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 "
-"(cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:139
-#: xml_doc.cpp:882
-msgid ""
-"Supported area units: m2 (square meter), mi2 (square mile), Nmi2 (square "
-"Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), "
-"acre, ha (hectare)."
-msgstr ""
-"Поддържани единици за площ: m2 (квадратен метър), mi2 (квадратна миля), Nmi2 "
-"(квадратна морска миля), in2 (квадратен инч), ft2 (квадратна стъпка), yd2 "
-"(квадратен ярд), acre (акър), ha (хектар)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:140
-#: xml_doc.cpp:884
-msgid ""
-"Supported speed units: m/s (meters per second), m/h (meters per hour), mph "
-"(miles per hour), kn (knot)."
-msgstr ""
-"Поддържани единици за скорост: m/s (метра за секунда), m/h (метра за час), "
-"mph (мили в час), kn(възел)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:141
-#: xml_doc.cpp:886
-msgid ""
-"For metric units any of the following prefixes can be used: E (exa, 1E+18), "
-"P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, "
-"1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E-01), c (centi, 1E-"
-"02), m (milli, 1E-03), u (micro, 1E-06), n (nano, 1E-09), p (pico, 1E-12), f "
-"(femto, 1E-15), a (atto, 1E-18)."
-msgstr ""
-"За метрични единици всеки от следните представки може да бъде използван: E "
-"(екса, 1E+18), P (пета, 1E+15), T (тера, 1E+12), G (гига, 1E+09), M (мега, "
-"1E+06), k (кило, 1E+03), h (хекто, 1E+02), e (декао, 1E+01), d (деци, 1E-"
-"01), c (санти, 1E-02), m (мили, 1E-03), u (микро, 1E-06), n (нано, 1E-09), p "
-"(пико, 1E-12), f (фемто, 1E-15), a (ато, 1E-18)."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:142
-#: xml_doc.cpp:888
-msgid "CONVERT(Number; From Unit; To Unit)"
-msgstr "CONVERT(число; от единица; в единица)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:143
-#: xml_doc.cpp:890
-msgid "CONVERT(32;\"C\";\"F\") equals 89.6"
-msgstr "CONVERT(32;\"C\";\"F\") е равно 89.6"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:144
-#: xml_doc.cpp:892
-msgid "CONVERT(3;\"lbm\";\"kg\") equals 1.3608"
-msgstr "CONVERT(3;\"lbm\";\"kg\") е равно на 1.3608"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:145
-#: xml_doc.cpp:894
-msgid "CONVERT(7.9;\"cal\";\"J\") equals 33.0757"
-msgstr "CONVERT(7.9;\"cal\";\"J\") е равно на 33.0757"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:153
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:172
-#: xml_doc.cpp:896 xml_doc.cpp:906
-msgid "Lower limit"
-msgstr "Долна граница"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:157
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:176
-#: xml_doc.cpp:898 xml_doc.cpp:908
-msgid "Upper limit"
-msgstr "Горна граница"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:161
-#: xml_doc.cpp:900
-msgid ""
-"The ERF() function returns the error function. With a single argument, ERF() "
-"returns the error function between 0 and that argument."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:162
-#: xml_doc.cpp:902
-msgid "ERF(Lower limit; Upper limit)"
-msgstr "ERF(Долна граница; Горна граница)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:163
-#: xml_doc.cpp:904
-msgid "ERF(0.4) equals 0.42839236"
-msgstr "ERF(0.4) е равно на 0.42839236"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:180
-#: xml_doc.cpp:910
-msgid "The ERFC() function returns the complementary error function."
-msgstr "Функцията ERFC() връща добавената функция за грешка."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:181
-#: xml_doc.cpp:912
-msgid "ERFC(Lower limit; Upper limit)"
-msgstr "ERFC(Долна граница; Горна граница)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:182
-#: xml_doc.cpp:914
-msgid "ERFC(0.4) equals 0.57160764"
-msgstr "ERFC(0.4) е равно на 0.57160764"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:191
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:210
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:229
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:248
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:267
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:282
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:301
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:316
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:335
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:354
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:369
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:384
-#: xml_doc.cpp:916 xml_doc.cpp:928 xml_doc.cpp:940 xml_doc.cpp:952
-#: xml_doc.cpp:964 xml_doc.cpp:974 xml_doc.cpp:986 xml_doc.cpp:996
-#: xml_doc.cpp:1008 xml_doc.cpp:1020 xml_doc.cpp:1030 xml_doc.cpp:1040
-msgid "The value to convert"
-msgstr "Стойността за преобразуване"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:195
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:214
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:233
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:252
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:286
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:320
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:339
-#: xml_doc.cpp:918 xml_doc.cpp:930 xml_doc.cpp:942 xml_doc.cpp:954
-#: xml_doc.cpp:976 xml_doc.cpp:998 xml_doc.cpp:1010
-msgid "The minimum length of the output"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:199
-#: xml_doc.cpp:920
-msgid ""
-"The DEC2BIN() function returns the value formatted as a binary number."
-msgstr "Функцията DEC2BIN() преобразува десетично число в двоично."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:200
-#: xml_doc.cpp:922
-msgid "DEC2BIN(value)"
-msgstr "DEC2BIN( число )"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:201
-#: xml_doc.cpp:924
-msgid "DEC2BIN(12) returns \"1100\""
-msgstr "DEC2BIN(12) връща \"1100\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:202
-#: xml_doc.cpp:926
-msgid "DEC2BIN(55) returns \"110111\""
-msgstr "DEC2BIN(55) връща \"110111\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:218
-#: xml_doc.cpp:932
-msgid ""
-"The DEC2HEX() function returns the value formatted as a hexadecimal number."
-msgstr "Функцията DEC2HEX() преобразува десетично число в шестнайсетично."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:219
-#: xml_doc.cpp:934
-msgid "DEC2HEX(value)"
-msgstr "DEC2HEX( число )"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:220
-#: xml_doc.cpp:936
-msgid "DEC2HEX(12) returns \"c\""
-msgstr "DEC2HEX(12) връща \"c\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:221
-#: xml_doc.cpp:938
-msgid "DEC2HEX(55) returns \"37\""
-msgstr "DEC2HEX(55) връща \"37\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:237
-#: xml_doc.cpp:944
-msgid ""
-"The DEC2OCT() function returns the value formatted as an octal number."
-msgstr "Функцията DEC2OCT() връща стойност в осмична бройна система."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:238
-#: xml_doc.cpp:946
-msgid "DEC2OCT(value)"
-msgstr "DEC2OCT( число )"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:239
-#: xml_doc.cpp:948
-msgid "DEC2OCT(12) returns \"14\""
-msgstr "DEC2OCT(12) връща \"14\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:240
-#: xml_doc.cpp:950
-msgid "DEC2OCT(55) returns \"67\""
-msgstr "DEC2OCT(55) връща \"67\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:256
-#: xml_doc.cpp:956
-msgid ""
-"The OCT2BIN() function returns the value formatted as a binary number."
-msgstr ""
-"Функцията OCT2BIN() преобразува число в осмична бройна система в двоична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:257
-#: xml_doc.cpp:958
-msgid "OCT2BIN(value)"
-msgstr "OCT2BIN(число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:258
-#: xml_doc.cpp:960
-msgid "OCT2BIN(\"12\") returns \"1010\""
-msgstr "OCT2BIN(\"12\") връща \"1010\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:259
-#: xml_doc.cpp:962
-msgid "OCT2BIN(\"55\") returns \"101101\""
-msgstr "OCT2BIN(\"55\") връща \"101101\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:271
-#: xml_doc.cpp:966
-msgid ""
-"The OCT2DEC() function returns the value formatted as a decimal number."
-msgstr ""
-"Функцията OCT2DEC() преобразува число от осмична бройна система в десетична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:272
-#: xml_doc.cpp:968
-msgid "OCT2DEC(value)"
-msgstr "OCT2DEC( число )"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:273
-#: xml_doc.cpp:970
-msgid "OCT2DEC(\"12\") returns 10 "
-msgstr "OCT2DEC(\"12\") връща 10 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:274
-#: xml_doc.cpp:972
-msgid "OCT2DEC(\"55\") returns 45 "
-msgstr "OCT2DEC(\"55\") връща 45 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:290
-#: xml_doc.cpp:978
-msgid ""
-"The OCT2HEX() function returns the value formatted as a hexadecimal number."
-msgstr ""
-"Функцията OCT2HEX() преобразува число от осмична бройна система в "
-"шеснайсетична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:291
-#: xml_doc.cpp:980
-msgid "OCT2HEX(value)"
-msgstr "OCT2HEX(число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:292
-#: xml_doc.cpp:982
-msgid "OCT2HEX(\"12\") returns \"A\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:293
-#: xml_doc.cpp:984
-msgid "OCT2HEX(\"55\") returns \"2D\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:305
-#: xml_doc.cpp:988
-msgid ""
-"The BIN2DEC() function returns the value formatted as a decimal number."
-msgstr ""
-"Функцията BIN2DEC() преобразува число от двоична бройна система в десетична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:306
-#: xml_doc.cpp:990
-msgid "BIN2DEC(value)"
-msgstr "BIN2DEC(число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:307
-#: xml_doc.cpp:992
-msgid "BIN2DEC(\"1010\") returns 10 "
-msgstr "BIN2DEC(\"1010\") връща 10 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:308
-#: xml_doc.cpp:994
-msgid "BIN2DEC(\"11111\") returns 31 "
-msgstr "BIN2DEC(\"11111\") връща 31 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:324
-#: xml_doc.cpp:1000
-msgid ""
-"The BIN2OCT() function returns the value formatted as an octal number."
-msgstr ""
-"Функцията BIN2OCT() преобразува число от двоична бройна система в осмична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:325
-#: xml_doc.cpp:1002
-msgid "BIN2OCT(value)"
-msgstr "BIN2OCT(число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:326
-#: xml_doc.cpp:1004
-msgid "BIN2OCT(\"1010\") returns \"12\" "
-msgstr "BIN2OCT(\"1010\") връща \"12\" "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:327
-#: xml_doc.cpp:1006
-msgid "BIN2OCT(\"11111\") returns \"37\" "
-msgstr "BIN2OCT(\"11111\") връща \"37\" "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:343
-#: xml_doc.cpp:1012
-msgid ""
-"The BIN2HEX() function returns the value formatted as a hexadecimal number."
-msgstr ""
-"Функцията BIN2HEX() преобразува число от двоична бройна система в "
-"шестнайсетична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:344
-#: xml_doc.cpp:1014
-msgid "BIN2HEX(value)"
-msgstr "BIN2HEX(число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:345
-#: xml_doc.cpp:1016
-msgid "BIN2HEX(\"1010\") returns \"a\""
-msgstr "BIN2HEX(\"1010\") връща \"a\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:346
-#: xml_doc.cpp:1018
-msgid "BIN2HEX(\"11111\") returns \"1f\""
-msgstr "BIN2HEX(\"11111\") връща \"1f\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:358
-#: xml_doc.cpp:1022
-msgid ""
-"The HEX2DEC() function returns the value formatted as a decimal number."
-msgstr ""
-"Функцията HEX2DEC() преобразува число от шестнайсетична бройна система в "
-"десетична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:359
-#: xml_doc.cpp:1024
-msgid "HEX2DEC(value)"
-msgstr "HEX2DEC(число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:360
-#: xml_doc.cpp:1026
-msgid "HEX2DEC(\"a\") returns 10 "
-msgstr "HEX2DEC(\"a\") връща 10 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:361
-#: xml_doc.cpp:1028
-msgid "HEX2DEC(\"37\") returns 55 "
-msgstr "HEX2DEC(\"37\") връща 55 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:373
-#: xml_doc.cpp:1032
-msgid ""
-"The HEX2OCT() function returns the value formatted as an octal number."
-msgstr ""
-"Функцията HEX2OCT() преобразува число от шестнайсетична бройна система в "
-"осмична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:374
-#: xml_doc.cpp:1034
-msgid "HEX2OCT(value)"
-msgstr "HEX2OCT(число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:375
-#: xml_doc.cpp:1036
-msgid "HEX2OCT(\"a\") returns \"12\" "
-msgstr "HEX2OCT(\"a\") връща \"12\" "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:376
-#: xml_doc.cpp:1038
-msgid "HEX2OCT(\"37\") returns \"67\" "
-msgstr "HEX2OCT(\"37\") връща \"67\" "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:388
-#: xml_doc.cpp:1042
-msgid ""
-"The HEX2BIN() function returns the value formatted as a binary number."
-msgstr ""
-"Функцията HEX2BIN() преобразува число от шестнайсетична бройна система в "
-"двоична."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:389
-#: xml_doc.cpp:1044
-msgid "HEX2BIN(value)"
-msgstr "HEX2BIN(число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:390
-#: xml_doc.cpp:1046
-msgid "HEX2BIN(\"a\") returns \"1010\""
-msgstr "HEX2BIN(\"a\") връща \"1010\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:391
-#: xml_doc.cpp:1048
-msgid "HEX2BIN(\"37\") returns \"110111\""
-msgstr "HEX2BIN(\"37\") връща \"110111\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:399
-#: xml_doc.cpp:1050
-msgid "Real coefficient"
-msgstr "Коефициент на реалната част"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:403
-#: xml_doc.cpp:1052
-msgid "Imaginary coefficient"
-msgstr "Коефициент на имагинерната част"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:407
-#: xml_doc.cpp:1054
-msgid "The COMPLEX(real;imag) returns a complex number of form x+yi."
-msgstr "Функцията COMPLEX(real,imag) връща комплексно число във вида x+yi."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:408
-#: xml_doc.cpp:1056
-msgid "COMPLEX(real;imag)"
-msgstr "COMPLEX(реална част;имагинерна част)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:409
-#: xml_doc.cpp:1058
-msgid "COMPLEX(1.2;3.4) returns \"1.2+3.4i\""
-msgstr "COMPLEX(1.2;3.4) връща \"1.2+3.4i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:410
-#: xml_doc.cpp:1060
-msgid "COMPLEX(0;-1) returns \"-i\""
-msgstr "COMPLEX(0;-1) връща \"-i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:418
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:433
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:448
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:463
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:478
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:493
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:508
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:523
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:538
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:553
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:568
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:582
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:596
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:611
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:631
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:635
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:639
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:643
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:647
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:662
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:666
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:670
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:674
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:678
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:694
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:698
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:702
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:706
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:710
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:725
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:729
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:733
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:737
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:741
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:756
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:772
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:788
-#: xml_doc.cpp:1062 xml_doc.cpp:1072 xml_doc.cpp:1082 xml_doc.cpp:1092
-#: xml_doc.cpp:1102 xml_doc.cpp:1112 xml_doc.cpp:1122 xml_doc.cpp:1132
-#: xml_doc.cpp:1142 xml_doc.cpp:1152 xml_doc.cpp:1162 xml_doc.cpp:1170
-#: xml_doc.cpp:1178 xml_doc.cpp:1188 xml_doc.cpp:1200 xml_doc.cpp:1202
-#: xml_doc.cpp:1204 xml_doc.cpp:1206 xml_doc.cpp:1208 xml_doc.cpp:1218
-#: xml_doc.cpp:1220 xml_doc.cpp:1222 xml_doc.cpp:1224 xml_doc.cpp:1226
-#: xml_doc.cpp:1236 xml_doc.cpp:1238 xml_doc.cpp:1240 xml_doc.cpp:1242
-#: xml_doc.cpp:1244 xml_doc.cpp:1254 xml_doc.cpp:1256 xml_doc.cpp:1258
-#: xml_doc.cpp:1260 xml_doc.cpp:1262 xml_doc.cpp:1272 xml_doc.cpp:1284
-#: xml_doc.cpp:1296
-msgid "Complex number"
-msgstr "Комплексно число"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:422
-#: xml_doc.cpp:1064
-msgid "The IMAGINARY(string) returns the imaginary coefficient of a complex."
-msgstr ""
-"Функцията IMAGINARY(низ) връща имагинерен коефициент от комплексно число."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:423
-#: xml_doc.cpp:1066
-msgid "IMAGINARY(string)"
-msgstr "IMAGINARY(низ)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:424
-#: xml_doc.cpp:1068
-msgid "IMAGINARY(\"1.2+3.4i\") returns 3.4"
-msgstr "IMAGINARY(\"1.2+3.4i\") връща 3.4"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:425
-#: xml_doc.cpp:1070
-msgid "IMAGINARY(\"1.2\") returns 0 "
-msgstr "IMAGINARY(\"1.2\") връща 0 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:437
-#: xml_doc.cpp:1074
-msgid "The IMREAL(string) returns the real coefficient of a complex."
-msgstr ""
-"Функцията IMREAL(низ) връща коефициента за реалната част на комплексно число."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:438
-#: xml_doc.cpp:1076
-msgid "IMREAL(string)"
-msgstr "IMREAL(низ)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:439
-#: xml_doc.cpp:1078
-msgid "IMREAL(\"1.2+3.4i\") returns 1.2"
-msgstr "IMREAL(\"1.2+3.4i\") връща 1.2"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:440
-#: xml_doc.cpp:1080
-msgid "IMREAL(\"1.2i\") returns 0 "
-msgstr "IMREAL(\"1.2i\") връща 0 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:452
-#: xml_doc.cpp:1084
-msgid "The IMCOS(string) returns the cosine of a complex number."
-msgstr "Функцията IMCOS(низ) връща косинус от комплексно число."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:453
-#: xml_doc.cpp:1086
-msgid "IMCOS(string)"
-msgstr "IMCOS(низ)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:454
-#: xml_doc.cpp:1088
-msgid "IMCOS(\"1+i\") returns \"0.83373-0.988898i\""
-msgstr "IMCOS(\"1+i\") връща \"0.83373-0.988898i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:455
-#: xml_doc.cpp:1090
-msgid "IMCOS(\"12i\") returns 81 377.4 "
-msgstr "IMCOS(\"12i\") връща 81 377.4 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:467
-#: xml_doc.cpp:1094
-msgid "The IMCOSH(string) returns the hyperbolic cosine of a complex number."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:468
-#: xml_doc.cpp:1096
-msgid "IMCOSH(string)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:469
-#: xml_doc.cpp:1098
-msgid "IMCOSH(\"1+i\") returns \"0.83373+0.988898i\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:470
-#: xml_doc.cpp:1100
-msgid "IMCOSH(\"12i\") returns 0.84358 "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:482
-#: xml_doc.cpp:1104
-msgid "The IMSIN(string) function returns the sine of a complex number."
-msgstr "Функцията IMSIN() връща синус от комплексно число."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:483
-#: xml_doc.cpp:1106
-msgid "IMSIN(string)"
-msgstr "IMSIN(низ)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:484
-#: xml_doc.cpp:1108
-msgid "IMSIN(\"1+i\") returns \"1.29846+0.634964i\""
-msgstr "IMSIN(\"1+i\") връща \"1.29846+0.634964i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:485
-#: xml_doc.cpp:1110
-msgid "IMSIN(\"1.2\") returns -0.536573 "
-msgstr "IMSIN(\"1.2\") връща -0.536573 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:497
-#: xml_doc.cpp:1114
-msgid ""
-"The IMSINH(string) function returns the hyperbolic sine of a complex number."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:498
-#: xml_doc.cpp:1116
-msgid "IMSINH(string)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:499
-#: xml_doc.cpp:1118
-msgid "IMSINH(\"1+i\") returns \"0.63496+1.29846i\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:500
-#: xml_doc.cpp:1120
-msgid "IMSINH(\"1.2\") returns 1.50946 "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:512
-#: xml_doc.cpp:1124
-msgid "The IMTAN(string) function returns the tangent of a complex number."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:513
-#: xml_doc.cpp:1126
-msgid "IMTAN(string)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:514
-#: xml_doc.cpp:1128
-msgid "IMTAN(\"1+i\") returns \"0.27175+1.08392i\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:515
-#: xml_doc.cpp:1130
-msgid "IMTAN(\"1.2\") returns 2.57215"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:527
-#: xml_doc.cpp:1134
-msgid ""
-"The IMTANH(string) function returns the hyperbolic tangent of a complex "
-"number."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:528
-#: xml_doc.cpp:1136
-msgid "IMTANH(string)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:529
-#: xml_doc.cpp:1138
-msgid "IMTANH(\"1+i\") returns \"1.08392+0.27175i\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:530
-#: xml_doc.cpp:1140
-msgid "IMTANH(\"1.2\") returns 0.83365"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:542
-#: xml_doc.cpp:1144
-msgid "The IMEXP(string) returns the exponential of a complex number."
-msgstr "Функцията IMEXP(низ) връща експонентата на комплексно число."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:543
-#: xml_doc.cpp:1146
-msgid "IMEXP(string)"
-msgstr "IMEXP(низ)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:544
-#: xml_doc.cpp:1148
-msgid "IMEXP(\"2-i\") returns \"3.99232-6.21768i\""
-msgstr "IMEXP(\"2-i\") връща \"3.99232-6.21768i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:545
-#: xml_doc.cpp:1150
-msgid "IMEXP(\"12i\") returns \"0.843854-0.536573i\" "
-msgstr "IMEXP(\"12i\") връща \"0.843854-0.536573i\" "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:557
-#: xml_doc.cpp:1154
-msgid "The IMLN(string) returns the natural logarithm of a complex number."
-msgstr "Функцията IMLN(низ) връща натурален логаритъм от комплексно число."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:558
-#: xml_doc.cpp:1156
-msgid "IMLN(string)"
-msgstr "IMLN(низ)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:559
-#: xml_doc.cpp:1158
-msgid "IMLN(\"3-i\") returns \"1.15129-0.321751i\""
-msgstr "IMLN(\"3-i\") връща \"1.15129-0.321751i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:560
-#: xml_doc.cpp:1160
-msgid "IMLN(\"12\") returns 2.48491 "
-msgstr "IMLN(\"12\") връща 2.48491 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:572
-#: xml_doc.cpp:1164
-msgid "The IMLOG2(string) returns the base-2 logarithm of a complex number."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:573
-#: xml_doc.cpp:1166
-msgid "IMLOG2(string)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:574
-#: xml_doc.cpp:1168
-msgid "IMLOG2(\"3+4i\") returns \"2.321928+1.337804i\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:586
-#: xml_doc.cpp:1172
-msgid ""
-"The IMLOG10(string) returns the base-10 logarithm of a complex number."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:587
-#: xml_doc.cpp:1174
-msgid "IMLOG10(string)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:588
-#: xml_doc.cpp:1176
-msgid "IMLOG10(\"3+4i\") returns \"0.69897+0.402719i\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:600
-#: xml_doc.cpp:1180
-msgid "The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number."
-msgstr "Функцията IMSQRT(низ) връща квадратен корен от комплексно число."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:601
-#: xml_doc.cpp:1182
-msgid "IMSQRT(string)"
-msgstr "IMSQRT(низ)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:602
-#: xml_doc.cpp:1184
-msgid "IMSQRT(\"1+i\") returns \"1.09868+0.45509i\""
-msgstr "IMSQRT(\"1+i\") връща \"1.09868+0.45509i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:603
-#: xml_doc.cpp:1186
-msgid "IMSQRT(\"1.2i\") returns \"0.774597+0.774597i\" "
-msgstr "IMSQRT(\"1.2i\") връща \"0.774597+0.774597i\" "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:615
-#: xml_doc.cpp:1190
-msgid "Power"
-msgstr "Степен"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:619
-#: xml_doc.cpp:1192
-msgid "The IMPOWER(string) returns a complex number raised to a power."
-msgstr "Функцията IMPOWER() връща комплексно число повдигнато на степен."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:620
-#: xml_doc.cpp:1194
-msgid "IMPOWER(string)"
-msgstr "IMPOWER(низ,степен)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:621
-#: xml_doc.cpp:1196
-msgid "IMPOWER(\"4-i\";2) returns \"15-8i\""
-msgstr "IMPOWER(\"4-i\";2) връща \"15-8i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:622
-#: xml_doc.cpp:1198
-msgid "IMPOWER(\"1.2\";2) returns 1.44 "
-msgstr "IMPOWER(\"1.2\";2) връща 1.44 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:651
-#: xml_doc.cpp:1210
-msgid "The IMSUM() returns the sum of several complex numbers of form x+yi."
-msgstr ""
-"Функцията IMSUM() връща сумата на няколко комплексни числа във вида x+yi."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:652
-#: xml_doc.cpp:1212
-msgid "IMSUM(value;value;...)"
-msgstr "IMSUM(число1;число2;...)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:653
-#: xml_doc.cpp:1214
-msgid "IMSUM(1.2;\"3.4+5i\") returns \"4.6+5i\""
-msgstr "IMSUM(1.2;\"3.4+5i\") връща \"4.6+5i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:654
-#: xml_doc.cpp:1216
-msgid "IMSUM(1.2;\"1i\") returns \"1.2+i\""
-msgstr "IMSUM(1.2;\"1i\") връща \"1.2+i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:682
-#: xml_doc.cpp:1228
-msgid ""
-"The IMDIV() returns the division of several complex numbers of form x+yi."
-msgstr ""
-"Функцията IMDIV() връща резултата от деление на няколко комплексни числа във "
-"вида x+yi."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:683
-#: xml_doc.cpp:1230
-msgid "IMDIV(value;value;...)"
-msgstr "IMDIV(число1;число2;...)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:684
-#: xml_doc.cpp:1232
-msgid "IMDIV(1.2;\"3.4+5i\") returns \"0.111597-0.164114i\""
-msgstr "IMDIV(1.2;\"3.4+5i\") връща \"0.111597-0.164114i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:685
-#: xml_doc.cpp:1234
-msgid "IMDIV(\"12+i\";\"12-i\") returns \"0.986207+0.16551i\""
-msgstr "IMDIV(\"12+i\";\"12-i\") връща \"0.986207+0.16551i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:714
-#: xml_doc.cpp:1246
-msgid ""
-"The IMSUB() returns the difference of several complex numbers of form x+yi."
-msgstr ""
-"Функцията IMSUB() връща разликата от няколко комплексни числа във вида x+yi."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:715
-#: xml_doc.cpp:1248
-msgid "IMSUB(value;value;...)"
-msgstr "IMSUB( значение1; значение2; ... )"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:716
-#: xml_doc.cpp:1250
-msgid "IMSUB(1.2;\"3.4+5i\") returns \"-2.2-5i\""
-msgstr "IMSUB(1.2;\"3.4+5i\") връща \"-2.2-5i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:717
-#: xml_doc.cpp:1252
-msgid "IMSUB(1.2;\"1i\") returns \"1.2-i\""
-msgstr "IMSUB(1.2;\"1i\") връща \"1.2-i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:745
-#: xml_doc.cpp:1264
-msgid ""
-"The IMPRODUCT() returns the product of several complex numbers of form x+yi."
-msgstr ""
-"Функцията IMPRODUCT() връща произведение на няколко комплексни числа във "
-"вида x+yi."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:746
-#: xml_doc.cpp:1266
-msgid "IMPRODUCT(value;value;...)"
-msgstr "IMPRODUCT(число1;число2;...)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:747
-#: xml_doc.cpp:1268
-msgid "IMPRODUCT(1.2;\"3.4+5i\") returns \"4.08+6i\""
-msgstr "IMPRODUCT(1.2;\"3.4+5i\") връща \"4.08+6i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:748
-#: xml_doc.cpp:1270
-msgid "IMPRODUCT(1.2;\"1i\") returns \"+1.2i\""
-msgstr "IMPRODUCT(1.2;\"1i\") връща \"+1.2i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:760
-#: xml_doc.cpp:1274
-msgid ""
-"The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of "
-"form x+yi."
-msgstr ""
-"Функцията IMCONJUGATE(к. число) връща комплексно спрегнатото на комплексно "
-"число във вида х+уi."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:761
-#: xml_doc.cpp:1276
-msgid "IMCONJUGATE(complex number)"
-msgstr "IMCONJUGATE(комплексно число)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:762
-#: xml_doc.cpp:1278
-msgid "IMCONJUGATE(\"1.2+5i\") returns \"1.2-5i\""
-msgstr "IMCONJUGATE(\"1.2+5i\") връща \"1.2-5i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:763
-#: xml_doc.cpp:1280
-msgid "IMCONJUGATE(\"-i\") returns \"i\""
-msgstr "IMCONJUGATE(\"-i\") връща \"i\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:764
-#: xml_doc.cpp:1282
-msgid "IMCONJUGATE(\"12\") returns \"12\""
-msgstr "IMCONJUGATE(\"12\") връща \"12\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:776
-#: xml_doc.cpp:1286
-msgid ""
-"The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of "
-"form x+yi."
-msgstr ""
-"Функцията IMARGUMENT(к. число) връща аргумент на комплексно число във вида "
-"x+yi."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:777
-#: xml_doc.cpp:1288
-msgid "IMARGUMENT(complex number)"
-msgstr "IMARGUMENT( комплексно число )"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:778
-#: xml_doc.cpp:1290
-msgid "IMARGUMENT(\"1.2+5i\") returns 0.6072"
-msgstr "IMARGUMENT(\"1.2+5i\") връща 0.6072"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:779
-#: xml_doc.cpp:1292
-msgid "IMARGUMENT(\"-i\") returns -1.57079633 "
-msgstr "IMARGUMENT(\"-i\") връща -1.57079633 "
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:780
-#: xml_doc.cpp:1294
-msgid "IMARGUMENT(\"12\") returns \"#Div/0\""
-msgstr "IMARGUMENT(\"12\") връща \"#Дел/0\""
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:792
-#: xml_doc.cpp:1298
-msgid ""
-"The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi."
-msgstr ""
-"Функцията IMABS(к. число) връща нормата на комплексно число във вида x+yi."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:793
-#: xml_doc.cpp:1300
-msgid "IMABS(complex number)"
-msgstr "IMABS( комплексно число )"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:794
-#: xml_doc.cpp:1302
-msgid "IMABS(\"1.2+5i\") returns 5.1419"
-msgstr "IMABS(\"1.2+5i\") връща 5.1419"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:795
-#: xml_doc.cpp:1304
-msgid "IMABS(\"-i\") returns 1"
-msgstr "IMABS(\"-i\") връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:796
-#: xml_doc.cpp:1306
-msgid "IMABS(\"12\") returns 12"
-msgstr "IMABS(\"12\") връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:804
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:808
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:824
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:828
-#. i18n: file: functions/math.xml:130
-#. i18n: file: functions/math.xml:134
-#. i18n: file: functions/math.xml:150
-#. i18n: file: functions/math.xml:154
-#. i18n: file: functions/math.xml:170
-#. i18n: file: functions/math.xml:186
-#. i18n: file: functions/math.xml:208
-#. i18n: file: functions/math.xml:225
-#. i18n: file: functions/math.xml:240
-#. i18n: file: functions/math.xml:244
-#. i18n: file: functions/math.xml:260
-#. i18n: file: functions/math.xml:276
-#. i18n: file: functions/math.xml:1078
-#. i18n: file: functions/math.xml:1098
-#. i18n: file: functions/math.xml:1123
-#. i18n: file: functions/math.xml:1146
-#: xml_doc.cpp:1308 xml_doc.cpp:1310 xml_doc.cpp:1322 xml_doc.cpp:1324
-#: xml_doc.cpp:2537 xml_doc.cpp:2539 xml_doc.cpp:2549 xml_doc.cpp:2551
-#: xml_doc.cpp:2561 xml_doc.cpp:2571 xml_doc.cpp:2583 xml_doc.cpp:2595
-#: xml_doc.cpp:2603 xml_doc.cpp:2605 xml_doc.cpp:2615 xml_doc.cpp:2627
-#: xml_doc.cpp:3086 xml_doc.cpp:3098 xml_doc.cpp:3116 xml_doc.cpp:3132
-msgid "Floating point value"
-msgstr "Число с плаваща запетая"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:812
-#: xml_doc.cpp:1312
-msgid ""
-"The DELTA() function returns 1 if x equals y, otherwise returns 0. y "
-"defaults to 0."
-msgstr ""
-"Функцията DELTA() връща 1, ако х е равно на у, противен случай 0. у е 0 по "
-"подразбиране."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:813
-#: xml_doc.cpp:1314
-msgid "DELTA(x; y)"
-msgstr "DELTA(x; y)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:814
-#: xml_doc.cpp:1316
-msgid "DELTA(1.2; 3.4) returns 0"
-msgstr "DELTA(1.2; 3.4) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:815
-#: xml_doc.cpp:1318
-msgid "DELTA(3; 3) returns 1"
-msgstr "DELTA(3; 3) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:816
-#: xml_doc.cpp:1320
-msgid "DELTA(1; TRUE) returns 1"
-msgstr "DELTA(1; вярно) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:832
-#: xml_doc.cpp:1326
-msgid ""
-"The GESTEP() function returns 1 if x greater or equals y, otherwise returns "
-"0. y defaults to 0."
-msgstr ""
-"Функцията GESTEP() връща 1 ако x е по-голямо или равно на y, в противен "
-"случай 0. у е 0 по подразбиране."
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:833
-#: xml_doc.cpp:1328
-msgid "GESTEP(x; y)"
-msgstr "GESTEP(x; y)"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:834
-#: xml_doc.cpp:1330
-msgid "GESTEP(1.2; 3.4) returns 0"
-msgstr "GESTEP(1.2; 3.4) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:835
-#: xml_doc.cpp:1332
-msgid "GESTEP(3; 3) returns 1"
-msgstr "GESTEP(3; 3) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:836
-#: xml_doc.cpp:1334
-msgid "GESTEP(0.4; TRUE) returns 0"
-msgstr "GESTEP(0.4; вярно) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/engineering.xml:837
-#: xml_doc.cpp:1336
-msgid "GESTEP(4; 3) returns 1"
-msgstr "GESTEP(4; 3) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:5
-#: xml_doc.cpp:1338
-msgid "Financial"
-msgstr "Финансови"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:11
-#. i18n: file: functions/financial.xml:50
-#: xml_doc.cpp:1340 xml_doc.cpp:1360
-msgid "Issue date"
-msgstr "Дата на емитиране"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:15
-#: xml_doc.cpp:1342
-msgid "First interest"
-msgstr "Първоначална лихва"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:19
-#. i18n: file: functions/financial.xml:54
-#. i18n: file: functions/financial.xml:181
-#. i18n: file: functions/financial.xml:349
-#. i18n: file: functions/financial.xml:444
-#. i18n: file: functions/financial.xml:604
-#. i18n: file: functions/financial.xml:761
-#. i18n: file: functions/financial.xml:899
-#. i18n: file: functions/financial.xml:942
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1063
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1149
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1258
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1282
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1306
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1330
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1406
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1436
-#: xml_doc.cpp:1344 xml_doc.cpp:1362 xml_doc.cpp:1428 xml_doc.cpp:1512
-#: xml_doc.cpp:1560 xml_doc.cpp:1643 xml_doc.cpp:1738 xml_doc.cpp:1813
-#: xml_doc.cpp:1836 xml_doc.cpp:1905 xml_doc.cpp:1962 xml_doc.cpp:2016
-#: xml_doc.cpp:2028 xml_doc.cpp:2040 xml_doc.cpp:2052 xml_doc.cpp:2093
-#: xml_doc.cpp:2109
-msgid "Settlement"
-msgstr "Плащане"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:23
-#. i18n: file: functions/financial.xml:58
-#: xml_doc.cpp:1346 xml_doc.cpp:1364
-msgid "Annual rate of security"
-msgstr "Годишна лихва за ценни книжа"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:27
-#. i18n: file: functions/financial.xml:62
-#: xml_doc.cpp:1348 xml_doc.cpp:1366
-msgid "Par value"
-msgstr "Номинал"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:31
-#: xml_doc.cpp:1350
-msgid "Number of payments per year"
-msgstr "Брой плащания на година"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:35
-#. i18n: file: functions/financial.xml:66
-#. i18n: file: functions/financial.xml:193
-#. i18n: file: functions/financial.xml:365
-#. i18n: file: functions/financial.xml:620
-#: xml_doc.cpp:1352 xml_doc.cpp:1368 xml_doc.cpp:1434 xml_doc.cpp:1520
-#: xml_doc.cpp:1651
-msgid "Day counting basis"
-msgstr "База за броене на дните"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:39
-#: xml_doc.cpp:1354
-msgid ""
-"The ACCRINT function returns accrued interest for a security which pays "
-"periodic interest. Allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 -"
-" quarterly. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 "
-"(default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European "
-"30/365."
-msgstr ""
-"Функцията ACCRINT връща нарасналите лихви за ценни книжа, за които "
-"периодично се изплащат лихви. Позволени стойности за честота са 1 - годишно, "
-"2 - на полугодие или 4 на четиримесечие. Базис е начина на броене на дните "
-"който искате да използвате: 0: US 30/360 (по подразбиране), 1: реални дни, "
-"2: реални дни/360, 3: реални дни/365 или 4: европейски 30/365."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:40
-#: xml_doc.cpp:1356
-msgid ""
-"ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis)"
-msgstr ""
-"ACCRINT(емитиране; първоначална лихва; плащане; ставка; номинал; честота; "
-"база)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:41
-#: xml_doc.cpp:1358
-msgid ""
-"ACCRINT(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; \"5/1/2001\"; 0.1; 1000; 2; 0) returns "
-"16,944"
-msgstr ""
-"ACCRINT(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; \"5/1/2001\"; 0.1;1000; 2; 0) връща "
-"16,944"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:70
-#: xml_doc.cpp:1370
-msgid ""
-"The ACCRINTM function returns accrued interest for a security which pays "
-"interests at maturity date. Basis is the type of day counting you want to "
-"use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real "
-"days/365 or 4: European 30/365."
-msgstr ""
-"Функцията ACCRINTM връща нарасналите лихви за ценни книжа, за които се "
-"изплащат лихви на датата на падеж. Базис е начина на броене на дните който "
-"искате да използвате: 0: US 30/360 (по подразбиране), 1: реални дни, 2: "
-"реални дни/360, 3: реални дни/365 или 4: европейски 30/365."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:71
-#: xml_doc.cpp:1372
-msgid "ACCRINTM(issue; settlement; rate; par; basis)"
-msgstr "ACCRINTM(емитиране; плащане; ставка; номинал; база)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:72
-#: xml_doc.cpp:1374
-msgid "ACCRINTM(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.1; 100) returns 5.0278"
-msgstr "ACCRINTM(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.1; 100) връща 5.0278"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:81
-#. i18n: file: functions/financial.xml:285
-#. i18n: file: functions/financial.xml:318
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1206
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1230
-#: xml_doc.cpp:1376 xml_doc.cpp:1478 xml_doc.cpp:1496 xml_doc.cpp:1990
-#: xml_doc.cpp:2002
-msgid "Cost"
-msgstr "Цена"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:85
-#. i18n: file: functions/financial.xml:111
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1183
-#: xml_doc.cpp:1378 xml_doc.cpp:1390 xml_doc.cpp:1980
-msgid "Pv"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:89
-#. i18n: file: functions/financial.xml:115
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1187
-#: xml_doc.cpp:1380 xml_doc.cpp:1392 xml_doc.cpp:1982
-msgid "Fv"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:93
-#: xml_doc.cpp:1382
-msgid ""
-"The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French "
-"accounting system using degressive depreciation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:94
-#: xml_doc.cpp:1384
-msgid ""
-"AMORDEGRC( Cost; purchaseDate; firstPeriodEndDate; salvage; period; rate; "
-"basis)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:95
-#: xml_doc.cpp:1386
-msgid ""
-"AMORDEGRC( 1000; \"2006-02-01\"; \"2006-12-31\"; 10; 0; 0.1; 1 ) returns 228"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:107
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1179
-#: xml_doc.cpp:1388 xml_doc.cpp:1978
-msgid "P"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:119
-#: xml_doc.cpp:1394
-msgid ""
-"The AMORLINC function calculates the amortization value for the French "
-"accounting system using linear depreciation."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:120
-#: xml_doc.cpp:1396
-msgid ""
-"AMORLINC( Cost; purchaseDate; firstPeriodEndDate; salvage; period; rate; "
-"basis)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:121
-#: xml_doc.cpp:1398
-msgid ""
-"AMORLINC( 1000; \"2004-02-01\"; \"2004-12-31\"; 10; 0; 0.1; 1 ) returns "
-"91.256831"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:133
-#. i18n: file: functions/financial.xml:159
-#: xml_doc.cpp:1400 xml_doc.cpp:1415
-msgid "Principal"
-msgstr "Основен капитал"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:137
-#. i18n: file: functions/financial.xml:163
-#. i18n: file: functions/financial.xml:585
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1109
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1131
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1477
-#: xml_doc.cpp:1402 xml_doc.cpp:1417 xml_doc.cpp:1632 xml_doc.cpp:1938
-#: xml_doc.cpp:1951 xml_doc.cpp:2130
-msgid "Interest rate"
-msgstr "Лихвен процент"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:141
-#: xml_doc.cpp:1404
-msgid "Periods per year"
-msgstr "Периоди за година"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:145
-#. i18n: file: functions/financial.xml:167
-#. i18n: file: functions/financial.xml:743
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1481
-#: xml_doc.cpp:1406 xml_doc.cpp:1419 xml_doc.cpp:1727 xml_doc.cpp:2132
-msgid "Years"
-msgstr "Години"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:149
-#: xml_doc.cpp:1409
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the "
-"principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For "
-"example: $5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become "
-"COMPOUND(5000;0.12;4;5) or $9030.56."
-msgstr ""
-"Функцията COMPOUND() връща стойността на инвестиция, при зададен основен "
-"капитал, номинален лихвен процент, честота и време на плащане. Например: "
-"$5000 при 12% лихва плащани на четиримесечие за 5 години ще станат "
-"COMPOUND(5000;0.12;4;5) или $9030.56."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:150
-#: xml_doc.cpp:1411
-msgid "COMPOUND(initial;interest;periods;periods_per_year)"
-msgstr "COMPOUND(първоначално;лихва;периоди;периоди_за_година)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:151
-#: xml_doc.cpp:1413
-msgid "COMPOUND(5000;0.12;4;5) equals 9030.56"
-msgstr "COMPOUND(5000;0.12;4;5) е равно на 9030.56"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:171
-#: xml_doc.cpp:1422
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The CONTINUOUS() function calculates the return on continuously compounded "
-"interest, given the principal, nominal rate and time in years. For example: "
-"$1000 earning 10% for 1 year becomes CONTINUOUS(1000;.1;1) or $1105.17."
-msgstr ""
-"Функцията CONTINUOUS() изчислява възвращаемостта на постоянно плащани лихви, "
-"при дадени основен капитал, номинална лихва и времето в години. Например: "
-"$1000 с доходност 10% за година стават CONTINUOUS(1000;.1;1) или $1105.17."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:172
-#: xml_doc.cpp:1424
-msgid "CONTINOUS(principal;interest;years)"
-msgstr "CONTINOUS(основен капитал;лихва;години)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:173
-#: xml_doc.cpp:1426
-msgid "CONTINUOUS(1000;0.1;1) equals 1105.17"
-msgstr "CONTINUOUS(1000;0.1;1) е равно на 1105.17"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:185
-#. i18n: file: functions/financial.xml:353
-#. i18n: file: functions/financial.xml:448
-#. i18n: file: functions/financial.xml:608
-#. i18n: file: functions/financial.xml:765
-#. i18n: file: functions/financial.xml:903
-#. i18n: file: functions/financial.xml:946
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1067
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1153
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1262
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1286
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1310
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1334
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1410
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1440
-#: xml_doc.cpp:1430 xml_doc.cpp:1514 xml_doc.cpp:1562 xml_doc.cpp:1645
-#: xml_doc.cpp:1740 xml_doc.cpp:1815 xml_doc.cpp:1838 xml_doc.cpp:1907
-#: xml_doc.cpp:1964 xml_doc.cpp:2018 xml_doc.cpp:2030 xml_doc.cpp:2042
-#: xml_doc.cpp:2054 xml_doc.cpp:2095 xml_doc.cpp:2111
-msgid "Maturity"
-msgstr "Падеж"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:189
-#. i18n: file: functions/financial.xml:460
-#. i18n: file: functions/financial.xml:777
-#. i18n: file: functions/financial.xml:923
-#. i18n: file: functions/financial.xml:966
-#: xml_doc.cpp:1432 xml_doc.cpp:1568 xml_doc.cpp:1746 xml_doc.cpp:1825
-#: xml_doc.cpp:1848
-msgid "Frequency"
-msgstr "Честота"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:197
-#: xml_doc.cpp:1436
-msgid ""
-"The COUPNUM function returns the number of coupons to be paid between the "
-"settlement and the maturity. Basis is the type of day counting you want to "
-"use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real "
-"days/365 or 4: European 30/365."
-msgstr ""
-"Функцията COUPNUM връща броя купони, които ще бъдат платени между датата на "
-"плащане и датата на падеж. Базис е начина на броене на дните който искате да "
-"използвате: 0: US 30/360 (по подразбиране), 1: реални дни, 2: реални "
-"дни/360, 3: реални дни/365 или 4: европейски 30/365."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:198
-#: xml_doc.cpp:1438
-msgid "COUPNUM(settlement; maturity; frequency; basis)"
-msgstr "COUPNUM(плащане; падеж; честота; база)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:199
-#: xml_doc.cpp:1440
-msgid "COUPNUM(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 2; 0) returns 1"
-msgstr "COUPNUM(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 2; 0) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:212
-#. i18n: file: functions/financial.xml:249
-#: xml_doc.cpp:1442 xml_doc.cpp:1460
-msgid "rate"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:216
-#. i18n: file: functions/financial.xml:253
-#: xml_doc.cpp:1444 xml_doc.cpp:1462
-msgid "periods"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:220
-#. i18n: file: functions/financial.xml:257
-#: xml_doc.cpp:1446 xml_doc.cpp:1464
-msgid "value"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:224
-#. i18n: file: functions/financial.xml:261
-#: xml_doc.cpp:1448 xml_doc.cpp:1466
-msgid "start"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:228
-#. i18n: file: functions/financial.xml:265
-#: xml_doc.cpp:1450 xml_doc.cpp:1468
-msgid "end"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:232
-#. i18n: file: functions/financial.xml:269
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1449
-#: xml_doc.cpp:1452 xml_doc.cpp:1470 xml_doc.cpp:4229
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:236
-#: xml_doc.cpp:1454
-msgid "Calculates the cumulative interest payment."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:237
-#: xml_doc.cpp:1456
-msgid "CUMIPMT(rate, periods, value, start, end, type)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:238
-#: xml_doc.cpp:1458
-msgid "CUMIPMT( 0.06/12; 5*12; 100000; 5; 12; 0 ) equals -3562,187023"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:273
-#: xml_doc.cpp:1472
-msgid "Calculates the cumulative principal payment."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:274
-#: xml_doc.cpp:1474
-msgid "CUMPRINC(rate, periods, value, start, end, type)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:275
-#: xml_doc.cpp:1476
-msgid "CUMPRINC( 0.06/12; 5*12; 100000; 5; 12; 0 ) equals -11904.054201"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:289
-#. i18n: file: functions/financial.xml:322
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1210
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1234
-#: xml_doc.cpp:1480 xml_doc.cpp:1498 xml_doc.cpp:1992 xml_doc.cpp:2004
-msgid "Salvage"
-msgstr "Остатъчна стойност"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:293
-#. i18n: file: functions/financial.xml:326
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1214
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1238
-#: xml_doc.cpp:1482 xml_doc.cpp:1500 xml_doc.cpp:1994 xml_doc.cpp:2006
-msgid "Life"
-msgstr "Живот"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:297
-#. i18n: file: functions/financial.xml:330
-#. i18n: file: functions/financial.xml:638
-#. i18n: file: functions/financial.xml:700
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1024
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1242
-#: xml_doc.cpp:1484 xml_doc.cpp:1502 xml_doc.cpp:1661 xml_doc.cpp:1701
-#: xml_doc.cpp:1877 xml_doc.cpp:2008
-msgid "Period"
-msgstr "Период"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:305
-#: xml_doc.cpp:1488
-msgid ""
-"The DB() function will calculate the depreciation of an asset for a given "
-"period using the fixed-declining balance method. Month is optional, if "
-"omitted it is assumed to be 12."
-msgstr ""
-"Функцията DB() ще определи амортизацията на даден инвентар за целия период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:306
-#: xml_doc.cpp:1490
-msgid "DB(cost; salvage value; life; period [;month])"
-msgstr "DB(цена; остатъчна стойност; живот; период [;месец])"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:307
-#: xml_doc.cpp:1492
-msgid "DB(8000;400;6;3) equals 1158.40"
-msgstr "DB(8000;400;6;3) е равно на 1158.40"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:308
-#: xml_doc.cpp:1494
-msgid "DB(8000;400;6;3;2) equals 1783.41"
-msgstr "DB(8000;400;6;3;2) е равно на 1783.41"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:334
-#: xml_doc.cpp:1504
-msgid "Factor"
-msgstr "Коефициент"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:338
-#: xml_doc.cpp:1506
-msgid ""
-"The DDB() function calculates the depreciation of an asset for a given "
-"period using the arithmetic-declining method. The factor is optional, if "
-"omitted it is assumed to be 2. All the parameter must be greater than zero."
-msgstr ""
-"Функцията DDB() ще определи амортизацията на даден инвентар за даден период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:339
-#: xml_doc.cpp:1508
-msgid "DDB(cost; salvage value; life; period [;factor])"
-msgstr "DDB(цена; остатъчна стойност; живот; период [;коефициент])"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:340
-#: xml_doc.cpp:1510
-msgid "DDB(75000;1;60;12;2) returns 1721.81"
-msgstr "DDB(75000;1;60;12;2) връща 1721.81"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:357
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1314
-#: xml_doc.cpp:1516 xml_doc.cpp:2044
-msgid "Price per $100 face value"
-msgstr "Цена за 100$ номинална стойност"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:361
-#. i18n: file: functions/financial.xml:616
-#. i18n: file: functions/financial.xml:919
-#. i18n: file: functions/financial.xml:962
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1342
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1418
-#: xml_doc.cpp:1518 xml_doc.cpp:1649 xml_doc.cpp:1823 xml_doc.cpp:1846
-#: xml_doc.cpp:2058 xml_doc.cpp:2099
-msgid "Redemption"
-msgstr "Изплащане"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:369
-#: xml_doc.cpp:1522
-msgid ""
-"The DISC function returns the discount rate for a security. Basis is the "
-"type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, "
-"2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/365."
-msgstr ""
-"Функцията DISC връща нормата на дисконтиране за ценни книжа. Базис е начина "
-"на броене на дните който искате да използвате: 0: US 30/360 (по "
-"подразбиране), 1: реални дни, 2: реални дни/360, 3: реални дни/365 или 4: "
-"европейски 30/365."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:370
-#: xml_doc.cpp:1524
-msgid "DISC(settlement; maturity; par; redemption [; basis ] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:371
-#: xml_doc.cpp:1526
-msgid "DISC(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 12; 14) returns 0.2841"
-msgstr "DISC(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 12; 14) връща 0.2841"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:380
-#: xml_doc.cpp:1528
-msgid "Fractional Dollar"
-msgstr "Долар - дроб"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:388
-#: xml_doc.cpp:1532
-msgid ""
-"The DOLLARDE() function returns a dollar price expressed as a decimal "
-"number. The fractional dollar is the number to be converted and the fraction "
-"is the denominator of the fraction"
-msgstr ""
-"Функцията DOLLARDE() връща цена на долар изразена като десетично число. "
-"Дробният долар е числото за преобразуване и числото е знаменателя на дробта."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:389
-#: xml_doc.cpp:1534
-msgid "DOLLARDE(fractional dollar; fraction)"
-msgstr "DOLLARDE(долар - дроб; дроб)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:390
-#: xml_doc.cpp:1536
-msgid "DOLLARDE(1.02; 16) - stands for 1 and 2/16 - returns 1.125"
-msgstr "DOLLARDE(1.02; 16) - представя 1 и 2/16 - връща 1.125"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:400
-#: xml_doc.cpp:1538
-msgid "Decimal Dollar"
-msgstr "Десетичен долар"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:408
-#: xml_doc.cpp:1542
-msgid ""
-"The DOLLARFR() function returns a dollar price expressed as a fraction. The "
-"decimal dollar is the number to be converted and the fraction is the "
-"denominator of the fraction"
-msgstr ""
-"Функцията DOLLARFR() връща цената на долар изразена като дроб. Десетичния "
-"долар е числото за преобразуване и част е знаменателя на дробта."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:409
-#: xml_doc.cpp:1544
-msgid "DOLLARFR(fractional dollar; fraction)"
-msgstr "DOLLARFR(долар -дроб; дроб)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:410
-#: xml_doc.cpp:1546
-msgid "DOLLARFR(1.125; 16) returns 1.02. (1 + 2/16)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:420
-#. i18n: file: functions/financial.xml:559
-#. i18n: file: functions/financial.xml:634
-#. i18n: file: functions/financial.xml:696
-#. i18n: file: functions/financial.xml:838
-#. i18n: file: functions/financial.xml:873
-#. i18n: file: functions/financial.xml:911
-#. i18n: file: functions/financial.xml:954
-#. i18n: file: functions/financial.xml:986
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1020
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1383
-#: xml_doc.cpp:1548 xml_doc.cpp:1619 xml_doc.cpp:1659 xml_doc.cpp:1699
-#: xml_doc.cpp:1780 xml_doc.cpp:1798 xml_doc.cpp:1819 xml_doc.cpp:1842
-#: xml_doc.cpp:1859 xml_doc.cpp:1875 xml_doc.cpp:2080
-msgid "Rate"
-msgstr "Лихва"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:424
-#. i18n: file: functions/financial.xml:846
-#. i18n: file: functions/financial.xml:994
-#: xml_doc.cpp:1550 xml_doc.cpp:1784 xml_doc.cpp:1863
-msgid "Present value (PV)"
-msgstr "Настояща стойност (PV)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:428
-#: xml_doc.cpp:1552
-msgid "Future value (FV)"
-msgstr "Бъдеща стойност (FV)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:432
-#: xml_doc.cpp:1554
-msgid ""
-"Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired "
-"value."
-msgstr "Връща периода необходим за инвестиция да достигне желана стойност."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:433
-#: xml_doc.cpp:1556
-msgid "DURATION(rate; pv; fv)"
-msgstr "DURATION(лихва; pv; fv)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:434
-#: xml_doc.cpp:1558
-msgid "DURATION(0.1; 1000; 2000) returns 7.27"
-msgstr "DURATION(0.1; 1000; 2000) връща 7.27"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:452
-#. i18n: file: functions/financial.xml:769
-#: xml_doc.cpp:1564 xml_doc.cpp:1742
-msgid "Coupon"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:456
-#. i18n: file: functions/financial.xml:773
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1079
-#: xml_doc.cpp:1566 xml_doc.cpp:1744 xml_doc.cpp:1913
-msgid "Yield"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:464
-#. i18n: file: functions/financial.xml:781
-#. i18n: file: functions/financial.xml:927
-#. i18n: file: functions/financial.xml:970
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1083
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1165
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1346
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1422
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1456
-#: xml_doc.cpp:1570 xml_doc.cpp:1748 xml_doc.cpp:1827 xml_doc.cpp:1850
-#: xml_doc.cpp:1915 xml_doc.cpp:1970 xml_doc.cpp:2060 xml_doc.cpp:2101
-#: xml_doc.cpp:2119
-msgid "Basis"
-msgstr "База"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:468
-#: xml_doc.cpp:1572
-msgid "Returns the Macauley duration of a fixed interest security in years."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:469
-#: xml_doc.cpp:1574
-msgid "DURATION_ADD(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:470
-#: xml_doc.cpp:1576
-msgid ""
-"DURATION_ADD( \"1998-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 1 ) returns "
-"5.9937749555"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:479
-#. i18n: file: functions/financial.xml:499
-#: xml_doc.cpp:1578 xml_doc.cpp:1589
-msgid "Nominal interest rate"
-msgstr "Номинален лихвен процент"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:483
-#. i18n: file: functions/financial.xml:503
-#. i18n: file: functions/financial.xml:563
-#. i18n: file: functions/financial.xml:589
-#. i18n: file: functions/financial.xml:823
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1113
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1135
-#: xml_doc.cpp:1580 xml_doc.cpp:1591 xml_doc.cpp:1621 xml_doc.cpp:1634
-#: xml_doc.cpp:1771 xml_doc.cpp:1940 xml_doc.cpp:1953
-msgid "Periods"
-msgstr "Период"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:487
-#: xml_doc.cpp:1583
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The EFFECT() function calculates the effective yield for a nominal interest "
-"rate (annual rate or APR). For example: 8% interest compounded monthly "
-"provides an effective yield of EFFECT(.08;12) or 8.3%."
-msgstr ""
-"Функцията EFFECT() изчислява ефективната лихва за номинален лихвен процент "
-"(годишна лихва). Например: 8% лихва плащана месечно осигурява ефективна "
-"лихва от EFFECT(.08;12) или 8.3%."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:488
-#: xml_doc.cpp:1585
-msgid "EFFECT(nominal;periods)"
-msgstr "EFFECT(номинал;периоди)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:489
-#: xml_doc.cpp:1587
-msgid "EFFECT(0.08;12) equals 0.083"
-msgstr "EFFECT(0.08;12) е равно на 0.083"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:507
-#: xml_doc.cpp:1593
-msgid ""
-"The EFFECTIVE() function calculates the effective yield for a nominal "
-"interest rate (annual rate or APR). It is the same as the EFFECT function."
-msgstr ""
-"Функцията EFFECTIVE() изчислява ефективната лихва за номинален лихвен "
-"процент (годишна лихва или APR). Еквивалентна на функцията EFFECT."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:508
-#: xml_doc.cpp:1595
-msgid "EFFECTIVE(nominal;periods)"
-msgstr "EFFECTIVE(номинал;периоди)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:521
-#: xml_doc.cpp:1599
-msgid ""
-"The EURO() function converts one Euro to a given national currency in the "
-"European monetary union. Currency is one of the following: ATS (Austria), "
-"BEF (Belgium), DEM (Germany), ESP (Spain), EUR (Euro), FIM (Finland), FRF "
-"(France), GRD (Greece), IEP (Ireland), ITL (Italy), LUF (Luxembourg), NLG "
-"(Netherlands), or PTE (Portugal)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:522
-#: xml_doc.cpp:1601
-msgid "EURO(currency)"
-msgstr "EURO(валута)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:523
-#: xml_doc.cpp:1603
-msgid "EURO(\"DEM\") equals 1.95583"
-msgstr "EURO(\"DEM\") е равно на 1.95583"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:536
-#: xml_doc.cpp:1607
-msgid "Source currency"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:540
-#: xml_doc.cpp:1609
-msgid "Target currency"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:544
-#: xml_doc.cpp:1611
-msgid ""
-"The EUROCONVERT() function converts a number from one national currency to "
-"another currency in the European monetary union by using EURO an "
-"intermediary. Currency is one of the following: ATS (Austria), BEF "
-"(Belgium), DEM (Germany), ESP (Spain), EUR (Euro), FIM (Finland), FRF "
-"(France), GRD (Greece), IEP (Ireland), ITL (Italy), LUF (Luxembourg), NLG "
-"(Netherlands), or PTE (Portugal)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:545
-#: xml_doc.cpp:1613
-msgid "EUROCONVERT(number; source currency; target currency)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:546
-#: xml_doc.cpp:1615
-msgid "EUROCONVERT(1; \"EUR\"; \"DEM\") equals 1.95583"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:555
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1032
-#: xml_doc.cpp:1617 xml_doc.cpp:1881
-msgid "Present value"
-msgstr "Настояща сума"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:567
-#: xml_doc.cpp:1624
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The FV() function returns the future value of an investment, given the yield "
-"and the time elapsed. If you have $1000 in a bank account earning 8% "
-"interest, after two years you will have FV(1000;0.08;2) or $1166.40."
-msgstr ""
-"Функция FV() връща бъдещата стойност на инвестиция при зададена лихва и "
-"период. Ако имате 1000 лв. в банкова сметка с годишна лихва 8%, то след две "
-"години ще имате FV(1000; 0.08; 2) или 1166 лв. 40 ст."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:568
-#: xml_doc.cpp:1626
-msgid "FV(present value;yield;periods)"
-msgstr "FV(настояща сума; лихва; период)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:569
-#: xml_doc.cpp:1628
-msgid "FV(1000;0.08;2) equals 1166.40"
-msgstr "FV( 1000; 0.08; 2 ) е равно на 1166.40"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:581
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1127
-#: xml_doc.cpp:1630 xml_doc.cpp:1949
-msgid "Payment per period"
-msgstr "Плащане за период"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:593
-#: xml_doc.cpp:1637
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The FV_ANNUITY() function returns the future value of a stream of payments "
-"given the amount of the payment, the interest rate and the number of "
-"periods. For example: If you receive $500 per year for 20 years, and invest "
-"it at 8%, the total after 20 years will be FV_annuity(500;0.08;20) or "
-"$22,880.98. This function assumes that payments are made at the end of each "
-"period."
-msgstr ""
-"Функцията FV_ANNUITY() връща бъдещата стойност на непрекъснати плащания при "
-"зададен размер на плащане, лихвен процент и брой периоди. Например: ако "
-"получавате $500 на година за 20 години, и ги инвестирате при 8%, общата сума "
-"след 20 години ще бъде FV_ANNUITY(500;0.08;20) или $22,880.98. Функцията "
-"смята че плащанията се извършват в края на всеки период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:594
-#: xml_doc.cpp:1639
-msgid "FV_ANNUITY(amount;interest;periods)"
-msgstr "FV_ANNUITY(размер;лихва;периоди)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:595
-#: xml_doc.cpp:1641
-msgid "FV_ANNUITY(1000;0.05;5) equals 5525.63"
-msgstr "FV_ANNUITY( 1000; 0.05; 5 ) е равно на 5525.63"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:612
-#. i18n: file: functions/financial.xml:800
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1157
-#: xml_doc.cpp:1647 xml_doc.cpp:1758 xml_doc.cpp:1966
-msgid "Investment"
-msgstr "Инвестиция"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:624
-#: xml_doc.cpp:1653
-msgid ""
-"The INTRATE function returns the interest rate for a fully invested "
-"security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 "
-"(default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European "
-"30/365."
-msgstr ""
-"Функцията INTRATE връща лихвеният процент за инвестиция в ценни книжа. Базис "
-"е начина на броене на дните който искате да използвате: 0: US 30/360 (по "
-"подразбиране), 1: реални дни, 2: реални дни/360, 3: реални дни/365 или 4: "
-"европейски 30/365."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:625
-#: xml_doc.cpp:1655
-msgid "INTRATE(settlement; maturity; investment; redemption; basis)"
-msgstr "INTRATE(плащане; падеж; инвестиция; изплащане; база)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:626
-#: xml_doc.cpp:1657
-msgid ""
-"INTRATE(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 1000000; 2000000; 1) returns 1.98"
-msgstr "INTRATE(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 1000000; 2000000;1) връща 1.98"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:642
-#. i18n: file: functions/financial.xml:704
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1028
-#: xml_doc.cpp:1663 xml_doc.cpp:1703 xml_doc.cpp:1879
-msgid "Number of periods"
-msgstr "Брой периоди"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:646
-#: xml_doc.cpp:1665
-msgid "Present values"
-msgstr "Настоящи стойности"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:650
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1036
-#: xml_doc.cpp:1667 xml_doc.cpp:1883
-msgid "Future value (optional)"
-msgstr "Бъдеща стойност (незадължителна)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:654
-#. i18n: file: functions/financial.xml:854
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1002
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1040
-#: xml_doc.cpp:1669 xml_doc.cpp:1788 xml_doc.cpp:1867 xml_doc.cpp:1885
-msgid "Type (optional)"
-msgstr "Тип (незадължителен)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:658
-#: xml_doc.cpp:1671
-msgid ""
-"IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest."
-msgstr ""
-"Функцията IPMT изчислява сумата за плащане на годишна база, която отива към "
-"процента."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:659
-#. i18n: file: functions/financial.xml:713
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1045
-#: xml_doc.cpp:1673 xml_doc.cpp:1709 xml_doc.cpp:1889
-msgid "Rate is the periodic interest rate."
-msgstr "Лихва е лихвения процент за период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:660
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1046
-#: xml_doc.cpp:1675 xml_doc.cpp:1891
-msgid ""
-"Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last "
-"period."
-msgstr ""
-"Период е периода на амортизация. 1 за първия и NPER за последния период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:661
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1047
-#: xml_doc.cpp:1677 xml_doc.cpp:1893
-msgid "NPER is the total number of periods during which annuity is paid."
-msgstr "NPER е общия брой периоди, през които е плащан анюитет."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:662
-#. i18n: file: functions/financial.xml:716
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1048
-#: xml_doc.cpp:1679 xml_doc.cpp:1715 xml_doc.cpp:1895
-msgid "PV is the present value in the sequence of payments."
-msgstr "PV е настоящата стойност в поредицата от плащания."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:663
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1049
-#: xml_doc.cpp:1681 xml_doc.cpp:1897
-msgid "FV (optional) is the desired (future) value.  default: 0."
-msgstr ""
-"FV (незадължителен) е желаната (бъдеща) стойност.  По подразбиране: 0."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:664
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1050
-#: xml_doc.cpp:1683 xml_doc.cpp:1899
-msgid ""
-"Type (optional) defines the due date. 1 for payment at the beginning of a "
-"period and 0 (default) for payment at the end of a period."
-msgstr ""
-"Тип (незадължителен) определя падежната дата. 1 за плащане в началото на "
-"период и 0 (по подразбиране) за плащане в края на период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:665
-#: xml_doc.cpp:1685
-msgid ""
-"The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. "
-"The interest rate is 10 percent."
-msgstr ""
-"Примерът показва лихвата за плащане през последната година на три годишен "
-"заем. Лихвеният процент е 10%."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:666
-#: xml_doc.cpp:1687
-msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)"
-msgstr "IPMT(Лихва; Период; NPer; PV; FV; Тип)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:667
-#: xml_doc.cpp:1689
-msgid "IPMT(0.1;3;3;8000) equals -292.45"
-msgstr "IPMT(0.1;3;3;8000) е равно на -292.45"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:678
-#. i18n: file: functions/financial.xml:796
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1360
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1387
-#. i18n: file: functions/math.xml:15
-#. i18n: file: functions/math.xml:292
-#. i18n: file: functions/math.xml:310
-#. i18n: file: functions/math.xml:394
-#. i18n: file: functions/math.xml:412
-#. i18n: file: functions/math.xml:454
-#. i18n: file: functions/math.xml:471
-#. i18n: file: functions/math.xml:489
-#. i18n: file: functions/math.xml:503
-#. i18n: file: functions/math.xml:520
-#. i18n: file: functions/math.xml:537
-#. i18n: file: functions/math.xml:558
-#. i18n: file: functions/math.xml:579
-#. i18n: file: functions/math.xml:600
-#. i18n: file: functions/math.xml:621
-#. i18n: file: functions/math.xml:639
-#: xml_doc.cpp:1691 xml_doc.cpp:1756 xml_doc.cpp:2068 xml_doc.cpp:2082
-#: xml_doc.cpp:2465 xml_doc.cpp:2639 xml_doc.cpp:2649 xml_doc.cpp:2697
-#: xml_doc.cpp:2707 xml_doc.cpp:2731 xml_doc.cpp:2741 xml_doc.cpp:2751
-#: xml_doc.cpp:2757 xml_doc.cpp:2767 xml_doc.cpp:2777 xml_doc.cpp:2789
-#: xml_doc.cpp:2801 xml_doc.cpp:2813 xml_doc.cpp:2825 xml_doc.cpp:2835
-msgid "Values"
-msgstr "Стойности"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:682
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1368
-#: xml_doc.cpp:1693 xml_doc.cpp:2072
-msgid "Guess"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:686
-#: xml_doc.cpp:1695
-msgid ""
-"The IRR function calculates the internal rate of return for a series of cash "
-"flows."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:687
-#: xml_doc.cpp:1697
-msgid "IRR( Values[; Guess = 0.1 ] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:708
-#: xml_doc.cpp:1705
-msgid "Present values (PV)"
-msgstr "Настояща стойност (PV)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:712
-#: xml_doc.cpp:1707
-msgid "Calculates the interest paid on a given period of an investment."
-msgstr "Изчисляване лихвите платени за зададен период на инвестиция."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:714
-#: xml_doc.cpp:1711
-msgid ""
-"Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last "
-"period."
-msgstr ""
-"Период е периода на амортизация. 1 за първия и NPER за последния период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:715
-#: xml_doc.cpp:1713
-msgid "NPer is the total number of periods during which annuity is paid."
-msgstr "NPER е общия брой периоди, през които е плащан анюитет."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:717
-#: xml_doc.cpp:1717
-msgid "ISPMT(Rate; Period; NPer; PV)"
-msgstr "ISPMT(Лихва; Период; NPer; PV)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:718
-#: xml_doc.cpp:1719
-msgid "ISPMT(0.1; 1; 3; 8000000) equals -533333"
-msgstr "ISPMT(0.1; 1; 3; 8000000) е равно на -533333"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:731
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1473
-#: xml_doc.cpp:1721 xml_doc.cpp:2128
-msgid "Face value"
-msgstr "Номинална стойност"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:735
-#: xml_doc.cpp:1723
-msgid "Coupon rate"
-msgstr "Ставка на купон"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:739
-#: xml_doc.cpp:1725
-msgid "Coupons per year"
-msgstr "Купони за година"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:747
-#: xml_doc.cpp:1729
-msgid "Market interest rate"
-msgstr "Пазарен лихвен процент"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:751
-#: xml_doc.cpp:1732
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The LEVEL_COUPON() function calculates the value of a level-coupon bond. For "
-"example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond with semi-annual coupons "
-"at a rate of 13% that matures in 4 years is worth "
-"LEVEL_COUPON(1000;.13;2;4;.1) or $1096.95."
-msgstr ""
-"Функцията LEVEL_COUPON() изчислява стойността на \"level-coupon\" облигация. "
-"Например: ако лихвения процент е 10%, $1000 облигация с полу-годишни купони "
-"при лихва 13% и падеж след 4 години струва LEVEL_COUPON(1000;.13;2;4;.1) или "
-"$1096.95."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:752
-#: xml_doc.cpp:1734
-msgid ""
-"LEVEL_COUPON(face value;coupon rate;coupons per year;years;market rate)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:753
-#: xml_doc.cpp:1736
-msgid "LEVEL_COUPON(1000;.13;2;4;.1) equals 1096.95"
-msgstr "LEVEL_COUPON(1000;.13;2;4;.1) е равно на 1096.95"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:785
-#: xml_doc.cpp:1750
-msgid ""
-"The MDURATION() function will calculate the modified Macauley duration of a "
-"fixed interest security in years."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:786
-#: xml_doc.cpp:1752
-msgid ""
-"MDURATION( Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; [ Basis=0 ])"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:787
-#: xml_doc.cpp:1754
-msgid ""
-"MDURATION(\"2004-02-01\"; \"2004-05-31\"; 0.08; 0.09; 2; 0) returns "
-"0.316321106"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:804
-#: xml_doc.cpp:1760
-msgid "Reinvestment"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:808
-#: xml_doc.cpp:1762
-msgid ""
-"The MIRR() function will calculate the modified internal rate of return "
-"(IRR) of a series of periodic investments."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:809
-#: xml_doc.cpp:1764
-msgid "MIRR(values; investment; reinvestment)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:810
-#: xml_doc.cpp:1767
-#, no-c-format
-msgid "MIRR({100;200;-50;300;-200}, 5%, 6%) equals 34.2823387842%"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:819
-#: xml_doc.cpp:1769
-msgid "Effective interest rate"
-msgstr "Ефективен лихвен процент"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:827
-#: xml_doc.cpp:1774
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The NOMINAL() function calculates the nominal (stated) interest rate for an "
-"effective (annualized) interest rate compounded at given intervals. For "
-"example: to earn 8% on an account compounded monthly, you need a return of "
-"NOMINAL(.08;12) or 7.72%."
-msgstr ""
-"Функцията NOMINAL() изчислява номиналния лихвен процент за ефективен лихвен "
-"процент плащан на определени интервали. Например: за да печелите 8% на "
-"сметка плащана месечно, ви трябва възвращаемост от NOMINAL(.08;12) или 7.72%."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:828
-#: xml_doc.cpp:1776
-msgid "NOMINAL(effective;periods)"
-msgstr "NOMINAL(ефективна;периоди)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:829
-#: xml_doc.cpp:1778
-msgid "NOMINAL(0.08;12) equals 0.0772"
-msgstr "NOMINAL(0.08;12) е равно на 0.0772"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:842
-#: xml_doc.cpp:1782
-msgid "Payment"
-msgstr "Плащане"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:850
-#. i18n: file: functions/financial.xml:998
-#: xml_doc.cpp:1786 xml_doc.cpp:1865
-msgid "Future value (FV - optional)"
-msgstr "Бъдеща стойност (FV - незадължителен)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:858
-#: xml_doc.cpp:1790
-msgid "Returns the number of periods of an investment."
-msgstr "Връща брой периоди на инвестиция."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:859
-#: xml_doc.cpp:1792
-msgid "NPER(rate;payment;pv;fv;type)"
-msgstr "NPER(лихва;плащане;pv;fv;тип)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:860
-#: xml_doc.cpp:1794
-msgid "NPER(0.1; -100; 1000) equals 11"
-msgstr "NPER(0.1; -100; 1000) е равно на 11"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:861
-#: xml_doc.cpp:1796
-msgid "NPER(0.06; 0; -10000; 20000 ;0) returns 11.906"
-msgstr "NPER(0.06; 0; -10000; 20000 ;0) връща 11.906"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:877
-#: xml_doc.cpp:1800
-msgid "Values (array)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:881
-#: xml_doc.cpp:1802
-msgid "The net present value (NPV) for a series of periodic cash flows."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:884
-#: xml_doc.cpp:1804
-msgid ""
-"Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the\n"
-"                discount rate Rate. Values should be positive if they are "
-"received as income, and\n"
-"                negative if the amounts are expenditure."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:885
-#: xml_doc.cpp:1808
-msgid "NPV(Rate; Values)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:886
-#: xml_doc.cpp:1811
-#, no-c-format
-msgid "NPV(100%;4;5;7) = 4.125"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:907
-#. i18n: file: functions/financial.xml:950
-#: xml_doc.cpp:1817 xml_doc.cpp:1840 part/View.cpp:400
-msgid "Last"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:915
-#: xml_doc.cpp:1821
-msgid "AnnualYield"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:931
-#: xml_doc.cpp:1829
-msgid ""
-"The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency "
-"units of face value. The security has an irregular last interest date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:932
-#: xml_doc.cpp:1831
-msgid ""
-"ODDLPRICE( Settlement; Maturity; Last; Rate; AnnualYield; Redemption; "
-"Frequency [; Basis = 0 ] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:933
-#: xml_doc.cpp:1834
-#, no-c-format
-msgid ""
-"ODDLPRICE(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990;1;1);3%;5%;100;2) "
-"returns 90.991042345"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:958
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1338
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1414
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1452
-#: xml_doc.cpp:1844 xml_doc.cpp:2056 xml_doc.cpp:2097 xml_doc.cpp:2117
-msgid "Price"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:974
-#: xml_doc.cpp:1852
-msgid ""
-"The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an "
-"irregular last interest date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:975
-#: xml_doc.cpp:1854
-msgid ""
-"ODDLYIELD( Settlement; Maturity; Last; Rate; Price; Redemption; Frequency [; "
-"Basis = 0 ] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:976
-#: xml_doc.cpp:1857
-#, no-c-format
-msgid ""
-"ODDLYIELD(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990;1;1);3%;91;100;2) "
-"returns 4.997775351"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:990
-#: xml_doc.cpp:1861
-msgid "Number of periods (NPer)"
-msgstr "Брой периоди (NPer)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1006
-#: xml_doc.cpp:1869
-msgid ""
-"PMT returns the amount of payment for a loan based on a constant interest "
-"rate and constant payments (each payment is equal amount)."
-msgstr ""
-"PMT връща размера на плащане за заем базиран на постоянен лихвен процент и "
-"константни плащания (всички плащания са в еднакъв размер)."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1007
-#: xml_doc.cpp:1871
-msgid "PMT(rate; nper ; pv [; fv = 0 [; type = 0 ]] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1008
-#: xml_doc.cpp:1873
-msgid "PMT(0.1; 4; 10000) equals -3154.71"
-msgstr "PMT(0.1; 4; 10000) е равно на -3154.71"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1044
-#: xml_doc.cpp:1887
-msgid ""
-"PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards "
-"principal."
-msgstr ""
-"Функцията PPMT изчислява сумата за плащане на годишна база, която отива към "
-"принципала."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1051
-#: xml_doc.cpp:1901
-msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV = 9 [; Type = 0 ]] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1052
-#: xml_doc.cpp:1903
-msgid "PPMT(0.0875;1;36;5000;8000;1) equals -18.48"
-msgstr "PPMT(0.0875;1;36;5000;8000;1) е равно на -18.48"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1071
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1444
-#: xml_doc.cpp:1909 xml_doc.cpp:2113
-msgid "Issue"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1075
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1161
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1266
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1290
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1448
-#: xml_doc.cpp:1911 xml_doc.cpp:1968 xml_doc.cpp:2020 xml_doc.cpp:2032
-#: xml_doc.cpp:2115
-msgid "Discount rate"
-msgstr "Норма на дисконтиране"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1087
-#: xml_doc.cpp:1917
-msgid ""
-"PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the "
-"security that pays interest on the maturity date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1088
-#: xml_doc.cpp:1919
-msgid "Basis     Calculation method"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1089
-#: xml_doc.cpp:1921
-msgid "  0       US method, 12 months, each month with 30 days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1090
-#: xml_doc.cpp:1923
-msgid ""
-"  1       Actual number of days in year, actual number of days in months "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1091
-#: xml_doc.cpp:1925
-msgid "  2       360 days in a year, actual number of days in months"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1092
-#: xml_doc.cpp:1927
-msgid "  4       365 days in a year,  actual number of days in months"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1093
-#: xml_doc.cpp:1929
-msgid "  5       European method, 12 months, each month has 30 days"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1094
-#: xml_doc.cpp:1931
-msgid "PRICEMAT(settlement; maturity; issue; rate; yield [; basis = 0 ] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1095
-#: xml_doc.cpp:1934
-#, no-c-format
-msgid ""
-"PRICEMAT(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990;1;1);6%;5%) returns "
-"103.819218241"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1105
-#: xml_doc.cpp:1936
-msgid "Future value"
-msgstr "Бъдеща стойност"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1117
-#: xml_doc.cpp:1943
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The PV() function returns the present value of an investment -- the value "
-"today of a sum of money in the future, given the rate of interest or "
-"inflation. For example if you need $1166.40 for your new computer and you "
-"want to buy it in two years while earning 8% interest, you need to start "
-"with PV(1166.4;0.08;2) or $1000."
-msgstr ""
-"Функцията PV() връща текущата стойност на инвестиция -- стойността днес на "
-"сума пари в бъдещ момент, при зададен лихвен процент или инфлация. Например, "
-"ако ви трябват $1166.40 за компютър който ще купите след 2 години при лихва "
-"8% за година, трябва да имате стартов капитал: PV( 1166.4; 0.08; 2 ) или "
-"$1000."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1118
-#: xml_doc.cpp:1945
-msgid "PV(future value;rate;periods)"
-msgstr "PV( очаквана сума; лихва; период )"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1119
-#: xml_doc.cpp:1947
-msgid "PV(1166.4;0.08;2) equals 1000"
-msgstr "PV( 1166.4; 0.08; 2 ) връща 1000"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1139
-#: xml_doc.cpp:1956
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The PV_ANNUITY() function returns the present value of an annuity or stream "
-"of payments. For example: a \"million dollar\" lottery ticket that pays "
-"$50,000 a year for 20 years, with an interest rate of 5%, is actually worth "
-"PV_ANNUITY(50000;0.05;20) or $623,111. This function assumes that payments "
-"are made at the end of each period."
-msgstr ""
-"Функцията PV_ANNUITY() връща настоящата стойност на годишна рента или "
-"постоянни плащания. Например: лотариен билет за \"един милион\" долара за "
-"който се получава $50,000 на година за 20 години, с лихвен процент от 5%, "
-"всъщност струва PV_ANNUITY(50000;0.05;20) или $623,111. Функцията смята че "
-"плащанията се извършват в края на всеки период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1140
-#: xml_doc.cpp:1958
-msgid "PV_ANNUITY(amount;interest;periods)"
-msgstr "PV_ANNUITY(количество;лихва;периоди)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1141
-#: xml_doc.cpp:1960
-msgid "PV_ANNUITY(1000;0.05;5) equals 4329.48"
-msgstr "PV_ANNUITY(1000;0.05;5) е равно на 4329.48"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1169
-#: xml_doc.cpp:1972
-msgid ""
-"The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a "
-"invested security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US "
-"30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: "
-"European 30/365. The settlement date must be before maturity date."
-msgstr ""
-"Функцията RECEIVED връща сумата, която се изплаща на датата на падеж, за "
-"ценни книжа. Базис е начина на броене на дните който искате да използвате: "
-"0: US 30/360 (по подразбиране), 1: реални дни, 2: реални дни/360, 3: реални "
-"дни/365 или 4: европейски 30/365. Датата на плащане трябва да е преди датата "
-"на падеж."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1170
-#: xml_doc.cpp:1974
-msgid "RECEIVED(settlement; maturity; investment; discount; basis)"
-msgstr "RECEIVED(плащане; падеж; инвестиция; дисконто; база)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1171
-#: xml_doc.cpp:1976
-msgid ""
-"RECEIVED(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 1000; 0.05; 0) returns 1,025.787"
-msgstr ""
-"RECEIVED(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 1000; 0.05; 0) връща 1,025.787"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1191
-#: xml_doc.cpp:1984
-msgid ""
-"The RRI function calculates the interest rate resulting from the profit "
-"(return) of an investment."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1192
-#: xml_doc.cpp:1986
-msgid "RRI( P; Pv; Fv)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1193
-#: xml_doc.cpp:1988
-msgid "RRI(1;100;200) returns 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1218
-#: xml_doc.cpp:1996
-msgid ""
-"The SLN() function will determine the straight line depreciation of an asset "
-"for a single period. Cost is the amount you paid for the asset. Salvage is "
-"the value of the asset at the end of the period. Life is the number of "
-"periods over which the asset is depreciated. SLN divides the cost evenly "
-"over the life of an asset."
-msgstr ""
-"Функцията SLN() ще определи амортизацията на даден инвентар за зададен "
-"период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1219
-#: xml_doc.cpp:1998
-msgid "SLN(cost; salvage value; life)"
-msgstr "SLN(цена; остатъчна стойност; живот)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1220
-#: xml_doc.cpp:2000
-msgid "SLN(10000;700;10) equals 930"
-msgstr "SLN(10000;700;10) е равно на 930"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1246
-#: xml_doc.cpp:2010
-msgid ""
-"The SYD() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for "
-"an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a "
-"particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so "
-"that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. "
-"The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful "
-"life is the number of periods (typically years) over which the asset is "
-"depreciated."
-msgstr ""
-"Функцията SYD() ще определи амортизацията на даден инвентар за целия период."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1247
-#: xml_doc.cpp:2012
-msgid "SYD(cost; salvage value; life; period)"
-msgstr "SYD(цена; остатъчна стойност; живот; период)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1248
-#: xml_doc.cpp:2014
-msgid "SYD(5000; 200; 5; 2) equals 1280"
-msgstr "FV( 1000; 0.08; 2 ) връща 1166.40"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1270
-#: xml_doc.cpp:2022
-msgid ""
-"The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The "
-"maturity date must be after the settlement date but within 365 days."
-msgstr ""
-"Функцията TBILLEQ връща еквивалента в облигации за съкровищни бонове. Датата "
-"на падеж трябва да е след датата на плащане но в рамките на 365 дни."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1271
-#: xml_doc.cpp:2024
-msgid "TBILLEQ(settlement; maturity; discount)"
-msgstr "TBILLEQ(плащане; падеж; дисконто)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1272
-#: xml_doc.cpp:2026
-msgid "TBILLEQ(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.1) returns 0.1068"
-msgstr "TBILLEQ(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.1) връща 0.1068"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1294
-#: xml_doc.cpp:2034
-msgid ""
-"The TBILLPRICE functions returns the price per $100 value for a treasury "
-"bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 "
-"days. The discount rate must be positive."
-msgstr ""
-"Функцията TBILLPRICE връща цената за 100$ стойност за съкровищни бонове. "
-"Датата на падеж трябва да е след датата на плащане но в рамките на 365 дни. "
-"Нормата на дисконтиране трябва да е положителна."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1295
-#: xml_doc.cpp:2036
-msgid "TBILLPRICE(settlement; maturity; discount)"
-msgstr "TBILLPRICE(плащане; падеж; дисконто)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1296
-#: xml_doc.cpp:2038
-msgid "TBILLPRICE(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.05) returns 97.4444"
-msgstr "TBILLPRICE(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 0.05) връща 97.4444"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1318
-#: xml_doc.cpp:2046
-msgid ""
-"The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity "
-"date must be after the settlement date but within 365 days. The price must "
-"be positive."
-msgstr ""
-"Функцията TBILLYIELD връща лихвата за съкровищни бонове. Датата на падеж "
-"трябва да бъде след датата на плащане но в рамките на 365 дни. Цената трябва "
-"да е положителна."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1319
-#: xml_doc.cpp:2048
-msgid "TBILLYIELD(settlement; maturity; price)"
-msgstr "TBILLYIELD(плащане; падеж; цена)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1320
-#: xml_doc.cpp:2050
-msgid "TBILLYIELD(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 600) returns -1.63"
-msgstr "TBILLYIELD(\"2/28/2001\"; \"8/31/2001\"; 600) връща -1.63"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1350
-#: xml_doc.cpp:2062
-msgid ""
-"VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, "
-"an expected useful life, and a final value of salvage for a period "
-"specified, using the variable-rate declining balance method."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1351
-#: xml_doc.cpp:2064
-msgid ""
-"VDB(cost; salvage; life; start-period; end-period; [; depreciation-factor = "
-"2 [; switch = false ]] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1352
-#: xml_doc.cpp:2066
-msgid "VDB(10000;600;10;0;0.875;1.5) returns 1312.5"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1364
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1391
-#: xml_doc.cpp:2070 xml_doc.cpp:2084
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1372
-#: xml_doc.cpp:2074
-msgid ""
-"The XIRR function calculates the internal rate of return for a non-periodic "
-"series of cash flows."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1373
-#: xml_doc.cpp:2076
-msgid "XIRR( Values; Dates[; Guess = 0.1 ] )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1374
-#: xml_doc.cpp:2078
-msgid ""
-"XIRR(B1:B4;C1:C4) Suppose B1:B4 contains -20000, 4000, 12000, 8000 while "
-"C1:C4 contains \"=DATE(2000;1;1)\", \"=DATE(2000;6;1)\", "
-"\"=DATE(2000;12;30)\", \"=DATE(2001;3;1)\" returns 0.2115964"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1395
-#: xml_doc.cpp:2086
-msgid ""
-"The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1396
-#: xml_doc.cpp:2088
-msgid "XNPV( Rate; Values; Dates )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1397
-#: xml_doc.cpp:2091
-#, no-c-format
-msgid ""
-"XNPV(5%;B1:B4;C1:C4) suppose B1:B4 contains -20000, 4000, 12000, 8000 while "
-"C1:C4 contains \"=DATE(2000;1;1)\", \"=DATE(2000;6;1)\", "
-"\"=DATE(2000;12;30)\", \"=DATE(2001;3;1)\" returns 2907.83187"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1426
-#: xml_doc.cpp:2103
-msgid ""
-"YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency "
-"units of face value."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1427
-#: xml_doc.cpp:2105
-msgid "YIELDDISC(settlement; maturity; price, redemp, basis)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1428
-#: xml_doc.cpp:2107
-msgid ""
-"YIELDDISC(DATE(1990;6;1);DATE(1990;12;31);941.66667;1000) returns 0.106194684"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1460
-#: xml_doc.cpp:2121
-msgid ""
-"The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays "
-"interest on the maturity date."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1461
-#: xml_doc.cpp:2123
-msgid "YIELDMAT( Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis )"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1462
-#: xml_doc.cpp:2126
-#, no-c-format
-msgid ""
-"YIELDMAT(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(1990; 1; 1); 6%;103.819218241) "
-"returns 0.050000000"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1485
-#: xml_doc.cpp:2135
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The ZERO_COUPON() function calculates the value of a zero-coupon (pure "
-"discount) bond. For example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond that "
-"matures in 20 years is worth ZERO_COUPON(1000;.1;20) or $148.64."
-msgstr ""
-"Функцията ZERO_COUPON() изчислява стойността на \"zero-coupon\" облигация. "
-"Например: ако лихвеният процент е 10%, облигация от $1000, чийто падеж е "
-"след 20 години струва ZERO_COUPON(1000;.1;20) или $148.64."
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1486
-#: xml_doc.cpp:2137
-msgid "ZERO_COUPON(face value;rate;years)"
-msgstr "ZERO_COUPON(номинал;лихва;години)"
-
-#. i18n: file: functions/financial.xml:1487
-#: xml_doc.cpp:2139
-msgid "ZERO_COUPON(1000;.1;20) equals 148.64"
-msgstr "ZERO_COUPON(1000;.1;20) е равно на 148.64"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:5
-#: xml_doc.cpp:2141 dialogs/ValidityDialog.cpp:177
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:11
-#: xml_doc.cpp:2143 dialogs/ValidityDialog.cpp:495
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:501 dialogs/ValidityDialog.cpp:509
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:515 dialogs/ValidityDialog.cpp:521
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:526 dialogs/ValidityDialog.cpp:532
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:537
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:15
-#: xml_doc.cpp:2145
-msgid ""
-"The ERRORTYPE() function converts a error to a number. If the value is not "
-"an error, an error is returned. Otherwise, a numerical code is returned. "
-"Error codes are modelled on Excel."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:16
-#: xml_doc.cpp:2147
-msgid "ERRORTYPE(value)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:17
-#: xml_doc.cpp:2149
-msgid "ERRORTYPE(NA()) returns 7"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:18
-#: xml_doc.cpp:2151
-msgid "ERRORTYPE(0) returns an error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:26
-#. i18n: file: functions/reference.xml:48
-#. i18n: file: functions/reference.xml:80
-#. i18n: file: functions/reference.xml:97
-#. i18n: file: functions/reference.xml:113
-#. i18n: file: functions/reference.xml:136
-#. i18n: file: functions/reference.xml:155
-#. i18n: file: functions/reference.xml:172
-#: xml_doc.cpp:2153 xml_doc.cpp:3246 xml_doc.cpp:3268 xml_doc.cpp:3278
-#: xml_doc.cpp:3288 xml_doc.cpp:3304 xml_doc.cpp:3316 xml_doc.cpp:3326
-msgid "Reference"
-msgstr "Отпратка"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:30
-#: xml_doc.cpp:2155
-msgid "The FORMULA() function returns the formula of a cell as string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:31
-#: xml_doc.cpp:2157
-msgid "FORMULA(x)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:32
-#: xml_doc.cpp:2159
-msgid ""
-"FORMULA(A1) returns \"=SUM(1+2)\" if the cell A1 contains such a formula."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:44
-#: xml_doc.cpp:2163
-msgid ""
-"The N() function converts a value to a number. If value is or refers to a "
-"number, this function returns the number. If value is True, this function "
-"returns 1. If a value is a date, this function returns the serial number of "
-"that date. Anything else will cause the function to return 0."
-msgstr ""
-"Функцията N() преобразува величина в число. Ако величината е или е отпратка "
-"към число, се връща числото. Ако величината е \"вярно\", функцията връща 1. "
-"Ако стойността е дата, се връща серийния номер на датата. За всичко останало "
-"се връща 0."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:45
-#: xml_doc.cpp:2165
-msgid "N(value)"
-msgstr "N(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:46
-#: xml_doc.cpp:2167
-msgid "N(3.14) returns 3.14"
-msgstr "N(3.14) връща 3.14"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:47
-#: xml_doc.cpp:2169
-msgid "N(\"7\") returns 0 (because \"7\" is text)"
-msgstr "N(\"7\") връща 0 (понеже \"7\" е текст)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:55
-#: xml_doc.cpp:2171
-msgid "Type of information"
-msgstr "Тип информация"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:59
-#: xml_doc.cpp:2173
-msgid ""
-"The INFO() function returns information about the current operating "
-"environment. Parameter type specifies what type of information you want to "
-"return. It is one of the following: \"directory\" returns the path of the "
-"current directory, \"numfile\" returns the number of active documents, "
-"\"release\" returns the version of KSpread as text, \"recalc\" returns the "
-"current recalculation mode: \"Automatic\" or \"Manual\", \"system\" returns "
-"the name of the operating environment, \"osversion\" returns the current "
-"operating system."
-msgstr ""
-"Функцията INFO() връща информация за текущата оперативна среда. Параметър "
-"указва какъв тип информация искате да получите. Той може да е: \"directory\" "
-"връща пътя на текущата директория, \"numfile\" връща броя активни документи, "
-"\"release\" връща версията на KSpread като текст, \"recalc\" връща текущия "
-"режим на преизчисляване: \"Automatic\" или \"Manual\", \"system\" връща "
-"името на оперативна среда, \"osversion\" връща текущата операционна система."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:60
-#: xml_doc.cpp:2175
-msgid "INFO(type)"
-msgstr "INFO(тип)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:68
-#. i18n: file: functions/information.xml:83
-#. i18n: file: functions/information.xml:98
-#. i18n: file: functions/information.xml:114
-#. i18n: file: functions/information.xml:130
-#. i18n: file: functions/information.xml:145
-#. i18n: file: functions/information.xml:160
-#. i18n: file: functions/information.xml:175
-#. i18n: file: functions/information.xml:190
-#. i18n: file: functions/information.xml:206
-#. i18n: file: functions/information.xml:222
-#. i18n: file: functions/information.xml:237
-#. i18n: file: functions/information.xml:252
-#. i18n: file: functions/information.xml:267
-#. i18n: file: functions/information.xml:282
-#. i18n: file: functions/information.xml:309
-#: xml_doc.cpp:2177 xml_doc.cpp:2187 xml_doc.cpp:2197 xml_doc.cpp:2207
-#: xml_doc.cpp:2217 xml_doc.cpp:2227 xml_doc.cpp:2237 xml_doc.cpp:2247
-#: xml_doc.cpp:2257 xml_doc.cpp:2267 xml_doc.cpp:2277 xml_doc.cpp:2287
-#: xml_doc.cpp:2297 xml_doc.cpp:2303 xml_doc.cpp:2309 xml_doc.cpp:2319
-msgid "Any value"
-msgstr "Всяка стойност"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:72
-#: xml_doc.cpp:2179
-msgid ""
-"The ISLOGICAL() function returns True if the parameter is a boolean value. "
-"Otherwise it returns False."
-msgstr ""
-"Функцията ISLOGIC() връща \"вярно\", ако параметъра е булева стойност, в "
-"противен случай \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:73
-#: xml_doc.cpp:2181
-msgid "ISLOGICAL(x)"
-msgstr "ISLOGICAL(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:74
-#: xml_doc.cpp:2183
-msgid "ISLOGICAL(A1>A2) returns True"
-msgstr "ISLOGICAL(A1>A2) връща :\"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:75
-#: xml_doc.cpp:2185
-msgid "ISLOGICAL(12) returns False"
-msgstr "ISLOGICAL(12) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:87
-#: xml_doc.cpp:2189
-msgid ""
-"The ISBLANK() function returns True if the parameter is empty. Otherwise it "
-"returns False."
-msgstr ""
-"Функцията ISBLANK() връща \"вярно\", ако параметъра е празен, в противен "
-"случай \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:88
-#: xml_doc.cpp:2191
-msgid "ISBLANK(x)"
-msgstr "ISBLANK(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:89
-#: xml_doc.cpp:2193
-msgid "ISBLANK(A1) returns True if A1 is empty"
-msgstr "ISBLANK(A1) връща \"вярно\" ако A1 е празен"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:90
-#: xml_doc.cpp:2195
-msgid "ISBLANK(A1) returns False if A1 holds a value"
-msgstr "ISBLANK(A1) връща \"невярно\" ако A1 съдържа стойност"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:102
-#: xml_doc.cpp:2199
-msgid ""
-"The ISNUMBER() function returns True if the parameter is a numerical value. "
-"Otherwise it returns False. It's the same as ISNUM."
-msgstr ""
-"Функцията ISNUMER() връща \"вярно\", ако параметъра е число, в противен "
-"случай \"невярно\". Еквивалентна на ISNUM."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:103
-#: xml_doc.cpp:2201
-msgid "ISNUMBER(x)"
-msgstr "ISNUMBER(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:104
-#: xml_doc.cpp:2203
-msgid "ISNUMBER(12) returns True"
-msgstr "ISNUMBER(12) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:105
-#: xml_doc.cpp:2205
-msgid "ISNUMBER(hello) returns False"
-msgstr "ISNUMBER(hello) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:118
-#: xml_doc.cpp:2209
-msgid ""
-"The ISNUM() function returns True if the parameter is a numerical value. "
-"Otherwise it returns False. It's the same as ISNUMBER."
-msgstr ""
-"Функцията ISNUM() връща \"вярно\", ако параметъра е числена стойност в "
-"противен случай \"невярно\". Еквивалентна на ISNUMBER."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:119
-#: xml_doc.cpp:2211
-msgid "ISNUM(x)"
-msgstr "ISNUM(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:120
-#: xml_doc.cpp:2213
-msgid "ISNUM(12) returns True"
-msgstr "ISNUM(12) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:121
-#: xml_doc.cpp:2215
-msgid "ISNUM(hello) returns False"
-msgstr "ISNUM(hello) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:134
-#: xml_doc.cpp:2219
-msgid ""
-"The ISTIME() function returns True if the parameter is a time value. "
-"Otherwise it returns False."
-msgstr ""
-"Функцията ISTIME() връща \"вярно\", ако параметъра е стойност за време, в "
-"противен случай \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:135
-#: xml_doc.cpp:2221
-msgid "ISTIME(x)"
-msgstr "ISTIME(х)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:136
-#: xml_doc.cpp:2223
-msgid "ISTIME(\"12:05\") returns True"
-msgstr "ISTIME(\"12:05\") връща :\"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:137
-#: xml_doc.cpp:2225
-msgid "ISTIME(\"hello\") returns False"
-msgstr "ISTIME(\"hello\") връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:149
-#: xml_doc.cpp:2229
-msgid ""
-"The ISDATE() function returns True if the parameter is a date value. "
-"Otherwise it returns False"
-msgstr ""
-"Функцията ISDATE() връща \"вярно\", ако параметъра е дата, и \"невярно\" в "
-"противен случай"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:150
-#: xml_doc.cpp:2231
-msgid "ISDATE(x)"
-msgstr "ISDATE(х)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:151
-#: xml_doc.cpp:2233
-msgid "ISDATE(\"2000-2-2\") returns True"
-msgstr "ISDATE(\"2000-2-2\") връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:152
-#: xml_doc.cpp:2235
-msgid "ISDATE(\"hello\") returns False"
-msgstr "ISDATE(\"hello\") връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:164
-#: xml_doc.cpp:2239
-msgid ""
-"The ISREF() function returns True if the parameter refers to a reference. "
-"Otherwise it returns False"
-msgstr ""
-"Функцията ISREF() връща \"вярно\" ако параметъра сочи към указател, в "
-"противен случай \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:165
-#: xml_doc.cpp:2241
-msgid "ISREF(x)"
-msgstr "ISREF(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:166
-#: xml_doc.cpp:2243
-msgid "ISREF(A12) returns true"
-msgstr "ISREF(A12) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:167
-#: xml_doc.cpp:2245
-msgid "ISREF(\"hello\") returns false"
-msgstr "ISREF(\"hello\") връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:179
-#: xml_doc.cpp:2249
-msgid ""
-"The ISTEXT() function returns True if the parameter is a string. Otherwise "
-"it returns False"
-msgstr ""
-"Функцията ISTEXT() връща \"вярно\", ако параметъра е низ, в противен случай "
-"\"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:180
-#: xml_doc.cpp:2251
-msgid "ISTEXT(x)"
-msgstr "ISTEXT(х)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:181
-#: xml_doc.cpp:2253
-msgid "ISTEXT(12) returns False"
-msgstr "ISTEXT(12) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:182
-#: xml_doc.cpp:2255
-msgid "ISTEXT(\"hello\") returns True"
-msgstr "ISTEXT(\"Привет\") връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:194
-#: xml_doc.cpp:2259
-msgid ""
-"The ISNONTEXT() function returns True if the parameter is not a string. "
-"Otherwise it returns False. It's the same as ISNOTTEXT."
-msgstr ""
-"Функцията ISNONTEXT() връща \"вярно\", ако параметъра не е низ, в противен "
-"случай \"невярно\". Еквивалентна на ISNOTTEXT."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:195
-#: xml_doc.cpp:2261
-msgid "ISNONTEXT(x)"
-msgstr "ISNONTEXT(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:196
-#: xml_doc.cpp:2263
-msgid "ISNONTEXT(12) returns True"
-msgstr "ISNONTEXT(12) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:197
-#: xml_doc.cpp:2265
-msgid "ISNONTEXT(\"hello\") returns False"
-msgstr "ISNONTEXT(\"hello\") връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:210
-#: xml_doc.cpp:2269
-msgid ""
-"The ISNOTTEXT() function returns True if the parameter is not a string. "
-"Otherwise it returns False. It's the same as ISNONTEXT."
-msgstr ""
-"Функцията ISNOTTEXT() връща \"вярно\", ако параметъра не е низ, в противен "
-"случай \"невярно\". Еквивалентна на ISNONTEXT."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:211
-#: xml_doc.cpp:2271
-msgid "ISNOTTEXT(x)"
-msgstr "ISNOТTEXT(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:212
-#: xml_doc.cpp:2273
-msgid "ISNOTTEXT(12) returns True"
-msgstr "ISNOТTEXT(12) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:213
-#: xml_doc.cpp:2275
-msgid "ISNOTTEXT(\"hello\") returns False"
-msgstr "ISNOТTEXT(\"hello\") връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:226
-#: xml_doc.cpp:2279
-msgid ""
-"The ISODD() function returns True if the number is odd. Otherwise returns "
-"False."
-msgstr ""
-"Функцията ISODD() връща \"вярно\", ако числото е нечетно, в противен случай -"
-" \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:227
-#: xml_doc.cpp:2281
-msgid "ISODD(x)"
-msgstr "ISODD(х)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:228
-#: xml_doc.cpp:2283
-msgid "ISODD(12) returns False"
-msgstr "ISODD(12) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:229
-#: xml_doc.cpp:2285
-msgid "ISODD(-7) returns True"
-msgstr "ISODD(-7) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:241
-#: xml_doc.cpp:2289
-msgid ""
-"The ISEVEN() function returns True if the number is even. Otherwise returns "
-"False."
-msgstr ""
-"Функцията ISEVEN() връща \"вярно\", ако числото е четно, в противен случай "
-"\"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:242
-#: xml_doc.cpp:2291
-msgid "ISEVEN(x)"
-msgstr "ISEVEN(х)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:243
-#: xml_doc.cpp:2293
-msgid "ISEVEN(12) returns True"
-msgstr "ISEVEN(12) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:244
-#: xml_doc.cpp:2295
-msgid "ISEVEN(-7) returns False"
-msgstr "ISEVEN(-7) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:256
-#: xml_doc.cpp:2299
-msgid ""
-"The ISERR() function returns True if its parameter is an error other than "
-"N/A. Otherwise, it returns False. Use ISERROR() if you want to include the "
-"N/A error as well."
-msgstr ""
-"Функцията ISERR() връща \"вярно\", ако параметъра е различна от \"N/A\" "
-"грешка. В противен случай - \"невярно\". Използвайте ISERROR() ако искате да "
-"включите и \"N/A\" грешките."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:257
-#: xml_doc.cpp:2301
-msgid "ISERR(x)"
-msgstr "ISERR(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:271
-#: xml_doc.cpp:2305
-msgid ""
-"The ISERROR() function returns True if its parameter is an error of any "
-"type. Otherwise, it returns False."
-msgstr ""
-"Функцията ISERROR() връща \"вярно\", ако параметъра е грешка от всякакъв "
-"вид. В противен случай - \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:272
-#: xml_doc.cpp:2307
-msgid "ISERROR(x)"
-msgstr "ISERROR(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:286
-#: xml_doc.cpp:2311
-msgid ""
-"The ISNA() function returns True if its parameter is a N/A error. In all "
-"other cases, it returns False."
-msgstr ""
-"Функцията ISNA() връща \"вярно\", ако параметъра е N/A грешка. При всички "
-"останали случаи е \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:287
-#: xml_doc.cpp:2313
-msgid "ISNA(x)"
-msgstr "ISNA(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:297
-#: xml_doc.cpp:2315
-msgid "The NA() function returns the constant error value, N/A."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:298
-#: xml_doc.cpp:2317
-msgid "NA()"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:313
-#: xml_doc.cpp:2321
-msgid ""
-"The TYPE() function returns 1 if the value is a number, 2 if it is text, 4 "
-"if the value is a logical value, 16 if it is an error value or 64 if the "
-"value is an array. If the cell the value represents contains a formula you "
-"get its return type."
-msgstr ""
-"Функцията TYPE() връща 1 ако стойността е число, 2 ако е текст, 4 ако е "
-"логическа стойност, 16 ако е стойност за грешка или 64 ако е масив. Ако "
-"стойността съдържаща се в клетката е представена от формула, ще получите "
-"типа и който се връща."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:314
-#: xml_doc.cpp:2323
-msgid "TYPE(x)"
-msgstr "TYPE(x)"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:315
-#: xml_doc.cpp:2325
-msgid "TYPE(A1) returns 2, if A1 contains \"Text\""
-msgstr "TYPE(A1) връща 2, ако A1 съдържа \"Text\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:316
-#: xml_doc.cpp:2327
-msgid "TYPE(-7) returns 1"
-msgstr "TYPE(-7) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:317
-#: xml_doc.cpp:2329
-msgid "TYPE(A2) returns 1, if A2 contains \"=CURRENTDATE()\""
-msgstr "TYPE(A2) връща 1, ако A2 съдържа \"=CURRENTDATE()\""
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:325
-#: xml_doc.cpp:2331
-msgid ""
-"Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty "
-"string is returned."
-msgstr ""
-"Връща текущото име на файл. Ако документа не е записан се връща празен низ."
-
-#. i18n: file: functions/information.xml:326
-#: xml_doc.cpp:2333
-msgid "FILENAME()"
-msgstr "FILENAME()"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:5
-#: xml_doc.cpp:2335
-msgid "Logical"
-msgstr "Логически"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:11
-#: xml_doc.cpp:2337
-msgid "The FALSE() function returns the boolean value FALSE."
-msgstr "Функцията FALSE() връща булевата стойност \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:12
-#: xml_doc.cpp:2339
-msgid "FALSE()"
-msgstr "FALSE()"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:13
-#: xml_doc.cpp:2341
-msgid "FALSE() returns FALSE"
-msgstr "FALSE() връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:21
-#: xml_doc.cpp:2343
-msgid "The TRUE() function returns the boolean value TRUE."
-msgstr "Функцията TRUE() връща булевата стойност \"вярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:22
-#: xml_doc.cpp:2345
-msgid "TRUE()"
-msgstr "TRUE()"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:23
-#: xml_doc.cpp:2347
-msgid "TRUE() returns TRUE"
-msgstr "TRUE() връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:31
-#. i18n: file: functions/logic.xml:35
-#. i18n: file: functions/logic.xml:39
-#. i18n: file: functions/logic.xml:43
-#. i18n: file: functions/logic.xml:47
-#. i18n: file: functions/logic.xml:62
-#. i18n: file: functions/logic.xml:66
-#. i18n: file: functions/logic.xml:70
-#. i18n: file: functions/logic.xml:74
-#. i18n: file: functions/logic.xml:78
-#. i18n: file: functions/logic.xml:93
-#. i18n: file: functions/logic.xml:97
-#. i18n: file: functions/logic.xml:101
-#. i18n: file: functions/logic.xml:105
-#. i18n: file: functions/logic.xml:109
-#. i18n: file: functions/logic.xml:124
-#. i18n: file: functions/logic.xml:128
-#. i18n: file: functions/logic.xml:132
-#. i18n: file: functions/logic.xml:136
-#. i18n: file: functions/logic.xml:140
-#. i18n: file: functions/logic.xml:155
-#. i18n: file: functions/logic.xml:159
-#. i18n: file: functions/logic.xml:163
-#. i18n: file: functions/logic.xml:167
-#. i18n: file: functions/logic.xml:171
-#: xml_doc.cpp:2349 xml_doc.cpp:2351 xml_doc.cpp:2353 xml_doc.cpp:2355
-#: xml_doc.cpp:2357 xml_doc.cpp:2367 xml_doc.cpp:2369 xml_doc.cpp:2371
-#: xml_doc.cpp:2373 xml_doc.cpp:2375 xml_doc.cpp:2385 xml_doc.cpp:2387
-#: xml_doc.cpp:2389 xml_doc.cpp:2391 xml_doc.cpp:2393 xml_doc.cpp:2403
-#: xml_doc.cpp:2405 xml_doc.cpp:2407 xml_doc.cpp:2409 xml_doc.cpp:2411
-#: xml_doc.cpp:2421 xml_doc.cpp:2423 xml_doc.cpp:2425 xml_doc.cpp:2427
-#: xml_doc.cpp:2429
-msgid "Boolean values"
-msgstr "Логически значения"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:51
-#: xml_doc.cpp:2359
-msgid ""
-"The AND() function returns True if all the values are true. Otherwise it "
-"returns False (unless any of the values in an error - then it returns an "
-"error)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:52
-#: xml_doc.cpp:2361
-msgid "AND(value;value;...)"
-msgstr "AND(стойност1; стойност2; ... )"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:53
-#: xml_doc.cpp:2363
-msgid "AND(true;true;true) returns True"
-msgstr "AND(вярно;вярно;вярно) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:54
-#: xml_doc.cpp:2365
-msgid "AND(true;false) returns False"
-msgstr "AND(вярно;невярно) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:82
-#: xml_doc.cpp:2377
-msgid ""
-"The OR() function returns True if at least one of the values is true. "
-"Otherwise it returns False (unless any of the values is an error, then it "
-"returns an error)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:83
-#: xml_doc.cpp:2379
-msgid "OR(value;value;...)"
-msgstr "OR(стойност1;стойност2;...)"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:84
-#: xml_doc.cpp:2381
-msgid "OR(false;false;false) returns False"
-msgstr "OR(невярно;невярно, невярно) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:85
-#: xml_doc.cpp:2383
-msgid "OR(true;false) returns True"
-msgstr "OR(вярно;невярно) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:113
-#: xml_doc.cpp:2395
-msgid ""
-"The NAND() function returns True if at least one value is not true. "
-"Otherwise it returns False."
-msgstr ""
-"Функцията NAND() връща \"вярно\", ако поне един параметър не е \"вярно\", в "
-"противен случай \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:114
-#: xml_doc.cpp:2397
-msgid "NAND(value;value;...)"
-msgstr "NAND(стойност1;стойност2;...)"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:115
-#: xml_doc.cpp:2399
-msgid "NAND(true;false;false) returns True"
-msgstr "NAND(вярно;невярно;невярно) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:116
-#: xml_doc.cpp:2401
-msgid "NAND(true;true) returns False"
-msgstr "NAND(вярно;вярно) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:144
-#: xml_doc.cpp:2413
-msgid ""
-"The NOR() function returns True if all the values given as parameters are of "
-"boolean type and have the value false. Otherwise it returns False."
-msgstr ""
-"Функцията NOR() връща \"вярно\", ако всички зададени параметри са от тип "
-"булеви и имат стойност \"невярно\". В противен случай се връща \"невярно\"."
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:145
-#: xml_doc.cpp:2415
-msgid "NOR(value;value;...)"
-msgstr "NOR(стойност1;стойност2;...)"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:146
-#: xml_doc.cpp:2417
-msgid "NOR(true;false;false) returns False"
-msgstr "NOR(вярно;невярно;невярно) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:147
-#: xml_doc.cpp:2419
-msgid "NOR(false;false) returns True"
-msgstr "NOR(невярно;невярно) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:175
-#: xml_doc.cpp:2431
-msgid ""
-"The XOR() function returns False if the number of True values is even. "
-"Otherwise it returns True. It returns an error if any argument is an error."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:176
-#: xml_doc.cpp:2433
-msgid "XOR(value;value;...)"
-msgstr "XOR(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:177
-#: xml_doc.cpp:2435
-msgid "XOR(false;false;false) returns True"
-msgstr "XOR(невярно;невярно;невярно) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:178
-#: xml_doc.cpp:2437
-msgid "XOR(true;false) returns True"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:186
-#: xml_doc.cpp:2439
-msgid "Boolean value"
-msgstr "Булева стойност"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:190
-#: xml_doc.cpp:2441
-msgid ""
-"The NOT() function returns True if the value is False and returns False if "
-"the value is True. It returns an error if the input in an error."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:191
-#: xml_doc.cpp:2443
-msgid "NOT(bool)"
-msgstr "NOT(бул. стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:192
-#: xml_doc.cpp:2445
-msgid "NOT(false) returns True"
-msgstr "NOT(невярно) връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:193
-#: xml_doc.cpp:2447
-msgid "NOT(true) returns False"
-msgstr "NOT(вярно) връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:201
-#: xml_doc.cpp:2449
-msgid "Condition"
-msgstr "Условие"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:205
-#: xml_doc.cpp:2451
-msgid "If true"
-msgstr "Ако е \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:209
-#: xml_doc.cpp:2453
-msgid "If false"
-msgstr "Ако е \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:213
-#: xml_doc.cpp:2455
-msgid ""
-"The IF() function is a conditional function. This function returns the "
-"second parameter if the condition is True. Otherwise it returns the third "
-"parameter (which defaults to being false)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:214
-#: xml_doc.cpp:2457
-msgid "IF(condition;if_true;if_false)"
-msgstr "IF( условие; при_вярно; при_невярно)"
-
-#. i18n: file: functions/logic.xml:215
-#: xml_doc.cpp:2459
-msgid "A1=4;A2=6;IF(A1>A2;5;3) returns 3"
-msgstr "A1=4;A2=6;IF(A1>A2;5;3) връща 3"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:5
-#: xml_doc.cpp:2461
-msgid "Math"
-msgstr "Математически"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:11
-#: xml_doc.cpp:2463 dialogs/FormulaDialog.cpp:68
-msgid "Function"
-msgstr "Функция"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:19
-#: xml_doc.cpp:2467
-msgid ""
-"The SUBTOTAL() function returns a subtotal of a given list of arguments "
-"ignoring other subtotal results in there. Function can be one of the "
-"following numbers: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - "
-"Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP."
-msgstr ""
-"Функцията SUBTOTAL() връща сума на зададен списък от аргументи игнорирайки "
-"други суми в тях. Функцията може да има някой от следните номера: 1 - "
-"Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 -"
-" StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:20
-#: xml_doc.cpp:2469
-msgid "SUBTOTAL(function; value)"
-msgstr "SUBTOTAL(функция; стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:21
-#: xml_doc.cpp:2471
-msgid "If A1:A5 contains 7, 24, 23, 56 and 9:"
-msgstr "If A1:A5 съдържа 7, 24, 23, 56 и 9:"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:22
-#: xml_doc.cpp:2473
-msgid "SUBTOTAL(1; A1:A5) returns 23.8"
-msgstr "SUBTOTAL(1; A1:A5) връща 23.8"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:23
-#: xml_doc.cpp:2475
-msgid "SUBTOTAL(4; A1:A5) returns 56"
-msgstr "SUBTOTAL(4; A1:A5) връща 56"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:24
-#: xml_doc.cpp:2477
-msgid "SUBTOTAL(9; A1:A5) returns 119"
-msgstr "SUBTOTAL(9; A1:A5) връща 119"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:25
-#: xml_doc.cpp:2479
-msgid "SUBTOTAL(11; A1:A5) returns 307.76"
-msgstr "SUBTOTAL(11; A1:A5) връща 307.76"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:44
-#: xml_doc.cpp:2481
-msgid "X the independent variable of the power series"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:48
-#: xml_doc.cpp:2483
-msgid "N the initial power to which X is to be raised"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:52
-#: xml_doc.cpp:2485
-msgid "M the increment by which to increase N for each term in the series"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:56
-#: xml_doc.cpp:2487
-msgid ""
-"Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the "
-"variable X is multiplied"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:60
-#: xml_doc.cpp:2489
-msgid "The SERIESSUM() function returns the sum of a power series."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:61
-#: xml_doc.cpp:2491
-msgid "SERIESSUM( X; N; M; Coefficients)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:62
-#: xml_doc.cpp:2493
-msgid "SERIESSUM(2;0;2;{1;2}) return 9"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:79
-#: xml_doc.cpp:2499
-msgid ""
-"The LCM() function returns the least common multiple for two or more float "
-"values"
-msgstr ""
-"Функцията LCM() връща най-малкото общо произведение за две или повече дробни "
-"числа"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:80
-#: xml_doc.cpp:2501
-msgid "LCM(value; value)"
-msgstr "LCM(стойност;стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:81
-#: xml_doc.cpp:2503
-msgid "LCM(6;4) returns 12"
-msgstr "LCM(6;4) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:82
-#: xml_doc.cpp:2505
-msgid "LCM(1.5;2.25) returns 4.5"
-msgstr "LCM(1.5;2.25) връща 4.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:83
-#: xml_doc.cpp:2507
-msgid "LCM(2;3;4) returns 12"
-msgstr "LCM(2;3;4) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:100
-#: xml_doc.cpp:2513
-msgid "Third number"
-msgstr "Трето число"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:104
-#: xml_doc.cpp:2515
-msgid ""
-"The GCD() function returns the greatest common denominator for two or more "
-"integer values."
-msgstr ""
-"Функцията GCD() връща най-големия общ делител за две или повече цели числа."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:105
-#: xml_doc.cpp:2517
-msgid "GCD(value; value)"
-msgstr "GCD(число;число)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:106
-#: xml_doc.cpp:2519
-msgid "GCD(6;4) returns 2"
-msgstr "GCD(6;4) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:107
-#: xml_doc.cpp:2521
-msgid "GCD(10;20) returns 10"
-msgstr "GCD(10;20) връща 10"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:108
-#: xml_doc.cpp:2523
-msgid "GCD(20;15;10) returns 5"
-msgstr "GCD(20;15;10) връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:117
-#: xml_doc.cpp:2525
-msgid ""
-"EPS() returns the machine epsilon; this is the difference between 1 and the "
-"next largest floating-point number. Because computers use a finite number of "
-"digits, roundoff error is inherent (but usually insignificant) in all "
-"calculations."
-msgstr ""
-"EPS() връща машинен епсилон; това е разликата между 1 и следващото най-"
-"голямо число с плаваща запетая. Тъй като компютрите използват краен брой "
-"цифри, се получава грешка при закръгляне (обикновено маловажна) при всяко "
-"изчисление."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:118
-#: xml_doc.cpp:2527
-msgid "EPS()"
-msgstr "EPS()"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:119
-#: xml_doc.cpp:2529
-msgid "On most systems, this returns 2^-52=2.2204460492503131e-16"
-msgstr "На много системи това връща 2^-52=2.2204460492503131e-16"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:120
-#: xml_doc.cpp:2531
-msgid ""
-"0.5*EPS() returns the \"unit round\"; this value is interesting because it "
-"is the largest number x where (1+x)-1=0 (due to roundoff errors)."
-msgstr ""
-"0.5*EPS() връща \"закръглена единица\"; тази величина е интересна понеже тя "
-"е най-голямото число x където (1+x)-1=0 (поради грешка при закръгляне)."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:121
-#: xml_doc.cpp:2533
-msgid "EPS() is so small that KSpread displays 1+eps() as 1"
-msgstr "EPS() е толкова малък че KSpread показва 1+eps() като 1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:122
-#: xml_doc.cpp:2535
-msgid ""
-"Pick a number x between 0 and EPS(). Observe that 1+x rounds x to either 0 "
-"or EPS() by using the equation (1+x)-1"
-msgstr ""
-"Изберете число x между 0 и EPS(). Наблюдавайте че при 1+x, х се закръгля или "
-"до 0 или EPS() използвайки изравняването (1+x)-1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:138
-#: xml_doc.cpp:2541
-msgid ""
-"The POWER(x;y) function returns the value of x raised to the power of y."
-msgstr "Функцията POWER(x;y) връща х повдигнато на степен у."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:139
-#: xml_doc.cpp:2543
-msgid "POWER(value;value)"
-msgstr "POWER(х,у)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:140
-#: xml_doc.cpp:2545
-msgid "POWER(1.2;3.4) equals 1.8572"
-msgstr "POWER(1.2;3.4) е равно на 1.8572"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:141
-#: xml_doc.cpp:2547
-msgid "POWER(2;3) equals 8"
-msgstr "POWER(2;3) е равно на 8"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:158
-#: xml_doc.cpp:2553
-msgid ""
-"The POW(x;y) function returns the value of x raised to the power of y. It's "
-"the same as POWER."
-msgstr ""
-"Функцията POW(x;y) връща х повдигнато на степен у. Еквивалентна на POWER."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:159
-#: xml_doc.cpp:2555
-msgid "POW(value;value)"
-msgstr "POW(стойност;стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:160
-#: xml_doc.cpp:2557
-msgid "POW(1.2;3.4) equals 1.8572"
-msgstr "POW(1.2;3.4) е равно на 1.8572"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:161
-#: xml_doc.cpp:2559
-msgid "POW(2;3) equals 8"
-msgstr "POW(2;3) е равно на 8"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:174
-#: xml_doc.cpp:2563
-msgid ""
-"The EVEN() function returns the number rounded up to the nearest even "
-"integer."
-msgstr "Функцията EVEN() закръгля числото до най-близкото цяло четно число."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:175
-#: xml_doc.cpp:2565
-msgid "EVEN(value)"
-msgstr "EVEN(число)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:176
-#: xml_doc.cpp:2567
-msgid "EVEN(1.2) returns 2"
-msgstr "EVEN(1.2) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:177
-#: xml_doc.cpp:2569
-msgid "EVEN(2) returns 2"
-msgstr "EVEN(2) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:190
-#: xml_doc.cpp:2573
-msgid "Precision"
-msgstr "Точност"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:194
-#: xml_doc.cpp:2575
-msgid ""
-"The TRUNC() function truncates a numeric value to a certain precision. If "
-"the precision is omitted 0 is assumed."
-msgstr ""
-"Функцията TRUNC() закръгля числена стойност с определена точност. Ако "
-"точността е пропусната се използва 0."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:195
-#: xml_doc.cpp:2577
-msgid "TRUNC(value; precision)"
-msgstr "TRUNC(стойност; точност)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:196
-#: xml_doc.cpp:2579
-msgid "TRUNC(1.2) returns 1"
-msgstr "TRUNC(1.2) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:197
-#: xml_doc.cpp:2581
-msgid "TRUNC(213.232; 2) returns 213.23"
-msgstr "TRUNC(213.232; 2) връща 213.23"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:212
-#: xml_doc.cpp:2585
-msgid ""
-"The ODD() function returns the number rounded up (or down, for negative "
-"values) to the nearest odd integer. By definition, ODD(0) is 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:213
-#: xml_doc.cpp:2587
-msgid "ODD(value)"
-msgstr "ODD(число)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:214
-#: xml_doc.cpp:2589
-msgid "ODD(1.2) returns 3"
-msgstr "ODD(1.2) връща 3"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:215
-#: xml_doc.cpp:2591
-msgid "ODD(2) returns 3"
-msgstr "ODD(2) връща 3"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:216
-#: xml_doc.cpp:2593
-msgid "ODD(-2) returns -3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:229
-#: xml_doc.cpp:2597
-msgid "The GAMMA() function returns the gamma function value."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:230
-#: xml_doc.cpp:2599
-msgid "GAMMA(value)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:231
-#: xml_doc.cpp:2601
-msgid "GAMMA(1) returns 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:248
-#: xml_doc.cpp:2607
-msgid ""
-"The MOD() function returns the remainder after division. If the second "
-"parameter is null the function returns #DIV/0."
-msgstr ""
-"Функцията MOD() връща остатъка след деление. Ако втория параметър е нула "
-"функцията връща #DIV/0."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:249
-#: xml_doc.cpp:2609
-msgid "MOD(value;value)"
-msgstr "MOD(число1;число2)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:250
-#: xml_doc.cpp:2611
-msgid "MOD(12;5) returns 2"
-msgstr "MOD(12;5) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:251
-#: xml_doc.cpp:2613
-msgid "MOD(5;5) returns 0"
-msgstr "MOD(5;5) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:264
-#: xml_doc.cpp:2617
-msgid ""
-"This function returns -1 if the number is negative, 0 if the number is null "
-"and 1 if the number is positive."
-msgstr ""
-"Тази функция връща -1, ако числото е отрицателно, 0 ако числото е 0, и 1 ако "
-"е положително."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:265
-#: xml_doc.cpp:2619
-msgid "SIGN(value)"
-msgstr "SIGN(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:266
-#: xml_doc.cpp:2621
-msgid "SIGN(5) equals 1"
-msgstr "SIGN(5) е равно на 1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:267
-#: xml_doc.cpp:2623
-msgid "SIGN(0) equals 0"
-msgstr "SIGN(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:268
-#: xml_doc.cpp:2625
-msgid "SIGN(-5) equals -1"
-msgstr "SIGN(-5) е равно на -1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:280
-#: xml_doc.cpp:2629
-msgid "This function multiplies each value by -1."
-msgstr "Функцията умножава всяка стойност с -1."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:281
-#: xml_doc.cpp:2631
-msgid "INV(value)"
-msgstr "INV(число)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:282
-#: xml_doc.cpp:2633
-msgid "INV(-5) equals 5"
-msgstr "INV(-5) е равно на 5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:283
-#: xml_doc.cpp:2635
-msgid "INV(5) equals -5"
-msgstr "INV(5) е равно на -5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:284
-#: xml_doc.cpp:2637
-msgid "INV(0) equals 0"
-msgstr "INV(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:296
-#: xml_doc.cpp:2641
-msgid ""
-"This function returns the count of integer or floating arguments passed. You "
-"can count using a range: COUNT(A1:B5) or using a list of values like "
-"COUNT(12;5;12.5)."
-msgstr ""
-"Тази функция връща броя на подадените целочислени или дробни аргументи. "
-"Можете да броите използвайки обхват: COUNT(A1:B5) или използвайки списък с "
-"стойности като COUNT(12;5;12.5)."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:297
-#: xml_doc.cpp:2643
-msgid "COUNT(value;value;value...)"
-msgstr "COUNT(стойност;стойност;стойност....)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:298
-#: xml_doc.cpp:2645
-msgid "COUNT(-5;\"KSpread\";2) returns 2"
-msgstr "COUNT(-5;\"KSpread\";2) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:299
-#: xml_doc.cpp:2647
-msgid "COUNT(5) returns 1"
-msgstr "COUNT(5) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:314
-#: xml_doc.cpp:2651
-msgid ""
-"This function returns the count of all non empty arguments passed. You can "
-"count using a range: COUNTA(A1:B5) or using a list of values like "
-"COUNTA(12;5;12.5)."
-msgstr ""
-"Тази функция връща броя на подадените аргументи, които не са празни. Можете "
-"да броите използвайки обхват: COUNT(A1:B5) или използвайки списък с "
-"стойности като COUNT(12;5;12.5)."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:315
-#: xml_doc.cpp:2653
-msgid "COUNTA(value;value;value...)"
-msgstr "COUNTA(стойност;стойност;стойност...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:316
-#: xml_doc.cpp:2655
-msgid "COUNTA(-5;\"KSpread\";2) returns 3"
-msgstr "COUNTA(-5;\"KSpread\";2) връща 3"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:317
-#: xml_doc.cpp:2657
-msgid "COUNTA(5) returns 1"
-msgstr "COUNTA(5) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:327
-#: xml_doc.cpp:2659
-msgid "Cell range"
-msgstr "Обхват на клетка"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:331
-#: xml_doc.cpp:2661
-msgid "This function returns the count of all empty cells within the range."
-msgstr "Тази функция връща броя на празните клетки в обхвата."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:332
-#: xml_doc.cpp:2663
-msgid "COUNTBLANK(range)"
-msgstr "COUNTBLANK(обхват)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:333
-#: xml_doc.cpp:2665
-msgid "COUNTBLANK(A1:B5)"
-msgstr "COUNTBLANK(A1:B5)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:344
-#. i18n: file: functions/math.xml:1203
-#: xml_doc.cpp:2667 xml_doc.cpp:3168
-msgid "Range"
-msgstr "Обхват"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:348
-#. i18n: file: functions/math.xml:433
-#: xml_doc.cpp:2669 xml_doc.cpp:2719
-msgid "Criteria"
-msgstr "Критерий"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:352
-#: xml_doc.cpp:2671
-msgid ""
-"The COUNTIF() function returns the number of cells in the given range that "
-"meet the given criteria."
-msgstr ""
-"Функцията COUNTIF() връща броя клетки в зададения обхват, които отговарят на "
-"даден критерий."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:353
-#: xml_doc.cpp:2673
-msgid "COUNTIF(range;criteria)"
-msgstr "COUNTIF(обхват;критерий)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:354
-#: xml_doc.cpp:2675
-msgid "COUNTIF(A2:A3;\"14\") returns 1 if A2 is -4 and A3 is 14"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:364
-#. i18n: file: functions/math.xml:379
-#. i18n: file: functions/math.xml:654
-#. i18n: file: functions/math.xml:670
-#. i18n: file: functions/math.xml:684
-#. i18n: file: functions/math.xml:702
-#. i18n: file: functions/math.xml:725
-#. i18n: file: functions/math.xml:744
-#. i18n: file: functions/math.xml:797
-#. i18n: file: functions/math.xml:816
-#. i18n: file: functions/math.xml:832
-#. i18n: file: functions/math.xml:849
-#. i18n: file: functions/math.xml:871
-#. i18n: file: functions/math.xml:904
-#. i18n: file: functions/math.xml:919
-#. i18n: file: functions/math.xml:967
-#. i18n: file: functions/math.xml:1026
-#: xml_doc.cpp:2677 xml_doc.cpp:2687 xml_doc.cpp:2845 xml_doc.cpp:2855
-#: xml_doc.cpp:2863 xml_doc.cpp:2873 xml_doc.cpp:2885 xml_doc.cpp:2895
-#: xml_doc.cpp:2923 xml_doc.cpp:2933 xml_doc.cpp:2943 xml_doc.cpp:2953
-#: xml_doc.cpp:2967 xml_doc.cpp:2992 xml_doc.cpp:3002 xml_doc.cpp:3028
-#: xml_doc.cpp:3058
-msgid "A floating point value"
-msgstr "Число с плаваща запетая"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:368
-#: xml_doc.cpp:2679
-msgid ""
-"The FACT() function calculates the factorial of the parameter. The "
-"mathematical expression is (value)!."
-msgstr ""
-"Функцията FACT() връща фактурел от числото. Математическия израз е "
-"(стойност)!."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:369
-#: xml_doc.cpp:2681
-msgid "FACT(number)"
-msgstr "FACT(число)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:370
-#: xml_doc.cpp:2683
-msgid "FACT(10) returns 3628800"
-msgstr "FACT(10) връща 3628800"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:371
-#: xml_doc.cpp:2685
-msgid "FACT(0) returns 1"
-msgstr "FACT(0) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:383
-#: xml_doc.cpp:2689
-msgid ""
-"The FACTDOUBLE() function calculates the double factorial of a number, i.e. "
-"x!!."
-msgstr "Функцията FACTDOUBLE() изчислява двоен факторел от число, х!!."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:384
-#: xml_doc.cpp:2691
-msgid "FACTDOUBLE(number)"
-msgstr "FACTDOUBLE(число)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:385
-#: xml_doc.cpp:2693
-msgid "FACTDOUBLE(6) returns 48"
-msgstr "FACTDOUBLE(6) връща 48"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:386
-#: xml_doc.cpp:2695
-msgid "FACTDOUBLE(7) returns 105"
-msgstr "FACTDOUBLE(7) връща 105"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:398
-#: xml_doc.cpp:2699
-msgid ""
-"The SUM() function calculates the sum of all the values given as parameters. "
-"You can calculate the sum of a range SUM(A1:B5) or a list of values like "
-"SUM(12;5;12.5)."
-msgstr ""
-"Функцията SUM() връща сумата от числа зададени като параметри. Можете да "
-"изчислите сумата на обхват SUM(A1:B5) или в списък от параметри като "
-"SUM(12;5;12.5)."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:399
-#. i18n: file: functions/math.xml:417
-#: xml_doc.cpp:2701 xml_doc.cpp:2711
-msgid "SUM(value;value;...)"
-msgstr "SUM(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:400
-#: xml_doc.cpp:2703
-msgid "SUM(12;5;7) equals 24"
-msgstr "SUM(12;5;7) е равно на 24"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:401
-#: xml_doc.cpp:2705
-msgid "SUM(12.5;2) equals 14.5"
-msgstr "SUM(12.5;2) е равно на 14.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:416
-#: xml_doc.cpp:2709
-msgid ""
-"The SUMA() function calculates the sum of all the values given as "
-"parameters. You can calculate the sum of a range SUMA(A1:B5) or a list of "
-"values like SUMA(12;5;12.5). If a parameter contains text or the boolean "
-"value FALSE it is counted as 0, if a parameter evaluates to TRUE it is "
-"counted as 1."
-msgstr ""
-"Функцията SUMА() изчислява сумата от числа зададени като параметри. Можете "
-"да изчислите сумата на обхват SUMА(A1:B5) или в списък от параметри "
-"SUMА(12;5;12.5). Ако параметър съдържа текст или булева стойност \"невярно\" "
-"той се счита за 0, ако параметър се изчислява до \"вярно\" се счита за 1."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:418
-#: xml_doc.cpp:2713
-msgid "SUMA(12;5; 7) equals 24"
-msgstr "SUMA(12;5; 7) е равно на 24"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:419
-#: xml_doc.cpp:2715
-msgid "SUMA(12.5; 2; TRUE) equals 15.5"
-msgstr "SUMA(12.5; 2; вярно) е равно на 15.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:429
-#: xml_doc.cpp:2717
-msgid "Check range"
-msgstr "Обхват на проверка"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:437
-#: xml_doc.cpp:2721
-msgid "Sum range"
-msgstr "Сумиран обхват"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:441
-#: xml_doc.cpp:2723
-msgid ""
-"The SUMIF() function calculates the sum of all values given as parameters "
-"which match the criteria. The sum range is optional. If not supplied, the "
-"values in the check range are summed. The length of the check range should "
-"be equal or less than the length of the sum range."
-msgstr ""
-"Функцията SUMIF() изчислява сумата на всички стойности зададени като "
-"параметър, които отговарят на критерия. Обхвата на сумата е незадължителен. "
-"Ако не е зададен, се сумират стойностите в обхвата който се проверява. "
-"Дължината на проверявания обхват трябва да е равен или по-малък от дължината "
-"на обхвата на сумата."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:442
-#: xml_doc.cpp:2725
-msgid "SUMIF(checkrange;criteria;sumrange)"
-msgstr "SUMIF(обхват на проверка;критерий;сумиран обхват)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:443
-#: xml_doc.cpp:2727
-msgid "SUMIF(A1:A4;\">1\") sums all values in range A1:A4 which match >1"
-msgstr ""
-"SUMIF(A1:A4;\">1\") сумира всички стойности в обхвата A1:A4, които съвпадат "
-"с >1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:444
-#: xml_doc.cpp:2729
-msgid ""
-"SUMIF(A1:A4;\"=0\";B1:B4) sums all values in range B1:B4 if the "
-"corresponding value in A1:A4 matches =0"
-msgstr ""
-"SUMIF(A1:A4;\"=0\";B1:B4) сумира всички стойности в обхвата B1:B4 ако "
-"съответната стойност в A1:A4 съвпада с =0"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:458
-#: xml_doc.cpp:2733
-msgid ""
-"The PRODUCT() function calculates the product of all the values given as "
-"parameters. You can calculate the product of a range: PRODUCT(A1:B5) or a "
-"list of values like product(12;5;12.5). If no numeric values are found 0 is "
-"returned."
-msgstr ""
-"Функцията PRODUCT() изчислява продукта от всички стойности зададени като "
-"параметър. Можете да изчислите продукта за обхват: PRODUCT(A1:B5) или за "
-"списък от стойности като product(12;5;12.5). Ако не са открити числени "
-"стойности се връща 0."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:459
-#: xml_doc.cpp:2735
-msgid "PRODUCT(value;value;...)"
-msgstr "PRODUCT(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:460
-#: xml_doc.cpp:2737
-msgid "PRODUCT(3;5;7) equals 105"
-msgstr "PRODUCT(3;5;7) е равно на 105"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:461
-#: xml_doc.cpp:2739
-msgid "PRODUCT(12.5;2) equals 25"
-msgstr "PRODUCT(12.5;2) е равно на 25"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:475
-#: xml_doc.cpp:2743
-msgid ""
-"The KPRODUCT() function calculates the product of all the values given as "
-"parameters. You can calculate the product of a range: KPRODUCT(A1:B5) or a "
-"list of values like KPRODUCT(12;5;12.5). If no numeric values are found 1 is "
-"returned."
-msgstr ""
-"Функцията KPRODUCT() изчислява продукта от всички стойности зададени като "
-"параметър. Можете да изчислите продукта за обхват: KPRODUCT(A1:B5) или за "
-"списък от стойности като KPRODUCT(12;5;12.5). Ако не са открити числени "
-"стойности се връща 1."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:476
-#: xml_doc.cpp:2745
-msgid "KPRODUCT(value;value;...)"
-msgstr "KPRODUCT(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:477
-#: xml_doc.cpp:2747
-msgid "KPRODUCT(3;5;7) equals 105"
-msgstr "KPRODUCT(3;5;7) е равно на 105"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:478
-#: xml_doc.cpp:2749
-msgid "KPRODUCT(12.5;2) equals 25"
-msgstr "KPRODUCT(12.5;2) е равно на 25"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:493
-#: xml_doc.cpp:2753
-msgid ""
-"The G_PRODUCT() function is the same as KPRODUCT. It is provided for "
-"Gnumeric compatibility."
-msgstr ""
-"Функцията G_PRODUCT() е същата като KPRODUCT. Осигурена е за съвместимост с "
-"Gnumeric."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:494
-#: xml_doc.cpp:2755
-msgid "G_PRODUCT(value;value;...)"
-msgstr "G_PRODUCT(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:507
-#: xml_doc.cpp:2759
-msgid ""
-"The DIV() function divides the first value by the other values in turn."
-msgstr "Функцията DIV() разделя първата стойност на другите стойности."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:508
-#: xml_doc.cpp:2761
-msgid "DIV(value;value;...)"
-msgstr "DIV(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:509
-#: xml_doc.cpp:2763
-msgid "DIV(20;2;2) returns 5"
-msgstr "DIV(20;2;2) връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:510
-#: xml_doc.cpp:2765
-msgid "DIV(25;2.5) returns 10"
-msgstr "DIV(25;2.5) връща 10"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:524
-#: xml_doc.cpp:2769
-msgid ""
-"The SUMSQ() function calculates the sum of all the squares of values given "
-"as parameters. You can calculate the sum of a range SUMSQ(A1:B5) or a list "
-"of values like SUMSQ(12;5;12.5)."
-msgstr ""
-"Функцията SUMSQ() изчислява сумата от квадратите на стойности зададени като "
-"параметри. Можете да изчислите сумата на обхват SUMSQ(A1:B5) или списък от "
-"параметри като SUMSQ(12;5;12.5)."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:525
-#: xml_doc.cpp:2771
-msgid "SUMSQ(value;value;...)"
-msgstr "SUMSQ(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:526
-#: xml_doc.cpp:2773
-msgid "SUMSQ(12;5;7) equals 218"
-msgstr "SUMSQ(12;5;7) е равно на 218"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:527
-#: xml_doc.cpp:2775
-msgid "SUMSQ(12.5;2) equals 173"
-msgstr "SUMSQ(12.5;2) е равно на 173"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:541
-#: xml_doc.cpp:2779
-msgid ""
-"The MAX() function returns the largest value given in the parameters. String "
-"and logical values are ignored."
-msgstr ""
-"Функцията MAX() връща най-голямото число от зададени параметри. Низове и "
-"логически стойности се игнорират."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:542
-#: xml_doc.cpp:2781
-msgid "MAX(value;value;...)"
-msgstr "MAX(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:543
-#: xml_doc.cpp:2783
-msgid "MAX(12;5; 7) returns 12"
-msgstr "MAX(12;5; 7) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:544
-#: xml_doc.cpp:2785
-msgid "MAX(12.5; 2) returns 12.5"
-msgstr "MAX(12.5; 2) връща 12.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:545
-#: xml_doc.cpp:2787
-msgid "MAX(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) returns 0.5"
-msgstr "MAX(0.5; 0.4; вярно; 0.2) връща 0.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:562
-#: xml_doc.cpp:2791
-msgid ""
-"The MAXA() function returns the largest value given in the parameters. TRUE "
-"evaluates to 1, FALSE evaluates to 0. String values are ignored."
-msgstr ""
-"Функцията MAXA() връща най-голямата стойност от зададени параметри. "
-"\"вярно\" се изчислява като 1, а \"невярно\" като 0. Низове се игнорират."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:563
-#: xml_doc.cpp:2793
-msgid "MAXA(value;value;...)"
-msgstr "MAXA(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:564
-#: xml_doc.cpp:2795
-msgid "MAXA(12;5; 7) returns 12"
-msgstr "MAXA(12;5; 7) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:565
-#: xml_doc.cpp:2797
-msgid "MAXA(12.5; 2) returns 12.5"
-msgstr "MAXA(12.5; 2) връща 12.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:566
-#: xml_doc.cpp:2799
-msgid "MAXA(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) returns 1"
-msgstr "MAXA(0.5; 0.4; вярно; 0.2) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:583
-#: xml_doc.cpp:2803
-msgid ""
-"The MIN() function returns the smallest value given in the parameters. "
-"String and logical values are ignored."
-msgstr ""
-"Функцията MIN() връща най-малката стойност от зададени параметри. Низове и "
-"логически стойности се игнорират."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:584
-#: xml_doc.cpp:2805
-msgid "MIN(value;value;...)"
-msgstr "MIN(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:585
-#: xml_doc.cpp:2807
-msgid "MIN(12;5; 7) returns 5"
-msgstr "MIN(12;5; 7) връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:586
-#: xml_doc.cpp:2809
-msgid "MIN(12.5; 2) returns 2"
-msgstr "MIN(12.5; 2) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:587
-#: xml_doc.cpp:2811
-msgid "MIN(0.4; 2; FALSE; 0.7) returns 0.4"
-msgstr "MIN(0.4; 2; невярно; 0.7) връща 0.4"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:604
-#: xml_doc.cpp:2815
-msgid ""
-"The MINA() function returns the smallest value given in the parameters. TRUE "
-"evaluates to 1, FALSE to 0. String values are ignored."
-msgstr ""
-"Функцията MINA() връща най-малката стойност от зададени параметри. \"вярно\" "
-"се изчислява като 1, а \"невярно\" като 0. Низове се игнорират."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:605
-#: xml_doc.cpp:2817
-msgid "MINA(value;value;...)"
-msgstr "MINA(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:606
-#: xml_doc.cpp:2819
-msgid "MINA(12;5; 7) returns 5"
-msgstr "MINA(12;5; 7) връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:607
-#: xml_doc.cpp:2821
-msgid "MINA(12.5; 2) returns 2"
-msgstr "MINA(12.5; 2) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:608
-#: xml_doc.cpp:2823
-msgid "MINA(0.4; 2; FALSE; 0.7) returns 0."
-msgstr "MINA(0.4; 2; невярно; 0.7) връща 0."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:625
-#: xml_doc.cpp:2827
-msgid ""
-"The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. "
-"You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1:B5) or a list of values "
-"like MULTIPLY(12;5;12.5). It's equivalent to PRODUCT."
-msgstr ""
-"Функцията MULTIPLY() умножава всички стойности, зададени като параметри. "
-"Можете да умножите стойности зададени като обхват MULTIPLY(A1:B5) или списък "
-"от стойности като MULTIPLY(12;5;12.5). Еквивалентна на PRODUCT."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:626
-#: xml_doc.cpp:2829
-msgid "MULTIPLY(value;value;...)"
-msgstr "MULTIPLY(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:627
-#: xml_doc.cpp:2831
-msgid "MULTIPLY(12;5;7) equals 420"
-msgstr "MULTIPLY(12;5;7) е равно на 420"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:628
-#: xml_doc.cpp:2833
-msgid "MULTIPLY(12.5;2) equals 25"
-msgstr "MULTIPLY(12.5;2) е равно на 25"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:643
-#: xml_doc.cpp:2837
-msgid ""
-"The MULTINOMIAL() function returns the multinomial of each number in the "
-"parameters. It uses this formula for MULTINOMIAL(a,b,c):"
-msgstr "Функцията MULTINOMIAL() изчислява нещо за всяко число:"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:644
-#: xml_doc.cpp:2839
-msgid "(a+b+c)! / a!b!c!"
-msgstr "(a+b+c)! / a!b!c!"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:645
-#: xml_doc.cpp:2841
-msgid "MULTINOMIAL(value;value;...)"
-msgstr "MULTINOMIAL(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:646
-#: xml_doc.cpp:2843
-msgid "MULTINOMIAL(3;4;5) equals 27720"
-msgstr "MULTINOMIAL(3;4;5) е равно на 27720"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:658
-#: xml_doc.cpp:2847
-msgid ""
-"The SQRT() function returns the non-negative square root of the argument. It "
-"is an error if the argument is negative."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:659
-#: xml_doc.cpp:2849
-msgid "SQRT(x)"
-msgstr "SQRT(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:660
-#: xml_doc.cpp:2851
-msgid "SQRT(9) equals 3"
-msgstr "SQRT(9) е равно на 3"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:661
-#: xml_doc.cpp:2853
-msgid "SQRT(-9) is an error"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:674
-#: xml_doc.cpp:2857
-msgid ""
-"The SQRTPI() function returns the non-negative square root of x * PI. It is "
-"an error if the argument is negative."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:675
-#: xml_doc.cpp:2859
-msgid "SQRTPI(x)"
-msgstr "SQRTPI(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:676
-#: xml_doc.cpp:2861
-msgid "SQRTPI(2) equals 2.506628"
-msgstr "SQRTPI(2) е равно на 2.506628"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:688
-#: xml_doc.cpp:2865
-msgid "The LN() function returns the natural logarithm of x."
-msgstr "Функцията LN() връща натурален логаритъм от число."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:689
-#: xml_doc.cpp:2867
-msgid "LN(x)"
-msgstr "LN(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:690
-#: xml_doc.cpp:2869
-msgid "LN(0.8) equals -0.22314355"
-msgstr "LN(0.8) е равно на -0.22314355"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:691
-#: xml_doc.cpp:2871
-msgid "LN(0) equals -inf"
-msgstr "LN(0) е равно на -inf"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:710
-#: xml_doc.cpp:2877
-msgid "The LOGn() function returns the base n logarithm of x."
-msgstr "Функцията LOGn() връща логаритъм от х при основа n."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:711
-#: xml_doc.cpp:2879
-msgid "LOGn(value;base)"
-msgstr "LOGn(число;основа)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:712
-#: xml_doc.cpp:2881
-msgid "LOGn(12;10) equals 1.07918125"
-msgstr "LOGn(12;10) е равно на 1.07918125"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:713
-#: xml_doc.cpp:2883
-msgid "LOGn(12;2) equals 3.5849625"
-msgstr "LOGn(12;2) е равно на 3.5849625"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:733
-#: xml_doc.cpp:2889
-msgid "The ROOTN() function returns the non-negative nth root of x."
-msgstr "Функцията ROOTN() връща не-отрицателния n-ти корен на х."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:734
-#: xml_doc.cpp:2891
-msgid "ROOTN(x;n)"
-msgstr "ROOTN(x;n)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:735
-#: xml_doc.cpp:2893
-msgid "ROOTN(9;2) equals 3"
-msgstr "ROOTN(9;2) е равно на 3"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:748
-#: xml_doc.cpp:2897
-msgid "The CUR() function returns the non-negative cube root of x."
-msgstr "Функцията CUR() връща положителен корен трети от x."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:749
-#: xml_doc.cpp:2899
-msgid "CUR(x)"
-msgstr "CUR(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:750
-#: xml_doc.cpp:2901
-msgid "CUR(27) equals 3"
-msgstr "CUR(27) е равно на 3"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:759
-#: xml_doc.cpp:2903
-msgid "A floating point value, greater than zero"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:763
-#: xml_doc.cpp:2905
-msgid "The LOG() function returns the base-10 logarithm of x."
-msgstr "Функцията LOG() връща десетичен логаритъм от х."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:764
-#: xml_doc.cpp:2907
-msgid "LOG(x)"
-msgstr "LOG(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:765
-#: xml_doc.cpp:2909
-msgid "LOG(0.8) equals -0.09691001"
-msgstr "LOG(0.8) е равно на -0.09691001"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:766
-#: xml_doc.cpp:2911
-msgid "LOG(0) is an error."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:778
-#: xml_doc.cpp:2913
-msgid "A positive floating point value"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:782
-#: xml_doc.cpp:2915
-msgid "The LOG10() function returns the base-10 logarithm of the argument."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:783
-#: xml_doc.cpp:2917
-msgid "LOG10(x)"
-msgstr "LOG10(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:784
-#: xml_doc.cpp:2919
-msgid "LOG10(10) equals 1."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:785
-#: xml_doc.cpp:2921
-msgid "LOG10(0) is an error."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:801
-#: xml_doc.cpp:2925
-msgid "The LOG2() function returns the base-2 logarithm of x."
-msgstr "Функцията LOG2() връща двоичен логаритъм от х."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:802
-#: xml_doc.cpp:2927
-msgid "LOG2(x)"
-msgstr "LOG2(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:803
-#: xml_doc.cpp:2929
-msgid "LOG2(0.8) equals -0.32192809"
-msgstr "LOG2(0.8) е равно на -0,32192809"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:804
-#: xml_doc.cpp:2931
-msgid "LOG2(0) equals -inf."
-msgstr "LOG2(0) е равно на -inf."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:820
-#: xml_doc.cpp:2935
-msgid ""
-"The EXP() function returns the value of e (the base of natural logarithms) "
-"raised to the power of x."
-msgstr ""
-"Функцията EXP() връща е (основата на натурален логаритъм) повдигната на "
-"степен х."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:821
-#: xml_doc.cpp:2937
-msgid "EXP(x)"
-msgstr "EXP(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:822
-#: xml_doc.cpp:2939
-msgid "EXP(9) equals 8 103.08392758"
-msgstr "EXP(9) е равно на 8 103.08392758"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:823
-#: xml_doc.cpp:2941
-msgid "EXP(-9) equals 0.00012341"
-msgstr "EXP(-9) е равно на 0.00012341"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:836
-#: xml_doc.cpp:2945
-msgid ""
-"The CEIL() function rounds x up to the nearest integer, returning that value "
-"as a double."
-msgstr "Функцията CEIL() закръгля числото х до най-близкото цяло число."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:837
-#: xml_doc.cpp:2947
-msgid "CEIL(x)"
-msgstr "CEIL(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:838
-#: xml_doc.cpp:2949
-msgid "CEIL(12.5) equals 13"
-msgstr "CEIL(12.5) е равно на 13"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:839
-#: xml_doc.cpp:2951
-msgid "CEIL(-12.5) equals -12"
-msgstr "CEIL(-12.5) е равно на -12"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:853
-#. i18n: file: functions/math.xml:875
-#: xml_doc.cpp:2955 xml_doc.cpp:2969
-msgid "Significance (optional)"
-msgstr "Значение (опционално)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:857
-#: xml_doc.cpp:2957
-msgid ""
-"The CEILING() function rounds x up (away from zero) to the nearest multiple "
-"of Significance. The default value for Significance is 1 (or -1 if the value "
-"is negative), which means rounding up to the nearest integer. Note that this "
-"does not match the normal mathematical definition of a ceiling function."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:858
-#: xml_doc.cpp:2959
-msgid "CEILING(x)"
-msgstr "CEILING(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:859
-#: xml_doc.cpp:2961
-msgid "CEILING(12.5) equals 13"
-msgstr "CEILING(12.5) е равно на 13"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:860
-#: xml_doc.cpp:2963
-msgid "CEILING(6.43; 4) equals 8"
-msgstr "CEILING(6.43; 4) е равно на 8"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:861
-#: xml_doc.cpp:2965
-msgid "CEILING(-6.43; -4) equals -8"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:879
-#: xml_doc.cpp:2971
-msgid "Mode (optional)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:883
-#: xml_doc.cpp:2973
-msgid ""
-"Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, "
-"Significance."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:889
-#: xml_doc.cpp:2975
-msgid ""
-"The FLOOR() function rounds x down (towards zero) to the nearest multiple of "
-"Significance.\n"
-"\tThe default value for Significance is 1, if x is positive. It is -1, if "
-"the value is negative,\n"
-"\twhich means rounding up to the nearest integer.\n"
-"\tIf mode is given and not equal to zero, the amount of x is rounded toward "
-"zero to a multiple\n"
-"\tof significance and then the sign applied. Otherwise, it rounds toward "
-"negative infinity.\n"
-"\tIf any of the two parameters x or Significance is zero, the result is zero."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:890
-#: xml_doc.cpp:2982
-msgid "FLOOR(x)"
-msgstr "FLOOR(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:891
-#: xml_doc.cpp:2984
-msgid "FLOOR(12.5) equals 12"
-msgstr "FLOOR(12.5) е равно на 12"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:892
-#: xml_doc.cpp:2986
-msgid "FLOOR(-12.5) equals -13"
-msgstr "FLOOR(-12.5) е равно на -13"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:893
-#: xml_doc.cpp:2988
-msgid "FLOOR(5; 2) equals 4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:894
-#: xml_doc.cpp:2990
-msgid "FLOOR(5; 2.2) equals 4.4"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:908
-#: xml_doc.cpp:2994
-msgid ""
-"The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x."
-msgstr ""
-"Функцията ABS() връща абсолютна стойност на число с плаваща запетая х."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:909
-#: xml_doc.cpp:2996
-msgid "ABS(x)"
-msgstr "ABS(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:910
-#: xml_doc.cpp:2998
-msgid "ABS(12.5) equals 12.5"
-msgstr "ABS(12.5) е равно на 12.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:911
-#: xml_doc.cpp:3000
-msgid "ABS(-12.5) equals 12.5"
-msgstr "ABS(-12.5) е равно на 12.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:923
-#: xml_doc.cpp:3004
-msgid "The INT() function returns the integer part of the value."
-msgstr "Функцията INT() връща цялата част на числото."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:924
-#: xml_doc.cpp:3006
-msgid "INT(x)"
-msgstr "INT(х)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:925
-#: xml_doc.cpp:3008
-msgid "INT(12.55) equals 12"
-msgstr "INT(12.55) е равно на 12"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:926
-#: xml_doc.cpp:3010
-msgid "INT(15) equals 15"
-msgstr "INT(15) е равно на 15"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:936
-#: xml_doc.cpp:3012
-msgid "The RAND() function returns a pseudo-random number between 0 and 1."
-msgstr "Функцията RAND() връща псевдо случайно число между 0 и 1."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:937
-#: xml_doc.cpp:3014
-msgid "RAND()"
-msgstr "RAND()"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:938
-#: xml_doc.cpp:3016
-msgid "RAND() equals for example 0.78309922..."
-msgstr "RAND() е равно на пример на 0.78309922..."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:948
-#. i18n: file: functions/math.xml:963
-#: xml_doc.cpp:3018 xml_doc.cpp:3026
-msgid "A floating point value (greater 0)"
-msgstr "Стойност с плаваща запетая (по-голямо от 0)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:952
-#: xml_doc.cpp:3020
-msgid ""
-"The RANDEXP() function returns an exponentially-distributed pseudo-random "
-"number."
-msgstr ""
-"Функцията RANDEXP() връща експоненциално разпределено псевдо случайно число."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:953
-#: xml_doc.cpp:3022
-msgid "RANDEXP(x)"
-msgstr "RANDEXP(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:954
-#: xml_doc.cpp:3024
-msgid "RANDEXP(0.88)"
-msgstr "RANDEXP(0.88)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:971
-#: xml_doc.cpp:3030
-msgid ""
-"The RANDPOISSON() function returns a poisson-distributed pseudo-random "
-"number."
-msgstr ""
-"Функцията RANDPOISSON() връща псевдо случайно число с поасоново "
-"разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:972
-#: xml_doc.cpp:3032
-msgid "RANDPOISSON(x)"
-msgstr "RANDPOISSON(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:973
-#: xml_doc.cpp:3034
-msgid "RANDPOISSON(4)"
-msgstr "RANDPOISSON(4)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:982
-#. i18n: file: functions/math.xml:1002
-#. i18n: file: functions/math.xml:1022
-#: xml_doc.cpp:3036 xml_doc.cpp:3046 xml_doc.cpp:3056
-msgid "A floating point value (between 0 and 1)"
-msgstr "Число с плаваща запетая (между 0 и 1)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:986
-#: xml_doc.cpp:3038
-msgid "Trials (greater 0)"
-msgstr "Опити (по-голямо от 0)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:990
-#: xml_doc.cpp:3040
-msgid ""
-"The RANDBINOM() function returns a binomially-distributed pseudo-random "
-"number."
-msgstr ""
-"Функцията RANDBINOM() връща псевдо случайно число с биномно разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:991
-#: xml_doc.cpp:3042
-msgid "RANDBINOM(x)"
-msgstr "RANDBINOM(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:992
-#: xml_doc.cpp:3044
-msgid "RANDBINOM(4)"
-msgstr "RANDBINOM(4)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1006
-#: xml_doc.cpp:3048
-msgid "Failures (greater 0)"
-msgstr "Неуспехи (по-голямо от 0)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1010
-#: xml_doc.cpp:3050
-msgid ""
-"The RANDNEGBINOM() function returns a negative binomially-distributed pseudo-"
-"random number."
-msgstr ""
-"Функцията RANDNEGBINOM() връща отрицателно псевдо случайно число с биномно "
-"разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1011
-#: xml_doc.cpp:3052
-msgid "RANDNEGBINOM(x)"
-msgstr "RANDNEGBINOM(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1012
-#: xml_doc.cpp:3054
-msgid "RANDNEGBINOM(4)"
-msgstr "RANDNEGBINOM(4)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1030
-#: xml_doc.cpp:3060
-msgid ""
-"The RANDBERNOULLI() function returns a Bernoulli-distributed pseudo-random "
-"number."
-msgstr ""
-"Функцията RANDBERNOULLI() връща псевдо случайно число с разпределение на "
-"Бернули."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1031
-#: xml_doc.cpp:3062
-msgid "RANDBERNOULLI(x)"
-msgstr "RANDBERNOULLI(x)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1032
-#: xml_doc.cpp:3064
-msgid "RANDBERNOULLI(0.45)"
-msgstr "RANDBERNOULLI(0.45)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1041
-#: xml_doc.cpp:3066
-msgid "Mean value of the normal distribution"
-msgstr "Средна стойност в нормалното разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1045
-#: xml_doc.cpp:3068
-msgid "Dispersion of the normal distribution"
-msgstr "Стандартно отклонение на нормалното разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1049
-#: xml_doc.cpp:3070
-msgid ""
-"The RANDNORM() function returns a Normal(Gaussian)-distributed pseudo-random "
-"number."
-msgstr ""
-"Функцията RANDNORM() връща нормално(гаусово)-разпределено псевдо случайно "
-"число."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1050
-#: xml_doc.cpp:3072
-msgid "RANDNORM(mu; sigma)"
-msgstr "RANDNORM(mu; sigma)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1051
-#: xml_doc.cpp:3074
-msgid "RANDNORM(0; 1)"
-msgstr "RANDNORM(0; 1)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1060
-#: xml_doc.cpp:3076
-msgid "Bottom value"
-msgstr "Минимум"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1064
-#: xml_doc.cpp:3078
-msgid "Top value"
-msgstr "Максимум"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1068
-#: xml_doc.cpp:3080
-msgid ""
-"The RANDBETWEEN() function returns a pseudo-random number between bottom and "
-"top value. If bottom > top this function returns Err."
-msgstr ""
-"Функцията RANDBETWEEN() връща случайно число в диапазона от минимум до "
-"максимум. Ако минимум > максимум, ще бъде върнато Err."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1069
-#: xml_doc.cpp:3082
-msgid "RANDBETWEEN(bottom;top)"
-msgstr "RANDBETWEEN(минимум;максимум)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1070
-#: xml_doc.cpp:3084
-msgid "RANDBETWEEN(12;78) equals for example 61.0811..."
-msgstr "RANDBETWEEN(12;78) може да върне 61.0811..."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1082
-#: xml_doc.cpp:3088
-msgid "Multiple"
-msgstr "Кратно"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1086
-#: xml_doc.cpp:3090
-msgid ""
-"The MROUND() function returns the value rounded to the specified multiple. "
-"The value and the multiple must have the same sign"
-msgstr ""
-"Функцията MROUND() връща стойността, закръглена до указано кратно. "
-"Стойността и кратното трябва да имат еднакви знаци."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1087
-#: xml_doc.cpp:3092
-msgid "MROUND(value; multiple)"
-msgstr "MROUND(стойност; кратно)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1088
-#: xml_doc.cpp:3094
-msgid "MROUND(1.252; 0.5) equals 1.5"
-msgstr "MROUND(1.252; 0.5) е равно на 1.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1089
-#: xml_doc.cpp:3096
-msgid "MROUND(-1.252; -0.5) equals -1.5"
-msgstr "MROUND(-1.252; -0.5) е равно на -1.5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1102
-#. i18n: file: functions/math.xml:1127
-#. i18n: file: functions/math.xml:1150
-#: xml_doc.cpp:3100 xml_doc.cpp:3118 xml_doc.cpp:3134
-msgid "Digits"
-msgstr "Знаци"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1106
-#: xml_doc.cpp:3102
-msgid ""
-"The ROUND(value;[digits]) function returns value rounded. Digits is the "
-"number of digits to which you want to round that number. If digits is zero "
-"or omitted, value is rounded up to the nearest integer. If digits is smaller "
-"than zero, the corresponding integer part of the number is rounded."
-msgstr ""
-"Функцията ROUND(число;знаци) връща числото закръглено. Знаци е броя цифри до "
-"който искате да закръглите числото. Ако не сте задали брой знаци или сте "
-"задали 0, числото се закръгля да най-близката цяла стойност. Ако числото е "
-"по-малко от 0, съответната цяла част на числото се закръгля."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1107
-#: xml_doc.cpp:3104
-msgid "ROUND(value;[digits])"
-msgstr "ROUND( число; [знаци] )"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1108
-#: xml_doc.cpp:3106
-msgid "ROUND(1.252;2) equals 1.25"
-msgstr "ROUND(1.252;2) е равно на 1.25"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1109
-#: xml_doc.cpp:3108
-msgid "ROUND(-1.252;2) equals -1.25"
-msgstr "ROUND(-1.252;2) е равно на -1.25"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1110
-#: xml_doc.cpp:3110
-msgid "ROUND(1.258;2) equals 1.26"
-msgstr "ROUND(1.258;2) е равно на 1.26"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1111
-#: xml_doc.cpp:3112
-msgid "ROUND(-12.25;-1) equals -10"
-msgstr "ROUND(-12.25;-1) е равно на -10"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1112
-#: xml_doc.cpp:3114
-msgid "ROUND(-1.252;0) equals -1"
-msgstr "ROUND(-1.252;0) е равно на -1"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1131
-#: xml_doc.cpp:3120
-msgid ""
-"The ROUNDUP(value;[digits]) function returns value rounded so that its "
-"absolute value is greater. Digits is the number of digits to which you want "
-"to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded up to "
-"the nearest integer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1132
-#: xml_doc.cpp:3122
-msgid "ROUNDUP(value;[digits])"
-msgstr "ROUNDUP( число; [знаци] )"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1133
-#: xml_doc.cpp:3124
-msgid "ROUNDUP(1.252) equals 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1134
-#: xml_doc.cpp:3126
-msgid "ROUNDUP(1.252;2) equals 1.26"
-msgstr "ROUNDUP(1.252;2) е равно на 1.26"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1135
-#: xml_doc.cpp:3128
-msgid "ROUNDUP(-1.252;2) equals -1.26"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1136
-#: xml_doc.cpp:3130
-msgid "ROUNDUP(-1.252) equals -2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1154
-#: xml_doc.cpp:3136
-msgid ""
-"The ROUNDDOWN(value;[digits]) function returns value rounded so that its "
-"absolute value is lesser. Digits is the number of digits to which you want "
-"to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded down to "
-"the nearest integer."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1155
-#: xml_doc.cpp:3138
-msgid "ROUNDDOWN(value;[digits])"
-msgstr "ROUNDDOWN( число; [знаци] )"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1156
-#: xml_doc.cpp:3140
-msgid "ROUNDDOWN(1.252) equals 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1157
-#: xml_doc.cpp:3142
-msgid "ROUNDDOWN(1.252;2) equals 1.25"
-msgstr "ROUNDDOWN(1.252;2) е равно на 1.25"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1158
-#: xml_doc.cpp:3144
-msgid "ROUNDDOWN(-1.252;2) equals -1.25"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1159
-#: xml_doc.cpp:3146
-msgid "ROUNDDOWN(-1.252) equals -1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1169
-#: xml_doc.cpp:3148
-msgid "Nth term"
-msgstr "Nth term"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1173
-#: xml_doc.cpp:3150
-msgid ""
-"Function FIB calculates the Nth term of a Fibonacci sequence (1, 1, 2, 3, 5, "
-"8, 13, 21...), in which each number, after the first two, is the sum of the "
-"two numbers immediately preceding it. FIB(0) is defined to be 0."
-msgstr ""
-"Функцията FIB изчислява Nth term на Фибоначи редица (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, "
-"21...), в която всяко число след първите две, е сума от двете числа, "
-"непосредствено предхождащи го. @FIB(0) е дефинирано да е 0."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1174
-#: xml_doc.cpp:3152
-msgid "FIB(n)"
-msgstr "FIB(n)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1175
-#: xml_doc.cpp:3154
-msgid "FIB(9) returns 34"
-msgstr "FIB(9) връща 34"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1176
-#: xml_doc.cpp:3156
-msgid "FIB(26) returns 121393"
-msgstr "FIB(26) връща 121393"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1184
-#: xml_doc.cpp:3158
-msgid "Numerator"
-msgstr "Делимо"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1188
-#: xml_doc.cpp:3160
-msgid "Denumerator"
-msgstr "Делител"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1192
-#: xml_doc.cpp:3162
-msgid ""
-"Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/denumerator."
-msgstr "Функцията QUOTIENT връща цялата част от делимо/делител."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1193
-#: xml_doc.cpp:3164
-msgid "QUOTIENT(numerator;denumerator)"
-msgstr "QUOTIENT(делимо;делител)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1194
-#: xml_doc.cpp:3166
-msgid "QUOTIENT(21;4) returns 5"
-msgstr "QUOTIENT(21;4) връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1207
-#: xml_doc.cpp:3170
-msgid ""
-"Function MDETERM returns the determinant of a given matrix. The matrix must "
-"be of type n x n."
-msgstr ""
-"Функцията MDETERM връща детерминантата на дадена матрица. Матрицата трябва "
-"да е от вида n x n."
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1208
-#: xml_doc.cpp:3172
-msgid "MDETERM(matrix)"
-msgstr "MDETERM(матрица)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1209
-#: xml_doc.cpp:3174
-msgid "MDETERM(A1:C3)"
-msgstr "MDETERM(A1:C3)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1218
-#: xml_doc.cpp:3176
-msgid "First matrix"
-msgstr "Първа матрица"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1222
-#: xml_doc.cpp:3178
-msgid "Second matrix"
-msgstr "Втора матрица"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1226
-#: xml_doc.cpp:3180
-msgid ""
-"Function MMULT multiplies two matrices. Number of columns of the first "
-"matrix must be the same as row count of the second one. The result is a "
-"matrix."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1227
-#: xml_doc.cpp:3182
-msgid "MMULT(matrix1;matrix2)"
-msgstr "MMULT(матрица1;матрица2)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1228
-#: xml_doc.cpp:3184
-msgid "MMULT(A1:C3)"
-msgstr "MMULT(A1:C3)"
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1237
-#. i18n: file: functions/math.xml:1270
-#: xml_doc.cpp:3186 xml_doc.cpp:3206
-msgid "Matrix"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1241
-#: xml_doc.cpp:3188
-msgid "Calculates the inverse of the matrix."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1242
-#: xml_doc.cpp:3190
-msgid ""
-"The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the "
-"same dimension."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1243
-#: xml_doc.cpp:3192
-msgid "Invertible matrices have a non-zero determinant."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1244
-#: xml_doc.cpp:3194
-msgid "MINVERSE(matrix)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1245
-#: xml_doc.cpp:3196
-msgid "MINVERSE(A1:C3)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1255
-#: xml_doc.cpp:3198
-msgid "Dimension"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1259
-#: xml_doc.cpp:3200
-msgid "Creates the unity matrix of the given dimension."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1260
-#: xml_doc.cpp:3202
-msgid "MUNIT(dimension)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1261
-#: xml_doc.cpp:3204
-msgid "MUNIT(3) creates a 3x3 unity matrix"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1274
-#: xml_doc.cpp:3208
-msgid ""
-"Returns the transpose of a matrix, i.e. rows and columns of the matrix are "
-"exchanged."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1275
-#: xml_doc.cpp:3210
-msgid "TRANSPOSE(matrix)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/math.xml:1276
-#: xml_doc.cpp:3212
-msgid "TRANSPOSE(A1:C3)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:5
-#: xml_doc.cpp:3214
-msgid "Lookup & Reference"
-msgstr "Търсене и отпратка"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:11
-#: xml_doc.cpp:3216
-msgid "Row number"
-msgstr "Номер на ред"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:15
-#: xml_doc.cpp:3218
-msgid "Column number"
-msgstr "Номер на колона"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:19
-#: xml_doc.cpp:3220
-msgid "Absolute number (optional)"
-msgstr "Абсолютен номер (незадължителен)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:23
-#. i18n: file: functions/reference.xml:140
-#: xml_doc.cpp:3222 xml_doc.cpp:3306
-msgid "A1 style (optional)"
-msgstr "A1 стил (незадължителен)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:31
-#: xml_doc.cpp:3226
-msgid ""
-"The ADDRESS creates a cell address. Parameter Row is the row number and "
-"Column is the column number."
-msgstr ""
-"ADDRESS създава адрес на клетка. Параметъра Ред е номера на ред и Колона е "
-"номера на колона."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:32
-#: xml_doc.cpp:3228
-msgid ""
-"Absolute number specifies the type of reference: 1 or omitted = Absolute, 2 "
-"= Absolute row, relative column,  3 = Relative row; absolute column and 4 = "
-"Relative."
-msgstr ""
-"Абсолютния номер указва типа на отпратка: 1 или пропусната = Абсолютен, 2 = "
-"Абсолютен ред, относителна колона,  3 = Относителен ред; абсолютна колона и "
-"4 = Относителен."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:33
-#: xml_doc.cpp:3230
-msgid ""
-"A1 Style specifies the style of the address to return. If A1 is set to TRUE "
-"(default) the address is returned in A1 style if it is set to FALSE in R1C1 "
-"style."
-msgstr ""
-"А1 стил указва стилът на адрес за връщане. Ако А1 е настроен на \"вярно\" "
-"(по подразбиране) адреса се връща в А1 стил ако е настроен на \"невярно\" в "
-"R1C1 стил."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:34
-#: xml_doc.cpp:3232
-msgid "Sheet name is the text specifying the name of the sheet."
-msgstr "Име на лист е текста указващ името на листа."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:35
-#: xml_doc.cpp:3234
-msgid "ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name)"
-msgstr "ADDRESS(ред; кол; абсолютен; стил; име на лист)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:36
-#: xml_doc.cpp:3236
-msgid "ADDRESS(6; 4) returns $D$6"
-msgstr "ADDRESS(6; 4) връща $D$6"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:37
-#: xml_doc.cpp:3238
-msgid "ADDRESS(6; 4; 2) returns D$6"
-msgstr "ADDRESS(6; 4; 2) връща D$6"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:38
-#: xml_doc.cpp:3240
-msgid "ADDRESS(6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") returns Sheet1!R6C[4]"
-msgstr "ADDRESS(6; 4; 2; невярно; Лист 1) връща Лист1!R6C[4]"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:39
-#: xml_doc.cpp:3242
-msgid "ADDRESS(6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") returns Sheet1!R6C4"
-msgstr "ADDRESS(6; 4; 1; невярно; \"Лист 1\") връща Лист 1!R6C4"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:40
-#: xml_doc.cpp:3244
-msgid "ADDRESS(6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") returns Sheet1!D6"
-msgstr "ADDRESS(6; 4; 4; вярно; \"Лист 1\") връща Лист1!D6"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:52
-#: xml_doc.cpp:3248
-msgid ""
-"Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle "
-"cell or a set of cells."
-msgstr ""
-"Връщане броя области в низа указател. Област може да е единична клетка или "
-"множество клетки."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:53
-#: xml_doc.cpp:3250
-msgid "AREAS(reference)"
-msgstr "AREAS(отпратка)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:54
-#: xml_doc.cpp:3252
-msgid "AREAS(A1) returns 1"
-msgstr "AREAS(A1) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:55
-#: xml_doc.cpp:3254
-msgid "AREAS((A1; A2:A4)) returns 2"
-msgstr "AREAS((A1; A2:A4)) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:62
-#: xml_doc.cpp:3256
-msgid "Index"
-msgstr "Индекс"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:66
-#: xml_doc.cpp:3258
-msgid "Arguments"
-msgstr "Аргументи"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:69
-#: xml_doc.cpp:3260
-msgid "Returns the parameter specified by the index."
-msgstr "Връщане параметъра указан в индекса."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:70
-#: xml_doc.cpp:3262
-msgid "CHOOSE(index; parameter1; parameter2;...)"
-msgstr "CHOOSE(индекс; параметър1; параметър2;...)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:71
-#: xml_doc.cpp:3264
-msgid "CHOOSE(1; \"1st\"; \"2nd\") returns \"1st\""
-msgstr "CHOOSE(1; \"1st\"; \"2nd\") връща \"1st\""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:72
-#: xml_doc.cpp:3266
-msgid "CHOOSE(2; 3; 2; 4) returns 2"
-msgstr "CHOOSE(2; 3; 2; 4) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:84
-#: xml_doc.cpp:3270
-msgid ""
-"The COLUMN function returns the column of given cell reference. If no "
-"parameter is specified the column of the current cell gets returned."
-msgstr ""
-"Функцията COLUMN връща колоната от зададена отпратка на клетка. Ако не са "
-"зададен параметър се връща колоната на текущата клетка."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:85
-#: xml_doc.cpp:3272
-msgid "COLUMN(reference)"
-msgstr "COLUMN(отпратка)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:86
-#: xml_doc.cpp:3274
-msgid "COLUMN(A1) returns 1"
-msgstr "COLUMN(A1) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:87
-#: xml_doc.cpp:3276
-msgid "COLUMN(D2) returns 4"
-msgstr "COLUMN(D2) връща 4"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:101
-#: xml_doc.cpp:3280
-msgid "The COLUMNS function returns the number of columns in a reference."
-msgstr "Функцията COLUMNS връща броя колони в отпратка."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:102
-#: xml_doc.cpp:3282
-msgid "COLUMNS(reference)"
-msgstr "COLUMNS(отпратка)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:103
-#: xml_doc.cpp:3284
-msgid "COLUMNS(A1:C3) returns 3"
-msgstr "COLUMNS(A1:C3) връща 3"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:104
-#: xml_doc.cpp:3286
-msgid "COLUMNS(D2) returns 1"
-msgstr "COLUMNS(D2) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:117
-#. i18n: file: functions/reference.xml:217
-#: xml_doc.cpp:3290 xml_doc.cpp:3352
-msgid "Row"
-msgstr "Ред"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:121
-#. i18n: file: functions/reference.xml:243
-#: xml_doc.cpp:3292 xml_doc.cpp:3366 dialogs/DatabaseDialog.cpp:191
-msgid "Column"
-msgstr "Колона"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:125
-#: xml_doc.cpp:3294
-msgid ""
-"If a range is given, returns value stored in a given row/column. If one cell "
-"is given, which contains an array, then one element of the array is returned."
-msgstr ""
-"Ако е зададен обхват, връща запазената в даден ред/колона стойност. Ако е "
-"зададена клетка, съдържаща масив, тогава се връща елемента на масива."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:126
-#: xml_doc.cpp:3296
-msgid "INDEX(cell, row, column)"
-msgstr "INDEX(клетка, ред, колона)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:127
-#: xml_doc.cpp:3298
-msgid "INDEX(range, row, column)"
-msgstr "INDEX(обхват, ред, колона)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:128
-#: xml_doc.cpp:3300
-msgid "INDEX(A1:C3;2;2), returns contents of B2"
-msgstr "INDEX(A1:C3,2,2), връща съдържанието на B2"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:129
-#: xml_doc.cpp:3302
-msgid ""
-"INDEX(A1;2;2), if A1 is a result of array calculation, returns its (2,2) "
-"element."
-msgstr ""
-"INDEX(A1,2,2), ако A1 е резултат от изчисляване на масив, връща елемента му "
-"(2,2)."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:144
-#: xml_doc.cpp:3308
-msgid ""
-"Returns the content of the cell specified by the reference text. The second "
-"parameter is optional."
-msgstr ""
-"Връщане съдържанието на клетка указана от текст отпратка. Вторият параметър "
-"е незадължителен."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:145
-#: xml_doc.cpp:3310
-msgid "INDIRECT(referenceText, a1 style)"
-msgstr "INDIRECT(текст отпратка, a1 стил)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:146
-#: xml_doc.cpp:3312
-msgid "INDIRECT(A1), A1 contains \"B1\", and B1 1 => returns 1"
-msgstr "INDIRECT(A1), A1 съдържа \"B1\", и B1 1 => връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:147
-#: xml_doc.cpp:3314
-msgid "INDIRECT(\"A1\"), returns content of A1"
-msgstr "INDIRECT(\"A1\"), връща съдържанието на A1"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:159
-#: xml_doc.cpp:3318
-msgid ""
-"The ROW function returns the row of given cell reference. If no parameter is "
-"specified the row of the current cell gets returned."
-msgstr ""
-"Функцията ROW връща реда от зададена отпратка към клетка. Ако не е зададен "
-"параметър се връща реда на текущата клетка."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:160
-#: xml_doc.cpp:3320
-msgid "ROW(reference)"
-msgstr "ROW(отпратка)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:161
-#: xml_doc.cpp:3322
-msgid "ROW(A1) returns 1"
-msgstr "ROW(A1) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:162
-#: xml_doc.cpp:3324
-msgid "ROW(D2) returns 2"
-msgstr "ROW(D2) връща 2"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:176
-#: xml_doc.cpp:3328
-msgid "The ROWS function returns the number of rows in a reference."
-msgstr "Функцията ROWS връща броя редове в отпратка."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:177
-#: xml_doc.cpp:3330
-msgid "ROWS(reference)"
-msgstr "ROWS(отпратка)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:178
-#: xml_doc.cpp:3332
-msgid "ROWS(A1:C3) returns 3"
-msgstr "ROWS(A1:C3) връща 3"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:179
-#: xml_doc.cpp:3334
-msgid "ROWS(D2) returns 1"
-msgstr "ROWS(D2) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:187
-#. i18n: file: functions/reference.xml:209
-#. i18n: file: functions/reference.xml:235
-#: xml_doc.cpp:3336 xml_doc.cpp:3348 xml_doc.cpp:3362
-msgid "Lookup value"
-msgstr "Търсена стойност"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:191
-#: xml_doc.cpp:3338
-msgid "Lookup vector"
-msgstr "Търсен вектор"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:195
-#: xml_doc.cpp:3340
-msgid "Result vector"
-msgstr "Резултатен вектор"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:199
-#: xml_doc.cpp:3342
-msgid ""
-"The LOOKUP function looks up the first parameter in the lookup vector. It "
-"returns a value in the result Vector with the same index as the matching "
-"value in the lookup vector. If value is not in the lookup vector it takes "
-"the next lower one. If no value in the lookup vector matches an error is "
-"returned. The lookup vector must be in ascending order and lookup and result "
-"vector must have the same size. Numeric values, string and boolean values "
-"are recognized. Comparison between strings is case-insensitive."
-msgstr ""
-"Функцията LOOKUP търси първия параметър във вектора за търсене. Връща "
-"стойност в резултатния вектор със същия индекс като съвпадащата стойност във "
-"вектора за търсене. Ако стойността не е във вектора за търсене взема "
-"следващата по-малка. Ако няма стойност съвпадаща стойност във вектора за "
-"търсене се връща грешка. Вектора за търсене трябва да е във възходящ ред и "
-"търсене и резултатен вектор трябва да имат еднакъв размер. Числени "
-"стойности, низ и булева стойност се разпознават. Сравнение между низове е "
-"чувствително малки/големи букви."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:200
-#: xml_doc.cpp:3344
-msgid "LOOKUP(value; lookup vector; result vector)"
-msgstr "LOOKUP(стойност; вектор за търсене; резултатен вектор)"
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:201
-#: xml_doc.cpp:3346
-msgid ""
-"LOOKUP(1.232; A1:A6; B1:B6) for A1 = 1, A2 = 2 returns the value of B1."
-msgstr ""
-"LOOKUP(1.232; A1:A6; B1:B6) за A1 = 1, A2 = 2 връща стойността на B1."
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:213
-#. i18n: file: functions/reference.xml:239
-#: xml_doc.cpp:3350 xml_doc.cpp:3364
-msgid "Data source"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:221
-#. i18n: file: functions/reference.xml:247
-#: xml_doc.cpp:3354 xml_doc.cpp:3368
-msgid "Sorted (optional)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:225
-#: xml_doc.cpp:3356
-msgid ""
-"Look for a matching value in the first row of the given table, and return the"
-" value of the indicated row."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:226
-#: xml_doc.cpp:3358
-msgid ""
-"Looks up the 'lookup value' in the first row of the 'data source'. If a "
-"value matches, the value in the 'row' and the column, the value was found "
-"in, is returned. If 'sorted' is true (default), the first row is assumed to "
-"be sorted. The search will end, if the 'lookup value' is lower than the "
-"value, currently compared to."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:227
-#: xml_doc.cpp:3360
-msgid "HLOOKUP(Lookup value; data source; Row; Sorted)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:251
-#: xml_doc.cpp:3370
-msgid ""
-"Look for a matching value in the first column of the given table, and return "
-"the value of the indicated column."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:252
-#: xml_doc.cpp:3372
-msgid ""
-"Looks up the 'lookup value' in the first column of the 'data source'. If a "
-"value matches, the value in the 'column' and the row, the value was found "
-"in, is returned. If 'sorted' is true (default), the first column is assumed "
-"to be sorted. The search will end, if the 'lookup value' is lower than the "
-"value, currently compared to."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:253
-#: xml_doc.cpp:3374
-msgid "VLOOKUP(Lookup value; data source; Column; Sorted)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:261
-#: xml_doc.cpp:3376
-msgid "Formula cell"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:265
-#: xml_doc.cpp:3378
-msgid "Row cell"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:269
-#: xml_doc.cpp:3380
-msgid "Row replacement"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:273
-#: xml_doc.cpp:3382
-msgid "Column cell (optional)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:277
-#: xml_doc.cpp:3384
-msgid "Column replacement (optional)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:281
-#: xml_doc.cpp:3386
-msgid ""
-"MULTIPLE.OPERATIONS executes the formula expression pointed to by "
-"FormulaCell and all formula expressions it depends on while replacing all "
-"references to RowCell with references to RowReplacement respectively all "
-"references to ColumnCell with references to ColumnReplacement. The function "
-"may be used to easily create tables of expressions that depend on two input "
-"parameters."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:282
-#: xml_doc.cpp:3388
-msgid ""
-"MULTIPLE.OPERATIONS(Formula cell; Row cell; Row replacement; Column cell; "
-"Column replacement)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:290
-#: xml_doc.cpp:3390
-msgid "Search value"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:294
-#: xml_doc.cpp:3392
-msgid "Search region"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:298
-#: xml_doc.cpp:3394
-msgid "Match type (optional)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:302
-#: xml_doc.cpp:3396
-msgid ""
-"Finds a search value in a search region, and returns its position (starting "
-"from 1). Match type can be either -1, 0 or 1 and determines how is searched "
-"for the value. If match type is 0, the index of the first value that equals "
-"search value is returned. If match type is 1 (or omitted), the index of the "
-"first value that is less than or equal to the search value is returned and "
-"the values in the search region must be sorted in ascending order. If match "
-"type is -1, the smallest value that is greater than or equal to the search "
-"value is found, and the search region needs to be sorted in descending order."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/reference.xml:303
-#: xml_doc.cpp:3398
-msgid "MATCH(Search value; Search region; Match type)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:5
-#: xml_doc.cpp:3400
-msgid "Statistical"
-msgstr "Статистически"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:11
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:15
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:19
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:23
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:27
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:42
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:46
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:50
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:54
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:58
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:73
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:277
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:281
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:285
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:289
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:293
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:496
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:500
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:504
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:508
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:512
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:528
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:532
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:536
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:540
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:544
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:603
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:607
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:611
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:615
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:619
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:635
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:639
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:643
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:647
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:651
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1164
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1168
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1172
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1176
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1180
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1195
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1199
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1203
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1207
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1211
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1228
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1232
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1236
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1240
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1244
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1259
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1263
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1267
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1271
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1275
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1466
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1470
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1474
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1478
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1482
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1502
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1506
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1510
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1514
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1518
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1537
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1541
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1545
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1549
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1553
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1573
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1577
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1581
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1585
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1589
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1608
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1612
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1616
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1620
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1624
-#: xml_doc.cpp:3402 xml_doc.cpp:3404 xml_doc.cpp:3406 xml_doc.cpp:3408
-#: xml_doc.cpp:3410 xml_doc.cpp:3420 xml_doc.cpp:3422 xml_doc.cpp:3424
-#: xml_doc.cpp:3426 xml_doc.cpp:3428 xml_doc.cpp:3438 xml_doc.cpp:3560
-#: xml_doc.cpp:3562 xml_doc.cpp:3564 xml_doc.cpp:3566 xml_doc.cpp:3568
-#: xml_doc.cpp:3696 xml_doc.cpp:3698 xml_doc.cpp:3700 xml_doc.cpp:3702
-#: xml_doc.cpp:3704 xml_doc.cpp:3714 xml_doc.cpp:3716 xml_doc.cpp:3718
-#: xml_doc.cpp:3720 xml_doc.cpp:3722 xml_doc.cpp:3754 xml_doc.cpp:3756
-#: xml_doc.cpp:3758 xml_doc.cpp:3760 xml_doc.cpp:3762 xml_doc.cpp:3772
-#: xml_doc.cpp:3774 xml_doc.cpp:3776 xml_doc.cpp:3778 xml_doc.cpp:3780
-#: xml_doc.cpp:4081 xml_doc.cpp:4083 xml_doc.cpp:4085 xml_doc.cpp:4087
-#: xml_doc.cpp:4089 xml_doc.cpp:4097 xml_doc.cpp:4099 xml_doc.cpp:4101
-#: xml_doc.cpp:4103 xml_doc.cpp:4105 xml_doc.cpp:4115 xml_doc.cpp:4117
-#: xml_doc.cpp:4119 xml_doc.cpp:4121 xml_doc.cpp:4123 xml_doc.cpp:4131
-#: xml_doc.cpp:4133 xml_doc.cpp:4135 xml_doc.cpp:4137 xml_doc.cpp:4139
-#: xml_doc.cpp:4237 xml_doc.cpp:4239 xml_doc.cpp:4241 xml_doc.cpp:4243
-#: xml_doc.cpp:4245 xml_doc.cpp:4257 xml_doc.cpp:4259 xml_doc.cpp:4261
-#: xml_doc.cpp:4263 xml_doc.cpp:4265 xml_doc.cpp:4277 xml_doc.cpp:4279
-#: xml_doc.cpp:4281 xml_doc.cpp:4283 xml_doc.cpp:4285 xml_doc.cpp:4297
-#: xml_doc.cpp:4299 xml_doc.cpp:4301 xml_doc.cpp:4303 xml_doc.cpp:4305
-#: xml_doc.cpp:4317 xml_doc.cpp:4319 xml_doc.cpp:4321 xml_doc.cpp:4323
-#: xml_doc.cpp:4325
-msgid "Floating point values"
-msgstr "Числа с плаваща запетая"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:31
-#: xml_doc.cpp:3412
-msgid ""
-"The AVEDEV() function calculates the average of the absolute deviations of a "
-"data set from their mean."
-msgstr ""
-"Функцията AVEDEV() изчислява средната стойност на абсолютното отклонение за "
-"набор данни от тяхната средна стойност."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:32
-#: xml_doc.cpp:3414
-msgid "AVEDEV(value;value;...)"
-msgstr "AVEDEV(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:33
-#: xml_doc.cpp:3416
-msgid "AVEDEV(11.4;17.3;21.3;25.9;40.1) returns 7.84"
-msgstr "AVEDEV(11.4;17.3;21.3;25.9;40.1) връща 7.84"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:34
-#: xml_doc.cpp:3418
-msgid "AVEDEV(A1:A5) ..."
-msgstr "AVEDEV(A1:A5) ..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:62
-#: xml_doc.cpp:3430
-msgid ""
-"The AVERAGE() function calculates the average of all the values given as "
-"parameters. You can calculate the average of a range AVERAGE(A1:B5) or a "
-"list of values like AVERAGE(12;5;12.5)."
-msgstr ""
-"Функцията AVERAGE() изчислява средната стойност за всички стойности зададени "
-"като параметри. Можете да зададете параметрите като обхват (A1:B5) или "
-"списък от стойности AVERAGE(12;5;12.5)."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:63
-#: xml_doc.cpp:3432
-msgid "AVERAGE(value;value;...)"
-msgstr "AVERAGE(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:64
-#: xml_doc.cpp:3434
-msgid "AVERAGE(12;5;7) equals 8"
-msgstr "AVERAGE(12;5;7) е равно на 8"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:65
-#: xml_doc.cpp:3436
-msgid "AVERAGE(12.5;2) equals 7.25"
-msgstr "AVERAGE(12.5;2) е равно на 7.25"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:77
-#. i18n: file: functions/text.xml:311
-#. i18n: file: functions/text.xml:315
-#. i18n: file: functions/text.xml:319
-#. i18n: file: functions/text.xml:323
-#. i18n: file: functions/text.xml:327
-#: xml_doc.cpp:3440 xml_doc.cpp:4611 xml_doc.cpp:4613 xml_doc.cpp:4615
-#: xml_doc.cpp:4617 xml_doc.cpp:4619
-msgid "String values"
-msgstr "Низови величини"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:81
-#: xml_doc.cpp:3442
-msgid ""
-"The AVERAGEA() calculates the average of the given arguments. Numbers, text "
-"and logical values are included in the calculation too. If the cell contains "
-"text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If "
-"the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that empty "
-"cells are not counted."
-msgstr ""
-"Функцията AVERAGEA() изчислява средната стойност на зададените аргументи. "
-"Числа, текст и логически стойности се включват също при изчисление. Ако "
-"клетката съдържа текст или аргумента се изчислява до \"невярно\", това се "
-"счита за стойност нула (0). Ако аргумента се изчислява до \"вярно\", това се "
-"счита като единица (1). Забележка, празни клетки не се взимат под внимание."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:82
-#: xml_doc.cpp:3444
-msgid "AVERAGEA(value;value;...)"
-msgstr "AVERAGEA(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:83
-#: xml_doc.cpp:3446
-msgid "AVERAGEA(11.4;17.3;\"sometext\";25.9;40.1) equals 18.94"
-msgstr "AVERAGEA(11.4;17.3;\"текст\";25.9;40.1) е равно на 18.94"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:95
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:131
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:433
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:462
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1647
-#: xml_doc.cpp:3450 xml_doc.cpp:3472 xml_doc.cpp:3656 xml_doc.cpp:3676
-#: xml_doc.cpp:4339
-msgid "Alpha parameter"
-msgstr "Алфа параметър"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:99
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:135
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:437
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:466
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1651
-#: xml_doc.cpp:3452 xml_doc.cpp:3474 xml_doc.cpp:3658 xml_doc.cpp:3678
-#: xml_doc.cpp:4341
-msgid "Beta parameter"
-msgstr "Бета параметър"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:103
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:139
-#: xml_doc.cpp:3454 xml_doc.cpp:3476
-msgid "Start"
-msgstr "Начало"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:107
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:143
-#: xml_doc.cpp:3456 xml_doc.cpp:3478
-msgid "End"
-msgstr "Край"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:111
-#: xml_doc.cpp:3458
-msgid "Cumulative"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:115
-#: xml_doc.cpp:3460
-msgid ""
-"The BETADIST() function returns the cumulative beta probability density "
-"function."
-msgstr ""
-"Функцията BETADIST() връща кумулативната бета вероятностна функция за "
-"плътност."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:116
-#: xml_doc.cpp:3462
-msgid ""
-"The third and fourth parameters are optional. They set the lower and upper "
-"bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:117
-#: xml_doc.cpp:3464
-msgid "BETADIST(number;alpha;beta;start;end;[cumulative=TRUE])"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:118
-#: xml_doc.cpp:3466
-msgid "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105) equals 0.675444"
-msgstr "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105) е равно на 0.675444"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:119
-#: xml_doc.cpp:3468
-msgid "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105;0.2;0.9) equals 0.537856"
-msgstr "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105;0.2;0.9) е равно на 0.537856"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:147
-#: xml_doc.cpp:3480
-msgid ""
-"The BETAINV() function returns the inverse of "
-"BETADIST(x;alpha;beta;a;b;TRUE())."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:148
-#: xml_doc.cpp:3482
-msgid ""
-"The start and end parameters are optional. They set the lower and upper "
-"bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:149
-#: xml_doc.cpp:3484
-msgid "BETAINV(number;alpha;beta [; start=0 [; end=1]])"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:150
-#: xml_doc.cpp:3486
-msgid "BETADIST(BETAINV(0.1;3;4);3;4) equals 0.1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:151
-#: xml_doc.cpp:3488
-msgid "BETADIST(BETAINV(0.3;3;4);3;4) equals 0.3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:164
-#: xml_doc.cpp:3492
-msgid "Degrees of freedom"
-msgstr "Степени на свобода"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:168
-#: xml_doc.cpp:3494
-msgid ""
-"The CHIDIST() function returns the probability value from the indicated Chi "
-"square that a hypothesis is confirmed."
-msgstr ""
-"Функцията CHIDIST() връща вероятността от посочения Чи квадрат който "
-"хипотетично е потвърден."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:169
-#: xml_doc.cpp:3496
-msgid ""
-"CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that "
-"is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected "
-"value for all values with the theoretical Chi square distribution and "
-"determines from this the probability of error for the hypothesis to be "
-"tested."
-msgstr ""
-"CHIDIST сравнява зададената стойност за Чи квадрата за случайна извадка "
-"изчислена от сумата на (наблюдавана стойност - очаквана стойност)^2/очаквана "
-"стойност за всички стойности с теоретично Чи разпределение, и определя от "
-"това вероятността за грешка за хипотезата която ще бъде тествана."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:170
-#: xml_doc.cpp:3498
-msgid "CHIDIST(number;degrees_freedom)"
-msgstr "CHIDIST(число;степен на свобода)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:171
-#: xml_doc.cpp:3500
-msgid "CHIDIST(13.27;5) returns 0.021"
-msgstr "CHIDIST(13.27;5) връща 0.021"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:179
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:198
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:931
-#: xml_doc.cpp:3502 xml_doc.cpp:3514 xml_doc.cpp:3944
-msgid "Total number of elements"
-msgstr "Общ брой елементи"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:183
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:202
-#: xml_doc.cpp:3504 xml_doc.cpp:3516
-msgid "Number of elements to choose"
-msgstr "Брой елементи, които се избират"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:187
-#: xml_doc.cpp:3506
-msgid ""
-"The COMBIN() function calculates the count of possible combinations. The "
-"first parameter is the total count of elements. The second parameter is the "
-"count of elements to choose. Both parameters should be positive and the "
-"first parameter should not be less than the second. Otherwise the function "
-"returns an error."
-msgstr ""
-"Функция COMBIN() изчислява количеството възможни комбинации. Първият "
-"параметър е общия брой елементи, втория параметър е броя елементи, които се "
-"избират. Двата параметъра трябва да са положителни и втория трябва да бъде "
-"по-малък от първия, в противен случай функцията връща грешка."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:188
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:207
-#: xml_doc.cpp:3508 xml_doc.cpp:3520
-msgid "COMBIN(total;chosen)"
-msgstr "COMBIN(общо;брой избрани)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:189
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:208
-#: xml_doc.cpp:3510 xml_doc.cpp:3522
-msgid "COMBIN(12;5) returns 792"
-msgstr "COMBIN(12;5) връща 792"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:190
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:209
-#: xml_doc.cpp:3512 xml_doc.cpp:3524
-msgid "COMBIN(5;5) returns 1"
-msgstr "COMBIN(5;5) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:206
-#: xml_doc.cpp:3518
-msgid ""
-"The COMBINA() function calculates the count of possible combinations. The "
-"first parameter is the total count of elements. The second parameter is the "
-"count of elements to choose. Both parameters should be positive and the "
-"first parameter should not be less than the second. Otherwise the function "
-"returns an error."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:217
-#: xml_doc.cpp:3526
-msgid "Level of the confidence interval"
-msgstr "Равнина на интервала за сигурност"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:221
-#: xml_doc.cpp:3528
-msgid "Standard deviation for the total population"
-msgstr "Стандартно отклонение за цялото множество"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:225
-#: xml_doc.cpp:3530
-msgid "Size of the total population"
-msgstr "Размер на цялото множество"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:229
-#: xml_doc.cpp:3532
-msgid ""
-"The CONFIDENCE() function returns the confidence interval for a population "
-"mean."
-msgstr "Функцията CONFIDENCE() връща интервала на сигурност за множество."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:230
-#: xml_doc.cpp:3534
-msgid ""
-"The alpha parameter must be between 0 and 1 (non-inclusive), stddev must be "
-"positive and size must be greater or equal to 1."
-msgstr ""
-"Параметърът алфа трябва да е между 0 и 1 (без 0 и 1), stddev трябва да е "
-"положително и размера трябва да е по-голям или равен на 1."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:231
-#: xml_doc.cpp:3536
-msgid "CONFIDENCE(alpha;stddev;size)"
-msgstr "CONFIDENCE(алфа;stddev;размер)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:232
-#: xml_doc.cpp:3538
-msgid "CONFIDENCE(0.05;1.5;100) equals 0.294059"
-msgstr "CONFIDENCE(0.05;1.5;100) е равно на 0.294059"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:240
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:259
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:667
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:912
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1124
-#: xml_doc.cpp:3540 xml_doc.cpp:3550 xml_doc.cpp:3790 xml_doc.cpp:3934
-#: xml_doc.cpp:4059
-msgid "Cell range of values"
-msgstr "Обхват от стойности на клетка"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:244
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:263
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:916
-#: xml_doc.cpp:3542 xml_doc.cpp:3552 xml_doc.cpp:3936
-msgid "Second cell range of values"
-msgstr "Втори обхват от стойности на клетка"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:248
-#: xml_doc.cpp:3544
-msgid ""
-"The CORREL() function calculates the correlation coefficient of two cell "
-"ranges."
-msgstr ""
-"Функцията CORREL() изчислява коефициента на корелация на обхватите на две "
-"клетки."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:249
-#: xml_doc.cpp:3546
-msgid "CORREL(range1; range2)"
-msgstr "CORREL(обхват1; обхват2)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:250
-#: xml_doc.cpp:3548
-msgid "CORREL(A1:A3; B1:B3)"
-msgstr "CORREL(A1:A3; B1:B3)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:267
-#: xml_doc.cpp:3554
-msgid "The COVAR() function calculates the covariance of two cell ranges."
-msgstr "Функцията COVAR() изчислява ковариацията на обхватите на две клетки."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:268
-#: xml_doc.cpp:3556
-msgid "COVAR(range1; range2)"
-msgstr "COVAR(обхват1; обхват2)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:269
-#: xml_doc.cpp:3558
-msgid "COVAR(A1:A3; B1:B3)"
-msgstr "COVAR(A1:A3; B1:B3)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:297
-#: xml_doc.cpp:3570
-msgid "The DEVSQ() function calculates the sum of squares of deviations."
-msgstr "Функцията DEVSQ() изчислява сумата от квадратите на отклонения."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:298
-#: xml_doc.cpp:3572
-msgid "DEVSQ(value; value;...)"
-msgstr "DEVSQ(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:299
-#: xml_doc.cpp:3574
-msgid "DEVSQ(A1:A5)"
-msgstr "DEVSQ(A1:A5)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:300
-#: xml_doc.cpp:3576
-msgid "DEVSQ(21; 33; 54; 23) returns 684.75"
-msgstr "DEVSQ(21; 33; 54; 23) връща 684.75"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:312
-#: xml_doc.cpp:3580
-msgid "Lambda parameter"
-msgstr "Ламбда параметър"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:316
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:843
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:991
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1655
-#: xml_doc.cpp:3582 xml_doc.cpp:3888 xml_doc.cpp:3977 xml_doc.cpp:4343
-msgid "0 = density, 1 = distribution"
-msgstr "0 = плътност, 1 = разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:320
-#: xml_doc.cpp:3584
-msgid "The EXPONDIST() function returns the exponential distribution."
-msgstr "Функцията EXPONDIST() връща експоненциалното разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:321
-#: xml_doc.cpp:3586
-msgid "The lambda parameter must be positive."
-msgstr "Ламбда параметъра трябва да е положителен."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:322
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:997
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1661
-#: xml_doc.cpp:3588 xml_doc.cpp:3983 xml_doc.cpp:4349
-msgid ""
-"Cumulative = 0 calculates the density function; cumulative = 1 calculates "
-"the distribution."
-msgstr ""
-"Натрупване = 0 изчислява функцията за плътността; натрупване = 1 изчислява "
-"разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:323
-#: xml_doc.cpp:3590
-msgid "EXPONDIST(number;lambda;cumulative)"
-msgstr "EXPONDIST(число;ламбда;натрупване)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:324
-#: xml_doc.cpp:3592
-msgid "EXPONDIST(3;0.5;0) equals 0.111565"
-msgstr "EXPONDIST(3;0.5;0) е равно на 0.111565"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:325
-#: xml_doc.cpp:3594
-msgid "EXPONDIST(3;0.5;1) equals 0.776870"
-msgstr "EXPONDIST(3;0.5;1) е равно на 0.776870"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:337
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:689
-#: xml_doc.cpp:3598 xml_doc.cpp:3802
-msgid "Degrees of freedom 1"
-msgstr "Степен на свобода 1"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:341
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:693
-#: xml_doc.cpp:3600 xml_doc.cpp:3804
-msgid "Degrees of freedom 2"
-msgstr "Степен на свобода 2"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:345
-#: xml_doc.cpp:3602
-msgid "The FDIST() function returns the f-distribution."
-msgstr "Функцията FDIST() връща ф-разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:346
-#: xml_doc.cpp:3604
-msgid "FDIST(number;degrees_freedom_1;degrees_freedom_2)"
-msgstr "FDIST(число;степен на свобода 1;степен на свобода 2)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:347
-#: xml_doc.cpp:3606
-msgid "FDIST(0.8;8;12) yields 0.61"
-msgstr "FDIST(0.8;8;12) дава 0.61"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:359
-#: xml_doc.cpp:3610
-msgid "Number r1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:363
-#: xml_doc.cpp:3612
-msgid "Number r2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:367
-#: xml_doc.cpp:3614
-msgid ""
-"The FINV() function returns the unique non-negative number x such that "
-"FDIST(x;r1;r2) = p."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:368
-#: xml_doc.cpp:3616
-msgid "FINV(number; r1; r2)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:369
-#: xml_doc.cpp:3618
-msgid "FDIST(FINV(0.1;3;4);3;4) equals 0.1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:381
-#: xml_doc.cpp:3622
-msgid ""
-"The FISHER() function returns the Fisher transformation for x and creates a "
-"function close to a normal distribution."
-msgstr ""
-"Функцията FISHER() връща Фишер трансформацията за х и създава функция близка "
-"до нормално разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:382
-#: xml_doc.cpp:3624
-msgid "FISHER(number)"
-msgstr "FISHER(число)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:383
-#: xml_doc.cpp:3626
-msgid "FISHER(0.2859) equals 0.294096"
-msgstr "FISHER(0.2859) е равно на 0.294096"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:384
-#: xml_doc.cpp:3628
-msgid "FISHER(0.8105) equals 1.128485"
-msgstr "FISHER(0.8105) е равно на 1.128485"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:396
-#: xml_doc.cpp:3632
-msgid ""
-"The FISHERINV() function returns the inverse of the Fisher transformation "
-"for x and creates a function close to a normal distribution."
-msgstr ""
-"Функцията FISHERINV() връща обратното на Фишер трансформацията за х и "
-"създава функция близка до нормално разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:397
-#: xml_doc.cpp:3634
-msgid "FISHERINV(number)"
-msgstr "FISHERINV(число)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:398
-#: xml_doc.cpp:3636
-msgid "FISHERINV(0.2859) equals 0.278357"
-msgstr "FISHERINV(0.2859) е равно на 0.278357"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:399
-#: xml_doc.cpp:3638
-msgid "FISHERINV(0.8105) equals 0.669866"
-msgstr "FISHERINV(0.8105) е равно на 0.669866"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:407
-#: xml_doc.cpp:3640
-msgid "Floating point values, that should be counted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:411
-#: xml_doc.cpp:3642
-msgid ""
-"Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:415
-#: xml_doc.cpp:3644
-msgid ""
-"Counts the number of values for each interval given by the border values in "
-"the second parameter."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:420
-#: xml_doc.cpp:3646
-msgid ""
-"The values in the second parameter determine the upper boundaries of the "
-"intervals.\n"
-"                The intervals include the upper boundaries.\n"
-"                The returned array is a column vector and has one more "
-"element than the second parameter;\n"
-"                the last element represents the number of all elements "
-"greater than the last value in second parameter.\n"
-"                If the second parameter is empty, all values in the first "
-"parameter are counted."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:421
-#: xml_doc.cpp:3652
-msgid "FREQUENCY(Range data; Range bins)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:441
-#: xml_doc.cpp:3660
-msgid "Cumulated flag"
-msgstr "Натрупан флаг"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:445
-#: xml_doc.cpp:3662
-msgid "The GAMMADIST() function returns the gamma distribution."
-msgstr "Функцията GAMMADIST() връща гама разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:446
-#: xml_doc.cpp:3664
-msgid ""
-"If the last parameter (cumulated) is 0, it calculates the density function; "
-"if it's 1, the distribution is returned."
-msgstr ""
-"Ако последният параметър (натрупан) е 0, се изчислява функцията за "
-"плътността; ако е 1, се връща разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:447
-#: xml_doc.cpp:3666
-msgid "The first three parameters must be positive."
-msgstr "Първите три параметъра трябва да са положителни."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:448
-#: xml_doc.cpp:3668
-msgid "GAMMADIST(number;alpha;beta;cumulated)"
-msgstr "GAMMADIST(число;алфа;бета;натрупано)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:449
-#: xml_doc.cpp:3670
-msgid "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;1) equals 0.995450"
-msgstr "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;1) е равно на 0.995450"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:450
-#: xml_doc.cpp:3672
-msgid "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;0) equals 0.017179"
-msgstr "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;0) е равно 0.017179"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:470
-#: xml_doc.cpp:3680
-msgid ""
-"The GAMMAINV() function returns the unique number x >= 0 such that "
-"GAMMAINV(x;alpha;beta;TRUE()) = p."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:471
-#: xml_doc.cpp:3682
-msgid "GAMMAINV(number;alpha;beta)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:472
-#: xml_doc.cpp:3684
-msgid "GAMMADIST(GAMMAINV(0.1;3;4);3;4) equals 0.1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:473
-#: xml_doc.cpp:3686
-msgid "GAMMADIST(GAMMAINV(0.3;3;4);3;4) equals 0.3"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:482
-#: xml_doc.cpp:3688
-msgid ""
-"The number for which the integral value of standard normal distribution is "
-"to be calculated"
-msgstr ""
-"Числото за което ще се изчисли пълната стойност на стандартно нормално "
-"разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:486
-#: xml_doc.cpp:3690
-msgid ""
-"The GAUSS() function returns the integral values for the standard normal "
-"cumulative distribution."
-msgstr ""
-"Функцията GAUSS() връща пълните стойности за стандартното нормално "
-"кумулативно разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:487
-#: xml_doc.cpp:3692
-msgid "GAUSS(value)"
-msgstr "GAUSS(число)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:488
-#: xml_doc.cpp:3694
-msgid "GAUSS(0.25) equals 0.098706"
-msgstr "GAUSS(0.25) е равно 0.098706"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:516
-#: xml_doc.cpp:3706
-msgid ""
-"The GEOMEAN() function returns the geometric mean of the given arguments. "
-"This is equal to the Nth root of the product of the terms."
-msgstr ""
-"Функцията GEOMEAN() връща средно геометричното на зададените аргументи. Това "
-"е равно на N-тия корен от продукта на елементите."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:517
-#: xml_doc.cpp:3708
-msgid "GEOMEAN(value; value;...)"
-msgstr "GEOMEAN(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:518
-#: xml_doc.cpp:3710
-msgid "GEOMEAN(A1:A5)"
-msgstr "GEOMEAN(A1:A5)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:519
-#: xml_doc.cpp:3712
-msgid "GEOMEAN(21; 33; 54; 23) returns 30.45886"
-msgstr "GEOMEAN(21; 33; 54; 23) връща 30.45886"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:548
-#: xml_doc.cpp:3724
-msgid ""
-"The HARMEAN() function returns the harmonic mean of the N data points (N "
-"divided by the sum of the inverses of the data points)."
-msgstr ""
-"Функцията HARMEAN() връща средно хармоничното на N точки (N разделено на "
-"сумата от противоположните на точките)."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:549
-#: xml_doc.cpp:3726
-msgid "HARMEAN(value; value;...)"
-msgstr "HARMEAN(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:550
-#: xml_doc.cpp:3728
-msgid "HARMEAN(A1:A5)"
-msgstr "HARMEAN(A1:A5)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:551
-#: xml_doc.cpp:3730
-msgid "HARMEAN(21; 33; 54; 23) returns 28.588"
-msgstr "HARMEAN(21; 33; 54; 23) връща 28.588"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:560
-#: xml_doc.cpp:3732
-msgid "Number of success in the sample"
-msgstr "Брой успешни в извадката"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:564
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1733
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1774
-#: xml_doc.cpp:3734 xml_doc.cpp:4375 xml_doc.cpp:4399
-msgid "Number of trials"
-msgstr "Брой опити"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:568
-#: xml_doc.cpp:3736
-msgid "Number of success overall"
-msgstr "Брой успешни общо"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:572
-#: xml_doc.cpp:3738
-msgid "Population size"
-msgstr "Размер на множеството елементи"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:576
-#: xml_doc.cpp:3740
-msgid "The HYPGEOMDIST() function returns the hypergeometric distribution."
-msgstr "Функцията HYPGEOMDIST() връща хипергеометричното разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:577
-#: xml_doc.cpp:3742
-msgid "HYPGEOMDIST(x; n; M; N)"
-msgstr "HYPGEOMDIST(x; n; M; N)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:578
-#: xml_doc.cpp:3744
-msgid "HYPGEOMDIST(2; 5; 6; 20) returns 0.3522"
-msgstr "HYPGEOMDIST(2; 5; 6; 20) връща 0.3522"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:586
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1107
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1293
-#: xml_doc.cpp:3746 xml_doc.cpp:4051 xml_doc.cpp:4151
-msgid "y values (array)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:590
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1111
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1297
-#: xml_doc.cpp:3748 xml_doc.cpp:4053 xml_doc.cpp:4153
-msgid "x values (array)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:594
-#: xml_doc.cpp:3750
-msgid ""
-"The INTERCEPT() function calculates the interception of the linear "
-"regression line with the y axis."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:595
-#: xml_doc.cpp:3752
-msgid "INTERCEPT(y;x)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:623
-#: xml_doc.cpp:3764
-msgid ""
-"The KURT() function calculates an unbiased estimate of the kurtosis of a "
-"data set. You have to provide at least 4 values, otherwise an error is "
-"returned."
-msgstr "Функцията KURT() изчислява."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:624
-#: xml_doc.cpp:3766
-msgid "KURT(value; value;...)"
-msgstr "KURT(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:625
-#: xml_doc.cpp:3768
-msgid "KURT(A1:A5)"
-msgstr "KURT(A1:A5)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:626
-#: xml_doc.cpp:3770
-msgid "KURT(21; 33; 54; 23) returns 1.344239"
-msgstr "KURT(21; 33; 54; 23) връща 1.344239"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:655
-#: xml_doc.cpp:3782
-msgid ""
-"The KURTP() function calculates an population kurtosis of a data set. You "
-"have to provide at least 4 values, otherwise an error is returned."
-msgstr "Функцията KURT() изчислява."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:656
-#: xml_doc.cpp:3784
-msgid "KURTP(value; value;...)"
-msgstr "KURTP(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:657
-#: xml_doc.cpp:3786
-msgid "KURTP(A1:A5)"
-msgstr "KURTP(A1:A5)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:658
-#: xml_doc.cpp:3788
-msgid "KURTP(21; 33; 54; 23) returns -1.021"
-msgstr "KURTP(21; 33; 54; 23) връща -1.021"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:671
-#: xml_doc.cpp:3792
-msgid "Position (from the largest)"
-msgstr "Позиция (от най-големия)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:675
-#: xml_doc.cpp:3794
-msgid ""
-"The LARGE() function returns the k-th largest value from the data set."
-msgstr "Функцията LARGE() връща k-тата най-голямата стойност от набор данни."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:676
-#: xml_doc.cpp:3796
-msgid "LARGE(range; k)"
-msgstr "LARGE(обхват; k)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:677
-#: xml_doc.cpp:3798
-msgid "A1: 3, A2: 1, A3: 5 => LARGE(A1:A3; 2) returns 3"
-msgstr "A1: 3, A2: 1, A3: 5 => LARGE(A1:A3; 2) връща 3"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:697
-#: xml_doc.cpp:3806
-msgid "The LEGACYFDIST() function returns the f-distribution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:698
-#: xml_doc.cpp:3808
-msgid "LEGACYFDIST(number;degrees_freedom_1;degrees_freedom_2)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:699
-#: xml_doc.cpp:3810
-msgid "LEGACYFDIST(0.8;8;12) yields 0.61"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:707
-#: xml_doc.cpp:3812
-msgid "Probability"
-msgstr "Вероятност"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:711
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:733
-#: xml_doc.cpp:3814 xml_doc.cpp:3826
-msgid "Mean value of the standard logarithmic distribution"
-msgstr "Средна стойност на стандартното логаритмично разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:715
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:737
-#: xml_doc.cpp:3816 xml_doc.cpp:3828
-msgid "Standard deviation of the standard logarithmic distribution"
-msgstr "Стандартно отклонение на стандартното логаритмично разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:719
-#: xml_doc.cpp:3818
-msgid ""
-"The LOGINV() function returns the inverse of the lognormal cumulative "
-"distribution."
-msgstr ""
-"Функцията LOGINV() връща обратното кумулативното нормално логаритмично "
-"разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:720
-#: xml_doc.cpp:3820
-msgid "LOGINV(p; mean; stdev)"
-msgstr "LOGINV(p; mean; stdev)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:721
-#: xml_doc.cpp:3822
-msgid "LOGINV(0.1;0;1) equals 0.2776"
-msgstr "LOGINV(0.1;0;1) е равно на 0.2776"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:729
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:862
-#: xml_doc.cpp:3824 xml_doc.cpp:3906
-msgid ""
-"Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be "
-"calculated"
-msgstr ""
-"Стойността на вероятността, за която ще бъде изчислено стандартното "
-"логаритмично разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:741
-#: xml_doc.cpp:3830
-msgid ""
-"The LOGNORMDIST() function returns the cumulative lognormal distribution."
-msgstr ""
-"Функцията LOGNORMDIST() връща кумулативното нормално логаритмично "
-"разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:742
-#: xml_doc.cpp:3832
-msgid "LOGNORMDIST(Number;MV;STD)"
-msgstr "LOGNORMDIST(число;MV;STD)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:743
-#: xml_doc.cpp:3834
-msgid "LOGNORMDIST(0.1;0;1) equals 0.01"
-msgstr "LOGNORMDIST(0.1;0;1) е равно на 0.01"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:751
-#: xml_doc.cpp:3836
-msgid "Floating point value or range of values"
-msgstr "Стойност с плаваща запетая или обхват от стойности"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:755
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:759
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:763
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:767
-#: xml_doc.cpp:3838 xml_doc.cpp:3840 xml_doc.cpp:3842 xml_doc.cpp:3844
-msgid "Floating point values or range of values"
-msgstr "Стойности с плаваща запетая или обхват от стойности"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:771
-#: xml_doc.cpp:3846
-msgid ""
-"The MEDIAN() function calculates the median of all the values given as "
-"parameters. You can calculate the median of a range like MEDIAN(A1:B5) or a "
-"list of values like MEDIAN(12; 5; 12.5). Blank cells will be considered as a "
-"zero, and cells with text will be ignored."
-msgstr ""
-"Функцията MEDIAN() изчислява междинната стойност за всички зададени "
-"параметри. Можете да я изчислите за обхват MEDIAN(A1:B5) или за списък от "
-"стойности MEDIAN(12; 5; 12.5). Празни клетки се считат за нула, а клетки с "
-"текст се игнорират."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:772
-#: xml_doc.cpp:3848
-msgid "MEDIAN(value;value;...)"
-msgstr "MEDIAN(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:773
-#: xml_doc.cpp:3850
-msgid "MEDIAN(12; 5; 5.5) equals 5.5"
-msgstr "MEDIAN(12; 5; 5.5) е равно на 5.5"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:774
-#: xml_doc.cpp:3852
-msgid "MEDIAN(12; 7; 8;2) equals 7.5"
-msgstr "MEDIAN(12; 7; 8;2) е равно на 7.5"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:782
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:786
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:790
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:794
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1051
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1055
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1059
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1063
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1079
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1083
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1087
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1091
-#: xml_doc.cpp:3854 xml_doc.cpp:3856 xml_doc.cpp:3858 xml_doc.cpp:3860
-#: xml_doc.cpp:4019 xml_doc.cpp:4021 xml_doc.cpp:4023 xml_doc.cpp:4025
-#: xml_doc.cpp:4035 xml_doc.cpp:4037 xml_doc.cpp:4039 xml_doc.cpp:4041
-msgid "Float"
-msgstr "Плаваща аритметика"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:798
-#: xml_doc.cpp:3862
-msgid ""
-"The MODE() function returns the most frequently occurring value in the data "
-"set."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:799
-#: xml_doc.cpp:3864
-msgid "MODE(number; number2; ...)"
-msgstr "MODE(число; число2; ...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:800
-#: xml_doc.cpp:3866
-msgid "MODE(range)"
-msgstr "MODE(обхват)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:801
-#: xml_doc.cpp:3868
-msgid "MODE(12; 14; 12; 15) returns 12"
-msgstr "MODE(12; 14; 12; 15) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:809
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1778
-#: xml_doc.cpp:3870 xml_doc.cpp:4401
-msgid "Number of failures"
-msgstr "Брой неуспешни"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:813
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1737
-#: xml_doc.cpp:3872 xml_doc.cpp:4377
-msgid "Number of successful trials"
-msgstr "Брой успешни опити"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:817
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1741
-#: xml_doc.cpp:3874 xml_doc.cpp:4379
-msgid "Probability of success"
-msgstr "Вероятност за успех"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:821
-#: xml_doc.cpp:3876
-msgid ""
-"The NEGBINOMDIST() function returns the negative binomial distribution."
-msgstr "Функцията NEGBINOMDIST() връща отрицателното биномно разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:822
-#: xml_doc.cpp:3878
-msgid "NEGBINOMDIST(failures; success; prob_of_success)"
-msgstr "NEGBINOMDIST(неуспешни; успешни; вероят_за_успех)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:823
-#: xml_doc.cpp:3880
-msgid "NEGBINOMDIST(2;5;0.55) returns 0.152872629"
-msgstr "NEGBINOMDIST(2;5;0.55) връща 0.152872629"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:835
-#: xml_doc.cpp:3884
-msgid "Linear middle of the distribution"
-msgstr "Линейна среда на разпределението"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:839
-#: xml_doc.cpp:3886
-msgid "Standard deviation of the distribution"
-msgstr "Стандартно отклонение на разпределението"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:847
-#: xml_doc.cpp:3890
-msgid "The NORMDIST() function returns the normal cumulative distribution."
-msgstr "Функцията NORMDIST() връща нормалното кумулативно разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:848
-#: xml_doc.cpp:3892
-msgid ""
-"Number is the value of the distribution based on which the normal "
-"distribution is to be calculated."
-msgstr ""
-"Число е стойността на разпределението, на базата на което, нормалното "
-"разпределение ще бъде изчислено."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:849
-#: xml_doc.cpp:3894
-msgid "MV is the linear middle of the distribution."
-msgstr "MV е линейната среда на разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:850
-#: xml_doc.cpp:3896
-msgid "STD is the standard deviation of the distribution."
-msgstr "STD е стандартното отклонение на разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:851
-#: xml_doc.cpp:3898
-msgid ""
-"K = 0 calculates the density function; K = 1 calculates the distribution."
-msgstr ""
-"K = 0 изчислява функцията за плътността; K = 1 изчислява разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:852
-#: xml_doc.cpp:3900
-msgid "NORMDIST(Number;MV;STD;K)"
-msgstr "NORMDIST(число;MV;STD;K)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:853
-#: xml_doc.cpp:3902
-msgid "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;0) equals 0.934236"
-msgstr "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;0) е равно на 0.934236"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:854
-#: xml_doc.cpp:3904
-msgid "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;1) equals 0.842281"
-msgstr "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;1) е равно на 0.842281"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:866
-#: xml_doc.cpp:3908
-msgid "Middle value in the normal distribution"
-msgstr "Средна стойност в нормалното разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:870
-#: xml_doc.cpp:3910
-msgid "Standard deviation of the normal distribution"
-msgstr "Стандартно отклонение на нормалното разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:874
-#: xml_doc.cpp:3912
-msgid ""
-"The NORMINV() function returns the inverse of the normal cumulative "
-"distribution. The number must be between 0 and 1 (non-inclusive) and STD "
-"must be positive."
-msgstr ""
-"Функцията NORMINV() връща обратното на нормалното кумулативно разпределение. "
-"Числото трябва да е между 0 и 1 ( 0 и 1 не се включват) и STD трябва да е "
-"положително."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:875
-#: xml_doc.cpp:3914
-msgid "NORMINV(number;MV;STD)"
-msgstr "NORMINV(число;MV;STD)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:876
-#: xml_doc.cpp:3916
-msgid "NORMINV(0.9;63;5) equals 69.41"
-msgstr "NORMINV(0.9;63;5) е равно на 69.41"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:884
-#: xml_doc.cpp:3918
-msgid "Value to which the standard normal distribution is calculated"
-msgstr "Стойност за която е изчислено стандартното нормално разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:888
-#: xml_doc.cpp:3920
-msgid "The NORMSDIST() function returns the standard normal distribution."
-msgstr "Функцията NORMSDIST() връща стандартното нормално разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:889
-#: xml_doc.cpp:3922
-msgid "NORMSDIST(Number)"
-msgstr "NORMSDIST(число)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:890
-#: xml_doc.cpp:3924
-msgid "NORMSDIST(1) equals 0.84"
-msgstr "NORMSDIST(1) е равно на 0.84"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:902
-#: xml_doc.cpp:3928
-msgid ""
-"The NORMSINV() function returns the inverse of the standard normal "
-"cumulative distribution. The number must be between 0 and 1 (non-inclusive)."
-msgstr ""
-"Функцията NORMSINV() връща обратното на стандартното нормално кумулативно "
-"разпределение. Числото трябва да е между 0 и 1 ( 0 и 1 не се включват)."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:903
-#: xml_doc.cpp:3930
-msgid "NORMSINV(Number)"
-msgstr "NORMSINV(число)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:904
-#: xml_doc.cpp:3932
-msgid "NORMSINV(0.908789) returns 1.3333"
-msgstr "NORMSINV(0.908789) връща 1.3333"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:920
-#: xml_doc.cpp:3938
-msgid ""
-"The PEARSON() function calculates the correlation coefficient of two cell "
-"ranges. It is the same as the CORREL function."
-msgstr ""
-"Функцията PEARSON() изчислява коефициента на корелация на обхватите на две "
-"клетки. Еквивалентна на CORREL."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:921
-#: xml_doc.cpp:3940
-msgid "PEARSON(range1; range2)"
-msgstr "PEARSON(обхват1; обхват2)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:922
-#: xml_doc.cpp:3942
-msgid "PEARSON(A1:A3; B1:B3)"
-msgstr "PEARSON(A1:A3; B1:B3)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:935
-#: xml_doc.cpp:3946
-msgid "Number of elements to permutate"
-msgstr "Брой елементи за пермутация"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:939
-#: xml_doc.cpp:3948
-msgid ""
-"The PERMUT() function returns the number of permutations. The first "
-"parameter is the number of elements, and the second parameter is the number "
-"of elements used in the permutation."
-msgstr ""
-"Функцията PERMUT() връща броя пермутации. Първия параметър е броя елементи, "
-"а втория броя елементи използвани в пермутацията."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:940
-#: xml_doc.cpp:3950
-msgid "PERMUT(total;permutated)"
-msgstr "PERMUT(общо;пермутирани)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:941
-#: xml_doc.cpp:3952
-msgid "PERMUT(8;5) equals 6720"
-msgstr "PERMUT(8;5) връща 6720"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:942
-#: xml_doc.cpp:3954
-msgid "PERMUT(1;1) equals 1"
-msgstr "PERMUT(1;1) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:950
-#: xml_doc.cpp:3956
-msgid "Range of values"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:954
-#: xml_doc.cpp:3958
-msgid "The percentile value between 0 and 1, inclusive."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:958
-#: xml_doc.cpp:3961
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The PERCENTILE() function returns the x-th sample percentile of data values "
-"in Data. A percentile returns the scale value for a data series which goes "
-"from the smallest (alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. "
-"For alpha = 25%, the percentile means the first quartile; alpha = 50% is the "
-"MEDIAN. Blank cells will be considered as a zero, and cells with text will "
-"be ignored."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:959
-#: xml_doc.cpp:3963
-msgid "PERCENTILE(data;alpha)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:969
-#: xml_doc.cpp:3965
-msgid ""
-"The number for which the standard normal distribution is to be calculated"
-msgstr "Числото за което ще се изчисли стандартното нормално разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:973
-#: xml_doc.cpp:3967
-msgid ""
-"The PHI() function returns value of the distribution function for a standard "
-"normal distribution."
-msgstr ""
-"Функцията PHI() връща стойността на функцията за разпределение за стандартно "
-"нормално разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:974
-#: xml_doc.cpp:3969
-msgid "PHI(value)"
-msgstr "PHI(число)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:975
-#: xml_doc.cpp:3971
-msgid "PHI(0.25) equals 0.386668"
-msgstr "PHI(0.25) е равно 0.386668"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:987
-#: xml_doc.cpp:3975
-msgid "Lambda parameter (the middle value)"
-msgstr "Ламбда параметър (средната стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:995
-#: xml_doc.cpp:3979
-msgid "The POISSON() function returns the Poisson distribution."
-msgstr "Функцията POISSON() връща Поасоново разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:996
-#: xml_doc.cpp:3981
-msgid "The lambda and number parameters must be positive."
-msgstr "Ламбда и параметърът трябва да са положителни."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:998
-#: xml_doc.cpp:3985
-msgid "POISSON(number;lambda;cumulative)"
-msgstr "POISSON(число;ламбда;натрупване)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:999
-#: xml_doc.cpp:3987
-msgid "POISSON(60;50;0) equals 0.020105"
-msgstr "POISSON(60;50;0) е равно на 0.020105"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1000
-#: xml_doc.cpp:3989
-msgid "POISSON(60;50;1) equals 0.927840"
-msgstr "POISSON(60;50;1) е равно на 0.927840"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1012
-#: xml_doc.cpp:3993
-msgid "Data (array)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1016
-#: xml_doc.cpp:3995
-msgid "Order"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1020
-#: xml_doc.cpp:3997
-msgid ""
-"The RANK() function returns the rank of a number in a list of numbers."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1021
-#: xml_doc.cpp:3999
-msgid "Order specifies how to rank the numbers:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1022
-#: xml_doc.cpp:4001
-msgid "If 0 or omitted, Data is ranked in descending order."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1023
-#: xml_doc.cpp:4003
-msgid "If not 0, Data is ranked in ascending order."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1024
-#: xml_doc.cpp:4005
-msgid "RSQ(Value; Data; Order)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1025
-#: xml_doc.cpp:4007
-msgid "RANK (2;{1;2;3}) equals 2"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1033
-#: xml_doc.cpp:4009
-msgid "known Y (array)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1037
-#: xml_doc.cpp:4011
-msgid "known X (array)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1041
-#: xml_doc.cpp:4013
-msgid ""
-"The RSQ() function returns the square of the Pearson product moment "
-"correlation coefficient through data points in known_y's and known_x's."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1042
-#: xml_doc.cpp:4015
-msgid ""
-"If \"arrayY\" and \"arrayX\" are empty or have a different number of data "
-"points, then #N/A is returned."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1043
-#: xml_doc.cpp:4017
-msgid "RSQ(known Y; known X)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1067
-#: xml_doc.cpp:4027
-msgid ""
-"The SKEW() function returns an estimate for skewness of a distribution"
-msgstr ""
-"Функцията SKEW() връща приблизително пресметната несиметрията на "
-"разпределение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1068
-#: xml_doc.cpp:4029
-msgid "SKEW(number; number2; ...)"
-msgstr "SKEW(число; число2; ...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1069
-#: xml_doc.cpp:4031
-msgid "SKEW(range)"
-msgstr "SKEW(обхват)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1070
-#: xml_doc.cpp:4033
-msgid "SKEW(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) returns 0.9768"
-msgstr "SKEW(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) връща 0.9768"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1095
-#: xml_doc.cpp:4043
-msgid ""
-"The SKEWP() function returns the population skewness of a distribution"
-msgstr "Функцията SKEWP() изчислява силата на разпределението"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1096
-#: xml_doc.cpp:4045
-msgid "SKEWP(number; number2; ...)"
-msgstr "SKEWP(число; число2; ...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1097
-#: xml_doc.cpp:4047
-msgid "SKEWP(range)"
-msgstr "SKEWP(обхват)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1098
-#: xml_doc.cpp:4049
-msgid "SKEWP(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) returns 0.6552"
-msgstr "SKEWP(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) връща 0.6552"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1115
-#: xml_doc.cpp:4055
-msgid ""
-"The SLOPE() function calculates the slope of the linear regression line."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1116
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1302
-#: xml_doc.cpp:4057 xml_doc.cpp:4157
-msgid "SLOPE(y;x)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1128
-#: xml_doc.cpp:4061
-msgid "Position (from the smallest)"
-msgstr "Позиция (от най-малката)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1132
-#: xml_doc.cpp:4063
-msgid ""
-"The SMALL() function returns the k-th smallest value from the data set."
-msgstr "Функцията SMALL() връща k-тата най-малка стойност от набор данни."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1133
-#: xml_doc.cpp:4065
-msgid "SMALL(range; k)"
-msgstr "SMALL(обхват; k)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1134
-#: xml_doc.cpp:4067
-msgid "A1: 3, A2: 1, A3: 5 => SMALL(A1:A3; 1) returns 1"
-msgstr "A1: 3, A2: 1, A3: 5 => SMALL(A1:A3; 1) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1142
-#: xml_doc.cpp:4069
-msgid "Number to be normalized"
-msgstr "Число за нормализиране"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1146
-#: xml_doc.cpp:4071
-msgid "Mean of the distribution"
-msgstr "Средно число на разпределението"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1150
-#: xml_doc.cpp:4073
-msgid "Standard deviation"
-msgstr "Стандартно отклонение"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1154
-#: xml_doc.cpp:4075
-msgid "The STANDARDIZE() function calculates a normalized value."
-msgstr "Функцията STANDARDIZE изчислява нормализирана стойност."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1155
-#: xml_doc.cpp:4077
-msgid "STANDARDIZE(x; mean, stdev)"
-msgstr "STANDARDIZE(x; среда, stdev)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1156
-#: xml_doc.cpp:4079
-msgid "STANDARDIZE(4; 3; 7) returns 0.1429"
-msgstr "STANDARDIZE(4; 3; 7) връща 0.1429"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1184
-#: xml_doc.cpp:4091
-msgid ""
-"The STDEV() function returns the estimate standard deviation based on a "
-"sample. The standard deviation is a measure of how widely values are "
-"dispersed from the average value."
-msgstr ""
-"Функцията STDEV() връща приблизителна стойност за стандартното отклонение "
-"базирана на извадка. Стандартното отклонение е мярка, колко стойностите са "
-"разпръснати спрямо средната стойност."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1185
-#: xml_doc.cpp:4093
-msgid "STDEV(value;value;...)"
-msgstr "STDEV(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1186
-#: xml_doc.cpp:4095
-msgid "STDEV(6;7;8) equals 1"
-msgstr "STDEV(6;7;8) е равно на 1"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1215
-#: xml_doc.cpp:4107
-msgid ""
-"The STDEVA() function returns the estimate standard deviation based on a "
-"sample. The standard deviation is a measure of how widely values are "
-"dispersed from the average value. If a referenced cell contains text or "
-"contains the boolean value FALSE, it is counted as 0. If the boolean value "
-"is TRUE it is counted as 1."
-msgstr ""
-"Функцията STDEVA() връща приблизителна стойност за стандартното отклонение "
-"базирана на извадка. Стандартното отклонение е мярка, колко стойностите са "
-"разпръснати спрямо средната стойност. Ако клетка съдържа текст или булева "
-"стойност \"невярно\", това се счита за 0. Ако булевата стойност е \"вярно\", "
-"това се счита за 1."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1216
-#: xml_doc.cpp:4109
-msgid "STDEVA(value;value;...)"
-msgstr "STDEVA(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1217
-#: xml_doc.cpp:4111
-msgid "STDEVA(6; 7; A1; 8) equals 1, if A1 is empty"
-msgstr "STDEVA(6; 7; A1; 8) е равно на 1, ако A1 е празна"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1218
-#: xml_doc.cpp:4113
-msgid "STDEVA(6; 7; A1; 8) equals 3.109, if A1 is TRUE"
-msgstr "STDEVA(6; 7; A1; 8) е равно на 3.109, ако A1 е \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1248
-#: xml_doc.cpp:4125
-msgid ""
-"The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire "
-"population"
-msgstr ""
-"Функцията STDEVP() връща стандартното отклонение базирано на цялото "
-"множество от елементи"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1249
-#: xml_doc.cpp:4127
-msgid "STDEVP(value;value;...)"
-msgstr "STDEVP(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1250
-#: xml_doc.cpp:4129
-msgid "STDEVP(6;7;8) equals 0.816497..."
-msgstr "STDEVP(6;7;8) е равно на 0.816497..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1279
-#: xml_doc.cpp:4141
-msgid ""
-"The STDEVPA() function returns standard deviation based on an entire "
-"population. If a referenced cell contains text or contains the boolean value "
-"FALSE, it is counted as 0. If the boolean value is TRUE it is counted as 1."
-msgstr ""
-"Функцията STDEVPA() връща стандартното отклонение базирано на зялото "
-"множество от елементи. Ако клетка съдържа текст или булева стойност "
-"\"невярно\", това се счита за 0. Ако булевата стойност е \"вярно\", това се "
-"счита за 1."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1280
-#: xml_doc.cpp:4143
-msgid "STDEVPA(value;value;...)"
-msgstr "STDEVPA(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1281
-#: xml_doc.cpp:4145
-msgid "STDEVPA(6; 7; A1; 8) equals 0.816497..., if A1 is empty"
-msgstr "STDEVPA(6; 7; A1; 8) е равно на 0.816497..., ако A1 е празна"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1282
-#: xml_doc.cpp:4147
-msgid "STDEVPA(6; 7; A1; 8) equals 2.69..., if A1 is TRUE"
-msgstr "STDEVPA(6; 7; A1; 8) е равно на 2.69..., ако A1 е \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1283
-#: xml_doc.cpp:4149
-msgid "STDEVPA(6; 7; A1; 8) equals 3.11..., if A1 is FALSE"
-msgstr "STDEVPA(6; 7; A1; 8) е равно на 3.11..., ако A1 е \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1301
-#: xml_doc.cpp:4155
-msgid ""
-"The STEYX() function calculates the standard error of the predicted y value "
-"for each x in the regression."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1315
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1319
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1333
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1337
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1351
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1355
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1756
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1760
-#: xml_doc.cpp:4159 xml_doc.cpp:4161 xml_doc.cpp:4169 xml_doc.cpp:4171
-#: xml_doc.cpp:4179 xml_doc.cpp:4181 xml_doc.cpp:4389 xml_doc.cpp:4391
-msgid "Value (array)"
-msgstr "Стойност (масив)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1323
-#: xml_doc.cpp:4163
-msgid ""
-"The SUMPRODUCT() function (SUM(X*Y)) returns the sum of the product of these "
-"values. The number of values in the two arrays should be equal. Otherwise "
-"this function returns Err."
-msgstr ""
-"Функцията SUMPRODUCT() връща сумата от произведението на елементите на два "
-"масива (SUM(X*Y)). Броя елементи на двата масива трябва да е равен. В "
-"противен случай се връща грешка."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1324
-#: xml_doc.cpp:4165
-msgid "SUMPRODUCT(array1;array2)"
-msgstr "SUMPRODUCT(масив1;масив2)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1325
-#: xml_doc.cpp:4167
-msgid "SUMPRODUCT(A1:A2;B1:B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, returns 31"
-msgstr "SUMPRODUCT(A1:A2;B1:B2) с A1=2, A2=5, B1=3 и B2=5, връща 31"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1341
-#: xml_doc.cpp:4173
-msgid ""
-"The SUMX2PY2() function (SUM(X^2+Y^2)) returns the sum of the squares of "
-"these values. The number of values in the two arrays should be equal. "
-"Otherwise this function returns Err."
-msgstr ""
-"Функцията SUMX2PY2() връща сумата от квадратите на елементите на два масива "
-"(SUM(X^2+Y^2)). Броя елементи на двата масива трябва да е равен. В противен "
-"случай се връща грешка."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1342
-#: xml_doc.cpp:4175
-msgid "SUMX2PY2(array1;array2)"
-msgstr "SUMX2PY2(масив1;масив2)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1343
-#: xml_doc.cpp:4177
-msgid "SUMX2PY2(A1:A2;B1:B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, returns 63"
-msgstr "SUMX2PY2(A1:A2;B1:B2) с A1=2, A2=5, B1=3 и B2=5, връща 63"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1359
-#: xml_doc.cpp:4183
-msgid ""
-"The SUMX2MY2() function (SUM(X^2-Y^2)) returns the difference of the squares "
-"of these values. The number of values in the two arrays should be equal. "
-"Otherwise this function returns Err."
-msgstr ""
-"Функцията SUMX2MY2() връща разликата от квадратите на елементите на два "
-"масива (SUM(X^2-Y^2)). Броя елементи на двата масива трябва да е равен. В "
-"противен случай се връща грешка."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1360
-#: xml_doc.cpp:4185
-msgid "SUMX2MY2(array1;array2)"
-msgstr "SUMX2MY2(масив1;масив2)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1361
-#: xml_doc.cpp:4187
-msgid "SUMX2MY2(A1:A2;B1:B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, returns -5"
-msgstr "SUMX2MY2(A1:A2;B1:B2) с A1=2, A2=5, B1=3 и B2=5, връща -5"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1373
-#: xml_doc.cpp:4191
-msgid "Degrees of freedom for the t-distribution"
-msgstr "Степен на свобода за т-разпределението"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1377
-#: xml_doc.cpp:4193
-msgid "Mode (1 or 2)"
-msgstr "Режим (1 или 2)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1381
-#: xml_doc.cpp:4195
-msgid "The TDIST() function returns the t-distribution."
-msgstr "Функцията TDIST() връща т-разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1382
-#: xml_doc.cpp:4197
-msgid ""
-"Mode = 1 returns the one-tailed test, Mode = 2 returns the two-tailed test."
-msgstr ""
-"Режим = 1 връща теста с един изход, Режим = 2 връща теста с два изхода."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1383
-#: xml_doc.cpp:4199
-msgid "TDIST(number;degrees_freedom;mode)"
-msgstr "TDIST(число;степен на свобода;режим)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1384
-#: xml_doc.cpp:4201
-msgid "TDIST(12;5;1) returns 0.000035"
-msgstr "TDIST(12;5;1) връща 0.000035"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1392
-#: xml_doc.cpp:4203
-msgid "KnownY"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1396
-#: xml_doc.cpp:4205
-msgid "KnownX"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1400
-#: xml_doc.cpp:4207
-msgid "NumberSequence newX"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1404
-#: xml_doc.cpp:4209
-msgid "allowOffset"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1408
-#: xml_doc.cpp:4211
-msgid ""
-"The TREND() function calculates a sequence of values based on a linear "
-"regression of known value pairs."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1409
-#: xml_doc.cpp:4213
-msgid "Constraints: COUNT(knownY) = COUNT(knownX)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1410
-#: xml_doc.cpp:4215
-msgid "TREND(knownY[;knownX[;newX[;allowOffset = TRUE]]])"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1421
-#: xml_doc.cpp:4217
-msgid "dataSet"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1425
-#: xml_doc.cpp:4219
-msgid "cutOffFraction"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1429
-#: xml_doc.cpp:4221
-msgid "The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set's fraction."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1430
-#: xml_doc.cpp:4223
-msgid "TRIMMEAN(dataSet; cutOffFraction)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1441
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1672
-#: xml_doc.cpp:4225 xml_doc.cpp:4357
-msgid "x (array)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1445
-#: xml_doc.cpp:4227
-msgid "y (array)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1453
-#: xml_doc.cpp:4231
-msgid "mode"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1457
-#: xml_doc.cpp:4233
-msgid "The TTEST() function calculates the probability of a t-test."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1458
-#: xml_doc.cpp:4235
-msgid "TTEST(x; y; type; mode)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1486
-#: xml_doc.cpp:4247
-msgid ""
-"The VAR() function calculates the estimates variance based on a sample."
-msgstr ""
-"Функцията VAR() изчислява приблизителната вариация базирана на извадка."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1487
-#: xml_doc.cpp:4249
-msgid "VAR(value;value;...)"
-msgstr "VAR(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1488
-#: xml_doc.cpp:4251
-msgid "VAR(12;5;7) equals 13"
-msgstr "VAR(12;5;7) е равно на 13"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1489
-#: xml_doc.cpp:4253
-msgid "VAR(15;80;3) equals 1716.333..."
-msgstr "VAR(15;80;3) е равно на 1716.333..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1490
-#: xml_doc.cpp:4255
-msgid "VAR(6;7;8) equals 1"
-msgstr "VAR(6;7;8) е равно на 1"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1522
-#: xml_doc.cpp:4267
-msgid "The VARA() function calculates the variance based on a sample."
-msgstr "Функцията VARA() изчислява вариацията базирана на извадка."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1523
-#: xml_doc.cpp:4269
-msgid "VARA(value;value;...)"
-msgstr "VARA(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1524
-#: xml_doc.cpp:4271
-msgid "VARA(12;5;7) equals 13"
-msgstr "VARA(12;5;7) е равно на 13"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1525
-#: xml_doc.cpp:4273
-msgid "VARA(15;80;3) equals 1716.333..."
-msgstr "VARA(15;80;3) е равно на 1716.333..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1526
-#: xml_doc.cpp:4275
-msgid "VARA(6;7;8) equals 1"
-msgstr "VARA(6;7;8) е равно на 1"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1557
-#: xml_doc.cpp:4287
-msgid ""
-"The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. "
-"It's the same as the VAR function."
-msgstr ""
-"Функцията VARIANCE() изчислява приблизителната вариация базирана на извадка. "
-"Еквивалентна на VAR."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1558
-#: xml_doc.cpp:4289
-msgid "VARIANCE(value;value;...)"
-msgstr "VARIANCE(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1559
-#: xml_doc.cpp:4291
-msgid "VARIANCE(12;5;7) equals 13"
-msgstr "VARIANCE(12;5;7) е равно на 13"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1560
-#: xml_doc.cpp:4293
-msgid "VARIANCE(15;80;3) equals 1716.333..."
-msgstr "VARIANCE(15;80;3) е равно на 1716.333..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1561
-#: xml_doc.cpp:4295
-msgid "VARIANCE(6;7;8) equals 1"
-msgstr "VARIANCE(6;7;8) е равно на 1"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1593
-#: xml_doc.cpp:4307
-msgid ""
-"The VARP() function calculates the variance based on an entire population."
-msgstr ""
-"Функцията VARP() изчислява вариацията базирана на цялото множество от "
-"елементи."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1594
-#: xml_doc.cpp:4309
-msgid "VARP(value;value;...)"
-msgstr "VARP(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1595
-#: xml_doc.cpp:4311
-msgid "VARP(12;5;7) equals 8.666..."
-msgstr "VARP(12;5;7) е равно на 8.666..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1596
-#: xml_doc.cpp:4313
-msgid "VARP(15;80;3) equals 1144.22..."
-msgstr "VARP(15;80;3) е равно на 1144.22..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1597
-#: xml_doc.cpp:4315
-msgid "VARP(6;7;8) equals 0.6666667..."
-msgstr "VARP(6;7;8) е равно на 0.6666667..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1628
-#: xml_doc.cpp:4327
-msgid ""
-"The VARPA() function calculates the variance based on an entire population. "
-"Text and boolean values that evaluate to FALSE are counted as 0, boolean "
-"value that evaluate to TRUE are counted as 1."
-msgstr ""
-"Функцията VARPA() изчислява вариацията базирана на цялото множество от "
-"елементи. Текст и булеви величини изчислявани до \"невярно\" се считат за 0, "
-"булеви величини изчислявани до \"вярно\" се считат за 1."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1629
-#: xml_doc.cpp:4329
-msgid "VARPA(value;value;...)"
-msgstr "VARPA(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1630
-#: xml_doc.cpp:4331
-msgid "VARPA(12;5;7) equals 8.666..."
-msgstr "VARPA(12;5;7) е равно на 8.666..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1631
-#: xml_doc.cpp:4333
-msgid "VARPA(15;80;3) equals 1144.22..."
-msgstr "VARPA(15;80;3) е равно на 1144.22..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1632
-#: xml_doc.cpp:4335
-msgid "VARPA(6;7;8) equals 0.6666667..."
-msgstr "VARPA(6;7;8) е равно на 0.6666667..."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1659
-#: xml_doc.cpp:4345
-msgid "The WEIBULL() function returns the Weibull distribution."
-msgstr "Функцията WEIBULL() връща Вайбул разпределението."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1660
-#: xml_doc.cpp:4347
-msgid ""
-"The alpha and beta parameters must be positive, the number (first parameter) "
-"must be non-negative."
-msgstr ""
-"Алфа и бета параметрите трябва да са положителни, числото (първия параметър) "
-"трябва да е не-отрицателен."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1662
-#: xml_doc.cpp:4351
-msgid "WEIBULL(number;alpha;beta;cumulative)"
-msgstr "WEIBULL(число;алфа;бета;натрупване)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1663
-#: xml_doc.cpp:4353
-msgid "WEIBULL(2;1;1;0) equals 0.135335"
-msgstr "WEIBULL(2;1;1;0) е равно на 0.135335"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1664
-#: xml_doc.cpp:4355
-msgid "WEIBULL(2;1;1;1) equals 0.864665"
-msgstr "WEIBULL(2;1;1;1) е равно на 0.864665"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1676
-#: xml_doc.cpp:4359
-msgid "mean"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1680
-#: xml_doc.cpp:4361
-msgid "standardDeviation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1684
-#: xml_doc.cpp:4363
-msgid ""
-"The ZTEST() function calculates the two tailed probability of a z-test with "
-"normal distribution."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1685
-#: xml_doc.cpp:4365
-msgid "ZTEST(x; mean; standardDeviation)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1692
-#: xml_doc.cpp:4367
-msgid ""
-"Performs a test of the null hypothesis, that sample is a sample\n"
-"            of a normal distributed random variable with mean mean and "
-"standard\n"
-"            deviation sigma. A return value of 1 indicates, that the null\n"
-"            hypothesis is rejected, i.e. the sample is not a random sample "
-"of\n"
-"            the normal distribution.\n"
-"            If sigma is omitted, it is estimated from sample, using STDEV.\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1745
-#: xml_doc.cpp:4381
-msgid "The BINO() function returns the binomial distribution."
-msgstr "Функцията BINO() връща биномното разпределение."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1746
-#: xml_doc.cpp:4383
-msgid ""
-"The first parameter is the number of trials, the second parameter is the "
-"number of successes, and the third is the probability of success. The number "
-"of trials should be greater than the number of successes and the probability "
-"should be smaller or equal to 1."
-msgstr ""
-"Първият параметър е броя опити, вторият параметър броя успешни, и третия "
-"вероятността за успех. Броят опити трябва да е по-голям от броя успешни и "
-"вероятността за успех трябва да е по-малка или равна на 1."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1747
-#: xml_doc.cpp:4385
-msgid "BINO(trials;success;prob_of_success)"
-msgstr "BINO(опити;успешни;вероят_за_успех)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1748
-#: xml_doc.cpp:4387
-msgid "BINO(12;9;0.8) returns 0.236223201"
-msgstr "BINO(12;9;0.8) връща 0.236223201"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1764
-#: xml_doc.cpp:4393
-msgid ""
-"The SUMXMY2() function (SUM((X-Y)^2)) returns the square of the differences "
-"of these values. The number of values in the two arrays should be equal. "
-"Otherwise this function returns Err."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1765
-#: xml_doc.cpp:4395
-msgid "SUMXMY2(array1;array2)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1766
-#: xml_doc.cpp:4397
-msgid "SUMXMY2(A1:A2;B1:B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, returns 1"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1782
-#: xml_doc.cpp:4403
-msgid "Probability of failure"
-msgstr "Вероятност за неуспех"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1786
-#: xml_doc.cpp:4405
-msgid ""
-"The INVBINO() function returns the negative binomial distribution. The first "
-"parameter is the number of trials, the second parameter is the number of "
-"failures, and the third is the probability of failure. The number of trials "
-"should be larger than the number of failures and the probability should be "
-"smaller or equal to 1."
-msgstr ""
-"Функцията INVBINO() връща негативното биномно разпределение. Първият "
-"параметър е броя опити, вторият параметър броя неуспешни, и третия "
-"вероятността за неуспех. Броят опити трябва да е по-голям от броя неуспехи и "
-"вероятността за неуспех трябва да е по-малка или равна на 1."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1787
-#: xml_doc.cpp:4407
-msgid "INVBINO(trials;failure;prob_of_failure)"
-msgstr "INVBINO(опити;неуспешни;вероят_за_неуспех)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1788
-#: xml_doc.cpp:4409
-msgid "INVBINO(12;3;0.2) returns 0.236223201"
-msgstr "INVBINO(12;3;0.2) връща 0.236223201"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1800
-#: xml_doc.cpp:4413
-msgid ""
-"The GAMMALN() function returns the natural logarithm of the gamma function: "
-"G(x). The number parameter must be positive."
-msgstr ""
-"Функцията GAMMALN() връща натурален логаритъм от гама функцията: G(x). "
-"Параметърът трябва да е положителен."
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1801
-#: xml_doc.cpp:4415
-msgid "GAMMALN(Number)"
-msgstr "GAMMALN(число)"
-
-#. i18n: file: functions/statistical.xml:1802
-#: xml_doc.cpp:4417
-msgid "GAMMALN(2) returns 0"
-msgstr "GAMMALN(2) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:15
-#. i18n: file: functions/text.xml:34
-#: xml_doc.cpp:4423 xml_doc.cpp:4435
-msgid "Decimals"
-msgstr "Десетични"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:19
-#: xml_doc.cpp:4425
-msgid ""
-"The DOLLAR() function converts a number to text using currency format, with "
-"the decimals rounded to the specified place. Although the name is DOLLAR, "
-"this function will do the conversion according to the current locale."
-msgstr ""
-"Функцията DOLLAR() преобразува число в текст използвайки формата за валута, "
-"със закръгляне след десетичната запетая до указната позиция. Въпреки че "
-"името е DOLLAR, функцията ще извърши преобразуването според текущия локал."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:20
-#: xml_doc.cpp:4427
-msgid "DOLLAR(number;decimals)"
-msgstr "DOLLAR(число;десетични)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:21
-#: xml_doc.cpp:4429
-msgid "DOLLAR(1403.77) returns \"$ 1,403.77\""
-msgstr "DOLLAR(1403.77) връща \"$ 1,403.77\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:22
-#: xml_doc.cpp:4431
-msgid "DOLLAR(-0.123;4) returns \"$-0.1230\""
-msgstr "DOLLAR(-0.123;4) връща \"$-0.1230\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:38
-#: xml_doc.cpp:4437
-msgid "No_commas"
-msgstr "Без запетая"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:42
-#: xml_doc.cpp:4439
-msgid ""
-"The FIXED() function rounds a number to the specified number of decimals, "
-"formats the number in decimal format string, and returns the result as text. "
-"If decimals is negative, number is rounded to the left of the decimal point. "
-"If you omit decimals, it is assumed to be 2. If optional parameter no_commas "
-"is True, thousand separators will not show up."
-msgstr ""
-"Функцията FIXED() закръгля число до указан брой позиции след десетичната "
-"запетая, форматира числото в низ в десетичен формат, и връща резултата като "
-"текст. Ако броя позиции е отрицателен, числото се закръгля наляво от "
-"десетичната запетая. Ако пропуснете броя позиции, се счита че е 2. Ако "
-"незадължителния параметър без запетая е \"вярно\", няма да бъдат показани "
-"разделители за хиляди."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:43
-#: xml_doc.cpp:4441
-msgid "FIXED(number;decimals;no_commas)"
-msgstr "FIXED(число;брой позиции;без запетая)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:44
-#: xml_doc.cpp:4443
-msgid "FIXED(1234.567;1) returns \"1,234.6\""
-msgstr "FIXED(1234.567;1) връща \"1,234.6\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:45
-#: xml_doc.cpp:4445
-msgid "FIXED(1234.567;1;FALSE) returns \"1234.6\""
-msgstr "FIXED(1234.567;1;невярно) връща \"1234.6\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:46
-#: xml_doc.cpp:4447
-msgid "FIXED(44.332) returns \"44.33\""
-msgstr "FIXED(44.332) връща \"44.33\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:54
-#: xml_doc.cpp:4449
-msgid "Text for which you want to substitute"
-msgstr "Текст който искате да заместите"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:58
-#: xml_doc.cpp:4451
-msgid "Part of text you want to replace"
-msgstr "Част от текст който искате да заместите"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:62
-#: xml_doc.cpp:4453
-msgid "New text which will be replacement"
-msgstr "Нов текст с който ще се замести"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:66
-#: xml_doc.cpp:4455
-msgid "Which occurrence to replace"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:70
-#: xml_doc.cpp:4457
-msgid ""
-"The SUBSTITUTE() substitutes new_text for old_text in a text string. If "
-"instance_num is specified, only that instance of old_text is replaced. "
-"Otherwise, every occurrence of old_text is changed to new_text. Use "
-"SUBSTITUTE when you want to replace specific text, use REPLACE when you want "
-"to replace any text that occurs in a specific location."
-msgstr ""
-"Функцията SUBSTITUTE() замества стар_текст с нов_текст в текстов низ. Ако е "
-"указан появяване_номер, само това появяване на стар_текст се заменя. В "
-"противен случай всяко появяване на стар_текст се подменя с нов_текст. "
-"Използвайте SUBSTITUTE когато искате да замените определен текст, "
-"използвайте REPLACE когато искате да замените текст появяващ се на "
-"определено място."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:71
-#: xml_doc.cpp:4459
-msgid "SUBSTITUTE(text; old_text; new_text; instance_num)"
-msgstr "SUBSTITUTE(текст; стар_текст; нов_текст; появяване_номер)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:72
-#: xml_doc.cpp:4461
-msgid "SUBSTITUTE(\"Cost Data\";\"Cost\";\"Sales\") returns \"Sales Data\""
-msgstr "SUBSTITUTE(\"Cost Data\";\"Cost\";\"Sales\") връща \"Sales Data\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:73
-#: xml_doc.cpp:4463
-msgid "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";1) returns \"Qtr 3, 2001\""
-msgstr "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";1) връща \"Qtr 3, 2001\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:74
-#: xml_doc.cpp:4465
-msgid "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";4) returns \"Qtr 3, 2003\""
-msgstr "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";4) връща \"Qtr 3, 2003\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:84
-#. i18n: file: functions/text.xml:228
-#: xml_doc.cpp:4467 xml_doc.cpp:4557
-msgid "The text you want to find"
-msgstr "Текста който искате да намерите"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:88
-#. i18n: file: functions/text.xml:232
-#: xml_doc.cpp:4469 xml_doc.cpp:4559
-msgid "The text which may contain find_text"
-msgstr "Текста който може да съдържа търси_текст"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:92
-#: xml_doc.cpp:4471
-msgid "Specified index to start the search"
-msgstr "Зададен индекс за начало на търсенето"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:96
-#: xml_doc.cpp:4473
-msgid ""
-"The SEARCH() function finds one text string (find_text) within another text "
-"string (within_text) and returns the number of the starting point of "
-"find_text, from the leftmost character of within_text."
-msgstr ""
-"Функцията SEARCH() търси текстов низ (търси_текст) в друг текстов низ "
-"(в_текст) и връща номера на началната точка на търси_текст, от най-левия "
-"символ на в_текст."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:97
-#: xml_doc.cpp:4475
-msgid ""
-"You can use wildcard characters, question mark (?) and asterisk (*). A "
-"question mark matches any single character, an asterisk matches any "
-"sequences of characters."
-msgstr ""
-"Можете да използвате символи за съвпадение, въпросителен знак (?) и "
-"звездичка (*). Въпросителен знак съвпада с който и да е единичен символ, "
-"звездичка съвпада с която и да е поредица от символи."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:98
-#: xml_doc.cpp:4477
-msgid ""
-"Parameter start_num specifies the character at which to start the search. "
-"The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is "
-"assumed to be 1. SEARCH does not distinguish between uppercase and lowercase "
-"letters."
-msgstr ""
-"Параметъра нач_номер указва символа от който да започне търсенето. Първият "
-"символ е с номер 1. Ако параметъра е пропуснат, се счита че е 1. SEARCH не "
-"прави разлика между малки и главни букви."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:99
-#: xml_doc.cpp:4479
-msgid "SEARCH(find_text;within_text;start_num)"
-msgstr "SEARCH(търси_текст;в_текст;нач_номер)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:100
-#: xml_doc.cpp:4481
-msgid "SEARCH(\"e\";\"Statements\";6) returns 7"
-msgstr "SEARCH(\"e\";\"Statements\";6) връща 7"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:101
-#: xml_doc.cpp:4483
-msgid "SEARCH(\"margin\";\"Profit Margin\") returns 8"
-msgstr "SEARCH(\"margin\";\"Profit Margin\") връща 8"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:114
-#: xml_doc.cpp:4487
-msgid ""
-"The T() function returns the text referred to by value. If value is, or "
-"refers to, text then T returns value. If value does not refer to text then T "
-"returns empty text."
-msgstr ""
-"Функцията T() връща текста указан по стойност. Ако стойността е, или сочи "
-"към, текст тогава T връща стойност. Ако стойността не сочи към текст тогава "
-"T връща празен текст."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:115
-#: xml_doc.cpp:4489
-msgid "T(value)"
-msgstr "T(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:116
-#: xml_doc.cpp:4491
-msgid "T(\"KOffice\") returns \"KOffice\""
-msgstr "T(\"KOffice\") връща \"KOffice\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:117
-#: xml_doc.cpp:4493
-msgid "T(1.2) returns \"\" (empty text)"
-msgstr "T(1.2) връща \"\" (празен текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:129
-#: xml_doc.cpp:4497
-msgid "The TEXT() function converts a value to text."
-msgstr "Функцията TEXT() преобразува стойността в текст."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:130
-#: xml_doc.cpp:4499
-msgid "TEXT(value)"
-msgstr "TEXT(стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:131
-#: xml_doc.cpp:4501
-msgid "TEXT(1234.56) returns \"1234.56\""
-msgstr "TEXT(1234.56) връща \"1234.56\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:132
-#: xml_doc.cpp:4503
-msgid "TEXT(\"KSpread\") returns \"KSpread\""
-msgstr "TEXT(\"KSpread\") връща \"KSpread\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:140
-#. i18n: file: functions/text.xml:179
-#. i18n: file: functions/text.xml:183
-#. i18n: file: functions/text.xml:282
-#. i18n: file: functions/text.xml:297
-#: xml_doc.cpp:4505 xml_doc.cpp:4529 xml_doc.cpp:4531 xml_doc.cpp:4593
-#: xml_doc.cpp:4603
-msgid "String"
-msgstr "Низ"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:144
-#: xml_doc.cpp:4507
-msgid ""
-"The PROPER() function converts the first letter of each word to uppercase "
-"and the rest of the letters to lowercase."
-msgstr ""
-"Функцията PROPER() преобразува първата буква на всяка дума в главна а "
-"останалите в малки."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:145
-#: xml_doc.cpp:4509
-msgid "PROPER(string)"
-msgstr "PROPER(низ)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:146
-#: xml_doc.cpp:4511
-msgid "PROPER(\"this is a title\") returns \"This Is A Title\""
-msgstr "PROPER(\"this is a title\") връща \"This Is A Title\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:154
-#: xml_doc.cpp:4513
-msgid "First string"
-msgstr "Първи низ"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:158
-#: xml_doc.cpp:4515
-msgid "String to compare with"
-msgstr "Низ за сравняване с"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:162
-#: xml_doc.cpp:4517
-msgid "Compare case-sensitive (true/false)"
-msgstr "Сравняване със значение малки/главни букви (вярно/невярно)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:166
-#: xml_doc.cpp:4519
-msgid ""
-"The COMPARE() function returns 0 if the two strings are equal; -1 if the "
-"first one is lower in value than the second one; otherwise it returns 1."
-msgstr ""
-"Функцията COMPARE() връща 0 ако низовете са еднакви; -1 ако първият е по-"
-"малък от втория; в противен случай 1."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:167
-#: xml_doc.cpp:4521
-msgid "COMPARE(string1; string2; true|false)"
-msgstr "COMPARE(низ1; низ2; вярно|невярно)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:168
-#: xml_doc.cpp:4523
-msgid "COMPARE(\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) returns 0"
-msgstr "COMPARE(\"KOffice\"; \"KOffice\"; вярно) връща 0"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:169
-#: xml_doc.cpp:4525
-msgid "COMPARE(\"koffice\"; \"KOffice\"; true) returns 1"
-msgstr "COMPARE(\"koffice\"; \"KOffice\"; вярно) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:170
-#: xml_doc.cpp:4527
-msgid "COMPARE(\"kspread\"; \"KOffice\"; false) returns 1"
-msgstr "COMPARE(\"kspread\"; \"KOffice\"; невярно) връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:187
-#: xml_doc.cpp:4533
-msgid ""
-"The EXACT() function returns True if these two strings are equal. Otherwise, "
-"it returns False."
-msgstr ""
-"Функцията EXACT() връща \"вярно\", ако двата низа са еднакви и \"невярно\" в "
-"противен случай."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:188
-#: xml_doc.cpp:4535
-msgid "EXACT(string1;string2)"
-msgstr "EXACT( низ1; низ2 )"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:189
-#: xml_doc.cpp:4537
-msgid "EXACT(\"KOffice\";\"KOffice\") returns True"
-msgstr "EXACT(\"KOffice\";\"KOffice\") връща \"вярно\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:190
-#: xml_doc.cpp:4539
-msgid "EXACT(\"KSpread\";\"KOffice\") returns False"
-msgstr "EXACT(\"KSpread\";\"KOffice\") връща \"невярно\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:199
-#: xml_doc.cpp:4541
-msgid "Text which you want to replace some characters"
-msgstr "Текст в който искате да замените някои символи"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:203
-#: xml_doc.cpp:4543
-msgid "Position of the characters to replace"
-msgstr "Позиция на символите за замяна"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:207
-#: xml_doc.cpp:4545
-msgid "Number of characters to replace"
-msgstr "Брой символи за замяна"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:211
-#: xml_doc.cpp:4547
-msgid "The text that will replace characters in old text"
-msgstr "Текстът, който ще замени символите в стария текст"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:215
-#: xml_doc.cpp:4549
-msgid ""
-"The REPLACE() function replaces part of a text string with a different text "
-"string."
-msgstr ""
-"Функцията REPLACE() заменя част от текстов низ с различен текстов низ."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:216
-#: xml_doc.cpp:4551
-msgid "REPLACE(text;position;length;new_text)"
-msgstr "REPLACE(текст;позиция;дължина;нов_текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:217
-#: xml_doc.cpp:4553
-msgid "REPLACE(\"abcdefghijk\";6;5;\"-\") returns \"abcde-k\""
-msgstr "REPLACE(\"abcdefghijk\";6;5;\"-\") връща \"abcde-k\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:218
-#: xml_doc.cpp:4555
-msgid "REPLACE(\"2002\";3;2;\"03\") returns \"2003\""
-msgstr "REPLACE(\"2002\";3;2;\"03\") връща \"2003\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:236
-#: xml_doc.cpp:4561
-msgid "Specifies index to start the search"
-msgstr "Задаване индекс за начало на търсенето"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:240
-#: xml_doc.cpp:4563
-msgid ""
-"The FIND() function finds one text string (find_text) within another text "
-"string (within_text) and returns the number of the starting point of "
-"find_text, from the leftmost character of within_text."
-msgstr ""
-"Функцията FIND() намира текстов низ (търсен_текст) в друг текстов "
-"низ(в_текст) и връща номера на началната точка на търсен_текст, от най-левия "
-"символ на в_текст."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:241
-#: xml_doc.cpp:4565
-msgid ""
-"Parameter start_num specifies the character at which to start the search. "
-"The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is "
-"assumed to be 1."
-msgstr ""
-"Параметъра нач_номер указва символа от който да започне търсенето. Първият "
-"символ е с номер 1. Ако параметъра е пропуснат, се счита че е 1."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:242
-#: xml_doc.cpp:4567
-msgid ""
-"You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case-sensitive "
-"and does not allow wildcard characters."
-msgstr ""
-"Можете да използвате и функцията SEARCH, но за разлика от нея FIND прави "
-"разлика между малки/главни букви и не позволява \"wildcard\" символи."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:243
-#: xml_doc.cpp:4569
-msgid "FIND(find_text;within_text;start_num)"
-msgstr "FIND(търсен_текст;в_текст;нач_номер)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:244
-#: xml_doc.cpp:4571
-msgid "FIND(\"KOf\";\"KOffice\") returns 1"
-msgstr "FIND(\"KOf\";\"KOffice\") връща 1"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:245
-#: xml_doc.cpp:4573
-msgid "FIND(\"i\";\"KOffice\") returns 5"
-msgstr "FIND(\"i\";\"KOffice\") връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:246
-#: xml_doc.cpp:4575
-msgid "FIND(\"K\";\"KSpread in KOffice\";4) returns 12"
-msgstr "FIND(\"K\";\"KSpread in KOffice\";4) връща 12"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:256
-#. i18n: file: functions/text.xml:341
-#. i18n: file: functions/text.xml:363
-#. i18n: file: functions/text.xml:385
-#. i18n: file: functions/text.xml:420
-#. i18n: file: functions/text.xml:438
-#. i18n: file: functions/text.xml:452
-#. i18n: file: functions/text.xml:467
-#. i18n: file: functions/text.xml:484
-#: xml_doc.cpp:4577 xml_doc.cpp:4627 xml_doc.cpp:4641 xml_doc.cpp:4655
-#: xml_doc.cpp:4679 xml_doc.cpp:4691 xml_doc.cpp:4699 xml_doc.cpp:4707
-#: xml_doc.cpp:4717
-msgid "Source string"
-msgstr "Изходен низ"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:260
-#: xml_doc.cpp:4579
-msgid "Position"
-msgstr "Позиция"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:264
-#: xml_doc.cpp:4581
-msgid "Length"
-msgstr "Дължина"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:268
-#: xml_doc.cpp:4583
-msgid ""
-"The MID() function returns a substring that contains 'length' characters of "
-"the string, starting at 'position' index."
-msgstr ""
-"Функцията MID() връща подниз от низ, съдържащ зададена \"дължина\" символи "
-"от низа, започвайки от определена \"позиция\"."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:269
-#: xml_doc.cpp:4585
-msgid "MID(text;position;length)"
-msgstr "MID(текст;позиция;дължина)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:270
-#: xml_doc.cpp:4587
-msgid "MID(text;position)"
-msgstr "MID(текст;позиция)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:271
-#: xml_doc.cpp:4589
-msgid "MID(\"KOffice\";2;3) returns \"Off\""
-msgstr "MID(\"KOffice\";2;3) връща \"Off\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:272
-#: xml_doc.cpp:4591
-msgid "MID(\"KOffice\";2) returns \"Office\""
-msgstr "MID(\"KOffice\";2) връща \"Office\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:286
-#: xml_doc.cpp:4595
-msgid "The LEN() function returns the length of the string."
-msgstr "Функцията LEN() връща дължината на низа."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:287
-#: xml_doc.cpp:4597
-msgid "LEN(text)"
-msgstr "LEN(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:288
-#: xml_doc.cpp:4599
-msgid "LEN(\"hello\") returns 5"
-msgstr "LEN(\"hello\") връща 5"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:289
-#: xml_doc.cpp:4601
-msgid "LEN(\"KSpread\") returns 7"
-msgstr "LEN(\"KSpread\") връща 7"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:301
-#: xml_doc.cpp:4605
-msgid ""
-"The TRIM() function returns text with only single spaces between words."
-msgstr "Функцията TRIM() връща текст със само един интервал между думите."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:302
-#: xml_doc.cpp:4607
-msgid "TRIM(text)"
-msgstr "TRIM(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:303
-#: xml_doc.cpp:4609
-msgid "TRIM(\" hello    KSpread   \") returns \"hello KSpread\""
-msgstr "TRIM(\" hello    KSpread   \") връща \"hello KSpread\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:331
-#: xml_doc.cpp:4621
-msgid ""
-"The CONCATENATE() function returns a string which is the concatenation of "
-"the strings passed as parameters."
-msgstr ""
-"Функцията CONCATENATE() връща низ който е обединение на низовете подадени "
-"като параметри."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:332
-#: xml_doc.cpp:4623
-msgid "CONCATENATE(value;value;...)"
-msgstr "CONCATENATE(стойност;стойност;...)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:333
-#: xml_doc.cpp:4625
-msgid ""
-"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") returns \"KSpreadKOfficeKDE\""
-msgstr ""
-"CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") връща \"KSpreadKOfficeKDE\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:345
-#. i18n: file: functions/text.xml:367
-#: xml_doc.cpp:4629 xml_doc.cpp:4643
-msgid "Number of characters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:349
-#: xml_doc.cpp:4631
-msgid ""
-"The RIGHT() function returns a substring that contains the 'length' "
-"rightmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' "
-"exceeds the length of the string."
-msgstr ""
-"Функцията RIGHT() връща подниз съдържащ \"дължината\" на най-десните символи "
-"на низа. Целият низ се връща ако \"дължина\" надвишава дължината на низа."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:350
-#: xml_doc.cpp:4633
-msgid "RIGHT(text;length)"
-msgstr "RIGHT(текст;дължина)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:351
-#: xml_doc.cpp:4635
-msgid "RIGHT(\"hello\";2) returns \"lo\""
-msgstr "RIGHT(\"hello\";2) връща \"lo\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:352
-#: xml_doc.cpp:4637
-msgid "RIGHT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\""
-msgstr "RIGHT(\"KSpread\";10) връща \"KSpread\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:353
-#: xml_doc.cpp:4639
-msgid "RIGHT(\"KSpread\") returns \"d\""
-msgstr "RIGHT(\"KSpread\") връща \"d\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:371
-#: xml_doc.cpp:4645
-msgid ""
-"The LEFT() function returns a substring that contains the 'length' leftmost "
-"characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds "
-"the length of the string. It is an error for the number of characters to be "
-"less than 0."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:372
-#: xml_doc.cpp:4647
-msgid "LEFT(text;length)"
-msgstr "LEFT(текст;дължина)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:373
-#: xml_doc.cpp:4649
-msgid "LEFT(\"hello\";2) returns \"he\""
-msgstr "LEFT(\"hello\";2) връща \"he\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:374
-#: xml_doc.cpp:4651
-msgid "LEFT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\""
-msgstr "LEFT(\"KSpread\";10) връща \"KSpread\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:375
-#: xml_doc.cpp:4653
-msgid "LEFT(\"KSpread\") returns \"K\""
-msgstr "LEFT(\"KSpread\") връща \"K\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:389
-#: xml_doc.cpp:4657
-msgid "Count of repetitions"
-msgstr "Брой повторения"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:393
-#: xml_doc.cpp:4659
-msgid ""
-"The REPT() function repeats the first parameter as many times as by the "
-"second parameter. The second parameter must not be negative, and this "
-"function will return an empty string if the second parameter is zero (or "
-"rounds down to zero)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:394
-#: xml_doc.cpp:4661
-msgid "REPT(text;count)"
-msgstr "REPT(текст;брой)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:395
-#: xml_doc.cpp:4663
-msgid "REPT(\"KSpread\";3) returns \"KSpreadKSpreadKSpread\""
-msgstr "REPT(\"KSpread\";3) връща \"KSpreadKSpreadKSpread\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:396
-#: xml_doc.cpp:4665
-msgid "REPT(\"KSpread\";0) returns \"\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:408
-#: xml_doc.cpp:4669
-msgid ""
-"The ROT13() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 "
-"places along in the alphabet. If the 13th position is beyond the letter Z, "
-"it begins again at A (rotation)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:409
-#: xml_doc.cpp:4671
-msgid ""
-"By applying the encryption function again to the resulting text, you can "
-"decrypt the text."
-msgstr ""
-"Прилагайки шифроващата функция отново към резултатния текст, можете да "
-"разшифровате текста."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:410
-#: xml_doc.cpp:4673
-msgid "ROT13(Text)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:411
-#: xml_doc.cpp:4675
-msgid "ROT13(\"KSpread\") returns \"XFcernq\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:412
-#: xml_doc.cpp:4677
-msgid "ROT13(\"XFcernq\") returns \"KSpread\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:424
-#: xml_doc.cpp:4681
-msgid ""
-"The TOGGLE() function changes lowercase characters to uppercase and "
-"uppercase characters to lowercase."
-msgstr "Функцията TOGGLE() променя малки букви в главни и обратно."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:425
-#: xml_doc.cpp:4683
-msgid "TOGGLE(text)"
-msgstr "TOGGLE(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:426
-#: xml_doc.cpp:4685
-msgid "TOGGLE(\"hello\") returns \"HELLO\""
-msgstr "TOGGLE(\"hello\") връща \"HELLO\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:427
-#: xml_doc.cpp:4687
-msgid "TOGGLE(\"HELLO\") returns \"hello\""
-msgstr "TOGGLE(\"HELLO\") връща \"hello\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:428
-#: xml_doc.cpp:4689
-msgid "TOGGLE(\"HeLlO\") returns \"hElLo\""
-msgstr "TOGGLE(\"HeLlO\") връща \"hElLo\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:442
-#: xml_doc.cpp:4693
-msgid ""
-"The CLEAN() function removes every non-printable character from the string"
-msgstr "Функцията CLEAN() премахва всеки непечатаем символ от низа"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:443
-#: xml_doc.cpp:4695
-msgid "CLEAN(text)"
-msgstr "CLEAN(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:444
-#: xml_doc.cpp:4697
-msgid "CLEAN(AsciiToChar(7) + \"HELLO\") returns \"HELLO\""
-msgstr "CLEAN(AsciiToChar(7) + \"HELLO\") връща \"HELLO\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:456
-#: xml_doc.cpp:4701
-msgid "The SLEEK() function removes all spaces from the string."
-msgstr "Функцията SLEEK() премахва всички интервали от низа."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:457
-#: xml_doc.cpp:4703
-msgid "SLEEK(text)"
-msgstr "SLEEK(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:458
-#: xml_doc.cpp:4705
-msgid "SLEEK(\"This is   some  text \") returns \"Thisissometext\""
-msgstr "SLEEK(\"This is   some  text \") връща \"Thisissometext\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:471
-#: xml_doc.cpp:4709
-msgid "The UPPER() function converts a string to upper case."
-msgstr "Функцията UPPER() преобразува символите в низ в главни букви."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:472
-#: xml_doc.cpp:4711
-msgid "UPPER(text)"
-msgstr "UPPER(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:473
-#: xml_doc.cpp:4713
-msgid "UPPER(\"hello\") returns \"HELLO\""
-msgstr "UPPER(\"hello\") връща \"HELLO\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:474
-#: xml_doc.cpp:4715
-msgid "UPPER(\"HELLO\") returns \"HELLO\""
-msgstr "UPPER(\"HELLO\") връща \"HELLO\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:488
-#: xml_doc.cpp:4719
-msgid "The LOWER() function converts a string to lower case."
-msgstr "Функцията LOWER() преобразува символите в низ в малки букви."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:489
-#: xml_doc.cpp:4721
-msgid "LOWER(text)"
-msgstr "LOWER(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:490
-#: xml_doc.cpp:4723
-msgid "LOWER(\"hello\") returns \"hello\""
-msgstr "LOWER(\"hello\") връща \"hello\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:491
-#: xml_doc.cpp:4725
-msgid "LOWER(\"HELLO\") returns \"hello\""
-msgstr "LOWER(\"HELLO\") връща \"hello\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:501
-#. i18n: file: functions/text.xml:612
-#: xml_doc.cpp:4727 xml_doc.cpp:4791
-msgid "Character code"
-msgstr "Код на символ"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:505
-#: xml_doc.cpp:4729
-msgid "The CHAR() function returns the character specified by a number."
-msgstr "Функцията CHAR() връща символът указан от номер."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:506
-#: xml_doc.cpp:4731
-msgid "CHAR(code)"
-msgstr "CHAR(код)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:507
-#: xml_doc.cpp:4733
-msgid "CHAR(65) returns \"A\""
-msgstr "CHAR(65) връща \"A\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:520
-#: xml_doc.cpp:4737
-msgid ""
-"The CODE() function returns a numeric code for the first character in a text "
-"string."
-msgstr "Функцията CODE() връща цифров код за първият символ в текстов низ."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:521
-#: xml_doc.cpp:4739
-msgid "CODE(text)"
-msgstr "CODE(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:522
-#: xml_doc.cpp:4741
-msgid "CODE(\"KDE\") returns 75"
-msgstr "CODE(\"KDE\") връща 75"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:535
-#: xml_doc.cpp:4745
-msgid "Converts text string that represents a value to the real value.  "
-msgstr ""
-"Преобразува текстов низ представляващ стойност в истинската стойност.  "
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:536
-#: xml_doc.cpp:4747
-msgid "VALUE(text)"
-msgstr "VALUE(текст)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:537
-#: xml_doc.cpp:4749
-msgid "VALUE(\"14.03\") returns 14.03"
-msgstr "VALUE(\"14.03\") връща 14.03"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:545
-#. i18n: file: functions/text.xml:574
-#: xml_doc.cpp:4751 xml_doc.cpp:4771
-msgid "Searched text"
-msgstr "Търсен текст"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:549
-#. i18n: file: functions/text.xml:578
-#: xml_doc.cpp:4753 xml_doc.cpp:4773
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Регулярен израз"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:553
-#: xml_doc.cpp:4755
-msgid "Default value (optional)"
-msgstr "Стойност по подразбиране (незадължителна)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:557
-#: xml_doc.cpp:4757
-msgid "Back-reference (optional)"
-msgstr "Обратна отпратка (незадължителна)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:561
-#: xml_doc.cpp:4759
-msgid ""
-"Returns a part of the string that matches a regular expression. If the "
-"string does not match the given regular expression, value specified as "
-"default is returned."
-msgstr ""
-"Връща част от низа съвпадащ с регулярен израз. Ако низа не съвпада с дадения "
-"регулярен израз, се връща стойността указана по подразбиране."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:562
-#: xml_doc.cpp:4761
-msgid ""
-"If a back-reference is provided, then the value of that back-reference is "
-"returned."
-msgstr "Ако е зададена обратна отпратка, тогава се връща нейната стойност."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:563
-#: xml_doc.cpp:4763
-msgid ""
-"If no default value is given, an empty string is assumed. If no back-"
-"reference is given, 0 is assumed (so that entire matching part is returned)."
-msgstr ""
-"Ако не е дадена стойност по подразбиране, се предполага празен низ. Ако не е "
-"дадена обратна отпратка, се предполага 0(така че цялата съвпадаща част се "
-"връща)."
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:564
-#: xml_doc.cpp:4765
-msgid "REGEXP(text; regexp; default; backref)"
-msgstr "REGEXP(текст; regexp; по подразбиране; backref)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:565
-#: xml_doc.cpp:4767
-msgid "REGEXP(\"Number is   15.\";\"[0-9]+\") = \"15\" "
-msgstr "REGEXP(\"Числото е   15.\";\"[0-9]+\") = \"15\" "
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:566
-#: xml_doc.cpp:4769
-msgid "REGEXP(\"15, 20, 26, 41\";\"([0-9]+), *[0-9]+$\";\"\";1) = \"26\" "
-msgstr "REGEXP(\"15, 20, 26, 41\";\"([0-9]+), *[0-9]+$\";\"\";1) = \"26\" "
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:582
-#: xml_doc.cpp:4775
-msgid "Replacement"
-msgstr "Заместване"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:586
-#: xml_doc.cpp:4777
-msgid ""
-"Replaces all matches of a regular expression with the replacement text"
-msgstr "Замества всички съвпадения на регулярен израз с текста заместител"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:587
-#: xml_doc.cpp:4779
-msgid "REGEXPRE(text; regexp; replacement)"
-msgstr "REGEXPRE(текст; regexp; заместване)"
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:588
-#: xml_doc.cpp:4781
-msgid ""
-"REGEXPRE(\"14 and 15 and 16\";\"[0-9]+\";\"num\") returns \"num and num and "
-"num\""
-msgstr ""
-"REGEXPRE(\"14 и 15 и 16\";\"[0-9]+\";\"num\") връща \"num и num и num\""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:600
-#: xml_doc.cpp:4785
-msgid ""
-"The UNICODE() function returns a unicode code point for the first character "
-"in a text string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:601
-#: xml_doc.cpp:4787
-msgid "UNICODE(text)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:602
-#: xml_doc.cpp:4789
-msgid "UNICODE(\"KDE\") returns 75"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:616
-#: xml_doc.cpp:4793
-msgid ""
-"The UNICHAR() function returns the character specified by a unicode code "
-"point."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:617
-#: xml_doc.cpp:4795
-msgid "UNICHAR(code)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:618
-#: xml_doc.cpp:4797
-msgid "UNICHAR(65) returns \"A\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:628
-#: xml_doc.cpp:4799
-msgid "Full width characters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:632
-#: xml_doc.cpp:4801
-msgid ""
-"The ASC() function returns the half-width characters corresponding to the "
-"full-width argument."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:633
-#: xml_doc.cpp:4803
-msgid "ASC(text)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:642
-#: xml_doc.cpp:4805
-msgid "Half-width characters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:646
-#: xml_doc.cpp:4807
-msgid ""
-"The JIS() function returns the full-width characters corresponding to the "
-"half-width argument."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:647
-#: xml_doc.cpp:4809
-msgid "JIS(text)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:660
-#: xml_doc.cpp:4813
-msgid ""
-"The BAHTTEXT() function converts a number to a text in Thai characters "
-"(baht)."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:661
-#: xml_doc.cpp:4815
-msgid "BAHTTEXT(number)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/text.xml:662
-#: xml_doc.cpp:4817
-msgid "BAHTTEXT(23) returns \"ยี่สิบสามบาทถ้วน\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:4
-#: xml_doc.cpp:4819
-msgid "Trigonometric"
-msgstr "Тригонометрични"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:14
-#: xml_doc.cpp:4823
-msgid ""
-"The COS() function returns the cosine of x, where x is given in radians."
-msgstr "Функцията COS() връща косинус от ъгъла, зададен в радиани."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:15
-#: xml_doc.cpp:4825
-msgid "COS(Float)"
-msgstr "COS(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:16
-#: xml_doc.cpp:4827
-msgid "COS(0) equals 1.0"
-msgstr "COS(0) е равно на 1.0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:17
-#: xml_doc.cpp:4829
-msgid "COS(PI()/2) equals 0"
-msgstr "COS(PI()/2) е равно 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:31
-#: xml_doc.cpp:4833
-msgid "The ACOT() function returns the inverse cotangent of a number."
-msgstr "Функцията AOCT() връща аркос котангенс от число."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:32
-#: xml_doc.cpp:4835
-msgid "ACOT(Float)"
-msgstr "ACOS(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:33
-#: xml_doc.cpp:4837
-msgid "ACOT(0) equals 1.57079633"
-msgstr "ACOS(0) e равно на 1.57079633"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:46
-#: xml_doc.cpp:4841
-msgid ""
-"The SIN() function returns the sine of x, where x is given in radians."
-msgstr "Функцията SIN() връща синус от ъгъл, зададен в радиани."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:47
-#: xml_doc.cpp:4843
-msgid "SIN(Float)"
-msgstr "SIN(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:48
-#: xml_doc.cpp:4845
-msgid "SIN(0) equals 0"
-msgstr "SIN(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:49
-#: xml_doc.cpp:4847
-msgid "SIN(PI()/2) equals 1"
-msgstr "SIN(PI()/2) е равно на 1"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:63
-#: xml_doc.cpp:4851
-msgid ""
-"The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians."
-msgstr "Функцията TAN() връща тангенса от ъгъл, зададен в радиани."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:64
-#: xml_doc.cpp:4853
-msgid "TAN(Float)"
-msgstr "TAN(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:65
-#: xml_doc.cpp:4855
-msgid "TAN(0.7) equals 0.84228838"
-msgstr "TAN(0.7) е равно на 0.84228838"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:66
-#: xml_doc.cpp:4857
-msgid "TAN(0) equals 0"
-msgstr "TAN(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:79
-#: xml_doc.cpp:4861
-msgid ""
-"The ACOS() function returns the arc cosine in radians and the value is "
-"mathematically defined to be 0 to PI (inclusive)."
-msgstr ""
-"Функцията ACOS() връща аркос косинус в радиани и стойността е математически "
-"дефинирана в диапазона от 0 до PI (включително)."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:80
-#: xml_doc.cpp:4863
-msgid "ACOS(Float)"
-msgstr "ACOS(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:81
-#: xml_doc.cpp:4865
-msgid "ACOS(0.8) equals 0.6435011"
-msgstr "ACOS(0.8) е равно на 0.6435011"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:82
-#: xml_doc.cpp:4867
-msgid "ACOS(0) equals 1.57079633"
-msgstr "ACOS(0) е равно на 1.57079633"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:95
-#: xml_doc.cpp:4871
-msgid ""
-"The ASIN() function returns the arc sine in radians and the value is "
-"mathematically defined to be -PI/2 to PI/2 (inclusive)."
-msgstr ""
-"Функцията ASIN() връща аркус синус в радиани и стойността е математически "
-"дефинирана в диапазона от -PI/2 до PI/2 (включително)."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:96
-#: xml_doc.cpp:4873
-msgid "ASIN(Float)"
-msgstr "ASIN(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:97
-#: xml_doc.cpp:4875
-msgid "ASIN(0.8) equals 0.92729522"
-msgstr "ASIN(0.8) е равно на 0.92729522"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:98
-#: xml_doc.cpp:4877
-msgid "ASIN(0) equals 0"
-msgstr "ASIN(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:111
-#: xml_doc.cpp:4881
-msgid ""
-"The ATAN() function returns the arc tangent in radians and the value is "
-"mathematically defined to be -PI/2 to PI/2 (inclusive)."
-msgstr ""
-"Функцията ATAN() връща аркус тангенс в радиани и стойността е математически "
-"дефинирана в диапазона от -PI/2 до PI/2 (включително)."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:112
-#: xml_doc.cpp:4883
-msgid "ATAN(Float)"
-msgstr "ATAN(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:113
-#: xml_doc.cpp:4885
-msgid "ATAN(0.8) equals 0.67474094"
-msgstr "ATAN(0.8) е равно на 0.67474094"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:114
-#: xml_doc.cpp:4887
-msgid "ATAN(0) equals 0"
-msgstr "ATAN(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:128
-#: xml_doc.cpp:4891
-msgid ""
-"The COSH() function returns the hyperbolic cosine of x, which is defined "
-"mathematically as (exp(x) + exp(-x)) / 2."
-msgstr ""
-"Функцията COSH() връща косинус хиперболичен от x, математически дефиниран "
-"като (exp(x) + exp(-x))/2."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:129
-#: xml_doc.cpp:4893
-msgid "COSH(Float)"
-msgstr "COSH(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:130
-#: xml_doc.cpp:4895
-msgid "COSH(0.8) equals 1.33743495"
-msgstr "COSH(0.8) е равно на 1.33743495"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:131
-#: xml_doc.cpp:4897
-msgid "COSH(0) equals 1"
-msgstr "COSH(0) е равно на 1"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:144
-#: xml_doc.cpp:4901
-msgid ""
-"The SINH() function returns the hyperbolic sine of x, which is defined "
-"mathematically as (exp(x) - exp(-x)) / 2."
-msgstr ""
-"Функцията SINH() връща синус хиперболичен x, математически дефиниран като "
-"(exp(x) - exp(-x)) / 2."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:145
-#: xml_doc.cpp:4903
-msgid "SINH(Float)"
-msgstr "SINH(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:146
-#: xml_doc.cpp:4905
-msgid "SINH(0.8) equals 0.88810598"
-msgstr "SINH(0.8) е равно на 0.88810598"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:147
-#: xml_doc.cpp:4907
-msgid "SINH(0) equals 0"
-msgstr "SINH(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:160
-#: xml_doc.cpp:4911
-msgid ""
-"The TANH() function returns the hyperbolic tangent of x, which is defined "
-"mathematically as sinh(x)/cosh(x)."
-msgstr ""
-"Функцията TANH() връща тангенс хиперболичен от x, математически дефиниран "
-"като sinh(x)/cosh(x)."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:161
-#: xml_doc.cpp:4913
-msgid "TANH(Float)"
-msgstr "TANH(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:162
-#: xml_doc.cpp:4915
-msgid "TANH(0.8) equals 0.66403677"
-msgstr "TANH(0.8) е равно на 0.66403677"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:163
-#: xml_doc.cpp:4917
-msgid "TANH(0) equals 0"
-msgstr "TANH(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:176
-#: xml_doc.cpp:4921
-msgid ""
-"The ACOSH() function calculates the inverse hyperbolic cosine of x. That is "
-"the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than 1.0, acosh() "
-"returns not-a-number (NaN) and errno is set."
-msgstr ""
-"Функцията ACOSH() изчислява обратния косинус хиперболичен от х. Това е "
-"стойността за която косинус хиперболичен е х. Ако х е по-малко от 1.0, "
-"ACOSH() връща не-число (NaN) и е зададен номер на грешка."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:177
-#: xml_doc.cpp:4923
-msgid "ACOSH(Float)"
-msgstr "ACOSH(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:178
-#: xml_doc.cpp:4925
-msgid "ACOSH(5) equals 2.29243167"
-msgstr "ACOSH(5) е равно на 2.29243167"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:179
-#: xml_doc.cpp:4927
-msgid "ACOSH(0) equals NaN"
-msgstr "ACOSH(0) е равно на NaN"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:192
-#: xml_doc.cpp:4931
-msgid ""
-"The ASINH() function calculates the inverse hyperbolic sine of x; that is "
-"the value whose hyperbolic sine is x."
-msgstr ""
-"Функцията ASINH() изчислява обратния синус хиперболичен от х. Това е "
-"стойността за която синус хиперболичен е х."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:193
-#: xml_doc.cpp:4933
-msgid "ASINH(Float)"
-msgstr "ASINH(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:194
-#: xml_doc.cpp:4935
-msgid "ASINH(0.8) equals 0.73266826"
-msgstr "ASINH(0.8) е равно на 0.73266826"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:195
-#: xml_doc.cpp:4937
-msgid "ASINH(0) equals 0"
-msgstr "ASINH(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:208
-#: xml_doc.cpp:4941
-msgid ""
-"The ATANH() function calculates the inverse hyperbolic tangent of x; that is "
-"the value whose hyperbolic tangent is x. If the absolute value of x is "
-"greater than 1.0, ATANH() returns not-a-number (NaN)."
-msgstr ""
-"Функцията ATANH() изчислява обратния тангенс хиперболичен от х. Това е "
-"стойността за която тангенс хиперболичен е х. Ако абсолютната стойност на х "
-"е по-голяма от 1.0, ATANH() връща не-число (NaN)."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:209
-#: xml_doc.cpp:4943
-msgid "ATANH(Float)"
-msgstr "ATANH(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:210
-#: xml_doc.cpp:4945
-msgid "ATANH(0.8) equals 1.09861229"
-msgstr "ATANH(0.8) е равно на 1.09861229"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:211
-#: xml_doc.cpp:4947
-msgid "ATANH(0) equals 0"
-msgstr "ATANH(0) е равно на 0"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:228
-#: xml_doc.cpp:4953
-msgid ""
-"This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is "
-"similar to calculating the arc tangent of y/x, except that the signs of both "
-"arguments are used to determine the quadrant of the result."
-msgstr ""
-"Тази функция изчислява стойността на аркус тангенс на две променливи x и y. "
-"Тя е подобна на изчисляване на аркус тангенс от y/x, с изключение на това, "
-"че знака от двата аргумента се използва за определяне квадранта на резултата."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:229
-#: xml_doc.cpp:4955
-msgid "ATAN2(value;value)"
-msgstr "ATAN2(стойност;стойност)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:230
-#: xml_doc.cpp:4957
-msgid "ATAN2(0.5;1.0) equals 1.107149"
-msgstr "ATAN2(0.5;1.0) е равно на 1.107149"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:231
-#: xml_doc.cpp:4959
-msgid "ATAN2(-0.5;2.0) equals 1.815775"
-msgstr "ATAN2(-0.5;2.0) е равно на 1.815775"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:244
-#: xml_doc.cpp:4963
-msgid "This function transforms a radian angle to a degree angle."
-msgstr "Функцията преобразува ъгъл от радиани в градуси."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:245
-#: xml_doc.cpp:4965
-msgid "DEGREES(Float)"
-msgstr "DEGREES(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:246
-#: xml_doc.cpp:4967
-msgid "DEGREES(0.78) equals 44.69"
-msgstr "DEGREES(0.78) е равно на 44.69"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:247
-#: xml_doc.cpp:4969
-msgid "DEGREES(1) equals 57.29"
-msgstr "DEGREES(1) е равно на 57.29"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:256
-#: xml_doc.cpp:4971
-msgid "Angle (degrees)"
-msgstr "Ъгъл (градуси)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:260
-#: xml_doc.cpp:4973
-msgid "This function transforms a degree angle to a radian angle."
-msgstr "Функцията преобразува ъгъл от градуси в радиани."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:261
-#: xml_doc.cpp:4975
-msgid "RADIANS(Float)"
-msgstr "RADIANS(Float)"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:262
-#: xml_doc.cpp:4977
-msgid "RADIANS(75) equals 1.308"
-msgstr "RADIANS(75) е равно на 1.308"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:263
-#: xml_doc.cpp:4979
-msgid "RADIANS(90) equals 1.5707"
-msgstr "RADIANS(90) е равно на 1.5707"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:272
-#: xml_doc.cpp:4981
-msgid "The PI() function returns the value of PI."
-msgstr "Функцията PI() връща стойността на числото Пи."
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:273
-#: xml_doc.cpp:4983
-msgid "PI()"
-msgstr "PI()"
-
-#. i18n: file: functions/trig.xml:274
-#: xml_doc.cpp:4985
-msgid "PI() equals 3.141592654..."
-msgstr "PI() е равно 3.141592654..."
-
-#: commands/AbstractRegionCommand.cpp:136
-msgid ""
-"Processing is not possible, because some cells are locked as elements of a "
-"matrix."
-msgstr ""
-
-#: commands/AbstractRegionCommand.cpp:149
-msgid "Processing is not possible, because some cells are protected."
-msgstr ""
-
-#: commands/ApplyFilterCommand.cpp:38
-msgid "Apply Filter"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:124 dialogs/ListDialog.cpp:145
-#: dialogs/SortDialog.cpp:371
-msgid "January"
-msgstr "Януари"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:125 dialogs/ListDialog.cpp:146
-#: dialogs/SortDialog.cpp:371
-msgid "February"
-msgstr "Февруари"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:126 dialogs/ListDialog.cpp:147
-#: dialogs/SortDialog.cpp:371
-msgid "March"
-msgstr "Март"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:127 dialogs/ListDialog.cpp:148
-#: dialogs/SortDialog.cpp:372
-msgid "April"
-msgstr "Април"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:128 dialogs/ListDialog.cpp:149
-#: dialogs/ListDialog.cpp:165 dialogs/SortDialog.cpp:372
-msgid "May"
-msgstr "Май"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:129 dialogs/ListDialog.cpp:150
-#: dialogs/SortDialog.cpp:372
-msgid "June"
-msgstr "Юни"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:130 dialogs/ListDialog.cpp:151
-#: dialogs/SortDialog.cpp:373
-msgid "July"
-msgstr "Юли"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:131 dialogs/ListDialog.cpp:152
-#: dialogs/SortDialog.cpp:373
-msgid "August"
-msgstr "Август"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:132 dialogs/ListDialog.cpp:153
-#: dialogs/SortDialog.cpp:373
-msgid "September"
-msgstr "Септември"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:133 dialogs/ListDialog.cpp:154
-#: dialogs/SortDialog.cpp:374
-msgid "October"
-msgstr "Октомври"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:134 dialogs/ListDialog.cpp:155
-#: dialogs/SortDialog.cpp:374
-msgid "November"
-msgstr "Ноември"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:135 dialogs/ListDialog.cpp:156
-#: dialogs/SortDialog.cpp:375
-msgid "December"
-msgstr "Декември"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:140 dialogs/ListDialog.cpp:161
-msgid "Jan"
-msgstr "Яну"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:141 dialogs/ListDialog.cpp:162
-msgid "Feb"
-msgstr "Фев"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:142 dialogs/ListDialog.cpp:163
-msgid "Mar"
-msgstr "Мар"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:143 dialogs/ListDialog.cpp:164
-msgid "Apr"
-msgstr "Апр"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:144
-msgctxt "May short"
-msgid "May"
-msgstr "Май"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:145 dialogs/ListDialog.cpp:166
-msgid "Jun"
-msgstr "Юни"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:146 dialogs/ListDialog.cpp:167
-msgid "Jul"
-msgstr "Юли"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:147 dialogs/ListDialog.cpp:168
-msgid "Aug"
-msgstr "Авг"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:148 dialogs/ListDialog.cpp:169
-msgid "Sep"
-msgstr "Септ"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:149 dialogs/ListDialog.cpp:170
-msgid "Oct"
-msgstr "Окт"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:150 dialogs/ListDialog.cpp:171
-msgid "Nov"
-msgstr "Ноем"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:151 dialogs/ListDialog.cpp:172
-msgid "Dec"
-msgstr "Дек"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:156 dialogs/ListDialog.cpp:175
-#: dialogs/SortDialog.cpp:377
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:157 dialogs/ListDialog.cpp:176
-#: dialogs/SortDialog.cpp:377
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:158 dialogs/ListDialog.cpp:177
-#: dialogs/SortDialog.cpp:377
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:159 dialogs/ListDialog.cpp:178
-#: dialogs/SortDialog.cpp:378
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:160 dialogs/ListDialog.cpp:179
-#: dialogs/SortDialog.cpp:378
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:161 dialogs/ListDialog.cpp:180
-#: dialogs/SortDialog.cpp:378
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:162 dialogs/ListDialog.cpp:181
-#: dialogs/SortDialog.cpp:379
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:167 dialogs/ListDialog.cpp:184
-msgid "Mon"
-msgstr "Пон"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:168 dialogs/ListDialog.cpp:185
-msgid "Tue"
-msgstr "Втор"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:169 dialogs/ListDialog.cpp:186
-msgid "Wed"
-msgstr "Сря"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:170 dialogs/ListDialog.cpp:187
-msgid "Thu"
-msgstr "Четв"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:171 dialogs/ListDialog.cpp:188
-msgid "Fri"
-msgstr "Пет"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:172 dialogs/ListDialog.cpp:189
-msgid "Sat"
-msgstr "Съб"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:173 dialogs/ListDialog.cpp:190
-msgid "Sun"
-msgstr "Нед"
-
-#: commands/AutoFillCommand.cpp:692
-msgid "Autofill"
-msgstr "Автопопълване"
-
-#: commands/AutoFilterCommand.cpp:37
-msgid "Auto-Filter"
-msgstr ""
-
-#: commands/AutoFormatCommand.cpp:35
-msgid "Auto-Format"
-msgstr ""
-
-#: commands/BorderColorCommand.cpp:39
-msgid "Change Border Color"
-msgstr "Промяна цвета на контур"
-
-#: commands/CommentCommand.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:577
-#: ui/CellToolBase.cpp:2396
-msgid "Remove Comment"
-msgstr "Изтриване на коментар"
-
-#: commands/CommentCommand.cpp:64 dialogs/CommentDialog.cpp:82
-msgid "Add Comment"
-msgstr "Добавяне на коментар"
-
-#: commands/ConditionCommand.cpp:61
-msgid "Remove Conditional Formatting"
-msgstr ""
-
-#: commands/ConditionCommand.cpp:63
-msgid "Add Conditional Formatting"
-msgstr ""
-
-#: commands/DataManipulators.cpp:161
-msgid "Change Value"
-msgstr "Промяна на стойността"
-
-#: commands/DataManipulators.cpp:227
-msgid "Insert Series"
-msgstr ""
-
-#: commands/DataManipulators.cpp:305
-msgid "Fill Selection"
-msgstr ""
-
-#: commands/DataManipulators.cpp:346
-msgid "Change Case"
-msgstr ""
-
-#: commands/DataManipulators.cpp:395 commands/DataManipulators.cpp:407
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:71
-msgid "Insert Cells"
-msgstr "Вмъкване на клетки"
-
-#: commands/DataManipulators.cpp:409 dialogs/InsertDialog.cpp:78
-msgid "Remove Cells"
-msgstr "Изтриване на клетки"
-
-#: commands/IndentationCommand.cpp:38 commands/IndentationCommand.cpp:64
-msgid "Increase Indentation"
-msgstr ""
-
-#: commands/IndentationCommand.cpp:66
-msgid "Decrease Indentation"
-msgstr ""
-
-#: commands/LinkCommand.cpp:39 ui/CellToolBase.cpp:599
-msgid "Remove Link"
-msgstr "Изтриване на връзка"
-
-#: commands/LinkCommand.cpp:39
-msgid "Set Link"
-msgstr "Настройка на връзка"
-
-#: commands/MergeCommand.cpp:130 ui/CellToolBase.cpp:445
-msgid "Merge Cells Horizontally"
-msgstr "Сливане на клетките хоризонтално"
-
-#: commands/MergeCommand.cpp:132 ui/CellToolBase.cpp:450
-msgid "Merge Cells Vertically"
-msgstr "Сливане на клетки вертикално"
-
-#: commands/MergeCommand.cpp:137 ui/CellToolBase.cpp:455
-msgid "Dissociate Cells"
-msgstr "Разделяне на клетки"
-
-#: commands/MergeCommand.cpp:143
-msgid "Merging of columns or rows is not supported."
-msgstr "Сливането на колони и редове не се поддържа."
-
-#: commands/NamedAreaCommand.cpp:36 commands/NamedAreaCommand.cpp:52
-#: dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:48
-msgid "Add Named Area"
-msgstr ""
-
-#: commands/NamedAreaCommand.cpp:54 dialogs/NamedAreaDialog.cpp:188
-msgid "Remove Named Area"
-msgstr ""
-
-#: commands/PrecisionCommand.cpp:36 commands/PrecisionCommand.cpp:62
-#: ui/CellToolBase.cpp:401
-msgid "Increase Precision"
-msgstr "Увеличаване на точността"
-
-#: commands/PrecisionCommand.cpp:64 ui/CellToolBase.cpp:406
-msgid "Decrease Precision"
-msgstr "Намаляване на точността"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:47 dialogs/Resize2Dialog.cpp:117
-msgid "Resize Column"
-msgstr "Промяна размера на колона"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:79 dialogs/Resize2Dialog.cpp:59
-msgid "Resize Row"
-msgstr "Промяна размера на ред"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:549
-msgid "Adjust Columns/Rows"
-msgstr "Напасване на колони/редове"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:551
-msgid "Adjust Columns"
-msgstr "Напасване на колони"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:553
-msgid "Adjust Rows"
-msgstr "Напасване на редове"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:566
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:585 ui/CellToolBase.cpp:468
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:1279
-msgid "Insert Columns"
-msgstr "Вмъкване на колони"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:587 ui/CellToolBase.cpp:474
-msgid "Remove Columns"
-msgstr "Изтриване на колони"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:689
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:708 ui/CellToolBase.cpp:506
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:1291
-msgid "Insert Rows"
-msgstr "Вмъкване на редове"
-
-#: commands/RowColumnManipulators.cpp:710 ui/CellToolBase.cpp:512
-msgid "Remove Rows"
-msgstr "Изтриване на редове"
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:38 part/View.cpp:1742
-msgid "Rename Sheet"
-msgstr "Преименуване на лист"
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Hide Sheet %1"
-msgstr "Скриване на лист %1"
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:60 part/View.cpp:315
-msgid "Hide Sheet"
-msgstr "Скриване на лист"
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "Show Sheet %1"
-msgstr "Показване на лист %1"
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:88 dialogs/ShowDialog.cpp:48
-#: dialogs/ShowDialog.cpp:88
-msgid "Show Sheet"
-msgstr "Показване на лист"
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:112
-msgid "Add Sheet"
-msgstr "Добавяне на лист"
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:139 part/View.cpp:294
-msgid "Duplicate Sheet"
-msgstr ""
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:177 part/View.cpp:300 part/View.cpp:1714
-#: part/View.cpp:1718 part/View.cpp:1937
-msgid "Remove Sheet"
-msgstr "Изтриване на лист"
-
-#: commands/SheetCommands.cpp:207
-msgid "Change Sheet Properties"
-msgstr "Промяна настройките на лист"
-
-#: commands/SortManipulator.cpp:41
-msgid "Sort Data"
-msgstr ""
-
-#: commands/SpellCheckCommand.cpp:102
-msgid "Do you want to check the spelling in the next sheet?"
-msgstr "Искате ли да проверите правописа в следващия лист?"
-
-#: commands/SpellCheckCommand.cpp:131
-msgid "Correct Misspelled Words"
-msgstr ""
-
-#: commands/StyleCommand.cpp:185
-msgid "Reset Style"
-msgstr ""
-
-#: commands/StyleCommand.cpp:187
-msgid "Change Style"
-msgstr ""
-
-#: commands/ValidityCommand.cpp:62
-msgid "Remove Validity Check"
-msgstr ""
-
-#: commands/ValidityCommand.cpp:64
-msgid "Add Validity Check"
-msgstr ""
-
-#: database/FilterPopup.cpp:69 dialogs/FormulaDialog.cpp:102
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:210 dialogs/FormulaDialog.cpp:743
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:82 ui/CellToolBase.cpp:332
-#: ui/CellToolBase.cpp:559
-msgid "All"
-msgstr "Всички"
-
-#: database/FilterPopup.cpp:72
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: database/FilterPopup.cpp:76
-msgid "Non-empty"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:57
-msgid "Enter the area name:"
-msgstr "Въведете името на областта:"
-
-#: dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:89
-#, kde-format
-msgid ""
-"The named area '%1' already exists.\n"
-"Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:91 dialogs/AddNamedAreaDialog.cpp:97
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:302
-msgid "Replace Named Area"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/AngleDialog.cpp:48 dialogs/AngleDialog.cpp:80
-msgid "Change Angle"
-msgstr "Промяна на ъгъл"
-
-#: dialogs/AngleDialog.cpp:62
-msgid "Angle:"
-msgstr "Ъгъл:"
-
-#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:78
-msgid "Sheet Style"
-msgstr "Стил на лист"
-
-#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:90
-msgid "Select the sheet style to apply:"
-msgstr "Изберете стил на лист за прилагане:"
-
-#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:136
-#, kde-format
-msgid "Could not find image %1."
-msgstr "Не е намерено изображение %1."
-
-#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Could not load image %1."
-msgstr "Грешка при зареждане на изображение %1."
-
-#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Could not find sheet-style XML file '%1'."
-msgstr "Не е намерен XML файл \"%1\" за стил за лист."
-
-#: dialogs/AutoFormatDialog.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Parsing error in sheet-style XML file %1."
-msgstr "Грешка при обработка на XML файл %1 стил на лист."
-
-#: dialogs/CSVDialog.cpp:66 dialogs/CSVDialog.cpp:176
-msgid "Inserting From Clipboard"
-msgstr "Вмъкване от буфера"
-
-#: dialogs/CSVDialog.cpp:69
-msgid "There is no data in the clipboard."
-msgstr "Няма данни в буфера."
-
-#: dialogs/CSVDialog.cpp:73
-msgid "There is no usable data in the clipboard."
-msgstr "Няма използваеми данни в буфера."
-
-#: dialogs/CSVDialog.cpp:77 dialogs/CSVDialog.cpp:178
-msgid "Inserting Text File"
-msgstr "Вмъкване на текстов файл"
-
-#: dialogs/CSVDialog.cpp:87 dialogs/CSVDialog.cpp:180
-msgid "Text to Columns"
-msgstr "Текст по колони"
-
-#: dialogs/CSVDialog.cpp:114
-msgid "Cannot open input file."
-msgstr "Грешка при отваряне на входен файл."
-
-#: dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:50 dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:68
-msgid "Select Character"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:60 dialogs/CharacterSelectDialog.cpp:77
-msgid "Insert the selected character in the text"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/CommentDialog.cpp:45
-msgid "Cell Comment"
-msgstr "Коментар на клетка"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:159 dialogs/ConditionalDialog.cpp:197
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:216 dialogs/ConditionalDialog.cpp:235
-msgid "<none>"
-msgstr "<без>"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:160 dialogs/ValidityDialog.cpp:101
-msgid "equal to"
-msgstr "равно на"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:161 dialogs/ValidityDialog.cpp:102
-msgid "greater than"
-msgstr "по-голямо от"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:162 dialogs/ValidityDialog.cpp:103
-msgid "less than"
-msgstr "по-малко от"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:163 dialogs/ValidityDialog.cpp:104
-msgid "equal to or greater than"
-msgstr "равно или по-голямо от"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:164 dialogs/ValidityDialog.cpp:105
-msgid "equal to or less than"
-msgstr "равно или по-малко от"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:165 dialogs/ConditionalDialog.cpp:204
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:223 dialogs/ConditionalDialog.cpp:241
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:106
-msgid "between"
-msgstr "между"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:166
-msgid "outside range"
-msgstr "извън обхват"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:167 dialogs/ValidityDialog.cpp:108
-msgid "different to"
-msgstr "различно от"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:176
-msgid "First Condition"
-msgstr "Първо условие"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:177
-msgid "Second Condition"
-msgstr "Второ условие"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:178
-msgid "Third Condition"
-msgstr "Трето условие"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:179 dialogs/ConditionalDialog.cpp:180
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:181
-msgid "Cell is"
-msgstr "Клетката е"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:182 dialogs/ConditionalDialog.cpp:183
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:184
-msgid "Cell style"
-msgstr "Стил на клетка"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:204 dialogs/ConditionalDialog.cpp:223
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:241 dialogs/ValidityDialog.cpp:107
-msgid "different from"
-msgstr "различен от"
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:261 ui/CellToolBase.cpp:587
-msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:477
-msgid ""
-"If the first value is a number, the second value also has to be a number."
-msgstr "Ако първата величина е число, втората също трябва да бъде число."
-
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:479
-msgid ""
-"If the first value is a string, the second value also has to be a string."
-msgstr "Ако първата величина е низ, втората също трябва да бъде низ."
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:86 dialogs/ConsolidateDialog.cpp:210
-msgid "Consolidate"
-msgstr "Обединяване"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:104 dialogs/SubtotalDialog.cpp:284
-#: part/View.cpp:460 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:326
-msgid "Sum"
-msgstr "Сумиране"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:105 dialogs/SubtotalDialog.cpp:276
-#: part/View.cpp:481 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:329
-msgid "Average"
-msgstr "Средно"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:106 dialogs/SubtotalDialog.cpp:277
-#: part/View.cpp:488 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:330
-msgid "Count"
-msgstr "Броене"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:107 dialogs/SubtotalDialog.cpp:279
-#: part/View.cpp:474 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:328
-msgid "Max"
-msgstr "Макс"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:108 dialogs/SubtotalDialog.cpp:280
-#: part/View.cpp:467 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:327
-msgid "Min"
-msgstr "Мин"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:109 dialogs/SubtotalDialog.cpp:281
-msgid "Product"
-msgstr "Продукт"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:110
-msgid "Standard Deviation"
-msgstr "Стандартно отклонение"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:111
-msgid "Variance"
-msgstr "Вариация"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:133
-msgid "You have to define at least one source range."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a valid cell range."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:175
-#, kde-format
-msgid ""
-"The range\n"
-"%1\n"
-"is too small"
-msgstr ""
-"Диапазона\n"
-"%1\n"
-"е твърде малък"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:181 dialogs/ConsolidateDialog.cpp:192
-#, kde-format
-msgid ""
-"The range\n"
-"%1\n"
-"is too large"
-msgstr ""
-"Диапазона\n"
-"%1\n"
-"е твърде голям"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:203
-#, kde-format
-msgid ""
-"The ranges\n"
-"%1\n"
-"and\n"
-"%2\n"
-"have different size"
-msgstr ""
-"Диапазоните\n"
-"%1\n"
-"и\n"
-"%2\n"
-"имат различни размери"
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:222 dialogs/ConsolidateDialog.cpp:276
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:331 dialogs/ConsolidateDialog.cpp:402
-msgid "The source range intersects the destination range."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:497
-#, kde-format
-msgid ""
-"The range\n"
-"%1\n"
-" is malformed"
-msgstr ""
-"Диапазона\n"
-"%1\n"
-" е деформиран"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:76 dialogs/DatabaseDialog.cpp:561
-msgid "Insert Data From Database"
-msgstr "Вмъкване на данни от база данни"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:84
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:89
-msgid ""
-"User name:\n"
-"(if necessary)"
-msgstr ""
-"Име на потребител:\n"
-"(ако е необходимо)"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:94
-msgid "Host:"
-msgstr "Хост:"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:108
-msgid ""
-"Port:\n"
-"(if necessary)"
-msgstr ""
-"Порт:\n"
-"(ако е необходимо)"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:120
-msgid "Database name: "
-msgstr "Име на база данни: "
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:127
-msgid ""
-"Password:\n"
-"(if necessary)"
-msgstr ""
-"Парола:\n"
-"(ако е необходима)"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:169
-msgid "Select tables:"
-msgstr "Избор на таблици:"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:177
-msgid "Tables"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:186
-msgid "Select columns:"
-msgstr "Избор на колони:"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:191
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:201 ui/CellToolBase.cpp:467
-#: ui/CellToolBase.cpp:473
-msgid "Columns"
-msgstr "Колони"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:210
-msgid "Match all of the following (AND)"
-msgstr "Съвпадение на всички условия (AND)"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:215
-msgid "Match any of the following (OR)"
-msgstr "Съвпадение поне на едно условие (OR)"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:222 dialogs/DatabaseDialog.cpp:241
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:257
-msgid "equals"
-msgstr "е равно"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:223 dialogs/DatabaseDialog.cpp:242
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:258
-msgid "not equal"
-msgstr "не е равно"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:224 dialogs/DatabaseDialog.cpp:243
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:259
-msgid "in"
-msgstr "съдържа"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:225 dialogs/DatabaseDialog.cpp:244
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:260
-msgid "not in"
-msgstr "не съдържа"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:226 dialogs/DatabaseDialog.cpp:245
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:261
-msgid "like"
-msgstr "като"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:227 dialogs/DatabaseDialog.cpp:246
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:262
-msgid "greater"
-msgstr "по-голямо"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:228 dialogs/DatabaseDialog.cpp:247
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:263
-msgid "lesser"
-msgstr "по-малко"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:229
-msgid "greater or equal"
-msgstr "по-голямо или равно"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:230
-msgid "less or equal"
-msgstr "по-малко или равно"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:270 dialogs/DatabaseDialog.cpp:282
-msgid "Sorted by"
-msgstr "Сортиран по"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:277 dialogs/DatabaseDialog.cpp:289
-#: dialogs/SortDialog.cpp:543 dialogs/SortDialog.cpp:618
-msgid "Ascending"
-msgstr "По нарастване"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:278 dialogs/DatabaseDialog.cpp:290
-#: dialogs/SortDialog.cpp:539
-msgid "Descending"
-msgstr "По намаляне"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:299
-msgid "Distinct"
-msgstr "Различен"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:304
-msgid "Query Options"
-msgstr "Настройки на запитване"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:313
-msgid "SQL query:"
-msgstr "SQL запитване:"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:325
-msgid "Insert in region"
-msgstr "Вмъкване в област"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:335
-msgid "Starting in cell"
-msgstr "Започвайки с клетка"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:466 dialogs/DatabaseDialog.cpp:486
-msgid "You cannot specify a table here."
-msgstr "Не можете да зададете таблица тук."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:473
-msgid "You have to specify a valid region."
-msgstr "Трябва да зададете валидна област."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:493
-msgid "You have to specify a valid cell."
-msgstr "Трябва да зададете валидна клетка."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:525
-msgid "You are not allowed to change data in the database."
-msgstr "Нямате права да променяте данни в базата данни."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:531
-msgid "Executing query failed."
-msgstr "Запитването беше неуспешно."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:537
-msgid "You did not get any results with this query."
-msgstr "Не получихте резултати за това запитване."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:618
-msgid "The port must be a number"
-msgstr "Порта трябва да бъде число"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:624
-msgid "Connecting to database..."
-msgstr "Свързване с базата данни..."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:626
-msgid "Connected. Retrieving table information..."
-msgstr "Свързан. Получаване информация за таблица..."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:630
-msgid "This database contains no tables"
-msgstr "Базата данни няма таблици"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:665
-msgid "Driver could not be loaded"
-msgstr "Драйвера не може да бъде зареден"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:676
-msgid "Retrieving meta data of tables..."
-msgstr "Получаване на мета данни за таблици..."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:689
-msgid "You have to select at least one table."
-msgstr "Трябва да изберете поне една таблица."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:725
-msgid "You have to select at least one column."
-msgstr "Трябва да изберете поне една колона."
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:737 dialogs/DatabaseDialog.cpp:738
-#: part/View.cpp:453 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:332 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:460
-#: ui/CellToolBase.cpp:338
-msgid "None"
-msgstr "Без"
-
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:848 dialogs/DatabaseDialog.cpp:860
-#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:872
-#, no-c-format
-msgid ""
-"'*' or '?' are not valid wildcards in SQL. The proper replacements are '%' "
-"or '_'. Do you want to replace them?"
-msgstr ""
-"\"*\" или \"?\" не са валидни в SQL. Правилните са \"%\" или \"_\". Искате "
-"ли да бъдат сменени?"
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:72
-msgid "Document Settings"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:82
-msgid "Locale Settings"
-msgstr "Локални настройки"
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:83
-msgid "Document's Locale Settings"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:126
-msgid "&Use System's Locale Settings"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Language: %1"
-msgstr "Език: %1"
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Default number format: %1"
-msgstr "Формат по подразбиране за числата: %1"
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Long date format: %1"
-msgstr "Формат за дълга дата: %1"
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Short date format: %1"
-msgstr "Формат за кратка дата: %1"
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Time format: %1"
-msgstr "Формат за време: %1"
-
-#: dialogs/DocumentSettingsDialog.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Currency format: %1"
-msgstr "Формат за валута: %1"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:36 dialogs/FindDialog.cpp:107
-msgid "More Options"
-msgstr "Допълнителни настройки"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:44
-msgid "Search entire sheet"
-msgstr "Търсене в целия лист"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:48
-msgid "Search in:"
-msgstr "Търсене в:"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:56
-msgid "Cell Values"
-msgstr "Стойности на клетка"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:57
-msgid "Comments"
-msgstr "Коментари"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:61
-msgid "Search direction:"
-msgstr "Посока на търсене:"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:69
-msgid "Across then Down"
-msgstr "Напречно и надолу"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:70
-msgid "Down then Across"
-msgstr "Надолу и напречно"
-
-#: dialogs/FindDialog.cpp:104
-msgid "Fewer Options"
-msgstr "По-малко настройки"
-
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:133
-msgid "Insert function"
-msgstr "Вмъкване на функция"
-
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:148
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:653
-msgid "This function has no parameters."
-msgstr "Функцията няма параметри."
-
-#: dialogs/FormulaDialog.cpp:679
-msgid "Description is not available."
-msgstr "Няма налично описание."
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:83
-msgid "Goal Seek"
-msgstr "Търсене на решение"
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:139 dialogs/GoalSeekDialog.cpp:149
-msgid "Cell reference is invalid."
-msgstr "Указател на клетка е невалиден."
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:160
-msgid "Target value is invalid."
-msgstr "Целевата стойност е невалидна."
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:172
-msgid "Source cell must contain a numeric value."
-msgstr "Клетката източник трябва да съдържа числена стойност."
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:181
-msgid "Target cell must contain a formula."
-msgstr "Целевата клетка трябва да съдържа формула."
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:225
-msgid "Starting..."
-msgstr "Стартиране..."
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:226
-msgid "Iteration:"
-msgstr "Повторение:"
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:307
-#, kde-format
-msgid "Goal seeking with cell %1 found a solution:"
-msgstr "Намерено е решение при търсене на такова с клетка %1:"
-
-#: dialogs/GoalSeekDialog.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Goal seeking with cell %1 has found NO solution."
-msgstr "Не е намерено е решение при търсене с клетка %1."
-
-#: dialogs/GotoDialog.cpp:47
-msgid "Goto Cell"
-msgstr "Отиване на клетка"
-
-#: dialogs/GotoDialog.cpp:59
-msgid "Enter cell:"
-msgstr "Въведете клетка:"
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:64 dialogs/PasteInsertDialog.cpp:58
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:67 dialogs/PasteInsertDialog.cpp:60
-msgid "Move towards right"
-msgstr "Преместване надясно"
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:68 dialogs/PasteInsertDialog.cpp:61
-msgid "Move towards bottom"
-msgstr "Преместване надолу"
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:69
-msgid "Insert rows"
-msgstr "Вмъкване на редове"
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:70
-msgid "Insert columns"
-msgstr "Вмъкване на колони"
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:74
-msgid "Move towards left"
-msgstr "Преместване наляво"
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:75
-msgid "Move towards top"
-msgstr "Преместване нагоре"
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:76
-msgid "Remove rows"
-msgstr "Изтриване на редове"
-
-#: dialogs/InsertDialog.cpp:77
-msgid "Remove columns"
-msgstr "Изтриване на колони"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:167 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:61
-#: ui/CellToolBase.cpp:200
-msgid "Style"
-msgstr "Стил"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:175
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:187
-msgid "Inherit style:"
-msgstr "Наследен стил:"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:235 ui/CellToolBase.cpp:1613
-msgid "A style with this name already exists."
-msgstr "Вече има стил с такова име."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:239
-msgid "The style name can not be empty."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:251
-msgid "A style cannot inherit from itself."
-msgstr "Стил не може да наследи от себе си."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:255
-#, kde-format
-msgid "The style cannot inherit from '%1' because of recursive references."
-msgstr "Стилът не може да наследи от %1 поради рекурсивно обръщение."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:755
-msgid "Cell Format"
-msgstr "Форматиране на клетка"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:764
-msgid "&General"
-msgstr "&Общи"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:770
-msgid "&Data Format"
-msgstr "&Формат на данните"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:773
-msgid "&Font"
-msgstr "&Шрифт"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:779
-msgid "&Position"
-msgstr "&Позиция"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:782
-msgid "&Border"
-msgstr "&Контур"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:785
-msgid "Back&ground"
-msgstr "Фо&н"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:788
-msgid "&Cell Protection"
-msgstr "&Защита на клетка"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:895
-msgid ""
-"This is the default format and KSpread autodetects the actual data type "
-"depending on the current cell data. By default, KSpread right justifies "
-"numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else."
-msgstr ""
-"Това е форматът по подразбиране и KSpread автоматично открива вида на "
-"данните в зависимост от тях. По подразбиране програмата центрира числата, "
-"датите и времето, а всичко останало е с ляво подравняване."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:899
-msgid ""
-"The number notation uses the notation you globally choose in System Settings "
-"-> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> "
-"Numbers tab. Numbers are right justified by default."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:903
-msgid ""
-"When you have a number in the current cell and you switch from the dcell "
-"format from Generic to Percent, the current cell number will be multiplied "
-"by 100%.\n"
-"For example if you enter 12 and set the cell format to Percent, the number "
-"will then be 1,200 %. Switching back to Generic cell format will bring it "
-"back to 12.\n"
-"You can also use the Percent icon in the Format Toolbar."
-msgstr ""
-"Когато имате число в клетката и превключите от формат \"dcell\" в \"Основен "
-"в процент\", номера на клетката ще бъде умножен по 100%.\n"
-"Например ако въведете 12 и формата на клетката е \"процент\", числото ще "
-"бъде 1,200 %. Връщането обратно към основния формат ще възвърне 12.\n"
-"Можете също така да използвате иконата за проценти в лентата с инструменти "
-"за форматиране."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:907
-msgid ""
-"The Money format converts your number into money notation using the settings "
-"globally fixed in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> "
-"Locale -> Country/Region & Language -> Money. The currency symbol will be "
-"displayed and the precision will be the one set in System Settings.\n"
-"You can also use the Currency icon in the Format Toolbar to set the cell "
-"formatting to look like your current currency."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:910
-msgid "Scientific"
-msgstr "Научен"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:911
-msgid ""
-"The scientific format changes your number using the scientific notation. For "
-"example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back using Generic cell "
-"format will display 0.0012 again."
-msgstr ""
-"Научният формат променя числото чрез научната бройна система. Например "
-"0.0012 ще бъде променено на 1.2E-03. Връщането към основния формат ще покаже "
-"пак 0.0012."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:915
-msgid ""
-"The fraction format changes your number into a fraction. For example, 0.1 "
-"can be changed to 1/8, 2/16, 1/10, etc. You define the type of fraction by "
-"choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible "
-"in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen.\n"
-" For example: when we have 1.5 as number, we choose Fraction and Sixteenths "
-"1/16 the text displayed into cell is \"1 8/16\" which is an exact fraction. "
-"If you have 1.4 as number in your cell and you choose Fraction and "
-"Sixteenths 1/16 then the cell will display \"1 6/16\" which is the nearest "
-"closest Sixteenth fraction."
-msgstr ""
-"Форматът \"Дроб\" променя числото в дроб. Например 0.1 може да бъде сменено "
-"с 1/8, 2/16, 1/10 и т.н. Вие определяте типа дроб като я избирате от полето "
-"вдясно. Ако няма точна дроб, ще бъде избрана най-близката стойност.\n"
-"Например ако вземем числото 1.5, избираме \"Дроб\" и \"Една шестнайсета "
-"1/16\" и тогава клетката ще показва \"1 6/16\", което е най-близко."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:919
-msgid ""
-"To enter a date, you should enter it in one of the formats set in System "
-"Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & "
-"Language -> Time & Dates. There are two formats set here: the date format "
-"and the short date format.\n"
-"Just like you can drag down numbers you can also drag down dates and the "
-"next cells will also get dates."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:923
-msgid ""
-"This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter "
-"it in the Time format set in System Settings -> Common Appearance and "
-"Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Date & Time. In the Cell "
-"Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing "
-"one of the available time format options. The default format is the system "
-"format set in System Settings. When the number in the cell does not make "
-"sense as a time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in "
-"System Settings."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:927
-msgid ""
-"This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, "
-"you should enter it in the Time format set in System Settings -> Common "
-"Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Time & "
-"Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be "
-"displayed by choosing one of the available date format options. The default "
-"format is the system format set in System Settings. When the number in the "
-"cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in "
-"the global format you have in System Settings."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:931
-msgid ""
-"This formats your cell content as text. This can be useful if you want a "
-"number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. "
-"Setting a number as text format will left justify it. When numbers are "
-"formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also "
-"change the way the cell is justified."
-msgstr ""
-"Това форматира съдържанието на клетката като текст. Това е полезно ако "
-"искате числото да се третира като текст, например ZIP код. Задаването на "
-"номер като текст ще го подравни вляво. Когато числата се форматират като "
-"текст, не могат да се използват в изчисленията на формулите. Това също така "
-"променя подравняването на клетката."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:934
-msgid "Custom"
-msgstr "Потребителски"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:935
-msgid ""
-"The custom format does not work yet. To be enabled in the next release."
-msgstr ""
-"Потребителският формат все още не работи. Ще бъде включен в следващата "
-"версия."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:946
-msgid ""
-"This will display a preview of your choice so you can know what it does "
-"before clicking the OK button to validate it."
-msgstr ""
-"Това ще покаже предварителен преглед на избора ви, за да знаете как ще "
-"изглежда преди да натиснете бутона \"ОК\"."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:957
-msgid "Displays choices of format for the fraction, date or time formats."
-msgstr "Показва разни формати за дроб, дата или време."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:969
-msgid ""
-"You can add here a Postfix such as a $HK symbol to the end of each cell "
-"content in the checked format."
-msgstr ""
-"Можете да добавяте Postfix, например символа $HK, в края на съдържанието на "
-"всяка клетка (в съответния формат)."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:972
-msgid "variable"
-msgstr "променлива"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:975
-msgid ""
-"You can control how many digits are displayed after the decimal point for "
-"numeric values. This can also be changed using the Increase precision or "
-"Decrease precision icons in the Format toolbar. "
-msgstr ""
-"Можете да контролирате колко цифри да се показват след десетичният знак. "
-"Това може да бъде променено чрез иконите \"Увеличаване на точността\" или "
-"\"Намаляване на точността\" от лентата с инструменти за форматиране. "
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:979
-msgid ""
-"You can add here a Prefix such as a $ symbol at the start of each cell "
-"content in the checked format."
-msgstr ""
-"Можете да добавите представка в определения формат, например символа $ в "
-"началото на всяка клетка."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:983
-msgid ""
-"You can choose whether positive values are displayed with a leading + sign "
-"and whether negative values are shown in red."
-msgstr ""
-"Можете да изберете дали положителни стойности да се показват с + отпред, а "
-"също дали отрицателните да се показват в червено."
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1022 dialogs/LayoutDialog.cpp:1595
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1657 functions/information.cpp:195
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:463
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматично"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1163
-msgid "Halves 1/2"
-msgstr "Половина 1/2"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1164
-msgid "Quarters 1/4"
-msgstr "Четвърт 1/4"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1165
-msgid "Eighths 1/8"
-msgstr "Една осма 1/8"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1166
-msgid "Sixteenths 1/16"
-msgstr "Една шестнайсета 1/16"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1167
-msgid "Tenths 1/10"
-msgstr "Една десета 1/10"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1168
-msgid "Hundredths 1/100"
-msgstr "Една стотна 1/100"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1169
-msgid "One digit 5/9"
-msgstr "Една цифра 5/9"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1170
-msgid "Two digits 15/22"
-msgstr "Две цифри 15/22"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1171
-msgid "Three digits 153/652"
-msgstr "Три цифри 153/652"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1201 dialogs/LayoutDialog.cpp:1202
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1262 dialogs/LayoutDialog.cpp:1263
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1402 dialogs/LayoutDialog.cpp:1403
-msgid "System: "
-msgstr "Система: "
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1212
-msgid " (=[mm]:ss)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1213
-msgid " (=[hh]:mm:ss)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1214
-msgid " (=[hh]:mm)"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1804
-msgid "Dolor Ipse"
-msgstr "Dolor Ipse"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2056
-#, kde-format
-msgid "Default width (%1 %2)"
-msgstr "Ширина по подразбиране (%1 %2)"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2074
-#, kde-format
-msgid "Default height (%1 %2)"
-msgstr "Височина по подразбиране (%1 %2)"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2456
-msgid "Border"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2485
-msgid "Preselect"
-msgstr "Предварителен избор"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2518 dialogs/LayoutDialog.cpp:3253
-msgid "Pattern"
-msgstr "Шаблон"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2553
-msgid "Customize"
-msgstr "Потребителски"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3338
-msgid "Background color:"
-msgstr "Цвят на фон:"
-
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3354
-msgid "No Color"
-msgstr "Без цвят"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:74 ui/CellToolBase.cpp:2430
-msgid "Insert Link"
-msgstr "Вмъкване на препратка"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:80
-msgid "Internet"
-msgstr "Интернет"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:81
-msgid "Link to Internet Address"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:84 dialogs/LinkDialog.cpp:100
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:119 dialogs/LinkDialog.cpp:157
-msgid "Text to display:"
-msgstr "Текст за изобразяване:"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:87
-msgid "Internet address:"
-msgstr "Интернет адрес:"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:96
-msgid "Mail"
-msgstr "Е-поща"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:97
-msgid "Link to Mail Address"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:103
-msgid "Email:"
-msgstr "Е-поща:"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:108
-msgid "Subject:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:115
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:116
-msgid "Link to File"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:122
-msgid "File location:"
-msgstr "Местоположение на файл:"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:127
-msgid "Recent file:"
-msgstr "Последен файл:"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:147
-msgid "No Entries"
-msgstr "Няма записи"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:153 part/View.cpp:369 part/View.cpp:1025
-#: part/View.cpp:1455
-msgid "Cell"
-msgstr "Клетка"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:154
-msgid "Link to Cell"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:160
-msgid "Cell or Named Area:"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:303
-msgid "Internet address is empty"
-msgstr "Интернет адреса е празен"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:305
-msgid "Mail address is empty"
-msgstr "Електронния адрес е празен"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:307
-msgid "File name is empty"
-msgstr "Името на файл е празно"
-
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:309
-msgid "Destination cell is empty"
-msgstr "Целевата клетка е празна"
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:64
-msgid "Custom Lists"
-msgstr "Потребителски списъци"
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:76
-msgid "List:"
-msgstr "Списък:"
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:83
-msgid "Entry:"
-msgstr "Елемент:"
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:93 ui/CellToolOptionWidget.cpp:74
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:97
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:103
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:106
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:268
-msgid "Do you really want to remove this list?"
-msgstr "Наистина ли искате да изтриете списъка?"
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:269
-msgid "Remove List"
-msgstr "Изтриване на списък"
-
-#: dialogs/ListDialog.cpp:285
-msgid ""
-"Entry area is not empty.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Диапазона съдържа данни.\n"
-"Искате ли да продължите?"
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:65
-msgid "&Select"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:66
-msgid "&Remove"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:67
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Редактиране..."
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:68 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:49
-msgid "&New..."
-msgstr "&Нов..."
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:69 ui/CellToolBase.cpp:729
-msgid "Named Areas"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:85 dialogs/NamedAreaDialog.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Area: %1"
-msgstr "Област: %1"
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:147
-msgid "New Named Area"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:174
-msgid "Edit Named Area"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:187
-msgid "Do you really want to remove this named area?"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:233
-msgid "Cells:"
-msgstr "Клетки:"
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:240
-msgid "Sheet:"
-msgstr "Лист:"
-
-#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:247
-msgid "Area name:"
-msgstr "Име на област:"
-
-#: dialogs/PasteInsertDialog.cpp:45
-msgid "Paste Inserting Cells"
-msgstr "Поставяне на клетки при вмъкване"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:54
-msgid "Series"
-msgstr "Серии"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:66
-msgid "Insert Values"
-msgstr "Вмъкване на стойности"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:70
-msgid "Insert the series vertically, one below the other"
-msgstr "Вмъкване на сериите вертикално, една под друга"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:72
-msgid "Insert the series horizontally, from left to right"
-msgstr "Вмъкване на сериите хоризонтално, отляво надясно"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:78
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:81
-msgid "Linear (2,4,6,...)"
-msgstr "Линейно (2,4,6,...)"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:82
-msgid ""
-"Generate a series from 'start' to 'end' and for each step add the value "
-"provided in step. This creates a series where each value is 'step' larger "
-"than the value before it."
-msgstr ""
-"Генерира серии от \"начало\" до \"край\" и за всяка стъпка добавя стойността "
-"в стъпката. Това създава серии където всяка стойност е \"стъпка\" по-голяма "
-"от предишната."
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:85
-msgid "Geometric (2,4,8,...)"
-msgstr "Геометрично (2,4,8,...)"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:86
-msgid ""
-"Generate a series from 'start' to 'end' and for each step multiply the value "
-"with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, "
-"25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied "
-"by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625."
-msgstr ""
-"Генерира серии от \"начало\" до \"край\" и на всяка стъпка умножава "
-"стойността в стъпката. Използвайки стъпка от 5 се създава списък:5, 25, 125, "
-"625."
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:99
-msgid "Start value:"
-msgstr "Начална стойност:"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:105
-msgid "Stop value:"
-msgstr "Крайна стойност:"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:111
-msgid "Step value:"
-msgstr "Стойност за стъпка:"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:145
-msgid "End and start value must be positive."
-msgstr "Крайната и началната стойност трябва да са положителни."
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:149
-msgid ""
-"End value must be greater than the start value or the step must be less than "
-"'1'."
-msgstr ""
-"Крайната стойност трябва да е по-голяма от началната или стъпката трябва да "
-"е по-малка от \"1\"."
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:154
-msgid "None of the Start, Stop or Step values may be equal to zero."
-msgstr ""
-"Никоя стойност стартовата, крайната или стъпката не може да е равна на нула."
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:159
-msgid "Step value must be different from 1"
-msgstr "Стойността за стъпка трябва да е различна от 1"
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:163
-msgid "Step is negative."
-msgstr "Стъпката е отрицателна."
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:170
-msgid ""
-"The step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is "
-"infinite."
-msgstr ""
-"Стойността на стъпката, трябва да е по-голяма от нула. В противен случай "
-"линейния ред ще бъде безкраен."
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:175
-msgid ""
-"If the start value is greater than the end value the step must be less than "
-"zero."
-msgstr ""
-"Ако началната стойност е по-голяма от крайната, стъпката трябва да е по-"
-"малка от нула."
-
-#: dialogs/SeriesDialog.cpp:180
-msgid ""
-"If the step is negative, the start value must be greater then the end value."
-msgstr ""
-"Ако стъпката е отрицателна, началната стойност трябва да е по-голяма от "
-"крайната."
-
-#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:63 ui/CellToolBase.cpp:494
-msgid "Show Columns"
-msgstr "Показване на колони"
-
-#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:64
-msgid "Select hidden columns to show:"
-msgstr "Избор на скрити колони за показване:"
-
-#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:66 ui/CellToolBase.cpp:532
-msgid "Show Rows"
-msgstr "Показване на редове"
-
-#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:67
-msgid "Select hidden rows to show:"
-msgstr "Избор на скрити редове за показване:"
-
-#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:89 dialogs/ShowColRowDialog.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Column: %1"
-msgstr "Колона: %1"
-
-#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "Row: %1"
-msgstr "Ред: %1"
-
-#: dialogs/ShowDialog.cpp:59
-msgid "Select hidden sheets to show:"
-msgstr "Избор на скрит лист за показване:"
-
-#: dialogs/SortDialog.cpp:99 dialogs/SortDialog.cpp:260
-#, kde-format
-msgid "Column %1"
-msgstr "Колона %1"
-
-#: dialogs/SortDialog.cpp:124 dialogs/SortDialog.cpp:245
-#, kde-format
-msgid "Row %1"
-msgstr "Ред %1"
-
-#: dialogs/SortDialog.cpp:305
-msgid "&First column contains row headers"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/SortDialog.cpp:308
-msgid "&First row contains column headers"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/SortDialog.cpp:319
-msgid "Sort"
-msgstr "Сортиране"
-
-#: dialogs/SortDialog.cpp:549
-msgid "Case Insensitive"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/SortDialog.cpp:553 dialogs/SortDialog.cpp:622
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/SpecialPasteDialog.cpp:42
-msgid "Special Paste"
-msgstr "Специално поставяне"
-
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:50
-msgid "&Modify..."
-msgstr "&Промяна..."
-
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:51
-msgid "&Delete..."
-msgstr ""
-
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:53
-msgid "Style Manager"
-msgstr "Мениджър на стилове"
-
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:65
-msgid "All Styles"
-msgstr "Всички стилове"
-
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:66
-msgid "Custom Styles"
-msgstr "Потребителски стилове"
-
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:67
-msgid "Hierarchical"
-msgstr "Йерархичен"
-
-#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:204 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "style%1"
-msgstr "стил%1"
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:62
-msgid "Subtotals"
-msgstr "Частични суми"
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:64
-msgid "Remove All"
-msgstr "Изтриване на всичко"
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:104
-msgid "You need to select at least one column for adding subtotals."
-msgstr "Трябва да изберете поне една колона за добавяне на частични суми."
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:174
-msgid "Grand Total"
-msgstr "Генерална сума"
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:261
-#, kde-format
-msgid "Column '%1' "
-msgstr "Колона \"%1\" "
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:278 part/View.cpp:495
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:331
-msgid "CountA"
-msgstr "CountA"
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:282
-msgid "StDev"
-msgstr "StDev"
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:283
-msgid "StDevP"
-msgstr "StDevP"
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:285
-msgid "Var"
-msgstr "Var"
-
-#: dialogs/SubtotalDialog.cpp:286
-msgid "VarP"
-msgstr "VarP"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:609
-msgid "Validity"
-msgstr "Валидност"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:65
-msgid "Clear &All"
-msgstr "Изчистване на &всичко"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:70
-msgid "&Criteria"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:77
-msgid "Allow:"
-msgstr "Разрешени:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:84
-msgid "Integer"
-msgstr "Цяло число"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:88
-msgid "Text Length"
-msgstr "Дължина на текст"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:89
-msgid "List"
-msgstr "Списък"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:92
-msgid "Allow blanks"
-msgstr "Разрешаване на празни"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:96
-msgid "Data:"
-msgstr "Данни:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:112 dialogs/ValidityDialog.cpp:142
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:286 dialogs/ValidityDialog.cpp:302
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:378
-msgid "Minimum:"
-msgstr "Минимум:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:120 dialogs/ValidityDialog.cpp:144
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:287 dialogs/ValidityDialog.cpp:303
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:379
-msgid "Maximum:"
-msgstr "Максимум:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:130 dialogs/ValidityDialog.cpp:316
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:324 dialogs/ValidityDialog.cpp:368
-msgid "Date:"
-msgstr "Дата:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:132 dialogs/ValidityDialog.cpp:328
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:384
-msgid "Date minimum:"
-msgstr "Минимална дата:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:134 dialogs/ValidityDialog.cpp:329
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:385
-msgid "Date maximum:"
-msgstr "Максимална дата:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:136 dialogs/ValidityDialog.cpp:339
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:370
-msgid "Time:"
-msgstr "Време:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:138 dialogs/ValidityDialog.cpp:343
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:387
-msgid "Time minimum:"
-msgstr "Минимално време:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:140 dialogs/ValidityDialog.cpp:344
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:388
-msgid "Time maximum:"
-msgstr "Максимално време:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:146 dialogs/ValidityDialog.cpp:282
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:298 dialogs/ValidityDialog.cpp:364
-msgid "Number:"
-msgstr "Число:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:153
-msgid "Entries:"
-msgstr "Записи:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:159
-msgid "&Error Alert"
-msgstr "С&ъобщение за грешка"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:165
-msgid "Show error message when invalid values are entered"
-msgstr ""
-"Показване на съобщение за грешка при въвеждане на невалидни стойности"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:170
-msgid "Action:"
-msgstr "Действие:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:175
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:176
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:181 dialogs/ValidityDialog.cpp:206
-msgid "Title:"
-msgstr "Заглавие:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:188 dialogs/ValidityDialog.cpp:213
-msgid "Message:"
-msgstr "Съобщение:"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:195
-msgid "Input Help"
-msgstr "Помощ при въвеждане"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:201
-msgid "Show input help when cell is selected"
-msgstr "Показване на помощ при маркиране на клетка"
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:495 dialogs/ValidityDialog.cpp:501
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:509 dialogs/ValidityDialog.cpp:515
-msgid "This is not a valid value."
-msgstr "Невалидна стойност."
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:521 dialogs/ValidityDialog.cpp:526
-msgid "This is not a valid time."
-msgstr "Невалидно време."
-
-#: dialogs/ValidityDialog.cpp:532 dialogs/ValidityDialog.cpp:537
-msgid "This is not a valid date."
-msgstr "Невалидна дата."
-
-#: functions/information.cpp:193 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:461
-msgid "Manual"
-msgstr "Ръчно"
-
-#: part/AboutData.h:30
-msgid "KOffice Spreadsheet Application"
-msgstr "Програма за таблици (KOffice)"
-
-#: part/AboutData.h:37
-msgid "KSpread"
-msgstr "KSpread"
-
-#: part/AboutData.h:39
-msgid "(c) 1998-2008, The KSpread Team"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:41
-msgid "Torben Weis"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:41
-msgid "Original Author"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:42
-msgid "Marijn Kruisselbrink"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:42
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:43
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:43
-msgid "ODS and Excel, functions, scripting"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:44
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:45
-msgid "John Dailey"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:46
-msgid "Philipp Müller"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:47
-msgid "Ariya Hidayat"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:48
-msgid "Norbert Andres"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:49
-msgid "Shaheed Haque"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:50 part/AboutData.h:53 part/AboutData.h:56
-#: part/AboutData.h:60 part/AboutData.h:63 part/AboutData.h:66
-#: part/AboutData.h:69 part/AboutData.h:72 part/AboutData.h:75
-msgid "Import/export filter developer"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:52
-msgid "Werner Trobin"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:55
-msgid "Nikolas Zimmermann"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:58
-msgid "David Faure"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:59
-msgid "Helge Deller"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:62
-msgid "Percy Leonhart"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:65
-msgid "Eva Brucherseifer"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:68
-msgid "Phillip Ezolt"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:71
-msgid "Enno Bartels"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:74
-msgid "Graham Short"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:77
-msgid "Lukáš Tinkl"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:78
-msgid "Tomas Mecir"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:79
-msgid "Raphael Langerhorst"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:80
-msgid "John Tapsell"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:81
-msgid "Robert Knight"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:82
-msgid "Stefan Nikolaus"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:83
-msgid "Sascha Pfau"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:83
-msgid "Developer (functions)"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:84
-msgid "Brad Hards"
-msgstr ""
-
-#: part/AboutData.h:85
-msgid "Implemented, reviewed and tested various functions"
-msgstr ""
-
-#: part/CanvasBase.cpp:791
-msgid "Comment:"
-msgstr "Коментар:"
-
-#: part/CellTool.cpp:98 part/commands/DefinePrintRangeCommand.cpp:38
-msgid "Define Print Range"
-msgstr "Задаване на област за печат"
-
-#: part/CellTool.cpp:101
-msgid "Define the print range in the current sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/CellToolFactory.cpp:32
-msgid "Cell Tool"
-msgstr ""
-
-#: part/Doc.cpp:317
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid document. Expected mimetype application/x-kspread or "
-"application/vnd.kde.kspread, got %1"
-msgstr ""
-"Невалиден документ. Очаква се mime тип application/x-kspread или "
-"application/vnd.kde.kspread но се получи %1"
-
-#: part/Doc.cpp:326
-#, kde-format
-msgid ""
-"This document was created with a newer version of KSpread (syntax version: "
-"%1)\n"
-"When you open it with this version of KSpread, some information may be lost."
-msgstr ""
-"Документът е създаден с по-нова версия на KSpread (%1)\n"
-"Когато го отворите с тази версия на KSpread, част от информацията може да "
-"бъде загубена."
-
-#: part/Doc.cpp:328
-msgid "File Format Mismatch"
-msgstr "Несъответстващ формат на файл"
-
-#: part/Doc.cpp:378
-msgid "Styles cannot be loaded."
-msgstr "Грешка при зареждане на стилове."
-
-#: part/Doc.cpp:386
-msgid "Invalid document. No map tag."
-msgstr "Невалиден документ. Няма пренасочващ етикет."
-
-#: part/HeaderItems.cpp:189 part/HeaderWidgets.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Height: %1 %2"
-msgstr "Височина: %1 %2"
-
-#: part/HeaderItems.cpp:191 part/HeaderWidgets.cpp:184
-msgid "Hide Row"
-msgstr "Скриване на ред"
-
-#: part/HeaderItems.cpp:362 part/HeaderWidgets.cpp:354
-#, kde-format
-msgid "Width: %1 %2"
-msgstr "Ширина: %1 %2"
-
-#: part/HeaderItems.cpp:364 part/HeaderWidgets.cpp:356
-msgid "Hide Column"
-msgstr "Скриване на колона"
-
-#: part/Headers.cpp:266 part/Headers.cpp:787 ui/CellToolBase.cpp:2127
-#: ui/CellToolBase.cpp:2155 ui/CellToolBase.cpp:2169 ui/CellToolBase.cpp:2191
-#: ui/CellToolBase.cpp:2231 ui/CellToolBase.cpp:2259 ui/CellToolBase.cpp:2273
-#: ui/CellToolBase.cpp:2295
-msgid "Area is too large."
-msgstr "Областта е твърде голяма."
-
-#: part/Main.cpp:35
-msgid "File to open"
-msgstr "Отваряне на файл"
-
-#: part/Main.cpp:36
-msgid "Execute the scriptfile after startup."
-msgstr ""
-
-#: part/PrintJob.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Sheet %1 could not be found for printing"
-msgstr "Лист%1 не може да бъде намерен за отпечатване"
-
-#: part/PrintJob.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Nothing to print for sheet(s) %1."
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:283
-msgid "Sheet Properties..."
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:286
-msgid "Modify current sheet's properties"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:288 part/View.cpp:299 part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:145
-msgid "Sheet"
-msgstr "Лист"
-
-#: part/View.cpp:289 part/View.cpp:1932
-msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Вмъкване на лист"
-
-#: part/View.cpp:290
-msgid "Insert a new sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:295
-msgid "Duplicate the selected sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:301 part/View.cpp:1933 part/View.cpp:1938
-msgid "Remove the active sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:305
-msgid "Rename Sheet..."
-msgstr "Преименуване на лист..."
-
-#: part/View.cpp:308
-msgid "Rename the active sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:310
-msgid "Show Sheet..."
-msgstr "Показване на лист..."
-
-#: part/View.cpp:313
-msgid "Show a hidden sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:318
-msgid "Hide the active sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:320
-msgid "Page Layout..."
-msgstr "Подредба на страница..."
-
-#: part/View.cpp:323
-msgid "Specify the layout of the spreadsheet for a printout"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:325 part/View.cpp:1705
-msgid "Reset Print Range"
-msgstr "Анулиране на област за печат"
-
-#: part/View.cpp:328
-msgid "Reset the print range in the current sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:330
-msgid "Page Borders"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:331
-msgid "Show on the spreadsheet where the page borders will be"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:335
-msgid "Recalculate Sheet"
-msgstr "Преизчисляване на лист"
-
-#: part/View.cpp:337 part/View.cpp:345
-msgid "Recalculate"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:341
-msgid "Recalculate the value of every cell in the current worksheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:343
-msgid "Recalculate Document"
-msgstr "Преизчисляване на документ"
-
-#: part/View.cpp:349
-msgid "Recalculate the value of every cell in all worksheets"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:351
-msgid "Protect &Sheet..."
-msgstr "Защита на &лист..."
-
-#: part/View.cpp:353
-msgid "Protect the sheet from being modified"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:357
-msgid "Protect &Document..."
-msgstr "Защита на &документ..."
-
-#: part/View.cpp:359
-msgid "Protect the document from being modified"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:364
-msgid "&Create Template From Document..."
-msgstr "&Създаване на шаблон от документ..."
-
-#: part/View.cpp:368
-msgid "Anchor"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:370 part/View.cpp:1025
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:372
-msgid "Switch shape anchoring"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:379
-msgid "Next Sheet"
-msgstr "Следващ лист"
-
-#: part/View.cpp:380
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:381
-msgid "Move to the next sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:386
-msgid "Previous Sheet"
-msgstr "Предишен лист"
-
-#: part/View.cpp:387
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:388
-msgid "Move to the previous sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:393
-msgid "First Sheet"
-msgstr "Първи лист"
-
-#: part/View.cpp:394
-msgid "First"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:395
-msgid "Move to the first sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:399
-msgid "Last Sheet"
-msgstr "Последен лист"
-
-#: part/View.cpp:401
-msgid "Move to the last sheet"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:407
-msgid "Column Header"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:408
-msgid "Show the column header"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:413
-msgid "Row Header"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:414
-msgid "Show the row header"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:419
-msgid "Horizontal Scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:420
-msgid "Show the horizontal scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:425
-msgid "Vertical Scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:426
-msgid "Show the vertical scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:431
-msgid "Status Bar"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:432
-msgid "Show the status bar"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:437
-msgid "Tab Bar"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:438
-msgid "Show the tab bar"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:444
-msgid "Set various KSpread options"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:457
-msgid "No calculation"
-msgstr "Без изчисление"
-
-#: part/View.cpp:464
-msgid "Calculate using sum"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:471
-msgid "Calculate using minimum"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:478
-msgid "Calculate using maximum"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:485
-msgid "Calculate using average"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:492
-msgid "Calculate using the count"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:499
-msgid "Calculate using the countA"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:721 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:370
-msgid "Tools"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:1372 part/View.cpp:1391 part/View.cpp:1736
-msgid "You cannot change a protected sheet."
-msgstr "Не можете да променяте защитен лист."
-
-#: part/View.cpp:1411
-msgid "You cannot hide the last visible sheet."
-msgstr "Не можете да скриете последния видим лист."
-
-#: part/View.cpp:1467
-msgid "Protect Document"
-msgstr "Защита на документ"
-
-#: part/View.cpp:1470
-msgid "Unprotect Document"
-msgstr "Премахване защита на документ"
-
-#: part/View.cpp:1490
-msgid "Protect Sheet"
-msgstr "Защита на лист"
-
-#: part/View.cpp:1493
-msgid "Unprotect Sheet"
-msgstr "Премахване защита на лист"
-
-#: part/View.cpp:1714
-msgid "You cannot delete the only sheet."
-msgstr "Не можете да изтриете единствения лист."
-
-#: part/View.cpp:1717
-msgid ""
-"You are about to remove the active sheet.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"На път сте да изтриете активния лист.\n"
-"Искате ли да продължите?"
-
-#: part/View.cpp:1718
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#: part/View.cpp:1742 ui/CellToolBase.cpp:1600
-msgid "Enter name:"
-msgstr "Въведете име:"
-
-#: part/View.cpp:1747
-msgid "Sheet name cannot be empty."
-msgstr "Името на листа не може да бъде празно."
-
-#: part/View.cpp:1747 part/View.cpp:1753
-msgid "Change Sheet Name"
-msgstr "Промяна името на лист"
-
-#: part/View.cpp:1753
-msgid "This name is already used."
-msgstr "Това име вече е използвано."
-
-#: part/View.cpp:1846
-msgid "Sum: "
-msgstr "Сума: "
-
-#: part/View.cpp:1849
-msgid "Average: "
-msgstr "Средно: "
-
-#: part/View.cpp:1852
-msgid "Min: "
-msgstr "Мин: "
-
-#: part/View.cpp:1855
-msgid "Max: "
-msgstr "Макс: "
-
-#: part/View.cpp:1858
-msgid "Count: "
-msgstr "Брой: "
-
-#: part/View.cpp:1861
-msgid "CountA: "
-msgstr "CountA: "
-
-#: part/commands/PageLayoutCommand.cpp:35
-#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:223
-msgid "Set Page Layout"
-msgstr "Задаване подредба на страница"
-
-#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:103 part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:106
-#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:118
-msgid "No Limit"
-msgstr "Без ограничение"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:297
-msgid "Configure KSpread"
-msgstr "Настройване на KSpread"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:314
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:319
-msgid "Down"
-msgstr "Надолу"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:320
-msgid "Up"
-msgstr "Нагоре"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:323
-msgid "Down, First Column"
-msgstr "Надолу, първата колона"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:354
-msgid "Open/Save"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:368
-msgid "Function Modules"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:372
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:380
-msgid "Spelling"
-msgstr "Проверка на правопис"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:382
-msgid "Spell Checker Behavior"
-msgstr "Настройка проверката на правопис"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:454
-msgid "&Completion mode:"
-msgstr "Режим \"&автозавършване\":"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:458
-msgid ""
-"Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in "
-"the drop down selection box."
-msgstr ""
-"Позволява ви да избирате (от падащото меню) режима за автоматично завършване "
-"на текст."
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:462
-msgid "Popup"
-msgstr "Изскачащ прозорец"
-
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:464
-msgid "Semi-Automatic"
-msgstr "Полуавтоматично"
-
-#: part/dialogs/SheetPropertiesDialog.cpp:35
-msgid "Sheet Properties"
-msgstr "Информация за лист"
-
-#: part/dialogs/SheetSelectPage.cpp:37
-msgid "Sheets"
-msgstr "Листове"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:183
-msgid "Cell Format..."
-msgstr "Форматиране на клетка..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:188
-msgid "Set the cell formatting"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:193
-msgid "Resets to the default format"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:195
-msgid "Style Manager..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:198
-msgid "Edit and organize cell styles"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:202
-msgid "Apply a predefined style to the selected cells"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:205
-msgid "Create Style From Cell..."
-msgstr "Създаване на стил от клетка..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:206
-msgid "Style From Cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:209
-msgid "Create a new style based on the currently selected cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:228
-msgid "Strike Out"
-msgstr "Зачертан"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:232
-msgid "Select Font..."
-msgstr "Избор на шрифт..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:237
-msgid "Select Font Size"
-msgstr "Избор на размер на шрифт"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:238
-msgid "Font Size"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:242
-msgid "Increase Font Size"
-msgstr "Увеличаване на размера на шрифт"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:246
-msgid "Decrease Font Size"
-msgstr "Намаляване на размера на шрифт"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:252
-msgid "Text Color"
-msgstr "Цвят на текст"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:253
-msgid "Set the text color"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:260
-msgid "Align Left"
-msgstr "Ляво"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:264
-msgid "Left justify the cell contents"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:267
-msgid "Align Center"
-msgstr "Центрирано"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:271
-msgid "Center the cell contents"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:274
-msgid "Align Right"
-msgstr "Дясно"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:278
-msgid "Right justify the cell contents"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:284
-msgid "Align Top"
-msgstr "Горе"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:288
-msgid "Align cell contents along the top of the cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:291
-msgid "Align Middle"
-msgstr "Центрирано"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:295
-msgid "Align cell contents centered in the cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:298
-msgid "Align Bottom"
-msgstr "Долно"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:302
-msgid "Align cell contents along the bottom of the cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:307
-msgid "Border Left"
-msgstr "Ляв контур"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:311
-msgid "Set a left border to the selected area"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:313
-msgid "Border Right"
-msgstr "Десен контур"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:317
-msgid "Set a right border to the selected area"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:319
-msgid "Border Top"
-msgstr "Контур на горна част"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:323
-msgid "Set a top border to the selected area"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:325
-msgid "Border Bottom"
-msgstr "Контур в долна част"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:329
-msgid "Set a bottom border to the selected area"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:331
-msgid "All Borders"
-msgstr "Всички контури"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:335
-msgid "Set a border around all cells in the selected area"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:337
-msgid "No Borders"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:341
-msgid "Remove all borders in the selected area"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:343
-msgid "Border Outline"
-msgstr "Контур"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:344
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:347
-msgid "Set a border to the outline of the selected area"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:351
-msgid "Select a new border color"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:352
-msgid "Border Color"
-msgstr "Цвят на контур"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:359 ui/CellToolBase.cpp:1927
-msgid "Wrap Text"
-msgstr "Пренасяне на текст"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:360
-msgid "Wrap"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:363
-msgid "Make the cell text wrap onto multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:365 ui/CellToolBase.cpp:1939
-msgid "Vertical Text"
-msgstr "Текст по вертикала"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:369
-msgid "Print cell contents vertically"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:371
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Увеличаване на отстъпа"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:374
-msgid "Increase the indentation"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:376
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Намаляване на отстъпа"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:379
-msgid "Decrease the indentation"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:381
-msgid "Change Angle..."
-msgstr "Промяна на ъгъла..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:382
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:385
-msgid "Change the angle that cell contents are printed"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:389
-msgid "Percent Format"
-msgstr "Формат за процент"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:393
-msgid "Set the cell formatting to look like a percentage"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:395
-msgid "Money Format"
-msgstr "Формат за пари"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:399
-msgid "Set the cell formatting to look like your local currency"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:404
-msgid "Increase the decimal precision shown onscreen"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:409
-msgid "Decrease the decimal precision shown onscreen"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:413
-msgid "Upper Case"
-msgstr "Гoлеми букви"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:414
-msgid "Upper"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:417
-msgid "Convert all letters to upper case"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:419
-msgid "Lower Case"
-msgstr "Малки букви"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:420
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:423
-msgid "Convert all letters to lower case"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:425
-msgid "Convert First Letter to Upper Case"
-msgstr "Преобразуване първата буква в главна"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:426
-msgid "First Letter Upper"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:429
-msgid "Capitalize the first letter"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:433
-msgid "Set the background color"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:434
-msgid "Background Color"
-msgstr "Цвят на фон"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:443
-msgid "Merge the selected region"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:446
-msgid "Merge the selected region horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:451
-msgid "Merge the selected region vertically"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:456
-msgid "Unmerge the selected region"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:462
-msgid "Resize Column..."
-msgstr "Промяна размера на колона..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:465
-msgid "Change the width of a column"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:469
-msgid "Inserts a new column into the spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:475
-msgid "Removes a column from the spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:479
-msgid "Hide Columns"
-msgstr "Скриване на колони"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:482
-msgid "Hide the column from this"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:484
-msgid "Show Columns..."
-msgstr "Показване на колони..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:487
-msgid "Show hidden columns"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:489
-msgid "Equalize Column"
-msgstr "Изравняване на колона"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:492
-msgid "Resizes selected columns to be the same size"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:497
-msgid "Show hidden columns in the selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:500
-msgid "Resize Row..."
-msgstr "Промяна размера на ред..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:503
-msgid "Change the height of a row"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:505 ui/CellToolBase.cpp:511
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:507
-msgid "Inserts a new row into the spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:513
-msgid "Removes a row from the spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:517
-msgid "Hide Rows"
-msgstr "Скриване на редове"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:520
-msgid "Hide a row from this"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:522
-msgid "Show Rows..."
-msgstr "Показване на редове..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:525
-msgid "Show hidden rows"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:527
-msgid "Equalize Row"
-msgstr "Изравняване на ред"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:530
-msgid "Resizes selected rows to be the same size"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:536
-msgid "Show hidden rows in the selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:538
-msgid "Adjust Row && Column"
-msgstr "Напасване на ред и колона"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:541
-msgid "Adjusts row/column size so that the contents will fit"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:545 ui/CellToolBase.cpp:551
-msgid "Cells..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:546 ui/CellToolBase_p.cpp:1267
-msgid "Insert Cells..."
-msgstr "Вмъкване на клетки..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:547
-msgid "Insert a blank cell into the spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:552
-msgid "Remove Cells..."
-msgstr "Изтриване на клетки..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:553
-msgid "Removes the cells from the spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:560
-msgid "Clear All"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:561
-msgid "Clear all contents and formatting of the current cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:565
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:566
-msgid "Clear Contents"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:567
-msgid "Remove the contents of the current cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:571
-msgid "Comment..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:572
-msgid "Edit a comment for this cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:578
-msgid "Remove this cell's comment"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:582
-msgid "Conditional Styles..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:583
-msgid "Set cell style based on certain conditions"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:588
-msgid "Remove Conditional Styles"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:589
-msgid "Remove the conditional cell styles"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:593
-msgid "&Link..."
-msgstr "&Препратка..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:596
-msgid "Insert an Internet hyperlink"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:598
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:600
-msgid "Remove a link"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:604
-msgid "Validity..."
-msgstr "Валидност..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:605
-msgid "Set tests to confirm cell data is valid"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:610
-msgid "Remove Validity"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:611
-msgid "Remove the validity tests on this cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:617
-msgid "&Sort..."
-msgstr "&Сортиране..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:620
-msgid "Sort a group of cells"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:622
-msgid "Sort &Decreasing"
-msgstr "Сортиране по &намаляване"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:625
-msgid "Sort a group of cells in decreasing(last to first) order"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:627
-msgid "Sort &Increasing"
-msgstr "Сортиране по н&арастване"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:630
-msgid "Sort a group of cells in ascending(first to last) order"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:632
-msgid "&Auto-Filter"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:635
-msgid "Add an automatic filter to a cell range"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:639
-msgid "&Left"
-msgstr "&Ляво"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:643
-msgid "&Right"
-msgstr "&Дясно"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:647
-msgid "&Up"
-msgstr "&Горе"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:651
-msgid "&Down"
-msgstr "&Долу"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:655
-msgid "Autosum"
-msgstr "Автосумиране"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:658
-msgid "Insert the 'sum' function"
-msgstr "Вмъкване на функцията \"sum\""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:662
-msgid "&Series..."
-msgstr "&Серии..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:665
-msgid "Insert a series"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:667
-msgid "&Function..."
-msgstr "&Функция..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:670
-msgid "Insert math expression"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:672
-msgid "S&pecial Character..."
-msgstr "Специ&ален символ..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:674
-msgid "Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:678
-msgid "From &Database..."
-msgstr "От ба&за данни..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:682
-msgid "Insert data from a SQL database"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:685
-msgid "From &Text File..."
-msgstr "От &текстов файл..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:686
-msgid "Text File"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:689
-msgid "Insert data from a text file to the current cursor position/selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:691
-msgid "From &Clipboard..."
-msgstr "От &системния буфер..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:692
-msgid "Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:695
-msgid ""
-"Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/selection"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:697
-msgid "&Text to Columns..."
-msgstr "Текст &по колони..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:700
-msgid "Expand the content of cells to multiple columns"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:702
-msgid "Custom Lists..."
-msgstr "Потребителски списъци..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:705
-msgid "Create custom lists for sorting or autofill"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:707
-msgid "&Consolidate..."
-msgstr "&Консолидиране..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:710
-msgid "Create a region of summary data from a group of similar regions"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:712
-msgid "&Goal Seek..."
-msgstr "&Търсене на решение..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:715
-msgid "Repeating calculation to find a specific value"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:717
-msgid "&Subtotals..."
-msgstr "&Частични суми..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:720
-msgid "Create different kind of subtotals to a list or database"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:722
-msgid "Area Name..."
-msgstr "Име на област..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:725
-msgid "Set a name for a region of the spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:727
-msgid "Named Areas..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:731
-msgid "Edit or select named areas"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:735
-msgid "Formula Selection"
-msgstr "Избор на формула"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:737
-msgid "Insert a function"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:745 ui/CellToolBase.cpp:2832
-msgid "Others..."
-msgstr "Други..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:753
-msgid "Modify Cell"
-msgstr "Модифициране на клетка"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:757
-msgid "Edit the highlighted cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:760
-msgid "Move the cell object to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:764
-msgid "Copy the cell object to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:768
-msgid "Paste the contents of the clipboard at the cursor"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:771
-msgid "Special Paste..."
-msgstr "Специално поставяне..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:774
-msgid "Paste the contents of the clipboard with special options"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:776
-msgid "Paste with Insertion"
-msgstr "Поставяне с вмъкване"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:779
-msgid "Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:782
-msgid "Selects all cells in the current sheet"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:799
-msgid "Goto Cell..."
-msgstr "Отиване на клетка..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:800
-msgid "Goto"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:804
-msgid "Move to a particular cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:807
-msgid "Check the spelling"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:810
-msgid "Run Inspector..."
-msgstr "Стартиране на инспектор..."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:816
-msgid "Show QTableView..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:822
-msgid "Auto-Format..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:825
-msgid "Set the worksheet formatting"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:827
-msgid "Document Settings..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:830
-msgid "Show document settings dialog"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:832
-msgid "Break Before Column"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:835
-msgid "Column Break"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:836
-msgid "Set a manual page break before the column"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:838
-msgid "Break Before Row"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:841
-msgid "Row Break"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:842
-msgid "Set a manual page break before the row"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:846
-msgid "Permute reference fixation"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:850
-msgid "Permute fixation"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:851
-msgid "Permute the fixation of the reference at the text cursor"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1599
-msgid "Create Style From Cell"
-msgstr "Създаване на стил от клетка"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1608
-msgid "The style name cannot be empty."
-msgstr "Името на стил не може да бъде празно."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1634 ui/CellToolBase.cpp:1648 ui/CellToolBase.cpp:1662
-#: ui/CellToolBase.cpp:1677 ui/CellToolBase.cpp:1691 ui/CellToolBase.cpp:1709
-#: ui/CellToolBase.cpp:1730 ui/CellToolBase.cpp:1743
-msgid "Change Font"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1753
-msgid "Change Text Color"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1763 ui/CellToolBase.cpp:1773 ui/CellToolBase.cpp:1783
-msgid "Change Horizontal Alignment"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1793 ui/CellToolBase.cpp:1803 ui/CellToolBase.cpp:1813
-msgid "Change Vertical Alignment"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1824 ui/CellToolBase.cpp:1838 ui/CellToolBase.cpp:1852
-#: ui/CellToolBase.cpp:1863 ui/CellToolBase.cpp:1874 ui/CellToolBase.cpp:1889
-#: ui/CellToolBase.cpp:1905 ui/CellToolBase_p.cpp:776
-msgid "Change Border"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1977
-msgid "Format Percent"
-msgstr "Формат за процент"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:1987
-msgid "Format Money"
-msgstr "Формат за пари"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2017
-msgid "Switch to uppercase"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2027
-msgid "Switch to lowercase"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2037
-msgid "First letter uppercase"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2047
-msgid "Change Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2372
-msgid "Clear Text"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2434
-msgid "Edit Link"
-msgstr "Редактиране на връзка"
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2489 ui/CellToolBase.cpp:2501 ui/CellToolBase.cpp:2523
-#: ui/CellToolBase.cpp:2807
-msgid "You must select multiple cells."
-msgstr "Трябва да маркирате няколко клетки."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2728
-msgid ""
-"No database drivers available.  To use this feature you need to install the "
-"necessary Qt 3 database drivers."
-msgstr ""
-"Няма налични драйвери за база данни. За да използвате тази възможност трябва "
-"да инсталирате необходимите Qt 3 драйвери."
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:2878
-msgid "Cut"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase.cpp:3277
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:744
-msgid "Number Format"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:750
-msgid "Currency Format"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:756
-msgid "Percentage Format"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:761
-msgid "Time Format"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:766
-msgid "Date Format"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:771
-msgid "Scientific Format"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:1271
-msgid "Delete Cells..."
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:1275
-msgid "Adjust Column"
-msgstr "Напасване на колона"
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:1283
-msgid "Delete Columns"
-msgstr "Изтриване на колони"
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:1287
-msgid "Adjust Row"
-msgstr "Напасване на ред"
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:1295
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Изтриване на редове"
-
-#: ui/CellToolBase_p.cpp:1299
-msgid "Selection List..."
-msgstr "Списък със селекции..."
-
-#: ui/CellToolOptionWidget.cpp:64
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolOptionWidget.cpp:68
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolOptionWidget.cpp:69
-msgid "Apply changes"
-msgstr ""
-
-#: ui/CellToolOptionWidget.cpp:75
-msgid "Discard changes"
-msgstr ""
-
-#: ui/HyperlinkStrategy.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Link %1 activated"
-msgstr ""
-
-#: ui/HyperlinkStrategy.cpp:98
-#, kde-format
-msgid ""
-"This link points to the program or script '%1'.\n"
-"Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run "
-"this program?"
-msgstr ""
-
-#: ui/HyperlinkStrategy.cpp:104
-msgid "Open Link?"
-msgstr "Отваряне на връзката?"
-
-#: ui/MapViewModel.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "Activate sheet named foo"
-msgid "Activate %1"
-msgstr ""
-
-#: ui/RegionSelector.cpp:159
-msgid "Select Single Cell"
-msgstr ""
-
-#: ui/RegionSelector.cpp:161
-msgid "Select Multiple Cells"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstars.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-01-02 17:20:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-02-23 06:24:42.000000000 +0000
@@ -3,25 +3,25 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kstars.po 1249875 2011-08-28 11:38:52Z scripty $
+# $Id: kstars.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 # Ясен Праматаров <yasen@lindeas.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-29 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: colorscheme.cpp:43
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 #: colorscheme.cpp:50
 msgid "Deep Sky Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на далечен небесен обект"
 
 #: colorscheme.cpp:51
 msgid "Planet Name"
@@ -144,15 +144,15 @@
 
 #: colorscheme.cpp:76
 msgid "Visible Satellites"
-msgstr ""
+msgstr "Видими спътници"
 
 #: colorscheme.cpp:77 kstarsactions.cpp:398
 msgid "Satellites"
-msgstr ""
+msgstr "Спътници"
 
 #: colorscheme.cpp:78
 msgid "Satellites Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Етикети на спътници"
 
 #: colorscheme.cpp:97
 #, kde-format
@@ -351,7 +351,7 @@
 #: kspopupmenu.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1<sup>m</sup>, %2"
 
 #: kspopupmenu.cpp:151
 msgid "Solar system object"
@@ -359,12 +359,12 @@
 
 #: kspopupmenu.cpp:173
 msgid "satellite"
-msgstr ""
+msgstr "спътник"
 
 #: kspopupmenu.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Velocity : %1 km/s"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост : %1 km/s"
 
 #: kspopupmenu.cpp:179
 #, kde-format
@@ -4679,7 +4679,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:872
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Fort St. James"
-msgstr ""
+msgstr "Форт Сейнт Джеймс"
 
 #: kstars_i18n.cpp:873
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
@@ -7419,7 +7419,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:1420
 msgctxt "City in Georgia USA"
 msgid "Columbus"
-msgstr ""
+msgstr "Колъмбъс"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1421
 msgctxt "City in Georgia USA"
@@ -8829,7 +8829,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:1702
 msgctxt "City in Idaho USA"
 msgid "Hailey"
-msgstr ""
+msgstr "Хейли"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1703
 msgctxt "City in Idaho USA"
@@ -8919,7 +8919,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:1720
 msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
 msgid "Rennes"
-msgstr ""
+msgstr "Рен"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1721
 msgctxt "City in Illinois USA"
@@ -8929,7 +8929,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:1722
 msgctxt "City in Illinois USA"
 msgid "Aurora"
-msgstr ""
+msgstr "Аурора"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1723
 msgctxt "City in Illinois USA"
@@ -9059,7 +9059,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:1748
 msgctxt "City in Illinois USA"
 msgid "Paris"
-msgstr ""
+msgstr "Париж"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1749
 msgctxt "City in Illinois USA"
@@ -12644,12 +12644,12 @@
 #: kstars_i18n.cpp:2465
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Tangier"
-msgstr ""
+msgstr "Танжер"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2466
 msgctxt "City in Moselle France"
 msgid "Metz"
-msgstr ""
+msgstr "Мец"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2467
 msgctxt "City in Mozambique"
@@ -12784,7 +12784,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:2493
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Kearney"
-msgstr ""
+msgstr "Киърни"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2494
 msgctxt "City in Nebraska USA"
@@ -13989,7 +13989,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:2734
 msgctxt "City in Newfoundland Canada"
 msgid "Stephenville"
-msgstr ""
+msgstr "Стивънвил"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2735
 msgctxt "City in Newfoundland Canada"
@@ -15574,7 +15574,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3051
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Eugene"
-msgstr ""
+msgstr "Юджин"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3052
 msgctxt "City in Oregon USA"
@@ -15709,7 +15709,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3078
 msgctxt "City in Paraguay"
 msgid "Asunción"
-msgstr ""
+msgstr "Асунсион"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3079
 msgctxt "City in Paris France"
@@ -15724,7 +15724,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3081
 msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
 msgid "Calais"
-msgstr ""
+msgstr "Кале"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3082
 msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
@@ -15779,7 +15779,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3092
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Erie"
-msgstr ""
+msgstr "Ери"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3093
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
@@ -15894,7 +15894,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3115
 msgctxt "City in Pest Hungary"
 msgid "Budapest"
-msgstr ""
+msgstr "Будапеща"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3116
 msgctxt "City in Philippines"
@@ -15994,7 +15994,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3135
 msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
 msgid "Summerside"
-msgstr ""
+msgstr "Съмърсайд"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3136
 msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
@@ -16039,7 +16039,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3144
 msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
 msgid "Clermont-Ferrand"
-msgstr ""
+msgstr "Клермон-Феран"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3145
 msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
@@ -16264,7 +16264,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3189
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Lebel-sur-Quevillon"
-msgstr ""
+msgstr "Лебел-сюр-Кевийон"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3190
 msgctxt "City in Quebec Canada"
@@ -16709,7 +16709,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3278
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Ile-a-la-Crosse"
-msgstr ""
+msgstr "Ил-а-ла-Крос"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3279
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
@@ -16914,7 +16914,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3319
 msgctxt "City in Seine-maritime France"
 msgid "Rouen"
-msgstr ""
+msgstr "Руен"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3320
 msgctxt "City in Senegal"
@@ -16964,7 +16964,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3329
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Барнаул"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3330
 msgctxt "City in Siberia Russia"
@@ -16974,7 +16974,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3331
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Чита"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3332
 msgctxt "City in Siberia Russia"
@@ -17004,7 +17004,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3337
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Kyzyl"
-msgstr ""
+msgstr "Кизил"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3338
 msgctxt "City in Siberia Russia"
@@ -17024,7 +17024,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3341
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Ulan-Ude"
-msgstr ""
+msgstr "Улан Уде"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3342
 msgctxt "City in Siberia Russia"
@@ -17999,7 +17999,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3536
 msgctxt "City in Tanzania"
 msgid "Dar es Salaam"
-msgstr ""
+msgstr "Дар-ес-Салаам"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3537
 msgctxt "City in Tanzania"
@@ -18069,12 +18069,12 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3550
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Athens"
-msgstr ""
+msgstr "Атина"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3551
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Bristol"
-msgstr ""
+msgstr "Бристол"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3552
 msgctxt "City in Tennessee USA"
@@ -18409,7 +18409,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3618
 msgctxt "City in Thailand"
 msgid "Bangkok"
-msgstr ""
+msgstr "Бангкок"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3619
 msgctxt "City in Thailand"
@@ -18649,7 +18649,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3666
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
-msgstr ""
+msgstr "Ивано-Франковск"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3667
 msgctxt "City in Ukraine"
@@ -19189,7 +19189,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:3774
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Bristol"
-msgstr ""
+msgstr "Бристол"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3775
 msgctxt "City in Vermont USA"
@@ -20329,7 +20329,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:4003
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Finistère"
-msgstr ""
+msgstr "Финистер"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4004
 msgctxt "Region/state in France"
@@ -20449,7 +20449,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:4027
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Нова Каледония"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4028
 msgctxt "Region/state in France"
@@ -20469,7 +20469,7 @@
 #: kstars_i18n.cpp:4031
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Pas-de-Calais"
-msgstr ""
+msgstr "Па дьо Кале"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4032
 msgctxt "Region/state in France"
@@ -22474,7 +22474,7 @@
 #: kstarsactions.cpp:818
 msgctxt "field of view"
 msgid "FOV"
-msgstr ""
+msgstr "Зрително поле"
 
 #: kstarsactions.cpp:829
 msgctxt "The user should enter an angle for the field-of-view of the display"
@@ -22562,7 +22562,7 @@
 
 #: kstarsdata.cpp:128
 msgid "supernova remnant"
-msgstr "останка от супернова"
+msgstr "останка от свръхнова"
 
 #: kstarsdata.cpp:129
 msgid "galaxy"
@@ -23017,7 +23017,7 @@
 #: kstarsinit.cpp:445
 msgctxt "Toggle Stars in the display"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Звезди"
 
 #: kstarsinit.cpp:447
 msgid "Toggle stars"
@@ -23071,7 +23071,7 @@
 #: kstarsinit.cpp:469
 msgctxt "Toggle Milky Way in the display"
 msgid "Milky Way"
-msgstr ""
+msgstr "Млечен път"
 
 #: kstarsinit.cpp:471
 msgid "Toggle milky way"
@@ -23098,7 +23098,7 @@
 #: kstarsinit.cpp:481
 msgctxt "Toggle flags in the display"
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Флагове"
 
 #: kstarsinit.cpp:483
 msgid "Toggle flags"
@@ -23107,7 +23107,7 @@
 #: kstarsinit.cpp:485
 msgctxt "Toggle satellites in the display"
 msgid "Satellites"
-msgstr ""
+msgstr "Спътници"
 
 #: kstarsinit.cpp:487
 msgid "Toggle satellites"
@@ -23363,12 +23363,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
+msgstr ","
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral)
@@ -30727,25 +30727,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
 #: rc.cpp:4011
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Флагове"
 
 #. i18n: file: options/opssatellites.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
 #: rc.cpp:4014
 msgid "Show satellites"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на спътниците"
 
 #. i18n: file: options/opssatellites.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
 #: rc.cpp:4017
 msgid "Show only visible satellites"
-msgstr ""
+msgstr "Показване само на видимите спътници"
 
 #. i18n: file: options/opssatellites.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellitesLabels)
 #: rc.cpp:4020
 msgid "Show labels"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на етикетите"
 
 #. i18n: file: options/opssatellites.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars)
@@ -30869,7 +30869,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAllPlanets)
 #: rc.cpp:4086
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на всичко"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:110
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showNonePlanets)
@@ -31107,7 +31107,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
 #: rc.cpp:4224
 msgid "Orbit Trails"
-msgstr ""
+msgstr "Линии на орбити"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:446
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
@@ -31208,7 +31208,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
 #: rc.cpp:4263 rc.cpp:4323 rc.cpp:4365 rc.cpp:4392
 msgid "Vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Производител:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -31220,7 +31220,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
 #: rc.cpp:4266 rc.cpp:4332 rc.cpp:4374 rc.cpp:4401
 msgid "Model:"
-msgstr ""
+msgstr "Модел:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
@@ -31270,7 +31270,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:4296 rc.cpp:4329
 msgid "Focal Length:"
-msgstr ""
+msgstr "Фокусно разстояние:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, driverLabel)
@@ -31286,13 +31286,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
 #: rc.cpp:4308 rc.cpp:4377 rc.cpp:4404
 msgid "Add New.."
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне..."
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddScope)
 #: rc.cpp:4311
 msgid "Save Telescope"
-msgstr ""
+msgstr "Записване на телескоп"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
@@ -31304,7 +31304,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: rc.cpp:4338
 msgid "Unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Единица:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:337
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit)
@@ -31322,19 +31322,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece)
 #: rc.cpp:4347
 msgid "Add New"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:387
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
 #: rc.cpp:4350
 msgid "Save Eyepiece"
-msgstr ""
+msgstr "Записване на окуляр"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:406
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Lens)
 #: rc.cpp:4356
 msgid "Lens"
-msgstr ""
+msgstr "Обектив"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:423
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
@@ -31352,19 +31352,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
 #: rc.cpp:4371
 msgid "Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Коефициент:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:513
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
 #: rc.cpp:4380
 msgid "Save Lens"
-msgstr ""
+msgstr "Записване на обектив"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:629
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
 #: rc.cpp:4407
 msgid "Save Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Записване на филтър"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
@@ -31400,37 +31400,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
 #: rc.cpp:4431
 msgid "set location"
-msgstr ""
+msgstr "задаване на местоположение"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:4434
 msgid "Begin:"
-msgstr ""
+msgstr "Начало:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:4437
 msgid "Weather:"
-msgstr ""
+msgstr "Метеорологично време:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:4440
 msgid "Equipment:"
-msgstr ""
+msgstr "Оборудване:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:4443
 msgid "Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Коментари:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: rc.cpp:4446
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Език:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
@@ -31473,25 +31473,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #: rc.cpp:4482
 msgid "Observer"
-msgstr ""
+msgstr "Наблюдаващ"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:347
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: rc.cpp:4485
 msgid "Telescope:"
-msgstr ""
+msgstr "Телескоп:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:357
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: rc.cpp:4488
 msgid "Eyepiece:"
-msgstr ""
+msgstr "Окуляр:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:367
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #: rc.cpp:4491
 msgid "Lens:"
-msgstr ""
+msgstr "Обектив:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:387
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
@@ -31515,13 +31515,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:4506
 msgid "(magnitude)"
-msgstr ""
+msgstr "(магнитуд)"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:429
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: rc.cpp:4509
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Време:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:470
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton)
@@ -31559,13 +31559,13 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: rc.cpp:4533 rc.cpp:4548 rc.cpp:4593 rc.cpp:4638
 msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Файл"
 
 #. i18n: file: fitsviewer.rc:12
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: rc.cpp:4536
 msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Редактиране"
 
 #. i18n: file: fitsviewer.rc:19
 #. i18n: ectx: Menu (view)
@@ -31577,7 +31577,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: rc.cpp:4539 rc.cpp:4557 rc.cpp:4602 rc.cpp:4647
 msgid "&View"
-msgstr ""
+msgstr "&Изглед"
 
 #. i18n: file: fitsviewer.rc:25
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -31589,7 +31589,7 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
 #: rc.cpp:4542 rc.cpp:4587 rc.cpp:4632 rc.cpp:4674
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Главна лента с инструменти"
 
 #. i18n: file: fitsviewer.rc:36
 #. i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
@@ -31625,7 +31625,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (projection)
 #: rc.cpp:4560 rc.cpp:4605 rc.cpp:4650
 msgid "&Projection"
-msgstr ""
+msgstr "&Проекция"
 
 #. i18n: file: kstarsui-indi.rc:59
 #. i18n: ectx: Menu (devices)
@@ -31651,7 +31651,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: rc.cpp:4569 rc.cpp:4611 rc.cpp:4656
 msgid "&Settings"
-msgstr ""
+msgstr "&Настройки"
 
 #. i18n: file: kstarsui-indi.rc:82
 #. i18n: ectx: Menu (infopanel)
@@ -31681,7 +31681,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (updates)
 #: rc.cpp:4578 rc.cpp:4623 rc.cpp:4665
 msgid "&Updates"
-msgstr ""
+msgstr "&Обновления"
 
 #. i18n: file: kstarsui-indi.rc:116
 #. i18n: ectx: Menu (oal)
@@ -35182,7 +35182,7 @@
 
 #: tools/flagmanager.cpp:59
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет"
 
 #: tools/flagmanager.cpp:115 dialogs/focusdialog.cpp:88
 msgid "The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0."
@@ -35364,21 +35364,21 @@
 
 #: tools/modcalcsidtime.cpp:158
 msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "дата"
 
 #: tools/modcalcsidtime.cpp:161
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "местоположение"
 
 #: tools/modcalcsidtime.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 и %2"
 
 #: tools/modcalcsidtime.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "%1, %2 and %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2 и %3"
 
 #: tools/modcalcsidtime.cpp:169
 #, kde-format
@@ -36437,11 +36437,11 @@
 #: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:269
 #: fitsviewer/fitshistogram.cpp:362
 msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr "Непознато"
 
 #: skycomponents/constellationlines.cpp:41
 msgid "Constellation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Линии на съзвездия"
 
 #: skycomponents/constellationlines.cpp:105
 #, kde-format
@@ -36482,7 +36482,7 @@
 
 #: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:112
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Приемане"
 
 #: skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:119
 msgid ""
@@ -36660,42 +36660,42 @@
 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:458
 msgctxt "Northeast"
 msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "СИ"
 
 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:459
 msgctxt "East"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "И"
 
 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:460
 msgctxt "Southeast"
 msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "ЮИ"
 
 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:461
 msgctxt "South"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Ю"
 
 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:462
 msgctxt "Southwest"
 msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "ЮЗ"
 
 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:463
 msgctxt "West"
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "З"
 
 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:464
 msgctxt "Northwest"
 msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "СЗ"
 
 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:465
 msgctxt "North"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "С"
 
 #: skycomponents/linelistindex.cpp:226
 #, kde-format
@@ -36795,13 +36795,13 @@
 #: widgets/draglistbox.cpp:73 widgets/draglistbox.cpp:87
 #: dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:173
 msgid "Ignore"
-msgstr "Игнориране"
+msgstr "Пренебрегване"
 
 #: widgets/fovwidget.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "angular size in arcminutes"
 msgid "%1 x %2 arcmin"
-msgstr ""
+msgstr "%1 x %2 дъг/мин"
 
 #: widgets/infoboxwidget.cpp:77
 msgctxt "Local Time"
@@ -36840,34 +36840,34 @@
 #: widgets/timespinbox.cpp:133
 msgctxt "seconds"
 msgid "secs"
-msgstr ""
+msgstr "секунди"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:128
 msgctxt "second"
 msgid "sec"
-msgstr ""
+msgstr "секунда"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:134
 msgctxt "minute"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "минута"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:135 widgets/timespinbox.cpp:136
 #: widgets/timespinbox.cpp:137 widgets/timespinbox.cpp:138
 #: widgets/timespinbox.cpp:139
 msgctxt "minutes"
 msgid "mins"
-msgstr ""
+msgstr "минути"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:140
 msgid "hour"
-msgstr ""
+msgstr "час"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:141 widgets/timespinbox.cpp:142
 #: widgets/timespinbox.cpp:143 widgets/timespinbox.cpp:144
 msgctxt "hours"
 msgid "hrs"
-msgstr ""
+msgstr "часа"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:146 widgets/timespinbox.cpp:150
 #: widgets/timespinbox.cpp:151 widgets/timespinbox.cpp:152
@@ -36881,31 +36881,31 @@
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:149
 msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "ден"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:153
 msgid "week"
-msgstr ""
+msgstr "седмица"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:154 widgets/timespinbox.cpp:155
 msgctxt "weeks"
 msgid "wks"
-msgstr ""
+msgstr "седмици"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:156
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "месец"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:157 widgets/timespinbox.cpp:158
 #: widgets/timespinbox.cpp:159 widgets/timespinbox.cpp:160
 #: widgets/timespinbox.cpp:161
 msgctxt "months"
 msgid "mths"
-msgstr ""
+msgstr "месеца"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:162
 msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "година"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:163 widgets/timespinbox.cpp:164
 #: widgets/timespinbox.cpp:165 widgets/timespinbox.cpp:166
@@ -36913,7 +36913,7 @@
 #: widgets/timespinbox.cpp:169
 msgctxt "years"
 msgid "yrs"
-msgstr ""
+msgstr "години"
 
 #: widgets/timespinbox.cpp:220
 msgid "Reporting new timestep value: "
@@ -37001,7 +37001,7 @@
 "or 8 (galaxy)"
 msgstr ""
 "1.  Тип обект. Варианти: 0 (звезда), 3 (разсеян куп), 4 (кълбовиден куп), 5 "
-"(газова мъглявина), 6 (планетарна мъглявина), 7 (остатък от супернова) или 8 "
+"(газова мъглявина), 6 (планетарна мъглявина), 7 (остатък от свръхнова) или 8 "
 "(галактика)"
 
 #: dialogs/addcatdialog.cpp:90
@@ -37101,14 +37101,14 @@
 #: dialogs/detaildialog.cpp:160
 msgctxt "larger than 2000 parsecs"
 msgid "> 2000 pc"
-msgstr ""
+msgstr "> 2000 pc"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:162 dialogs/detaildialog.cpp:165
 #: dialogs/detaildialog.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "number in parsecs"
 msgid "%1 pc"
-msgstr ""
+msgstr "%1 pc"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:176 dialogs/detaildialog.cpp:179
 msgctxt "the star is a multiple star"
@@ -37118,7 +37118,7 @@
 #: dialogs/detaildialog.cpp:177 dialogs/detaildialog.cpp:181
 msgctxt "the star is a variable star"
 msgid "variable"
-msgstr ""
+msgstr "променлива"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:193
 msgid "G5 star"
@@ -37126,32 +37126,32 @@
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:197
 msgid "Dwarf planet"
-msgstr ""
+msgstr "Планета джудже"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "distance in kilometers"
 msgid "%1 km"
-msgstr ""
+msgstr "%1 km"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:216
 #, kde-format
 msgctxt "distance in Astronomical Units"
 msgid "%1 AU"
-msgstr ""
+msgstr "%1 AU"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:223 dialogs/detaildialog.cpp:280
 #: dialogs/detaildialog.cpp:283
 #, kde-format
 msgctxt "angular size in arcminutes"
 msgid "%1 arcmin"
-msgstr ""
+msgstr "%1 дъг/мин"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "angular size in arcseconds"
 msgid "%1 arcsec"
-msgstr ""
+msgstr "%1 дъг/сек"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:265
 #, kde-format
@@ -37163,14 +37163,14 @@
 #, kde-format
 msgctxt "integrated flux value"
 msgid "%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:411
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
 msgid "%1 in %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 от %2"
 
 #: dialogs/detaildialog.cpp:432
 #, kde-format
@@ -37218,15 +37218,15 @@
 
 #: dialogs/finddialog.cpp:68
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "Подробности..."
 
 #: dialogs/finddialog.cpp:107
 msgid "Andromeda Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "Галактика Андромеда"
 
 #: dialogs/finddialog.cpp:113
 msgid "Aldebaran"
-msgstr ""
+msgstr "Алдебаран"
 
 #: dialogs/finddialog.cpp:120
 msgid "Aaltje"
@@ -37263,11 +37263,11 @@
 
 #: dialogs/fovdialog.cpp:201
 msgid "1000 yards"
-msgstr ""
+msgstr "1000 ярда"
 
 #: dialogs/fovdialog.cpp:202
 msgid "1000 meters"
-msgstr ""
+msgstr "1000 метра"
 
 #: dialogs/fovdialog.cpp:209
 msgid "meters"
@@ -37518,7 +37518,7 @@
 
 #: fitsviewer/fitsimage.cpp:121 indi/indistd.cpp:894 oal/oal.h:39
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отказ"
 
 #: fitsviewer/fitsimage.cpp:122
 msgid "Loading FITS"
@@ -37696,7 +37696,7 @@
 
 #: indi/indimenu.cpp:75
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне"
 
 #: indi/indimenu.cpp:103
 msgid ""
@@ -37884,22 +37884,22 @@
 #: skyobjects/ksmoon.cpp:250
 msgctxt "moon phase, 100 percent illuminated"
 msgid "Full moon"
-msgstr ""
+msgstr "Пълнолуние"
 
 #: skyobjects/ksmoon.cpp:251
 msgctxt "moon phase, 0 percent illuminated"
 msgid "New moon"
-msgstr ""
+msgstr "Новолуние"
 
 #: skyobjects/ksmoon.cpp:253
 msgctxt "moon phase, half-illuminated and growing"
 msgid "First quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Първа четвърт"
 
 #: skyobjects/ksmoon.cpp:254
 msgctxt "moon phase, half-illuminated and shrinking"
 msgid "Third quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Последна четвърт"
 
 #: skyobjects/ksmoon.cpp:258
 msgctxt "moon phase between new moon and 1st quarter"
@@ -37983,7 +37983,7 @@
 
 #: skyobjects/skyobject.cpp:324
 msgid "Supernova Remnant"
-msgstr "Останка от Супернова"
+msgstr "Останка от свръхнова"
 
 #: skyobjects/skyobject.cpp:325
 msgid "Galaxy"
@@ -38213,7 +38213,7 @@
 #: xplanet/opsxplanet.cpp:34
 msgctxt "Map projection method"
 msgid "Hemisphere"
-msgstr ""
+msgstr "Полукълбо"
 
 #: xplanet/opsxplanet.cpp:35
 msgctxt "Map projection method"
@@ -38266,7 +38266,7 @@
 #: oal/equipmentwriter.cpp:86 oal/equipmentwriter.cpp:88
 msgctxt "prefix for ID number identifying a telescope (optional)"
 msgid "telescope"
-msgstr ""
+msgstr "телескоп"
 
 #: oal/equipmentwriter.cpp:143 oal/equipmentwriter.cpp:145
 msgctxt "prefix for ID number identifying an eyepiece (optional)"
@@ -38285,7 +38285,7 @@
 
 #: oal/execute.cpp:43
 msgid "End Session"
-msgstr ""
+msgstr "Край на сесията"
 
 #: oal/execute.cpp:43
 msgid "Save and End the current session"
@@ -38334,4 +38334,4 @@
 
 #: oal/observeradd.cpp:77
 msgid "Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при запис"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstartperf.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstartperf.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstartperf.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kstartperf.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kstartperf.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kstartperf.cpp:90
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstart.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kstart.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kstart.po 1270459 2011-12-25 07:09:15Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kstart.cpp:300
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: kstart.cpp:321
 msgid "A regular expression matching the window title"
-msgstr ""
+msgstr "Регулярен израз за заглавието на прозореца"
 
 #: kstart.cpp:322
 msgid ""
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #: kstart.cpp:329
 msgid "Desktop on which to make the window appear"
-msgstr ""
+msgstr "Работен плот, на който да се появи прозорецът"
 
 #: kstart.cpp:330
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_config.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: web/plugin.cpp:9
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: keramikconf.cpp:50
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kstyle_phase_config.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kstyle_phase_config.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: styledialog.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksudoku.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/main.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: LsofSearchWidget.cpp:36
@@ -41,7 +41,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:12
 msgid "Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Поток"
 
 #. i18n: file: LsofSearchWidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksysguard.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ksysguard.po 1252353 2011-09-09 12:38:48Z scripty $
+# $Id: ksysguard.po 1267701 2011-12-08 07:32:33Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: TimerSettings.cc:38
@@ -270,51 +270,51 @@
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "%1 K"
-msgstr ""
+msgstr "%1 K"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "%1 M"
-msgstr ""
+msgstr "%1 M"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "%1 G"
-msgstr ""
+msgstr "%1 G"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "%1 T"
-msgstr ""
+msgstr "%1 T"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 P"
-msgstr ""
+msgstr "%1 P"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152
 msgid "Display Units"
-msgstr ""
+msgstr "Единици на показване"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "Смесено"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162
 msgid "Kilobytes"
-msgstr ""
+msgstr "Килобайти"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168
 msgid "Megabytes"
-msgstr ""
+msgstr "Мегабайти"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174
 msgid "Gigabytes"
-msgstr ""
+msgstr "Гигабайти"
 
 #: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180
 msgid "Terabytes"
-msgstr ""
+msgstr "Терабайти"
 
 #: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:166
 msgid "Host"
@@ -857,7 +857,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
 msgid "Memory: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1"
-msgstr ""
+msgstr "Памет: %1 / %2œПам: %1 / %2œПам: %1œ%1"
 
 #: ksysguard.cc:485
 msgid " No swap space available "
@@ -867,7 +867,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
 msgid "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
-msgstr ""
+msgstr "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
 
 #: ksysguard.cc:532
 msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:86
 msgid "Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Процеси"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:84 ksgrd/SensorManager.cc:193
 msgid "Process Controller"
@@ -1070,31 +1070,31 @@
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:91
 msgid "Idle Processes Count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой неактивни процеси"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:92
 msgid "Running Processes Count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой работещи процеси"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:93
 msgid "Sleeping Processes Count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой спящи процеси"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:94
 msgid "Stopped Processes Count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой спрени процеси"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:95
 msgid "Zombie Processes Count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой зомби процеси"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:96
 msgid "Waiting Processes Count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой изчакващи процеси"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:97
 msgid "Locked Processes Count"
-msgstr ""
+msgstr "Брой заключени процеси"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:85
 msgid "Disk Throughput"
@@ -1151,11 +1151,11 @@
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:112
 msgid "Traps"
-msgstr ""
+msgstr "Капани"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:113
 msgid "System Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Системни сигнали"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:98
 msgid "Network"
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:148
 msgid "Average CPU Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Средна температура на процесора"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:132
 msgid "Fan"
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:152
 msgid "Battery Capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Капацитет на батерията"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:135
 msgid "Battery Charge"
@@ -1309,11 +1309,11 @@
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:155
 msgid "Battery Voltage"
-msgstr ""
+msgstr "Напрежение на батерията"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:156
 msgid "Battery Discharge Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на разреждане на батерията"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:137
 msgid "Remaining Time"
@@ -1365,15 +1365,15 @@
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:169
 msgid "Used Inodes"
-msgstr ""
+msgstr "Използвани I-възли"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:170
 msgid "Free Inodes"
-msgstr ""
+msgstr "Свободни I-възли"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:171
 msgid "Inode Level"
-msgstr ""
+msgstr "Ниво на I-възел"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:148
 msgid "System"
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Battery %1"
-msgstr ""
+msgstr "Батерия %1"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:170
 #, kde-format
@@ -1466,11 +1466,11 @@
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:200
 msgid "Software Interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Софтуерни прекъсвания"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:201
 msgid "Hardware Interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "Хардуерни прекъсвания"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:179
 #, kde-format
@@ -1504,27 +1504,27 @@
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:218
 msgctxt "the unit milliamperes"
 msgid "mA"
-msgstr ""
+msgstr "mA"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:219
 msgctxt "the unit milliampere hours"
 msgid "mAh"
-msgstr ""
+msgstr "mAh"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:220
 msgctxt "the unit milliwatts"
 msgid "mW"
-msgstr ""
+msgstr "mW"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:221
 msgctxt "the unit milliwatt hours"
 msgid "mWh"
-msgstr ""
+msgstr "mWh"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:222
 msgctxt "the unit millivolts"
 msgid "mV"
-msgstr ""
+msgstr "mV"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cc:191
 msgid "Integer Value"
@@ -1620,17 +1620,19 @@
 
 #: WorkSheet.cc:567
 msgid "Dummy"
-msgstr ""
+msgstr "Фиктивна"
 
 #: rc.cpp:13
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Zlatko Popov"
+msgstr ""
+"Радостин Раднев,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav "
+"Stefanov,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:14
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #. i18n: file: ksysguardui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksystemlog.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,21 @@
 # translation of ksystemlog.po to Bulgarian
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/mainWindow.cpp:383
@@ -22,8 +23,8 @@
 msgctxt "Total displayed lines"
 msgid "1 line."
 msgid_plural "%1 lines."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 ред."
+msgstr[1] "%1 реда."
 
 #: src/mainWindow.cpp:386
 #, kde-format
@@ -35,7 +36,7 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:407
 msgid "Resu&me"
-msgstr ""
+msgstr "&Продължаване"
 
 #: src/mainWindow.cpp:410
 msgid "Resume the watching of the current log"
@@ -51,7 +52,7 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:415
 msgid "S&top"
-msgstr ""
+msgstr "&Спиране"
 
 #: src/mainWindow.cpp:418
 msgid "Pause the watching of the current log"
@@ -84,11 +85,11 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:585
 msgid "&Print Selection..."
-msgstr ""
+msgstr "&Печат на избраното..."
 
 #: src/mainWindow.cpp:586
 msgid "Print the selection"
-msgstr "Отпечатване на маркираното"
+msgstr "Отпечатване на избраното"
 
 #: src/mainWindow.cpp:587
 msgid ""
@@ -100,7 +101,7 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:593
 msgid "Save the selection to a file"
-msgstr "Запис на маркираното във файл"
+msgstr "Запис на избраното във файл"
 
 #: src/mainWindow.cpp:594
 msgid ""
@@ -120,7 +121,7 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:602
 msgid "Copy the selection to the clipboard"
-msgstr "Копиране на маркираното в системния буфер"
+msgstr "Копиране на избраното в системния буфер"
 
 #: src/mainWindow.cpp:603
 msgid ""
@@ -160,11 +161,11 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:621
 msgid "&Email Selection..."
-msgstr "Изпращане на маркираното по &е-поща..."
+msgstr "Изпращане на избраното по &е-поща..."
 
 #: src/mainWindow.cpp:624
 msgid "Send the selection by mail"
-msgstr "Изпращане на маркираното по е-поща"
+msgstr "Изпращане на избраното по е-поща"
 
 #: src/mainWindow.cpp:625
 msgid ""
@@ -269,7 +270,7 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:698
 msgid "&Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Презаре&ждане"
 
 #: src/mainWindow.cpp:701
 msgid "Reload the current log"
@@ -313,7 +314,7 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:727
 msgid "&Scroll to New Lines"
-msgstr ""
+msgstr "&Прелистване до новите редове"
 
 #: src/mainWindow.cpp:728
 msgid "Scrolls or not to the new lines when the log changes"
@@ -328,11 +329,11 @@
 
 #: src/mainWindow.cpp:776
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Услуги"
 
 #: src/mainWindow.cpp:777
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Други"
 
 #: src/tabLogViewsWidget.cpp:109
 msgid "No Log"
@@ -383,62 +384,62 @@
 
 #: src/lib/logManager.cpp:82
 msgid "Loading log..."
-msgstr "Зареждане на лог..."
+msgstr "Зареждане на дневник..."
 
 #: src/lib/logManager.cpp:105
 msgid "Log successfully loaded."
-msgstr "Логът е зареден успешно."
+msgstr "Дневникът е зареден успешно."
 
 #: src/lib/globals.cpp:135
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Без"
 
 #: src/lib/globals.cpp:138
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Проследяване на грешки"
 
 #: src/lib/globals.cpp:141
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Данни"
 
 #: src/lib/globals.cpp:144
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Бележка"
 
 #: src/lib/globals.cpp:147
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение"
 
 #: src/lib/globals.cpp:150
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
 
 #: src/lib/globals.cpp:153
 msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Критично"
 
 #: src/lib/globals.cpp:156
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Аларма"
 
 #: src/lib/globals.cpp:159
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Спешно"
 
 #: src/lib/analyzer.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Opening '%1'..."
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на \"%1\"..."
 
 #: src/lib/analyzer.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Log file '%1' loaded successfully."
-msgstr "Лог файлът \"%1\" беше зареден успешно."
+msgstr "Журналният файл \"%1\" е зареден успешно."
 
 #: src/lib/analyzer.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Log file '%1' has changed."
-msgstr "Лог файлът \"%1\" е променен."
+msgstr "Журналният файл \"%1\" е променен."
 
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:115
 #: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:109
@@ -449,7 +450,7 @@
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:116 src/lib/localLogFileReader.cpp:130
 #: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:110
 msgid "File Does Not Exist"
-msgstr ""
+msgstr "Файлът не съществува"
 
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:129
 #, kde-format
@@ -463,7 +464,7 @@
 
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:150
 msgid "Unable to Uncompress File"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при разкомпресиране на файла"
 
 #: src/lib/localLogFileReader.cpp:157
 #, kde-format
@@ -476,11 +477,11 @@
 
 #: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:185
 msgid "Reached end of list."
-msgstr ""
+msgstr "Достигнат е краят на списъка."
 
 #: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:272
 msgid "Phrase not found."
-msgstr ""
+msgstr "Фразата не е открита."
 
 #: src/lib/logViewExport.cpp:57
 msgid "Here are my logs:\n"
@@ -488,7 +489,7 @@
 
 #: src/lib/logViewExport.cpp:59 src/lib/logViewExport.cpp:73
 msgid "---------------------------------------\n"
-msgstr ""
+msgstr "---------------------------------------\n"
 
 #: src/lib/logViewExport.cpp:77
 msgid ""
@@ -532,35 +533,36 @@
 
 #: src/lib/logViewExport.cpp:268
 msgid "Unable to save file."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при запис на файла."
 
 #: src/lib/loadingBar.cpp:66
 msgid "Loading Progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Напредък на зареждането..."
 
 #: src/lib/loadingBar.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
 msgid_plural "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Зареждане на <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
+msgstr[1] "Зареждане на <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 файла)"
 
 #: src/lib/loadingBar.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
 msgid_plural "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Презареждане на <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
 msgstr[1] ""
+"Презареждане на <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 файла)"
 
 #: src/lib/loadingBar.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
 
 #: src/lib/loadingBar.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
-msgstr ""
+msgstr "Презареждане на <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
 
 #: src/lib/logModeConfiguration.cpp:217 src/lib/logModeConfiguration.cpp:245
 #: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:100
@@ -571,11 +573,11 @@
 #: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "The process '%1' crashed."
-msgstr ""
+msgstr "Процесът \"%1\" блокира."
 
 #: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:157
 msgid "Process Crashed"
-msgstr ""
+msgstr "Процесът блокира"
 
 #: src/lib/levelPrintPage.cpp:41
 msgid "Log Level Printing"
@@ -617,7 +619,7 @@
 
 #: src/configurationDialog.cpp:54
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #: src/configurationDialog.cpp:108
 msgid "General"
@@ -643,15 +645,15 @@
 
 #: src/main.cpp:47
 msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr ""
+msgstr "Nicolas Ternisien"
 
 #: src/main.cpp:48
 msgid "Main developer"
-msgstr ""
+msgstr "Основен разработчик"
 
 #: src/main.cpp:54
 msgid "Bojan Djurkovic"
-msgstr ""
+msgstr "Bojan Djurkovic"
 
 #: src/main.cpp:54
 msgid "Log Printing"
@@ -669,13 +671,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Date format Option (Date example)"
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/tabLogManager.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "Log mode name (added lines count)"
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:39
 #: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:47
@@ -721,12 +723,12 @@
 #: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:74 src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:76
 #: src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:59
 msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
+msgstr "Вид:"
 
 #: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:74
 #: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:74
 msgid "none"
-msgstr "няма"
+msgstr "без"
 
 #: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:59 src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:53
 #: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:57
@@ -735,7 +737,7 @@
 
 #: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:60 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:50
 msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgstr "Вид"
 
 #. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTextEdit, message)
@@ -755,19 +757,19 @@
 
 #: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:117
 msgid "From config file"
-msgstr ""
+msgstr "От файл с настройки"
 
 #: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:118
 msgid "Default setting"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка по подразбиране"
 
 #: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:119
 msgid "From command Line"
-msgstr ""
+msgstr "От команден ред"
 
 #: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:124
 msgid "Not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Не е внедрено"
 
 #: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:39
 #: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
@@ -795,7 +797,7 @@
 
 #: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
 msgid "Cups"
-msgstr ""
+msgstr "Cups"
 
 #: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:39
 msgid "Cups Web Log"
@@ -815,7 +817,7 @@
 
 #: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:54
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Принтер"
 
 #: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:55 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:56
 #: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:54 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:56
@@ -825,15 +827,15 @@
 
 #: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:56
 msgid "Job Id"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на задание"
 
 #: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:57
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на страница"
 
 #: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:58
 msgid "Num Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Брой копия"
 
 #: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:59
 msgid "Job Billing"
@@ -913,7 +915,7 @@
 
 #: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:57
 msgid "Printer:"
-msgstr ""
+msgstr "Принтер:"
 
 #: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:58
 #: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:59
@@ -923,15 +925,15 @@
 
 #: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:59
 msgid "Job Id:"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на задание:"
 
 #: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:60
 msgid "Page Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на страница:"
 
 #: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:61
 msgid "Num Copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Брой копия:"
 
 #: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:62
 msgid "Job Billing:"
@@ -940,11 +942,11 @@
 #: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:54 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:52
 #: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:59
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Хост"
 
 #: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:55
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група"
 
 #: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:57
 #: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:60
@@ -953,11 +955,11 @@
 
 #: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:58
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние"
 
 #: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:59
 msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Байтове"
 
 #: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:60
 msgid "IPP Operation"
@@ -996,7 +998,7 @@
 
 #: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:57
 msgid "Message:"
-msgstr ""
+msgstr "Съобщение:"
 
 #: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:48
 #: src/modes/system/systemLogMode.cpp:39
@@ -1061,7 +1063,7 @@
 #: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:140
 #, kde-format
 msgid "<li><b>%1</b>: ...</li>"
-msgstr ""
+msgstr "<li><b>%1</b>: ...</li>"
 
 #: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:45
 #: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:39
@@ -1108,7 +1110,7 @@
 
 #: src/modes/samba/sambaFactory.cpp:58
 msgid "Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Samba"
 
 #: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:47
 msgid "Display the Samba log."
@@ -1189,7 +1191,7 @@
 
 #: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:55
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда"
 
 #: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:38
 #: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:49
@@ -1284,13 +1286,13 @@
 
 #: src/modes/base/multipleFileList.cpp:395
 msgid "No log file..."
-msgstr ""
+msgstr "Няма журнален файл..."
 
 #: src/modes/base/parsingHelper.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "HttpResponseNumber HttpResponseDescription"
 msgid "%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2"
 
 #: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:80
 msgid "The two arrays size are different, skipping the reading of log files."
@@ -1357,15 +1359,15 @@
 
 #: src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:59
 msgid "Component:"
-msgstr ""
+msgstr "Компонент:"
 
 #: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:59
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Компонент"
 
 #: src/modes/open/openLogMode.cpp:43
 msgid "Log File"
-msgstr ""
+msgstr "Журнален файл"
 
 #: src/modes/open/openLogMode.cpp:66
 msgid "Open Location"
@@ -1427,7 +1429,7 @@
 
 #: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:57
 msgid "Host Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име на хост:"
 
 #: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:62
 msgid "Agent Identity:"
@@ -1443,7 +1445,7 @@
 
 #: src/modes/apache/apacheFactory.cpp:54
 msgid "Apache"
-msgstr ""
+msgstr "Apache"
 
 #: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:54
 msgid "Host Name"
@@ -1481,11 +1483,11 @@
 
 #: src/loggerDialog.cpp:114
 msgid "Authentication"
-msgstr "Автентичност"
+msgstr "Удостоверяване"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:115
 msgid "Private Authentication"
-msgstr "Частна автентичност"
+msgstr "Частно удостоверяване"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:116
 msgid "Cron"
@@ -1525,35 +1527,35 @@
 
 #: src/loggerDialog.cpp:127
 msgid "Local 0"
-msgstr "Локал 0"
+msgstr "Локално 0"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:128
 msgid "Local 1"
-msgstr "Локал 1"
+msgstr "Локално 1"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:129
 msgid "Local 2"
-msgstr "Локал 2"
+msgstr "Локално 2"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:130
 msgid "Local 3"
-msgstr "Локал 3"
+msgstr "Локално 3"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:131
 msgid "Local 4"
-msgstr "Локал 4"
+msgstr "Локално 4"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:132
 msgid "Local 5"
-msgstr "Локал 5"
+msgstr "Локално 5"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:133
 msgid "Local 6"
-msgstr "Локал 6"
+msgstr "Локално 6"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:134
 msgid "Local 7"
-msgstr "Локал 7"
+msgstr "Локално 7"
 
 #: src/loggerDialog.cpp:242
 msgid ""
@@ -1589,29 +1591,29 @@
 #: src/statusBar.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous)
 #: src/detailDialog.cpp:41 rc.cpp:83
 msgid "&Previous"
-msgstr ""
+msgstr "&Предишно"
 
 #. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
 #: src/detailDialog.cpp:45 rc.cpp:80
 msgid "&Next"
-msgstr "&Следващ"
+msgstr "&Следващо"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ","
+msgstr ",,"
 
 #. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailDialogBase)
@@ -1631,19 +1633,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, icon)
 #: rc.cpp:14
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Икона"
 
 #. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
 #: rc.cpp:17
 msgid "Main information"
-msgstr ""
+msgstr "Основни данни"
 
 #. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:90
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, previous)
 #: rc.cpp:20
 msgid "Move to the previous line"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване към предишния ред"
 
 #. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:93
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, previous)
@@ -1657,13 +1659,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previous)
 #: rc.cpp:26
 msgid "&Back"
-msgstr ""
+msgstr "На&зад"
 
 #. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:112
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, next)
 #: rc.cpp:29
 msgid "Move to the next line"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване към следващия ред"
 
 #. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:115
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, next)
@@ -1677,7 +1679,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, next)
 #: rc.cpp:35
 msgid "&Forward"
-msgstr ""
+msgstr "На&пред"
 
 #. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:150
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, closeButton)
@@ -1695,7 +1697,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
 #: rc.cpp:44
 msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Затваряне"
 
 #. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (StartupLogMode), group (KSystemLogGeneral)
@@ -1765,19 +1767,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
 #: rc.cpp:77
 msgid "Find:"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене:"
 
 #. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
 #: rc.cpp:86
 msgid "Match &case"
-msgstr ""
+msgstr "Съвпадение на &регистъра"
 
 #. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
 #: rc.cpp:89
 msgid "&Highlight all"
-msgstr ""
+msgstr "&Осветяване на всички"
 
 #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:24
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase)
@@ -1789,7 +1791,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, messageActivation)
 #: rc.cpp:98
 msgid "&Message:"
-msgstr ""
+msgstr "&Съобщение:"
 
 #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
@@ -1801,13 +1803,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:104
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства"
 
 #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: rc.cpp:107
 msgid "&Priority:"
-msgstr ""
+msgstr "&Приоритет:"
 
 #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
@@ -1821,13 +1823,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:113 rc.cpp:170
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:229
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
 #: rc.cpp:116
 msgid "&Tag:"
-msgstr ""
+msgstr "&Етикет:"
 
 #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
@@ -1857,19 +1859,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOK)
 #: rc.cpp:131
 msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&ОК"
 
 #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:338
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
 #: rc.cpp:134
 msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "От&каз"
 
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: rc.cpp:137
 msgid "Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане"
 
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -1901,7 +1903,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLinesLabel)
 #: rc.cpp:152
 msgid "Maximum lines displayed:"
-msgstr ""
+msgstr "Максимално показвани редове:"
 
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxLines)
@@ -1982,19 +1984,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
 #: rc.cpp:188
 msgid "&Colored log lines"
-msgstr ""
+msgstr "&Оцветени редове в журнала"
 
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:142
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: rc.cpp:191
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат на датата"
 
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
 #: rc.cpp:194
 msgid "&Short date format"
-msgstr ""
+msgstr "&Кратък формат на датата"
 
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyShortDate)
@@ -2006,7 +2008,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
 #: rc.cpp:200
 msgid "&Long date format"
-msgstr ""
+msgstr "&Дълъг формат на датата"
 
 #. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyLongDate)
@@ -2018,13 +2020,13 @@
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: rc.cpp:206
 msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Редактиране"
 
 #. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:31
 #. i18n: ectx: Menu (logs)
 #: rc.cpp:209
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Журнали"
 
 #. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:36
 #. i18n: ectx: Menu (window)
@@ -2054,7 +2056,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:224
 msgid "Log file:"
-msgstr ""
+msgstr "Журнален файл:"
 
 #. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:45
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
@@ -2092,13 +2094,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
 #: rc.cpp:242 rc.cpp:336
 msgid "Log Files"
-msgstr ""
+msgstr "Журнални файлове"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
 #: rc.cpp:245
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
@@ -2106,7 +2108,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
 #: rc.cpp:248 rc.cpp:354
 msgid "&Modify File..."
-msgstr ""
+msgstr "&Промяна на файл..."
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:80
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
@@ -2144,7 +2146,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
 #: rc.cpp:263 rc.cpp:369
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Премахване"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:99
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
@@ -2161,6 +2163,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all "
 "files</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Премахване на всички "
+"файлове</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:105
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
@@ -2182,7 +2192,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
 #: rc.cpp:278 rc.cpp:384
 msgid "Rem&ove All"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на &всички"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:121
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
@@ -2221,7 +2231,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, up)
 #: rc.cpp:293 rc.cpp:399
 msgid "Move &Up"
-msgstr ""
+msgstr "На&горе"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:140
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
@@ -2260,7 +2270,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, down)
 #: rc.cpp:308 rc.cpp:414
 msgid "Move &Down"
-msgstr ""
+msgstr "На&долу"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
@@ -2277,13 +2287,13 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LogLevelSelectionDialogBase)
 #: rc.cpp:314
 msgid "Selecting File Type"
-msgstr "Избор на тип файл"
+msgstr "Избор на вид файл"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:317
 msgid "Please select the type of this file:"
-msgstr "Моля, изберете типа на файла:"
+msgstr "Изберете вида на файла:"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:35
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, logLevelsList)
@@ -2329,6 +2339,14 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Choose a new "
 "file</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Изберете нов "
+"файл</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, add)
@@ -2348,7 +2366,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
 #: rc.cpp:351
 msgid "&Add File..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на &файл..."
 
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
@@ -2452,4 +2470,4 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, fileList)
 #: rc.cpp:432
 msgid "add"
-msgstr ""
+msgstr "добавяне"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ksystraycmd.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: ksystraycmd.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ksystraycmd.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksysv.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksysv.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ksysv.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ksysv.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1061 +0,0 @@
-# translation of ksysv.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: ksysv.po 927692 2009-02-18 06:17:27Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ksysv\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: IOCore.cpp:59
-#, kde-format
-msgid ""
-"<error>FAILED</error> to remove <cmd>%1</cmd> from <cmd>%2</cmd>: \"%3\"<br/>"
-msgstr ""
-"<error>Грешка<error> при изтриване на <cmd>%1</cmd> от <cmd>%2</cmd>: %3<br/>"
-
-#: IOCore.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "FAILED to remove %1 from %2: \"%3\"\n"
-msgstr "Грешка при изтриване на %1 от %2: %3\n"
-
-#: IOCore.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "removed <cmd>%1</cmd> from <cmd>%2</cmd><br/>"
-msgstr "<cmd>%1</cmd> е изтрит от <cmd>%2</cmd><br/>"
-
-#: IOCore.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "removed %1 from %2\n"
-msgstr "%1 е изтрит от %2\n"
-
-#: IOCore.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "created <cmd>%1</cmd> in <cmd>%2</cmd><br/>"
-msgstr "<cmd>%1</cmd> е създаден в <cmd>%2</cmd><br/>"
-
-#: IOCore.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "created %1 in %2\n"
-msgstr "%1 е създаден в %2\n"
-
-#: IOCore.cpp:108
-#, kde-format
-msgid ""
-"<error>FAILED</error> to create <cmd>%1</cmd> in <cmd>%2</cmd>: \"%3\"<br/>"
-msgstr ""
-"<error>Грешка<error> при създаване на <cmd>%1</cmd> в <cmd>%2</cmd>: %3<br/>"
-
-#: IOCore.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "FAILED to create %1 in %2: \"%3\"\n"
-msgstr "Грешка при създаване на %1 в %2: %3\n"
-
-#. i18n: file: ksysvui.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (item_menu)
-#. i18n: file: ksysvui.rc:92
-#. i18n: ectx: Menu (list_menu)
-#: OldView.cpp:91 OldView.cpp:93 rc.cpp:102 rc.cpp:108
-msgid "Runlevel Menu"
-msgstr "Меню на нивата"
-
-#. i18n: file: ksysvui.rc:82
-#. i18n: ectx: Menu (script_menu)
-#: OldView.cpp:95 rc.cpp:105
-msgid "Services Menu"
-msgstr "Меню на услугите"
-
-#: OldView.cpp:195
-msgid ""
-"&Available\n"
-"Services"
-msgstr ""
-"&Налични\n"
-"услуги"
-
-#: OldView.cpp:200
-msgid ""
-"<p>These are the <img src=\"small|exec\"/> <strong>services</strong> "
-"available on your computer. To start a service, drag it onto the "
-"<em>Start</em> section of a runlevel.</p><p>To stop one, do the same for the "
-"<em>Stop</em> section.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Това са <strong>услугите</strong> (<img src=\"small|exec\"/>), които са "
-"достъпни на вашата система.</p><p>За да стартирате услуга, изтеглете я в "
-"секцията <em>Старт</em> на инициализиращите нива.</p><p>За да спрете услуга, "
-"изтеглете я в секцията <em>Стоп</em>.</p>"
-
-#: OldView.cpp:244
-msgid ""
-"<p>You can drag services from a runlevel onto the <img src=\"small|trash\"/> "
-"<strong>trashcan</strong> to delete them from that runlevel.</p><p>The "
-"<strong>Undo command</strong> can be used to restore deleted entries.</p>"
-msgstr ""
-"<p>За да изтриете услуга от списъка на достъпните услуги или от списъка на "
-"старт/стоп нивата, изтеглете я в <strong>кошчето</strong> (<img "
-"src=\"small|trash\"/>).</p> <p>За възстановяване на изтритата услуга, "
-"използвайте командата <strong>Отмяна</strong>.</p>"
-
-#: OldView.cpp:256
-#, kde-format
-msgid "Runlevel &%1"
-msgstr "Ниво &%1"
-
-#: OldView.cpp:258
-#, kde-format
-msgid "Runlevel %1"
-msgstr "Ниво %1"
-
-#: OldView.cpp:262
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>These are the services <strong>started</strong> in runlevel %1.</p><p>The "
-"number shown on the left of the <img src=\"user|ksysv_start\"/> icon "
-"determines the order in which the services are started. You can arrange them "
-"via drag and drop, as long as a suitable <em>sorting number</em> can be "
-"generated.</p><p>If that's not possible, you have to change the number "
-"manually via the <strong>Properties dialog box</strong>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Тези услуги се стартират при инициализиране на ниво %1.</p><p>Номерът, "
-"който се намира в ляво от иконата (<img src=\"user|ksysv_start\"/>), "
-"определя реда, в който се стартират услугите. Вие може да го промените, чрез "
-"изтегляне на услугата с мишката. По този начин на услугата ще се присвои "
-"подходящ <em>пореден номер</em>.</p><p>Ако това е невъзможно, може да "
-"промените този номер ръчно в диалога <strong>Информация</strong>.</p>"
-
-#: OldView.cpp:270
-msgid "Start"
-msgstr "Старт"
-
-#: OldView.cpp:278
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
-
-#: OldView.cpp:280
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>These are the services <strong>stopped</strong> in runlevel %1.</p><p>The "
-"number shown on the left of the <img src=\"user|ksysv_stop\"/> icon "
-"determines the order in which the services are stopped. You can arrange them "
-"via drag and drop, as long as a suitable <em>sorting number</em> can be "
-"generated.</p><p>If that's not possible, you have to change the number "
-"manually via the <strong>Properties dialog box</strong>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Тези услуги се спират при инициализиране на ниво %1.</p><p>Номерът, който "
-"се намира в ляво от иконата (<img src=\"user|ksysv_stop\"/>), определя реда, "
-"в който се спират услугите. Вие може да го промените, чрез изтегляне на "
-"услугата с мишката. По този начин на услугата ще се присвои подходящ "
-"<em>пореден номер</em>.</p><p>Ако това е невъзможно, може да промените този "
-"номер ръчно в диалога <strong>Информация</strong>.</p>"
-
-#: OldView.cpp:355
-#, kde-format
-msgid ""
-"Drag here to start services\n"
-"when entering runlevel %1"
-msgstr ""
-"Преместете услугата в този списък,\n"
-"за да се стартира в ниво %1."
-
-#: OldView.cpp:357
-#, kde-format
-msgid ""
-"Drag here to stop services\n"
-"when entering runlevel %1"
-msgstr ""
-"Преместете услугата в този списък,\n"
-"за да се спира в ниво %1."
-
-#: OldView.cpp:416
-msgid "The services available on your computer"
-msgstr "Достъпни услуги на компютър ви."
-
-#: OldView.cpp:476
-msgid "<vip>WRITING CONFIGURATION</vip>"
-msgstr "<vip>ЗАПИС НА НАСТРОЙКИТЕ</vip>"
-
-#: OldView.cpp:477
-msgid "** WRITING CONFIGURATION **"
-msgstr "** ЗАПИС НА НАСТРОЙКИТЕ **"
-
-#: OldView.cpp:481
-#, kde-format
-msgid "<rl>RUNLEVEL %1</rl>"
-msgstr "<rl>НИВО НА ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ %1</rl>"
-
-#: OldView.cpp:482
-#, kde-format
-msgid "** RUNLEVEL %1 **"
-msgstr "** НИВО НА ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ %1 **"
-
-#: OldView.cpp:618
-#, kde-format
-msgid "** <stop>Stopping</stop> <cmd>%1</cmd> **<br/>"
-msgstr "** <stop>Спиране на</stop> <cmd>%1</cmd> **<br/>"
-
-#: OldView.cpp:619
-#, kde-format
-msgid "** Stopping %1 **"
-msgstr "** Спиране на %1 **"
-
-#: OldView.cpp:624
-msgid " stop"
-msgstr " е спряна"
-
-#: OldView.cpp:644
-#, kde-format
-msgid "** <start>Starting</start> <cmd>%1</cmd> **<br/>"
-msgstr "** <start>Стартиране на</start> <cmd>%1</cmd> **<br/>"
-
-#: OldView.cpp:645
-#, kde-format
-msgid "** Starting %1 **"
-msgstr "** Стартиране на %1 **"
-
-#: OldView.cpp:650
-msgid " start"
-msgstr " е стартирана"
-
-#: OldView.cpp:684
-#, kde-format
-msgid "** Re-starting <cmd>%1</cmd> **</br>"
-msgstr "** Рестартиране на <cmd>%1</cmd> **</br>"
-
-#: OldView.cpp:685
-#, kde-format
-msgid "** Re-starting %1 **"
-msgstr "** Рестартиране на %1 **"
-
-#: OldView.cpp:690
-msgid " restart"
-msgstr " е рестартирана"
-
-#: OldView.cpp:940
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>You have specified that your system's init scripts are located in the "
-"folder <tt><b>%1</b></tt>, but this folder does not exist. You probably "
-"selected the wrong distribution during configuration.</p> <p>If you "
-"reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. If you choose to "
-"reconfigure, you should shut down the application and the configuration "
-"wizard will appear the next time %3 is run. If you choose not to "
-"reconfigure, you will not be able to view or edit your system's init "
-"configuration.</p><p>Would you like to reconfigure %4?</p>"
-msgstr ""
-"<p>Задали сте, че инициализиращите нива в системата се намират в "
-"директорията <tt><b>%1</b></tt>, но такава директория не съществува. "
-"Възможно е, да сте задали грешна дистрибуция при първоначалното "
-"настройване.</p><p>Ако настроите програмата %2 отново, може да решите "
-"проблема. За да настроите програмата отново, затворете я и при следващото "
-"изпълнение на програмата %3, отново ще бъде извикан помощникът на "
-"настройките. Ако продължите с тези настройки, няма да може да преглеждате "
-"или редактирате инициализиращите нива.</p><p>Искате ли да настроите "
-"програмата %4 отново?</p>"
-
-#: OldView.cpp:957
-msgid "Folder Does Not Exist"
-msgstr "Несъществуваща директория"
-
-#: OldView.cpp:957
-msgid "Reconfigure"
-msgstr "Настройване"
-
-#: OldView.cpp:957
-msgid "Do Not Reconfigure"
-msgstr "Без настройване"
-
-#: OldView.cpp:968
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>You do not have the right permissions to edit your system's init "
-"configuration. However, you are free to browse the runlevels.</p><p>If you "
-"really want to edit the configuration, either <strong>restart</strong> %1 "
-"<strong>as root</strong> (or another privileged user), or ask your sysadmin "
-"to install %2 <em>suid</em> or <em>sgid</em>.</p><p>The latter way is not "
-"recommended though, due to security issues.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Нямате необходимите права, за да редактирате инициализиращите нива. Може "
-"да ги разглеждате само.</p><p>Ако искате да редактирате инициализиращите "
-"нива, рестартирайте програмата %1 с администраторски права или помолете "
-"системния администратор да инсталира програмата %2 с администраторски права "
-"<em>suid</em> или <em>sgid</em>.</p><p>Последният начин не се препоръчва, "
-"поради съображения за сигурност.</p>"
-
-#: OldView.cpp:980
-msgid "Insufficient Permissions"
-msgstr "Недостатъчно права"
-
-#: OldView.cpp:1032
-msgid "&Other..."
-msgstr "&Други..."
-
-#: PreferencesDialog.cpp:34
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройване"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:18
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
-#: PreferencesDialog.cpp:43 rc.cpp:111
-msgid "Look & Feel"
-msgstr "Външен вид"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:300
-#. i18n: ectx: attribute, widget
-#: PreferencesDialog.cpp:71 rc.cpp:48
-msgid "Paths"
-msgstr "Пътища"
-
-#. i18n: file: miscconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
-#: PreferencesDialog.cpp:81 rc.cpp:190
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: PreferencesDialog.cpp:81
-msgid "Settings Not Fitting Anywhere Else"
-msgstr "Разни"
-
-#: PreferencesDialog.cpp:145
-msgid ""
-"The service folder you specified does not exist.\n"
-"You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new "
-"folder."
-msgstr ""
-"Директорията с услугите, която сте задали, не съществува.\n"
-"Може да продължите или да отмените действието и да изберете нова директория."
-
-#: PreferencesDialog.cpp:150 PreferencesDialog.cpp:161
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: PreferencesDialog.cpp:156
-msgid ""
-"The runlevel folder you specified does not exist.\n"
-"You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new "
-"folder."
-msgstr ""
-"Директорията с инициализиращите нива, която сте задали, не съществува.\n"
-"Може да продължите или да отмените действието и да изберете нова директория."
-
-#: Properties.cpp:59
-msgid "&Service"
-msgstr "Опис&ание"
-
-#: Properties.cpp:67
-msgid "Description:"
-msgstr "Описание:"
-
-#: Properties.cpp:74
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
-
-#. i18n: file: ksysvui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: Properties.cpp:75 rc.cpp:87
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: Properties.cpp:81
-msgid "&Start"
-msgstr "&Старт"
-
-#: Properties.cpp:84
-msgid "S&top"
-msgstr "С&топ"
-
-#: Properties.cpp:87
-msgid "&Restart"
-msgstr "Р&естарт"
-
-#: Properties.cpp:138
-msgid "&Entry"
-msgstr "&Услуга"
-
-#: Properties.cpp:143
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Име:"
-
-#: Properties.cpp:148
-msgid "&Points to service:"
-msgstr "П&репратка:"
-
-#: Properties.cpp:154
-msgid "&Sorting number:"
-msgstr "&Пореден номер:"
-
-#: RunlevelAuthIcon.cpp:45
-msgid "Editing disabled - please check your permissions"
-msgstr "Редактирането не е разрешено. Моля, проверете правата си за достъп."
-
-#: RunlevelAuthIcon.cpp:46 kauthicon.cpp:100
-msgid "Editing enabled"
-msgstr "Редактирането е разрешено."
-
-#: TopWidget.cpp:123
-msgid "Start Service"
-msgstr "Стартиране на услуга"
-
-#: TopWidget.cpp:124
-msgid "&Choose which service to start:"
-msgstr "&Изберете услуга за стартиране:"
-
-#: TopWidget.cpp:126
-msgid "Stop Service"
-msgstr "Спиране на услуга"
-
-#: TopWidget.cpp:127
-msgid "&Choose which service to stop:"
-msgstr "&Изберете услуга за спиране:"
-
-#: TopWidget.cpp:129
-msgid "Restart Service"
-msgstr "Рестартиране на услуга"
-
-#: TopWidget.cpp:130
-msgid "&Choose which service to restart:"
-msgstr "&Изберете услуга за рестартиране:"
-
-#: TopWidget.cpp:132
-msgid "Edit Service"
-msgstr "Редактиране на услуга"
-
-#: TopWidget.cpp:133
-msgid "&Choose which service to edit:"
-msgstr "&Изберете услуга за редактиране:"
-
-#: TopWidget.cpp:220
-msgid "Re&vert Configuration"
-msgstr "&Възстановяване на конфигурацията"
-
-#: TopWidget.cpp:223
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Отваряне..."
-
-#: TopWidget.cpp:226
-msgid "&Save Configuration"
-msgstr "&Запис на конфигурацията"
-
-#: TopWidget.cpp:231
-msgid "Save &Log..."
-msgstr "Запис на от&читането..."
-
-#: TopWidget.cpp:239
-msgid "&Print Log..."
-msgstr "П&ечат на отчитането..."
-
-#: TopWidget.cpp:255
-msgid "P&roperties"
-msgstr "Информа&ция"
-
-#: TopWidget.cpp:259
-msgid "&Open"
-msgstr "&Отваряне"
-
-#: TopWidget.cpp:263
-msgid "Open &With"
-msgstr "О&тваряне с"
-
-#: TopWidget.cpp:272
-msgid "Show &Log"
-msgstr "Показване на &журнала"
-
-#: TopWidget.cpp:275
-msgid "Hide &Log"
-msgstr "Скриване на &журнала"
-
-#: TopWidget.cpp:278
-msgid "&Start Service..."
-msgstr "&Стартиране на услуга..."
-
-#: TopWidget.cpp:282
-msgid "&Stop Service..."
-msgstr "С&пиране на услуга..."
-
-#: TopWidget.cpp:286
-msgid "&Restart Service..."
-msgstr "Р&естартиране на услуга..."
-
-#: TopWidget.cpp:290
-msgid "&Edit Service..."
-msgstr "&Редактиране на услуга..."
-
-#: TopWidget.cpp:304
-msgid "There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?"
-msgstr ""
-"Промените не са записани. Сигурни ли сте, че искате да излезете от "
-"програмата?"
-
-#: TopWidget.cpp:305
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: TopWidget.cpp:318
-msgid "Do you really want to revert all unsaved changes?"
-msgstr ""
-"Сигурни ли сте, че искате всички незаписани промени да бъдат отменени?"
-
-#: TopWidget.cpp:319
-msgid "Revert Configuration"
-msgstr "Възстановяване на предишната конфигурация"
-
-#: TopWidget.cpp:320
-msgid "&Revert"
-msgstr "&Възстановяване"
-
-#: TopWidget.cpp:331
-msgid ""
-"You're about to save the changes made to your init configuration. Wrong "
-"settings can make your system hang on startup.\n"
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
-"На път сте да запишете промените в конфигурацията. Имайте предвид, че "
-"неправилните настройки могат да доведат до увисване на системата.\n"
-"Сигурни ли сте, че искате да продължите?"
-
-#: TopWidget.cpp:335
-msgid "Save Configuration"
-msgstr "Запис на конфигурацията"
-
-#: TopWidget.cpp:403
-msgid ""
-"<p>Click on the checkboxes to <strong>show</strong> or <strong>hide</strong> "
-"runlevels.</p> <p>The list of currently visible runlevels is saved when you "
-"use the <strong>Save Options command</strong>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Изберете инициализиращите нива, които искате да бъдат показвани.</p> "
-"<p>Списък на инициализиращите нива може да бъде запазен, чрез операцията в "
-"главното меню <strong>Запис на настройките</strong>.</p>"
-
-#: TopWidget.cpp:407
-msgid "Show only the selected runlevels"
-msgstr "Показване само на избраните инициализиращи нива"
-
-#: TopWidget.cpp:409
-msgid "Show runlevels:"
-msgstr "Показване на инициализиращите нива:"
-
-#: TopWidget.cpp:427
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>If the lock is closed <img src=\"user|ksysv_locked\"/>, you do not have "
-"the right <strong>permissions</strong> to edit the init "
-"configuration.</p><p>Either restart %1 as root (or another more privileged "
-"user), or ask your sysadmin to install %2 <em>suid</em> or "
-"<em>sgid</em>.</p><p>The latter way is <strong>not</strong> recommended "
-"though, due to security issues.</p>"
-msgstr ""
-
-#: TopWidget.cpp:571
-msgid " Changed"
-msgstr " Променена"
-
-#: TopWidget.cpp:775
-msgid "<h1>KDE Sys-V Init Editor Log</h1>"
-msgstr ""
-"<h1>Програма за разглеждане на файловете за отчитане на Sys-V Init</h1>"
-
-#: TopWidget.cpp:785
-#, kde-format
-msgid "<h3>Printed on %1</h3><br/><br/>"
-msgstr "<h3>Отпечатано на %1</h3><br/><br/>"
-
-#: TopWidget.cpp:838
-msgid ""
-"<p>Unable to generate a valid sorting number for this position. This means "
-"that there was no number available between the two adjacent services, and "
-"the service did not fit in lexically.</p><p>Please adjust the sorting "
-"numbers manually via the <strong>Properties dialog box</strong>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Грешка при генериране на пореден номер.</p><p>Това означава, че няма "
-"достъпни числа между номерата на предишната и следващата услуга.</p><p>Моля, "
-"променете номерата на тези услуги ръчно, като използвате диалога "
-"<strong>Информация</strong>.</p>"
-
-#: TopWidget.cpp:845
-msgid "Unable to Generate Sorting Number"
-msgstr "Грешка при генериране на пореден номер"
-
-#: TopWidget.cpp:849
-msgid "Unable to generate sorting number. Please change manually."
-msgstr "Грешка при генериране на пореден номер. Моля, променете ги ръчно."
-
-#: TopWidget.cpp:1063
-msgid "Configuration package saved successfully."
-msgstr "Конфигурацията е записана успешно."
-
-#: TopWidget.cpp:1093
-msgid "Configuration package loaded successfully."
-msgstr "Конфигурацията е заредена успешно."
-
-#: kauthicon.cpp:99
-msgid "Editing disabled"
-msgstr "Редактирането не е разрешено."
-
-#: ksv_core.cpp:42
-msgid "No description available."
-msgstr "Няма налично описание."
-
-#: ksv_core.cpp:162
-msgid " log files"
-msgstr " журнални файлове"
-
-#: ksv_core.cpp:170
-msgid "Saved Init Configurations"
-msgstr "Конфигурация на инициализиращите нива"
-
-#: ksvdraglist.cpp:339
-msgid "No."
-msgstr "№"
-
-#: ksvdraglist.cpp:343
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: ksvdraglist.cpp:355 ksvdraglist.cpp:359 ksvdraglist.cpp:362
-msgid "Drag Menu"
-msgstr "Меню за изтегляне"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "SysV-Init Editor"
-msgstr "SysV-Init Editor"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Editor for Sys-V like init configurations"
-msgstr "Редактор на инициализиращите нива SysV"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Copyright (c) 1997-2000, Peter Putzer."
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:70
-msgid ""
-"Similar to Red Hat's\"tksysv\", but SysV-Init Editor allows\n"
-"drag-and-drop, as well as keyboard use."
-msgstr ""
-"Редактор на инициализиращите нива (SysV-Init), подобен на програмата tksysv "
-"на фирмата RedHat. Редакторът има много нови възможности и поддържа влачене "
-"и пускане с мишката, което го прави по-добър."
-
-#: main.cpp:73
-msgid "Peter Putzer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:73
-msgid "Main developer"
-msgstr "Main developer"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:22
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:3
-msgid "Configuration Wizard"
-msgstr "Помощник на настройките"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute, widget
-#: rc.cpp:6
-msgid "Operating System"
-msgstr "Операционна система"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:57
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:9
-msgid "<h3>What Operating System do you use?</h3>"
-msgstr "<h4>Каква операционна система използвате?</h4>"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:90
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:12
-msgid "Choose Your Operating System"
-msgstr "Изберете операционна система"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:109
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:15
-msgid "&Linux"
-msgstr "&Линукс"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:120
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: configwizard.ui:264
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:45
-msgid "&Other"
-msgstr "&Друга"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:156
-#. i18n: ectx: attribute, widget
-#: rc.cpp:21
-msgid "Distribution"
-msgstr "Дистрибуция на Линукс"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:175
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:24
-msgid "Choose Your Distribution"
-msgstr "Изберете дистрибуция"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:194
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:27
-msgid "&Debian GNU/Linux"
-msgstr "&Debian GNU/Linux"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:209
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:30
-msgid "&Red Hat Linux"
-msgstr "&Red Hat Linux"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:220
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:33
-msgid "&SuSE Linux"
-msgstr "&SuSE Linux"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:231
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:36
-msgid "&Mandrake Linux"
-msgstr "&Mandrake Linux"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:242
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:39
-msgid "&Corel Linux OS"
-msgstr "&Corel Linux OS"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:253
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:42
-msgid "Conec&tiva Linux"
-msgstr "Conec&tiva Linux"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:340
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: pathconfig.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:211
-msgid "&Service path:"
-msgstr "Път към &услугите:"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:388
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: pathconfig.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:214
-msgid "Enter the path to the folder containing the services"
-msgstr "Въведете път до директорията, която съдържа услугите"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:399
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: pathconfig.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:217
-msgid "&Browse..."
-msgstr "&Избор..."
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:403
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: pathconfig.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:220
-msgid "Select the folder containing the services"
-msgstr "Избор на директория, която съдържа услугите"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:462
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: pathconfig.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:223
-msgid "&Runlevel path:"
-msgstr "Път към и&нициализиращите нива:"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:510
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: pathconfig.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:226
-msgid "Enter the path to the folder containing the runlevel folders"
-msgstr "Въведете път до директорията, която съдържа инициализиращите нива"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:521
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: pathconfig.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:229
-msgid "Br&owse..."
-msgstr "И&збор..."
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:525
-#. i18n: ectx: property, widget
-#. i18n: file: pathconfig.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:232
-msgid "Select the folder containing the runlevel folders "
-msgstr "Избор на директория, която съдържа инициализиращите нива "
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:563
-#. i18n: ectx: attribute, widget
-#: rc.cpp:75
-msgid "Configuration Complete"
-msgstr "Конфигурацията завърши"
-
-#. i18n: file: configwizard.ui:585
-#. i18n: ectx: property, widget
-#: rc.cpp:78
-msgid ""
-"<h1>Congratulations!</h1>\n"
-"<p>\n"
-"You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. "
-"<b>Press</b> the button labeled <b>Finish</b> to start editing your init-"
-"configuration.\n"
-"</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Поздравления!</h1><p>Вие завършихте първоначалното настройване на "
-"редактора на инициализиращите нива (SysV-Init) <br><br>Натиснете бутона "
-"<b>Край</b> за затваряне на помощника за настройка и продължаване на "
-"изпълнението на програмата. </p>"
-
-#. i18n: file: ksysvui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:84
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ksysvui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:90
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ksysvui.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:93
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ksysvui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:96
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: ksysvui.rc:59
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:117
-msgid "C&hoose..."
-msgstr "&Избор..."
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:123
-msgid "dummy-font"
-msgstr "временен шрифт"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Services:"
-msgstr "Услуги:"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Sorting numbers:"
-msgstr "Поредни номера:"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:132
-msgid "&Choose..."
-msgstr "И&збор..."
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:203
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Colors"
-msgstr "Цветове"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton)
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton)
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton)
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:151 rc.cpp:164 rc.cpp:174
-msgid "Dummy"
-msgstr "Временен"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Choose a color for changed services"
-msgstr "Цвят за променени записи"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:144
-msgid ""
-"<p>Use the <strong>Select Color dialog box</strong> to pick a text color for "
-"<em>services that have been changed</em> (either order/sorting number or "
-"name).</p>\n"
-"<p>Changed service entries will be distinguished by this color.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Натиснете тук, за да се появи диалогът <strong>Избор на цвят</strong>. От "
-"този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на "
-"съответните услуги.</p><p>Променените услуги ще бъдат показвани с този "
-"цвят.</p>"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:148
-msgid "&Changed:"
-msgstr "П&роменени услуги:"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:302
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:154
-msgid "Choose a color for service new to a runlevel"
-msgstr "Цвят за нови записи"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:306
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:157
-msgid ""
-"<p>Use the <strong>Select Color dialog box</strong> to pick a text color for "
-"<em>services new to a runlevel</em>.</p>\n"
-"<p>New service entries will be distinguished by this color.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Натиснете тук, за да се появи диалогът <strong>Избор на цвят</strong>. От "
-"този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на "
-"съответните услуги.</p><p>Новите услуги ще бъдат показвани с този цвят.</p>"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:161
-msgid "&New:"
-msgstr "&Нови услуги:"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:350
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Choose a color for changed services that are selected"
-msgstr "Цвят за променени записи, когато са избрани"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:354
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:170
-msgid ""
-"<p>Use the <strong>Select Color dialog box</strong> to pick a selected text "
-"color for <em>services that have been changed</em> (either order/sorting "
-"number or name).</p>\n"
-"<p>Changed service entries will be distinguished by this color while they "
-"are selected.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Натиснете тук, за да се появи диалогът <strong>Избор на цвят</strong>. От "
-"този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на "
-"съответните услуги.</p><p>Променените услуги ще бъдат показвани с този цвят, "
-"когато бъдат избрани.</p>"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:382
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:177
-msgid "Choose a color for services new to a runlevel that are selected"
-msgstr "Цвят за нови записи, когато са избрани"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:386
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:180
-msgid ""
-"<p>Use the <strong>Select Color dialog box</strong> to pick a selected text "
-"color for <em>services new to a runlevel</em>.</p>\n"
-"<p>New service entries will be distinguished by this color while they are "
-"selected.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Натиснете тук, за да се появи диалогът <strong>Избор на цвят</strong>. От "
-"този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на "
-"съответните услуги.</p><p>Новите услуги ще бъдат показвани с този цвят, "
-"когато бъдат избрани.</p>"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:184
-msgid "New && &selected:"
-msgstr "Но&ви и избрани услуги:"
-
-#. i18n: file: lookandfeelconfig.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:187
-msgid "Changed && s&elected:"
-msgstr "Про&менени и избрани услуги:"
-
-#. i18n: file: miscconfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:193
-msgid "Informational Messages"
-msgstr "Информационни съобщения"
-
-#. i18n: file: miscconfig.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:196
-msgid "Show all messages again:"
-msgstr "Показване на всички съобщения отново:"
-
-#. i18n: file: miscconfig.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:199
-msgid "&Show All"
-msgstr "Пок&азване"
-
-#. i18n: file: miscconfig.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:202
-msgid "&Warn if not allowed to write configuration"
-msgstr "Предупреждение при грешка при &запис на настройките"
-
-#. i18n: file: miscconfig.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:205
-msgid "Warn &if unable to generate a sorting number"
-msgstr "Предупреждение при грешка при &създаване на пореден номер"
-
-#. i18n: file: pathconfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Path Configuration"
-msgstr "Настройване на път"
-
-#: trash.cpp:60 trash.cpp:61
-msgid "Drag here to remove services"
-msgstr ""
-"Ако искате да изтриете услуга от списъка \n"
-"на достъпните услуги или от списъка на \n"
-"старт/стоп нивата, може да я изтеглите тук."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kteatime.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kteatime.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kteatime.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-01-02 17:20:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-15 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 12:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: autobrace/autobrace_config.cpp:37
 msgid "Automatically add closing brackets ) and ]"
@@ -34,13 +35,10 @@
 "feature.\n"
 "The setting was automatically disabled for this document."
 msgstr ""
-"Плъгина за автоматични скоби замества вградената функция на Kate "
-"\"Автоматични Скоби\".\n"
-"Настройката беше автоматично изключена за този документ."
 
 #: autobrace/autobrace.cpp:62
 msgid "Auto brackets feature disabled"
-msgstr "Функцията за автоматични скоби е изключена"
+msgstr ""
 
 #: hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
 msgid "Highlight Selection"
@@ -355,7 +353,7 @@
 "%P\t\"am\" или \"pm\"\n"
 "%p\t\"AM\" или \"PM\"\n"
 
-#: timedate/timedate.cpp:55 timedate/timedate_config.cpp:70
+#: timedate/timedate_config.cpp:70 timedate/timedate.cpp:55
 msgctxt ""
 "This is a localized string for default time & date printing on kate "
 "document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year "
@@ -382,8 +380,6 @@
 "Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system "
 "clipboard."
 msgstr ""
-"Използвайте тази команда, за да копирате избрания текст като HTML в "
-"системния клипборд."
 
 #: exporter/exporterpluginview.cpp:61
 msgid "E&xport as HTML..."
@@ -394,8 +390,6 @@
 "This command allows you to export the current document with all highlighting "
 "information into a HTML document."
 msgstr ""
-"Тази команда ви позволява да експортирате настоящия документ с цялата "
-"подчертана информация в HTML документ."
 
 #: exporter/exporterpluginview.cpp:100
 msgid "Export File as HTML"
@@ -433,22 +427,21 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Ясен Праматаров, Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Boyan Sotirov,Yasen "
-"Pramatarov,masti4kata"
+"Ясен Праматаров, Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,lz1dsb@abv.bg,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
 
 #. i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. i18n: file: insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:14 rc.cpp:23
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kthememanager.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kthememanager.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kthememanager.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kthememanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,258 +0,0 @@
-# translation of kthememanager.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kthememanager.po 1231473 2011-05-12 06:34:52Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kthememanager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-12 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-07 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: knewthemedlg.cpp:31
-msgid "New Theme"
-msgstr "Нова тема"
-
-#: kthememanager.cpp:62
-msgid "KDE Theme Manager"
-msgstr "Управление на темите"
-
-#: kthememanager.cpp:63 kthememanager.cpp:69
-msgid ""
-"This control module handles installing, removing and creating visual KDE "
-"themes."
-msgstr "От тук може да инсталирате, премахвате и създавате теми за KDE."
-
-#: kthememanager.cpp:65
-msgid "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl"
-msgstr "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl"
-
-#: kthememanager.cpp:265
-msgid "Theme Files"
-msgstr "Файлове за теми"
-
-#: kthememanager.cpp:266
-msgid "Select Theme File"
-msgstr "Избор на файл за тема"
-
-#: kthememanager.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате темата <b>%1</b> да бъде премахната?"
-
-#: kthememanager.cpp:301
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "Премахване на тема"
-
-#: kthememanager.cpp:323
-msgid "My Theme"
-msgstr "my_theme"
-
-#: kthememanager.cpp:334
-#, kde-format
-msgid "Theme %1 already exists."
-msgstr "Вече има тема \"%1\"."
-
-#: kthememanager.cpp:354
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is theme archive name"
-msgid "Your theme has been successfully created in %1."
-msgstr "Вашата тема е успешно създадена в \"%1\"."
-
-#: kthememanager.cpp:355
-msgid "Theme Created"
-msgstr "Създадена е нова тема"
-
-#: kthememanager.cpp:357
-msgid "An error occurred while creating your theme."
-msgstr "Грешка при създаване на нова тема."
-
-#: kthememanager.cpp:358
-msgid "Theme Not Created"
-msgstr "Грешка при създаване на тема"
-
-#: kthememanager.cpp:385
-msgid "This theme does not contain a preview."
-msgstr "Темата не съдържа предварителен преглед."
-
-#: kthememanager.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "Author: %1<br />Email: %2<br />Version: %3<br />Homepage: %4"
-msgstr "Автор: %1<br />Е-поща: %2<br />Версия: %3<br />Сайт: %4"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:84
-msgid "Choose your visual KDE theme:"
-msgstr "Избор на тема:"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, lbGet)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:87
-msgid "Get new themes..."
-msgstr "Изтегляне на нови теми..."
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:66
-#. i18n: ectx: property (tipText), widget (KUrlLabel, lbGet)
-#: rc.cpp:10 rc.cpp:91
-msgid "Go to the KDE themes website"
-msgstr "Отваряне на сайта за теми на KDE"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:13 rc.cpp:94
-msgid "&Remove Theme"
-msgstr "П&ремахване на тема"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreate)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:97
-msgid "Create &New Theme..."
-msgstr "&Създаване на нова тема..."
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnInstall)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:100
-msgid "&Install New Theme..."
-msgstr "&Инсталиране на нова тема..."
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, lvThemes)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:103
-msgid "Theme"
-msgstr "Тема"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:106
-msgid "Customize your theme:"
-msgstr "Настройване на темата:"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:198
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnBackground)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:109
-msgid "Customize the desktop background"
-msgstr "Настройване на фона"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnBackground)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:112
-msgid "Background"
-msgstr "Фон"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:229
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnColors)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:115
-msgid "Customize colors"
-msgstr "Настройване на цветовете"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnColors)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:118
-msgid "Colors"
-msgstr "Цветове"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:260
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnStyle)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:121
-msgid "Customize the widget style"
-msgstr "Настройване на стила"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnStyle)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:124
-msgid "Style"
-msgstr "Стил"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:291
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnIcons)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:127
-msgid "Customize the icon theme"
-msgstr "Настройване на иконите"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnIcons)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:130
-msgid "Icons"
-msgstr "Икони"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:322
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnFonts)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:133
-msgid "Customize the font theme"
-msgstr "Настройване на шрифтовете"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnFonts)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:136
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифтове"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSaver)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:139
-msgid "Customize the screen saver"
-msgstr "Настройване предпазителя на екрана"
-
-#. i18n: file: kthemedlg.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSaver)
-#: rc.cpp:61 rc.cpp:142
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "Предпазител"
-
-#. i18n: file: newthemewidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:145
-msgid "&Theme name:"
-msgstr "&Име:"
-
-#. i18n: file: newthemewidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:148
-msgid "&Author:"
-msgstr "&Автор:"
-
-#. i18n: file: newthemewidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:70 rc.cpp:151
-msgid "&Email:"
-msgstr "&Е-поща:"
-
-#. i18n: file: newthemewidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:154
-msgid "&Homepage:"
-msgstr "&Сайт:"
-
-#. i18n: file: newthemewidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:157
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "Описа&ние:"
-
-#. i18n: file: newthemewidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:160
-msgid "&Version:"
-msgstr "Верси&я:"
-
-#: rc.cpp:80
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
-
-#: rc.cpp:81
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kthesaurus.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kthesaurus.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kthesaurus.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kthesaurus.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,34 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kthesaurus.po 1122119 2010-05-03 08:16:02Z scripty $
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kthesaurus\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Radostin Radnev <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: main.cc:37
-msgid "KThesaurus"
-msgstr "KThesaurus"
-
-#: main.cc:38
-msgid "KThesaurus - List synonyms"
-msgstr "Синоними - KThesaurus"
-
-#: main.cc:39
-msgid "(c) 2001 Daniel Naber"
-msgstr "(c) 2001 Daniel Naber"
-
-#: main.cc:44
-msgid "Term to search for when starting up"
-msgstr "Термин за търсене при стартиране"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktimer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktimer.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktimer.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,27 +2,27 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ktimer.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: ktimer.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:27
 msgid "KDE Timer"
-msgstr "KDE Timer"
+msgstr "Брояч за KDE"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
@@ -36,6 +36,17 @@
 msgid "Stefan Schimanski"
 msgstr "Stefan Schimanski"
 
+#: rc.cpp:142
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Radostin Radnev,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:143
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,,"
+
 #. i18n: file: prefwidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:146
@@ -46,7 +57,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list)
 #: rc.cpp:6 rc.cpp:149
 msgid "List of countdowns you have set"
-msgstr ""
+msgstr "Списък със зададени броячи"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list)
@@ -55,6 +66,8 @@
 "New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start "
 "them."
 msgstr ""
+"Новите отброявания се изписват тук. Може да ги добавяте и премахвате, да ги "
+"пускате и спирате."
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
@@ -66,7 +79,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:158
 msgid "Delay"
-msgstr "Пауза"
+msgstr "Изчакване"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
@@ -90,13 +103,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add)
 #: rc.cpp:24 rc.cpp:167
 msgid "Add a new task"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на нова задача"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add)
 #: rc.cpp:27 rc.cpp:170
 msgid "Add a new task to the list."
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на нова задача към списъка."
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
@@ -108,13 +121,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove)
 #: rc.cpp:33 rc.cpp:176
 msgid "Remove a task"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на задача"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove)
 #: rc.cpp:36 rc.cpp:179
 msgid "Remove a task from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на задача от списъка."
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
@@ -126,13 +139,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
 #: rc.cpp:45 rc.cpp:188
 msgid "Speed up or slow down your countdown"
-msgstr ""
+msgstr "ЗАбързване или забавяне на отброяването"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:119
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
 #: rc.cpp:48 rc.cpp:191
 msgid "You can use this slider to adjust the time."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте този плъзгач за настройка на времето."
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
@@ -150,13 +163,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause)
 #: rc.cpp:57 rc.cpp:200
 msgid "Pause a countdown"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране на отброяването"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:145
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause)
 #: rc.cpp:60 rc.cpp:203
 msgid "Use this to pause a timer countdown."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте за спиране на пауза на отброяването."
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause)
@@ -168,13 +181,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start)
 #: rc.cpp:66 rc.cpp:209
 msgid "Start a countdown"
-msgstr ""
+msgstr "Започване на отброяването"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:158
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start)
 #: rc.cpp:69 rc.cpp:212
 msgid "Use this to start or restart a countdown."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте за започване или продължаване на отброяването."
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start)
@@ -186,13 +199,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop)
 #: rc.cpp:75 rc.cpp:218
 msgid "Stop a countdown"
-msgstr ""
+msgstr "Прекъсване на отброяването"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:171
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop)
 #: rc.cpp:78 rc.cpp:221
 msgid "Use this to stop the countdown for a task."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте за прекъсване на отброяването за дадена задача."
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop)
@@ -204,13 +217,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help)
 #: rc.cpp:84 rc.cpp:227
 msgid "Detailed help documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Подробна помощна документация"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:187
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help)
 #: rc.cpp:87 rc.cpp:230
 msgid "Click here to open the help documentation viewer."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете тук за преглед на помощната документация."
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:197
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings)
@@ -230,24 +243,25 @@
 msgid ""
 "Check this box if you want your countdown to start over after it finishes"
 msgstr ""
+"Изберете това, ако искате отброяването да започне отначало след завършване"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop)
 #: rc.cpp:99 rc.cpp:242
 msgid "&Loop"
-msgstr "Стартиране в &цикъл"
+msgstr "По&вторение"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:222
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
 #: rc.cpp:102 rc.cpp:245
 msgid "Delay:"
-msgstr "Пауза:"
+msgstr "Изчакване:"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:229
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay)
 #: rc.cpp:105 rc.cpp:248
 msgid "Enter the seconds here"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете секунди"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay)
@@ -271,7 +285,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one)
 #: rc.cpp:117 rc.cpp:260
 msgid "Start only &one instance"
-msgstr "Стартиране само на един &екземпляр"
+msgstr "Зареждане само &веднъж"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:255
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
@@ -283,40 +297,40 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
 #: rc.cpp:123 rc.cpp:266
 msgid "Command line:"
-msgstr "Команда:"
+msgstr "Команден ред:"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:278
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH)
 #: rc.cpp:126 rc.cpp:269
 msgid "Enter the hours here"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете часове"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:285
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM)
 #: rc.cpp:129 rc.cpp:272
 msgid "Enter the minutes here"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете минути"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
 #: rc.cpp:132 rc.cpp:275
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "часа"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:302
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
 #: rc.cpp:135 rc.cpp:278
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "минути"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:337
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
 #: rc.cpp:138 rc.cpp:281
 msgid "command you would like to run when time is up"
-msgstr ""
+msgstr "команда, която да се изпълни при изтичане на времето"
 
 #. i18n: file: prefwidget.ui:340
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
 #: rc.cpp:141 rc.cpp:284
 msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете програмата, която да се зареди при нулиране на брояча"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktimetracker.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ktimetracker.po 1258220 2011-10-10 11:34:38Z scripty $
+# $Id: ktimetracker.po 1258016 2011-10-09 06:43:37Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: karm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: csvexportdialog.h:37
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktorrent.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-01-02 17:19:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-02-23 06:24:29.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-13 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-31 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktouch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ktouch.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: ktouch.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktraderclient.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ktraderclient.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktron.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: ktron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: ktron.cpp:72
 msgid "Right Player / KSnake: Up"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kttsd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kttsd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kttsd.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kttsd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1293 +0,0 @@
-# translation of kttsd.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: kttsd.po 1122119 2010-05-03 08:16:02Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kttsd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-01 19:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 23:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&Name"
-msgstr "&Име"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
-#: rc.cpp:8 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132
-msgid "Language"
-msgstr "Език"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
-#: rc.cpp:11 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133
-msgid "Synthesizer"
-msgstr "Синтезатор"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Voice &Type"
-msgstr "&Вид глас"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:41
-msgid "&Speed"
-msgstr "&Скорост"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:44
-msgid "&Pitch"
-msgstr "&Височина"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:47
-msgid "&Volume"
-msgstr "Сила на &звука"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Male 1"
-msgstr "Мъжки 1"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:20 libkttsd/talkercode.cpp:149
-msgid "Male 2"
-msgstr "Мъжки 2"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:23 libkttsd/talkercode.cpp:150
-msgid "Male 3"
-msgstr "Мъжки 3"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Female 1"
-msgstr "Женски 1"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:29 libkttsd/talkercode.cpp:152
-msgid "Female 2"
-msgstr "Женски 2"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:32 libkttsd/talkercode.cpp:153
-msgid "Female 3"
-msgstr "Женски 3"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Male Child"
-msgstr "Момчешки"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/addtalkerwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, voiceComboBox)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Female Child"
-msgstr "Момичешки"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "General, as title of window"
-msgid "General"
-msgstr "Общи"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
-#: rc.cpp:53 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1193
-msgid "KTTSD not running"
-msgstr "Услугата KTTSD не е заредена"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, "
-"automatically exits when speech has finished.  Does not automatically exit "
-"if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
-#: rc.cpp:59
-msgid "E&xit when speaking is finished"
-msgstr "&Изход при завършване на изговарянето"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts "
-"KTTSMgr and displays an icon in the system tray.  <em>Note</em>: KTTSMgr "
-"only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autostartMgrCheckBox)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Sta&rt minimized in system tray when speaking"
-msgstr "Стартиране като икона в &системния панел при изговаряне"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."
-msgstr "Зареждане на услугата KTTS и включване синтезатора на глас от текст."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableKttsdCheckBox)
-#: rc.cpp:71
-msgid "&Enable Text-to-Speech System (KTTSD)"
-msgstr "Вкл&ючване на синтезатора на глас KTTSD"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:120
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Talkers"
-msgstr "Говорители"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
-msgstr "Добавяне на нов глас (говорител)."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:107
-msgid "Add..."
-msgstr "Добавяне..."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:113
-msgid "U&p"
-msgstr "На&горе"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:119 rc.cpp:242
-msgid "Do&wn"
-msgstr "На&долу"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
-msgstr "Редактиране на избрания глас (говорител)."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:125
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Редактиране..."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Click to remove the highlighted Talker."
-msgstr "Изтриване на избрания глас (говорител)."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:131 rc.cpp:254
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Премахване"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:230
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Filters"
-msgstr "Филтри"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Click to add and configure a new Filter."
-msgstr "Добавяне на нов филтър."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:110
-msgid ""
-"Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list "
-"are applied first."
-msgstr ""
-"Преместване на избрания филтър нагоре в списъка. Първо се прилага първият "
-"филтър в списъка, след това вторият и така до последният филтър, който се "
-"прилага последен."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:281
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are "
-"applied last."
-msgstr ""
-"Преместване на избрания филтър надолу в списъка. Първо се прилага първият "
-"филтър в списъка, след това вторият и така до последният филтър, който се "
-"прилага последен."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:300
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
-msgstr "Редактиране на избрания филтър."
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:319
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Click to remove the highlighted Filter."
-msgstr "Изтриване на избрания филтър."
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1127
-msgid "Jobs"
-msgstr "Задачи"
-
-msgid "Speech Control"
-msgstr "Управление на гласа"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Stop"
-msgstr "Спиране"
-
-msgid ""
-"<p>Deletes the job.  If it is currently speaking, it stops speaking.  The "
-"next speakable job in the list begins speaking.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Изтриване на задачата. Ако задачата се изпълнява в момента, тя ще бъде "
-"прекъсната.</p>"
-
-#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgid ""
-"<p>Changes a job to Paused state.  If currently speaking, the job stops "
-"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either "
-"click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move "
-"it down in the list.</p>"
-msgstr ""
-
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
-
-msgid ""
-"<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting.  If the job is "
-"the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
-msgstr "<p>Продължение на прекъснати задачи.</p>"
-
-msgid "Resume"
-msgstr "Продължение"
-
-msgid ""
-"<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its "
-"state to Waiting.  If the job is the topmost in the list, it begins "
-"speaking.  The job will be spoken by the topmost Talker in the "
-"<b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Изговаряне на системния буфер. Поставяне на текста от системния буфер в "
-"списъка със задачи и установяване на състоянието му в режим на изчакване.</p>"
-
-msgid "&Speak Clipboard"
-msgstr "Изговаряне на &системния буфер"
-
-msgid ""
-"<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for "
-"speaking.  You must click the <b>Resume</b> button before the job will be "
-"speakable.  The job will be spoken by the topmost Talker in the "
-"<b>Talkers</b> tab.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Избор на файл за изговаряне. Поставяне на текста от файл в списъка със "
-"задачи и установяване на състоянието му в режим на опашка. Трябва да "
-"натиснете бутона \"Продължение\", за да се изговори текстът.</p>"
-
-msgid "Spea&k File"
-msgstr "Изговаряне на &файл"
-
-msgid ""
-"<p>Prompts you with a list of your configured Talkers from the "
-"<b>Talkers</b> tab.  The job will be spoken using the selected Talker.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Избор на глас от предварително настроените гласове. Задачата ще бъде "
-"изговорена от избрания глас.</p>"
-
-msgid "Change Talker"
-msgstr "Смяна на гласа"
-
-msgid "Output Module"
-msgstr "Изходен модул:"
-
-msgid "Voice"
-msgstr "Глас"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget)
-#: rc.cpp:134 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:220
-msgid "Select Talker"
-msgstr "Избор на глас"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
-#: rc.cpp:137
-msgid ""
-"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker "
-"listed in the Talkers tab."
-msgstr ""
-"Използване на подразбиращия се глас. Първият глас в списъка се явява "
-"подразбиращ се."
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
-#: rc.cpp:140
-msgid "&Use default Talker"
-msgstr "Използване на по&дразбиращия се глас"
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
-#: rc.cpp:143
-msgid ""
-"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), "
-"otherwise the Talker most closely matching."
-msgstr ""
-"Използване на зададения глас, ако го има. В противен случай ще се използва "
-"най-подходящия глас."
-
-#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Use specific &Talker"
-msgstr "Използване на &зададения глас"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
-#: rc.cpp:149
-msgid "&Type"
-msgstr "&Вид"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton)
-#: rc.cpp:152
-msgid "&Word"
-msgstr "&Дума"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Regular &expression"
-msgstr "&Регулярен израз"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Match:"
-msgstr "&Съвпадение:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel)
-#: rc.cpp:161
-msgid "&Replace with:"
-msgstr "&Замяна с:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton)
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:203 rc.cpp:305 rc.cpp:323
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Match &case"
-msgstr "Съвпадение на &регистъра"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Configure String Replacer"
-msgstr "Настройки на замяната на низове"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:272
-msgctxt "What's this text"
-msgid "Enter any name you like for this filter."
-msgstr "Описателно име на филтъра."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:275 rc.cpp:359
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Име:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:278
-msgid "Enter any name you like for this filter."
-msgstr "Описателно име на филтъра."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:281 rc.cpp:374
-msgid "These settings determines when the filter is applied to text."
-msgstr "Прилагане на филтъра при текст или задачи."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:185
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Lan&guage is:"
-msgstr "&Езикът е:"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:293
-msgid ""
-"Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all "
-"applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application "
-"IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:296
-msgid "Application &ID contains:"
-msgstr "&Кодът на приложението съдържа (ID):"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit)
-#: rc.cpp:197
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Прилагане на филтъра при текст или задачи при зададен език. Може да изберете "
-"повече от един език. Ако няма избран език, се прилага за всички езици."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:302
-msgid ""
-"Click to select one or more languages.  This filter will be applied to text "
-"jobs of those languages."
-msgstr ""
-"Избор на език. Филтърът ще бъде прилаган за текстовите задачи на избраните "
-"езици."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:308
-msgid ""
-"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
-" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  "
-"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
-"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Click to load a word list from a file."
-msgstr "Зареждане на списък от думи от файл."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:212
-msgctxt "Load a word list from a file"
-msgid "Load"
-msgstr "Зареждане"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Click to save word list to a file."
-msgstr "Запис на списък от думи във файл."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:218
-msgid "&Save"
-msgstr "&Записване"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Click to empty the word list."
-msgstr "Изчистване на думите."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:224
-msgctxt "Clear the word list"
-msgid "Clear"
-msgstr "Изчистване"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
-msgstr "Добавяне на нова дума или регулярен израз."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:230
-msgid "&Add"
-msgstr "До&бавяне"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:233
-msgid ""
-"Click to move selected word up in the list.  Words higher in the list are "
-"applied first."
-msgstr "Преместване на избраната дума нагоре."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:236
-msgid "&Up"
-msgstr "На&горе"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:239
-msgid ""
-"Click to move a word down in the list.  Words lower in the list are applied "
-"last."
-msgstr "Преместване на избраната дума надолу."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list."
-msgstr "Редактиране на текущата дума или регулярен израз."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:248
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Редактиране"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Click to remove a word or regular expression from the list."
-msgstr "Изтриване на текущата дума или регулярен израз."
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Match Case"
-msgstr "Съвпадение на регистъра"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:263
-msgid "Match"
-msgstr "Съвпадение"
-
-#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Replace With"
-msgstr "Замяна с"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Configure Talker Chooser"
-msgstr "Настройване избора на гласове"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:284
-msgid "&Apply This Filter When"
-msgstr "Прилагане на &филтъра при"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel)
-#: rc.cpp:287
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Te&xt contains:"
-msgstr "&Текстът съдържа:"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit)
-#: rc.cpp:299
-msgid ""
-"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
-"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
-"clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all "
-"text jobs of any language."
-msgstr ""
-"Прилагане на филтъра при текст или задачи при зададен език. Може да изберете "
-"повече от един език. Ако няма избран език, се прилага за всички езици."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit)
-#: rc.cpp:311 rc.cpp:317
-msgid ""
-"The new Talker that will be used when the conditions above are met.  The "
-"default Talker is the topmost in the Talkers tab.  Click the button to "
-"choose a Talker."
-msgstr ""
-"Глас за изговаряне на известяването, ако условията се изпълняват. Гласът по "
-"подразбиране се намира първи в списъка се използва, ако няма език, който да "
-"отговаря на условията."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
-#: rc.cpp:314
-msgid "&Talker:"
-msgstr "&Глас:"
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton)
-#: rc.cpp:320
-msgid "Click to select a Talker."
-msgstr "Избор на глас (говорител)."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file."
-msgstr "Зареждане на записана настройка от файл."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
-#: rc.cpp:329
-msgid "&Load..."
-msgstr "Заре&ждане..."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Click to save this Talker Chooser to a file."
-msgstr "Запис на текущата настройка във файл."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:335
-msgid "&Save..."
-msgstr "&Запис..."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Click to clear everything."
-msgstr "Анулиране на настройките."
-
-#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Cl&ear"
-msgstr "Из&чистване"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Configure XML Transformer"
-msgstr "Настройки на трансформирането на XML"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr "Описателно име на филтъра."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel)
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:362
-msgid ""
-"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet "
-"file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
-msgstr ""
-"Въведете пълен път до файл със стилове XML Style Language - Transforms "
-"(XSLT). Разширението обикновено е .xsl."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel)
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:368
-msgid ""
-"Enter the path to the xsltproc executable program.  If it is in the PATH "
-"environment variable, just enter \"xsltproc\"."
-msgstr ""
-"Пътя и изпълнимия файл на xsltproc. Ако програмата е в пътя, просто, "
-"въведете \"xsltproc\"."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:356
-msgctxt "What's this text"
-msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
-msgstr "Описателно име на филтъра."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel)
-#: rc.cpp:365
-msgid "&XSLT file:"
-msgstr "&Файл XSLT:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel)
-#: rc.cpp:371
-msgid "xsltproc &executable:"
-msgstr "И&зпълним файл на xsltproc:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Apply This &Filter When"
-msgstr "Прилагане на &филтъра при"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit)
-#: rc.cpp:380
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
-"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
-"element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-"Прилагане на филтъра при текст или задачи при зададен главен елемент. Може "
-"да въведе повече от един главен елемент, разделени със запетая."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel)
-#: rc.cpp:383 rc.cpp:395
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE "
-"specification.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one "
-"DOCTYPE separated by commas.  Example: \"xhtml\"."
-msgstr ""
-"Прилагане на филтъра при текст или задачи при зададен тип на документа "
-"DOCTYPE. Може да въведе повече от един тип, разделени със запетая."
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:386 rc.cpp:401
-msgid ""
-"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text "
-"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
-"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
-" If blank, this filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use "
-"kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
-"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
-#: rc.cpp:389
-msgctxt "What's this text"
-msgid ""
-"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
-"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
-"element separated by commas.  Example: \"html\"."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel)
-#: rc.cpp:392
-msgid "&Root element is:"
-msgstr "&Главният елемент е (root):"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel)
-#: rc.cpp:398
-msgid "or DOC&TYPE is:"
-msgstr "или &видът на документа (DOCTYPE) е:"
-
-#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
-#: rc.cpp:404
-msgid "and Application &ID contains:"
-msgstr "или &кодът на приложението съдържа (ID):"
-
-#: filters/main.cpp:18
-msgid "testfilter"
-msgstr "testfilter"
-
-#: filters/main.cpp:19
-msgid "A utility for testing KTTSD filter plugins."
-msgstr "Инструмент за изпробване на приставки за филтри на KTTSD."
-
-#: filters/main.cpp:20
-msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
-msgstr "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
-
-#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:689 kttsd/main.cpp:46
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:55
-msgid "Gary Cramblitt"
-msgstr "Gary Cramblitt"
-
-#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:689 kttsmgr/kttsmgr.cpp:55
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Поддръжка"
-
-#: filters/main.cpp:27
-msgid "Name of a KTTSD filter plugin (required)"
-msgstr ""
-
-#: filters/main.cpp:29
-msgid "Talker code passed to filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/main.cpp:31
-msgid "DCOP application ID passed to filter"
-msgstr "Идентификацията на DCOP беше подадена на филтъра"
-
-#: filters/main.cpp:33
-msgid "Config file group name passed to filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/main.cpp:34
-msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit"
-msgstr ""
-
-#: filters/main.cpp:36
-msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed"
-msgstr ""
-
-#: filters/main.cpp:37
-msgid "Display list of available filter plugins and exit"
-msgstr ""
-
-#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:49
-msgid "Add Talker"
-msgstr "Добавяне на глас"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:164 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:821
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтър"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:620
-msgid ""
-"You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  "
-"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
-msgstr ""
-"Направихте промени, които не са записани. Натиснете бутона \"Прилагане\", за "
-"да бъдат записани или върху бутона \"Отказ\", за да се откажете от тях."
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:676
-msgid ""
-"<h1>Text-to-Speech</h1><p>This is the configuration for the text-to-speech D-"
-"Bus service</p><p>This allows other applications to access text-to-speech "
-"resources</p><p>Be sure to configure a default language for the language you "
-"are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
-msgstr ""
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:684 kttsd/main.cpp:41
-msgid "kttsd"
-msgstr "kttsd"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:684
-msgid "KCMKttsMgr"
-msgstr "KCMKttsMgr"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:686
-msgid "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
-msgstr "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:688 kttsd/main.cpp:44 kttsmgr/kttsmgr.cpp:54
-msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
-msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:688
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:690 kttsd/main.cpp:48 kttsmgr/kttsmgr.cpp:57
-msgid "Olaf Schmidt"
-msgstr "Olaf Schmidt"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:690 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691
-#: kttsd/main.cpp:47 kttsd/main.cpp:48 kttsd/main.cpp:49
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:56 kttsmgr/kttsmgr.cpp:57 kttsmgr/kttsmgr.cpp:58
-msgid "Contributor"
-msgstr "Сътрудник"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 kttsd/main.cpp:49 kttsmgr/kttsmgr.cpp:58
-msgid "Paul Giannaros"
-msgstr "Paul Giannaros"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:820
-msgid "Select Filter"
-msgstr "Избор на филтър"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1151
-#, kde-format
-msgid "KTTSD Version: %1"
-msgstr "KTTSD верися %1"
-
-#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1365
-msgid "Filter Configuration"
-msgstr "Настройки на филтъра"
-
-#: kttsd/kspeech.cpp:422 kttsmgr/kttsmgr.cpp:333
-msgid "KDE Text-to-Speech"
-msgstr "Екранен четец за KDE"
-
-msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
-msgstr "Управление на синтезатора на глас"
-
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:121
-msgid "&Stop/Delete"
-msgstr "&Спиране/Изтриване"
-
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:124
-msgid "&Pause"
-msgstr "&Пауза"
-
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:127
-msgid "&Resume"
-msgstr "П&родължаване"
-
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:130
-msgid "R&epeat"
-msgstr "По&втаряне"
-
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:134
-msgid "Spea&k Clipboard Contents"
-msgstr "Из&говаряне на системния буфер"
-
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:137
-msgid "&Configure"
-msgstr "&Настройки"
-
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:141
-msgid "KTTS &Handbook"
-msgstr "&Ръководство за KTTS"
-
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:144
-msgid "&About KTTSMgr"
-msgstr "&Относно KTTSMgr"
-
-#: kttsd/main.cpp:42
-msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
-msgstr "Услуга за синтезиране на глас от текст"
-
-#: kttsd/main.cpp:43 kttsmgr/kttsmgr.cpp:53
-msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
-msgstr "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
-
-#: kttsd/main.cpp:44 kttsmgr/kttsmgr.cpp:54
-msgid "Original Author"
-msgstr "Първоначален автор"
-
-#: kttsd/main.cpp:45
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr "Jeremy Whiting"
-
-#: kttsd/main.cpp:45
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Текуща поддръжка"
-
-#: kttsd/main.cpp:46
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Предишна поддръжка"
-
-#: kttsd/main.cpp:47 kttsmgr/kttsmgr.cpp:56
-msgid "Gunnar Schmi Dt"
-msgstr "Gunnar Schmi Dt"
-
-#: kttsd/main.cpp:50 kttsmgr/kttsmgr.cpp:59
-msgid "Jorge Luis Arzola"
-msgstr "Jorge Luis Arzola"
-
-#: kttsd/main.cpp:50 kttsd/main.cpp:51 kttsmgr/kttsmgr.cpp:59
-#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:60
-msgid "Testing"
-msgstr "Ипробване"
-
-#: kttsd/main.cpp:51 kttsmgr/kttsmgr.cpp:60
-msgid "David Powell"
-msgstr "David Powell"
-
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
-msgid "Code"
-msgstr "Код"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:140
-msgctxt "Default language code"
-msgid "default"
-msgstr "по подразбиране"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:148
-msgctxt "The name of the first Male voice"
-msgid "Male 1"
-msgstr "Мъж 1"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:151
-msgctxt "The name of the first Female voice"
-msgid "Female 1"
-msgstr "Жена 1"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:154
-msgctxt "The name of the male child voice"
-msgid "Boy"
-msgstr "Момче"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:155
-msgctxt "The name of the female child voice"
-msgid "Girl"
-msgstr "Момиче"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:157
-msgctxt ""
-"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, "
-"Male2, etc."
-msgid "Invalid voice type"
-msgstr "Неправилен вид глас"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:234
-msgctxt "Other language"
-msgid "Other"
-msgstr "Друго"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:244
-msgctxt "full country name"
-msgid "United States of America"
-msgstr "Съединени Американски Щати"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:245
-msgctxt "abbreviated country name"
-msgid "USA"
-msgstr "САЩ"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:246
-msgctxt "full country name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Великобритания"
-
-#: libkttsd/talkercode.cpp:247
-msgctxt "abbreviated country name"
-msgid "UK"
-msgstr "UK"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
-msgid "Voice Type"
-msgstr "Вид глас"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
-msgctxt "Volume of noise"
-msgid "Volume"
-msgstr "Сила на звука"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
-msgid "Speed"
-msgstr "Скорост"
-
-#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
-msgid "Pitch"
-msgstr "Височина"
-
-#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
-msgid "Select Language"
-msgstr "Избор на език"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:147
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Грешка при отваряне на файл."
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:153
-msgid "File not in proper XML format."
-msgstr "Файлът не във валиден формат XML."
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:236
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:608
-msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
-msgid "RegExp"
-msgstr "Рег. израз"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:236
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:332
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:421
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:576
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:606
-msgid "Word"
-msgstr "Дума"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:239
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:338
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:581
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:609
-msgctxt "Yes or no"
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:239
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:609
-msgctxt "Yes or no"
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:287
-msgid "Unable to open file "
-msgstr "Грешка при отваряне на файла "
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:376
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:411
-msgid "String Replacer"
-msgstr "Замяна на низове"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:409
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:450
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:454
-msgid "Multiple Languages"
-msgstr "Няколко езика"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:422
-msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
-msgid "RegExp"
-msgstr "Рег. изр."
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:424
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:431
-msgid "Select Languages"
-msgstr "Избор на език"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:597
-msgid "Edit String Replacement"
-msgstr "Редактиране на замяната на низове"
-
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:702
-#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:718
-msgid "Error Opening File"
-msgstr "Грешка при отваряне на файл"
-
-#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:159
-msgid "Talker Chooser"
-msgstr "Избор на говорител"
-
-#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:138
-msgid "XML Transformer"
-msgstr "Преобразуване на XML"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktuberling.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ktuberling.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: ktuberling.po 1273051 2012-01-11 07:34:15Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: ktuberling\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:20
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kturtle.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-02-23 06:24:53.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:56+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: interpreter/executer.cpp:270
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktux.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: ktux.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: ktux.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/sprite.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41
 msgid "Mozilla Firefox Installer"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kuiserver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuiserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: uiserver.cpp:125 uiserver.cpp:141
@@ -35,19 +35,19 @@
 
 #: main.cpp:40
 msgid "Job Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на задачи"
 
 #: main.cpp:41
 msgid "KDE Job Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на задачи в KDE"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "(C) 2000-2009, KDE Team"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2000-2009, екипът на KDE"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Shaun Reich"
-msgstr ""
+msgstr "Shaun Reich"
 
 #: uiserver.cpp:378
 msgid "Maintainer"
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: main.cpp:45
 msgid "Former Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Предишна поддръжка"
 
 #: uiserver.cpp:379
 msgid "David Faure"
@@ -201,7 +201,7 @@
 
 #: uiserver.cpp:85
 msgid "List of running file transfers/jobs (kuiserver)"
-msgstr ""
+msgstr "Списък с работещите файлови изтегляния и задачи (kuiserver)"
 
 #: uiserver.cpp:339
 msgid "Behavior"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kuiviewer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kuiviewer.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kuiviewer.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kuiviewer.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kuiviewer.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kuiviewer.cpp:81
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kurifilter.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kurifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ikwsopts.cpp:51
@@ -275,7 +275,7 @@
 msgid ""
 "The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different "
 "one."
-msgstr ""
+msgstr "Съкращението \"%1\" вече е се използва за \"%2\". Изберете друго."
 
 #: searchproviderdlg.cpp:111
 #, kde-format
@@ -289,6 +289,8 @@
 "The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Следните съкращения вече е се използват. Изберете други.\n"
+"%1"
 
 #: searchproviderdlg.cpp:78
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kuser.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kuser.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kuser.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kuser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ku_adduser.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kvkbd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kvkbd.po	2012-01-02 17:20:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kvkbd.po	2012-02-23 06:24:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kbddock.cpp:47
 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwalletd.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kwalletd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kwalletwizard.cpp:39
@@ -74,8 +74,8 @@
 "<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the "
 "password for this wallet below.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>KDE направи заявка за отваряне на портфейл \"<b>%1</b>\". Моля, въведете "
-"паролата за него.</qt>"
+"<qt>KDE поиска отварянето на портфейла \"<b>%1</b>\". Въведете паролата на "
+"портфейла.</qt>"
 
 #: kwalletd.cpp:440
 #, kde-format
@@ -83,8 +83,8 @@
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet "
 "'<b>%2</b>'. Please enter the password for this wallet below.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Програмата \"<b>%1</b>\" направи заявка за отваряне на портфейл "
-"\"<b>%2</b>\". Моля, въведете паролата за него.</qt>"
+"<qt>Програмата \"<b>%1</b>\" поиска отварянето на портфейла \"<b>%2</b>\". "
+"Въведете паролата на портфейла.</qt>"
 
 #: kwalletd.cpp:444
 msgid "&Open"
@@ -98,19 +98,19 @@
 #: kwalletd.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1)."
-msgstr "<b>KDE</b> направи заявка за отваряне на портфейл (%1)."
+msgstr "<b>KDE</b> поиска отварянето на портфейл (%1)."
 
 #: kwalletd.cpp:459
 msgctxt ""
 "Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a "
 "password"
 msgid "Switch there"
-msgstr "Превключване там"
+msgstr "Превключване"
 
 #: kwalletd.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2)."
-msgstr "<b>%1</b> направи заявка за отваряне на портфейл (%2)."
+msgstr "<b>%1</b> поиска отварянето на портфейл (%2)."
 
 #: kwalletd.cpp:464
 #, kde-format
@@ -125,8 +125,8 @@
 "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code "
 "%2: %3)</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Грешка при отваряне на портфейла \"<b>%1</b>\". Моля, опитайте отново. "
-"<br />Код на грешка %2: %3</qt>"
+"<qt>Грешка при отваряне на портфейла \"<b>%1</b>\". Опитайте отново.<br "
+"/>(Код на грешката %2: %3)</qt>"
 
 #: kwalletd.cpp:496
 msgid ""
@@ -146,10 +146,9 @@
 "to use with this wallet or click cancel to deny the application's "
 "request.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Програмата \"<b>%1</b>\" направи заявка за отваряне на портфейл. "
-"Системата \"Портфейл\" се използва за съхранение на лични данни в шифрован "
-"вид. Моля, въведете паролата за този портфейл или натиснете \"Отмяна\", за "
-"да откажете заявката на приложението.</qt>"
+"<qt>Програмата \"<b>%1</b>\" поиска отваряне на портфейла на KDE. Там се "
+"съхраняват по сигурен начин чувствителни данни. Въведете парола за портфейла "
+"или откажете искането на програмата.</qt>"
 
 #: kwalletd.cpp:502
 #, kde-format
@@ -158,9 +157,8 @@
 "choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's "
 "request.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Системата KDE направи заявка за създаване на нов портфейл с име \"%1\". "
-"Моля, въведете паролата за този портфейл или натиснете \"Отмяна\", за да "
-"откажете заявката на приложението.</qt>"
+"<qt>KDE направи заявка за създаване на нов портфейл с име \"<b>%1</b>\". "
+"Изберете парола за портфейла или откажете искането на програмата.</qt>"
 
 #: kwalletd.cpp:504
 #, kde-format
@@ -169,9 +167,9 @@
 "'<b>%2</b>'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the "
 "application's request.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Програмата \"%1\" направи заявка за създаване на нов портфейл с име "
-"\"%2\". Моля, въведете паролата за този портфейл или натиснете \"Отмяна\", "
-"за да откажете заявката на приложението.</qt>"
+"<qt>Програмата \"<b>%1</b>\" направи заявка за създаване на нов портфейл с "
+"име \"<b>%2</b>\". Изберете парола за портфейла или откажете искането на "
+"програмата.</qt>"
 
 #: kwalletd.cpp:509
 msgid "C&reate"
@@ -180,8 +178,7 @@
 #: kwalletd.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KDE направи заявка за достъп до отворен портфейл \"<b>%1</b>\".</qt>"
+msgstr "<qt>KDE поиска достъп до отворения портфейл \"<b>%1</b>\".</qt>"
 
 #: kwalletd.cpp:604
 #, kde-format
@@ -189,7 +186,7 @@
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet "
 "'<b>%2</b>'.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Програмата \"<b>%1</b>\" направи заявка за достъп до отворен портфейл "
+"<qt>Програмата \"<b>%1</b>\" поиска достъп до отворения портфейл "
 "\"<b>%2</b>\".</qt>"
 
 #: kwalletd.cpp:691
@@ -375,13 +372,13 @@
 "you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a "
 "wallet to a remote system."
 msgstr ""
-"KDE системата портфейл пази вашите данни във файл <i>портфейл</i> на вашия "
-"твърд диск. Данните са записани в шифрована форма, използвайки blowfish "
-"алгоритъм с вашата парола като ключ. Когато портфейлът е отворен, "
-"портфейлния мениджър се стартира и визуализира икона в областта за "
-"известяване. Вие можете да използвате тази програма, за да управлявате "
-"вашите портфейли. Дори ви позволява да влачите портфейли и тяхното "
-"съдържание, позволявайки ви лесно да копирате портфейл на отдалечен компютър."
+"Системата \"Портфейл\" записва данните ви във <i>файл</i> върху твърдия диск "
+"на компютъра. Данните са шифрирани с алгоритъма \"blowfish\", а паролата ви "
+"е ключът към тях. Когато се отвори портфейл, се зарежда програмата за "
+"управление на портфейли и се показва икона в подноса. Може да използвате "
+"тази програма за управление на портфейлите и данни си. Можете да влачите с "
+"мишката портфейли и съдържанията им, което позволява лесното им копиране на "
+"отдалечени машини."
 
 #. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kwalletmanager.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kwalletmanager.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwalletmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: allyourbase.cpp:213
@@ -33,7 +34,7 @@
 
 #: allyourbase.cpp:236
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Замяна"
 
 #: allyourbase.cpp:370
 msgid "Folders"
@@ -57,7 +58,7 @@
 #: allyourbase.cpp:686
 msgid "That wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
 msgstr ""
-"Вече има такъв файл за портфейла. Портфейлите не могат да бъдат презаписвани."
+"Вече има такъв файл за портфейла. Портфейлите не може да се презаписват."
 
 #: kwalleteditor.cpp:89
 msgid "&Show values"
@@ -81,11 +82,11 @@
 
 #: kwalleteditor.cpp:201
 msgid "&Import XML..."
-msgstr "Импо&ртиране на XML..."
+msgstr "Вна&сяне на XML..."
 
 #: kwalleteditor.cpp:207
 msgid "&Export..."
-msgstr "&Експортиране..."
+msgstr "&Изнасяне..."
 
 #: kwalleteditor.cpp:219
 msgid "&New..."
@@ -97,7 +98,7 @@
 
 #: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79
 msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&Изтриване"
 
 #: kwalleteditor.cpp:253
 msgid ""
@@ -121,7 +122,7 @@
 
 #: kwalleteditor.cpp:291
 msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr "Непознато"
 
 #: kwalleteditor.cpp:330
 #, kde-format
@@ -139,7 +140,7 @@
 
 #: kwalleteditor.cpp:354
 msgid "Please choose a name for the new folder:"
-msgstr "Моля, въведете име на новата папка:"
+msgstr "Въведете име на новата папка:"
 
 #: kwalleteditor.cpp:364
 msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
@@ -163,6 +164,8 @@
 "The contents of the current item has changed.\n"
 "Do you want to save changes?"
 msgstr ""
+"Съдържанието на текущия елемент е променено.\n"
+"Искате ли промените да бъдат записани?"
 
 #: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787
 #, kde-format
@@ -185,11 +188,11 @@
 
 #: kwalleteditor.cpp:698
 msgid "Please choose a name for the new entry:"
-msgstr "Моля, въведете име на новия запис:"
+msgstr "Въведете име на новия запис:"
 
 #: kwalleteditor.cpp:709
 msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
-msgstr "Вече има запис с такова име. Моля, опитайте отново."
+msgstr "Вече има запис с такова име. Искате ли да опитате отново?"
 
 #: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735
 msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
@@ -202,7 +205,7 @@
 #: kwalleteditor.cpp:803
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит записа \"%1\"?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит записът \"%1\"?"
 
 #: kwalleteditor.cpp:807
 msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
@@ -235,12 +238,12 @@
 #: kwalleteditor.cpp:1012
 #, kde-format
 msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
-msgstr "Грешка при отваряне на XML файла \"%1\" за импортиране."
+msgstr "Грешка при отваряне на XML файла \"%1\" за внасяне."
 
 #: kwalleteditor.cpp:1019
 #, kde-format
 msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
-msgstr "Грешка при четене на XML файла \"%1\" за импортиране."
+msgstr "Грешка при четене на XML файла \"%1\" за внасяне."
 
 #: kwalleteditor.cpp:1026
 msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
@@ -249,15 +252,15 @@
 #: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
 #: kwalletmanager.cpp:334
 msgid "KDE Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Портфейл на KDE"
 
 #: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334
 msgid "No wallets open."
-msgstr ""
+msgstr "Няма отворени портфейли."
 
 #: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188
 msgid "A wallet is open."
-msgstr ""
+msgstr "Отворен е портфейл."
 
 #: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40
 msgid "&New Wallet..."
@@ -265,7 +268,7 @@
 
 #: kwalletmanager.cpp:123
 msgid "Configure &Wallet..."
-msgstr "&Настройване на Портфейл..."
+msgstr "&Настройки на Портфейл..."
 
 #: kwalletmanager.cpp:131
 msgid "Close &All Wallets"
@@ -273,11 +276,11 @@
 
 #: kwalletmanager.cpp:142
 msgid "Open Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на портфейл"
 
 #: kwalletmanager.cpp:146
 msgid "Delete Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на портфейл"
 
 #: kwalletmanager.cpp:236
 #, kde-format
@@ -294,9 +297,8 @@
 "Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
 "Do you wish to force it closed?"
 msgstr ""
-"Портфейлът не може да бъде затворен нормално. Най-вероятно портфейлът се "
-"използва от друга програма. Искате ли портфейлът да бъде затворен, въпреки "
-"това?"
+"Портфейлът не може да бъде затворен нормално. Най-вероятно се използва от "
+"друга програма. Искате ли въпреки това портфейлът да бъде затворен?"
 
 #: kwalletmanager.cpp:251
 msgid "Force Closure"
@@ -318,7 +320,7 @@
 
 #: kwalletmanager.cpp:369
 msgid "Please choose a name for the new wallet:"
-msgstr "Моля, въведете име на новия портфейл:"
+msgstr "Въведете име на новия портфейл:"
 
 #: kwalletmanager.cpp:378
 msgid "New Wallet"
@@ -334,11 +336,11 @@
 
 #: kwalletpopup.cpp:45
 msgid "&Open..."
-msgstr ""
+msgstr "&Отваряне..."
 
 #: kwalletpopup.cpp:67
 msgid "Disconnec&t"
-msgstr "&Разкачване"
+msgstr "&Изключване"
 
 #: kwmapeditor.cpp:45
 msgid "Key"
@@ -354,11 +356,11 @@
 
 #: main.cpp:44 main.cpp:69
 msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Портфейл"
+msgstr "Управление на портфейли в KDE"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Управление на системата Портфейл"
+msgstr "Инструмент за управление на портфейли в KDE"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
@@ -366,31 +368,31 @@
 
 #: main.cpp:50
 msgid "Michael Leupold"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Leupold"
 
 #: main.cpp:50
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Поддръжка"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "George Staikos"
-msgstr ""
+msgstr "George Staikos"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Original author and former maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Първоначален автор и бивша поддръжка"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Isaac Clerencia"
-msgstr ""
+msgstr "Isaac Clerencia"
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Developer"
-msgstr "Developer"
+msgstr "Разработчик"
 
 #: main.cpp:57
 msgid "Show window on startup"
-msgstr "Показване на прозореца при стартиране"
+msgstr "Показване на прозореца при зареждане"
 
 #: main.cpp:58
 msgid "For use by kwalletd only"
@@ -400,6 +402,16 @@
 msgid "A wallet name"
 msgstr "Име на портфейл"
 
+#: rc.cpp:43
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров,Златко Попов, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:44
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,zlatkopopov@fsa-bg.org,,"
+
 #. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
@@ -410,7 +422,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53
 msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Файл"
 
 #. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
 #. i18n: ectx: Menu (help)
@@ -422,13 +434,13 @@
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Помощ"
 
 #. i18n: file: kwalletmanager.rc:8
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: rc.cpp:24 rc.cpp:56
 msgid "&Settings"
-msgstr ""
+msgstr "&Настройки"
 
 #. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
@@ -446,13 +458,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:68
 msgid "&Skip"
-msgstr "&Прескачане"
+msgstr "Пр&опускане"
 
 #. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:71
 msgid "Skip A&ll"
-msgstr "Прескачане на в&сички"
+msgstr "Пропускане на в&сички"
 
 #. i18n: file: walletwidget.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
@@ -468,7 +480,7 @@
 "and application specific."
 msgstr ""
 "Това са двоични данни. Те не могат да бъдат редактирани, защото форматът е "
-"непознат и е специфичен за програмата, която използва тези данни."
+"непознат и е специфичен за програмата, която ги използва."
 
 #. i18n: file: walletwidget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
@@ -480,10 +492,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
 #: rc.cpp:39 rc.cpp:83
 msgid "&Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&Отмяна"
 
 #. i18n: file: walletwidget.ui:299
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
 #: rc.cpp:42 rc.cpp:86
 msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Запис"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kwatchgnupg.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kwatchgnupg.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: aboutdata.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-01-02 17:19:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,38 +2,41 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kwin_art_clients.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kwin_art_clients.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lidneas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_art_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: web/Web.cpp:56
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Уеб"
 
 #: kde2/config/config.cpp:57
 msgid "Draw titlebar &stipple effect"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на \"&грапав\" ефект в заглавието"
 
 #: kde2/config/config.cpp:59
 msgid ""
 "When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr ""
+"Използване в заглавието прозореца \"грапав\" ефект с точки. Ако отметката не "
+"е включена, заглавията се показват \"гладки\"."
 
 #: kde2/config/config.cpp:63
 msgid "Draw g&rab bar below windows"
@@ -47,7 +50,7 @@
 
 #: kde2/config/config.cpp:71
 msgid "Draw &gradients"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на &преливки"
 
 #: kde2/config/config.cpp:73
 msgid ""
@@ -57,15 +60,15 @@
 
 #: kde2/kde2.cpp:783
 msgid "KDE 2"
-msgstr ""
+msgstr "KDE 2"
 
 #: redmond/redmond.cpp:378
 msgid "Redmond"
-msgstr ""
+msgstr "Редмънд"
 
 #: keramik/keramik.cpp:957
 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>"
-msgstr ""
+msgstr "<center><b>Преглед на Керамик</b></center>"
 
 #: keramik/keramik.cpp:1032
 msgid "Menu"
@@ -97,11 +100,11 @@
 
 #: keramik/keramik.cpp:1089
 msgid "Keep Above Others"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на преден план"
 
 #: keramik/keramik.cpp:1098
 msgid "Keep Below Others"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на заден план"
 
 #: keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
 msgid "Unshade"
@@ -135,7 +138,7 @@
 
 #: quartz/quartz.cpp:568
 msgid "Quartz"
-msgstr ""
+msgstr "Кварц"
 
 #: modernsystem/config/config.cpp:62
 msgid "&Show window resize handle"
@@ -154,16 +157,16 @@
 
 #: modernsystem/config/config.cpp:87
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Малък"
 
 #: modernsystem/config/config.cpp:89
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Среден"
 
 #: modernsystem/config/config.cpp:91
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Голям"
 
 #: modernsystem/modernsys.cpp:457
 msgid "Modern System"
-msgstr ""
+msgstr "Модерна система"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_clients.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kwin_clients.po 1254680 2011-09-20 18:44:41Z scripty $
+# $Id: kwin_clients.po 1272876 2012-01-10 14:09:43Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008, 2009.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: laptop/laptopclient.cpp:372
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_effects.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -8,21 +8,21 @@
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
 msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на умалено копие за текущия прозорец"
 
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90
 #: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92
@@ -157,17 +157,17 @@
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57
 #: presentwindows/presentwindows.cpp:81
 msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на прозорците (всички раб. плотове)"
 
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
 #: presentwindows/presentwindows.cpp:75
 msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на прозорците (този раб. плот)"
 
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
 #: presentwindows/presentwindows.cpp:87
 msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на прозорците (клас на прозореца)"
 
 #: presentwindows/presentwindows.cpp:1678
 #, kde-format
@@ -196,15 +196,15 @@
 
 #: mousemark/mousemark.cpp:52
 msgid "Clear All Mouse Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на маркираното с мишката"
 
 #: mousemark/mousemark.cpp:56 mousemark/mousemark_config.cpp:66
 msgid "Clear Last Mouse Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на последно маркираното с мишката"
 
 #: mousemark/mousemark_config.cpp:61
 msgid "Clear Mouse Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на маркираното с мишката"
 
 #: invert/invert.cpp:47 invert/invert_config.cpp:47
 msgid "Toggle Invert Effect"
@@ -258,13 +258,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
 #: rc.cpp:21
 msgid "Apply effect to &panels"
-msgstr ""
+msgstr "Прилагане на ефекта към &панелите"
 
 #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Apply effect to the desk&top"
-msgstr ""
+msgstr "Прилагане на ефекта към &работния плот"
 
 #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
@@ -276,7 +276,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Apply effect to &groups"
-msgstr ""
+msgstr "Прилагане на ефекта към &групите"
 
 #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -294,7 +294,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:39
 msgid "&Stiffness:"
-msgstr ""
+msgstr "&Скованост:"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
@@ -306,31 +306,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:45
 msgid "&Move factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Фактор на преместване:"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox)
 #: rc.cpp:48
 msgid "Wo&bble when moving"
-msgstr ""
+msgstr "&Треперене при преместване"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox)
 #: rc.cpp:51
 msgid "Wobble when &resizing"
-msgstr ""
+msgstr "Треперене при преора&змеряване"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
 #: rc.cpp:54
 msgid "Enable &advanced mode"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на разширен режим"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
 #: rc.cpp:57
 msgid "&Wobbliness"
-msgstr ""
+msgstr "Потреперване:"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -435,7 +435,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: rc.cpp:595
 msgid "Duration of the fade:"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на затихването:"
 
 #. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -448,12 +448,14 @@
 #: rc.cpp:601
 msgid "The blur effect must be enabled before it can be used."
 msgstr ""
+"Ефектът на замъгляване трябва да бъде включен, преди да може да бъде "
+"използван."
 
 #. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
 #: rc.cpp:604
 msgid "Apply blur effect to background"
-msgstr ""
+msgstr "Прилагане на ефект на замъгляване към фона"
 
 #. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -525,7 +527,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox)
 #: rc.cpp:115
 msgid "Do not animate windows on all desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Без анимиране на прозорците на всички работни плотове"
 
 #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
@@ -550,7 +552,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox)
 #: rc.cpp:124
 msgid "Do not animate panels"
-msgstr ""
+msgstr "Без анимиране на панелите"
 
 #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -656,7 +658,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox)
 #: rc.cpp:182
 msgid "Do not change opacity of windows"
-msgstr ""
+msgstr "Без промяна непрозрачността на прозорците"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:275
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
@@ -732,18 +734,20 @@
 "mouse,\n"
 "otherwise it will remain active"
 msgstr ""
+"Ако е включено, ефектът ще бъде изключен след завъртане на куба с мишката,\n"
+"в противен случай ще остане активен."
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:414
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
 #: rc.cpp:219
 msgid "Close after mouse dragging"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне след влачене с мишката"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:421
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox)
 #: rc.cpp:222
 msgid "Use this effect for walking through the desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте този ефект за преход между работните плотове"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:428
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox)
@@ -779,7 +783,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:243
 msgid "Zoom &duration:"
-msgstr ""
+msgstr "Продължителност на &мащабирането"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin)
@@ -881,7 +885,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
 #: rc.cpp:309 rc.cpp:364 rc.cpp:568
 msgid "Display window &titles"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на заглавията на прозорците"
 
 #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
@@ -895,7 +899,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:42
 msgid "Zoom Factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Фактор на мащабиране:"
 
 #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
@@ -904,6 +908,9 @@
 "Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be "
 "enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
 msgstr ""
+"Включване на проследяването на фокусираното местоположение. Това изисква "
+"включване на QAccessible за всяко едно приложение (\"export "
+"QT_ACCESSIBILITY=1\")."
 
 #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
@@ -916,6 +923,8 @@
 #: rc.cpp:54
 msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location."
 msgstr ""
+"При смяна на фокуса, преместване на областта на мащабиране във фокусираното "
+"местоположение."
 
 #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
@@ -939,7 +948,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
 #: rc.cpp:66
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Мащабиране"
 
 #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kwin.po 1255696 2011-09-26 11:49:31Z scripty $
+# $Id: kwin.po 1271169 2012-01-03 14:55:50Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: activation.cpp:757
@@ -32,6 +32,8 @@
 "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
 "resume using the '%1' shortcut."
 msgstr ""
+"Ефектите на работния плот са спрени от друго приложение.<br/>Можете да ги "
+"пуснете отново, като използвате клавишната комбинация '%1'."
 
 #: composite.cpp:584
 msgid ""
@@ -257,19 +259,19 @@
 
 #: kwinbindings.cpp:132
 msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Бързо подреждане на прозореца в мозайка горе в ляво"
 
 #: kwinbindings.cpp:134
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Бързо подреждане на прозореца в мозайка долу в ляво"
 
 #: kwinbindings.cpp:136
 msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Бързо подреждане на прозореца в мозайка горе в дясно"
 
 #: kwinbindings.cpp:138
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Бързо подреждане на прозореца в мозайка долу в ляво"
 
 #: kwinbindings.cpp:125
 msgid "Switch to Window Above"
@@ -298,7 +300,7 @@
 #: kwinbindings.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Window to Desktop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Прозорец към работния плот %1"
 
 #: kwinbindings.cpp:158
 msgid "Window to Next Desktop"
@@ -327,7 +329,7 @@
 #: kwinbindings.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Window to Screen %1"
-msgstr ""
+msgstr "Прозорец към екрана %1"
 
 #: kwinbindings.cpp:172
 msgid "Window to Next Screen"
@@ -344,7 +346,7 @@
 #: kwinbindings.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към работен плот %1"
 
 #: kwinbindings.cpp:197
 msgid "Switch to Next Desktop"
@@ -373,7 +375,7 @@
 #: kwinbindings.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Switch to Screen %1"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване към екран %1"
 
 #: kwinbindings.cpp:211
 msgid "Switch to Next Screen"
@@ -401,31 +403,31 @@
 
 #: kwinbindings.cpp:223
 msgid "Tiling"
-msgstr ""
+msgstr "В мозайка"
 
 #: kwinbindings.cpp:224
 msgid "Enable/Disable Tiling"
-msgstr ""
+msgstr "Включване/изключване на подреждането в мозайка"
 
 #: kwinbindings.cpp:225
 msgid "Toggle Floating"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на плаващ прозорец"
 
 #: kwinbindings.cpp:227
 msgid "Switch Focus Left"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на фокуса наляво"
 
 #: kwinbindings.cpp:228
 msgid "Switch Focus Right"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на фокуса надясно"
 
 #: kwinbindings.cpp:229
 msgid "Switch Focus Up"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на фокуса нагоре"
 
 #: kwinbindings.cpp:230
 msgid "Switch Focus Down"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на фокуса надолу"
 
 #: kwinbindings.cpp:231
 msgid "Move Window Left"
@@ -537,12 +539,14 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+msgstr ""
+"Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov,Yasen "
+"Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,,"
+msgstr "radnev@yahoo.com,,,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #: tabbox.cpp:213
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
@@ -551,11 +555,11 @@
 
 #: tiling.cpp:70
 msgid "Tiling Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Изключено е подреждането в мозайка"
 
 #: tiling.cpp:76
 msgid "Tiling Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Включено е подреждане в мозайка"
 
 #: tilinglayoutfactory.cpp:43
 #, kde-format
@@ -575,7 +579,7 @@
 #: tilinglayoutfactory.cpp:63
 msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
 msgid "Floating"
-msgstr ""
+msgstr "Плаващ"
 
 #: useractions.cpp:77
 msgid "Keep &Above Others"
@@ -603,7 +607,7 @@
 
 #: useractions.cpp:119
 msgid "S&pecial Application Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Специални настройки на приложението"
 
 #: useractions.cpp:140
 msgid "&Opacity"
@@ -640,7 +644,7 @@
 #: useractions.cpp:198
 msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
 msgid "&Float Window"
-msgstr ""
+msgstr "&Плаващ прозорец"
 
 #: useractions.cpp:214
 msgid "Ad&vanced"
@@ -695,13 +699,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
 msgid "<b>%1</b> is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1</b> вече се използва"
 
 #: utils.cpp:527
 #, kde-format
 msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
 msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%1</b> се използва от %2 в %3"
 
 #: workspace.cpp:1220 workspace.cpp:1240
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kword.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kword.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kword.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kword.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1566 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for koffice
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the koffice package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: koffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Борислав Александров,Ростислав Райков,Красимир Арнаудов, ,Launchpad "
-"Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "boby_a_@web.bg,zbrox@dir.bg,texas_kia@yahoo.com,,"
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Words"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Sentences"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Syllables"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Lines"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Characters incl. spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Characters without spaces"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:101
-msgid "East Asian characters"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, statistics)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Flesch reading ease"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh)
-#: rc.cpp:29
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoRefresh)
-#. i18n: file: part/dockers/KWRdfDocker.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoRefresh)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:38
-msgid "Automatically update"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWStatisticsDocker.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Only count main text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dockers/KWRdfDocker.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refresh)
-#: rc.cpp:41
-msgid "update"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: part/kword.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:274
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: part/kword.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:277
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: part/kword.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:280
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (view_displaymodes)
-#. i18n: file: part/kword.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:283
-msgid "&Display Mode"
-msgstr "&Режим на показване"
-
-#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: part/kword.rc:120
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:298
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword_readonly.rc:34
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#. i18n: file: part/kword.rc:157
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:313
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:62
-msgid "General"
-msgstr "Общи"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Number of pages:"
-msgstr "Брой страници:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Number of frames:"
-msgstr "Брой рамки:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Number of pictures:"
-msgstr "Брой изображения:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Number of tables:"
-msgstr "Брой таблици:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:136
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Text"
-msgstr "Текст"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footEndNotes)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Include text from foot- and endnotes"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Words:"
-msgstr "Думи:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Sentences:"
-msgstr "Изречения:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Syllables:"
-msgstr "Срички:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Lines:"
-msgstr "Редове:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Characters including spaces:"
-msgstr "Символи, включително интервали:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Characters without spaces:"
-msgstr "Символи без интервали:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStatistics.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Flesch reading ease:"
-msgstr "Флеш алгоритъм:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWSelectBookmark.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRename)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Преименуване"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWSelectBookmark.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
-#: rc.cpp:110
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mainText)
-#: rc.cpp:113
-msgid ""
-"<p><b>Check this option to have a text area created automatically for each "
-"page.</b><br>\n"
-"For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you "
-"should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define "
-"completely where each text frame should be positioned.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Включете тази опция, ако имате текстово поле, създавано автоматично за "
-"всяка страница.</b><br>\n"
-"Включете я ако искате да имате букви и бележки към основния текст. Изключете "
-"само ако искате точно да посочите къде да бъде мястото на всяка текстова "
-"рамка.</p>"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mainText)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Provide main text area"
-msgstr "Област за основния текст"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:46
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, sizeTab)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Page Size && Margins"
-msgstr "Размер на страница и полета"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columnsTab)
-#: rc.cpp:123 part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:41
-msgid "Columns"
-msgstr "Колони"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
-#: rc.cpp:126 part/KWView.cpp:322
-msgid "Create"
-msgstr "Създаване"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Layout of Text in Other Frames"
-msgstr "Разположение на текста в други рамки"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runThrough)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Text will run through this frame"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, runAround)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Text will run around this frame"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRunaround)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Text will not run around this frame"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Run Around Side"
-msgstr "От коя страна да се разположи"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longest)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Longest side"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameRunaroundProperties.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Distance Between Frame and Text:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:51
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, textGroupBox)
-#: rc.cpp:156
-msgid "If Frame Overflows"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createNewPage)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Create a new page"
-msgstr "Създаване на нова страница"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeLastFrame)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Resize last frame"
-msgstr "Промяна размера на последната рамка"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noExtraText)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Do not show the extra text"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, newPageGroupBox)
-#: rc.cpp:168
-msgid "When Creating a Page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reconnect)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Reconnect frame to current flow"
-msgstr "Повторно свързване на рамка с текущия поток"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noFollowup)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Do not create a followup frame"
-msgstr "Без създаване на допълнителна рамка"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, placeCopy)
-#: rc.cpp:177
-msgid "Copy this Frame"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, evenOdd)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Only on even/odd pages"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, protectContent)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Protect content"
-msgstr "Защита на съдържанието"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isCopyOfPrevious)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Frame is a copy of the previous frame"
-msgstr "Рамката е копие на предишната рамка"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allFrames)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Changes will be applied to all frames in frameset"
-msgstr "Промените ще бъдат приложени за всички рамки от набор"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWGeneralFrameProperties.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Retain original aspect ratio"
-msgstr "Запазване на оригиналните пропорции"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, protectSize)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Protect size and position"
-msgstr "Запазване на размера и позицията"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, positionGB)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Position"
-msgstr "Позиция"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:201
-msgid "X:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Y:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Height:"
-msgstr "Височина:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:127
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, marginsGB)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Margins"
-msgstr "Полета"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, synchronize)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Synchronize changes"
-msgstr "Синхронизиране на промените"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Долу:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Top:"
-msgstr "Горе:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Right:"
-msgstr "Дясно:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameGeometry.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Left:"
-msgstr "Ляво:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Name of frameset:"
-msgstr "Име на набор рамки:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newRadio)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Create a new frameset:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, existingRadio)
-#: rc.cpp:237
-msgid "Select existing frameset to connect to:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, framesList)
-#: rc.cpp:240
-msgid "Frameset Name"
-msgstr "Име на набор рамки"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:243 part/dialogs/KWInsertPageDialog.cpp:32
-#: part/commands/KWPageInsertCommand.cpp:72
-msgid "Insert Page"
-msgstr "Вмъкване на страница"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, beforeCurrent)
-#: rc.cpp:246
-msgid "Before current page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterCurrent)
-#: rc.cpp:249
-msgid "After current page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, afterLast)
-#: rc.cpp:252
-msgid "After last page"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWInsertPageDialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Page style:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CreateBookmark)
-#: rc.cpp:258 part/dialogs/KWCreateBookmarkDialog.cpp:48
-msgid "Create New Bookmark"
-msgstr "Създаване на нова отметка"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lExplain)
-#: rc.cpp:261
-msgid ""
-"Bookmarks allow you to jump between parts of your document.\n"
-"Please provide the name of your bookmark."
-msgstr ""
-"Отметките ви позволяват да прескачате между части от документа.\n"
-"Моля, задайте име на отметката."
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lName)
-#: rc.cpp:265
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWDocumentColumns.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnsLabel)
-#: rc.cpp:268
-msgid "Columns:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/dialogs/KWDocumentColumns.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
-#: rc.cpp:271
-msgid "Column spacing:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:52
-#. i18n: ectx: Menu (insert)
-#: rc.cpp:286
-msgctxt "Insert menu"
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Вмъкване"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (semantic_object_menu)
-#: rc.cpp:289
-msgid "Semantic Object"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#: rc.cpp:292
-msgid "F&ormat"
-msgstr "&Форматиране"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:99
-#. i18n: ectx: Menu (frames)
-#: rc.cpp:295
-msgid "Fra&mes"
-msgstr "&Рамки"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:121
-#. i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "Проверка на правопис"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:126
-#. i18n: ectx: Menu (AutoFormat)
-#: rc.cpp:304
-msgid "Autocorrection"
-msgstr "Автокорекция"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:130
-#. i18n: ectx: Menu (Changes)
-#: rc.cpp:307
-msgid "Change Tracking"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:145
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:310
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:169
-#. i18n: ectx: ToolBar (table_toolbar)
-#: rc.cpp:316
-msgid "Table"
-msgstr "Таблица"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:179
-#. i18n: ectx: ToolBar (insert_toolbar)
-#: rc.cpp:319
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:188
-#. i18n: ectx: ToolBar (paragraph_toolbar)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Абзац"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:202
-#. i18n: ectx: ToolBar (format_toolbar)
-#: rc.cpp:325
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:208
-#. i18n: ectx: ToolBar (charformat_toolbar)
-#: rc.cpp:328
-msgid "Format"
-msgstr "Форматиране"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:218
-#. i18n: ectx: ToolBar (border_toolbar)
-#: rc.cpp:331
-msgid "Borders"
-msgstr "Граници"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:230
-#. i18n: ectx: ToolBar (mailmerge_toolbar)
-#: rc.cpp:334
-msgid "MailMerge"
-msgstr "Сливане на поща"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:235
-#. i18n: ectx: ToolBar (formula_toolbar)
-#: rc.cpp:337
-msgid "Formula"
-msgstr "Формула"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:312
-#. i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
-#: rc.cpp:340
-msgid "Spell Check Result"
-msgstr "Резултат от проверка на правопис"
-
-#. i18n: file: part/kword.rc:341
-#. i18n: ectx: Menu (variable_list)
-#: rc.cpp:343
-msgid "Change Variable To"
-msgstr "Промяна променливата на"
-
-#: part/KWAboutData.h:27
-msgid "KOffice Word Processor"
-msgstr "Текстообработка (KOffice)"
-
-#: part/KWAboutData.h:37
-msgid "KWord"
-msgstr "KWord"
-
-#: part/KWAboutData.h:39
-msgid "(c) 1998-2009, The KWord Team"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:41
-msgid "Thomas Zander"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:42
-msgid "Girish Ramakrishnan"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:42
-msgid "ODF Support"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:43
-msgid "David Faure"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:44
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:45
-msgid "Sven Lüppken"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:46
-msgid "Frank Dekervel"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:47
-msgid "Krister Wicksell Eriksson"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:48
-msgid "Dag Andersen"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:49
-msgid "Nash Hoogwater"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:50
-msgid "Ulrich Kuettler"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:50
-msgid "KFormula"
-msgstr "KFormula"
-
-#: part/KWAboutData.h:52
-msgid "Shaheed Haque"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:53
-msgid "Werner Trobin"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:54
-msgid "Nicolas Goutte"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:55
-msgid "Ariya Hidayat"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:56
-msgid "Clarence Dang"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:57
-msgid "Robert Jacolin"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:58
-msgid "Enno Bartels"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:59
-msgid "Ewald Snel"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:60
-msgid "Tomasz Grobelny"
-msgstr ""
-
-#: part/KWAboutData.h:61
-msgid "Michael Johnson"
-msgstr ""
-
-#: part/main.cpp:31
-msgid "File to open"
-msgstr "Файл за отваряне"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:21
-msgctxt "Style name"
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартен текст"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:22
-msgctxt "Style name"
-msgid "Head 1"
-msgstr "Точки 1"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:23
-msgctxt "Style name"
-msgid "Head 2"
-msgstr "Точки 2"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:24
-msgctxt "Style name"
-msgid "Head 3"
-msgstr "Точки 3"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:25
-msgctxt "Style name"
-msgid "Enumerated List"
-msgstr "Номериран списък"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:26
-msgctxt "Style name"
-msgid "Alphabetical List"
-msgstr "Азбучен списък"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:27
-msgctxt "Style name"
-msgid "Bullet List"
-msgstr "Списък с точки"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:28
-msgctxt "Style name"
-msgid "Contents Title"
-msgstr "Заглавие на съдържание"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:29
-msgctxt "Style name"
-msgid "Contents Head 1"
-msgstr "Съдържание на точки 1"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:30
-msgctxt "Style name"
-msgid "Contents Head 2"
-msgstr "Съдържание на точки 2"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:31
-msgctxt "Style name"
-msgid "Contents Head 3"
-msgstr "Съдържание на точки 3"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:32
-msgctxt "Style name"
-msgid "Document Title"
-msgstr "Заглавие на документ"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:33
-msgctxt "Style name"
-msgid "Header"
-msgstr "Горен колонтитул"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:34
-msgctxt "Style name"
-msgid "Footer"
-msgstr "Долен колонтитул"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:37
-msgctxt "Style name"
-msgid "Plain"
-msgstr "Обикновен"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:38
-msgctxt "Style name"
-msgid "Borders 1"
-msgstr "Контур 1"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:39
-msgctxt "Style name"
-msgid "Borders 2"
-msgstr "Контур 2"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:40
-msgctxt "Style name"
-msgid "Borders 3"
-msgstr "Контур 3"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:41
-msgctxt "Style name"
-msgid "Row"
-msgstr "Ред"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:42
-msgctxt "Style name"
-msgid "Column"
-msgstr "Колона"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:43
-msgctxt "Style name"
-msgid "Light Gray"
-msgstr "Светло сиво"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:44
-msgctxt "Style name"
-msgid "Dark Gray"
-msgstr "Тъмно сиво"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:45
-msgctxt "Style name"
-msgid "Black"
-msgstr "Черно"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:46
-msgctxt "Style name"
-msgid "Light Blue"
-msgstr "Светло синьо"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:47
-msgctxt "Style name"
-msgid "Dark Blue"
-msgstr "Тъмно синьо"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:48
-msgctxt "Style name"
-msgid "Red"
-msgstr "Червено"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:49
-msgctxt "Style name"
-msgid "Yellow"
-msgstr "Жълто"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:50
-msgctxt "Style name"
-msgid "Colorful"
-msgstr "Разноцветно"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:51
-msgctxt "Style name"
-msgid "Bluish"
-msgstr "Синкаво"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:54
-msgctxt "Style name"
-msgid "Simple 1"
-msgstr "Обикновен 1"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:55
-msgctxt "Style name"
-msgid "Simple 2"
-msgstr "Обикновен 2"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:56
-msgctxt "Style name"
-msgid "Simple 3"
-msgstr "Обикновен 3"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:57
-msgctxt "Style name"
-msgid "Header 1"
-msgstr "Заглавие 1"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:58
-msgctxt "Style name"
-msgid "Header 2"
-msgstr "Заглавие 2"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:59
-msgctxt "Style name"
-msgid "Header 3"
-msgstr "Заглавие 3"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:60
-msgctxt "Style name"
-msgid "Header 4"
-msgstr "Заглавие 4"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:63
-msgctxt "Style name"
-msgid "Columns 1"
-msgstr "Колони 1"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:64
-msgctxt "Style name"
-msgid "Columns 2"
-msgstr "Колони 2"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:65
-msgctxt "Style name"
-msgid "Grid 1"
-msgstr "Мрежа 1"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:66
-msgctxt "Style name"
-msgid "Grid 2"
-msgstr "Мрежа 2"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:67
-msgctxt "Style name"
-msgid "Grid 3"
-msgstr "Мрежа 3"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:68
-msgctxt "Style name"
-msgid "Gray Heading"
-msgstr "Сиво заглавие"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:69
-msgctxt "Style name"
-msgid "Blue Heading"
-msgstr "Синьо заглавие"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:70
-msgctxt "Style name"
-msgid "Blue Traditional"
-msgstr "Традиционно синьо"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:71
-msgctxt "Style name"
-msgid "Gray Traditional"
-msgstr "Традиционно сиво"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:72
-msgctxt "Style name"
-msgid "Blue Top and Bottom"
-msgstr "Синя горна и долна част"
-
-#: part/i18n/stylenames.cpp:73
-msgctxt "Style name"
-msgid "Gray Top and Bottom"
-msgstr "Сива горна и долна част"
-
-#: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:36
-#: part/dialogs/KWStatisticsDialog.cpp:29 part/KWView.cpp:390
-msgid "Statistics"
-msgstr "Статистика"
-
-#: part/dockers/KWRdfDocker.cpp:50
-msgid "RDF"
-msgstr ""
-
-#: part/KWOdfLoader.cpp:85
-msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found."
-msgstr "Невалиден OASIS OpenDocument файл. Не е открит етикет office:body."
-
-#: part/KWOdfLoader.cpp:97
-msgid "Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body."
-msgstr "Невалиден OASIS OpenDocument файл. Не е открит етикет office:body."
-
-#: part/KWOdfLoader.cpp:99
-#, kde-format
-msgid ""
-"This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with "
-"the appropriate application."
-msgstr ""
-"Това не е текстов документ, а %1. Моля, опитайте се да го отворите с "
-"подходящата програма."
-
-#: part/KWStatusBar.cpp:39
-msgid "Modified"
-msgstr ""
-
-#: part/KWStatusBar.cpp:40
-msgid "Saved"
-msgstr ""
-
-#: part/KWStatusBar.cpp:41
-#, kde-format
-msgid "Page: %1/%2"
-msgstr ""
-
-#: part/KWStatusBar.cpp:63
-msgid "Page: current/total"
-msgstr ""
-
-#: part/KWStatusBar.cpp:80
-msgid "State: saved/modified"
-msgstr ""
-
-#: part/KWStatusBar.cpp:94
-msgid "Mouseposition: X:Y"
-msgstr ""
-
-#: part/KWStatusBar.cpp:107
-msgid "Zoom Controller"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.cpp:48
-msgid "frameset"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/KWFrameConnectSelector.cpp:75
-msgid "No framesets in document"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:40 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:47
-msgid "Connect Text Frames"
-msgstr "Свързване на текстови рамки"
-
-#: part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:58 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:54
-msgid "Geometry"
-msgstr "Геометрия"
-
-#: part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:76 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:40
-msgid "Text Run Around"
-msgstr "Заобикалящ текст"
-
-#: part/dialogs/KWShapeConfigFactory.cpp:94 part/dialogs/KWFrameDialog.cpp:38
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:97
-msgid "Change Page Properties"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:79
-msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "Преименуване на отметка"
-
-#: part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:80
-msgid "Please provide a new name for the bookmark"
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "A bookmark with the name \"%1\" already exists."
-msgstr ""
-
-#: part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:121
-msgid "Select Bookmark"
-msgstr "Избор на отметка"
-
-#: part/dialogs/KWStatistics.cpp:269
-#, kde-format
-msgid "approximately %1"
-msgstr "приблизително %1"
-
-#: part/commands/KWPageRemoveCommand.cpp:32
-msgid "Remove Page"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KWFrameCreateCommand.cpp:29
-msgid "Create Frame"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KWClipFrameCommand.cpp:41
-msgid "Clip Frame"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KWChangePageStyleCommand.cpp:25
-msgid "Set Page Style"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KWCreateOutlineCommand.cpp:30
-msgid "Create custom outline"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KWFrameDeleteCommand.cpp:29
-msgid "Delete Frame"
-msgstr "Изтриване на рамка"
-
-#: part/commands/KWPageStylePropertiesCommand.cpp:36
-msgid "Page Properties"
-msgstr ""
-
-#: part/commands/KWNewPageStyleCommand.cpp:27
-msgid "Insert Page Style"
-msgstr ""
-
-#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:90
-msgid "Odd Pages Header"
-msgstr "Горен колонтитул за нечетни страници"
-
-#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:93
-msgid "Even Pages Header"
-msgstr "Горен колонтитул за четни страници"
-
-#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:96
-msgid "Odd Pages Footer"
-msgstr "Долен колонтитул за нечетни страници"
-
-#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:99
-msgid "Even Pages Footer"
-msgstr "Долен колонтитул за четни страници"
-
-#: part/frames/KWTextFrameSet.cpp:102
-msgid "Main text"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDLoader.cpp:75
-msgid "Invalid document. No mimetype specified."
-msgstr "Невалиден документ. Не е указан mime тип."
-
-#: part/KWDLoader.cpp:79
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid document. Expected mimetype application/x-kword or "
-"application/vnd.kde.kword, got %1"
-msgstr ""
-"Невалиден документ. Очаква се mime тип application/x-kword или "
-"application/vnd.kde.kword , а е получено %1"
-
-#: part/KWDLoader.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Invalid document. Paper size: %1x%2"
-msgstr "Невалиден документ. Размер на лист: %1x%2"
-
-#: part/KWDLoader.cpp:691
-msgid "Unable to locate footnote text"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDLoader.cpp:711
-msgid "Unable to locate note-text"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDocument.cpp:468
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDocument.cpp:513
-msgid "Head 1"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDocument.cpp:520
-msgid "Head 2"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDocument.cpp:527
-msgid "Head 3"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDocument.cpp:534
-msgid "Bullet List"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDocument.cpp:838
-msgid "Can not find needed text component, KWord will quit now"
-msgstr ""
-
-#: part/KWDocument.cpp:839
-msgid "Installation Error"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:248
-msgid "Frame/Frameset Properties"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:250
-msgid "Alter frameset properties"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:258
-msgid "Page Break"
-msgstr "Прекъсване на страница"
-
-#: part/KWView.cpp:259
-msgid "Force the remainder of the text into the next page"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:260
-msgid "All text after this point will be moved into the next page."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:262
-msgid "Enable Document Headers"
-msgstr "Горни колонтитули - вкл."
-
-#: part/KWView.cpp:264
-msgid "Disable Document Headers"
-msgstr "Горни колонтитули - изкл."
-
-#: part/KWView.cpp:265
-msgid "Shows and hides header display"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:266
-msgid ""
-"Selecting this option toggles the display of headers in "
-"KWord.<br/><br/>Headers are special frames at the top of each page which can "
-"contain page numbers or other information."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:271
-msgid "Enable Document Footers"
-msgstr "Долни колонтитули - вкл."
-
-#: part/KWView.cpp:273
-msgid "Disable Document Footers"
-msgstr "Долни колонтитули - изкл."
-
-#: part/KWView.cpp:274
-msgid "Shows and hides footer display"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:275
-msgid ""
-"Selecting this option toggles the display of footers in KWord. "
-"<br/><br/>Footers are special frames at the bottom of each page which can "
-"contain page numbers or other information."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:280
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Прилепване към мрежата"
-
-#: part/KWView.cpp:285
-msgid "Raise Frame"
-msgstr "Рамка нагоре"
-
-#: part/KWView.cpp:288
-msgid ""
-"Raise the currently selected frame so that it appears above all the other "
-"frames"
-msgstr ""
-"Повдигане на текущо избраната рамка, така че да се появява над всички "
-"останали рамки"
-
-#: part/KWView.cpp:290
-msgid ""
-"Raise the currently selected frame so that it appears above all the other "
-"frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames "
-"are selected they are all raised in turn."
-msgstr ""
-"Повдигане текущо избраната рамка, така че да се появява над всички останали "
-"рамки. Това е полезно само ако рамките се припокриват. Ако няколко рамки са "
-"избрани всички се повдигат."
-
-#: part/KWView.cpp:295
-msgid "Lower Frame"
-msgstr "Рамка надолу"
-
-#: part/KWView.cpp:298
-msgid ""
-"Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame "
-"that overlaps it"
-msgstr ""
-"Текущо избраната рамка се премества надолу, така че не се вижда под други "
-"рамки, които я припокриват"
-
-#: part/KWView.cpp:300
-msgid ""
-"Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame "
-"that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in "
-"turn."
-msgstr ""
-"Текущо избраната рамка се премества надолу, така че не се вижда под други "
-"рамки, които я припокриват. Ако няколко рамки са избрани, всички се "
-"преместват надолу."
-
-#: part/KWView.cpp:304
-msgid "Bring to Front"
-msgstr "Показване най-отгоре"
-
-#: part/KWView.cpp:308
-msgid "Send to Back"
-msgstr "Показване най-отдолу"
-
-#: part/KWView.cpp:312
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:330
-msgid "Bookmark..."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:335
-msgid "Select Bookmark..."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:341
-msgid "Insert Picture..."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:342
-msgid "Insert a picture into document"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:346
-msgid "Frame Borders"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:347
-msgid "Turns the border display on and off"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:352
-msgid ""
-"Turns the border display on and off.<br/><br/>The borders are never printed. "
-"This option is useful to see how the document will appear on the printed "
-"page."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:354
-msgid "Page Layout..."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:356
-msgid "Change properties of entire page"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:357
-msgid ""
-"Change properties of the entire page.<p>Currently you can change paper size, "
-"paper orientation, header and footer sizes, and column settings.</p>"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:361
-msgid "Semantic Stylesheets..."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:363
-msgid "Modify and add semantic stylesheets"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:364
-msgid ""
-"Stylesheets are used to format contact, event, and location information "
-"which is stored in Rdf"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:368
-msgid "Make inline"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:369
-msgid "Convert current frame to an inline frame"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:370
-msgid ""
-"Convert the current frame to an inline frame.<br><br>Place the inline frame "
-"within the text at the point nearest to the frames current position."
-msgstr ""
-"Преобразуване на текущата рамка във вградена. <br><br>Поставете вградената "
-"рамка в текста, в най-близката точка до текущата позиция на рамката."
-
-#: part/KWView.cpp:374
-msgid "Previous Page"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:378
-msgid "Next Page"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:392
-msgid "Sentence, word and letter counts for this document"
-msgstr "Брой изречения, думи и букви за документа"
-
-#: part/KWView.cpp:393
-msgid ""
-"Information on the number of letters, words, syllables and sentences for "
-"this document.<p>Evaluates readability using the Flesch reading score.</p>"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:396
-msgid "Show Rulers"
-msgstr "Показване на линийките"
-
-#: part/KWView.cpp:398
-msgid "Shows or hides rulers"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:399
-msgid ""
-"The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The "
-"rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to "
-"position tabulators among others.<p>Uncheck this to disable the rulers from "
-"being displayed.</p>"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:407
-msgid "Page..."
-msgstr "Страница..."
-
-#: part/KWView.cpp:411
-msgid "Delete Page"
-msgstr "Изтриване на страница"
-
-#: part/KWView.cpp:418
-msgid "Formatting Characters"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:422
-msgid "Toggle the display of non-printing characters"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:423
-msgid ""
-"Toggle the display of non-printing characters.<br/><br/>When this is "
-"enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-"
-"printing characters."
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:426
-msgid "Select All Frames"
-msgstr "Маркиране на всички рамки"
-
-#: part/KWView.cpp:431
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:444 part/KWView.cpp:1224
-msgid "Create Linked Copy"
-msgstr "Създаване на свързано копие"
-
-#: part/KWView.cpp:446
-msgid "Create a copy of the current frame, always showing the same contents"
-msgstr ""
-"Създаване копие на текущата рамка, показвайки винаги същото съдържание"
-
-#: part/KWView.cpp:447
-msgid ""
-"Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means "
-"they always show the same contents: modifying the contents in such a frame "
-"will update all its linked copies."
-msgstr ""
-"Създаване копие на текущата рамка, което остава свързано с нея. Това "
-"означава, че винаги ще показват същото съдържание: промяна съдържанието в "
-"такава рамка ще обнови всички свързани копия."
-
-#: part/KWView.cpp:450
-msgid "Create Custom Outline"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:452
-msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:453
-msgid ""
-"Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom "
-"outline that is independent of the content you can create one and alter it "
-"with the vector tools"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:456
-msgid "Create Frame-clip"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:460
-msgid "Remove Frame-clip"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:464
-msgid "Add Text on Shape"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:468
-msgid "Show Status Bar"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:469
-msgid "Hide Status Bar"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:470
-msgid "Shows or hides the status bar"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:1163
-msgid "Please select at least one non-locked shape and try again"
-msgstr ""
-
-#: part/KWView.cpp:1303
-msgid "Create outlines"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwordquiz.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-02-23 06:24:53.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kwordquiz.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kwordquiz.po 1266994 2011-12-02 08:30:48Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kwordquizprefs.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kwriteconfig.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kwriteconfig.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kwriteconfig.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwrite.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kwritemain.cpp:72 kwritemain.cpp:487
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kxkb.po 1255304 2011-09-24 12:18:40Z scripty $
+# $Id: kxkb.po 1264910 2011-11-20 07:31:03Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kxsconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/kxsconfig.po	2012-01-02 17:19:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/kxsconfig.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: kxsconfig.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: kxsconfig.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 05:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kxsconfig.cpp:128
@@ -5939,7 +5939,7 @@
 #: hacks/config/kaleidescope.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Kaleidescope"
-msgstr ""
+msgstr "Калейдоскоп"
 
 #: hacks/config/kaleidescope.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -6041,7 +6041,7 @@
 #: hacks/config/klein.xml:52
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Rainbow colors"
-msgstr ""
+msgstr "Цветове на дъгата"
 
 #: hacks/config/klein.xml:53
 msgctxt "@option:radio"
@@ -6204,7 +6204,7 @@
 #: hacks/config/lavalite.xml:55
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Don't Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Без завъртане"
 
 #: hacks/config/lcdscrub.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
@@ -6277,7 +6277,7 @@
 #: hacks/config/lightning.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Lightning"
-msgstr ""
+msgstr "Светкавица"
 
 #: hacks/config/lightning.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -6303,17 +6303,17 @@
 #: hacks/config/lisa.xml:12
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Стъпки"
 
 #: hacks/config/lisa.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Steps"
 msgid "Few"
-msgstr ""
+msgstr "Малко"
 
 #: hacks/config/lisa.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Steps"
 msgid "Many"
-msgstr ""
+msgstr "Много"
 
 #: hacks/config/lisa.xml:20
 msgctxt "@item:inrange Size"
@@ -6739,12 +6739,12 @@
 #: hacks/config/metaballs.xml:31
 msgctxt "@item:inrange MetaBall Radius"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Малък"
 
 #: hacks/config/metaballs.xml:31
 msgctxt "@item:inrange MetaBall Radius"
 msgid "Big"
-msgstr ""
+msgstr "Голям"
 
 #: hacks/config/metaballs.xml:34
 msgctxt "@label:slider"
@@ -6801,7 +6801,7 @@
 #: hacks/config/mirrorblob.xml:24
 msgctxt "@item:inrange Transition duration"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Без"
 
 #: hacks/config/mirrorblob.xml:24
 msgctxt "@item:inrange Transition duration"
@@ -6912,7 +6912,7 @@
 #: hacks/config/moebius.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Moebius"
-msgstr ""
+msgstr "Мьобиус"
 
 #: hacks/config/moebius.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -6937,7 +6937,7 @@
 #: hacks/config/moebiusgears.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "MoebiusGears"
-msgstr ""
+msgstr "Колела на Мьобиус"
 
 #: hacks/config/moebiusgears.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -6951,12 +6951,12 @@
 #: hacks/config/moebiusgears.xml:17
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Number of gears"
-msgstr ""
+msgstr "Брой колела"
 
 #: hacks/config/moebiusgears.xml:20
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Number of teeth"
-msgstr ""
+msgstr "Брой зъбци"
 
 #: hacks/config/moire.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
@@ -8735,17 +8735,17 @@
 #: hacks/config/popsquares.xml:25
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Light red"
-msgstr ""
+msgstr "Светлочервено"
 
 #: hacks/config/popsquares.xml:26
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Light yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Светложълто"
 
 #: hacks/config/popsquares.xml:27
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Light green"
-msgstr ""
+msgstr "Светлозелено"
 
 #: hacks/config/popsquares.xml:28
 msgctxt "@option:radio"
@@ -8755,7 +8755,7 @@
 #: hacks/config/popsquares.xml:29
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Light blue"
-msgstr ""
+msgstr "Светлосиньо"
 
 #: hacks/config/popsquares.xml:30
 msgctxt "@option:radio"
@@ -8765,17 +8765,17 @@
 #: hacks/config/popsquares.xml:34
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Dark red"
-msgstr ""
+msgstr "Тъмночервено"
 
 #: hacks/config/popsquares.xml:35
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Dark yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Тъмножълто"
 
 #: hacks/config/popsquares.xml:36
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Dark green"
-msgstr ""
+msgstr "Тъмнозелено"
 
 #: hacks/config/popsquares.xml:37
 msgctxt "@option:radio"
@@ -8785,7 +8785,7 @@
 #: hacks/config/popsquares.xml:38
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Dark blue"
-msgstr ""
+msgstr "Тъмносиньо"
 
 #: hacks/config/popsquares.xml:39
 msgctxt "@option:radio"
@@ -8818,7 +8818,7 @@
 #: hacks/config/pulsar.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Pulsar"
-msgstr ""
+msgstr "Пулсар"
 
 #: hacks/config/pulsar.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -8865,7 +8865,7 @@
 #: hacks/config/pyro.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Pyro"
-msgstr ""
+msgstr "Пироефекти"
 
 #: hacks/config/pyro.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -8877,32 +8877,32 @@
 #: hacks/config/pyro.xml:12
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Particle density"
-msgstr ""
+msgstr "Плътност на частиците"
 
 #: hacks/config/pyro.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Particle density"
 msgid "Sparse"
-msgstr ""
+msgstr "Разпръснато"
 
 #: hacks/config/pyro.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Particle density"
 msgid "Dense"
-msgstr ""
+msgstr "Плътно"
 
 #: hacks/config/pyro.xml:16
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Launch frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Честота на изстрелване"
 
 #: hacks/config/pyro.xml:16
 msgctxt "@item:inrange Launch frequency"
 msgid "Seldom"
-msgstr ""
+msgstr "Рядко"
 
 #: hacks/config/pyro.xml:16
 msgctxt "@item:inrange Launch frequency"
 msgid "Often"
-msgstr ""
+msgstr "Често"
 
 #: hacks/config/pyro.xml:21
 msgctxt "@label:slider"
@@ -8966,7 +8966,7 @@
 #: hacks/config/qix.xml:46
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Max size"
-msgstr ""
+msgstr "Максимален размер"
 
 #: hacks/config/qix.xml:48
 msgctxt "@label:spinbox"
@@ -8986,7 +8986,7 @@
 #: hacks/config/qix.xml:56
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Gravity"
-msgstr ""
+msgstr "Гравитация"
 
 #: hacks/config/queens.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
@@ -9049,7 +9049,7 @@
 #: hacks/config/rd-bomb.xml:23 hacks/config/rdbomb.xml:23
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Epoch"
-msgstr ""
+msgstr "Епоха"
 
 #: hacks/config/rd-bomb.xml:23 hacks/config/rdbomb.xml:23
 msgctxt "@item:inrange Epoch"
@@ -9106,7 +9106,7 @@
 #: hacks/config/ripples.xml:18
 msgctxt "@item:inrange Drippiness"
 msgid "Drizzle"
-msgstr ""
+msgstr "Роса"
 
 #: hacks/config/ripples.xml:18
 msgctxt "@item:inrange Drippiness"
@@ -9151,7 +9151,7 @@
 #: hacks/config/rocks.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Rocks"
-msgstr ""
+msgstr "Скали"
 
 #: hacks/config/rocks.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -9212,7 +9212,7 @@
 #: hacks/config/rotor.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Rotor"
-msgstr ""
+msgstr "Ротор"
 
 #: hacks/config/rotor.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -9225,17 +9225,17 @@
 #: hacks/config/rotor.xml:12 hacks/config/skytentacles.xml:13 hacks/config/wander.xml:21
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Дължина"
 
 #: hacks/config/rotor.xml:12 hacks/config/skytentacles.xml:13 hacks/config/wander.xml:21
 msgctxt "@item:inrange Length"
 msgid "Short"
-msgstr ""
+msgstr "Късо"
 
 #: hacks/config/rotor.xml:12 hacks/config/skytentacles.xml:13 hacks/config/wander.xml:21
 msgctxt "@item:inrange Length"
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "Дълго"
 
 #: hacks/config/rotzoomer.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
@@ -9277,7 +9277,7 @@
 #: hacks/config/rubik.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Rubik"
-msgstr ""
+msgstr "Рубик"
 
 #: hacks/config/rubik.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -9523,17 +9523,17 @@
 #: hacks/config/slidescreen.xml:24
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Slide speed"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на плъзгане"
 
 #: hacks/config/slidescreen.xml:24
 msgctxt "@item:inrange Slide speed"
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Бавно"
 
 #: hacks/config/slidescreen.xml:24
 msgctxt "@item:inrange Slide speed"
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Бързо"
 
 #: hacks/config/slidescreen.xml:32
 msgctxt "@label:spinbox"
@@ -9558,7 +9558,7 @@
 #: hacks/config/sonar.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Sonar"
-msgstr ""
+msgstr "Сонар"
 
 #: hacks/config/sonar.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -9620,17 +9620,17 @@
 #: hacks/config/sonar.xml:32
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на шрифта"
 
 #: hacks/config/sonar.xml:32
 msgctxt "@item:inrange Font size"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Малък"
 
 #: hacks/config/sonar.xml:32
 msgctxt "@item:inrange Font size"
 msgid "Huge"
-msgstr ""
+msgstr "Огромен"
 
 #: hacks/config/sonar.xml:44
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -9717,12 +9717,12 @@
 #: hacks/config/speedmine.xml:29
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "Тунел"
 
 #: hacks/config/speedmine.xml:30
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Worm"
-msgstr ""
+msgstr "Червей"
 
 #: hacks/config/speedmine.xml:33
 msgctxt "@option:check"
@@ -9747,7 +9747,7 @@
 #: hacks/config/sphere.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Сфера"
 
 #: hacks/config/sphere.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -9776,12 +9776,12 @@
 #: hacks/config/spheremonics.xml:37
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Smoothed lines"
-msgstr ""
+msgstr "Заглаждане на линиите"
 
 #: hacks/config/spiral.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Spiral"
-msgstr ""
+msgstr "Спирала"
 
 #: hacks/config/spiral.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -9804,7 +9804,7 @@
 #: hacks/config/spotlight.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Прожектор"
 
 #: hacks/config/spotlight.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -9817,17 +9817,17 @@
 #: hacks/config/spotlight.xml:16
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Spotlight size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на прожектора"
 
 #: hacks/config/spotlight.xml:16
 msgctxt "@item:inrange Spotlight size"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Малък"
 
 #: hacks/config/spotlight.xml:16
 msgctxt "@item:inrange Spotlight size"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Голям"
 
 #: hacks/config/sproingies.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
@@ -9851,12 +9851,12 @@
 #: hacks/config/sproingies.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Sproingies"
 msgid "One"
-msgstr ""
+msgstr "Едно"
 
 #: hacks/config/sproingies.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Sproingies"
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Много"
 
 #: hacks/config/sproingies.xml:17
 msgctxt "@option:check"
@@ -9879,17 +9879,17 @@
 #: hacks/config/squiral.xml:14 hacks/config/twang.xml:19
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Randomness"
-msgstr ""
+msgstr "Случайност"
 
 #: hacks/config/squiral.xml:14
 msgctxt "@item:inrange Randomness"
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Ниска"
 
 #: hacks/config/squiral.xml:14
 msgctxt "@item:inrange Randomness"
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Висока"
 
 #: hacks/config/squiral.xml:18
 msgctxt "@label:spinbox"
@@ -9951,7 +9951,7 @@
 #: hacks/config/starwars.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "StarWars"
-msgstr ""
+msgstr "Межзузвездни войни"
 
 #: hacks/config/starwars.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -10000,12 +10000,12 @@
 #: hacks/config/starwars.xml:35
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Thick lines"
-msgstr ""
+msgstr "Плътни редове"
 
 #: hacks/config/starwars.xml:36
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Fade out"
-msgstr ""
+msgstr "Избледняване"
 
 #: hacks/config/starwars.xml:44
 msgctxt "@label:spinbox"
@@ -10029,12 +10029,12 @@
 #: hacks/config/stonerview.xml:13
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Translucent"
-msgstr ""
+msgstr "Прозрачност"
 
 #: hacks/config/strange.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Strange"
-msgstr ""
+msgstr "Странно"
 
 #: hacks/config/strange.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -10061,17 +10061,17 @@
 #: hacks/config/substrate.xml:17
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Sand grains"
-msgstr ""
+msgstr "Песъчинки"
 
 #: hacks/config/substrate.xml:17
 msgctxt "@item:inrange Sand grains"
 msgid "Few"
-msgstr ""
+msgstr "Малко"
 
 #: hacks/config/substrate.xml:17
 msgctxt "@item:inrange Sand grains"
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Много"
 
 #: hacks/config/substrate.xml:21
 msgctxt "@label:slider"
@@ -10111,22 +10111,22 @@
 #: hacks/config/superquadrics.xml:12
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Spin speed"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на въртене"
 
 #: hacks/config/superquadrics.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Spin speed"
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Бавно"
 
 #: hacks/config/superquadrics.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Spin speed"
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Бързо"
 
 #: hacks/config/surfaces.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Повърхности"
 
 #: hacks/config/surfaces.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -10151,7 +10151,7 @@
 #: hacks/config/surfaces.xml:19
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Random Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Случайна повърхност"
 
 #: hacks/config/surfaces.xml:20
 msgctxt "@option:radio"
@@ -10171,7 +10171,7 @@
 #: hacks/config/surfaces.xml:23
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Moebius Strip"
-msgstr ""
+msgstr "Лента на Мьобиус"
 
 #: hacks/config/surfaces.xml:24
 msgctxt "@option:radio"
@@ -10231,7 +10231,7 @@
 #: hacks/config/swirl.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Swirl"
-msgstr ""
+msgstr "Въртеж"
 
 #: hacks/config/swirl.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -10713,7 +10713,7 @@
 #: hacks/config/voronoi.xml:18
 msgctxt "@item:inrange Point size"
 msgid "50 pixels"
-msgstr ""
+msgstr "50 точки"
 
 #: hacks/config/voronoi.xml:30
 msgctxt "@label:slider"
@@ -10855,17 +10855,17 @@
 #: hacks/config/whirlwindwarp.xml:11
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Trail size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер на следата"
 
 #: hacks/config/whirlwindwarp.xml:11
 msgctxt "@item:inrange Trail size"
 msgid "Short"
-msgstr ""
+msgstr "Късо"
 
 #: hacks/config/whirlwindwarp.xml:11
 msgctxt "@item:inrange Trail size"
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "Дълго"
 
 #: hacks/config/whirlygig.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
@@ -11058,7 +11058,7 @@
 #: hacks/config/worm.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Worm"
-msgstr ""
+msgstr "Червей"
 
 #: hacks/config/worm.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -11071,7 +11071,7 @@
 #: hacks/config/wormhole.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "Wormhole"
-msgstr ""
+msgstr "Червеева дупка"
 
 #: hacks/config/wormhole.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -11082,32 +11082,32 @@
 #: hacks/config/wormhole.xml:12
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Star speed"
-msgstr ""
+msgstr "Скорост на звездите"
 
 #: hacks/config/wormhole.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Star speed"
 msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Бавно"
 
 #: hacks/config/wormhole.xml:12
 msgctxt "@item:inrange Star speed"
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Бързо"
 
 #: hacks/config/wormhole.xml:16
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Stars created"
-msgstr ""
+msgstr "Създавани звезди"
 
 #: hacks/config/wormhole.xml:16
 msgctxt "@item:inrange Stars created"
 msgid "Few"
-msgstr ""
+msgstr "Малко"
 
 #: hacks/config/wormhole.xml:16
 msgctxt "@item:inrange Stars created"
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Много"
 
 #: hacks/config/xanalogtv.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
@@ -11144,7 +11144,7 @@
 #: hacks/config/xjack.xml:3
 msgctxt "@item screen saver name"
 msgid "XJack"
-msgstr ""
+msgstr "Xjack"
 
 #: hacks/config/xjack.xml:3
 msgctxt "@info screen saver description"
@@ -11217,12 +11217,12 @@
 #: hacks/config/xmatrix.xml:30
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock knock"
-msgstr ""
+msgstr "Чук-чук"
 
 #: hacks/config/xmatrix.xml:31
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Телефонен номер"
 
 #: hacks/config/xmatrix.xml:43
 msgctxt "@item:inrange Density"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:29 k3bdeviceglobals.cpp:152
 msgid "CD-R"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libk3b.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libk3b.po	2012-01-02 17:19:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libk3b.po	2012-02-23 06:24:20.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 23:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: projects/k3babstractwriter.cpp:56
 msgid "Unlocking drive..."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkcal.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -5,36 +5,37 @@
 # $Id: libkcal.po 669682 2007-05-30 03:11:21Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: attendee.cpp:137
 msgctxt "@item event, to-do or journal needs action"
 msgid "Needs Action"
-msgstr ""
+msgstr "Очаква действие"
 
 #: attendee.cpp:140
 msgctxt "@item event, to-do or journal accepted"
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Прието"
 
 #: attendee.cpp:143
 msgctxt "@item event, to-do or journal declined"
 msgid "Declined"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърлено"
 
 #: attendee.cpp:146
 msgctxt "@item event or to-do tentatively accepted"
@@ -44,42 +45,42 @@
 #: attendee.cpp:149
 msgctxt "@item event or to-do delegated"
 msgid "Delegated"
-msgstr ""
+msgstr "Прехвърлено"
 
 #: attendee.cpp:152
 msgctxt "@item to-do completed"
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Завършено"
 
 #: attendee.cpp:155
 msgctxt "@item to-do in process of being completed"
 msgid "In Process"
-msgstr ""
+msgstr "Извършва се"
 
 #: attendee.cpp:158
 msgctxt "@item event or to-do status unknown"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Непознато"
 
 #: attendee.cpp:206
 msgctxt "@item chairperson"
 msgid "Chair"
-msgstr ""
+msgstr "Ръководител"
 
 #: attendee.cpp:210
 msgctxt "@item participation is required"
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Участник"
 
 #: attendee.cpp:213
 msgctxt "@item participation is optional"
 msgid "Optional Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителен участник"
 
 #: attendee.cpp:216
 msgctxt "@item non-participant copied for information"
 msgid "Observer"
-msgstr ""
+msgstr "Наблюдаващ"
 
 #: calendar.cpp:71
 msgid "Unknown Name"
@@ -100,11 +101,11 @@
 
 #: confirmsavedialog.cpp:66
 msgid "Operation"
-msgstr "Операция"
+msgstr "Действие"
 
 #: confirmsavedialog.cpp:67
 msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgstr "Вид"
 
 #: confirmsavedialog.cpp:68
 msgid "Summary"
@@ -112,7 +113,7 @@
 
 #: confirmsavedialog.cpp:69
 msgid "UID"
-msgstr "Код (UID)"
+msgstr "UID"
 
 #: exceptions.cpp:55
 #, kde-format
@@ -149,7 +150,7 @@
 
 #: exceptions.cpp:111
 msgid "Unknown calendar format detected."
-msgstr ""
+msgstr "Открит е непознат формат на календар."
 
 #: exceptions.cpp:114
 msgid "Restriction violation"
@@ -163,52 +164,52 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title month and year"
 msgid "%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2"
 
 #: htmlexport.cpp:263
 msgctxt "@title:column event start time"
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Начален час"
 
 #: htmlexport.cpp:265
 msgctxt "@title:column event end time"
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Краен час"
 
 #: htmlexport.cpp:267
 msgctxt "@title:column event description"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Събитие"
 
 #: htmlexport.cpp:270
 msgctxt "@title:column event locatin"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Място"
 
 #: htmlexport.cpp:275
 msgctxt "@title:column event categories"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Категории"
 
 #: htmlexport.cpp:280
 msgctxt "@title:column event attendees"
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Участници"
 
 #: htmlexport.cpp:401
 msgctxt "@title:column"
 msgid "To-do"
-msgstr ""
+msgstr "Задачи"
 
 #: htmlexport.cpp:402
 msgctxt "@title:column to-do priority"
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет"
 
 #: htmlexport.cpp:404
 msgctxt "@title:column to-do percent completed"
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Завършено"
 
 #: htmlexport.cpp:406
 msgctxt "@title:column to-do due date"
@@ -218,74 +219,74 @@
 #: htmlexport.cpp:410
 msgctxt "@title:column to-do location"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Място"
 
 #: htmlexport.cpp:414
 msgctxt "@title:column to-do categories"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Категории"
 
 #: htmlexport.cpp:418
 msgctxt "@title:column to-do attendees"
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Участници"
 
 #: htmlexport.cpp:440
 msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
 msgid "Sub-To-dos of: "
-msgstr ""
+msgstr "Подзадачи на: "
 
 #: htmlexport.cpp:495
 msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
 msgid "Sub-To-dos"
-msgstr ""
+msgstr "Подзадачи"
 
 #: htmlexport.cpp:513
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain to-do percent complete"
 msgid "%1 %"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %"
 
 #: htmlexport.cpp:677
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "This page was created "
-msgstr ""
+msgstr "Страницата е създадена "
 
 #: htmlexport.cpp:686
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
 msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-msgstr ""
+msgstr "от <link url='mailto:%1'>%2</link> "
 
 #: htmlexport.cpp:690
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain page creator email link"
 msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-msgstr ""
+msgstr "от <link url='mailto:%1'>%2</link> "
 
 #: htmlexport.cpp:696
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain page creator name only"
 msgid "by %1 "
-msgstr ""
+msgstr "от %1 "
 
 #: htmlexport.cpp:702
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
 msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
-msgstr ""
+msgstr "с <link url='%1'>%2</link>"
 
 #: htmlexport.cpp:706
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain page credit name only"
 msgid "with %1"
-msgstr ""
+msgstr "с %1"
 
 #: htmlexport.cpp:773
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain holiday by date and name"
 msgid "%1, %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2"
 
 #: icalformat.cpp:128
 #, kde-format
@@ -303,15 +304,15 @@
 
 #: icalformat_p.cpp:2423
 msgid "No VERSION property found"
-msgstr ""
+msgstr "Не е открит параметър VERSION"
 
 #: icalformat_p.cpp:2430
 msgid "Expected iCalendar, got vCalendar format"
-msgstr ""
+msgstr "Очакваше се формат на iCalendar, получен е на vCalendar"
 
 #: icalformat_p.cpp:2436
 msgid "Expected iCalendar, got unknown format"
-msgstr ""
+msgstr "Очакваше се формат на iCalendar, получен е непознат формат"
 
 #: incidence.cpp:800
 msgctxt "@item event is tentative"
@@ -321,101 +322,101 @@
 #: incidence.cpp:802
 msgctxt "@item event is definite"
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърдено"
 
 #: incidence.cpp:804
 msgctxt "@item to-do is complete"
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Завършено"
 
 #: incidence.cpp:806
 msgctxt "@item to-do needs action"
 msgid "Needs-Action"
-msgstr ""
+msgstr "Очаква действие"
 
 #: incidence.cpp:808
 msgctxt "@item event orto-do is canceled; journal is removed"
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Отменено"
 
 #: incidence.cpp:810
 msgctxt "@item to-do is in process"
 msgid "In-Process"
-msgstr ""
+msgstr "Извършва се"
 
 #: incidence.cpp:812
 msgctxt "@item journal is in draft form"
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Чернова"
 
 #: incidence.cpp:814
 msgctxt "@item journal is in final form"
 msgid "Final"
-msgstr ""
+msgstr "Окончателно"
 
 #: incidence.cpp:846
 msgctxt "@item incidence access if for everyone"
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Публично"
 
 #: incidence.cpp:848
 msgctxt "@item incidence access is by owner only"
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Частно"
 
 #: incidence.cpp:850
 msgctxt "@item incidence access is by owner and a controlled group"
 msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Поверително"
 
 #: incidenceformatter.cpp:232 incidenceformatter.cpp:1688
 #, kde-format
 msgid " (delegated by %1)"
-msgstr ""
+msgstr " (прехвърлено от %1)"
 
 #: incidenceformatter.cpp:235 incidenceformatter.cpp:1691
 #, kde-format
 msgid " (delegated to %1)"
-msgstr ""
+msgstr " (прехвърлено на %1)"
 
 #: incidenceformatter.cpp:211
 msgid "Organizer:"
-msgstr ""
+msgstr "Организатор:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:306 incidenceformatter.cpp:3064
 msgid "Chair:"
-msgstr ""
+msgstr "Ръководител:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:315 incidenceformatter.cpp:3071
 msgid "Required Participants:"
-msgstr ""
+msgstr "Изисквани участници:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:324 incidenceformatter.cpp:3078
 msgid "Optional Participants:"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителни участници:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:333 incidenceformatter.cpp:3085
 msgid "Observers:"
-msgstr ""
+msgstr "Наблюдаващи:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:259
 msgid "Show mail"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на поща"
 
 #: incidenceformatter.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Creation date: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на създаване: %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:399 incidenceformatter.cpp:555
 #: incidenceformatter.cpp:684
 msgid "Calendar:"
-msgstr ""
+msgstr "Календар:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:407 incidenceformatter.cpp:563
 #: resourcelocalconfig.cpp:67 resourcelocaldirconfig.cpp:61
 msgid "Location:"
-msgstr "Местоположение:"
+msgstr "Място:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:432 incidenceformatter.cpp:439
 #: incidenceformatter.cpp:447 incidenceformatter.cpp:467
@@ -429,17 +430,17 @@
 #, kde-format
 msgctxt "<beginTime> - <endTime>"
 msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:441 incidenceformatter.cpp:469
 #, kde-format
 msgctxt "date as string"
 msgid "%1"
-msgstr ""
+msgstr "%1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:454 incidenceformatter.cpp:1179
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Час:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1225
 msgid "Duration:"
@@ -447,15 +448,15 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:1229
 msgid "Recurrence:"
-msgstr ""
+msgstr "Повторение:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:479
 msgid "Anniversary:"
-msgstr ""
+msgstr "Годишнина:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:481
 msgid "Birthday:"
-msgstr ""
+msgstr "Рожден ден:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:491 incidenceformatter.cpp:604
 #: incidenceformatter.cpp:699 incidenceformatter.cpp:1108
@@ -467,26 +468,26 @@
 #: incidenceformatter.cpp:3157
 msgid "Reminder:"
 msgid_plural "Reminders:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Напомняне:"
+msgstr[1] "Напомняния:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:500 incidenceformatter.cpp:613
 #: incidenceformatter.cpp:708
 msgid "Category:"
 msgid_plural "Categories:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Категория:"
+msgstr[1] "Категории:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:526 incidenceformatter.cpp:655
 msgid "Attachment:"
 msgid_plural "Attachments:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Прикрепен файл:"
+msgstr[1] "Прикрепени файлове:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:577
 msgctxt "to-do start date/time"
 msgid "Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Начало:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:594
 msgctxt "to-do due date/time"
@@ -495,21 +496,21 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:620
 msgid "Priority:"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:766 incidenceformatter.cpp:2920
 msgctxt "Completed: date"
 msgid "Completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Завършено:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:770 incidenceformatter.cpp:2923
 msgid "Percent Done:"
-msgstr ""
+msgstr "Процент завършеност:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: incidenceformatter.cpp:731 incidenceformatter.cpp:2454
 #, kde-format
@@ -524,91 +525,91 @@
 #: incidenceformatter.cpp:742
 msgctxt "tag for busy periods list"
 msgid "Busy:"
-msgstr ""
+msgstr "Заето:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:751 incidenceformatter.cpp:1346
 #, kde-format
 msgctxt "hours part of duration"
 msgid "1 hour "
 msgid_plural "%1 hours "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 час "
+msgstr[1] "%1 часа "
 
 #: incidenceformatter.cpp:755
 #, kde-format
 msgctxt "minutes part duration"
 msgid "1 minute "
 msgid_plural "%1 minutes "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 минута "
+msgstr[1] "%1 минути "
 
 #: incidenceformatter.cpp:759 incidenceformatter.cpp:1354
 #, kde-format
 msgctxt "seconds part of duration"
 msgid "1 second"
 msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 секунда"
+msgstr[1] "%1 секунди"
 
 #: incidenceformatter.cpp:761 incidenceformatter.cpp:1357
 #, kde-format
 msgctxt "startDate for duration"
 msgid "%1 for %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 за %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:767 incidenceformatter.cpp:1363
 #, kde-format
 msgctxt "date, fromTime - toTime "
 msgid "%1, %2 - %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2 - %3"
 
 #: incidenceformatter.cpp:772 incidenceformatter.cpp:1368
 #, kde-format
 msgctxt "fromDateTime - toDateTime"
 msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:893
 #, kde-format
 msgctxt "%1: Start Date, %2: Start Time"
 msgid "%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:897
 #, kde-format
 msgctxt "%1: Start Date"
 msgid "%1 (all day)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (цял ден)"
 
 #: incidenceformatter.cpp:908
 #, kde-format
 msgctxt "%1: End Date, %2: End Time"
 msgid "%1 %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "%1: End Date"
 msgid "%1 (all day)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (цял ден)"
 
 #: incidenceformatter.cpp:999
 msgid "Your response is requested"
-msgstr ""
+msgstr "Поискан е отговорът ви"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1187
 #, kde-format
 msgid "Your response as <b>%1</b> is requested"
-msgstr ""
+msgstr "Поискан е отговорът ви като <b>%1</b>"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1191
 msgid "No response is necessary"
-msgstr ""
+msgstr "Нужен е отговорът ви"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1193
 #, kde-format
 msgid "No response as <b>%1</b> is necessary"
-msgstr ""
+msgstr "Нужен е отговорът ви като <b>%1</b>"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1204
 #, kde-format
@@ -617,7 +618,7 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:1118
 msgid "Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Коментари:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1143 incidenceformatter.cpp:1245
 #: incidenceformatter.cpp:1298
@@ -639,34 +640,34 @@
 #: incidenceformatter.cpp:1185
 msgctxt "starting date"
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "От:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1188
 msgctxt "starting time"
 msgid "At:"
-msgstr ""
+msgstr "В:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1192 incidenceformatter.cpp:1199
 msgctxt "ending date"
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "До:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1195
 msgctxt "ending time"
 msgid "At:"
-msgstr ""
+msgstr "В:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1200
 msgid "no end date specified"
-msgstr ""
+msgstr "не е указана крайна дата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1278
 msgid "Start Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Начална дата:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1480
 msgid "Start Time:"
-msgstr "Начало:"
+msgstr "Начален час:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1281 incidenceformatter.cpp:1283
 msgid "Due Date:"
@@ -679,7 +680,7 @@
 #: incidenceformatter.cpp:1283
 msgctxt "no to-do due date"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Без"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1299
 msgid "Description unspecified"
@@ -706,40 +707,40 @@
 msgctxt "minutes part of duration"
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 минута"
+msgstr[1] "%1 минути"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1617
 msgid "This invitation has been published"
-msgstr ""
+msgstr "Поканата е публикувана"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1620
 #, kde-format
 msgid "This invitation has been updated by the organizer %1"
-msgstr ""
+msgstr "Поканата е обновена от организатора %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1624
 msgid "I created this invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Аз създадох тази покана"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1400
 #, kde-format
 msgid "You received an invitation from %1"
-msgstr ""
+msgstr "Получихте покана от %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1403
 msgid "You received an invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Получихте покана"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1635
 #, kde-format
 msgid "You received an invitation from %1 as a representative of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Получихте покана от %1 като представител на %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1638
 #, kde-format
 msgid "You received an invitation from %1 as the organizer's representative"
-msgstr ""
+msgstr "Получихте покана от %1 като представител на организатора"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1407
 msgid "This invitation was refreshed"
@@ -747,45 +748,45 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:1409
 msgid "This invitation has been canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Поканата е отменена"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1411
 msgid "Addition to the invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнение към поканата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1429
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Подател"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1652 incidenceformatter.cpp:1729
 #: incidenceformatter.cpp:1787 incidenceformatter.cpp:1873
 #, kde-format
 msgid "%1 makes this counter proposal"
-msgstr ""
+msgstr "%1 прави това насрещно предложение"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1440
 #, kde-format
 msgid "%1 indicates this invitation still needs some action"
-msgstr ""
+msgstr "%1 указва, че тази покана се нуждае от още уточнение"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1680
 #, kde-format
 msgid "This invitation has been updated by attendee %1"
-msgstr ""
+msgstr "Поканата е обновена от участника %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1682
 msgid "This invitation has been updated by an attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Поканата е обновена от участник"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1443
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%1 приема поканата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1445
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this invitation on behalf of %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 приема поканата от името на %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1450
 #, kde-format
@@ -800,57 +801,57 @@
 #: incidenceformatter.cpp:1457
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%1 отхвърли поканата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1459
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this invitation on behalf of %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 отхвърли поканата от името на %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1470
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this invitation to %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 прехвърли поканата на %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1472
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%1 прехвърли поканата на друг"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1476
 msgid "This invitation is now completed"
-msgstr ""
+msgstr "Тази покана вече е завършена"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1478
 #, kde-format
 msgid "%1 is still processing the invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%1 все още обработва поканата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1480
 msgid "Unknown response to this invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестен отговор на поканата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1733 incidenceformatter.cpp:1877
 #, kde-format
 msgid "%1 declines the counter proposal"
-msgstr ""
+msgstr "%1 отхвърли насрещното предложение"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1489
 msgid "Error: Event iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка: Съобщение iTIP с непознат метод"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1503
 msgid "This to-do has been published"
-msgstr ""
+msgstr "Задачата е публикувана"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1755
 #, kde-format
 msgid "This to-do has been updated by the organizer %1"
-msgstr ""
+msgstr "Задачата е обновена от организатора %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1759
 msgid "I created this to-do"
-msgstr ""
+msgstr "Аз създадох тази задача"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1763
 #, kde-format
@@ -874,20 +875,20 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:1511
 msgid "This to-do was refreshed"
-msgstr ""
+msgstr "Задачата е обновена"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1513
 msgid "This to-do was canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Задачата е отменена"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1515
 msgid "Addition to the to-do"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнение към задачата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1811
 #, kde-format
 msgid "%1 indicates this to-do assignment still needs some action"
-msgstr ""
+msgstr "%1 указва, че тази задача се нуждае от още уточнение"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1817
 #, kde-format
@@ -910,12 +911,12 @@
 #: incidenceformatter.cpp:1830
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this to-do"
-msgstr ""
+msgstr "%1 приема задачата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1832
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this to-do on behalf of %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 приема задачата от името на %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1838
 #, kde-format
@@ -930,39 +931,39 @@
 #: incidenceformatter.cpp:1845
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this to-do"
-msgstr ""
+msgstr "%1 отхвърли задачата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1847
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this to-do on behalf of %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 отхвърли задачата от името на %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1858
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this to-do to %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 прехвърли задачата на %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1860
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this to-do"
-msgstr ""
+msgstr "%1 прехвърли задачата на друг"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1552
 msgid "The request for this to-do is now completed"
-msgstr ""
+msgstr "Заявката за задачата е завършена"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1866
 #, kde-format
 msgid "%1 is still processing the to-do"
-msgstr ""
+msgstr "%1 все още обработва задачата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1556
 msgid "Unknown response to this to-do"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестен отговор на задачата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1565
 msgid "Error: To-do iTIP message with unknown method"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка: Съобщение за задачата iTIP с непознат метод"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1579
 msgid "This journal has been published"
@@ -1066,11 +1067,11 @@
 #: incidenceformatter.cpp:1702
 msgctxt "no attendees"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Без"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1717
 msgid "Attached Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Прикрепени документи:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1886
 #, kde-format
@@ -1153,16 +1154,16 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:2369
 msgid "[Record]"
-msgstr ""
+msgstr "[Запис]"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2374
 msgid "[Move to Trash]"
-msgstr ""
+msgstr "[Преместване в кошчето]"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2118
 msgctxt "accept invitation"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Приемане"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2125
 msgctxt "Accept invitation conditionally"
@@ -1172,27 +1173,27 @@
 #: incidenceformatter.cpp:2134
 msgctxt "invitation counter proposal"
 msgid "Counter proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Насрещно предложение"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2143
 msgctxt "decline invitation"
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2152
 msgctxt "delegate inviation to another"
 msgid "Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Прехвърляне"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2159
 msgctxt "forward request to another"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Препращане"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2167
 msgctxt "look for scheduling conflicts"
 msgid "Check my calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка на календара"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2437
 msgid "[Accept]"
@@ -1200,11 +1201,11 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:2442
 msgid "[Decline]"
-msgstr "[Отказ]"
+msgstr "[Отхвърляне]"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2448
 msgid "[Check my calendar] "
-msgstr ""
+msgstr "[Проверка на календара] "
 
 #: incidenceformatter.cpp:2525
 msgid "The following changes have been made by the organizer:"
@@ -1231,11 +1232,11 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:2082
 msgid "This invitation was declined"
-msgstr ""
+msgstr "Поканата е отхвърлена"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2084
 msgid "This invitation was accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Поканата е приета"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2602
 msgid "Awaiting delegation response"
@@ -1273,35 +1274,35 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Event start"
 msgid "<i>From:</i> %1"
-msgstr ""
+msgstr "<i>От:</i> %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2346
 #, kde-format
 msgctxt "Event end"
 msgid "<i>To:</i> %1"
-msgstr ""
+msgstr "<i>До:</i> %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2351 incidenceformatter.cpp:2415
 #, kde-format
 msgid "<i>Date:</i> %1"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Дата:</i> %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2358
 #, kde-format
 msgctxt "time for event"
 msgid "<i>Time:</i> %1"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Час:</i> %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2363
 #, kde-format
 msgctxt "time range for event"
 msgid "<i>Time:</i> %1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Час:</i> %1 - %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2384
 #, kde-format
 msgid "<i>Start:</i> %1"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Начало:</i> %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2395
 #, kde-format
@@ -1316,12 +1317,12 @@
 #: incidenceformatter.cpp:3009
 msgctxt "separator for lists of people names"
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: incidenceformatter.cpp:3005
 msgctxt "elipsis"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: incidenceformatter.cpp:2539
 #, kde-format
@@ -1345,52 +1346,52 @@
 #: incidenceformatter.cpp:2587
 msgctxt "no recurrence"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Без"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2588
 msgctxt "event recurs by minutes"
 msgid "Minutely"
-msgstr ""
+msgstr "Всяка минута"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2589
 msgctxt "event recurs by hours"
 msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "Всеки час"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2590
 msgctxt "event recurs by days"
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Всеки ден"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2591
 msgctxt "event recurs by weeks"
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Всяка седмица"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2592
 msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
 msgid "Monthly Same Position"
-msgstr ""
+msgstr "Всеки месец на същия ден"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2593
 msgctxt "event recurs same day each month"
 msgid "Monthly Same Day"
-msgstr ""
+msgstr "Всеки месец на същата дата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2594
 msgctxt "event recurs same month each year"
 msgid "Yearly Same Month"
-msgstr ""
+msgstr "Всяка година в същия месец"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2595
 msgctxt "event recurs same day each year"
 msgid "Yearly Same Day"
-msgstr ""
+msgstr "Всяка година на същата дата"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2596
 msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each year"
 msgid "Yearly Same Position"
-msgstr ""
+msgstr "Всяка година на същия ден"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2600 incidenceformatter.cpp:2647
 #, kde-format
@@ -1426,8 +1427,8 @@
 #, kde-format
 msgid "Repeats once"
 msgid_plural "Repeats %1 times"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се веднъж"
+msgstr[1] "Повтаря се %1 пъти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2628
 #, kde-format
@@ -1478,7 +1479,7 @@
 
 #: incidenceformatter.cpp:2718 incidenceformatter.cpp:2791
 msgid "No recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Без повторение"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2721
 msgid "31st Last"
@@ -1608,138 +1609,138 @@
 #: incidenceformatter.cpp:2752
 msgctxt "unknown day of the month"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "непознато"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2753
 msgid "1st"
-msgstr ""
+msgstr "1-ви"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2754
 msgid "2nd"
-msgstr ""
+msgstr "2-ри"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2755
 msgid "3rd"
-msgstr ""
+msgstr "3-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2756
 msgid "4th"
-msgstr ""
+msgstr "4-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2757
 msgid "5th"
-msgstr ""
+msgstr "5-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2758
 msgid "6th"
-msgstr ""
+msgstr "6-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2759
 msgid "7th"
-msgstr ""
+msgstr "7-ми"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2760
 msgid "8th"
-msgstr ""
+msgstr "8-ми"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2761
 msgid "9th"
-msgstr ""
+msgstr "9-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2762
 msgid "10th"
-msgstr ""
+msgstr "10-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2763
 msgid "11th"
-msgstr ""
+msgstr "11-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2764
 msgid "12th"
-msgstr ""
+msgstr "12-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2765
 msgid "13th"
-msgstr ""
+msgstr "13-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2766
 msgid "14th"
-msgstr ""
+msgstr "14-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2767
 msgid "15th"
-msgstr ""
+msgstr "15-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2768
 msgid "16th"
-msgstr ""
+msgstr "16-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2769
 msgid "17th"
-msgstr ""
+msgstr "17-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2770
 msgid "18th"
-msgstr ""
+msgstr "18-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2771
 msgid "19th"
-msgstr ""
+msgstr "19-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2772
 msgid "20th"
-msgstr ""
+msgstr "20-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2773
 msgid "21st"
-msgstr ""
+msgstr "21-ви"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2774
 msgid "22nd"
-msgstr ""
+msgstr "22-ри"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2775
 msgid "23rd"
-msgstr ""
+msgstr "23-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2776
 msgid "24th"
-msgstr ""
+msgstr "24-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2777
 msgid "25th"
-msgstr ""
+msgstr "25-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2778
 msgid "26th"
-msgstr ""
+msgstr "26-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2779
 msgid "27th"
-msgstr ""
+msgstr "27-ми"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2780
 msgid "28th"
-msgstr ""
+msgstr "28-ми"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2781
 msgid "29th"
-msgstr ""
+msgstr "29-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2782
 msgid "30th"
-msgstr ""
+msgstr "30-ти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2783
 msgid "31st"
-msgstr ""
+msgstr "31-ви"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2794
 #, kde-format
 msgid "Recurs every minute until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се всяка минута до %2"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки %1 минути до %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2799 incidenceformatter.cpp:2813
 #: incidenceformatter.cpp:2826 incidenceformatter.cpp:2855
@@ -1755,41 +1756,41 @@
 #, kde-format
 msgid "Recurs every minute"
 msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се всяка минута"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки %1 минути"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2808
 #, kde-format
 msgid "Recurs hourly until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се всеки час до %2"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки %1 часа до %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2818
 #, kde-format
 msgid "Recurs hourly"
 msgid_plural "Recurs every %1 hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се всеки час"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки %1 часа"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2821
 #, kde-format
 msgid "Recurs daily until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се всеки ден до %2"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки %1 дни до %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2831
 #, kde-format
 msgid "Recurs daily"
 msgid_plural "Recurs every %1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се всеки ден"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки %1 дни"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2838
 msgctxt "separator for list of days"
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: incidenceformatter.cpp:2846
 msgctxt "Recurs weekly on no days"
@@ -1801,16 +1802,16 @@
 msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
 msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
 msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2 until %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се седмично на %2 до %3"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки <numid>%1</numid> седмици на %2 до %3"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2861
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
 msgid "Recurs weekly on %2"
 msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> weeks on %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се седмично на %2"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки <numid>%1</numid> седмици на %2"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2872
 #, kde-format
@@ -1818,32 +1819,32 @@
 "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname until end-date"
 msgid "Recurs every month on the %2 %3 until %4"
 msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> months on the %2 %3 until %4"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се месечно в %2 %3 до %4"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки <numid>%1</numid> месеца в  %2 %3 до %4"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2886
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname"
 msgid "Recurs every month on the %2 %3"
 msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се месечно в %2 %3"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки <numid>%1</numid> месеца в  %2 %3"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2900
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day until end-date"
 msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
 msgid_plural "Recurs every %1 months on the %2 day until %3"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се месечно на %2 ден до %3"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки %1 месеца в %2 ден до %3"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2913
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day"
 msgid "Recurs monthly on the %2 day"
 msgid_plural "Recurs every <numid>%1</numid> month on the %2 day"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Повтаря се месечно на %2 ден"
+msgstr[1] "Повтаря се на всеки %1 месеца в %2 ден"
 
 #: incidenceformatter.cpp:2926
 #, kde-format
@@ -1909,22 +1910,22 @@
 #, kde-format
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 ден"
+msgstr[1] "%1 дни"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1216
 #, kde-format
 msgid "1 hour"
 msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 час"
+msgstr[1] "%1 часа"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1222
 #, kde-format
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 минута"
+msgstr[1] "%1 минути"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3842
 msgid "forever"
@@ -1970,14 +1971,14 @@
 #, kde-format
 msgctxt "reminder occurs at datetime"
 msgid "at %1"
-msgstr ""
+msgstr "на %1"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3935
 #, kde-format
 msgid "repeats once"
 msgid_plural "repeats %1 times"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "повтаря се веднъж"
+msgstr[1] "повтаря се %1 пъти"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3937
 #, kde-format
@@ -1989,47 +1990,47 @@
 #, kde-format
 msgctxt "(repeat string, interval string)"
 msgid "(%1, %2)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1, %2)"
 
 #: kresult.cpp:144
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Добре"
 
 #: kresult.cpp:146
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "Извършва се"
 
 #: kresult.cpp:150
 msgid "Not an error"
-msgstr ""
+msgstr "Не е грешка"
 
 #: kresult.cpp:152
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
 
 #: kresult.cpp:154
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен URL-адрес"
 
 #: kresult.cpp:156
 msgid "Connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешна връзка"
 
 #: kresult.cpp:158
 msgid "Write error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при запис"
 
 #: kresult.cpp:160
 msgid "Read error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при четене"
 
 #: kresult.cpp:162
 msgid "Wrong Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен параметър"
 
 #: kresult.cpp:164
 msgid "Parse Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при обработка"
 
 #: kresult.cpp:166
 msgid "Wrong revision of schema"
@@ -2260,17 +2261,17 @@
 #. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:79
 #: rc.cpp:110 rc.cpp:112
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Календар"
 
 #. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:104
 #: rc.cpp:114
 msgid "To-do List"
-msgstr ""
+msgstr "Списък със задачи"
 
 #. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:133
 #: rc.cpp:116
 msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Дневници"
 
 #. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:144
 #: rc.cpp:118
@@ -2290,17 +2291,17 @@
 #: resourcecachedconfig.cpp:69
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Automatic Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично презареждане"
 
 #: resourcecachedconfig.cpp:73
 msgctxt "@option:radio never reload the cache"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никога"
 
 #: resourcecachedconfig.cpp:76
 msgctxt "@option:radio reload the cache on startup"
 msgid "On startup"
-msgstr ""
+msgstr "При стартиране"
 
 #: resourcecachedconfig.cpp:80
 msgctxt "@option:radio reload the cache at regular intervals"
@@ -2310,22 +2311,22 @@
 #: resourcecachedconfig.cpp:90 resourcecachedconfig.cpp:158
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Interval in minutes:"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал в минути:"
 
 #: resourcecachedconfig.cpp:135
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Automatic Save"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичен запис"
 
 #: resourcecachedconfig.cpp:140
 msgctxt "@option:radio never save the cache automatically"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никога"
 
 #: resourcecachedconfig.cpp:143
 msgctxt "@option:radio save the cache on exit"
 msgid "On exit"
-msgstr ""
+msgstr "При изход"
 
 #: resourcecachedconfig.cpp:147
 msgctxt "@option:radio save the cache at regular intervals"
@@ -2340,12 +2341,12 @@
 #: resourcecachedconfig.cpp:170
 msgctxt "@option:radio save the cache after every modification"
 msgid "On every change"
-msgstr ""
+msgstr "При всяка промяна"
 
 #: resourcecalendar.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Type: %1"
-msgstr "Тип: %1"
+msgstr "Вид: %1"
 
 #: resourcecalendar.cpp:196
 #, kde-format
@@ -2359,7 +2360,7 @@
 
 #: resourcelocalconfig.cpp:69
 msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
-msgstr ""
+msgstr "*.ics *.vcs|Календарни файлове"
 
 #: resourcelocalconfig.cpp:73
 msgid "Calendar Format"
@@ -2387,7 +2388,7 @@
 #: resourcelocaldirconfig.cpp:92
 msgctxt "@info"
 msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Не сте задали местоположение. Календарът ще бъде невалиден."
 
 #: scheduler.cpp:86
 msgctxt "@item new message posting"
@@ -2418,52 +2419,52 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item unknown status"
 msgid "Unknown Status: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Непознато състояние: %1"
 
 #: scheduler.cpp:205
 msgctxt "@item event, to-do, journal or freebusy posting"
 msgid "Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Публикуване"
 
 #: scheduler.cpp:207
 msgctxt "@item event, to-do or freebusy scheduling requests"
 msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "Заявка"
 
 #: scheduler.cpp:209
 msgctxt "@item event, to-do or freebusy reply to request"
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор"
 
 #: scheduler.cpp:212
 msgctxt "@item event, to-do or journal additional property request"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне"
 
 #: scheduler.cpp:214
 msgctxt "@item event, to-do or journal cancellation notice"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отказ"
 
 #: scheduler.cpp:216
 msgctxt "@item event or to-do description update request"
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване"
 
 #: scheduler.cpp:218
 msgctxt "@item event or to-do submit counter proposal"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Насрещно"
 
 #: scheduler.cpp:220
 msgctxt "@item event or to-do decline a counter proposal"
 msgid "Decline Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне на насрещното"
 
 #: scheduler.cpp:222
 msgctxt "@item no method"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Непознато"
 
 #: scheduler.cpp:370
 msgctxt "@info"
@@ -2481,12 +2482,12 @@
 #: scheduler.cpp:375
 msgctxt "@option"
 msgid "Store"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване"
 
 #: scheduler.cpp:376
 msgctxt "@option"
 msgid "Throw away"
-msgstr ""
+msgstr "Изхвърляне"
 
 #: scheduler.cpp:387
 msgctxt "@info"
@@ -2504,12 +2505,12 @@
 #: scheduler.cpp:425
 msgctxt "@title"
 msgid "Discard this invitation?"
-msgstr ""
+msgstr "Да се отхвърли ли поканата?"
 
 #: scheduler.cpp:426
 msgctxt "@option"
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне"
 
 #: scheduler.cpp:427
 msgctxt "@option"
@@ -2530,7 +2531,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешен запис на %1 \"%2\"."
 
 #: scheduler.cpp:469
 msgctxt "@info"
@@ -2552,28 +2553,28 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
-msgstr ""
+msgstr "%1 иска да участва в %2, но не е поканен."
 
 #: scheduler.cpp:590
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
-msgstr ""
+msgstr "%1 иска да участва в %2 от името на %3."
 
 #: scheduler.cpp:595
 msgctxt "@title"
 msgid "Uninvited attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Непоканен участник"
 
 #: scheduler.cpp:596
 msgctxt "@option"
 msgid "Accept Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Приемане на участието"
 
 #: scheduler.cpp:597
 msgctxt "@option"
 msgid "Reject Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърляне на участието"
 
 #: scheduler.cpp:602
 msgctxt "@info"
@@ -2590,14 +2591,14 @@
 #: scheduler.cpp:706
 msgctxt "@title"
 msgid "Attendee Added"
-msgstr ""
+msgstr "Участникът е добавен"
 
 #: scheduler.cpp:707
 msgctxt "@option"
 msgid "Send Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Изпращане на съобщенията"
 
 #: scheduler.cpp:708
 msgctxt "@option"
 msgid "Do Not Send"
-msgstr ""
+msgstr "Без изпращане"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkcddb.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkcddb.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkcddb.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libkcddb.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: libkcddb.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: categories.cpp:22 genres.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcompactdisc_p.cpp:220
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdcraw.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-02-23 06:24:35.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,683 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203
+msgctxt "@option:check"
+msgid "16 bits color depth"
+msgstr "16 битова дълбочина на цветове"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:204
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using "
+"a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
+"recommended to use Color Management in this mode.</para><para>If disabled, "
+"all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve "
+"and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit "
+"decoding.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:223
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Interpolate RGB as four colors"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:224
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Interpolate RGB as four colors</title><para>The default is to assume "
+"that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
+"sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
+"pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
+"loss of detail.</para><para>To resume, this option blurs the image a little, "
+"but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes "
+"with AHD quality method.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:239
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Visit LibRaw project website"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:242
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do not stretch or rotate pixels"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:244
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Do not stretch or rotate pixels</title><para>For Fuji Super CCD "
+"cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square "
+"pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, "
+"this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW "
+"pixel.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:252
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Quality:"
+msgstr "Качество:"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:256
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "Bilinear"
+msgstr "Двулинейно"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:257
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "VNG"
+msgstr "VNG"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:258
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "PPG"
+msgstr "PPG"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:259
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "AHD"
+msgstr "AHD"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:262
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "DCB"
+msgstr "DCB"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:263
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "AHD v2"
+msgstr "AHD v2"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:264
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "AFD"
+msgstr "AFD"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:265
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "VCD"
+msgstr "VCD"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:266
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "VCD & AHD"
+msgstr "VCD и AHD"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:267
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "LMMSE"
+msgstr "LMMSE"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:268
+msgctxt "@item:inlistbox Quality"
+msgid "AMaZE"
+msgstr "AMaZE"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:271
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Quality (interpolation)</title><para>Select here the demosaicing "
+"method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital "
+"image process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
+"received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
+"cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
+"interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
+"demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW "
+"images:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: "
+"use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow "
+"computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as "
+"the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and "
+"green.</item><item><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable "
+"Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the "
+"pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and "
+"more similar parts of the image) to make an estimate.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. "
+"Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. "
+"It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of "
+"Gradients method.</item><item><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use "
+"Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the "
+"direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus "
+"typically minimizing color artifacts.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org "
+"project.</item><item><emphasis strong='true'>AHD v2</emphasis>: modified AHD "
+"interpolation using Variance of Color Differences "
+"method.</item><item><emphasis strong='true'>AFD</emphasis>: Adaptive "
+"Filtered Demosaicing interpolation through 5 pass median filter from "
+"PerfectRaw project.</item><item><emphasis strong='true'>VCD</emphasis>: "
+"Variance of Color Differences interpolation.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: Mixed demosaicing between VCD and "
+"AHD.</item><item><emphasis strong='true'>LMMSE</emphasis>: color demosaicing "
+"via directional linear minimum mean-square error estimation interpolation "
+"from PerfectRaw.</item><item><emphasis strong='true'>AMaZE</emphasis>: "
+"Aliasing Minimization interpolation and Zipper Elimination to apply color "
+"aberration removal from RawTherapee project.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:338
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Pass:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:339
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Pass</title><para>Set here the passes used by the median filter "
+"applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green "
+"channels.</para><para>This setting is only available for specific Quality "
+"options: <emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis "
+"strong='true'>VNG</emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, "
+"<emphasis strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis "
+"strong='true'>DCB</emphasis>, and <emphasis strong='true'>VCD & "
+"AHD</emphasis>.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:351
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Refine interpolation"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:352
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Refine interpolation</title><para>This setting is available only for "
+"few Quality options:</para><para><list><item><emphasis "
+"strong='true'>DCB</emphasis>: turn on the enhance interpolated colors "
+"filter.</item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on "
+"the enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve "
+"sharpness.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:361
+msgctxt "@label"
+msgid "Demosaicing"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:369
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:371
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Default D65"
+msgstr "По подразбиране D65"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:372
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Camera"
+msgstr "Фотоапарат"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:373
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:374
+msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
+msgid "Manual"
+msgstr "Ръчно"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:376
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>White Balance</title><para>Configure the raw white "
+"balance:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default "
+"D65</emphasis>: Use a standard daylight D65 white "
+"balance.</item><item><emphasis strong='true'>Camera</emphasis>: Use the "
+"white balance specified by the camera. If not available, reverts to default "
+"neutral white balance.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an automatic white balance "
+"averaging the entire image.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level "
+"values.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:392
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "T(K):"
+msgstr "T(K):"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:393
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Temperature</title><para>Set here the color temperature in "
+"Kelvin.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:400
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Green:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:401
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Set here the green component to set magenta color cast removal "
+"level.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:404
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Highlights:"
+msgstr "Осветяване:"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:406
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Solid white"
+msgstr "Плътно бяло"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:407
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Unclip"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:408
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Blend"
+msgstr "Смесване"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:409
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Rebuild"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:411
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Highlights</title><para>Select here the highlight clipping "
+"method:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Solid "
+"white</emphasis>: clip all highlights to solid white</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Unclip</emphasis>: leave highlights unclipped in various "
+"shades of pink</item><item><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend "
+"clipped and unclipped values together for a gradual fade to "
+"white</item><item><emphasis strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct "
+"highlights using a level value</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:422
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:427
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Level</title><para>Specify the reconstruct highlight level. Low "
+"values favor whites and high values favor colors.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:431
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Exposure Correction"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:432
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Turn on the exposure correction before interpolation.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:435
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Shift (linear):"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:440
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Shift</title><para>Shift of exposure correction before interpolation "
+"in linear scale.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:444
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Highlight (E.V):"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:449
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Highlight</title><para>Amount of highlight preservation for exposure "
+"correction before interpolation in E.V.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:453
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Correct false colors in highlights"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:454
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>If enabled, images with overblown channels are processed much more "
+"accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten "
+"lamps).</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:458
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Auto Brightness"
+msgstr "Автоматична яркост"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:459
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
+"adjust brightness.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:462
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Яркост:"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:467
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Brightness</title><para>Specify the brightness level of output image. "
+"The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Black:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:478
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Black point</title><para>Use a specific black point value to decode "
+"RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
+"automatically computed.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:486
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Black point value</title><para>Specify specific black point value of "
+"the output image.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:489
+msgctxt "@option:check"
+msgid "White:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:490
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>White point</title><para>Use a specific white point value to decode "
+"RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
+"automatically computed.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:498
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>White point value</title><para>Specify specific white point value of "
+"the output image.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:535
+msgctxt "@label"
+msgid "White Balance"
+msgstr "Баланс на бялото"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:543
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Noise reduction:"
+msgstr "Намаляване на шума:"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:545
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "None"
+msgstr "Без"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:546
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "Wavelets"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:547
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "FBDD"
+msgstr "FBDD"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:548
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "CFA Line Denoise"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:549
+msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
+msgid "Impulse Denoise"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:551
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Noise Reduction</title><para>Select here the noise reduction method "
+"to apply during RAW decoding.</para><para><list><item><emphasis "
+"strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while "
+"preserving real detail. It's applied after "
+"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake "
+"Before Demosaicing Denoising noise reduction. It's applied before "
+"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>CFA Line "
+"Denoise</emphasis>: Banding noise suppression. It's applied after "
+"interpolation.</item><item><emphasis strong='true'>Impulse "
+"Denoise</emphasis>: Impulse noise suppression. It's applied after "
+"interpolation.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:579
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Enable Chromatic Aberration correction"
+msgstr "Включване поправка на хроматични аберации"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:580
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Enable Chromatic Aberration correction</title><para>Enlarge the raw "
+"red-green and blue-yellow axis by the given factors (automatic by "
+"default).</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:585
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Automatic color axis adjustments"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:586
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Automatic Chromatic Aberration correction</title><para>If this option "
+"is turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate "
+"Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the "
+"method may fail. In this case, disable this option and tune manually color "
+"factors.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:593
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Red-Green:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:598
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Red-Green multiplier</title><para>Set here the amount of correction "
+"on red-green axis</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:601
+msgctxt "@label:slider"
+msgid "Blue-Yellow:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:606
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Blue-Yellow multiplier</title><para>Set here the amount of correction "
+"on blue-yellow axis</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:625
+msgctxt "@label"
+msgid "Corrections"
+msgstr "Поправки"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:633
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Camera Profile:"
+msgstr "Профил на фотоапарат:"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:635
+msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
+msgid "None"
+msgstr "Без"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:636
+msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
+msgid "Embedded"
+msgstr "Вграден"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:637
+msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
+msgid "Custom"
+msgstr "Потребителски"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:639
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Camera Profile</title><para>Select here the input color space used to "
+"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis "
+"strong='true'>None</emphasis>: no input color profile is used during RAW "
+"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use "
+"embedded color profile from RAW file, if it exists.</item><item><emphasis "
+"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space "
+"profile.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:507
+msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
+msgstr "ICC-файлове (*.icc, *.icm)"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:652
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Workspace:"
+msgstr "Работно пространство:"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:654
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Raw (no profile)"
+msgstr "Raw (без профил)"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:655
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "sRGB"
+msgstr "sRGB"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:656
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Adobe RGB"
+msgstr "Adobe RGB"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:657
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Wide Gamut"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:658
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Pro-Photo"
+msgstr "Pro-Photo"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:659
+msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
+msgid "Custom"
+msgstr "Потребителско"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:661
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to "
+"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw "
+"(linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW "
+"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an "
+"RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It "
+"is the best choice for images destined for the Web and portrait "
+"photography.</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this "
+"color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used "
+"for photography applications such as advertising and fine "
+"art.</item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color "
+"space is an expanded version of the Adobe RGB color "
+"space.</item><item><emphasis strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color "
+"space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially "
+"large gamut designed for use with photographic outputs in "
+"mind.</item><item><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom "
+"output color space profile.</item></list></para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:696
+msgctxt "@label"
+msgid "Color Management"
+msgstr "Управление на цветовете"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:907
+msgctxt "@label"
+msgid "Threshold:"
+msgstr "Праг:"
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:908
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Threshold</title><para>Set here the noise reduction threshold value "
+"to use.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:921
+msgctxt "@label"
+msgid "Luminance:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:922
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Luminance</title><para>Amount of Luminance impulse noise "
+"reduction.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:924
+msgctxt "@label"
+msgid "Chrominance:"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:925
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<title>Chrominance</title><para>Amount of Chrominance impulse noise "
+"reduction.</para>"
+msgstr ""
+
+#: libkdcraw/rcombobox.cpp:69 libkdcraw/rnuminput.cpp:70
+#: libkdcraw/rnuminput.cpp:169
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Reset to default value"
+msgstr "Връщане към подразбиране"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdecorations.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdecorations.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdecorations.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libkdecorations.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: libkdecorations.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kcommondecoration.cpp:291
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdeedu.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -5,25 +5,25 @@
 # $Id:$
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdeedu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-23 02:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43
 msgid "This is not a XDXF document"
-msgstr "Това не е XDXF документ"
+msgstr "Това не е документ XDXF"
 
 #: keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:49
 msgctxt "@item:intable the title of the document will be written here"
@@ -146,7 +146,7 @@
 "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, "
 "his, her...)"
 msgid "Possessive"
-msgstr "Притежателен"
+msgstr "Притежателно"
 
 #: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:70
 #: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:295
@@ -154,7 +154,7 @@
 "@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, "
 "he...)"
 msgid "Personal"
-msgstr "Личен"
+msgstr "Лично"
 
 #: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:71
 #: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:280
@@ -270,22 +270,22 @@
 
 #: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
 msgid "This does not appear to be a (K)WordQuiz file"
-msgstr "Файлът не е във формат на (K)WordQuiz"
+msgstr "Файлът изглежда не е във формат (K)WordQuiz"
 
 #: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
 msgid "Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened"
 msgstr ""
-"Могат да бъдат отваряни само файлове, създавани с WordQuiz 5.x или по-късна "
-"версия"
+"Могат да се отварят само файлосе, създадени с WordQuiz версия 5.x или по-"
+"висока."
 
 #: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
 msgid "Error while reading file"
-msgstr "Грешка при прочитането на файла"
+msgstr "Грешка при четене на файл"
 
 #: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
 #: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
 msgid "This is not a KDE Vocabulary document."
-msgstr "Това не е докумен с речник на KDE"
+msgstr "Това не е документ на речник за KDE."
 
 #: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
 #, kde-format
@@ -335,7 +335,7 @@
 
 #: keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:44
 msgid "This is not a Pauker document"
-msgstr "Това не е документ на Pauker"
+msgstr "Това не е документ Pauker"
 
 #: keduvocdocument/keduvocvokabelnreader.cpp:154
 #, kde-format
@@ -362,12 +362,12 @@
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:302
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:323
 msgid "Untitled"
-msgstr "Без име"
+msgstr "Неозаглавено"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "<qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>"
-msgstr "<qt>Файлът не може да бъде отворен<br /><b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt>Грешка при отваряне на файл<br /><b>%1</b></qt>"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:294
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:326
@@ -376,7 +376,7 @@
 "Parse error at line %1, column %2:\n"
 "%3"
 msgstr ""
-"Грешка при обработката на ред %1, колона %2:\n"
+"Грешка при обработка на ред %1, знак %2:\n"
 "%3"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:342
@@ -395,13 +395,13 @@
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Cannot write to file %1"
-msgstr "Не може да се записва във файл %1"
+msgstr "Грешка при запис във файл %1"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:706
 msgctxt ""
 "The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it."
 msgid "Original"
-msgstr "Оригинален"
+msgstr "Оригинал"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:708
 #, kde-format
@@ -409,15 +409,15 @@
 "The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have "
 "to guess it."
 msgid "Translation %1"
-msgstr "Провед %1"
+msgstr "Превод %1"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:868
 msgid "KDE Vocabulary Document"
-msgstr "Речников документ на KDE"
+msgstr "Документ на речник за KDE"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:869
 msgid "KWordQuiz Document"
-msgstr "Документ на KWordQuiz"
+msgstr "Документ KWordQuiz"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:870
 msgid "Pauker Lesson"
@@ -429,11 +429,11 @@
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:872
 msgid "XML Dictionary Exchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат за обмен на речници в XML"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:873
 msgid "Comma Separated Values (CSV)"
-msgstr "Стойности, разделени със запетая (CSV)"
+msgstr "Разделени със запетаи стойноси (CSV)"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:887
 msgid "All supported documents"
@@ -441,15 +441,15 @@
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:896
 msgid "No error found."
-msgstr "Не е открита грешка."
+msgstr "Няма грешка."
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:899
 msgid "Invalid XML in document."
-msgstr "Невалиден XML документ."
+msgstr "Неправилен XML в документа."
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:901
 msgid "Unknown file type."
-msgstr "Непознат вид на файла."
+msgstr "Непознат вид файл."
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:903
 msgid "File is not writeable."
@@ -457,15 +457,15 @@
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:905
 msgid "File writer failed."
-msgstr "Записването на файла се провали."
+msgstr "Грешка при запис на файл"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:907
 msgid "File is not readable."
-msgstr "Файлът не се чете."
+msgstr "Файлът не е четим."
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:909
 msgid "The file reader failed."
-msgstr "Прочитането на файла се провали."
+msgstr "Грешка при четене на файл"
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:911
 msgid "The file does not exist."
@@ -473,11 +473,11 @@
 
 #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:914
 msgid "Unknown error."
-msgstr "Неизвестна грешка."
+msgstr "Непозната грешка"
 
 #: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:43
 msgid "file must be opened first"
-msgstr "първо трябва да бъде отворен файлът"
+msgstr "файлът първо трябва да бъде отворен"
 
 #: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:164
 msgid "missing identifier elements from identifiers tag"
@@ -485,7 +485,7 @@
 
 #: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:213
 msgid "Default Lesson"
-msgstr "Стандартен урок"
+msgstr "Урок по подразбиране"
 
 #: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:239
 msgid "identifier missing id"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdegames.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdegames.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdegames.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libkdegames.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: libkdegames.po 1269666 2011-12-21 07:50:19Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: libkdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kstandardgameaction.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdepim.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkdepim.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkdepim.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: addcontactjob.cpp:61
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkexiv2.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
 "Project-Id-Version: libkexiv2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkholidays.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkholidays.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkholidays.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,22 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libkholidays.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: libkholidays.po 1247760 2011-08-17 06:54:49Z scripty $
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkholidays\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-02 09:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: astroseasons.cpp:39
@@ -214,12 +214,12 @@
 #: holidayregionselector.cpp:125
 msgctxt "Combobox label, Holiday Region not used"
 msgid "Not Used"
-msgstr ""
+msgstr "Не се използва"
 
 #: holidayregionselector.cpp:127
 msgctxt "Combobox label, use Holiday Region for information only"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Данни"
 
 #: holidayregionselector.cpp:129
 msgctxt "Combobox label, use Holiday Region for days off"
@@ -229,7 +229,7 @@
 #: holidayregionselector.cpp:230
 msgctxt "Header for Select column"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране"
 
 #: holidayregionselector.cpp:231
 msgid "<p>This column selects to use the Holiday Region</p>"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkleopatra.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkleopatra.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkleopatra.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libkleopatra.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: libkleopatra.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2009.
 msgid ""
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: kmahjonggconfigdialog.cpp:57
 msgid "Tiles"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkmime.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkmime.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkmime.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kmime_dateformatter.cpp:225
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,4798 @@
+# Bulgarian translation for networkmanagement
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the networkmanagement package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63
+msgctxt "@window:title NovellVPN advanced connection options"
+msgid "NovellVPN advanced options"
+msgstr "Разширени настройки на NovellVPN"
+
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120
+msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Търсенето на  шифъра на OpenVPN е неуспешно"
+
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартно"
+
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117
+msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Не са открити шифри на OpenVPN"
+
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72
+msgid "Error decrypting the obfuscated password"
+msgstr ""
+
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:420
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:457
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:511
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:230
+#, kde-format
+msgid ""
+"The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
+"through TCP which is currently not supported in the vpnc software.\n"
+"\n"
+"The connection can still be created, with TCP tunneling disabled, however it "
+"may not work as expected."
+msgstr ""
+"Файлът с настройки за ВЧМ - '%1' указва да се ползва тунелиране по TCP, "
+"което не се поддържа в момента от vpnc. \n"
+"\n"
+"Връзката ще бъде създадена без тунелиране по TCP, но може да не работи "
+"според очакванията."
+
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:230
+msgid "Not supported"
+msgstr "Не се поддържа"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:60
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Отключване"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:64
+msgid "SIM PUK unlock required"
+msgstr "Необходим е PUK за SIM"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:65
+msgid "SIM PUK Unlock Required"
+msgstr "Необходим е PUK за отключване на SIM"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:66
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Мобилното устройство '%1' изисква SIM PUK код, преди да може да бъде "
+"използвано."
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:67
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK код:"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:68
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Нов PIN код:"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:69
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Повторете PIN кода:"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:70
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Показване на PIN/PUK код"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:78
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Необходим е PIN"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:79
+msgid "SIM PIN Unlock Required"
+msgstr "Необходим е PIN"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:80
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Мобилното устройство '%1' изисква SIM PIN код, преди да може да бъде "
+"използвано."
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:81
+msgid "PIN code:"
+msgstr "PIN код:"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:82
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Показване на PIN кода"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:166
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN кодът е прекалено кратък. Трябва да е поне 4 цифри."
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:170
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "Двата PIN кода не съвпадат"
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:174
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK е твърде кратък. Трябва да е 8 цифри."
+
+#: libs/service/pindialog.cpp:178
+msgid "Unkwown Error"
+msgstr "Неизвестна грешка"
+
+#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
+#, kde-format
+msgid "Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3)."
+msgstr "Отключването е неуспешно. Код на грешката %1/%2 (%3)."
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:113
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:445
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when connecting"
+msgid "Activating %1"
+msgstr "Активиране на %1"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:117
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:449
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated"
+msgid "%1 activated"
+msgstr "%1 е активирана"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:123
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:454
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed"
+msgid "Connection %1 failed"
+msgstr "Свързването с %1 е неуспешно"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:125
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:456
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection"
+msgid "%1 deactivated"
+msgstr "%1 е деактивирана"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:142
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low"
+msgid "Low signal on %1"
+msgstr "Нисък сигнал на %1"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
+"is activating"
+msgid "Activating %1 on %2"
+msgstr "Активиране на %1 на %2"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
+"has successfully activated"
+msgid "%1 on %2"
+msgstr "%1 на %2"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"NowManagedReason"
+msgid "%1 because it is now being managed"
+msgstr "%1, защото сега се управлява"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"NowUnmanagedReason"
+msgid "%1 because it is no longer being managed"
+msgstr "%1, защото повече не се управлява"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:231
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ConfigFailedReason"
+msgid "%1 because configuration failed"
+msgstr "%1, защото настройването е неуспешно"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "%1 because the configuration is unavailable"
+msgstr "%1, защото настройването не е налично"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:237
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ConfigExpiredReason"
+msgid "%1 because the configuration has expired"
+msgstr "%1, защото настройването е изтекло"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:240
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"NoSecretsReason"
+msgid "%1 because secrets were not provided"
+msgstr "%1, защото тайните не са предоставени"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:243
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected"
+msgstr ""
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:246
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:249
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "%1 because the authorization supplicant failed"
+msgstr ""
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:252
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "%1 because the authorization supplicant timed out"
+msgstr ""
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:255
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"PppStartFailedReason"
+msgid "%1 because PPP failed to start"
+msgstr "%1, защото PPP не успя да се стартира"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:258
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"PppDisconnectReason"
+msgid "%1 because PPP disconnected"
+msgstr "%1, защото PPP връзката е прекъсната"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:261
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"PppFailedReason"
+msgid "%1 because PPP failed"
+msgstr "%1, защото РРР не успя"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:264
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"DhcpStartFailedReason"
+msgid "%1 because DHCP failed to start"
+msgstr "%1, защото DHCP не успя да се стартира"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:267
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"DhcpErrorReason"
+msgid "%1 because a DHCP error occurred"
+msgstr "%1, защото възникна грешка с DHCP"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:270
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"DhcpFailedReason"
+msgid "%1 because DHCP failed "
+msgstr "%1, защото DHCP не успя "
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:273
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "%1 because the shared service failed to start"
+msgstr "%1, защото споделената услуга не успя да се стартира"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:276
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"SharedFailedReason"
+msgid "%1 because the shared service failed"
+msgstr "%1, защото споделената услуга е неуспешна"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "%1 because the auto IP service failed to start"
+msgstr ""
+"%1, защото услугата за автоматичен IP адрес не може да бъде стартирана"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:282
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AutoIpErrorReason"
+msgid "%1 because the auto IP service reported an error"
+msgstr "%1, защото услугата за автоматичен IP адрес върна грешка"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:285
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AutoIpFailedReason"
+msgid "%1 because the auto IP service failed"
+msgstr "%1, защото услугата за автоматичен IP адрес е неуспешна"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:288
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemBusyReason"
+msgid "%1 because the modem is busy"
+msgstr "%1, защото модемът е зает"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:291
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemNoDialToneReason"
+msgid "%1 because the modem has no dial tone"
+msgstr "%1, защото модемът няма набиращ тон"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:294
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemNoCarrierReason"
+msgid "%1 because the modem shows no carrier"
+msgstr "%1, защото модемът не показва оператор"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:297
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "%1 because the modem dial timed out"
+msgstr "%1, защото времето за набиране на модема изтече"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:300
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemInitFailedReason"
+msgid "%1 because the modem could not be initialized"
+msgstr "%1, защото модемът не може да бъде инициализиран"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "%1 because the GSM APN could not be selected"
+msgstr "%1, защото точката на достъп на GSM не може да бъде избрана"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:306
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmNotSearchingReason"
+msgid "%1 because the GSM modem is not searching"
+msgstr "%1, защото GSM модемът не търси"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:309
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "%1 because GSM network registration was denied"
+msgstr "%1, защото регистрацията в GSM мрежата е отказана"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:312
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "%1 because GSM network registration timed out"
+msgstr "%1, защото времето за регистрация в GSM мрежата изтече"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:315
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "%1 because GSM registration failed"
+msgstr "%1, защото регистрирането на GSM е неуспешно"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:318
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "%1 because the GSM PIN check failed"
+msgstr "%1, защото проверката на PIN кода на GSM e неуспешна"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:321
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"FirmwareMissingReason"
+msgid "%1 because firmware is missing"
+msgstr "%1, защото липсва фърмуер"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:324
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"DeviceRemovedReason"
+msgid "%1 because the device was removed"
+msgstr "%1, защото устройството е премахнато"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:327
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"SleepingReason"
+msgid "%1 because the networking system is now sleeping"
+msgstr "%1, защото в момента мрежовата система е заспала"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:330
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "%1 because the connection was removed"
+msgstr "%1 защото връзката е премахната"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:333
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"UserRequestedReason"
+msgid "%1 by request"
+msgstr "%1 по заявка"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:336
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"CarrierReason"
+msgid "%1 because the cable was disconnected"
+msgstr "%1, защото кабелната връзка е прекъсната"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:504
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
+msgid "%1 attached.<br />You do not have a cellular connection yet."
+msgstr "Устройството %1 е свързано.<br />Все още нямате мобилна връзка."
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Connection"
+msgstr "Създаване на връзка"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
+msgctxt "@action"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Пренебрегване"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:516
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
+msgid "%1 attached"
+msgstr "%1 е свързано"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:552
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied "
+"product name"
+msgid "%1 removed"
+msgstr "%1 е премахнат"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:556
+msgctxt ""
+"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its "
+"user-visible name"
+msgid "Network interface removed"
+msgstr "Мрежовият интерфейс е премахнат"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:589
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification text when a single wireless network was found"
+msgid "Wireless network %1 found"
+msgstr "Открита е безжична мрежа - %1"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:592
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 "
+"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to "
+"determine the plural form of network."
+msgid "<b>New wireless network:</b><br /> %2"
+msgid_plural "<b>New wireless networks:</b><br /> %2"
+msgstr[0] "<b>Нова безжична врежа:</b><br /> %2"
+msgstr[1] "<b>Нови безжични мрежи:</b><br /> %2"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:607
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared"
+msgid "Wireless network %1 disappeared"
+msgstr "Безжичната мрежа %1 изчезна"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:611
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification text when multiple wireless networks have "
+"disappeared.  %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is "
+"just used to determine the plural form of network."
+msgid "<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2"
+msgid_plural "<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2"
+msgstr[0] "<b>Безжичната мрежа изчезна:</b><br /> %2"
+msgstr[1] "<b>Безжичните мрежи изчезнаха:</b><br /> %2"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:623
+msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on"
+msgid "Wireless hardware enabled"
+msgstr "Безжичният хардуер е включен"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:630
+msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
+msgid "Wireless hardware disabled"
+msgstr "Безжичният хардуер е изключен"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:637
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
+"etc) is disabled"
+msgid "Networking system disabled"
+msgstr "Мрежовата система е изключена"
+
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:643
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
+"etc) is already running"
+msgid "Networking system already running"
+msgstr "Мрежовата система вече е пусната"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:43
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Interface type"
+msgstr "Вид на интерфейса"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:44
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "System device name"
+msgstr "Системно име на устройството"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:45
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "System driver name"
+msgstr "Системно име на драйвера"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:46
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Network interface status"
+msgstr "Състояние на мрежовия интерфейс"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:47
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hardware address of a network interface"
+msgstr "Хардуерен адрес на мрежовия интерфейс"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:48
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Network interface current bit rate"
+msgstr "Текуща скорост на мрежовия интерфейс"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:49
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Maximum speed of the network interface"
+msgstr "Максимална скорост на мрежовия интерфейс"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:50
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "IPv4 network address"
+msgstr "Мрежов адрес IPv4"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:51
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Network name servers"
+msgstr "Мрежови сървъра за имена"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:52
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Network domains"
+msgstr "Мрежови домейни"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:53
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Network routes"
+msgstr "Мрежови маршрути"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:55
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Signal strength of the wifi network"
+msgstr "Сила на сигнала на безжичната мрежа"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:56
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Name of the wireless network in use"
+msgstr "Име на активната безжична мрежа"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:57
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Operation mode of wireless network"
+msgstr "Режим на действие на безжичната мрежа"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:58
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hardware address of the active access point"
+msgstr "Хардуерен адрес на активната точка за достъп"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:59
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The radio channel frequency that the access point is operating on"
+msgstr "Радиочестотата на канала, на която работи точката за достъп"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:60
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Subjective network security level description"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:61
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi "
+"Protected Access)"
+msgstr ""
+"Флагове, описващи възможностите на точката за достъп, в съответствие с  WPA "
+"(Wifi Protected Access)"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:62
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust "
+"Secure Network)"
+msgstr ""
+"Флагове, описващи възможностите на точката за достъп, в съответствие с RSN "
+"(Robust Secure Network)"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:65
+msgctxt " interface type"
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:66
+msgctxt " network device name eg eth0"
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:67
+msgctxt " system driver name"
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:68
+msgctxt " network interface status"
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:70
+msgctxt " this is the hardware address of a network interface"
+msgid "Hardware address (Wired)"
+msgstr "Хардуерен адрес (жичен)"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:71
+msgctxt " network connection bit rate"
+msgid "Bit rate"
+msgstr "Качество"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:73
+msgctxt " The network device's maximum speed"
+msgid "Max speed"
+msgstr "Макс. скорост"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:74
+msgctxt " IPv4 address"
+msgid "IP address"
+msgstr "IP адрес"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:75
+msgctxt " network name servers"
+msgid "Name servers"
+msgstr "Сървъри за имена"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:76
+msgctxt " network domains"
+msgid "Domains"
+msgstr "Домейни"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:77
+msgctxt " network routes"
+msgid "Routes"
+msgstr "Маршрути"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:80
+msgctxt " The signal strength of the wifi network"
+msgid "Strength"
+msgstr "Сила"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:82
+msgctxt " SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN."
+msgid "SSID"
+msgstr "SSID"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:83
+msgctxt " the operation mode of wi-fi network"
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:85
+msgctxt " Active access point MAC address"
+msgid "Access point"
+msgstr "Точка за достъп"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:87
+msgctxt ""
+" the frequency of the radio channel that the access point is operating on"
+msgid "Frequency"
+msgstr "Честота"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:88
+msgctxt " network security level, e.g. high, low"
+msgid "Security"
+msgstr "Сигурност"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:90
+msgctxt ""
+" Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi "
+"Protected Access)"
+msgid "WPA flags"
+msgstr "WPA флагове"
+
+#: libs/internals/tooltips.cpp:92
+msgctxt ""
+"Flags describing the access point's capabilities according to RSN (Robust "
+"Secure Network)"
+msgid "RSN(WPA2) flags"
+msgstr "RSN(WPA2) флагове"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:45 libs/internals/uiutils.cpp:71
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wired Ethernet"
+msgstr "Жична мрежа"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:48
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Wireless 802.11"
+msgstr "Безжична 802.11"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:51 libs/internals/uiutils.cpp:64
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Мобилна връзка"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:59
+msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
+msgid "Serial Modem"
+msgstr "Сериен модем"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:156
+msgctxt "description of unknown network interface state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестен"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:159
+msgctxt "description of unmanaged network interface state"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Неуправляем"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:162
+msgctxt "description of unavailable network interface state"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Недостъпен"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:165
+msgctxt "description of unconnected network interface state"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Без връзка"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:168
+msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
+msgid "Preparing to connect"
+msgstr "Подготовка за свързване"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:171
+msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
+msgid "Configuring interface"
+msgstr "Настройване на интрефейса"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:174
+msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Изчакване за идентификация"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:177
+msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
+msgid "Setting network address"
+msgstr "Задаване на мрежовия адрес"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:180
+msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
+msgid "Checking further connectivity"
+msgstr "Проверяване за последваща свързаност"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:183
+msgctxt ""
+"a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
+msgid "Waiting for a secondary connection"
+msgstr "Изчакване на вторична връзка"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:187
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Връзката е установена"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "network interface connected state label"
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Свързан с %1"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:193
+msgctxt "network interface disconnecting state label"
+msgid "Deactivating connection"
+msgstr "Деактивиране на връзката"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:196
+msgctxt "network interface connection failed state label"
+msgid "Connection Failed"
+msgstr "Свързването е неуспешно"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:199
+msgctxt "interface state"
+msgid "Error: Invalid state"
+msgstr "Грешка: Невалидно състояние"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:244
+#, kde-format
+msgctxt "Format for <Vendor> <Product>"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 - %2"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:313
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Unassociated"
+msgstr "Неасоцииран"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:316
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Adhoc"
+msgstr "Инцидентна (ad-hoc)"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:319
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Managed"
+msgstr "Управляем"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:322
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Master"
+msgstr "Главен"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:325
+msgctxt "wireless network operation mode"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Ретранслатор"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:328
+msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:350
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:352
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:354
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:356
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Pairwise CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:358
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP40"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:360
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group WEP104"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:362
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group TKIP"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:364
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "Group CCMP"
+msgstr ""
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:366
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:368
+msgctxt "wireless network cipher"
+msgid "802.1x"
+msgstr "802.1x"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:377
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "%1 Bit/s"
+msgstr "%1 Bit/s"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:379
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "%1 MBit/s"
+msgstr "%1 MBit/s"
+
+#: libs/internals/uiutils.cpp:381
+#, kde-format
+msgctxt "connection speed"
+msgid "%1 GBit/s"
+msgstr "%1 GBit/s"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Несигурна"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Динамичен WEP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Неизвестен вид сигурност"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Несигурна"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Динамичен WEP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Неизвестен вид сигурност"
+
+#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55
+msgid " byte"
+msgid_plural " bytes"
+msgstr[0] " байт"
+msgstr[1] " байта"
+
+#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:115 libs/ui/wiredwidget.cpp:76
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine "
+"with MAC address"
+msgid "Disconnected interface (%1)"
+msgstr "Интерфейс без връзка (%1)"
+
+#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:177
+msgctxt "@title:window wireless network scan dialog"
+msgid "Available Networks"
+msgstr "Налични мрежи"
+
+#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Мрежова маска"
+
+#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Метрика"
+
+#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:47
+msgid "New Wired Connection"
+msgstr "Нова жична връзка"
+
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlist signal strength percentage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162
+msgctxt "@item:intable wireless network name"
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164
+msgctxt "@item:intable wireless signal strength"
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Сила на сигнала"
+
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166
+msgctxt "@item:intable wireless encryption type"
+msgid "Encryption"
+msgstr "Шифриране"
+
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168
+msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address"
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC адрес"
+
+#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52
+msgid "New Cellular Connection"
+msgstr "Нова мобилна връзка"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (VPN)"
+msgstr "Автоматично (ВЧМ)"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (VPN) addresses only"
+msgstr "Автоматично (ВЧМ), само адреси"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPP)"
+msgstr "Автоматично (PPP)"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPP) addresses only"
+msgstr "Автоматично (PPP), само адреси"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPPoE)"
+msgstr "Автоматично (PPPoE)"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
+msgstr "Автоматично (PPPoE), само адреси"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DHCP)"
+msgstr "Автоматично  (DHCP)"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
+msgstr "Автоматично (DHCP), само адреси"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:465 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1731
+#: rc.cpp:1785
+msgid "DNS Servers"
+msgstr "Сървъри за имена"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:479 libs/ui/ipv6widget.cpp:447
+msgid "Search domains"
+msgstr "Домейни за търсене"
+
+#: libs/ui/connectionwidget.cpp:70 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:87
+msgid "New Wireless Connection"
+msgstr "Нова безжична връзка"
+
+#: libs/ui/connectionwidget.cpp:121
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Редактор на разширените права"
+
+#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "%1 Network"
+msgstr "%1 мрежа"
+
+#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:63
+msgid "New Bluetooth Connection"
+msgstr "Нова Bluetooth връзка"
+
+#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "Няма"
+
+#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Не е налично"
+
+#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Мрежова маска"
+
+#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179
+msgctxt "Label for no wireless security"
+msgid "None"
+msgstr "Без"
+
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187
+msgctxt "Label for LEAP wireless security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:195
+msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security"
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Динамичен WEP (802.1x)"
+
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:203
+msgctxt "Label for WEP wireless security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:213
+msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security"
+msgid "WPA/WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 Personal"
+
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222
+msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security"
+msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
+
+#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34
+msgctxt "Label for inner auth combobox"
+msgid "&Inner Authentication:"
+msgstr "&Вътрешно идентифициране:"
+
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43
+msgctxt "PAP inner auth method"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46
+msgctxt "MSCHAP inner auth method"
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 libs/ui/security/peapwidget.cpp:41
+msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method"
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52
+msgctxt "CHAP inner auth method"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 libs/ui/security/peapwidget.cpp:121
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:155 libs/ui/security/tlswidget.cpp:161
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:167 libs/ui/security/tlswidget.cpp:175
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:181 libs/ui/security/tlswidget.cpp:187
+msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading"
+msgid "Load Certificate"
+msgstr "Зареждане на сертификат"
+
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 libs/ui/security/peapwidget.cpp:140
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:232
+msgctxt ""
+"Text to display on certificate button a certificate is already loaded"
+msgid "Load new"
+msgstr "Зареждане на нов"
+
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 libs/ui/security/peapwidget.cpp:141
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:233
+msgctxt ""
+"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already "
+"loaded"
+msgid "Loaded"
+msgstr "Зареден"
+
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 libs/ui/security/peapwidget.cpp:144
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:236
+msgctxt ""
+"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet"
+msgid "Load"
+msgstr "Зареждане"
+
+#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42
+msgctxt "@title:tab wired 802.1x security"
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "Сигурност на 802.1x"
+
+#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45
+msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet"
+msgid "Use &802.1x authentication"
+msgstr "Използване на идентифициране &802.1x"
+
+#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:98
+msgid "&Passphrase:"
+msgstr "&Парола:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel)
+#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 rc.cpp:239 rc.cpp:329 rc.cpp:1007
+msgid "&Key:"
+msgstr "&Ключ:"
+
+#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43
+msgctxt "MD5 inner auth method"
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
+#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45
+msgctxt "GTC inner auth method"
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
+
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56
+msgctxt "show passwords button"
+msgid "&Show Passwords"
+msgstr "&Показване на паролите"
+
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62
+msgctxt "TLS auth type"
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66
+msgctxt "LEAP auth type"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70
+msgctxt "Peap outer auth type"
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Защитен EAP (PEAP)"
+
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73
+msgctxt "TTLS outer auth type"
+msgid "Tunnelled TLS (TTLS)"
+msgstr "Тунелиран TLS (TTLS)"
+
+#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104
+msgid "New VPN Connection"
+msgstr "Нова ВЧМ връзка"
+
+#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Метрика"
+
+#: libs/ui/connectioneditor.cpp:69 libs/ui/connectioneditor.cpp:91
+msgctxt "Edit connection dialog caption"
+msgid "Edit Network Connection"
+msgstr "Редактиране на мрежовата връзка"
+
+#: libs/ui/connectioneditor.cpp:121
+msgctxt "Add connection dialog caption"
+msgid "Add Network Connection"
+msgstr "Добавяне на мрежова връзка"
+
+#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window for network secrets request"
+msgid "Secrets for %1"
+msgstr "Тайни за %1"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (VPN)"
+msgstr "Автоматично (ВЧМ)"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (VPN) addresses only"
+msgstr "Автоматично (ВЧМ), само адреси"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPP)"
+msgstr "Автоматично (PPP)"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPP) addresses only"
+msgstr "Автоматично (PPP), само адреси"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPPoE)"
+msgstr "Автоматично (PPPoE)"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
+msgstr "Автоматично (PPPoE), само адреси"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DHCP)"
+msgstr "Автоматично  (DHCP)"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
+msgstr "Автоматично (DHCP), само адреси"
+
+#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62
+msgid "New PPPoE Connection"
+msgstr "Нова PPPoE връзка"
+
+#: settings/configshell/main.cpp:31
+msgid "Network Management"
+msgstr "Управление на мрежи"
+
+#: settings/configshell/main.cpp:33
+msgid "Create network connections standalone"
+msgstr ""
+
+#: settings/configshell/main.cpp:35
+msgid "(c) 2008 Will Stephenson"
+msgstr "(c) 2008 Will Stephenson"
+
+#: settings/configshell/main.cpp:37
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
+
+#: settings/configshell/main.cpp:42
+msgid "Connection ID to edit"
+msgstr "ИД на връзката за редактиране"
+
+#: settings/configshell/main.cpp:43
+msgid "Connect to a hidden wireless network"
+msgstr "Свързване към скрита безжична мрежа"
+
+#: settings/configshell/main.cpp:44
+msgid ""
+"Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet', '802-11-"
+"wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'"
+msgstr ""
+"Вид на създаваната връзка, който трябва да е бъде един от '802-3-ethernet', "
+"'802-11-wireless', 'pppoe', 'vpn', 'cellular', 'bluetooth'"
+
+#: settings/configshell/main.cpp:45
+msgid ""
+"Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm' or "
+"'cdma' for cellular connections,\n"
+"'openvpn' or 'vpnc' for vpn connections,\n"
+"interface and AP identifiers for wireless connections,\n"
+"bluetooth mac address and service ('dun' or 'nap') for bluetooth "
+"connections.\n"
+"\n"
+"You can also pass the serial device (i.e. 'rfcomm0') instead of service for "
+"dun bluetooth connections,\n"
+"in that case this program will block waiting for that device to be "
+"registered in ModemManager."
+msgstr ""
+
+#: settings/configshell/main.cpp:46
+msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'"
+msgstr "Режим на работа , може да е 'създаване' или 'редактиране'"
+
+#: settings/configshell/manageconnection.cpp:52
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:537
+msgid "Connection create operation failed."
+msgstr "Операцията по създаване на връзка е неуспешна"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:50
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "New Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Нова мобилна връзка"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:146
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:520
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My plan is not listed..."
+msgstr "Планът не е в списъка…"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:151
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Unknown Provider"
+msgstr "Неизвестен доставчик"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:158
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартно"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
+msgstr "Настройване на мобилна връзка"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
+"cellular (3G) network."
+msgstr ""
+"Този помощник ще ви помогне по-лесно да настроите връзка към мобилна (3G) "
+"мрежа."
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "You will need the following information:"
+msgstr "Ще ви е нужна следната информация:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband provider's name"
+msgstr "Името на вашия доставчик"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your broadband billing plan name"
+msgstr "Името на вашия план за плащане"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
+msgstr ""
+"(в някои случаи) APN (Име на точка за достъп) на вашия план за плащане"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
+msgstr "Създаване на връзка за &това мобилно устройство:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:391
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any device"
+msgstr "Което и да е устройство"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:314
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed GSM device"
+msgstr "Инсталирано GSM устройство"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:318
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Installed CDMA device"
+msgstr "Инсталирано CDMA устройство"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider's Country"
+msgstr "Изберете държавата на вашия доставчик"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:407
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Country List:"
+msgstr "Списък с държави:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:411
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "My country is not listed"
+msgstr "Моята държава не е в списъка"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Provider"
+msgstr "Изберете вашия доставчик"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:430
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Select your provider from a &list:"
+msgstr "Изберете вашия доставчик от &списъка:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
+msgstr "Не мога да открия доставчика си и желая да го въведа &ръчно:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Choose your Billing Plan"
+msgstr "Избор на вашия план за плащане"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:484
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "&Select your plan:"
+msgstr "&Изберете вашия план:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:492
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
+msgstr "&APN (име на точка за достъп) на избрания план:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:504
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
+"broadband account or may prevent connectivity.\n"
+"\n"
+"If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN."
+msgstr ""
+"Предупреждение: Избирането на неправилен план може да създаде проблеми при "
+"отчитането на вашата сметка или да нямате връзка.\n"
+"\n"
+"Ако не сте сигурни за вашия план, попитайте вашия доставчик за името на "
+"точката за достъп (APN)."
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:539
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
+msgstr "Потвърждение на настройки на мобилна връзка"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid ""
+"Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
+msgstr "Мобилната ви връзка е настроена по следния начин:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:546
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Provider:"
+msgstr "Вашият доставчик:"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:551
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Your Plan:"
+msgstr "Вашият план:"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
+"the number of minutes since usage"
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Преди минута"
+msgstr[1] "Преди %1 минути"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:182
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
+"the number of hours since usage"
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "Преди час"
+msgstr[1] "Преди %1 часа"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:187
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection used the previous day"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Вчера"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:193
+msgctxt ""
+"Label for last used time for a network connection that has never been used"
+msgid "Never"
+msgstr "Никога"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:334
+msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed"
+msgid "No VPN plugins were found"
+msgstr "Не са открити ВЧМ приставки"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:389
+msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN"
+msgid "Import VPN connection settings"
+msgstr "Внасяне на настройки на ВЧМ връзка"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:420
+msgid "Could not import VPN connection settings"
+msgstr "Внасянето на настройки на ВЧМ връзка е неуспешно"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:447
+msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN"
+msgid "Export VPN"
+msgstr "Изнасяне на ВЧМ"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
+msgid "VPN connection successfully exported"
+msgstr "ВЧМ връзката е изнесена успешно"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
+msgid "Success"
+msgstr "Успех"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
+msgid "Do not show again"
+msgstr "Да не се показва повече"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:457
+msgid "Could not export VPN connection settings"
+msgstr "Настройките на ВЧМ връзката не могат да бъдат изнесени"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:494
+msgid ""
+"Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly "
+"running."
+msgstr ""
+"Редактирането на връзката е неуспешно, уверете се, че NetworkManager е "
+"пуснат безпроблемно."
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection"
+msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате връзката \"%1\" да бъде изтрита?"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:561
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Потвърждаване за изтриването"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:753
+msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used"
+msgid "Now"
+msgstr "Сега"
+
+#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40
+msgid "Add..."
+msgstr "Добавяне..."
+
+#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:42
+msgid "Edit..."
+msgstr "Редактиране..."
+
+#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:48
+msgid "Import"
+msgstr "Внасяне"
+
+#: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:49
+msgid "Export"
+msgstr "Изнасяне"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel)
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:104
+msgid "Show network interfaces using:"
+msgstr "Показване на мрежовите интерфейси, използвайки:"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:107
+msgid "Descriptive Name"
+msgstr "Описателно име"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:110
+msgid "System Name"
+msgstr "Системно име"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:113
+msgid "Vendor's Name"
+msgstr "Име на доставчика"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:116
+msgid "Type Name"
+msgstr "Име на вида"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Show tray icon"
+msgstr "Показване на икона в областта за уведомяване"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Tray icons:"
+msgstr "Икони в областта за уведомяване"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, iconInterfaceList)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Arrange interface types between icons with drag and drop"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbAddIcon)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Add another system tray icon"
+msgstr "Добавяне друга икона в областта за уведомяване"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddIcon)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&More Icons"
+msgstr "&Повече икони"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbRemoveIcon)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Remove a system tray icon"
+msgstr "Премахване на икона от областта за уведомяване"
+
+#. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveIcon)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Fewer Icons"
+msgstr "По-&малко икони"
+
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Wired"
+msgstr "Жична"
+
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:53 rc.cpp:62 rc.cpp:71 rc.cpp:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Връзка"
+
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:56 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83
+msgid "Last Used"
+msgstr "Последно използвана"
+
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:1091
+msgid "Wireless"
+msgstr "Безжична"
+
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:96
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm)
+#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:599 rc.cpp:1355
+msgid "Mobile Broadband"
+msgstr "Мобилна връзка"
+
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn)
+#: rc.cpp:68
+msgid "VPN"
+msgstr "ВЧМ"
+
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:162
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe)
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:830
+msgid "DSL"
+msgstr "DSL"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:86
+msgid "<b>Connection Secrets</b>"
+msgstr "<b>Тайни на връзката</b>"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:89
+msgid "&Store connection secrets: "
+msgstr "&Съхраняване на тайните на връзката: "
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Do not store (always prompt)"
+msgstr "Да не се съхраняват (винаги да се пита)"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
+#: rc.cpp:95
+msgid "In file (unencrypted)"
+msgstr "Във файл (нешифрирано)"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
+#: rc.cpp:98
+msgid "In secure storage (encrypted)"
+msgstr "В сигурно хранилище (шифрирано)"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:101
+msgid "<b>Display</b>"
+msgstr "<b>Показване</b>"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:119
+msgid "<b>Events</b>"
+msgstr "<b>Събития</b>"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Configure notifications..."
+msgstr "Настройване на известяванията..."
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Novell VPN"
+msgstr "Novell ВЧМ"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:407 rc.cpp:506
+msgid "General"
+msgstr "Общи"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:215 rc.cpp:509 rc.cpp:734 rc.cpp:1331
+msgid "&Gateway:"
+msgstr "&Шлюз:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Gate&way Type:"
+msgstr "Тип на &шлюза:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Nortel"
+msgstr "Nortel"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Standard Gateway"
+msgstr "Стандартен шлюз"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:62
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:356 rc.cpp:539 rc.cpp:860
+msgid "Authentication"
+msgstr "Идентифициране"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:626 rc.cpp:770
+msgid "&Type:"
+msgstr "&Вид:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType)
+#: rc.cpp:149
+msgid "XAUTH"
+msgstr "XAUTH"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType)
+#: rc.cpp:152
+msgid "X.509"
+msgstr "X.509"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:359 rc.cpp:446 rc.cpp:611 rc.cpp:836 rc.cpp:950
+#: rc.cpp:956 rc.cpp:1043 rc.cpp:1361
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Потребителско име:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:158
+msgid "&Group Name:"
+msgstr "Име на &групата:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:161
+msgid "U&ser Password:"
+msgstr "&Потребителска парола:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:164
+msgid "G&roup Password:"
+msgstr "Парола на &групата:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Certificate &file:"
+msgstr "&Файл със сертификат:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Certificate &password:"
+msgstr "Паро&ла на сертификата:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Show Passwords"
+msgstr "Показване на паролите"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Ad&vanced..."
+msgstr "&Разширени..."
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:179
+msgid "&DH Group"
+msgstr "&DH група"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1)
+#: rc.cpp:182
+msgid "768 bits (DH&1)"
+msgstr "768 бита (DH&1)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2)
+#: rc.cpp:185
+msgid "1024 bits (DH&2)"
+msgstr "1024 бита (DH&2)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:188
+msgid "&PFS Group"
+msgstr "&PFS група"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff)
+#: rc.cpp:191
+msgid "&Off"
+msgstr "&Изключено"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1)
+#: rc.cpp:194
+msgid "&768 bits (PF1)"
+msgstr "&768 бита (PF1)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2)
+#: rc.cpp:197
+msgid "102&4 bits (PF2)"
+msgstr "102&4 бита (PF2)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Disable &split tunnel"
+msgstr "Изключване на разделяне на тунела"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: rc.cpp:203
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:260
+msgid "Password:"
+msgstr "Парола:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp)
+#: rc.cpp:209
+msgid "OpenVPN"
+msgstr "OpenVPN"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Required Settings"
+msgstr "Задължителни настройки"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Connection &type:"
+msgstr "&Вид на връзката:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: rc.cpp:221
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509 сертификати"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Предварително споделен ключ"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:266 rc.cpp:533 rc.cpp:1437 rc.cpp:1488 rc.cpp:1614
+#: rc.cpp:1704
+msgid "Password"
+msgstr "Парола"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: rc.cpp:230
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 с парола"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:233
+msgid "C&A file:"
+msgstr "C&A файл:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:236
+msgid "&Certificate:"
+msgstr "&Сертификат:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Key password:"
+msgstr "Парола на ключа:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:1004
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Споделен ключ"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Local IP"
+msgstr "Локален IP адрес"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Remote IP"
+msgstr "Отдалечен IP адрес"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:254
+msgid "CA file:"
+msgstr "CA файл:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:257
+msgid "Username:"
+msgstr "Потребителско име:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm)
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:1434 rc.cpp:1611 rc.cpp:1686 rc.cpp:1701
+msgid "Username"
+msgstr "Потребителско име"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:353
+msgid "Certificate"
+msgstr "Сертификат"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:272
+msgid "CA file"
+msgstr "CA файл"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Key"
+msgstr "Ключ"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Key password"
+msgstr "Парола на ключа"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Optional Settings"
+msgstr "Допълнителни настройки"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Gateway &Port:"
+msgstr "&Порт на шлюза:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:226
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:1025 rc.cpp:1175 rc.cpp:1220 rc.cpp:1232
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматично"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Използване на LZO компресия"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Използване на TCP връзка"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Използване на TAP устройство"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Optional &Security"
+msgstr "Допълнителна сигурност"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:302
+msgid "&Cipher:"
+msgstr "&Шифър:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Получаване на наличните шифри:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:308
+msgid "&HMAC Authentication:"
+msgstr "&HMAC идентифициране:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартно"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:335 rc.cpp:461
+msgid "None"
+msgstr "Нищо"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:317
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:320
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Optional TLS Settings"
+msgstr "Допълнителни настройки на TLS"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Използване на допълнително TLS идентифициране"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:332
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Посока на ключа:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Сървър (0)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: rc.cpp:341
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Клиент (1)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:395
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Strong Swan ВЧМ"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Gateway"
+msgstr "Шлюз"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:410
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Шлюз:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:398 rc.cpp:416
+msgid "User &Password"
+msgstr "Потребителска &парола"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:419 rc.cpp:431
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Питане винаги"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
+#: rc.cpp:368 rc.cpp:422 rc.cpp:434
+msgid "Store"
+msgstr "Съхраняване"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
+#: rc.cpp:371 rc.cpp:425 rc.cpp:437
+msgid "Not Required"
+msgstr "Не се изисква"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: rc.cpp:374 rc.cpp:401 rc.cpp:440
+msgid "&Hide passwords"
+msgstr "С&криване на паролите"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:377
+msgid "&Method:"
+msgstr "&Метод:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:557 rc.cpp:875 rc.cpp:1440
+msgid "EAP"
+msgstr "EAP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Options"
+msgstr "Настройки"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Изискване на вътрешен IP адрес"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Задължително капсулиране на UDP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Използване на IP компресия"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Cisco VPN"
+msgstr "Cisco ВЧМ"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Group name:"
+msgstr "Име на групата:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:428
+msgid "&Group Password:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:157
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Optional"
+msgstr "Незадължителни"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:449
+msgid "&Domain:"
+msgstr "&Домейн:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:452
+msgid "&Encryption Method:"
+msgstr "Метод на &шифриране"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Secure"
+msgstr "Сигурност"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Weak"
+msgstr "Слаба"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:464
+msgid "&NAT Traversal:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
+#: rc.cpp:470
+msgid "NAT-T"
+msgstr "NAT-T"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: rc.cpp:473 rc.cpp:719 rc.cpp:1316
+msgid "Disabled"
+msgstr "Изключено"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:476
+msgid "IKE DH Group"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
+#: rc.cpp:479
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH група 1"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
+#: rc.cpp:482
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH група 2 (стандартно)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
+#: rc.cpp:485
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH група 5"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Enable Dead &Peer Detection"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:16
+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:491 rc.cpp:530
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:494
+msgid "&User Password"
+msgstr "Потребителска парола"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:497
+msgid "&Group Password"
+msgstr "Парола на &групата"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#: rc.cpp:500
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "&Показване на паролите"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
+#: rc.cpp:503
+msgid "PPTP Settings"
+msgstr "Настройки на PPTP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Additional"
+msgstr "Допълнително"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
+#: rc.cpp:515
+msgid "&Login:"
+msgstr "&Потребител:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:518 rc.cpp:614 rc.cpp:839 rc.cpp:953 rc.cpp:962 rc.cpp:1013
+#: rc.cpp:1046 rc.cpp:1364
+msgid "&Password:"
+msgstr "Па&рола:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: rc.cpp:521 rc.cpp:842 rc.cpp:1010 rc.cpp:1016 rc.cpp:1049 rc.cpp:1367
+msgid "&Show password"
+msgstr "Показване на паролата"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
+#: rc.cpp:524
+msgid "&NT Domain:"
+msgstr "&NT домейн:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:527 rc.cpp:617
+msgid "Advanced"
+msgstr "Разширени"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Group Password"
+msgstr "Парола на групата"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: rc.cpp:542
+msgid "Allow following &authentication methods:"
+msgstr "Разрешаване на следните методи на &идентифициране"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#: rc.cpp:545 rc.cpp:863
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#: rc.cpp:548 rc.cpp:866
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#: rc.cpp:551 rc.cpp:872
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#: rc.cpp:554 rc.cpp:869
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: rc.cpp:560
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Използване на Microsoft Point-to-Point шифриране"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: rc.cpp:563
+msgid "Use &MPPE Encryption"
+msgstr "Използване на &MPPE шифриране"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: rc.cpp:566
+msgid "&Crypto:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:629 rc.cpp:1163 rc.cpp:1202
+msgid "Any"
+msgstr "Без значение"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: rc.cpp:572
+msgid "128 bit"
+msgstr "128 бита"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: rc.cpp:575
+msgid "40 bit"
+msgstr "40 бита"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: rc.cpp:578
+msgid "Use &stateful encryption"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:581 rc.cpp:878
+msgid "Compression"
+msgstr "Компресия"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: rc.cpp:584
+msgid "Allow &BSD compression"
+msgstr "Разрешаване на &BSD компресия"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#: rc.cpp:587
+msgid "Allow &Deflate compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#: rc.cpp:590
+msgid "Allow &TCP header compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:593 rc.cpp:899
+msgid "Echo"
+msgstr "Ехо"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
+#: rc.cpp:596
+msgid "Send PPP &echo packets "
+msgstr "Изпращане на PPP &ехо пакети "
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:602
+msgid "Basic"
+msgstr "Основни"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:605 rc.cpp:1358
+msgid "&Number:"
+msgstr "&Номер:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number)
+#: rc.cpp:608
+msgid "*99#"
+msgstr "*99#"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:620
+msgid "&APN:"
+msgstr "&APN:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork)
+#: rc.cpp:623
+msgid "Net&work:"
+msgstr "Мрежа:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:632
+msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:635
+msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:638
+msgid "Prefer 3G"
+msgstr "Предпочитане на 3G"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:641
+msgid "Prefer 2G"
+msgstr "Предпочитане на 2G"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand)
+#: rc.cpp:644
+msgid "&Band:"
+msgstr "&Честотна лента:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:647
+msgid "&PIN:"
+msgstr "&PIN:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: rc.cpp:650
+msgid "&Show secrets"
+msgstr "Показване на тайните"
+
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:653
+msgid "&Connection name:"
+msgstr "&Име на връзката:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: rc.cpp:656
+msgid "Connect &automatically"
+msgstr "&Автоматично свързване"
+
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system)
+#: rc.cpp:659
+msgid "&System connection"
+msgstr "&Системна връзка"
+
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: rc.cpp:662
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Редактиране на разширените права за тази връзка"
+
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: rc.cpp:665
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Прецизно редактиране на правата за тази връзка. Дава ви възможност да "
+"изберете кои потребители могат да активират/променят/изтриват тази връзка."
+
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: rc.cpp:668
+msgid "Advanced Permissions"
+msgstr "Разширени права"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config)
+#: rc.cpp:671 rc.cpp:812 rc.cpp:845 rc.cpp:1274
+msgid "Advanced IP Settings"
+msgstr "Разширени настройки на IP"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:674 rc.cpp:815
+msgid "&Routes"
+msgstr "&Маршрути"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: rc.cpp:677 rc.cpp:818 rc.cpp:851 rc.cpp:1280
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: rc.cpp:680 rc.cpp:821 rc.cpp:854 rc.cpp:1283
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Премахване"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: rc.cpp:683 rc.cpp:824
+msgid "Ignore &automatically obtained routes"
+msgstr "Игнориране на &автоматично получените маршрути"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: rc.cpp:686 rc.cpp:827
+msgid "Use &only for resources on this connection"
+msgstr "Използване &само за ресурси на тази връзка"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config)
+#: rc.cpp:689
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Адрес (IPv4)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
+#: rc.cpp:692 rc.cpp:1289
+msgid "Basic settings"
+msgstr "Основни настройки"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
+#: rc.cpp:695 rc.cpp:1292
+msgid "Additional addresses"
+msgstr "Допълнителни адреси"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
+#: rc.cpp:698 rc.cpp:1295
+msgid "Routes"
+msgstr "Маршрути"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:701 rc.cpp:1298
+msgid "Method:"
+msgstr "Метод:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: rc.cpp:704 rc.cpp:1301
+msgid "DHCP"
+msgstr "DHCP"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: rc.cpp:707 rc.cpp:1304
+msgid "DHCP (only address)"
+msgstr "DHCP (само адрес)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: rc.cpp:710 rc.cpp:1307
+msgid "Manual"
+msgstr "Ръчно"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: rc.cpp:713 rc.cpp:1310
+msgid "Link-Local"
+msgstr "Локално за връзката"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: rc.cpp:716 rc.cpp:1313
+msgid "Shared"
+msgstr "Споделена"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
+#: rc.cpp:722 rc.cpp:1319
+msgid "&IP Address:"
+msgstr "&IP адрес:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:164
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
+#: rc.cpp:725 rc.cpp:1322
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address that should be used by this "
+"computer."
+msgstr ""
+"Използвайте това поле, за да зададете IP адреса, който трябва да се използва "
+"от този компютър."
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
+#: rc.cpp:728 rc.cpp:1325
+msgid "Subnet &Mask:"
+msgstr "&Маска на подмрежа"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:190
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
+#: rc.cpp:731 rc.cpp:1328
+msgid ""
+"Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to."
+msgstr ""
+"Използвайте това поле, за да зададете подмрежата към която принадлежи "
+"горният IP адрес."
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:216
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway)
+#: rc.cpp:737 rc.cpp:1334
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside "
+"the local network."
+msgstr ""
+"Използвайте това поле, за да зададете IP адреса на шлюза за заявки извън "
+"локалната мрежа."
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
+#: rc.cpp:740 rc.cpp:1337
+msgid "&DNS Servers:"
+msgstr "&DNS сървъри:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
+#: rc.cpp:743 rc.cpp:1340
+msgid ""
+"Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
+"',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Използвайте това поле, за да зададете IP адреса (адресите) на един или "
+"повече DNS сървъри. Използвайте ',' за да разделите записите."
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: rc.cpp:746 rc.cpp:752 rc.cpp:1343 rc.cpp:1349
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
+#: rc.cpp:749 rc.cpp:1346
+msgid "&Search Domains:"
+msgstr "Домейни за &търсене:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
+#: rc.cpp:755
+msgid "DHCP &Client ID:"
+msgstr "ИД на DHCP &клиента:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
+#: rc.cpp:758
+msgid ""
+"Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
+"DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
+"customize the DHCP lease and options."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
+#: rc.cpp:761
+msgid "IPv4 is required for this connection"
+msgstr "За тази връзка се изисква IPv4"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth)
+#: rc.cpp:764
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:767
+msgid "Hardware Address"
+msgstr "Хардуерен адрес"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
+#: rc.cpp:773
+msgid "Dialup Network (DUN)"
+msgstr "Мрежа през модем (DUN)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
+#: rc.cpp:776
+msgid "Personal Area Network (PANU)"
+msgstr "Лична мрежа (PAN)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:779
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:782
+msgid "&ESSID:"
+msgstr "&ESSID:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:785
+msgid "&Mode:"
+msgstr "&Режим:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:788 rc.cpp:1115
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Инфраструктура"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:791 rc.cpp:1118
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Инцидентен (Ad-hoc)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:794 rc.cpp:1145
+msgid "&BSSID:"
+msgstr "&BSSID:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress)
+#: rc.cpp:797 rc.cpp:806
+msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
+msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid)
+#: rc.cpp:800
+msgid ":::::"
+msgstr ":::::"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:803
+msgid "MAC &address:"
+msgstr "MAC &адрес:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:809
+msgid "&MTU:"
+msgstr "&MTU:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:833
+msgid "&Service:"
+msgstr "&Услуга:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:848 rc.cpp:1277
+msgid "&Additional IP Addresses:"
+msgstr "&Допълнителни IP адреси:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp)
+#: rc.cpp:857
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe)
+#: rc.cpp:881
+msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)"
+msgstr "Шифриране от точка до точка  (MPPE)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128)
+#: rc.cpp:884
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Изискване на 128 битово шифроване"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful)
+#: rc.cpp:887
+msgid "Stateful MPPE"
+msgstr "MPPE със запазване на състоянието"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp)
+#: rc.cpp:890
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Позволяване на BSD компресия"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate)
+#: rc.cpp:893
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp)
+#: rc.cpp:896
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Използване на компресия на TCP хедър"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho)
+#: rc.cpp:902
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Изпращане на PPP ехо пакети"
+
+#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel)
+#: rc.cpp:905
+msgid "Interface:"
+msgstr "Интерфейс:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2)
+#: rc.cpp:908
+msgid "View:"
+msgstr "Изглед:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
+#: rc.cpp:911
+msgid "Map"
+msgstr "Карта"
+
+#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
+#: rc.cpp:914
+msgid "Details"
+msgstr "Подробности"
+
+#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid)
+#: rc.cpp:917
+msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings"
+msgstr ""
+"В настройките на връзката използвайте BSSID на избраната точка за достъп"
+
+#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid)
+#: rc.cpp:920
+msgid ""
+"Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's "
+"BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different "
+"BSSIDs exist."
+msgstr ""
+"Автоматично да се задава BSSID в настройките на връзката към BSSID на "
+"избраната точка за достъп. Това е полезно, ако има множество мрежи е еднакъв "
+"SSID, но с различни BSSID."
+
+#. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid)
+#: rc.cpp:923
+msgid "Use the AP's BSSID"
+msgstr "Използване на BSSID на точката за достъп"
+
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedPermissions)
+#: rc.cpp:926
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:929
+msgid "Available Users"
+msgstr "Налични потребители"
+
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: rc.cpp:932 rc.cpp:941
+msgid "Real Name"
+msgstr "Истинско име"
+
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: rc.cpp:935 rc.cpp:944
+msgid "User Name"
+msgstr "Потребителско име"
+
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:938
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Потребители, на които е позволено да активират връзката"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel)
+#: rc.cpp:947 rc.cpp:998
+msgid "&Authentication:"
+msgstr "&Идентифициране:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername)
+#: rc.cpp:959
+msgid "User name on this network"
+msgstr "Потребителско име в тази мрежа"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword)
+#: rc.cpp:965
+msgid "Password on this network"
+msgstr "Парола за тази мрежа"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity)
+#: rc.cpp:968
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Защита на безжичната мрежа"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:971
+msgid "&Security:"
+msgstr "&Сигурност:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel)
+#: rc.cpp:974
+msgid "Key type:"
+msgstr "Вид на ключа:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
+#: rc.cpp:977
+msgid "Passphrase (for 128 bit)"
+msgstr "Парола (за 128 битова)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
+#: rc.cpp:980
+msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)"
+msgstr "Шестнадесетичен  или Ascii ключ (за 64 или 128 битова)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel)
+#: rc.cpp:983
+msgid "&WEP index:"
+msgstr "&WEP индекс:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
+#: rc.cpp:986
+msgid "1 (Default)"
+msgstr "1 (стандартно)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
+#: rc.cpp:989
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
+#: rc.cpp:992
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
+#: rc.cpp:995
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
+#: rc.cpp:1001
+msgid "Open System"
+msgstr "Открита система"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1019 rc.cpp:1079
+msgid "&Anonymous Identity:"
+msgstr "&Анонимна самоличност:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1022
+msgid "PEAP &Version:"
+msgstr "&Версия на PEAP:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
+#: rc.cpp:1028
+msgid "Version 0"
+msgstr "Версия 0"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
+#: rc.cpp:1031
+msgid "Version 1"
+msgstr "Версия 1"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
+#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1067 rc.cpp:1085
+msgid "Use Syste&m CA Certs"
+msgstr "Използване на системните CA сертификати"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1037 rc.cpp:1058 rc.cpp:1082
+msgid "CA Certi&ficate:"
+msgstr "CA сертификат:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
+#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1070 rc.cpp:1073 rc.cpp:1076 rc.cpp:1088
+msgid "Load"
+msgstr "Зареждане"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1052
+msgid "&Identity:"
+msgstr "Само&личност:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1055
+msgid "&User Certificate:"
+msgstr "&Потребителски сертификат:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1061
+msgid "Private &Key:"
+msgstr "Частен &ключ:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1064
+msgid "Private Key Pass&word:"
+msgstr "Парола за частния ключ:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1094
+msgid "&SSID:"
+msgstr "&SSID:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid)
+#: rc.cpp:1097
+msgid "The name of the wireless network"
+msgstr "Име на безжичната мрежа"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid)
+#: rc.cpp:1100
+msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network."
+msgstr "Service Set IDentifier (SSID) e името на безжичната мрежа."
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan)
+#: rc.cpp:1103
+msgid "S&can"
+msgstr "С&каниране"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1106
+msgid "M&ode:"
+msgstr "&Режим:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:1109
+msgid "Operating mode of the wireless network"
+msgstr "Режим да действие на безжичната мрежа"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:1112
+msgid ""
+"Infrastructure mode is the most common setting.  To form a peer-to-peer "
+"wireless network with another computer when there is no infrastructure, "
+"choose Ad-hoc."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1121
+msgid "B&and:"
+msgstr "&Честотна лента:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band)
+#: rc.cpp:1124
+msgid "Frequency band of the wireless network."
+msgstr "Честотна лента на безжичната мрежа."
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band)
+#: rc.cpp:1127
+msgid ""
+"b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz."
+msgstr ""
+"b/g е най-често срещаната честотна лента около 2.4 GHz. По-рядко срещана е "
+"на 5 GHz."
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: rc.cpp:1130
+msgid "a"
+msgstr "a"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: rc.cpp:1133
+msgid "b/g"
+msgstr "b/g"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1136
+msgid "&Channel:"
+msgstr "&Канал:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1533
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
+#: rc.cpp:1142
+msgid "Sets the channel of the network."
+msgstr "Задава канала на мрежата"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:165
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid)
+#: rc.cpp:1148
+msgid "Only connect to the station with this hardware address"
+msgstr "Свързване само към станцията с този хардуерен адрес"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:168
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid)
+#: rc.cpp:1151
+msgid ""
+"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to "
+"the station with this address, even if other stations are part of the same "
+"network."
+msgstr ""
+"Задаването на BSSID (хардуерен адрес) принуждава връзката да се свързва само "
+"към станцията с този адрес, дори и ако други станции са част от мрежата."
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:171
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:254
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#: rc.cpp:1154 rc.cpp:1187 rc.cpp:1259
+msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
+msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useCurrentApAsBssid)
+#: rc.cpp:1157
+msgid "&Copy current AP's MAC to BSSID"
+msgstr "&Копиране на МАС адреса на текущата точка за достъп в BSSID"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1199
+msgid "&Restrict To Interface:"
+msgstr "&Ограничаване до интерфейс:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:1166
+msgid "MT&U:"
+msgstr "MT&U:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1214
+msgid "Maximum Transmission Unit"
+msgstr "Максимална единица за предаване (MTU)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:223
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: rc.cpp:1172 rc.cpp:1217
+msgid ""
+"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. "
+"'0' sets the MTU automatically."
+msgstr ""
+"Задава размера на най-големия пакет, който може да бъде изпратен в мрежата. "
+"'0' задава размера автоматично."
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1178 rc.cpp:1205
+msgid "Cloned MAC address"
+msgstr "Клониран  МАС адрес"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:248
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#: rc.cpp:1181 rc.cpp:1253
+msgid "Custom MAC address for the hardware to use"
+msgstr "Потребителски МАС адрес за използване от хардуера"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:251
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#: rc.cpp:1184 rc.cpp:1256
+msgid ""
+"The MAC address entered here will be used as hardware address for the "
+"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC "
+"cloning or spoofing."
+msgstr ""
+"Въведеният тук МАС адрес, ще бъде използват като хардуерен адрес на "
+"мрежовото устройство, за което е активирана тази връзка. Тази функция е "
+"известна като клониране на MAC или спуфинг (spoofing)."
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
+#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1262
+msgid "Random"
+msgstr "Произволен"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet)
+#: rc.cpp:1193
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Локална мрежа"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1196
+msgid "Example: 11:22:33:44:55:66"
+msgstr "Пример: 11:22:33:44:55:66"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1208
+msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)"
+msgstr "Максимална единица за предаване (байта)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1211
+msgid "M&TU:"
+msgstr "M&TU:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1659
+msgid "Speed"
+msgstr "Скорост"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: rc.cpp:1226
+msgid "Use the specified speed"
+msgstr "Използване на зададената скорост"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: rc.cpp:1229
+msgid "Request that the device use only the specified speed."
+msgstr "Изисква се устройствата да използва само указаната скорост."
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: rc.cpp:1235
+msgid " MBit/s"
+msgstr " MBit/s"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1662
+msgid "Duplex"
+msgstr "Дуплекс"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex)
+#: rc.cpp:1241
+msgid "Use the specified duplex mode"
+msgstr "Използване на зададения режим да дуплекс"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex)
+#: rc.cpp:1244
+msgid ""
+"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full "
+"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in "
+"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same "
+"time."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
+#: rc.cpp:1247
+msgid "Half"
+msgstr "Половин"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
+#: rc.cpp:1250
+msgid "Full"
+msgstr "Пълно"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
+#: rc.cpp:1265 rc.cpp:1268
+msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode"
+msgstr ""
+"Позволяване на автоматично определяне на скоростта на порта и режима на "
+"дуплекс"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
+#: rc.cpp:1271
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Автоматично определяне"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config)
+#: rc.cpp:1286
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Адрес (IPv6)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
+#: rc.cpp:1352
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "За тази връзка се изисква IPv6"
+
+#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General)
+#: rc.cpp:1370
+msgid "Connections"
+msgstr "Връзки"
+
+#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General)
+#: rc.cpp:1373
+msgid "Store secrets in wallet"
+msgstr "Съхраняване на тайните в портфейл"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp)
+#: rc.cpp:1377
+msgid "No Auth"
+msgstr "Без идентифициране"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp)
+#: rc.cpp:1380
+msgid "Refuse EAP"
+msgstr "Отказване на EAP"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp)
+#: rc.cpp:1383
+msgid "Refuse PAP"
+msgstr "Отказване на PAP"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp)
+#: rc.cpp:1386
+msgid "Refuse CHAP"
+msgstr "Отказване на CHAP"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp)
+#: rc.cpp:1389
+msgid "Refuse MS CHAP"
+msgstr "Отказване на MS CHAP"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp)
+#: rc.cpp:1392
+msgid "Refuse MS CHAP V2"
+msgstr "Отказване на MS CHAP V2"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp)
+#: rc.cpp:1395
+msgid "No BSD comp."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp)
+#: rc.cpp:1398
+msgid "No deflate"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp)
+#: rc.cpp:1401
+msgid "No VJ comp."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp)
+#: rc.cpp:1404
+msgid "Require MPPE"
+msgstr "Изискване на MPPE"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp)
+#: rc.cpp:1407
+msgid "Require MPPE 128"
+msgstr "Изискване на MPPE 128"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp)
+#: rc.cpp:1410
+msgid "MPPE Stateful"
+msgstr "MPPE със запазване на състоянието"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp)
+#: rc.cpp:1413
+msgid "CRTSCTS"
+msgstr "CRTSCTS"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial)
+#: rc.cpp:1416 rc.cpp:1824
+msgid "Baud"
+msgstr "Бод"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp)
+#: rc.cpp:1419
+msgid "MRU"
+msgstr "MRU"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1422 rc.cpp:1554 rc.cpp:1674
+msgid "MTU"
+msgstr "MTU"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp)
+#: rc.cpp:1425
+msgid "LCP echo Failure"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp)
+#: rc.cpp:1428
+msgid "LCP echo interval"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm)
+#: rc.cpp:1431 rc.cpp:1698
+msgid "Number"
+msgstr "Номер"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1443
+msgid "Identity"
+msgstr "Идентичност"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1446
+msgid "Anonymous identity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1449
+msgid "CA Cert"
+msgstr "CA сертификат"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1452
+msgid "CA Path"
+msgstr "Път за достъп до СА"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1455
+msgid "Client Cert"
+msgstr "Клиентски сертификат"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1458
+msgid "Client Cert Path"
+msgstr "Път за достъп до клиентския сертификат"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1461
+msgid "Phase 1 PEAP version"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1464
+msgid "Phase 1 PEAP label"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1467
+msgid "Phase 1 fast provisioning"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1470
+msgid "Phase 2 auth"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1473
+msgid "Phase 2 auth eap"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1476
+msgid "Phase 2 CA Cert"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1479
+msgid "Phase 2 CA Path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1482
+msgid "Phase 2 client cert"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1485
+msgid "Phase 2 client cert path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106
+#. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1491
+msgid "Private key"
+msgstr "Личен ключ"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110
+#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1494
+msgid "Private key Path"
+msgstr "Път за достъп до частния ключ"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114
+#. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1497
+msgid "Private key password"
+msgstr "Парола на частния ключ"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1500
+msgid "Phase 2 private key"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1503
+msgid "Phase 2 Private key Path"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126
+#. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1506
+msgid "Phase 2 private key password"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:130
+#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm)
+#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1719
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:134
+#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82
+#. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1512 rc.cpp:1599
+msgid "PSK"
+msgstr "PSK"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1515
+msgid "Use System CA Certs"
+msgstr "Използване на системните СА сертификати"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142
+#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x)
+#: rc.cpp:1518
+msgid "Connection uses 802.1x"
+msgstr "Връзката използва 802.1x"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1521
+msgid "SSID"
+msgstr "SSID"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1524
+msgid "Service Set IDentifier (network name) "
+msgstr "Service Set IDentifier (SSID - име на мрежата) "
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1527
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm)
+#: rc.cpp:1530 rc.cpp:1716
+msgid "Band"
+msgstr "Честотна лента"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1536
+msgid "BSSID"
+msgstr "BSSID"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1539
+msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use"
+msgstr "Основен SSID за използване от точката за достъп"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1542
+msgid "Data rate"
+msgstr "Скорост на предаване на данните"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1545
+msgid "Transmit power"
+msgstr "Сила на излъчване"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1548 rc.cpp:1671
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC адрес"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1551
+msgid "Hardware address to set on the wireless network interface"
+msgstr "Хардуерен адрес, който да бъде зададен на безжичния мрежов интерфейс"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1557
+msgid "Maximum Transmit Unit"
+msgstr "Максимална единица за предаване"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1560
+msgid "Seen BSSIDs"
+msgstr "Видени BSSID"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1563
+msgid "Security type"
+msgstr "Вид на сигурността"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1566
+msgid "Key management"
+msgstr "Управление на ключове"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1569
+msgid "WEP TX key index"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1572
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Алгоритъм на идентифициране"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1575
+msgid "Protocols"
+msgstr "Протоколи"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1578
+msgid "Pairwise"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1581
+msgid "Group"
+msgstr "Група"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1584
+msgid "LEAP Username"
+msgstr "LEAP потребителско име"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1587
+msgid "WEP key 0"
+msgstr "WEP ключ 0"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1590
+msgid "WEP key 1"
+msgstr "WEP ключ 1"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1593
+msgid "WEP key 2"
+msgstr "WEP ключ 2"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1596
+msgid "WEP key 3"
+msgstr "WEP ключ 3"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1602
+msgid "LEAP Password"
+msgstr "LEAP парола"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:1605
+msgid "WEP Passphrase"
+msgstr "WEP парола"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe)
+#: rc.cpp:1608
+msgid "Service"
+msgstr "Услуга"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection)
+#: rc.cpp:1617
+msgid "Identifier"
+msgstr "Идентификатор"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection)
+#: rc.cpp:1620
+msgid "A name that uniquely identifies a connection"
+msgstr "Уникално име, което идентифицира връзката"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection)
+#: rc.cpp:1623
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection)
+#: rc.cpp:1626
+msgid ""
+"Specifies the connection type, defines which devices it can activate and "
+"which other settings the connection should contain"
+msgstr ""
+"Указва вида на връзката, определя кои устройства могат да бъдат задействани "
+"от нея и какви други настройки трябва да съдържа връзката"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection)
+#: rc.cpp:1629
+msgid "Connect automatically"
+msgstr "Автоматично свързване"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection)
+#: rc.cpp:1632
+msgid "Should the networking system always try to activate this connection?"
+msgstr "Да се опитвам ли мрежовата система винаги да активира тази връзка?"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection)
+#: rc.cpp:1635
+msgid "Last used"
+msgstr "Последно използвана"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection)
+#: rc.cpp:1638
+msgid "The date and time that the connection was last activated"
+msgstr "Датата и часа, когато връзката е била активирана за последно"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection)
+#: rc.cpp:1641
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection)
+#: rc.cpp:1644
+msgid "Unique connection identifier"
+msgstr "Уникален идентификатор на връзката"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth)
+#: rc.cpp:1647
+msgid "Network Name"
+msgstr "Име на мрежата"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth)
+#: rc.cpp:1650
+msgid "Bdaddr"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm)
+#: rc.cpp:1653 rc.cpp:1713
+msgid "Network Type"
+msgstr "Вид мрежа"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1656
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1665
+msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1668
+msgid "Auto negotiate"
+msgstr "Автоматично определяне"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1677
+msgid "Maximum Transfer Unit to use"
+msgstr "Максимална единица за предаване, която да се използва"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn)
+#: rc.cpp:1680
+msgid "Service Type"
+msgstr "Вид на услугата"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial)
+#: rc.cpp:1683 rc.cpp:1827
+msgid "Data bits"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn)
+#: rc.cpp:1689
+msgid "System username, not stored"
+msgstr "Системно потребителско име, не се съхранява"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn)
+#: rc.cpp:1692
+msgid "Vpnsecrets"
+msgstr "Vpnsecrets"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn)
+#: rc.cpp:1695
+msgid "VPN Plugin Name"
+msgstr "Име на приставката за ВЧМ"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm)
+#: rc.cpp:1707
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm)
+#: rc.cpp:1710
+msgid "Network ID"
+msgstr "ИД на мрежата"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm)
+#: rc.cpp:1722
+msgid "PUK"
+msgstr "PUK"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1779
+msgid "Method"
+msgstr "Метод"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1728 rc.cpp:1782
+msgid "Choose the way to set the IP address of this connection"
+msgstr "Избиране на начин на задаване на IP адреса на тази връзка"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1734 rc.cpp:1788
+msgid "List of Domain Name System servers to use"
+msgstr "Списък с DNS сървъри, които да се използват"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1737 rc.cpp:1791
+msgid "Search Domains"
+msgstr "Домейни за търсене"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1794
+msgid "List of domains to search for a hostname"
+msgstr "Списък с домейни, в които да се търси за име на хост"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1743 rc.cpp:1797
+msgid "IP Addresses"
+msgstr "IP адреси"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1746 rc.cpp:1800
+msgid "List of IP addresses to configure on this connection"
+msgstr "Списък с IP адреси, които да бъдат настроени за тази връзка"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1749 rc.cpp:1803
+msgid "Ignore DHCP DNS"
+msgstr "Игнориране на DHCP DNS"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1752 rc.cpp:1806
+msgid ""
+"Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead"
+msgstr ""
+"Игнориране на DNS сървърите, върнати от DHCP и използване на настроените "
+"вместо това"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1755 rc.cpp:1809
+msgid "Ignore Automatic Routes"
+msgstr "Игнориране на автоматичните маршрути"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1758 rc.cpp:1812
+msgid ""
+"Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the "
+"manually configured routes instead"
+msgstr ""
+"Игнориране на маршрутите, върнати от механизми за автоматично конфигуриране "
+"и вместо това се използват ръчно настроените маршрути."
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1761 rc.cpp:1815
+msgid "Never Default Route"
+msgstr "Никога стандартния маршрут"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1764 rc.cpp:1818
+msgid "Never assign the default route to this connection"
+msgstr "Никога да не се определя стандартния маршрут за тази връзка"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1767
+msgid "DHCP Client ID"
+msgstr "ИД на DHCP клиента"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1770
+msgid "Send hostname to DHCP server"
+msgstr "Изпращане на името на хоста към DHCP сървър"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1773
+msgid "DHCP hostname"
+msgstr "DHCP име на хост"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
+#: rc.cpp:1776 rc.cpp:1821
+msgid "Required for this connection"
+msgstr "Необходимо за тази връзка"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial)
+#: rc.cpp:1830
+msgid "Parity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial)
+#: rc.cpp:1833
+msgid "Stop bits"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial)
+#: rc.cpp:1836
+msgid "Send delay"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libkonq.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: libkonq.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: konq_copytomenu.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkpgp.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-02-23 06:24:25.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libkpgp.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: libkpgp.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpgp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kpgp.cpp:198
@@ -383,7 +384,7 @@
 
 #: kpgpbaseG.cpp:289
 msgid "The passphrase dialog was cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Прозорецът за парола е отказан."
 
 #: kpgpbaseG.cpp:366
 msgid "??? (file ~/.gnupg/pubring.gpg not found)"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libksane.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-02-23 06:24:36.000000000 +0000
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libksane\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ksane_viewer.cpp:91 ksane_widget.cpp:145
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:133
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libksieve.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libksieve.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libksieve.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libksieve.po 1256500 2011-09-30 12:13:59Z scripty $
+# $Id: libksieve.po 1273381 2012-01-13 07:35:28Z scripty $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kmanagesieve/sievejob.cpp:130 kmanagesieve/sievejob.cpp:134
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libktorrent.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libktorrent.po	2012-01-02 17:20:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libktorrent.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: acceleration.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkworkspace.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-01-02 17:20:17.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdisplaymanager.cpp:538
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: query.cpp:375
+#, kde-format
+msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3"
+msgstr "Получено е неправилно XML-маркиране: %1 в %2:%3"
+
+#: query.cpp:389
+msgid "Unknown type of XML markup received"
+msgstr "Получен е непознат вид XML-маркиране"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libmessagelist.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libmessagelist.po 1259633 2011-10-19 11:51:44Z scripty $
+# $Id: libmessagelist.po 1273470 2012-01-14 08:11:01Z scripty $
 #
 # Krasimir Arnaudov <texas_kia@yahoo.com>, 2005.
 # Златко Попов <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005.
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: storagemodel.cpp:239
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libmessageviewer.po 1260662 2011-10-25 18:33:21Z scripty $
+# $Id: libmessageviewer.po 1274338 2012-01-18 07:21:30Z scripty $
 #
 # Krasimir Arnaudov <texas_kia@yahoo.com>, 2005.
 # Златко Попов <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2005.
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: htmlstatusbar.cpp:113
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libmuon.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libmuon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libmuon.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1252 @@
+# Bulgarian translation for muon
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the muon package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: muon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:57
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Package"
+msgstr "Пакет"
+
+#: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:59
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+#: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:61
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Size"
+msgstr "Размер"
+
+#: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:63
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Progress"
+msgstr "Напредък"
+
+#: libmuon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:73
+#: libmuon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:84
+msgctxt "@info:status Progress text when done"
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
+
+#: libmuon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:76
+msgctxt "@info:status Progress text when a download is ignored"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Пренебрегнато"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:52
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>History</title>"
+msgstr "<title>История</title>"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:58
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:101
+msgctxt "@label Line edit click message"
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:70
+msgctxt "@item:inlistbox Filters all changes in the history view"
+msgid "All changes"
+msgstr "Всички промени"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:74
+msgctxt "@item:inlistbox Filters installations in the history view"
+msgid "Installations"
+msgstr "Инсталации"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:78
+msgctxt "@item:inlistbox Filters updates in the history view"
+msgid "Updates"
+msgstr "Обновления"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:82
+msgctxt "@item:inlistbox Filters removals in the history view"
+msgid "Removals"
+msgstr "Премахвания"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:93
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:101
+msgctxt "@info:status describes a past-tense action"
+msgid "Installed"
+msgstr "Инсталирано"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:102
+msgctxt "@info:status describes a past-tense action"
+msgid "Upgraded"
+msgstr "Надградено"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:103
+msgctxt "@status describes a past-tense action"
+msgid "Downgraded"
+msgstr "Върнато към предишна версия"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:104
+msgctxt "@status describes a past-tense action"
+msgid "Removed"
+msgstr "Премахнато"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:105
+msgctxt "@status describes a past-tense action"
+msgid "Purged"
+msgstr "Напълно премахнато"
+
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:141
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:156
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:171
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:186
+#: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt "@item example: muon installed at 16:00"
+msgid "%1 %2 at %3"
+msgstr "%1 %2 в %3"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:48
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"admin\""
+msgid "System Administration"
+msgstr "Системна администрация"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:50
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"base\""
+msgid "Base System"
+msgstr "Основна система"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:52
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"cli-"
+"mono\""
+msgid "Mono/CLI Infrastructure"
+msgstr "Mono/CLI инфраструктура"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:54
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"comm\""
+msgid "Communication"
+msgstr "Комуникация"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:56
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"database\""
+msgid "Databases"
+msgstr "Бази данни"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:58
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"devel\""
+msgid "Development"
+msgstr "Разработка"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:60
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"doc\""
+msgid "Documentation"
+msgstr "Документация"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:62
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"debug\""
+msgid "Debug"
+msgstr "Проследяване на грешки"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:64
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"editors\""
+msgid "Editors"
+msgstr "Редактори"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:66
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"electronics\""
+msgid "Electronics"
+msgstr "Електроника"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:68
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"embedded\""
+msgid "Embedded Devices"
+msgstr "Вградени устройства"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:70
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"fonts\""
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифтове"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:72
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"games\""
+msgid "Games and Amusement"
+msgstr "Игри и забавление"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:74
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"gnome\""
+msgid "GNOME Desktop Environment"
+msgstr "Работна среда GNOME"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:76
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"graphics\""
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:78
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"gnu-r\""
+msgid "GNU R Statistical System"
+msgstr "Статистическа система GNU R"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:80
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"gnustep\""
+msgid "Gnustep Desktop Environment"
+msgstr "Работна среда Gnustep"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:82
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"hamradio\""
+msgid "Amateur Radio"
+msgstr "Любителско радио"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:84
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"haskell\""
+msgid "Haskell Programming Language"
+msgstr "Haskell - език за програмиране"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:86
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"httpd\""
+msgid "Web Servers"
+msgstr "Уеб сървъри"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:88
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"interpreters\""
+msgid "Interpreted Computer Languages"
+msgstr "Интерпретаторни компютърни езици"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:90
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"java\""
+msgid "Java Programming Language"
+msgstr "Език за програмиране Java"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:92
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"kde\""
+msgid "KDE Software Compilation"
+msgstr "Софтуерна компилация KDE"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:94
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"kernel\""
+msgid "Kernel and Modules"
+msgstr "Ядро и модули"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:96
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"libdevel\""
+msgid "Libraries - Development"
+msgstr "Библиотеки - разработка"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:98
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"libs\""
+msgid "Libraries"
+msgstr "Библиотеки"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:100
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"lisp\""
+msgid "Lisp Programming Language"
+msgstr "Език за програмиране Lisp"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:102
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"localization\""
+msgid "Localization"
+msgstr "Локализация"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:104
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"mail\""
+msgid "Email"
+msgstr "Е-поща"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:106
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"math\""
+msgid "Mathematics"
+msgstr "Математика"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:108
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"misc\""
+msgid "Miscellaneous - Text-based"
+msgstr "Разни - текстово базирани"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:110
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"net\""
+msgid "Networking"
+msgstr "Мрежа"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:112
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"news\""
+msgid "Newsgroups"
+msgstr "Групи за новини"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:114
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"ocaml\""
+msgid "OCaml Programming Language"
+msgstr "Език за програмиране OCaml"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:116
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"oldlibs\""
+msgid "Libraries - Old"
+msgstr "Библиотеки - стари"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:118
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"otherosfs\""
+msgid "Cross Platform"
+msgstr "Многоплатформени"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:120
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"perl\""
+msgid "Perl Programming Language"
+msgstr "Програмен език Perl"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:122
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"php\""
+msgid "PHP Programming Language"
+msgstr "Език за програмиране PHP"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:124
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"python\""
+msgid "Python Programming Language"
+msgstr "Програмен език Python"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:126
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"ruby\""
+msgid "Ruby Programming Language"
+msgstr "Език за програмиране Ruby"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:128
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"science\""
+msgid "Science"
+msgstr "Наука"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:130
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"shells\""
+msgid "Shells"
+msgstr "Обвивки"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:132
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"sound\""
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Мултимедия"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:134
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"tex\""
+msgid "TeX Authoring"
+msgstr "Работа с TeX"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:136
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"text\""
+msgid "Word Processing"
+msgstr "Текстообработка"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:138
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"utils\""
+msgid "Utilities"
+msgstr "Инструменти"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:140
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"vcs\""
+msgid "Version Control Systems"
+msgstr "Системи за управление на версията"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:142
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"video\""
+msgid "Video Software"
+msgstr "Видео софтуер"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:144
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"web\""
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:146
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"x11\""
+msgid "Miscellaneous - Graphical"
+msgstr "Разни - графични"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:148
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"xfce\""
+msgid "Xfce Desktop Environment"
+msgstr "Работна среда Xfce"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:150
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"zope\""
+msgid "Zope/Plone Environment"
+msgstr "Среда Zope/Plone"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:152
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"unknown\""
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестен"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:154
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"alien\""
+msgid "Converted from RPM by Alien"
+msgstr "Конвертиран от RPM чрез Alien"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:156
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"translations\""
+msgid "Internationalization and Localization"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:158
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"metapackages\""
+msgid "Meta Packages"
+msgstr "Мета-пакети"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:160
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Debian package section \"non-US\", for packages that cannot "
+"be shipped in the US"
+msgid "Restricted On Export"
+msgstr "Забранени за износ от САЩ"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:162
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section \"non-"
+"free\""
+msgid "Non-free"
+msgstr "Несвободни"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:164
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Human-readable name for the Debian package section "
+"\"contrib\""
+msgid "Contrib"
+msgstr "От общността"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:190
+msgctxt "@info:status Package state"
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Не е инсталиран"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:191
+msgctxt "@info:status Package state"
+msgid "Installed"
+msgstr "Инсталиран"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:192
+msgctxt "@info:status Package state"
+msgid "Upgradeable"
+msgstr "За надграждане"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:193
+msgctxt "@info:status Package state"
+msgid "Broken"
+msgstr "Развален"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:194
+msgctxt "@info:status Package state"
+msgid "Residual Configuration"
+msgstr "Остатъчна конфигурация"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:195
+msgctxt "@info:status Package state"
+msgid "Installed (auto-removable)"
+msgstr "Инсталиран (автоматично премахване)"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:196
+msgctxt "@info:status Package state"
+msgid "No Change"
+msgstr "Без промяна"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:197
+msgctxt "@info:status Requested action"
+msgid "Install"
+msgstr "Инсталиране"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:198
+msgctxt "@info:status Requested action"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Надграждане"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:199
+msgctxt "@info:status Requested action"
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:200
+msgctxt "@info:status Requested action"
+msgid "Purge"
+msgstr "Прочистване"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:201
+msgctxt "@info:status Requested action"
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Преинсталиране"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:202
+msgctxt "@info:status Requested action"
+msgid "Downgrade"
+msgstr "По-стара версия"
+
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:204
+msgctxt "@info:status Package locked at a certain version"
+msgid "Locked"
+msgstr "Заключен"
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:97
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"There are marked changes that have not yet been applied. Do you want to save "
+"your changes or discard them?"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:130
+msgctxt "@action Checks the Internet for updates"
+msgid "Check for Updates"
+msgstr "Проверка за обновления"
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:147
+msgctxt "@action Reverts all potential changes to the cache"
+msgid "Unmark All"
+msgstr "Премахване избора на всички"
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:152
+msgctxt "@action Opens the software sources configuration dialog"
+msgid "Configure Software Sources"
+msgstr "Настройване източниците на софтуер"
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:199
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Muon is making system changes"
+msgstr "Muon извършва системни промени"
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:225
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"The package system could not be initialized, your configuration may be "
+"broken."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:227
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Initialization error"
+msgstr "Грешка при инициализиране"
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:238
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Another application seems to be using the package system at this time. You "
+"must close all other package managers before you will be able to install or "
+"remove any packages."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:242
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to obtain package system lock"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:249
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"You do not have enough disk space in the directory at %1 to continue with "
+"this operation."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:251
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Low disk space"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:258
+msgctxt "@label"
+msgid "Could not download packages"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:259
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Download failed"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:268
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"This operation cannot continue since proper authorization was not provided"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:270
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Authentication error"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:275
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"It appears that the QApt worker has either crashed or disappeared. Please "
+"report a bug to the QApt maintainers"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:277
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unexpected Error"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:285
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"The following package has not been verified by its author. Downloading "
+"untrusted packages has been disallowed by your current configuration."
+msgid_plural ""
+"The following packages have not been verified by their authors. Downloading "
+"untrusted packages has been disallowed by your current configuration."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:294
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Untrusted Packages"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:313
+msgctxt "@label"
+msgid "The size of the downloaded items did not equal the expected size."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:314
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Size Mismatch"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:364
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Media Change Required"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:365
+#, kde-format
+msgctxt "@label Asks for a CD change"
+msgid "Please insert %1 into <filename>%2</filename>"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:374
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Warning - Unverified Software"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:376
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"The following piece of software cannot be verified. <warning>Installing "
+"unverified software represents a security risk, as the presence of "
+"unverifiable software can be a sign of tampering.</warning> Do you wish to "
+"continue?"
+msgid_plural ""
+"The following pieces of software cannot be authenticated. "
+"<warning>Installing unverified software represents a security risk, as the "
+"presence of unverifiable software can be a sign of tampering.</warning> Do "
+"you wish to continue?"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:412
+msgctxt "@label"
+msgid "Unable to download the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:417
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Failed to download %1\n"
+"%2\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:420
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Some Packages Could not be Downloaded"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:427
+msgctxt "@label"
+msgid "An error occurred while applying changes:"
+msgid_plural "The following errors occurred while applying changes:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:431
+#, kde-format
+msgctxt "@label Shows which package failed"
+msgid "Package: %1"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:432
+#, kde-format
+msgctxt "@label Shows the error"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:436
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Commit error"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:450
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Markings As"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:457 libmuon/MuonMainWindow.cpp:482
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:506
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"The document could not be saved, as it was not possible to write to "
+"<filename>%1</filename>\n"
+"\n"
+"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:475
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Installed Packages List As"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:499
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Download List As"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:522 libmuon/MuonMainWindow.cpp:537
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:545
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Could not mark changes. Please make sure that the file is a markings file "
+"created by either the Muon Package Manager or the Synaptic Package Manager."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:559
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:582
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1 package was successfully added to the cache"
+msgid_plural "%1 packages were successfully added to the cache"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:588
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"No valid packages could be found in this directory. Please make sure the "
+"packages are compatible with your computer and are at the latest version."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:592
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Packages Could Not be Found"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:648
+msgctxt "@label Easter Egg"
+msgid "This Muon has super cow powers"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/ChangelogTab.cpp:69
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"The list of changes is not available yet. Please use <link "
+"url='%1'>Launchpad</link> instead."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:58
+msgctxt "@label Label preceding the package maintainer"
+msgid "Maintainer:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:65
+msgctxt "@label Label preceding the package category"
+msgid "Category:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:73
+msgctxt "@label The parent package that this package comes from"
+msgid "Source Package:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:81
+msgctxt "@label The software source that this package comes from"
+msgid "Origin:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:91
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Installed Version"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:97
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:119
+msgctxt "@label Label preceding the package version"
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:103
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:125
+msgctxt "@label Label preceding the package size"
+msgid "Installed Size:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:113
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Available Version"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:131
+msgctxt "@label Label preceding the package's download size"
+msgid "Download Size:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:69
+msgctxt "@label"
+msgid "Mark for:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:82
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Removal"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:88
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:94
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reinstallation"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:101
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Purge"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:114
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:181
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unmark"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:200
+#, kde-format
+msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
+msgid "Canonical provides critical updates for %1 until %2."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:204
+#, kde-format
+msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
+msgid ""
+"Canonical does not provide updates for %1. Some updates may be provided by "
+"the Ubuntu community."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:40
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Dependencies of the Current Version"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:41
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Dependencies of the Latest Version"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:42
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Dependants (Reverse Dependencies)"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:43
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Virtual Packages Provided"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:81 libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:88
+msgctxt "@label"
+msgid "This package does not have any dependencies"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:95
+msgctxt "@label"
+msgid "This package has no dependents. (Nothing depends on it.)"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:102
+msgctxt "@label"
+msgid "This package does not provide any virtual packages"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:48
+msgctxt "@label"
+msgid "Available versions:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:68
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Muon always selects the most applicable version available. If you force a "
+"different version from the default one, errors in the dependency handling "
+"can occur."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:76
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Force Version"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsWidget.cpp:57
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsWidget.cpp:58
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Technical Details"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsWidget.cpp:59
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsWidget.cpp:60
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Changes List"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsWidget.cpp:99
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Versions"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DetailsWidget.cpp:109
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Installed Files"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:76
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:78
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:80
+msgid "Requested"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:156
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Mark for Installation"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:161
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Mark for Removal"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:166
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Mark for Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:171
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Mark for Reinstallation"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:176
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Mark for Purge"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:187
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lock Package at Current Version"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:329
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unlock package"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:333
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lock at Current Version"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:366
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Removing this package may break your system. Are you sure you want to remove "
+"it?"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:367
+msgctxt "@label"
+msgid "Warning - Removing Important Package"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:580
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "The \"%1\" package could not be marked for installation or upgrade:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:583
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Mark Package"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:607
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"The \"%1\" package has no available version, but exists in the database.\n"
+"\tThis typically means that the package was mentioned in a dependency and "
+"never uploaded, has been obsoleted, or is not available from the currently-"
+"enabled repositories."
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:624
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: Depends: libqapt 0.1, but 0.2 is to be installed"
+msgid "%1: %2 %3, but %4 is to be installed"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:630
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: or libqapt 0.1, but 0.2 is to be installed"
+msgid "or %1 %2, but %3 is to be installed"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:649
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: Depends: libqapt, but is not installable"
+msgid "%1: %2, but it is not installable"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:655
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: or libqapt, but is not installable"
+msgid "or %1, but is not installable"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:674
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: Depends: libqapt, but it is a virtual package"
+msgid "%1: %2, but it is a virtual package"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:680
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: or libqapt, but it is a virtual package"
+msgid "or %1, but it is a virtual package"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:44
+msgid "Show notifications for:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:46
+msgid "Available updates"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:47
+msgid "Distribution upgrades"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:56
+msgid "Notification type:"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:59
+msgid "Use both popups and tray icons"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:60
+msgid "Tray icons only"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:61
+msgid "Popup notifications only"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DownloadWidget.cpp:76
+msgctxt "@action:button Cancels the download"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DownloadWidget.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "@label Download rate"
+msgid "Download rate: %1/s"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/DownloadWidget.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext Remaining time"
+msgid "%1 remaining"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:52
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Rebuilding Search Index"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 package available, "
+msgid_plural "%1 packages available, "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "%1 installed, "
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "%1 upgradeable,"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "%1 upgradeable"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Part of the status label"
+msgid " %1 to install/upgrade"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:110
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Label for the number of packages pending removal when packages "
+"are also pending upgrade"
+msgid ", %1 to remove"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Label for the number of packages pending removal when there are "
+"only removals"
+msgid " %1 to remove"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "@label showing download and install size"
+msgid "%1 to download, %2 of space to be freed"
+msgstr ""
+
+#: libmuon/StatusWidget.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "@label showing download and install size"
+msgid "%1 to download, %2 of space to be used"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/liboktetacore.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/liboktetacore.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/liboktetacore.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Replace"
+msgstr "Замяна"
+
+#: piecetable/insertpiecetablechange.cpp:41
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Insert"
+msgstr "Вмъкване"
+
+#: piecetable/removepiecetablechange.cpp:40
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#: piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Swap Ranges"
+msgstr "Обръщане на обхватите"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/liboktetagui.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/liboktetagui.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/liboktetagui.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: controller/kvalueeditor.cpp:173
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Insert"
+msgstr "Вмъкване"
+
+#: controller/kvalueeditor.cpp:215
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Replace"
+msgstr "Замяна"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libphonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: phononnamespace.cpp:57
@@ -52,32 +52,32 @@
 #: phononnamespace.cpp:81
 msgctxt "Phonon::"
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Запис"
 
 #: phononnamespace.cpp:83
 msgctxt "Phonon::"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Управление"
 
 #: mediacontroller.cpp:151
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Главно меню"
 
 #: mediacontroller.cpp:153
 msgid "Title Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню за заглавия"
 
 #: mediacontroller.cpp:155
 msgid "Audio Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню за звук"
 
 #: mediacontroller.cpp:157
 msgid "Subtitle Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню за надписи"
 
 #: mediacontroller.cpp:159
 msgid "Chapter Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню за раздели"
 
 #: mediacontroller.cpp:161
 msgid "Angle Menu"
@@ -116,7 +116,7 @@
 "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
 "preference or is specifically configured for this stream.</html>"
 msgstr ""
-"<html>Превключване към звековото устройство <b>%1</b><br/>, което има по-"
+"<html>Превключване към звуковото устройство <b>%1</b><br/>, което има по-"
 "висок приоритет или е специално настроено за този поток.</html>"
 
 #: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 #: volumeslider.cpp:184
 msgid "Muted"
-msgstr "Заглушаване"
+msgstr "Заглушено"
 
 #: mediaobject.cpp:404
 #, qt-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: calendartable.cpp:659
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Bulgarian translation for kdeplasma-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kdeplasma-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdeplasma-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163
+msgid "Add a new column"
+msgstr "Добавяне на нова колона"
+
+#: groups/gridmanager.cpp:162 groups/gridmanager.cpp:164
+msgid "Remove a column"
+msgstr "Премахване на колона"
+
+#: groups/gridmanager.cpp:167 groups/gridmanager.cpp:169
+msgid "Add a new row"
+msgstr "Добавяне на нов ред"
+
+#: groups/gridmanager.cpp:168 groups/gridmanager.cpp:170
+msgid "Remove a row"
+msgstr "Премахване на ред"
+
+#: groups/flowgroup.cpp:386
+msgid "Flow Group"
+msgstr ""
+
+#: groups/gridgroup.cpp:652
+msgid "Grid Group"
+msgstr ""
+
+#: groups/stackinggroup.cpp:215
+msgid "Stacking Group"
+msgstr ""
+
+#: groups/tabbinggroup.cpp:173
+msgctxt "a general page in the config dialog"
+msgid "General"
+msgstr "Общи"
+
+#: groups/tabbinggroup.cpp:198
+msgid "New Tab"
+msgstr "Нов подпрозорец"
+
+#: groups/tabbinggroup.cpp:378
+msgid "Tabbing Group"
+msgstr ""
+
+#: groups/floatinggroup.cpp:60
+msgid "Floating Group"
+msgstr ""
+
+#: groupingcontainment.cpp:65
+msgid "Add Groups"
+msgstr "Добавяне на групи"
+
+#: groupingcontainment.cpp:940
+#, kde-format
+msgid "Remove this %1"
+msgstr "Премахване на %1"
+
+#: groupingcontainment.cpp:944
+#, kde-format
+msgid "Configure this %1"
+msgstr "Настройване на %1"
+
+#: abstractgroup.cpp:789
+msgid "Group Configuration"
+msgstr "Настройка на групата"
+
+#. i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabbingGroupConfig)
+#. i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+msgid "Pages"
+msgstr "Страници"
+
+#. i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modButton)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Rename page"
+msgstr "Преименуване на страница"
+
+#. i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Move up"
+msgstr "Преместване нагоре"
+
+#. i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Move down"
+msgstr "Преместване надолу"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libplasma.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -3,30 +3,30 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libplasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 23:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: animations/animationscriptengine.cpp:144
 msgid "animation() takes one argument"
-msgstr ""
+msgstr "animation() има един параметър"
 
 #: animations/animationscriptengine.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a known animation type"
-msgstr "%1 е непознат тип на анимация"
+msgstr "%1 не е познат вид анимация"
 
 #: applet.cpp:242
 msgid "Script initialization failed"
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #: applet.cpp:810
 msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестен"
+msgstr "Непознато"
 
 #: applet.cpp:815
 msgid "Unknown Widget"
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: applet.cpp:1094
 msgid "&OK"
-msgstr "&Добре"
+msgstr "&ОК"
 
 #: applet.cpp:651 applet.cpp:1102
 msgid "&Yes"
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 #: applet.cpp:657 applet.cpp:1116
 msgid "&Cancel"
-msgstr "&Отказ"
+msgstr "От&каз"
 
 #: applet.cpp:1153
 msgid "OK"
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 #: applet.cpp:1739
 msgid "Run the Associated Application"
-msgstr "Изпълняване на асоциираното приложение"
+msgstr "Изпълнение на свързаното приложение"
 
 #: applet.cpp:1849
 msgid "Settings"
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 #: applet.cpp:1898
 msgid "Application Launchers"
-msgstr "Стартери на приложения"
+msgstr "Зарждане на приложения"
 
 #: applet.cpp:1899
 msgid "Astronomy"
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 #: applet.cpp:1913
 msgid "Productivity"
-msgstr "Продуктивност"
+msgstr "Производителност"
 
 #: applet.cpp:1914
 msgid "System Information"
@@ -249,11 +249,11 @@
 
 #: containment.cpp:247
 msgid "Remove this Panel"
-msgstr "Премахване на панела"
+msgstr "Премахване на този панел"
 
 #: containment.cpp:249
 msgid "Remove this Activity"
-msgstr "Премахване на дейността"
+msgstr "Премахване на тази дейност"
 
 #: containment.cpp:255
 msgid "Activity Settings"
@@ -279,7 +279,7 @@
 
 #: containment.cpp:1345
 msgid "Fetching file type..."
-msgstr "Извличане на файлов тип..."
+msgstr "Получаване вида на файла..."
 
 #: containment.cpp:1532
 msgid "Widgets"
@@ -352,7 +352,7 @@
 
 #: extenders/extenderitem.cpp:947
 msgid "Reattach"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно прикрепяне"
 
 #: extenders/extenderitem.cpp:973
 msgid "Close"
@@ -375,9 +375,7 @@
 msgid ""
 "There was an error attempting to exec the associated application with this "
 "widget."
-msgstr ""
-"Възникна грешка при опита за изпълнение на асоциираното приложение с тази "
-"джаджа."
+msgstr "Грешка при опит за зареждане на свързаното с тази джаджа приложение."
 
 #: private/joliemessagehelper_p.h:56
 msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
@@ -387,7 +385,7 @@
 #: private/joliemessagehelper_p.h:59
 msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
 msgid "Matching password required."
-msgstr "Паролите трябва да съвпадат."
+msgstr "Нужни са съвпадащи пароли."
 
 #: private/joliemessagehelper_p.h:62
 msgctxt "Error message, access to a remote service failed."
@@ -441,11 +439,11 @@
 
 #: private/packages.cpp:78 private/packages.cpp:161
 msgid "Animation scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Скриптове за анимация"
 
 #: private/packages.cpp:127
 msgid "Service Descriptions"
-msgstr "Описания на услуги"
+msgstr "Описания на услугите"
 
 #: private/packages.cpp:154
 msgid "Images for dialogs"
@@ -557,7 +555,7 @@
 
 #: private/pinpairingdialog.cpp:44
 msgid "Incoming connection request"
-msgstr "Заявка да входяща връзка"
+msgstr "Искане за входяща връзка"
 
 #: private/pinpairingdialog.cpp:49
 msgid "Connect with remote widget"
@@ -594,7 +592,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allServicesCheckbox)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Allow this user access to any service"
-msgstr "Позволяване на този потребител достъп до всички услуги"
+msgstr "Разрешаване достъп на този потребител до всички услуги"
 
 #. i18n: file: private/pinpairing.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, persistentCheckbox)
@@ -616,13 +614,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishCheckbox)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Share this widget on the network"
-msgstr "Споделяне на тази джаджа по мрежата"
+msgstr "Споделяне на тази джаджа в мрежата"
 
 #. i18n: file: private/publish.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allUsersCheckbox)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Allow everybody to freely access this widget"
-msgstr "Позволяване на свободен достъп до тази джаджа от всички"
+msgstr "Разрешаване всички да достъпват свободно тази джаджа"
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:81
 #, kde-format
@@ -631,11 +629,11 @@
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:95
 msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
-msgstr "Сървърът е изпратил невалиден пакет плазмоид."
+msgstr "Сървърът изпрати неправилен пакет plasmoid."
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:112
 msgid "You are about to open a remote widget on your system.<br>"
-msgstr "Ще отворите отдалечена джаджа в системата си.<br>"
+msgstr "На път сте да отворите отдалечена джаджа на системата си.<br>"
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:113
 msgid "<table width=\"100%\">"
@@ -671,23 +669,23 @@
 #: remote/accessappletjob.cpp:121
 msgid "<br><br>Are you sure you want to open this widget on your system?"
 msgstr ""
-"<br><br>Сигурни ли сте, че желаете да отворите тази джаджа в системата си?"
+"<br><br>Сигурни ли сте, че искате да отворите тази джаджа на системата си?"
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:124
 msgid "Remote Widget"
-msgstr "Премахване на джаджата"
+msgstr "Отдалечена джаджа"
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:126
 msgid "Open Widget"
-msgstr "Отваряне на джаджата"
+msgstr "Отваряне на джаджа"
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:127
 msgid "Reject Widget"
-msgstr "Отхвърляне на джаджата"
+msgstr "Отхвърляне на джаджа"
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:136
 msgid "User rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Отхвърлено от потребителя"
 
 #: remote/accessappletjob.cpp:130
 msgid "Timeout"
@@ -698,28 +696,27 @@
 "Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. "
 "Access Failed."
 msgstr ""
-"Вашата система не позволява поддръжката на  екстрата 'отдалечени джаджи' . "
-"Достъпът е неуспешен."
+"Системата ви не осигурява поддръжка за отдалечени джаджи. Неуспешен достъп."
 
 #: remote/authorizationrule.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Allow everybody access to %1."
-msgstr "Разрешаване на достъп на всички до %1."
+msgstr "Разрешаване достъп на всички до %1."
 
 #: remote/authorizationrule.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Deny everybody access to %1"
-msgstr "Забраняване на достъп на всички до %1"
+msgstr "Отказване достъп на всички до %1"
 
 #: remote/authorizationrule.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Allow %1 access to all services."
-msgstr "Разрешаване на достъп на %1 до всички услуги."
+msgstr "Разрешаване достъп на %1 до всички услуги."
 
 #: remote/authorizationrule.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Deny %1 access to all services."
-msgstr "Забраняване на %1 достъп до всички услуги."
+msgstr "Отказване достъп на %1 до всички услуги."
 
 #: remote/authorizationrule.cpp:106
 #, kde-format
@@ -739,12 +736,12 @@
 #: remote/clientpinrequest.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "You have requested access to the %1 hosted at %2."
-msgstr "Заявили сте достъп към %1 съхранен на %2."
+msgstr "Поискахте достъп до %1, намиращо се на %2."
 
 #: runnersyntax.cpp:103
 msgid "search term"
-msgstr "ключова дума"
+msgstr "текст за търсене"
 
 #: wallpaper.cpp:223
 msgid "Unknown Wallpaper"
-msgstr "Неизвестен тапет"
+msgstr "Непознат тапет"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: libtaskmanager.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: libtaskmanager.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007, 2008.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: task.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/lightdm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,134 @@
+# Bulgarian translation for lightdm
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the lightdm package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lightdm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#. Help string for command line --config flag
+#: ../src/lightdm.c:831
+msgid "Use configuration file"
+msgstr "Използване на конфигурационен файл"
+
+#. Help string for command line --debug flag
+#: ../src/lightdm.c:834
+msgid "Print debugging messages"
+msgstr "Показване на съобщения за изчистване на грешки"
+
+#. Help string for command line --test-mode flag
+#: ../src/lightdm.c:837
+msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access"
+msgstr ""
+"Изпълнение като потребител без правомощия, пропускайки нещата, които "
+"изискват достъп като root"
+
+#. Help string for command line --pid-file flag
+#: ../src/lightdm.c:840
+msgid "File to write PID into"
+msgstr "Файл, в който да се запише ИдПр"
+
+#. Help string for command line --xsessions-dir flag
+#: ../src/lightdm.c:843
+msgid "Directory to load X sessions from"
+msgstr "Папка, от която да се зареждат сесиите на Х"
+
+#. Help string for command line --xgreeters-dir flag
+#: ../src/lightdm.c:846
+msgid "Directory to load X greeters from"
+msgstr "Папка, от която да се зареждат програмите за посрещане на Х"
+
+#. Help string for command line --log-dir flag
+#: ../src/lightdm.c:849
+msgid "Directory to write logs to"
+msgstr "Папка, в която да се записват дневниците"
+
+#. Help string for command line --run-dir flag
+#: ../src/lightdm.c:852
+msgid "Directory to store running state"
+msgstr "Папка, в която да се съхранява текущото състояние"
+
+#. Help string for command line --cache-dir flag
+#: ../src/lightdm.c:855
+msgid "Directory to cache information"
+msgstr ""
+
+#. Help string for command line --version flag
+#: ../src/lightdm.c:858
+msgid "Show release version"
+msgstr "Показване на версията на изданието"
+
+#. Arguments and description for --help test
+#: ../src/lightdm.c:869
+msgid "- Display Manager"
+msgstr ""
+
+#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
+#: ../src/lightdm.c:879
+#, c-format
+msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
+msgstr ""
+"Изпълнете „%s --help“, за да видите списък с наличните опции за командния "
+"ред."
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39
+msgid "Enable debugging"
+msgstr "Включване на изчистване на грешките"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40
+msgid "Only update if no default already set"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41
+msgid "Remove default value if it's the current one"
+msgstr "Премахване на стандартната стойност, ако е текущата"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42
+msgid "Set default session"
+msgstr "Задаване на стандартна сесия"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43
+msgid "Set default greeter"
+msgstr "Задаване на стандартна програма за посрещане"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44
+msgid "Set autologin user"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119
+msgid "- set lightdm default values"
+msgstr "- задаване на стандартните стойности на lightdm"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122
+#, c-format
+msgid "option parsing failed: %s\n"
+msgstr "обработката на опцията е неуспешна: %s\n"
+
+#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Wrong usage of the command\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Грешно използване на командата\n"
+"%s"
+
+#. Text printed out when an unknown command-line argument provided
+#: ../utils/dm-tool.c:28
+#, c-format
+msgid ""
+"Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options."
+msgstr ""
+"Изпълнете 'dm-tool --help', за да видите пълен списък с наличните опции за "
+"командния ред."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/lokalize.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lokalize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -196,55 +196,55 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
 #: rc.cpp:79
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Локално"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
 #: rc.cpp:82
 msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:85
 msgid "Database type:"
-msgstr ""
+msgstr "Вид база от данни:"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:48
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionBox)
 #: rc.cpp:88
 msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Връзка"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:91
 msgid "Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "База от данни:"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: rc.cpp:94
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Хост:"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: rc.cpp:97
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Потребител:"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: rc.cpp:100
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Парола:"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:108
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contentBox)
 #: rc.cpp:103
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Съдържание"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -274,7 +274,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:118
 msgid "TM:"
-msgstr ""
+msgstr "ПП"
 
 #. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, qa)
@@ -290,6 +290,9 @@
 "Press Enter to start the search.\n"
 "Press Ctrl+L to go to this control."
 msgstr ""
+"Търсене на израз в оригиналния текст.\n"
+"Натиснете \"Enter\", за да започне търсенето.\n"
+"Натиснете \"Ctrl+L\" за достъп до това поле."
 
 #. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:33
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, queryTarget)
@@ -398,7 +401,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
 #: rc.cpp:181
 msgid "&Rescan project files"
-msgstr ""
+msgstr "&Повторно претърсване на файловете"
 
 #. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:17
 #. i18n: ectx: Menu (project)
@@ -851,14 +854,14 @@
 #: rc.cpp:370
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Root folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Основна папка:"
 
 #. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
 #: rc.cpp:373
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Glossary:"
-msgstr "Кратък речник нa специални думи:"
+msgstr "Речник:"
 
 #. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:99
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
@@ -876,7 +879,7 @@
 #: rc.cpp:382
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "ID:"
-msgstr "ИД:"
+msgstr "ID:"
 
 #. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
@@ -1149,7 +1152,7 @@
 #. i18n: file: scripts/msgmerge.rc:4
 #: rc.cpp:519
 msgid "Update file from template"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване на файл от шаблон"
 
 #. i18n: tag collection attribute text
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:3
@@ -1163,7 +1166,7 @@
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:4
 #: rc.cpp:525
 msgid "New project wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Помощник за нов проект"
 
 #. i18n: tag script attribute comment
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:4
@@ -1236,12 +1239,12 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Origin: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Произход: %1"
 
 #: src/alttransview.cpp:278
 msgctxt "@item Undo action"
 msgid "Use alternate translation"
-msgstr ""
+msgstr "Ползване на алтернативен превод"
 
 #: src/binunitsview.cpp:131
 msgid "no"
@@ -1254,12 +1257,12 @@
 #: src/binunitsview.cpp:149
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Source"
-msgstr "Източник"
+msgstr "Оригинал"
 
 #: src/binunitsview.cpp:150
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Превод"
 
 #: src/binunitsview.cpp:151
 msgctxt "@title:column"
@@ -1274,7 +1277,7 @@
 #: src/binunitsview.cpp:197
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Set the file"
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на файла"
 
 #: src/binunitsview.cpp:198
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1300,7 +1303,7 @@
 "@info:status message entries\n"
 "'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Not ready: %1"
-msgstr ""
+msgstr "За проверка: %1"
 
 #: src/editortab.cpp:167 src/editortab.cpp:184
 #, kde-format
@@ -1312,7 +1315,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "percentages in statusbar"
 msgid " (%1%)"
-msgstr ""
+msgstr " (%1%)"
 
 #: src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:380
 msgctxt "@title actions category"
@@ -1355,7 +1358,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Insert alternate translation # %1"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на алтернативен превод # %1"
 
 #: src/editortab.cpp:289
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1366,7 +1369,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Insert TM suggestion # %1"
-msgstr "Вмъкване на преложение # %1"
+msgstr "Вмъкване на предложение # %1"
 
 #: src/editortab.cpp:358
 #, kde-format
@@ -1415,7 +1418,7 @@
 #: src/editortab.cpp:512
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy source to target"
-msgstr "Копиране на msgid в msgstr"
+msgstr "Копиране на оригинала в превода"
 
 #: src/editortab.cpp:515
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1440,12 +1443,12 @@
 #: src/editortab.cpp:532
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Insert Next Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на следващ етикет"
 
 #: src/editortab.cpp:536
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Replace with best spellcheck suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Най-добро предложение от проверката на правопис"
 
 #: src/editortab.cpp:544
 msgctxt "@action:inmenu entry"
@@ -1477,14 +1480,14 @@
 "@action:inmenu\n"
 "'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Previous non-empty but not ready"
-msgstr ""
+msgstr "Предишен преведен, но неодобрен"
 
 #: src/editortab.cpp:574 src/project/projecttab.cpp:106
 msgctxt ""
 "@action:inmenu\n"
 "'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Next non-empty but not ready"
-msgstr ""
+msgstr "Следващ преведен, но неодобрен"
 
 #: src/editortab.cpp:579 src/project/projecttab.cpp:109
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1501,14 +1504,14 @@
 "@action:inmenu\n"
 "'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Previous not ready"
-msgstr ""
+msgstr "Предишен неодобрен"
 
 #: src/editortab.cpp:594 src/project/projecttab.cpp:100
 msgctxt ""
 "@action:inmenu\n"
 "'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Next not ready"
-msgstr ""
+msgstr "Следващ неодобрен"
 
 #: src/editortab.cpp:601
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1694,13 +1697,13 @@
 #: src/tm/tmtab.cpp:246
 msgctxt "@info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Преведен"
 
 #: src/editortab.cpp:1058 src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:169
 #: src/tm/tmtab.cpp:247
 msgctxt "@info:status 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Needs review"
-msgstr "Трябва да бъде прегледан"
+msgstr "Трябва да се прегледа"
 
 #: src/editortab.cpp:1222
 msgctxt "@option:check trans-unit state"
@@ -1725,12 +1728,12 @@
 #: src/editortab.cpp:1228
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Translation received positive review"
-msgstr ""
+msgstr "Преводът получи положителна оценка"
 
 #: src/editortab.cpp:1229
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Entry is fully localized (i.e. final)"
-msgstr "Записът е напълно преведен (т.е. финализиран)"
+msgstr "Записът е напълно преведен"
 
 #: src/editortab.cpp:1342
 msgctxt "@info"
@@ -1773,7 +1776,7 @@
 #: src/editorview.cpp:69
 msgctxt "@label whether entry is fuzzy"
 msgid "Not ready:"
-msgstr ""
+msgstr "За проверка:"
 
 #: src/editorview.cpp:71
 msgctxt "@label whether entry is untranslated"
@@ -1833,7 +1836,7 @@
 #: src/lokalizemainwindow.cpp:432
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Glossary"
-msgstr "Кратък речник нa специални думи"
+msgstr "Речник"
 
 #: src/lokalizemainwindow.cpp:440
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1853,7 +1856,7 @@
 #: src/lokalizemainwindow.cpp:452
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure project"
-msgstr "Настройване на проект"
+msgstr "Настройки на проект"
 
 #: src/lokalizemainwindow.cpp:455
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -1876,6 +1879,8 @@
 "Error opening the following files:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Грешка при отваряне на следните файлове:\n"
+"\n"
 
 #: src/main.cpp:56
 msgid ""
@@ -1896,6 +1901,8 @@
 "(c) 2007-2011 Nick Shaforostoff\n"
 "(c) 1999-2006 The KBabel developers"
 msgstr ""
+"(c) 2007-2011 Nick Shaforostoff\n"
+"(c) 1999-2006, екипът на KBabel"
 
 #: src/main.cpp:62
 msgid "Nick Shaforostoff"
@@ -1959,15 +1966,15 @@
 
 #: src/main.cpp:76
 msgid "Do not scan files of the project."
-msgstr ""
+msgstr "Да не се претърсват файловете на проекта."
 
 #: src/main.cpp:77
 msgid "Load specified project."
-msgstr "Зареждане на проект."
+msgstr "Зареждане на указания проект."
 
 #: src/main.cpp:78
 msgid "Document to open"
-msgstr "Отваряне на документ"
+msgstr "Документ за отваряне"
 
 #: src/msgctxtview.cpp:50
 msgctxt "@title toolview name"
@@ -2012,11 +2019,11 @@
 
 #: src/noteeditor.cpp:78
 msgid "Ctrl+Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+Enter"
 
 #: src/noteeditor.cpp:79
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: src/noteeditor.cpp:132
 msgctxt "@info XLIFF notes representation"
@@ -2073,7 +2080,7 @@
 
 #: src/phaseswindow.cpp:177
 msgid "Approval"
-msgstr "Одобренние"
+msgstr "Одобрение"
 
 #: src/phaseswindow.cpp:181
 msgid "Process"
@@ -2087,7 +2094,7 @@
 #: src/xlifftextedit.cpp:645 src/catalog/cmd.cpp:420
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Insert text with markup"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на текст с маркиране"
 
 #: src/xlifftextedit.cpp:1036 src/xlifftextedit.cpp:1095
 msgctxt "@item Undo action item"
@@ -2097,7 +2104,7 @@
 #: src/xlifftextedit.cpp:1242
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Copy source to target"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на оригинала в превода"
 
 #: src/catalog/catalog.cpp:74
 msgid "New"
@@ -2113,7 +2120,7 @@
 
 #: src/catalog/catalog.cpp:74
 msgid "Needs adaptation"
-msgstr "Трябва да адаптира"
+msgstr "Трябва да приспособи"
 
 #: src/catalog/catalog.cpp:74
 msgid "Translated"
@@ -2129,7 +2136,7 @@
 
 #: src/catalog/catalog.cpp:75
 msgid "Needs adaptation review"
-msgstr "Трябва да се провери адаптацията"
+msgstr "Трябва да се провери приспособяването"
 
 #: src/catalog/catalog.cpp:75
 msgid "Final"
@@ -2242,7 +2249,7 @@
 #: src/catalog/catalogstring.cpp:138
 msgctxt "XLIFF mark type"
 msgid "date and/or time"
-msgstr ""
+msgstr "дата и/или час"
 
 #: src/catalog/catalogstring.cpp:139
 msgctxt "XLIFF mark type"
@@ -2332,7 +2339,7 @@
 #: src/catalog/catalogstring.cpp:151
 msgctxt "XLIFF mark type"
 msgid "phrase"
-msgstr ""
+msgstr "фраза"
 
 #: src/catalog/catalogstring.cpp:152
 msgctxt "XLIFF mark type"
@@ -2452,7 +2459,7 @@
 #: src/catalog/cmd.cpp:183
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Approvement toggling"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на одобрението"
 
 #: src/catalog/cmd.cpp:201
 msgctxt "@item Undo action item"
@@ -2482,7 +2489,7 @@
 #: src/catalog/cmd.cpp:366
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Remove text with markup"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на текст с маркиране"
 
 #: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:67
 msgctxt "@title:window aka Message Tree"
@@ -2497,7 +2504,7 @@
 #: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85 src/project/projecttab.cpp:61
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Activated by Ctrl+L."
-msgstr ""
+msgstr "Задействане с Ctrl+L"
 
 #: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85 src/project/projecttab.cpp:61
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -2514,11 +2521,11 @@
 
 #: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:192
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Преведен"
 
 #: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:193
 msgid "Non-ready"
-msgstr ""
+msgstr "Неодобрен"
 
 #: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:194
 msgid "Non-empty"
@@ -2559,19 +2566,19 @@
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:101
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Запис"
 
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:102 src/glossary/glossary.cpp:227
 #: src/tm/tmtab.cpp:79
 msgctxt "@title:column Original text"
 msgid "Source"
-msgstr "Източник"
+msgstr "Оригинал"
 
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:103 src/glossary/glossary.cpp:228
 #: src/tm/tmtab.cpp:80
 msgctxt "@title:column Text in target language"
 msgid "Target"
-msgstr "Цел"
+msgstr "Превод"
 
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:104
 msgctxt "@title:column"
@@ -2598,7 +2605,7 @@
 #: src/glossary/glossarywindow.cpp:437 src/glossary/glossarywindow.cpp:456
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Glossary"
-msgstr "Кратък речник нa специалните думи"
+msgstr "Речник"
 
 #: src/glossary/glossaryview.cpp:81
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -2631,12 +2638,12 @@
 #: src/mergemode/mergecatalog.cpp:257
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Accept change in translation"
-msgstr "Промяна на превода"
+msgstr "Приемане на промяната на превода"
 
 #: src/mergemode/mergecatalog.cpp:312
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Accept all new translations"
-msgstr "Промяна на всички преводи"
+msgstr "Приемане на всички нови преводи"
 
 #: src/mergemode/mergeview.cpp:46 src/mergemode/mergeview.cpp:51
 msgctxt ""
@@ -2709,16 +2716,16 @@
 #: src/prefs/prefs.cpp:186
 msgctxt "@action"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Нов"
 
 #: src/prefs/prefs.cpp:186
 msgctxt "@action"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне"
 
 #: src/prefs/prefs.cpp:215
 msgid "*.lokalize|Lokalize translation project"
-msgstr ""
+msgstr "*.lokalize|Проект за превод на Lokalize"
 
 #: src/prefs/prefs.cpp:241
 msgctxt "@title:tab"
@@ -2765,7 +2772,7 @@
 #: src/project/projectmodel.cpp:524
 msgctxt "@title:column Number of entries"
 msgid "Not ready"
-msgstr ""
+msgstr "За проверка"
 
 #: src/project/projectmodel.cpp:525
 msgctxt "@title:column Number of entries"
@@ -2780,7 +2787,7 @@
 #: src/project/projectmodel.cpp:527
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Template Revision"
-msgstr "Последен шаблон"
+msgstr "Версия на шаблон"
 
 #: src/project/projectmodel.cpp:528
 msgctxt "@title:column"
@@ -2795,22 +2802,22 @@
 #: src/project/projecttab.cpp:115
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Previous template only"
-msgstr ""
+msgstr "Само предишния шаблон"
 
 #: src/project/projecttab.cpp:118
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Next template only"
-msgstr ""
+msgstr "Само следващия шаблон"
 
 #: src/project/projecttab.cpp:121
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Previous translation only"
-msgstr ""
+msgstr "Само предишния превод"
 
 #: src/project/projecttab.cpp:124
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Next translation only"
-msgstr ""
+msgstr "Само следващия превод"
 
 #: src/project/projecttab.cpp:174
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -2820,7 +2827,7 @@
 #: src/project/projecttab.cpp:183
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Add to translation memory"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне към паметта на преводите"
 
 #: src/tm/dbfilesmodel.cpp:105
 msgctxt "@title:column"
@@ -2845,22 +2852,22 @@
 #: src/tm/dbfilesmodel.cpp:109
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Unique original entries"
-msgstr "Неповатрящи се на английски"
+msgstr "Уникални оригинални записи"
 
 #: src/tm/dbfilesmodel.cpp:110
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Unique translations"
-msgstr "Неповтарящи се на български"
+msgstr "Уникални преводни записи"
 
 #: src/tm/tmmanager.cpp:57
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Translation Memories"
-msgstr ""
+msgstr "Памет на преводите"
 
 #: src/tm/tmmanager.cpp:88
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Directory to be scanned"
-msgstr "Изберете директория, която да бъде сканирана"
+msgstr "Изберете директория, която да бъде претърсена"
 
 #: src/tm/tmmanager.cpp:112
 msgctxt "@title:window"
@@ -2870,25 +2877,25 @@
 #: src/tm/tmmanager.cpp:103
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Translation Memory Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на паметта на преводите"
 
 #: src/tm/tmmanager.cpp:165 src/tm/tmmanager.cpp:188
 msgid ""
 "*.tmx *.xml|TMX files\n"
 "*|All files"
 msgstr ""
-"*.tmx *.xml|TMX файлове\n"
+"*.tmx *.xml|Файлове TMX\n"
 "*|Всички файлове"
 
 #: src/tm/tmmanager.cpp:167
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select TMX file to be imported into selected database"
-msgstr "Изберете TMX файл, който да бъде импортиран в БД"
+msgstr "Изберете файл TMX за внасяне в базата от данни"
 
 #: src/tm/tmmanager.cpp:190
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select TMX file to export selected database to"
-msgstr "Изберете TMX файл в който да бъде експортирана БД"
+msgstr "Изберете файл TMX, в който да се изнесе базата от данни"
 
 #: src/tm/tmscanapi.cpp:87
 msgid "Adding files to Lokalize translation memory"
@@ -2915,11 +2922,11 @@
 
 #: src/tm/tmtab.cpp:312
 msgid "Copy source to clipboard"
-msgstr "Копиране на msgid в системния буфер"
+msgstr "Копиране на оригинала в системния буфер"
 
 #: src/tm/tmtab.cpp:318
 msgid "Copy target to clipboard"
-msgstr "Копиране на msgstr в системния буфер"
+msgstr "Копиране на превода в системния буфер"
 
 #: src/tm/tmtab.cpp:324
 msgid "Open file"
@@ -2964,36 +2971,36 @@
 #: src/tm/tmview.cpp:564
 msgctxt "File argument in tooltip, when file is current file"
 msgid "this"
-msgstr ""
+msgstr "това"
 
 #: src/tm/tmview.cpp:565
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "File: %1<br />Addition date: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Файл: %1<br />Дата на добавяне: %2"
 
 #: src/tm/tmview.cpp:567
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
 msgid "<br />Last change date: %1"
-msgstr ""
+msgstr "<br />Дата на последната промяна: %1"
 
 #: src/tm/tmview.cpp:569
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
 msgid "<br />Last change author: %1"
-msgstr ""
+msgstr "<br />Автор на последната промяна: %1"
 
 #: src/tm/tmview.cpp:566
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
 msgid "<br />TM: %1"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>ПП: %1"
 
 #: src/tm/tmview.cpp:568
 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
 msgid "<br />Is not present in the file anymore"
-msgstr ""
+msgstr "<br />вече не присъства във файла"
 
 #: src/tm/tmview.cpp:586
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3011,6 +3018,8 @@
 "<html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from "
 "translation memory %2?</html>"
 msgstr ""
+"<html>Наистина ли искате да премахнете записа :<br/><i>%1</i><br/>от паметта "
+"на преводите %2?</html>"
 
 #: src/tm/tmview.cpp:594
 msgctxt "@title:window"
@@ -3020,7 +3029,7 @@
 #: src/tm/tmview.cpp:987
 msgctxt "@item Undo action"
 msgid "Use translation memory suggestion"
-msgstr "Предложение от ПП"
+msgstr "Предложение от паметта на преводите"
 
 #: src/webquery/webqueryview.cpp:65
 msgid "Web Queries"
@@ -3028,15 +3037,15 @@
 
 #: scripts/msgmerge.py:33
 msgid "Gettext not found"
-msgstr ""
+msgstr "Не е открит Gettext"
 
 #: scripts/msgmerge.py:33
 msgid "Install gettext package for this feature to work"
-msgstr ""
+msgstr "За да сработи това, инсталирайте пакета gettext"
 
 #: scripts/msgmerge.py:44
 msgid "Updating from templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване от шаблоните..."
 
 #: scripts/msgmerge.py:71
 msgid "Merge has been completed"
@@ -3066,11 +3075,11 @@
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:133
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Какаво искате да направите?"
+msgstr "Какво искате да направите?"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:134
 msgid "Identify the kind of project you want:"
-msgstr "Какъв тип проект искате:"
+msgstr "Какъв вид проект искате:"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:136
 msgid "Translate a document"
@@ -3111,7 +3120,7 @@
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:209
 msgid "Custom paths"
-msgstr "Стандартни пътища"
+msgstr "Потребителски пътища"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:216
 msgid "Location:"
@@ -3119,7 +3128,7 @@
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:262
 msgid "Choose source and target languages"
-msgstr "Изберете начален и краен език"
+msgstr "Изберете език на оригинал и превод"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:263
 msgid "Click on a combobox then start typing the name of the language."
@@ -3127,7 +3136,7 @@
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:296
 msgid "Choose a type of software project"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете вида софтуерен проект"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:297
 msgid "Different projects use different translation files filesystem layout."
@@ -3135,11 +3144,11 @@
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:299
 msgid "KDE"
-msgstr ""
+msgstr "KDE"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:316
 msgid "Choose location of your software translation project"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете местоположение на проекта ви за превод на софтуер"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:317
 msgid ""
@@ -3149,7 +3158,7 @@
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:319
 msgid "Existing:"
-msgstr ""
+msgstr "Съществуващи:"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:323
 msgid ""
@@ -3161,6 +3170,8 @@
 "Get from svn repository\n"
 "(approx. 20 MB):"
 msgstr ""
+"Изтугляне от хранилище svn\n"
+"(приблизително 20 MB):"
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:343
 msgid "Local download folder (will/does contain trunk/l10n-kde4/...)"
@@ -3174,7 +3185,7 @@
 
 #: scripts/newprojectwizard.py:386
 msgid "Subversion client not found"
-msgstr ""
+msgstr "Не е открит клиент за Subversion"
 
 #: scripts/widget-text-capture.py:17 scripts/widget-text-capture.py:20
 msgid "Widget Text Capture"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/lskat.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-02-23 06:24:22.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: lskat.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: lskat.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: lskat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: config_two.cpp:45
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/mailreader.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/mailreader.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/mailreader.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: mailreader.cpp:112
 msgid "Messages"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/marble.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/marble.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/marble.po	2012-02-23 06:24:33.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:63
 msgid "Marble Virtual Globe"
-msgstr "Виртуален глобус Marble"
+msgstr "Настолен глобус Marble"
 
 #: src/kdemain.cpp:65
 msgid "A World Atlas."
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:96
 msgid "Routing"
-msgstr "Маршрутизация"
+msgstr "Рутиране"
 
 #: src/kdemain.cpp:98
 msgid "Thibaut Gridel"
@@ -113,7 +113,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:99
 msgid "Geodata"
-msgstr "Геоданни"
+msgstr "Географски данни"
 
 #: src/kdemain.cpp:101
 msgid "Bernhard Beschow"
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:111
 msgid "Bugfixes"
-msgstr "Кръпки"
+msgstr "Поправки"
 
 #: src/kdemain.cpp:113
 msgid "Wes Hardaker"
@@ -155,7 +155,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget)
 #: src/kdemain.cpp:114 rc.cpp:1018
 msgid "APRS Plugin"
-msgstr "Приставка APRS"
+msgstr "Приставка ARPS"
 
 #: src/kdemain.cpp:118
 msgid "Gaurav Gupta"
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:119
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks"
-msgstr "Проект от Google Summer of Code 2010: Отметки"
+msgstr "Проект на Google Summer of Code 2010: Отметки"
 
 #: src/kdemain.cpp:122
 msgid "Harshit Jain "
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:123
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Time Support"
-msgstr "Проект от Google Summer of Code 2010: Поддръжка на време"
+msgstr "Проект на Google Summer of Code 2010: Поддръжка на време"
 
 #: src/kdemain.cpp:126
 msgid "Siddharth Srivastava"
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:127
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation"
-msgstr "Проект от Google Summer of Code 2010: Навигация завой-по-завой"
+msgstr "Проект на Google Summer of Code 2010: Подробна навигация"
 
 #: src/kdemain.cpp:130 src/kdemain.cpp:150
 msgid "Andrew Manson"
@@ -187,11 +187,11 @@
 
 #: src/kdemain.cpp:131
 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation"
-msgstr "Проект от Google Summer of Code 2009: OSM анотации"
+msgstr "Проект на Google Summer of Code 2009: Анотация OSM"
 
 #: src/kdemain.cpp:135
 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: Online Services"
-msgstr "Проект от Google Summer of Code 2009: Онлайн услуги"
+msgstr "Проект на Google Summer of Code 2009: Онлайн услуги"
 
 #: src/kdemain.cpp:139
 msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble"
@@ -493,7 +493,7 @@
 #: src/marble_part.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Време: %1"
 
 #: src/marble_part.cpp:191
 msgid "marble_part"
@@ -501,7 +501,7 @@
 
 #: src/marble_part.cpp:192
 msgid "A Virtual Globe"
-msgstr "Виртуален глобус"
+msgstr "Настолен глобус"
 
 #: src/marble_part.cpp:206
 msgid ""
@@ -537,7 +537,7 @@
 #: src/marble_part.cpp:660
 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
 msgid "Download Region..."
-msgstr "Изтегляне на регион..."
+msgstr "Изтегляне на област..."
 
 #: src/marble_part.cpp:674
 msgctxt "Action for saving the map to a file"
@@ -626,11 +626,11 @@
 
 #: src/marble_part.cpp:810
 msgid "Show Shadow"
-msgstr "Показване на сянка"
+msgstr "Показване на сенки"
 
 #: src/marble_part.cpp:813
 msgid "Hide Shadow"
-msgstr "Скриване на сянка"
+msgstr "Скриване на сенките"
 
 #: src/marble_part.cpp:814
 msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
@@ -638,7 +638,7 @@
 
 #: src/marble_part.cpp:818
 msgid "Show Zenith"
-msgstr "Показнане на зенита"
+msgstr "Показване на зенит"
 
 #: src/marble_part.cpp:821
 msgid "Hide Zenith"
@@ -656,7 +656,7 @@
 #: src/marble_part.cpp:882
 msgctxt "Manage Bookmarks"
 msgid "&Manage Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "&Управление на отметките"
 
 #: src/marble_part.cpp:894
 msgctxt "Edit the map in an external application"
@@ -1973,13 +1973,13 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
 #: rc.cpp:762
 msgid "Proxy type is HTTP"
-msgstr "Типът на сървъра-посредник е HTTP"
+msgstr "Видът на сървъра-посредник е HTTP"
 
 #. i18n: file: src/marble.kcfg:222
 #. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
 #: rc.cpp:765
 msgid "Proxy type is Socks5"
-msgstr "Типът на сървъра-посредник е Socks5"
+msgstr "Видът на сървъра-посредник е Socks5"
 
 #. i18n: file: src/marble.kcfg:226
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
@@ -2077,7 +2077,7 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
 #: rc.cpp:807
 msgid "Edit Toolbar"
-msgstr "Лента с инструменти Редактиране"
+msgstr "Редактиране на лентата с инструменти"
 
 #. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo)
@@ -2214,7 +2214,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyUrl)
 #: rc.cpp:1322
 msgid "&Proxy:"
-msgstr "&Посредник:"
+msgstr "&Сървър-посредник:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyPort)
@@ -2368,7 +2368,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
 #: rc.cpp:1711
 msgid "Description field"
-msgstr "Описание"
+msgstr "Поле за описание"
 
 #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:157
 #. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
@@ -2406,9 +2406,9 @@
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ако сте свързани към "
-"Интернет, моля натиснете на подпрозореца \"Уикипедия\" в горната част на "
-"страницата, за да получите допълнителна информация.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are connected to "
+"the Internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page to "
+"get more information.</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_lbl)
@@ -2468,7 +2468,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_val_lbl)
 #: rc.cpp:1751
 msgid "0.0 sq km"
-msgstr "0.0 кв. км"
+msgstr "0.0 кв. км."
 
 #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:362
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameter_lbl)
@@ -2824,13 +2824,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc)
 #: rc.cpp:1872
 msgid "UTC"
-msgstr "Координирано универсално време (UTC)"
+msgstr "UTC"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone)
 #: rc.cpp:1875
 msgid "System time zone"
-msgstr "Часови пояс на системата"
+msgstr "Системен часови пояс"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone)
@@ -2848,7 +2848,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1884
 msgid "European Central Time"
-msgstr "Централноевропейско време"
+msgstr "Европейско централно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -2890,7 +2890,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1905
 msgid "India Standard Time"
-msgstr "Стандартно индийско време"
+msgstr "Индийско стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -2902,7 +2902,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1911
 msgid "Vietnam Standard Time"
-msgstr "Стандартно виетнамско време"
+msgstr "Виетнамско стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -2914,19 +2914,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1917
 msgid "Japan Standard Time"
-msgstr "Стандартно японско време"
+msgstr "Японско стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1920
 msgid "Australia Central Time"
-msgstr "Централноавтралийско време"
+msgstr "Австралийско централно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1923
 msgid "Australia Eastern Time"
-msgstr "Източноавстралийско време"
+msgstr "Австралийско източно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -2938,7 +2938,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1929
 msgid "New Zealand Standard Time"
-msgstr "Стадартно новозеландско време"
+msgstr "Новозеландско стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -2950,7 +2950,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1935
 msgid "Hawaii Standard Time"
-msgstr "Стандартно хавайско време"
+msgstr "Хавайско стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -2962,7 +2962,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1941
 msgid "Pacific Standard Time"
-msgstr "Стандартно тихоокеанско време"
+msgstr "Тихоокеанско стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -2980,13 +2980,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1950
 msgid "Central Standard Time"
-msgstr "Стандартно централно време"
+msgstr "Централно стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1953
 msgid "Eastern Standard Time"
-msgstr "Стандартно източно време"
+msgstr "Източно стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -3010,13 +3010,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1965
 msgid "Argentina Standard Time"
-msgstr "Стадартно аржентинско време"
+msgstr "Аржентинско стандартно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
 #: rc.cpp:1968
 msgid "Brazil Eastern Time"
-msgstr "Източнобразилско време"
+msgstr "Бразилско източно време"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
@@ -3028,7 +3028,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts)
 #: rc.cpp:1974
 msgid "When Marble starts"
-msgstr "При пускане на Marble"
+msgstr "При зареждане на Marble"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime)
@@ -3046,7 +3046,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget)
 #: rc.cpp:2243
 msgid "Time Control"
-msgstr "Контрол на времето"
+msgstr "Управление на времето"
 
 #. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time)
@@ -3058,13 +3058,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
 #: rc.cpp:2249
 msgid "Current Date Time :"
-msgstr "Текуща дата и час :"
+msgstr "Текуща дата и час:"
 
 #. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel)
 #: rc.cpp:2252
 msgid "New Date Time      :"
-msgstr "Нова дата и час :"
+msgstr "Нова дата и час:"
 
 #. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton)
@@ -3078,7 +3078,7 @@
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit)
 #: rc.cpp:2258 rc.cpp:2261
 msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP"
-msgstr ""
+msgstr "дд/ММ/гггг чч:мм"
 
 #. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed)
@@ -3092,7 +3092,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
 #: rc.cpp:1382 rc.cpp:2267
 msgid "OK"
-msgstr "Добре"
+msgstr "ОК"
 
 #. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
@@ -3152,7 +3152,7 @@
 "weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Виртуален глобус Marble</span></p></body></html>"
+"weight:600;\">Настолен глобус Marble</span></p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel)
@@ -3648,13 +3648,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
 #: rc.cpp:1600
 msgid "&Add"
-msgstr "&Добавяне"
+msgstr "До&бавяне"
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
 #: rc.cpp:1603
 msgid "&Configure"
-msgstr "&Настройване"
+msgstr "&Настройки"
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
@@ -3666,13 +3666,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
 #: rc.cpp:1609
 msgid "Move &Up"
-msgstr "Преместване &нагоре"
+msgstr "На&горе"
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
 #: rc.cpp:1612
 msgid "Move &Down"
-msgstr "Преместване на&долу"
+msgstr "На&долу"
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
@@ -3684,13 +3684,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
 #: rc.cpp:1618
 msgid "Car (fastest)"
-msgstr "Автомобил (най-бързо)"
+msgstr "Кола (най-бърз)"
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
 #: rc.cpp:1621
 msgid "Car (shortest)"
-msgstr "Автомобил (най-кратко)"
+msgstr "Кола (най-пряк)"
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
@@ -3710,19 +3710,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
 #: rc.cpp:837 rc.cpp:1663
 msgid "Configure"
-msgstr "Настройване"
+msgstr "Настройка"
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel)
 #: rc.cpp:1466
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Няма резултати."
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton)
 #: rc.cpp:1469
 msgid "Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на подробности"
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox)
@@ -3758,7 +3758,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:1657
 msgid "No configuration available"
-msgstr "Няма налична конфигурация"
+msgstr "Няма налични настройки."
 
 #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -3940,7 +3940,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
 #: rc.cpp:1223
 msgid "&Description"
-msgstr "&Описание"
+msgstr "Описа&ние"
 
 #. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:66
 #. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description)
@@ -3981,13 +3981,13 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog)
 #: rc.cpp:1684
 msgid "New Bookmark Folder - Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Нова папка за отметки - Marble"
 
 #. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
 #: rc.cpp:1687
 msgid "&Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "&Име на папка"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
@@ -4122,7 +4122,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer)
 #: rc.cpp:1742
 msgid "WMS Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Сървър WMS:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer)
@@ -4146,7 +4146,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps)
 #: rc.cpp:1754
 msgid "Available Maps:"
-msgstr ""
+msgstr "Налични карти:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -4242,7 +4242,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle)
 #: rc.cpp:1792
 msgid "Map Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Заглавие на картата:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle)
@@ -4256,7 +4256,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName)
 #: rc.cpp:1798 rc.cpp:1856
 msgid "Map Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име на картата:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
@@ -4274,7 +4274,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc)
 #: rc.cpp:1807
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Описание:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc)
@@ -4309,7 +4309,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview)
 #: rc.cpp:1822
 msgid "Change..."
-msgstr ""
+msgstr "Промяна..."
 
 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2)
@@ -4361,7 +4361,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme)
 #: rc.cpp:1862
 msgid "Map Theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Тема на картата:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme)
@@ -4430,7 +4430,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget)
 #: rc.cpp:1361
 msgid "Sun Control"
-msgstr "Контрол на Слънцето"
+msgstr "Управление на Слънцето"
 
 #. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading)
@@ -4602,7 +4602,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
 #: rc.cpp:1514 rc.cpp:1539
 msgid "Outline Quality"
-msgstr "Очертания"
+msgstr "Качество на очертанията"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
@@ -4804,25 +4804,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
 #: rc.cpp:2065
 msgid "Export Bookmarks..."
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне на отметки..."
 
 #. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel)
 #: rc.cpp:2068
 msgid "Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Папки"
 
 #. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton)
 #: rc.cpp:2071
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Нов"
 
 #. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton)
 #: rc.cpp:2074
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване"
 
 #. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton)
@@ -4830,19 +4830,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton)
 #: rc.cpp:2077 rc.cpp:2086
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване"
 
 #. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel)
 #: rc.cpp:2080
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Отметки"
 
 #. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton)
 #: rc.cpp:2083
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране"
 
 #. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog)
@@ -4904,7 +4904,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:840
 msgid "Transport Type:"
-msgstr "Вид на транспорта:"
+msgstr "Вид транспорт:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox)
@@ -4916,13 +4916,13 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #: rc.cpp:846
 msgid "Manage Maps"
-msgstr "Управление на картите"
+msgstr "Управление на карти"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:108
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: rc.cpp:849
 msgid "Install New"
-msgstr "Инсталиране на нов"
+msgstr "Инсталиране на нова"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -4989,7 +4989,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest)
 #: rc.cpp:822
 msgid "Shortest"
-msgstr "Най-кратък"
+msgstr "Най-пряк"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -5007,7 +5007,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways)
 #: rc.cpp:831
 msgid "Avoid tollways"
-msgstr "Избягване на платени пътища"
+msgstr "Избягване на платени магистрали"
 
 #. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BookmarkInfoDialog)
@@ -5021,13 +5021,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:2168
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Филтър"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:2171
 msgid "Maximum number of results:"
-msgstr ""
+msgstr "Максимален брой резултати:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -5039,13 +5039,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:2177
 msgid "Time Range"
-msgstr ""
+msgstr "Времеви обхват"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:2180
 msgid "Start:"
-msgstr ""
+msgstr "Начало:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:79
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate)
@@ -5053,13 +5053,13 @@
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate)
 #: rc.cpp:2183 rc.cpp:2189
 msgid "M/d/yyyy hh:mm"
-msgstr ""
+msgstr "М/д/гггг чч:мм"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:2186
 msgid "End:"
-msgstr ""
+msgstr "Край:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget)
@@ -5073,7 +5073,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:2195 rc.cpp:2520
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
@@ -5081,7 +5081,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
 #: rc.cpp:2198 rc.cpp:2523
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
@@ -5117,31 +5117,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:2339
 msgid "&Planet:"
-msgstr ""
+msgstr "&Планета:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:2342
 msgid "&Size:"
-msgstr ""
+msgstr "&Размер:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:2345
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
 #: rc.cpp:2348
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
 #: rc.cpp:2351
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Име на файл"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
@@ -5151,7 +5151,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:2354 rc.cpp:2363 rc.cpp:2553
 msgid "C&olors"
-msgstr ""
+msgstr "&Цветове"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -5163,43 +5163,43 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget)
 #: rc.cpp:2360
 msgid "Coordinate Grid Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Приставка за координатна мрежа"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:2366
 msgid "&Grid:"
-msgstr ""
+msgstr "&Мрежа:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton)
 #: rc.cpp:2369
 msgid "Color of the coordinate grid."
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на координатната мрежа"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:2372
 msgid "&Tropics:"
-msgstr ""
+msgstr "&Тропици:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton)
 #: rc.cpp:2375
 msgid "Color of the tropical circles."
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на тропическите кръгове"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:2378
 msgid "&Equator:"
-msgstr ""
+msgstr "&Екватор:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton)
 #: rc.cpp:2381
 msgid "Color of the equator."
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на екватора"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget)
@@ -5211,7 +5211,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
 #: rc.cpp:1105
 msgid "Information"
-msgstr "Информация"
+msgstr "Данни"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
@@ -5239,7 +5239,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
 #: rc.cpp:1112
 msgid "Weather condition"
-msgstr "Състояние на времето"
+msgstr "Метеорологични условия"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
@@ -5373,7 +5373,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
 #: rc.cpp:1159
 msgid "Kilometers per hour"
-msgstr "Километра в час"
+msgstr "Километри в час"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
@@ -5469,7 +5469,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton)
 #: rc.cpp:2484
 msgid "Play a sound"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълнение на звук"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton)
@@ -5525,13 +5525,13 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget)
 #: rc.cpp:2517
 msgid "Configure Compass Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на приставката за компас"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
 #: rc.cpp:2526
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелки"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
@@ -5543,7 +5543,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
 #: rc.cpp:2532
 msgid "Magnet"
-msgstr ""
+msgstr "Магнит"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget)
@@ -5555,19 +5555,19 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:2538
 msgid "Cursor Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Форма на курсора"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor)
 #: rc.cpp:2541
 msgid "&Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "&Стрелка"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor)
 #: rc.cpp:2544
 msgid "&Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "&Потребителски:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -5580,13 +5580,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox)
 #: rc.cpp:2550
 msgid "Trail"
-msgstr ""
+msgstr "Следа"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel)
 #: rc.cpp:2556
 msgid "&Accuracy:"
-msgstr ""
+msgstr "&Точност:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton)
@@ -5598,7 +5598,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:2562
 msgid "Trail:"
-msgstr ""
+msgstr "Следа:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton)
@@ -5642,7 +5642,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
 #: rc.cpp:1039
 msgid "APRS Data Sources"
-msgstr "Източници на APRS данни"
+msgstr "Източници на данни APRS"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox)
@@ -5696,7 +5696,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:1066
 msgid "TNC Terminal Port"
-msgstr ""
+msgstr "Терминален порт TNC"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox)
@@ -5766,7 +5766,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox)
 #: rc.cpp:1199
 msgid "Show thumbnail images"
-msgstr "Показване на мини изображения"
+msgstr "Показване на миниатюри"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel)
@@ -5790,7 +5790,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
 #: rc.cpp:675
 msgid "Worldclock Applet Configuration"
-msgstr "Настройки на аплета Световен часовник"
+msgstr "Настройки на световния часовник"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/marble_qt.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: marble_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: messageviewer_text_calendar_plugin.po 1253030 2011-09-12 15:06:37Z scripty $
+# $Id: messageviewer_text_calendar_plugin.po 1273470 2012-01-14 08:11:01Z scripty $
 #
 # Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
 msgid ""
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: text_calendar.cpp:394
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: messageviewer_text_vcard_plugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: messageviewer_text_vcard_plugin.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Krasimir Aranudov <krasi.arnaudov@gmail.com>, 2007.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messageviewer_text_vcard_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: text_vcard.cpp:82
@@ -31,11 +31,11 @@
 
 #: text_vcard.cpp:166
 msgid "View Business Card"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед на визитка"
 
 #: text_vcard.cpp:168
 msgid "Save Business Card As..."
-msgstr ""
+msgstr "Запис на визитката като..."
 
 #: text_vcard.cpp:184
 msgid "Add this contact to the address book."
@@ -44,16 +44,16 @@
 #: text_vcard.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Add \"%1\" to the address book."
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на \"%1\" към адресника."
 
 #: text_vcard.cpp:208
 msgid "Save Business Card"
-msgstr ""
+msgstr "Запис на визитката"
 
 #: text_vcard.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "%1 вече съществува. Да се презапише ли?"
 
 #. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po	2012-01-02 17:19:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: konqmficon.cpp:267
 msgid "Microformats"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: minitoolsplugin.cpp:50
 msgid "&Minitools"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:30 main.cpp:36
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po	2012-01-02 17:19:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po	2012-02-23 06:24:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:16
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/muon-installer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/muon-installer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/muon-installer.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,673 @@
+# Bulgarian translation for muon
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the muon package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: muon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:5
+#: categoriesxml.cpp:2
+msgctxt "Category"
+msgid "Accessories"
+msgstr "Помощни програми"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:16
+#: categoriesxml.cpp:4
+msgctxt "Category"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Достъпност"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:27
+#: categoriesxml.cpp:6
+msgctxt "Category"
+msgid "Developer Tools"
+msgstr "Инструменти за разработка"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:42
+#: categoriesxml.cpp:8
+msgctxt "Category"
+msgid "Debugging"
+msgstr "Отстраняване на грешки"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:52
+#: categoriesxml.cpp:10
+msgctxt "Category"
+msgid "Graphic Interface Design"
+msgstr "Проектиране на графичен интерфейс"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:62
+#: categoriesxml.cpp:12
+msgctxt "Category"
+msgid "Haskell"
+msgstr "Haskell"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:75
+#: categoriesxml.cpp:14
+msgctxt "Category"
+msgid "IDEs"
+msgstr "Среди за разработка на софтуер"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:85
+#: categoriesxml.cpp:16
+msgctxt "Category"
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:98
+#: categoriesxml.cpp:18
+msgctxt "Category"
+msgid "Localization"
+msgstr "Локализация"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:108
+#: categoriesxml.cpp:20
+msgctxt "Category"
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:121
+#: categoriesxml.cpp:22
+msgctxt "Category"
+msgid "Profiling"
+msgstr "Профилиране"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:131
+#: categoriesxml.cpp:24
+msgctxt "Category"
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:144
+#: categoriesxml.cpp:26
+msgctxt "Category"
+msgid "Version Control"
+msgstr "Управление на версиите"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:158
+#: categoriesxml.cpp:28
+msgctxt "Category"
+msgid "Web Development"
+msgstr "Уеб разработка"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:171
+#: categoriesxml.cpp:30
+msgctxt "Category"
+msgid "Education"
+msgstr "Образование"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:185
+#: categoriesxml.cpp:32
+msgctxt "Category"
+msgid "Science & Engineering"
+msgstr "Наука и техника"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:194
+#: categoriesxml.cpp:34
+msgctxt "Category"
+msgid "Astronomy"
+msgstr "Астрономия"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:203
+#: categoriesxml.cpp:36
+msgctxt "Category"
+msgid "Biology"
+msgstr "Биология"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:212
+#: categoriesxml.cpp:38
+msgctxt "Category"
+msgid "Chemistry"
+msgstr "Химия"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:221
+#: categoriesxml.cpp:40
+msgctxt "Category"
+msgid "Computer Science & Robotics"
+msgstr "Компютърни науки и роботика"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:232
+#: categoriesxml.cpp:42
+msgctxt "Category"
+msgid "Electronics"
+msgstr "Електроника"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:241
+#: categoriesxml.cpp:44
+msgctxt "Category"
+msgid "Engineering"
+msgstr "Инженерни науки"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:250
+#: categoriesxml.cpp:46
+msgctxt "Category"
+msgid "Geography"
+msgstr "География"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:259
+#: categoriesxml.cpp:48
+msgctxt "Category"
+msgid "Geology"
+msgstr "Геология"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:269
+#: categoriesxml.cpp:50
+msgctxt "Category"
+msgid "Mathematics"
+msgstr "Математика"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:288
+#: categoriesxml.cpp:52
+msgctxt "Category"
+msgid "Physics"
+msgstr "Физика"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:299
+#: categoriesxml.cpp:54
+msgctxt "Category"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифтове"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:318
+#: categoriesxml.cpp:56
+msgctxt "Category"
+msgid "Games"
+msgstr "Игри"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:327
+#: categoriesxml.cpp:58
+msgctxt "Category"
+msgid "Arcade"
+msgstr "Аркадни"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:336
+#: categoriesxml.cpp:60
+msgctxt "Category"
+msgid "Board Games"
+msgstr "Настолни игри"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:345
+#: categoriesxml.cpp:62
+msgctxt "Category"
+msgid "Card Games"
+msgstr "Игри с карти"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:354
+#: categoriesxml.cpp:64
+msgctxt "Category"
+msgid "Puzzles"
+msgstr "Пъзели"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:363
+#: categoriesxml.cpp:66
+msgctxt "Category"
+msgid "Role Playing"
+msgstr "Ролеви"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:372
+#: categoriesxml.cpp:68
+msgctxt "Category"
+msgid "Simulation"
+msgstr "Симулатори"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:381
+#: categoriesxml.cpp:70
+msgctxt "Category"
+msgid "Sports"
+msgstr "Спортни"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:394
+#: categoriesxml.cpp:72
+msgctxt "Category"
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:402
+#: categoriesxml.cpp:74
+msgctxt "Category"
+msgid "3D"
+msgstr "3D"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:411
+#: categoriesxml.cpp:76
+msgctxt "Category"
+msgid "Drawing"
+msgstr "Рисуване"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:423
+#: categoriesxml.cpp:78
+msgctxt "Category"
+msgid "Painting & Editing"
+msgstr "Рисуване и редактиране"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:436
+#: categoriesxml.cpp:80
+msgctxt "Category"
+msgid "Photography"
+msgstr "Фотография"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:445
+#: categoriesxml.cpp:82
+msgctxt "Category"
+msgid "Publishing"
+msgstr "Издателска дейност"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:454
+#: categoriesxml.cpp:84
+msgctxt "Category"
+msgid "Scanning & OCR"
+msgstr "Сканиране и оптично символно разпознаване"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:464
+#: categoriesxml.cpp:86
+msgctxt "Category"
+msgid "Viewers"
+msgstr "Визуализатори"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:476
+#: categoriesxml.cpp:88
+msgctxt "Category"
+msgid "Internet"
+msgstr "Интернет"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:484
+#: categoriesxml.cpp:90
+msgctxt "Category"
+msgid "Chat"
+msgstr "Бързи съобщения"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:494
+#: categoriesxml.cpp:92
+msgctxt "Category"
+msgid "File Sharing"
+msgstr "Споделяне на файлове"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:503
+#: categoriesxml.cpp:94
+msgctxt "Category"
+msgid "Mail"
+msgstr "Е-поща"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:512
+#: categoriesxml.cpp:96
+msgctxt "Category"
+msgid "Web Browsers"
+msgstr "Уеб четци"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:524
+#: categoriesxml.cpp:98
+msgctxt "Category"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Мултимедия"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:535
+#: categoriesxml.cpp:100
+msgctxt "Category"
+msgid "Office"
+msgstr "Офис"
+
+#. i18n: file: installer/categories.xml:545
+#: categoriesxml.cpp:102
+msgctxt "Category"
+msgid "System & Settings"
+msgstr "Система и настройки"
+
+#: installer/AvailableView.cpp:53
+msgid "Get Software"
+msgstr "Получаване на софтуер"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:133
+msgctxt "@info"
+msgid "Find in the menu:"
+msgstr "Откриване в менюто:"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:219
+msgctxt "@label Label preceding the app size"
+msgid "Total Size:"
+msgstr "Общ размер:"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:226
+msgctxt "@label/rich Label preceding the app version"
+msgid "Version:"
+msgstr "Версия:"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:233
+msgctxt "@label Label preceding the app license"
+msgid "License:"
+msgstr "Лиценз:"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:240
+msgctxt "@label Label preceding the app support"
+msgid "Support:"
+msgstr "Поддръжка:"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:291
+#, kde-format
+msgctxt "@label The number of ratings the app has"
+msgid "%1 rating"
+msgid_plural "%1 ratings"
+msgstr[0] "%1 оценка"
+msgstr[1] "%1 оценки"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:309
+msgctxt "@action"
+msgid "Install"
+msgstr "Инсталиране"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:314
+msgctxt "@action"
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:324
+msgctxt "@label visible text for an app's URL"
+msgid "Website"
+msgstr "Уеб страница"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:333
+#, kde-format
+msgctxt "@info app size"
+msgid "%1 to download, %2 on disk"
+msgstr "%1 за изтегляне, %2 на диска"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:337
+#, kde-format
+msgctxt "@info app size"
+msgid "%1 on disk"
+msgstr "%1 на диска"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:349
+msgctxt "@info license"
+msgid "Open Source"
+msgstr "Отворен Код"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:351
+msgctxt "@info license"
+msgid "Proprietary"
+msgstr "Собственически"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:353
+msgctxt "@info license"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестен"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:358
+#, kde-format
+msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
+msgid "Canonical provides critical updates for %1 until %2"
+msgstr "Canonical осигурява критични обновления за %1 до %2"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:362
+#, kde-format
+msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
+msgid ""
+"Canonical does not provide updates for %1. Some updates may be provided by "
+"the Ubuntu community"
+msgstr ""
+"Canonical не осигурява обновления за %1. Някои обновления може да се "
+"предоставят от общността на Убунту"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:397
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:138
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Downloading"
+msgstr "Изтегляне"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:412
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:460
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:142
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Installing"
+msgstr "Инсталиране"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:415
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:463
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:144
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Changing Addons"
+msgstr "Промяна на добавките"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:418
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:466
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:146
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removing"
+msgstr "Премахване"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:441
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:473
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:130
+msgctxt "@info:status Progress text when done"
+msgid "Done"
+msgstr "Готово"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:455
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:659
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:694
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:128
+msgctxt "@info:status Progress text when waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Изчакване"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:552
+#, kde-format
+msgctxt "@label The number of times an app has been used"
+msgid "Used one time"
+msgid_plural "(Used %1 times)"
+msgstr[0] "Използвано един път"
+msgstr[1] "(Използвано %1 пъти)"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/AddonsWidget.cpp:53
+msgctxt "@title"
+msgid "Addons"
+msgstr "Добавки"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/AddonsWidget.cpp:80
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Revert"
+msgstr "Връщане"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/AddonsWidget.cpp:86
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Apply"
+msgstr "Прилагане"
+
+#: installer/ApplicationDetailsView/AddonsWidget.cpp:87
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Apply changes to addons"
+msgstr "Прилагане на промените към добавките"
+
+#: installer/main.cpp:31
+msgid "An application manager"
+msgstr "Мениджър на приложения"
+
+#: installer/main.cpp:37
+msgid "Muon Software Center"
+msgstr "Софтуерен център Muon"
+
+#: installer/main.cpp:38
+msgid "©2010, 2011 Jonathan Thomas"
+msgstr "©2010, 2011 Jonathan Thomas"
+
+#: installer/main.cpp:39
+msgid "Jonathan Thomas"
+msgstr "Jonathan Thomas"
+
+#: installer/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.cpp:63
+msgctxt "@label Line edit click message"
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
+
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationExtender.cpp:45
+msgid "More Info"
+msgstr "Повече информация"
+
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationExtender.cpp:55
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationExtender.cpp:119
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationDelegate.cpp:63
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationExtender.cpp:59
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationExtender.cpp:122
+#: installer/ApplicationModel/ApplicationDelegate.cpp:61
+msgid "Install"
+msgstr "Инсталиране"
+
+#: installer/Application.cpp:160
+msgid "Applications"
+msgstr "Приложения"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:149
+msgctxt "@action"
+msgid "Read Markings..."
+msgstr "Прочитане на отбелязаните..."
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:154
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Markings As..."
+msgstr "Запазване на отбелязаните като..."
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:239
+msgctxt "@item:inlistbox Parent item for available software"
+msgid "Get Software"
+msgstr "Получаване на софтуер"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:247
+msgctxt "@item:inlistbox Parent item for installed software"
+msgid "Installed Software"
+msgstr "Инсталиран софтуер"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:263 installer/ApplicationWindow.cpp:329
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Provided by Kubuntu"
+msgstr "Осигурен от Kubuntu"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:268
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Provided by Debian"
+msgstr "Осигурен от Debian"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:273
+msgctxt "@item:inlistbox "
+msgid "Canonical Partners"
+msgstr "Партньори на Каноникал"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:282 installer/ApplicationWindow.cpp:341
+msgctxt "@item:inlistbox An independent software source"
+msgid "Independent"
+msgstr "Независим"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:334
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Canonical Partners"
+msgstr "Партньори на Каноникал"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:355
+msgctxt "@item:inlistbox Item for showing the history view"
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:470
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 was successfully installed."
+msgstr "%1 е успешно инсталирано."
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:472
+msgctxt "@action"
+msgid "Start"
+msgstr "Пускане"
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:478
+msgctxt "@info"
+msgid "Applications successfully installed."
+msgstr "Приложенията са инсталирани успешно."
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:479
+msgctxt "@action"
+msgid "Run New Applications..."
+msgstr "Пускане на нови приложения..."
+
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:501
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Installation Complete"
+msgstr "Инсталацията е завършена"
+
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "@label Formatted: username, date"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "This review was written for an older version (Version: %1)"
+msgstr "Този отзив е написан за по-стара версия (Версия: %1)"
+
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:107
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1 out of %2 person found this review useful"
+msgid_plural "%1 out of %2 people found this review useful"
+msgstr[0] "%1 от %2 потребителя е намерил този отзив за полезен"
+msgstr[1] "%1 от %2 потребителя са намерили този отзив за полезен"
+
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewsWidget.cpp:55
+msgctxt "@title"
+msgid "Reviews"
+msgstr "Отзиви"
+
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewsWidget.cpp:71
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Loading reviews"
+msgstr "Зареждане на отзиви"
+
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewsWidget.cpp:94
+msgctxt "@info:status"
+msgid "No reviews available"
+msgstr "Няма налични отзиви"
+
+#: installer/ApplicationLauncher.cpp:44
+msgid "The following application was just installed, click on it to launch:"
+msgid_plural ""
+"The following applications were just installed, click on them to launch:"
+msgstr[0] ""
+"Следното приложение беше инсталирано току що, натиснете върху него, за да го "
+"пуснете:"
+msgstr[1] ""
+"Следните приложения бяха инсталирани току що, натиснете върху тях, за да ги "
+"пуснете:"
+
+#: installer/CategoryView/CategoryViewWidget.cpp:156
+msgctxt "@label"
+msgid "Search Results"
+msgstr "Резултати от търсенето"
+
+#: installer/CategoryView/Category.cpp:52
+msgctxt "@label The label used for viewing all members of this category"
+msgid "All"
+msgstr "Всички"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/muon-notifier.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/muon-notifier.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/muon-notifier.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Bulgarian translation for muon
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the muon package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: muon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:57
+msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available"
+msgid "A new version of Kubuntu is available"
+msgstr "Налична е нова версия на Кубунту"
+
+#: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:59
+msgctxt "Start the upgrade"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Надграждане"
+
+#: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:60
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:77
+msgctxt "Button to dismiss this notification once"
+msgid "Ignore for now"
+msgstr "Пропускане засега"
+
+#: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:62
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:79
+msgctxt "Button to make this notification never show up again"
+msgid "Never show again"
+msgstr "Повече да не се показва"
+
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:53
+#, kde-format
+msgctxt "Notification text"
+msgid "%1 security update is available"
+msgid_plural "%1 security updates are available"
+msgstr[0] "Налично е %1 критично обновление по сигурността"
+msgstr[1] "Налични са %1 критични обновления по сигурността"
+
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "Notification text"
+msgid "%1 software update is available"
+msgid_plural "%1 software updates are available"
+msgstr[0] "Налично е %1 софтуерно обновление"
+msgstr[1] "Налични са %1 софтуерни обновления"
+
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:76
+msgctxt "Start the update"
+msgid "Update"
+msgstr "Обновяване"
+
+#: kded/event.cpp:124 kded/event.cpp:131 kded/event.cpp:167
+msgid "System Notification"
+msgstr "Системно известяване"
+
+#: kded/event.cpp:144
+msgid "Hide"
+msgstr "Скриване"
+
+#: kded/MuonNotifier.cpp:52
+msgid "Muon Notification Daemon"
+msgstr "Демон за известяване Muon"
+
+#: kded/MuonNotifier.cpp:53
+msgid "A Notification Daemon for Muon"
+msgstr "Демон за известяване за Muon"
+
+#: kded/MuonNotifier.cpp:55
+msgid "(C) 2009-2011 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
+msgstr "(C) 2009-2011 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/muon.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/muon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/muon.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,234 @@
+# Bulgarian translation for muon
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the muon package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: muon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#: muon/main.cpp:30
+msgid "A package manager"
+msgstr "Мениджър на пакети"
+
+#: muon/main.cpp:36
+msgid "Muon Package Manager"
+msgstr "Мениджър на пакети Muon"
+
+#: muon/main.cpp:37
+msgid "© 2009-2011 Jonathan Thomas"
+msgstr "© 2009-2011 Jonathan Thomas"
+
+#: muon/main.cpp:38
+msgid "Jonathan Thomas"
+msgstr "Jonathan Thomas"
+
+#: muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:41
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Muon Preferences"
+msgstr "Настройки на Muon"
+
+#: muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:49
+msgctxt "@title:group Title of the general group"
+msgid "General"
+msgstr "Общи"
+
+#: muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:57
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Известявания"
+
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:51
+msgid "Treat recommended packages as dependencies"
+msgstr "Разглеждане на препоръчаните пакети като зависимости"
+
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:52
+msgid "Treat suggested packages as dependencies"
+msgstr "Разглеждане на предложените пакети като зависимости"
+
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:53
+msgid "Allow the installation of untrusted packages"
+msgstr "Разрешаване инсталирането на недоверени пакети"
+
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:62
+msgid "Delete obsolete cached packages every:"
+msgstr "Изтриване на непотребните кеширани пакети на всеки:"
+
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:78
+msgid "Number of undo operations:"
+msgstr "Брой на операциите за отмяна:"
+
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:148
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " ден"
+msgstr[1] " дни"
+
+#: muon/ReviewWidget.cpp:32
+msgid "<b>Review and Apply Changes</b>"
+msgstr "<b>Преглеждане и прилагане на промените</b>"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:159
+msgctxt "@action"
+msgid "Read Markings..."
+msgstr "Прочитане на отбелязаните..."
+
+#: muon/MainWindow.cpp:164
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Markings As..."
+msgstr "Запазване на отбелязаните като..."
+
+#: muon/MainWindow.cpp:169
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Package Download List..."
+msgstr "Запазване на списък с пакети за изтегляне..."
+
+#: muon/MainWindow.cpp:174
+msgctxt "@action"
+msgid "Download Packages From List..."
+msgstr "Изтегляне на пакети от..."
+
+#: muon/MainWindow.cpp:183
+msgctxt "@action"
+msgid "Add Downloaded Packages"
+msgstr "Добавяне на изтеглени пакети"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:188
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Installed Packages List..."
+msgstr "Запазване на списък с инсталирани пакети..."
+
+#: muon/MainWindow.cpp:193
+msgctxt "@action Marks upgradeable packages for upgrade"
+msgid "Cautious Upgrade"
+msgstr "Внимателно надграждане"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:199
+msgctxt ""
+"@action Marks upgradeable packages, including ones that install/remove new "
+"things"
+msgid "Full Upgrade"
+msgstr "Пълно надграждане"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:205
+msgctxt "@action Marks packages no longer needed for removal"
+msgid "Remove Unnecessary Packages"
+msgstr "Премахване на непотребните пакети"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:210
+msgctxt "@action Takes the user to the preview page"
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Преглед на промените"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:215
+msgctxt "@action Applys the changes a user has made"
+msgid "Apply Changes"
+msgstr "Прилагане на промените"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:222
+msgctxt "@action::inmenu"
+msgid "History..."
+msgstr "История..."
+
+#: muon/MainWindow.cpp:237
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Unable to mark upgrades. The available upgrades may require new packages to "
+"be installed or removed. You may wish to try a full upgrade by clicking the "
+"<interface>Full  Upgrade</interface> button."
+msgstr ""
+"Надгражданията не могат да бъдат избрани. Наличните надграждания може да "
+"изискват инсталирането или премахването на пакети. Може би желаете да "
+"опитате пълно надграждане, натискайки бутона <interface>Пълно "
+"надграждане</interface>."
+
+#: muon/MainWindow.cpp:242 muon/MainWindow.cpp:257
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Mark Upgrades"
+msgstr "Надгражданията не могат да бъдат избрани"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:254
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Unable to mark upgrades. Some upgrades may have unsatisfiable dependencies "
+"at the moment, or may have been manually held back."
+msgstr ""
+"Надгражданията не могат да бъдат избрани. Някои от тях в момента може да "
+"имат незадоволени зависимости или да са ръчно задържани."
+
+#: muon/MainWindow.cpp:313
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>Updating software sources</title>"
+msgstr "<title>Обновяване на източниците на софтуер</title>"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:340
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>Downloading Packages</title>"
+msgstr "<title>Изтегляне на пакети</title>"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:348
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>Committing Changes</title>"
+msgstr "<title>Подаване на промените</title>"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:381
+msgctxt "@action:intoolbar Return from the preview page"
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:395
+msgctxt "@action"
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Преглед на промените"
+
+#: muon/MainWindow.cpp:529
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Package History"
+msgstr "История на пакетите"
+
+#: muon/ManagerWidget.cpp:68 muon/FilterWidget.cpp:118
+#: muon/FilterWidget.cpp:137 muon/FilterWidget.cpp:198
+msgctxt "@item:inlistbox Item that resets the filter to \"all\""
+msgid "All"
+msgstr "Всички"
+
+#: muon/FilterWidget.cpp:47
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Filter:"
+msgstr "Филтър:"
+
+#: muon/FilterWidget.cpp:56
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "By Category"
+msgstr "По категория"
+
+#: muon/FilterWidget.cpp:63
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "By Status"
+msgstr "По състояние"
+
+#: muon/FilterWidget.cpp:70
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "By Origin"
+msgstr "По произход"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/muon-updater.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/muon-updater.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/muon-updater.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,103 @@
+# Bulgarian translation for muon
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the muon package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: muon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#: updater/main.cpp:30
+msgid "An update manager"
+msgstr "Мениджър на обновления"
+
+#: updater/main.cpp:36
+msgid "Muon Update Manager"
+msgstr "Мениджър на обновленията Muon"
+
+#: updater/main.cpp:37
+msgid "©2010, 2011 Jonathan Thomas"
+msgstr "©2010, 2011 Jonathan Thomas"
+
+#: updater/main.cpp:38
+msgid "Jonathan Thomas"
+msgstr "Jonathan Thomas"
+
+#: updater/config/UpdaterSettingsDialog.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Muon Preferences"
+msgstr "Настройки на Muon"
+
+#: updater/config/UpdaterSettingsDialog.cpp:46
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Известявания"
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:33
+msgid "<b>Update Packages</b>"
+msgstr "<b>Обновления на пакети</b>"
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:63
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Software Updates"
+msgstr "Софтуерни обновления"
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:104
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Package Download List..."
+msgstr "Запазване на списък с пакети за изтегляне..."
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:109
+msgctxt "@action"
+msgid "Download Packages From List..."
+msgstr "Изтегляне на пакети от..."
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:118
+msgctxt "@action"
+msgid "Add Downloaded Packages"
+msgstr "Добавяне на изтеглени пакети"
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:123
+msgctxt "@action Downloads and installs updates"
+msgid "Install Updates"
+msgstr "Инсталиране на обновления"
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:128
+msgctxt "@action Reverts all potential changes to the cache"
+msgid "Unmark All"
+msgstr "Премахване избора на всички"
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>Updating software sources</title>"
+msgstr "<title>Обновяване на източниците на софтуер</title>"
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:183
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>Downloading Updates</title>"
+msgstr "<title>Изтегляне на обновления</title>"
+
+#: updater/UpdaterWindow.cpp:191
+msgctxt "@info"
+msgid "<title>Installing Updates</title>"
+msgstr "<title>Инсталиране на обновления</title>"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,19 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-21 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37
 msgid "NepomukBackup"
-msgstr "NepomukBackup"
+msgstr "Архиватор Nepomuk"
 
 #: main.cpp:42 guitest/main.cpp:39
 msgid "Nepomuk Backup Tool"
@@ -69,7 +69,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Writing Nepomuk database backup to <filename>%1</filename>..."
-msgstr ""
+msgstr "Записване архив на базата на Nepomuk в <filename>%1</filename>..."
 
 #: backupwizardpages.cpp:100
 #, kde-format
@@ -78,6 +78,7 @@
 "Backup of the Nepomuk database successfully written to "
 "<filename>%1</filename>."
 msgstr ""
+"Архивът на базата от данни на Nepomuk е записан в <filename>%1</filename>."
 
 #: backupwizardpages.cpp:102
 msgid "Backup completed successfully"
@@ -87,6 +88,8 @@
 msgctxt "@info"
 msgid "No system backups found. Please select a custom backup path."
 msgstr ""
+"Не са открити системни архиви. Изберете път до потребителски архив на "
+"данните."
 
 #: backupwizardpages.cpp:182
 msgid "Restoring Backup"
@@ -98,16 +101,16 @@
 
 #: backupwizardpages.cpp:212
 msgid "Invalid backup file"
-msgstr ""
+msgstr "Неправилен файл с архив"
 
 #: backupwizardpages.cpp:256
 msgid "Please configure the Nepomuk backup"
-msgstr ""
+msgstr "Настройте архиватора Nepomuk"
 
 #: backupwizardpages.cpp:301
 msgctxt "@info"
 msgid "Merging the backup into the local Nepomuk database..."
-msgstr ""
+msgstr "Сливане на архива и локалната база от данни на Nepomuk..."
 
 #: backupwizardpages.cpp:318
 msgctxt "@info"
@@ -120,11 +123,13 @@
 "The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
 "handled without it."
 msgstr ""
+"Услугата за архивиране на Nepomuk явно не работи. Без нея не могат да се "
+"обработват архиви."
 
 #: mergeconflictdelegate.cpp:60
 msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row"
 msgid "Resolve..."
-msgstr ""
+msgstr "Разрешаване..."
 
 #: mergeconflictdelegate.cpp:62
 msgctxt "@action:button Discard the item in this row"
@@ -205,6 +210,8 @@
 "Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space "
 "is available."
 msgstr ""
+"Изберете файл за архива. Убедете се, че има налично достатъчно място на "
+"твърдия диск."
 
 #. i18n: file: restoreselection.ui:6
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: \n"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Nepomuk Controller"
+msgstr "Контролер за Nepomuk"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing"
+msgstr ""
+"Инструмент за следене и управление на файловото индексиране с Nepomuk"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Поддръжка"
+
+#: systray.cpp:46
+msgid "Nepomuk File Indexing"
+msgstr ""
+
+#: systray.cpp:51 systray.cpp:52
+msgid "Suspend File Indexing"
+msgstr "Прекъсване на индексирането"
+
+#: systray.cpp:53
+msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
+msgstr "Ръчно спиране или продължаване на индексирането"
+
+#: systray.cpp:58
+msgid "Configure File Indexing"
+msgstr "Настройки на индексирането"
+
+#: systray.cpp:118
+msgid "Nepomuk File Indexing Service not running"
+msgstr ""
+
+#: systray.cpp:121
+msgid "Search Service"
+msgstr "Услуга за търсене"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: nepomukqueryservice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: queryservice.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukserver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:70 main.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ontologyloader.cpp:117
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: strigiservice.cpp:159
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: newmailnotifieragent.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "One new email in %2"
+msgid_plural "%1 new emails in %2"
+msgstr[0] "Едно ново писмо в %2"
+msgstr[1] "%1 нови писма в %2"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/notificationhelper.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2012-01-02 17:20:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34
 msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nsplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: nsplugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: nsplugin.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2011.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: nspluginloader.cpp:91
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/oktetapart.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -1,26 +1,27 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: oktetapart.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: oktetapart.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit2part\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: Radostin Radnev <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: partfactory.cpp:40
 msgid "OktetaPart"
-msgstr ""
+msgstr "OktetaPart"
 
 #: partfactory.cpp:41
 msgid "Embedded hex editor"
@@ -33,12 +34,12 @@
 #: rc.cpp:13
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:14
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ","
+msgstr "yasen@lindeas.com,,"
 
 #. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -54,11 +55,11 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:26
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Главна лента с инструменти"
 
 #. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:11
 #. i18n: ectx: Menu (permission)
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:23
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Права"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_chm.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_chm.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_chm.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_chm.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_comicbook.cpp:27
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_djvu.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_djvu.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_djvu.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_djvu.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_dvi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: okular_dvi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: dviexport.cpp:74
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_epub.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_epub.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_epub.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: converter.cpp:108
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_fax.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_fax.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_fax.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_fax.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: converter.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_ghostview.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_kimgio.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_mobi.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_mobi.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_mobi.po	2012-02-23 06:24:53.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: converter.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_ooo.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_ooo.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_ooo.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_ooo.cpp:22
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_plucker.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_plucker.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_plucker.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_plucker.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,74,-1,-1,-1\n"
 
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_poppler.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_poppler.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_poppler.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_pdf.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_tiff.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_tiff.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_tiff.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_tiff.cpp:166
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_xps.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/okular_xps.po	2012-01-02 17:20:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/okular_xps.po	2012-02-23 06:24:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 16:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: generator_xps.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/parley.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/parley.po	2012-01-02 17:20:21.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/parley.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,24 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: parley.po 1260188 2011-10-22 12:42:23Z scripty $
+# $Id: parley.po 1260145 2011-10-22 07:34:29Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvoctrain\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:23+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:58+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 01:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
@@ -42,7 +43,7 @@
 #: src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:106
 #: src/parleymainwindow.cpp:138
 msgid "Untitled"
-msgstr "Неозаглавен"
+msgstr "Неозаглавено"
 
 #: src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
 #, kde-format
@@ -51,7 +52,7 @@
 
 #: src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
 msgid "Save File"
-msgstr "Запазване на файл"
+msgstr "Запис на файл"
 
 #: src/parleydocument.cpp:258
 msgid "Save Vocabulary As"
@@ -211,7 +212,7 @@
 
 #: src/editor/editor.cpp:215
 msgid "Comparison forms"
-msgstr "Сравнителни форми"
+msgstr "Форми за сравнение"
 
 #. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 #: src/editor/editor.cpp:362 src/editor/editor.cpp:363
 msgid "Practice"
-msgstr "Упражнение"
+msgstr "Тренировка"
 
 #: src/editor/editor.cpp:399
 msgid "Enter search terms here"
@@ -353,7 +354,7 @@
 
 #: src/main.cpp:53
 msgid "Developer and maintainer"
-msgstr "Разработчик и поддръжка"
+msgstr "Разработка и поддръжка"
 
 #: src/main.cpp:56
 msgid "Daniel Laidig"
@@ -377,7 +378,7 @@
 
 #: src/main.cpp:65
 msgid "Scripting"
-msgstr "Скриптиране"
+msgstr "Скриптове"
 
 #: src/main.cpp:68
 msgid "Peter Hedlund"
@@ -393,7 +394,7 @@
 
 #: src/main.cpp:72
 msgid "Original Author"
-msgstr "Original Author"
+msgstr "Първоначален автор"
 
 #: src/main.cpp:76
 msgid "Lee Olson"
@@ -409,7 +410,7 @@
 
 #: src/main.cpp:80
 msgid "Port to KConfig XT"
-msgstr "Port to KConfig XT"
+msgstr "Версия за KConfig XT"
 
 #: src/main.cpp:82
 msgid "Jeremy Whiting"
@@ -445,7 +446,7 @@
 
 #: src/main.cpp:96
 msgid "Document file to open"
-msgstr "Файл за отваряне"
+msgstr "Документ за отваряне"
 
 #: src/practice/entryfilter.cpp:83
 msgid ""
@@ -472,7 +473,7 @@
 
 #: src/practice/audiobutton.cpp:59 src/practice/audiobutton.cpp:60
 msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+msgstr "Спиране"
 
 #: src/practice/statustoggle.cpp:86
 msgid ""
@@ -624,13 +625,13 @@
 
 #: src/practice/latexrenderer.cpp:143
 msgid "LaTeX error."
-msgstr "Грешка на LaTeX."
+msgstr "Грешка в LaTeX."
 
 #: src/practice/guifrontend.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "Display of the current lesson during practice"
 msgid "Lesson: %1"
-msgstr "Урок: %1"
+msgstr "Урок %1"
 
 #: src/practice/guifrontend.cpp:189
 #, kde-format
@@ -681,11 +682,11 @@
 
 #: src/practice/practicemainwindow.cpp:73
 msgid "Stop Practice"
-msgstr "Спиране на упражнението"
+msgstr "Спиране на тренировката"
 
 #: src/practice/practicemainwindow.cpp:75
 msgid "Stop practicing"
-msgstr "Спиране на упражнението"
+msgstr "Спиране на тренировката"
 
 #: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
 msgid "Change answer to right/wrong"
@@ -1084,7 +1085,7 @@
 
 #: src/parleyactions.cpp:166
 msgid "&Script Manager"
-msgstr "Мениджър на &скриптове"
+msgstr "&Управление на скриптове"
 
 #: src/parleyactions.cpp:167
 msgid "Enable and disable scripts"
@@ -1129,7 +1130,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #: rc.cpp:1116 src/statistics/conjugationoptions.cpp:35
 msgid "Tenses"
-msgstr "Глаголни времена"
+msgstr "Времена"
 
 #: src/statistics/lessonstatistics.cpp:90
 msgid "Remove &Grades"
@@ -1147,7 +1148,7 @@
 
 #: src/export/exportdialog.cpp:71
 msgid "HTML document"
-msgstr "Документ — HTML"
+msgstr "Документ на HTML"
 
 #: src/export/exportdialog.cpp:109
 msgid "Export As"
@@ -1277,7 +1278,7 @@
 
 #: src/vocabulary/lessonview.cpp:55
 msgid "Delete the selected lesson."
-msgstr "Изтриване на избраният урок."
+msgstr "Изтриване на избрания урок."
 
 #: src/vocabulary/lessonview.cpp:61
 msgid "Split Lesson into Smaller Lessons"
@@ -1337,7 +1338,7 @@
 
 #: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:122
 msgid "Paste"
-msgstr "Постави"
+msgstr "Поставяне"
 
 #: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:128
 msgid "Select all rows"
@@ -1387,7 +1388,7 @@
 
 #: src/vocabulary/basiccontainermodel.cpp:145
 msgid "None"
-msgstr "Нищо"
+msgstr "Без"
 
 #: src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
 #, kde-format
@@ -1415,7 +1416,7 @@
 
 #: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:288
 msgid "Word Type"
-msgstr "Вид на думата"
+msgstr "Вид на дума"
 
 #. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
@@ -1516,7 +1517,7 @@
 
 #: src/settings/parleyprefs.cpp:44
 msgid "View Settings"
-msgstr "Настройки на прегледа"
+msgstr "Настройки на външния вид"
 
 #: src/settings/languageproperties.cpp:28
 msgid "Edit Languages"
@@ -1577,12 +1578,12 @@
 #: src/settings/generaloptions.cpp:65
 msgctxt "CSV separator: tabulator"
 msgid "TAB"
-msgstr "TAB"
+msgstr "Табулация"
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:66
 msgctxt "CSV separator"
 msgid ">= 2 SPACES"
-msgstr ">= 2 ИНТЕРВАЛА"
+msgstr ">= 2 интервала"
 
 #: src/settings/generaloptions.cpp:67
 msgctxt "CSV separator"
@@ -2181,7 +2182,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:287
 msgid "Word type"
-msgstr "Вид на думата"
+msgstr "Вид дума"
 
 #. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
@@ -2195,7 +2196,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.cpp:416 rc.cpp:506
 msgid "Preview"
-msgstr "Предварителен преглед"
+msgstr "Преглед"
 
 #. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
@@ -2438,7 +2439,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
 #: rc.cpp:524 rc.cpp:1119
 msgid "&New..."
-msgstr "До&бавяне..."
+msgstr "&Нов..."
 
 #. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
@@ -2446,7 +2447,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
 #: rc.cpp:527 rc.cpp:1122
 msgid "&Modify..."
-msgstr "&Редактиране..."
+msgstr "&Промяна..."
 
 #. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
@@ -2808,7 +2809,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellcheckerLabel)
 #: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:693 rc.cpp:606
 msgid "Spell checker:"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка на правописа:"
 
 #. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeSelectionLabel)
@@ -3365,7 +3366,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (learning)
 #: rc.cpp:272 rc.cpp:443 rc.cpp:1167
 msgid "&Practice"
-msgstr "&Упражнение"
+msgstr "&Тренировка"
 
 #. i18n: file: src/editor/editorui.rc:65
 #. i18n: ectx: Menu (scripts)
@@ -3469,7 +3470,7 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:1149
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Основна лента с инструменти"
+msgstr "Главна лента с инструменти"
 
 #. i18n: file: src/parleyui.rc:35
 #. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
@@ -3524,7 +3525,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
 #: rc.cpp:573
 msgid "Comma separated values (CSV)"
-msgstr ""
+msgstr "Разделени със запетаи стойноси (CSV)"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:308
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/partitionmanager.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/partitionmanager.po	2012-01-02 17:20:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/partitionmanager.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: jobs/createpartitiontablejob.cpp:59
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po	2012-01-02 17:20:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2008.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-14 10:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: gstreamer/backend.cpp:193
@@ -57,15 +57,15 @@
 
 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1101
 msgid "Invalid source type."
-msgstr "Невалиден тип източник."
+msgstr "Неправилен вид на източника."
 
 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1117
 msgid "Could not open DVD."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при отваряне на DVD."
 
 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1146
 msgid "Could not open capture device."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при отваряне на устройство за запис."
 
 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1473
 msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 #: gstreamer/plugininstaller.cpp:189
 msgid "Plugin codec installation failed."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при инсталиране на приставка за кодек."
 
 #: gstreamer/plugininstaller.cpp:212
 msgid "Phonon attempted to install an invalid codec name."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/phonon_kde.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kdeplatformplugin.cpp:141
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/phononserver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: audiodeviceaccess.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/PictureShape.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/PictureShape.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/PictureShape.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/PictureShape.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,39 +0,0 @@
-# translation of PictureShape.po to Bulgarian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yasen Pramatar <yasen@lindeas.com>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PictureShape\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: ChangeImageCommand.cpp:38
-msgid "Change image"
-msgstr "Смяна на изображението"
-
-#: PictureShapeFactory.cpp:35
-msgid "Image"
-msgstr "Изображение"
-
-#: PictureShapeFactory.cpp:37
-msgid "Image shape that can display jpg, png etc."
-msgstr "Форма за показване на изображения jpg, png и т.н."
-
-#: PictureTool.cpp:76
-msgid "Open"
-msgstr "Отваряне"
-
-#: PictureToolFactory.cpp:31
-msgid "Picture editing tool"
-msgstr "Инструмент за редактиране на снимки"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: battery.cpp:202
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:28
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: calculator.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: clock.cpp:187
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: currentappcontrol.cpp:191
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: deviceitem.cpp:286
@@ -36,6 +36,9 @@
 "It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
 "accessing it. Click the eject button to safely remove this device."
 msgstr ""
+"В момента <b>не е безопасно</b> да премахнете това устройство: може да се "
+"използва от приложения. Натиснете бутона за изваждане, за да премахнете "
+"устройството безопасно."
 
 #: deviceitem.cpp:303
 msgid "This device is currently accessible."
@@ -55,6 +58,9 @@
 "accessing other volumes on this device. Click the eject button on these "
 "other volumes to safely remove this device."
 msgstr ""
+"В момента <b>не е безопасно</b> да премахнете това устройство: други негови "
+"дялове може да се използват от приложения. Натиснете бутона за изваждане, за "
+"да премахнете устройството безопасно."
 
 #: deviceitem.cpp:314
 msgid "This device is currently not accessible."
@@ -97,7 +103,7 @@
 
 #: devicenotifier.cpp:430
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Показване"
 
 #: devicenotifier.cpp:433
 msgid "Automounting"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: clock.cpp:220
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: folderview.cpp:621
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: icon.cpp:282
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po	2012-02-23 06:24:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:72
+msgid "Enter some expression."
+msgstr "Въведете израз"
+
+#: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:106
+msgid "KAlgebra"
+msgstr "KAlgebra"
+
+#: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "%1 = %2"
+msgstr "%1 = %2"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kalzium_plasma.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: katesessionapplet.cpp:111
+msgid "Start Kate (no arguments)"
+msgstr "Зареждане на Kate (без параметри)"
+
+#: katesessionapplet.cpp:120
+msgid "New Kate Session"
+msgstr "Нова сесия на Kate"
+
+#: katesessionapplet.cpp:129
+msgid "New Anonymous Session"
+msgstr "Нова анонимна сесия"
+
+#: katesessionapplet.cpp:173
+msgid "Session Name"
+msgstr "Име на сесията"
+
+#: katesessionapplet.cpp:174
+msgid "Please enter a name for the new session"
+msgstr "Въведете име за новата сесия"
+
+#: katesessionapplet.cpp:181
+msgid ""
+"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create "
+"such a session?"
+msgstr ""
+"Сесия без име няма да се записва автоматично. Искате ли да се създаде такава "
+"сесия?"
+
+#: katesessionapplet.cpp:183
+msgid "Create anonymous session?"
+msgstr "Да се създаде ли анонимна сесия?"
+
+#: katesessionapplet.cpp:190
+#, kde-format
+msgid ""
+"You already have a session named %1. Do you want to open that session?"
+msgstr "Вече имате сесия, озаглавена %1. Искате ли да се зареди тя?"
+
+#: katesessionapplet.cpp:191
+msgid "Session exists"
+msgstr "Сесията съществува"
+
+#: katesessionapplet.cpp:213
+msgid "Sessions"
+msgstr "Сесии"
+
+#: katesessionapplet.cpp:215
+msgid "Sessions to show"
+msgstr "Сесии за показване"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99
+#: common/kgetappletutils.cpp:66
+msgid "KGet"
+msgstr "KGet"
+
+#: common/kgetappletutils.cpp:97
+msgid "Launch KGet"
+msgstr "Зареждане на KGet"
+
+#: panelbar/kgetpanelbar.cpp:62
+msgid "KGet transfers"
+msgstr "Преноси в KGet"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ui/searchbar.cpp:68
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 #: ui/contextmenufactory.cpp:236
 msgid "Uninstall"
-msgstr "Премахване"
+msgstr "Деинсталиране"
 
 #: ui/contextmenufactory.cpp:225
 msgid "Eject"
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 #: core/leavemodel.cpp:57
 msgid "Switch user"
-msgstr "Превключване на потребител"
+msgstr "Превключване на потребителя"
 
 #: core/leavemodel.cpp:58
 msgid "Start a parallel session as a different user"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: lockout.cpp:228
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: magnifique.cpp:67
 msgid "Magnifying glass"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2012-01-02 17:20:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/menubarapplet.cpp:142
 msgid "File"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po	2012-01-02 17:20:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po	2012-02-23 06:24:40.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: src/message-indicator.cpp:55
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: panel.cpp:97 panel.cpp:362
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,370 @@
+# Bulgarian translation for networkmanagement
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the networkmanagement package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: networkmanagement\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: activatableitem.cpp:100
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
+"etc) is disabled"
+msgid "Networking system disabled"
+msgstr "Мрежовата система е изключена"
+
+#: activatableitem.cpp:104
+msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
+msgid "Wireless hardware disabled"
+msgstr "Безжичният хардуер е изключен"
+
+#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69
+msgctxt ""
+"default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry"
+msgid "Enter network name and press <enter>"
+msgstr "Въведе име на мрежата и натиснете <enter>"
+
+#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79
+msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network"
+msgid "<hidden network>"
+msgstr "<скрита мрежа>"
+
+#: interfaceconnectionitem.cpp:57
+msgctxt "name of the connection not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:112
+msgctxt "interface details"
+msgid "<b>Traffic</b>"
+msgstr "<b>Трафик</b>"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:148
+msgid "Go Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:172 interfacedetailswidget.cpp:278
+msgctxt "entry not available"
+msgid "not available"
+msgstr "не е налично"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:177
+msgctxt "traffic received empty"
+msgid "Received"
+msgstr "Получени"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:179
+msgctxt "traffic transmitted empty"
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Изпратени"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:269
+msgctxt "state of mobile broadband connection"
+msgid "not enabled"
+msgstr "не е включена"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:285 interfacedetailswidget.cpp:323
+msgctxt "interface details"
+msgid "Type"
+msgstr "Вид"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:286 interfacedetailswidget.cpp:324
+msgctxt "interface details"
+msgid "Connection State"
+msgstr "Състояние на връзката"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:287
+msgctxt "interface details"
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP адрес"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:288 interfacedetailswidget.cpp:326
+msgctxt "interface details"
+msgid "Connection Speed"
+msgstr "Скорост на връзката"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:288
+msgctxt "bitrate"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:289 interfacedetailswidget.cpp:327
+msgctxt "interface details"
+msgid "System Name"
+msgstr "Системно име"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:290
+msgctxt "interface details"
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC адрес"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:291 interfacedetailswidget.cpp:329
+msgctxt "interface details"
+msgid "Driver"
+msgstr "Драйвер"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:297
+msgctxt "interface details"
+msgid "Access Point (SSID)"
+msgstr "Точка за достъп (SSID)"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:298
+msgctxt "interface details"
+msgid "Access Point (MAC)"
+msgstr "Точка за достъп (MAC)"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:305
+msgctxt "interface details"
+msgid "Operator"
+msgstr "Оператор"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:306
+msgctxt "interface details"
+msgid "Signal Quality"
+msgstr "Качество на сигнала"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:307
+msgctxt "interface details"
+msgid "Access Technology"
+msgstr "Технология на достъпа"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:325
+msgctxt "interface details"
+msgid "Network Address (IP)"
+msgstr "Мрежов адрес (IP)"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:328
+msgctxt "interface details"
+msgid "Hardware Address (MAC)"
+msgstr "Хардуерен адрес (MAC)"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:346 interfaceitem.cpp:285
+msgctxt "label of the network interface"
+msgid "No IP address."
+msgstr "Не е IP адрес."
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:357 interfaceitem.cpp:296
+msgctxt "label of the network interface"
+msgid "IP display error."
+msgstr "Грешка при показване на IP."
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:439
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"traffic, e.g. n KB/s\n"
+" m KB/s"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:448
+msgid "Received"
+msgstr "Получени"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:451
+msgid "Transmitted"
+msgstr "Изпратени"
+
+#: interfaceitem.cpp:73
+msgctxt "tooltip on the LHS widgets"
+msgid "Click here for interface details"
+msgstr "Натиснете тук за подробности за интерфейса"
+
+#: interfaceitem.cpp:110
+msgctxt "tooltip on disconnect icon"
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Прекъсване"
+
+#: interfaceitem.cpp:248
+msgctxt "generic label for an interface"
+msgid "<b>Network Interface</b>"
+msgstr "<b>Мрежов интерфейс</b>"
+
+#: interfaceitem.cpp:252
+msgctxt "network interface name unknown"
+msgid "<b>Unknown Network Interface</b>"
+msgstr "<b>Неизвестен мрежов интерфейс</b>"
+
+#: interfaceitem.cpp:405
+msgctxt "wired interface network cable unplugged"
+msgid "Cable Unplugged"
+msgstr "Изключен кабел"
+
+#: networkmanager.cpp:513
+msgctxt "Tooltip sub text"
+msgid "No network interfaces"
+msgstr "Няма мрежови интерфейси"
+
+#: networkmanager.cpp:561
+msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Прекъсната връзка"
+
+#: networkmanager.cpp:564
+msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software"
+msgid "Wireless disabled in software"
+msgstr "Безжичното устройство е изключено софтуерно"
+
+#: networkmanager.cpp:567
+msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
+msgid "Networking disabled"
+msgstr "Мрежата е изключена"
+
+#: networkmanager.cpp:570
+msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware"
+msgid "Wireless disabled by hardware"
+msgstr "Безжичното устройство е изключено хардуерно"
+
+#: nmpopup.cpp:88 nmpopup.cpp:702
+msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
+msgid "<h3>Interfaces</h3>"
+msgstr "<h3>Интерфейси</h3>"
+
+#: nmpopup.cpp:94
+msgctxt "title on the RHS of the plasmoid"
+msgid "<h3>Connections</h3>"
+msgstr "<h3>Връзки</h3>"
+
+#: nmpopup.cpp:122
+msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely"
+msgid "Enable networking"
+msgstr "Включване на мрежата"
+
+#: nmpopup.cpp:131
+msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)"
+msgid "Enable mobile broadband"
+msgstr "Включване на мобилната мрежа"
+
+#: nmpopup.cpp:143
+msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)"
+msgid "Enable wireless"
+msgstr "Включване на безжичната мрежа"
+
+#: nmpopup.cpp:155
+msgctxt "tabbar on the left side"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Интерфейси"
+
+#: nmpopup.cpp:165
+msgctxt "details for the interface"
+msgid "Details"
+msgstr "Подробности"
+
+#: nmpopup.cpp:192
+msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
+msgid "Manage Connections..."
+msgstr "Управление на връзките..."
+
+#: nmpopup.cpp:202
+msgctxt "show more button in the applet's popup"
+msgid "Show More..."
+msgstr "Повече..."
+
+#: nmpopup.cpp:206
+msgctxt "show more button in the applet's popup"
+msgid "Show Less..."
+msgstr "По-малко..."
+
+#: nmpopup.cpp:305
+#, kde-format
+msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version"
+msgid "We need NetworkManager version >= %1 to work, found %2"
+msgstr "Необходим е NetworkManager версия >= %1, открита е %2"
+
+#: nmpopup.cpp:619
+msgctxt "pressed show more button"
+msgid "Show Less..."
+msgstr "По-малко..."
+
+#: nmpopup.cpp:624
+msgctxt "unpressed show more button"
+msgid "Show More..."
+msgstr "Повече..."
+
+#. i18n: file: nmConfig.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, nmConfig)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Configure the System Bar"
+msgstr "Настройване на системната лента"
+
+#. i18n: file: nmConfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6
+msgid "<b>Appearance</b>"
+msgstr "<b>Външен вид</b>"
+
+#. i18n: file: nmConfig.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWired)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Show &wired connections"
+msgstr "Показване на &жичните връзки"
+
+#. i18n: file: nmConfig.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWireless)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Show w&ireless connections"
+msgstr "Показване на &безжичните връзки"
+
+#. i18n: file: nmConfig.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCellular)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Show &mobile broadband"
+msgstr "Показване на &мобилните връзки"
+
+#. i18n: file: nmConfig.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showVpn)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Show &VPN connections"
+msgstr "Показване на &VPN връзки"
+
+#. i18n: file: nmConfig.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:21
+msgid "&Show this many wireless networks"
+msgstr "&Показване на толкова безжични връзки"
+
+#: vpninterfaceitem.cpp:41
+msgctxt "initial label for VPN connection name"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Не е налично"
+
+#: vpninterfaceitem.cpp:91
+msgctxt "ip of vpn interface item"
+msgid "not available"
+msgstr "не е налично"
+
+#: vpninterfaceitem.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "VPN label in interfaces"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: vpninterfaceitem.cpp:100
+msgctxt "VPN state label"
+msgid "Connected"
+msgstr "Връзката е установена"
+
+#: vpninterfaceitem.cpp:103
+msgctxt "VPN state label"
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Свързване"
+
+#: vpninterfaceitem.cpp:109
+msgctxt "VPN connections interface"
+msgid "<b>Virtual Private Network</b>"
+msgstr "<b>Виртуална частна мрежа</b>"
+
+#: vpninterfaceitem.cpp:110
+msgctxt "VPN state label"
+msgid "Not Connected..."
+msgstr "Без връзка..."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_newspaper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:221
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: kde-workspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: ui/jobtotalswidget.cpp:83
 msgctxt "Generic title for the job transfer popup"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: infopanel.cpp:51
 msgctxt "For a song or other music"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: pager.cpp:271
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: panel.cpp:160
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: panelspacer.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: dict.cpp:107
 msgid "Enter word to define here"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: launcherlist.cpp:396
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Bulgarian translation for kde-workspace
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-workspace\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: runnersconfig.cpp:48
+msgid "Available Features"
+msgstr "Налични възможности"
+
+#: sal.cpp:122
+msgid "Configure Search and Launch"
+msgstr "Настройване на търсене и пускане"
+
+#: sal.cpp:134 sal.cpp:510
+msgid "Lock Page"
+msgstr "Заключване на страницата"
+
+#: sal.cpp:150
+msgid "Next activity"
+msgstr "Следваща дейност"
+
+#: sal.cpp:152
+msgid "Previous activity"
+msgstr "Предишна дейност"
+
+#: sal.cpp:205
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: sal.cpp:217
+msgid "Search..."
+msgstr "Търсене..."
+
+#: sal.cpp:270
+msgid "Add applications"
+msgstr "Добавяне на приложения"
+
+#: sal.cpp:503
+msgid "Unlock Page"
+msgstr "Отключване на страницата"
+
+#: sal.cpp:731
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
+msgid "Search plugins"
+msgstr "Търсене на приставки"
+
+#: sal.cpp:739
+msgctxt ""
+"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
+"the main menu"
+msgid "Main menu"
+msgstr "Основно меню"
+
+#: sal.cpp:722
+msgid "Keyboard Shortcut"
+msgstr "Бърз клавиш"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: desktop.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: bundle.cpp:312
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: searchbox.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po	2012-02-23 06:24:49.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: showActivityManager.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: showdesktop.cpp:61
 msgid "Show the Desktop"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -1,28 +1,28 @@
-# Bulgarian translation for kdeutils
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the kdeutils package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeutils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-07 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: skapplet.cpp:141
 msgid ""
 "*.skz *.theme|Theme Files\n"
 "*|All Files"
 msgstr ""
-"*.skz *.theme|Айлове с теми\n"
+"*.skz *.theme|Файлове с теми\n"
 "*|Всички файлове"
 
 #: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94
@@ -31,4 +31,4 @@
 
 #: skappletscript.cpp:235
 msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme"
-msgstr "Не може да се стартира тема за SuperKaramba"
+msgstr "Грешка при зареждане на тема за SuperKaramba"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: cpu.cpp:45 cpu.cpp:128 hwinfo.cpp:129
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ui/applet.cpp:437
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:29
@@ -107,7 +107,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group Name of a group of windows"
 msgid "%1"
-msgstr ""
+msgstr "%1"
 
 #: taskgroupitem.cpp:292 windowtaskitem.cpp:224
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: trash.cpp:119 trash.cpp:135 trash.cpp:168 trash.cpp:242
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po	2012-01-02 17:20:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po	2012-02-23 06:24:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: unitconverter.cpp:178
 msgid "Unit Converter"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: browsermessagebox.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: WindowList.cpp:70
 msgid "Window list"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: menu.cpp:98
 msgid "Run Command..."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: switch.cpp:111 switch.cpp:125
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:16
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: controllerwindow.cpp:401
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: akonadi/calendarmodel.cpp:184
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po	2012-01-02 17:20:20.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po	2012-02-23 06:24:52.000000000 +0000
@@ -1,25 +1,25 @@
-# Bulgarian translation for kdeedu
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the kdeedu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdeedu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-07 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: kalzium_engine.cpp:162 kalzium_engine.cpp:181
 msgid "An error occurred."
-msgstr "Възникна грешка."
+msgstr "Появи се грешка."
 
 #: kalzium_engine.cpp:172 kalzium_engine.cpp:178
 #, kde-format
@@ -27,6 +27,8 @@
 "Did you know that\n"
 " the element %1 has the symbol %2?"
 msgstr ""
+"Знаете ли, че\n"
+" елементът %1 има знак %2?"
 
 #: kalzium_engine.cpp:174 kalzium_engine.cpp:176
 #, kde-format
@@ -34,3 +36,5 @@
 "Did you know that\n"
 " %1 (%2) weighs %3 u?"
 msgstr ""
+"Знаете ли, че\n"
+" %1 (%2) има маса %3 u?"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: keystate.cpp:29
 msgid "Shift"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: jobaction.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
 msgctxt "@label"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118
 msgid "UNI"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: notificationaction.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: playeractionjob.cpp:28
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rss.cpp:195
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po	2012-01-02 17:20:18.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: share_package.cpp:31
 msgid "Executable Scripts"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: soliddeviceengine.cpp:106
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:168 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169
@@ -3051,7 +3051,7 @@
 #: rc.cpp:886
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Mainly Sunny"
-msgstr ""
+msgstr "Предимно слънчево"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:323
 #: rc.cpp:882
@@ -3149,19 +3149,19 @@
 #: rc.cpp:952
 msgctxt "weather condition"
 msgid "A Few Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Малко облаци"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:2
 #: rc.cpp:954
 msgctxt "weather condition"
 msgid "A Few Clouds and Breezy"
-msgstr ""
+msgstr "Малко облаци и лек вятър"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:3
 #: rc.cpp:956
 msgctxt "weather condition"
 msgid "A Few Clouds and Windy"
-msgstr ""
+msgstr "Малко облаци и вятър"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:4
 #: rc.cpp:958
@@ -3191,13 +3191,13 @@
 #: rc.cpp:968
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Breezy"
-msgstr ""
+msgstr "Лек вятър"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:11
 #: rc.cpp:972
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Clear and Breezy"
-msgstr ""
+msgstr "Ясно с лек вятър"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:12
 #: rc.cpp:974
@@ -4038,7 +4038,7 @@
 #: rc.cpp:1290
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Overcast and Breezy"
-msgstr ""
+msgstr "Плътна облачност и лек вятър"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:171
 #: rc.cpp:1292
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: plasmagenericshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 23:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: backgrounddialog.cpp:45
 msgid "Background Settings"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmapkg.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: plasmapkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:38
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 #: main.cpp:79
 msgid "Original author"
-msgstr "Автор"
+msgstr "Първоначален автор"
 
 #: main.cpp:88
 msgid "For install or remove, operates on packages installed for all users."
@@ -233,10 +233,9 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov,Zlatko Popov"
+msgstr "Златко Попов, ,Launchpad Contributions:,Zlatko Popov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,,"
+msgstr "zlatkopopov@fsa-bg.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: \n"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Trigger the installation of a remote Plasma Widget"
+msgstr "Инсталиране на отдалечена джаджа за Plasma"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Plasma Remote Widget Helper"
+msgstr "Помощник за отдалечени джаджи"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "(C) 2011 Kevin Ottens"
+msgstr "(C) 2011 Kevin Ottens"
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Kevin Ottens"
+msgstr "Kevin Ottens"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Original author"
+msgstr "Първоначален автор"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "URL to the Plasma Remote Widget."
+msgstr "URL-адрес на отдалечената джаджа за Plasma"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
+msgstr "Синтактична грешка: Твърде малко аргументи"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Syntax Error: Too many arguments"
+msgstr "Синтактична грешка: Твърде много параметри"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: activityrunner.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: bookmarksrunner.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: calculatorrunner.cpp:50
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po	2012-02-23 06:24:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:32+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: kgetrunner.cpp:32
+msgid "Find all links in :q: and download them with KGet."
+msgstr "Откриване на всички препратки в :q: и изтегляне с KGet."
+
+#: kgetrunner.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Download %1 with KGet."
+msgstr "Изтегляне на %1 с KGet."
+
+#: kgetrunner.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Download %1 link with KGet."
+msgid_plural "Download %1 links with KGet."
+msgstr[0] "Изтегляне на %1 препратка с KGet."
+msgstr[1] "Изтегляне на %1 препратки с KGet."
+
+#: kgetrunner.cpp:79 kgetrunner.cpp:107
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>KGet Runner could not communicate with KGet.</p><p style=\"font-size: "
+"small;\">Response from DBus:<br/>%1</p>"
+msgstr ""
+"<p>Грешка при комуникацията на KGet Runner с KGet.</p><p style=\"font-size: "
+"small;\">Отговор от DBus:<br/>%1</p>"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: locationrunner.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: nepomuksearchrunner.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: placesrunner.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-02-23 06:24:50.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: plasma-desktop-runner.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kde-workspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75
 #: PowerDevilRunner.cpp:77 PowerDevilRunner.cpp:239
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: recentdocuments.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: servicerunner.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:61
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: devicewrapper.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: webshortcutrunner.cpp:105
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: windowedwidgetsrunner.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,180 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: \n"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
+msgid "Images"
+msgstr "Изображения"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
+msgid "Configuration Definitions"
+msgstr "Определения на настройките"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
+msgid "User Interface"
+msgstr "Потребителски интерфейс"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
+msgid "Data Files"
+msgstr "Файлове с данни"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
+msgid "Executable Scripts"
+msgstr "Изпълними скриптове"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
+msgid "Translations"
+msgstr "Преводи"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
+msgid "Animation scripts"
+msgstr "Скриптове за анимация"
+
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
+#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Основен скриптов файл"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:282
+#, kde-format
+msgid "Unable to load script file: %1"
+msgstr "Грешка при зареждане на скриптовия файл: %1"
+
+#: common/scriptenv.cpp:362
+msgid "debug takes one argument"
+msgstr "Трябва един аргумент за debug"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:902
+msgid "print() takes one argument"
+msgstr "Трябва един аргумент за print()"
+
+#: common/scriptenv.cpp:392
+msgid "listAddons takes one argument: addon type"
+msgstr "Трябва един аргумент за listAddons: вид добавки"
+
+#: common/scriptenv.cpp:420 common/scriptenv.cpp:427
+msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
+msgstr ""
+"Трябват два аргумента за loadAddon: вид добавка и име на добавката за "
+"зареждане"
+
+#: common/scriptenv.cpp:435
+#, kde-format
+msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
+msgstr "Не е открита добавка %1 от вид %2"
+
+#: common/scriptenv.cpp:445
+#, kde-format
+msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
+msgstr "Грешка при отваряне на скриптовия файл за добавката %1: %2"
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:112
+msgid "setData() takes at least one argument"
+msgstr "Трябва поне един аргумент за setData()"
+
+#: javascriptdataengine.cpp:126
+msgid "Could not extract the DataEngineObject"
+msgstr "Грешка при извличане на DataEngineObject"
+
+#: javascriptdataengine.cpp:130
+msgid "Could not extract the DataEngine"
+msgstr "Грешка при извличане на DataEngine"
+
+#: javascriptdataengine.cpp:140
+msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
+msgstr "Трябва поне един аргумент (името на източника) за removeAllData()"
+
+#: javascriptdataengine.cpp:158
+msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
+msgstr ""
+"Трябват поне два аргумента (имената на източника и ключа) за removeData()"
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:237
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:242
+msgid "Service requires at least one parameter: the name of the service"
+msgstr "Трябва поне един параметър за услуга: името на услугата"
+
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:252
+#, kde-format
+msgid "Requested service %1 was not found in the Package."
+msgstr "Поисканата услуга %1 не е намерена в пакета."
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:487
+#, kde-format
+msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
+msgstr "Отказана е оторизацията за исканото разширение \"%1\"."
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:711
+msgid "loadui() takes one argument"
+msgstr "Трябва един аргумент за loadui()"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:717
+#, kde-format
+msgid "Unable to open '%1'"
+msgstr "Грешка при отваряне на '%1'"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:759 simplejavascriptapplet.cpp:775
+msgid "Constructor takes at least 1 argument"
+msgstr "Трябва поне един аргумент за конструктора"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:623
+msgid "dataEngine() takes one argument"
+msgstr "Трябва един аргумент за dataEngine()"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:628 simplejavascriptapplet.cpp:646
+msgid "Could not extract the Applet"
+msgstr "Аплетът не може да бъде извлечен"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:639
+msgid "service() takes two arguments"
+msgstr "Трябват два аргумента за service()"
+
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:433
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:622
+msgid "service() takes one argument"
+msgstr "Трябва един аргумент за service()"
+
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
+msgstr "Грешка в %1 на ред %2.<br><br>%3"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:659
+msgid "animation() takes one argument"
+msgstr "Трябва един аргумент за animation()"
+
+#: simplejavascriptapplet.cpp:667 simplejavascriptapplet.cpp:691
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a known animation type"
+msgstr "%1 не е познат вид анимация"
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:33
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "Трябва поне един аргумент за i18n()"
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "Трябват поне два аргумента за i18nc()"
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "Трябват поне два аргумента за i18np()"
+
+#: simplebindings/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "Трябват поне три аргумента за i18ncp()"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: desktoptoolbox.cpp:282
 msgid "Tool Box"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: desktoptoolbox.cpp:282
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:14
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kde-workspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 02:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:80
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "Viewer for Plasma wallpapers"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,250 @@
+# Bulgarian translation for kde-workspace
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-workspace\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: GeneralPage.cpp:54
+msgid "Global Power Management Configuration"
+msgstr "Глобална настройка на управлението на захранването"
+
+#: GeneralPage.cpp:55
+msgid ""
+"A global power management configurator for KDE Power Management System"
+msgstr ""
+
+#: GeneralPage.cpp:56
+msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
+msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
+
+#: GeneralPage.cpp:57
+msgid ""
+"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign "
+"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"
+msgstr ""
+
+#: GeneralPage.cpp:60
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: GeneralPage.cpp:60
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Поддръжка"
+
+#: GeneralPage.cpp:101
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Да не се прави нищо"
+
+#: GeneralPage.cpp:103
+msgid "Sleep"
+msgstr "Приспиване"
+
+#: GeneralPage.cpp:106
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Дълбоко приспиване"
+
+#: GeneralPage.cpp:108
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Изключване"
+
+#: rc.cpp:86
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:87
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:90
+msgid "Settings and Profile"
+msgstr "Настройки и профил"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:93
+msgid "<b>Events</b>"
+msgstr "<b>Събития</b>"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:96
+msgid "Lock screen on resume"
+msgstr "Заключване на екрана при възстановяване"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:99
+msgid "Locks screen when waking up from suspension"
+msgstr "Заключване на екрана при събуждане на компютъра"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:102
+msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
+msgstr "Ще бъдете запитани за парола при събуждане на компютъра"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:105
+msgid "Configure Notifications..."
+msgstr "Настройване на известявания..."
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:108
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Profile Assignment</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Назначаване на профил</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:28 rc.cpp:115
+msgid "When AC Adaptor is plugged in"
+msgstr "Когато захранването е включено"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:31 rc.cpp:118
+msgid "When AC Adaptor is unplugged"
+msgstr "Когато захранването е изключено"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:121
+msgid "When battery is at low level"
+msgstr "Когато нивото на батерията е ниско"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:124
+msgid "When battery is at warning level"
+msgstr "Когато нивото на батерията изисква внимание"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:267
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:127
+msgid "Advanced Battery Settings"
+msgstr "Разширени настройки на батерията"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
+#: rc.cpp:43 rc.cpp:130
+msgid "When battery remaining is critical"
+msgstr "Когато оставащия заряд на батерията е критичен"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:332
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:133
+msgid "Battery Levels"
+msgstr "Нива на батерията"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:136
+msgid "Battery is at low level at"
+msgstr "Батерията е с ниско ниво при"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:357
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:139
+msgid "Low battery level"
+msgstr "Ниско ниво на батерията"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:360
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
+#: rc.cpp:55 rc.cpp:142
+msgid "Battery will be considered low when it reaches this level"
+msgstr "Батерията ще се счита да е с ниско ниво при достигане на това ниво"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:363
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
+#. i18n: file: generalPage.ui:395
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
+#. i18n: file: generalPage.ui:427
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
+#. i18n: file: generalPage.ui:363
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
+#. i18n: file: generalPage.ui:395
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
+#. i18n: file: generalPage.ui:427
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:72 rc.cpp:85 rc.cpp:146 rc.cpp:159 rc.cpp:172
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:149
+msgid "Battery is at warning level at"
+msgstr "Нивото на батерията изисква внимание при"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:389
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:152
+msgid "Warning battery level"
+msgstr "Ниво на батерията, изискващо внимание"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:392
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:155
+msgid ""
+"Battery will be considered at warning level when it reaches this level"
+msgstr ""
+"Нивото на батерията ще се счита за изискващо внимание при достигане на това "
+"ниво"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:162
+msgid "Battery is at critical level at"
+msgstr "Батерията е с критично ниво при"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:421
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:165
+msgid "Critical battery level"
+msgstr "Критично ниво на батерията"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:424
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:168
+msgid "Battery will be considered critical when it reaches this level"
+msgstr ""
+"Нивото на батерията ще се счита за критично при достигане на това ниво"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevil.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Bulgarian translation for kde-workspace
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the kde-workspace package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde-workspace\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: EditPage.cpp:69
+msgid "Power Profiles Configuration"
+msgstr "Настройка на профилите на захранването"
+
+#: EditPage.cpp:70
+msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
+msgstr ""
+"Програма за настройка на профилите за системата за управление на "
+"захранването на KDE"
+
+#: EditPage.cpp:71
+msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
+msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
+
+#: EditPage.cpp:72
+msgid ""
+"From this module, you can manage KDE Power Management System's power "
+"profiles, by tweaking existing ones or creating new ones."
+msgstr ""
+"От този модул можете да управлявате профилите на захранването на системата "
+"за управление на захранването на KDЕ, като променяте съществуващи или "
+"създавате нови."
+
+#: EditPage.cpp:75
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: EditPage.cpp:75
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Поддръжка"
+
+#: EditPage.cpp:402
+msgid "Please enter a name for the new profile:"
+msgstr "Моля въведете име за новия профил:"
+
+#: EditPage.cpp:404 EditPage.cpp:407 EditPage.cpp:460 EditPage.cpp:463
+msgid "The name for the new profile"
+msgstr "Името за новия профил"
+
+#: EditPage.cpp:405 EditPage.cpp:408 EditPage.cpp:461 EditPage.cpp:464
+msgid "Enter here the name for the profile you are creating"
+msgstr "Тук въведете името за профила, който създавате"
+
+#: EditPage.cpp:458
+msgid "Please enter a name for this profile:"
+msgstr "Моля въведете име за този профил:"
+
+#: EditPage.cpp:489
+msgid "Import Power Management Profiles"
+msgstr "Внасяне на профили за управление на захранването"
+
+#: EditPage.cpp:517
+msgid "Export Power Management Profiles"
+msgstr "Изнасяне на профили за управление на захранването"
+
+#: EditPage.cpp:535
+msgid ""
+"The KDE Power Management System will now generate a set of default profiles "
+"based on your computer's capabilities. This will also erase all existing "
+"profiles. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+"Системата за управление на захранването на KDE сега ще генерира набор от "
+"стандартни профили, въз основа възможностите на вашия компютър. Това също "
+"така ще изтрие всички съществуващи профили. Сигурни ли сте, че желаете да "
+"продължите?"
+
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:35 EditPage.cpp:538
+msgid "Restore Default Profiles"
+msgstr "Възстановяване на стандартните профили"
+
+#: EditPage.cpp:570
+msgid ""
+"The current profile has not been saved.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+"Текущият профил не е запазен.\n"
+"Желаете ли да го запазите?"
+
+#: EditPage.cpp:571
+msgid "Save Profile"
+msgstr "Запазване на профил"
+
+#: rc.cpp:19
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,Svetoslav Stefanov"
+
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,svetlisashkov@yahoo.com"
+
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
+msgid "New Profile"
+msgstr "Нов профил"
+
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
+msgid "Delete Profile"
+msgstr "Изтриване на профил"
+
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
+msgid "Import Profiles"
+msgstr "Внасяне на профили"
+
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
+msgid "Export Profiles"
+msgstr "Изнасяне на профили"
+
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:38
+msgid "Edit Profile"
+msgstr "Редактиране на профил"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/processcore.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: process.cpp:37 process.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/processui.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/processui.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/processui.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: ProcessModel.cpp:65
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 #: ProcessModel.cpp:974
 msgid "<qt>The command with which this process was launched.</qt>"
-msgstr "<qt>Командата с която е стартиран процеса.</qt>"
+msgstr "<qt>Командата, с която е стартиран процеса.</qt>"
 
 #: ProcessModel.cpp:976
 msgid "<qt>The amount of pixmap memory that this process is using.</qt>"
@@ -707,7 +707,7 @@
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:173
 msgid "Continue (CONT)"
-msgstr "Продължение (CONT)"
+msgstr "Продължаване (CONT)"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:174
 msgid "Hangup (HUP)"
@@ -781,7 +781,7 @@
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:642
 msgid "Kilobytes per second"
-msgstr "Килобайти в секундак"
+msgstr "Килобайти в секунда"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:642
 msgid "Kilobytes"
@@ -813,11 +813,11 @@
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:699
 msgid "Divide CPU usage by number of CPUs"
-msgstr "Разделяне напотреблението между процесорите"
+msgstr "Разделяне на потреблението между процесорите"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:706
 msgid "Displayed Information"
-msgstr "Показвана информация"
+msgstr "Показвани данни"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:709
 msgid "Characters read/written"
@@ -837,7 +837,7 @@
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:752
 msgid "Show Tooltips"
-msgstr "Показване на подксазки"
+msgstr "Показване на подсксазки"
 
 #: ksysguardprocesslist.cpp:1012
 #, kde-format
@@ -886,8 +886,8 @@
 "Are you sure you want to end these %1 processes?  Any unsaved work may be "
 "lost"
 msgstr[0] ""
-"Сигурни ли сте, че искате да убиете този  процес? Незапазените данни ще "
-"бъдат изгубени.."
+"Сигурни ли сте, че искате да убиете този процес? Незапазените данни ще бъдат "
+"изгубени."
 msgstr[1] ""
 "Сигурни ли сте, че искате да убиете тези %1 процеса? Незапазените данни ще "
 "бъдат изгубени."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/randrmonitor.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: randrmonitor.cpp:91
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/rekonq.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/rekonq.po	2012-01-02 17:20:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/rekonq.po	2012-02-23 06:24:38.000000000 +0000
@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rekonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
 
 #: application.cpp:78
 msgid "Private &Browsing"
@@ -86,7 +87,7 @@
 
 #: main.cpp:50
 msgid "(C) 2008-2011 Andrea Diamantini"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2008-2011 Andrea Diamantini"
 
 #: main.cpp:56
 msgid "Andrea Diamantini"
@@ -328,7 +329,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:193
 msgid "Location Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента за местоположение"
 
 #: mainwindow.cpp:254
 msgid "Development"
@@ -336,7 +337,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:266
 msgid "Bookmarks Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента за отметки"
 
 #: mainwindow.cpp:365
 msgid "&New Window"
@@ -356,11 +357,11 @@
 
 #: mainwindow.cpp:425
 msgid "Tab List"
-msgstr ""
+msgstr "Подпрозорци"
 
 #: mainwindow.cpp:432
 msgid "View Page S&ource"
-msgstr ""
+msgstr "Изходен &код на страницата"
 
 #: mainwindow.cpp:442
 msgid "Clear Private Data..."
@@ -495,7 +496,7 @@
 #: mainwindow.cpp:1213 rc.cpp:3 rc.cpp:56
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Clear Private Data"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на личните данни"
 
 #: mainwindow.cpp:1217
 msgid "Clear"
@@ -504,7 +505,7 @@
 #: mainwindow.cpp:1437
 msgctxt "Default rekonq user agent"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране"
 
 #: mainwindow.cpp:1493
 #, kde-format
@@ -544,11 +545,11 @@
 
 #: messagebar.cpp:94
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: messagebar.cpp:101
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: messagebar.cpp:108
 msgid "Continue"
@@ -581,7 +582,7 @@
 
 #: newtabpage.cpp:168
 msgid "Add Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на любимо"
 
 #: newtabpage.cpp:180
 msgid ""
@@ -750,25 +751,25 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: rc.cpp:27 rc.cpp:373
 msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Файл"
 
 #. i18n: file: rekonqui.rc:24
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: rc.cpp:30 rc.cpp:376
 msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Редактиране"
 
 #. i18n: file: rekonqui.rc:38
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: rc.cpp:33 rc.cpp:379
 msgid "&View"
-msgstr ""
+msgstr "&Изглед"
 
 #. i18n: file: rekonqui.rc:54
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #: rc.cpp:36 rc.cpp:382
 msgid "Hi&story"
-msgstr ""
+msgstr "И&стория"
 
 #. i18n: file: rekonqui.rc:58
 #. i18n: ectx: Menu (go)
@@ -780,7 +781,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: rc.cpp:45 rc.cpp:391
 msgid "&Settings"
-msgstr ""
+msgstr "&Настройки"
 
 #. i18n: file: rekonqui.rc:85
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -792,17 +793,17 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
 #: rc.cpp:51 rc.cpp:397
 msgid "Bookmark Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента с отметки"
 
 #: rc.cpp:52
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:,Yasen Pramatarov"
+msgstr "Ясен Праматаров, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:53
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "yasen@lindeas.com,,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,,"
 
 #. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnableAdblock)
@@ -926,13 +927,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: rc.cpp:148
 msgid "Character Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Кодова таблица"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:151
 msgid "Default character encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Кодова таблица по подразбиране:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:237
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStyleSheet)
@@ -1326,25 +1327,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
 #: rc.cpp:361
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Хост"
 
 #. i18n: file: useragent/useragentsettings.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
 #: rc.cpp:364
 msgid "Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификация"
 
 #. i18n: file: useragent/useragentsettings.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
 #: rc.cpp:367 bookmarks/bookmarkowner.cpp:90
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване"
 
 #. i18n: file: useragent/useragentsettings.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
 #: rc.cpp:370
 msgid "Delete All"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на всички"
 
 #: urlpanel.cpp:76
 msgid "&Search:"
@@ -1472,7 +1473,7 @@
 
 #: webview.cpp:275
 msgid "&View Image"
-msgstr ""
+msgstr "&Преглед на изображение"
 
 #: webview.cpp:283
 msgid "&Copy Image Location"
@@ -1503,7 +1504,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "percentage of the website zoom"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: adblock/adblocknetworkreply.cpp:48
 #, kde-format
@@ -1536,7 +1537,7 @@
 
 #: analyzer/networkanalyzer.cpp:82
 msgid "Copy URL"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на адреса"
 
 #: analyzer/networkanalyzer.cpp:124
 msgid "Pending"
@@ -1594,19 +1595,19 @@
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:75
 msgid "Add Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на отметка"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:76
 msgid "Bookmark current page"
-msgstr ""
+msgstr "Отметване на текущата селекция"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:78
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Нова папка"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:79
 msgid "Create a new bookmark folder"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на нова папка за отметки"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:81
 msgid "New Separator"
@@ -1618,11 +1619,11 @@
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:84
 msgid "Copy Link"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на препратката"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:85
 msgid "Copy the bookmark's link address"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране адреса на препратката"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:87
 msgid "Edit"
@@ -1630,11 +1631,11 @@
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:88
 msgid "Edit the bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на отметка"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:91
 msgid "Delete the bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на отметка"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:148 history/historypanel.cpp:123
 #, kde-format
@@ -1650,7 +1651,7 @@
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:216
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Нова папка"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:304
 msgid "Bookmark Folder Deletion"
@@ -1667,7 +1668,7 @@
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:309
 msgid "Separator Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на разделител"
 
 #: bookmarks/bookmarkowner.cpp:310
 msgid "Are you sure you wish to remove this separator?"
@@ -1730,8 +1731,8 @@
 #: settings/adblockwidget.cpp:67
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] " ден"
+msgstr[1] " дни"
 
 #: settings/adblockwidget.cpp:82
 msgid ""
@@ -1772,7 +1773,7 @@
 
 #: settings/settingsdialog.cpp:133
 msgid "Search Engines"
-msgstr ""
+msgstr "Търсачки"
 
 #: settings/settingsdialog.cpp:156
 msgctxt "Window title of the settings dialog"
@@ -1843,11 +1844,11 @@
 
 #: urlbar/bookmarkwidget.cpp:73
 msgid "Remove this Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на отметка"
 
 #: urlbar/bookmarkwidget.cpp:82 urlbar/webshortcutwidget.cpp:69
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име:"
 
 #: urlbar/listitem.cpp:294
 #, kde-format
@@ -1898,7 +1899,7 @@
 
 #: urlbar/urlbar.cpp:376 urlbar/urlbar.cpp:459
 msgid "Edit this bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на отметка"
 
 #: urlbar/urlbar.cpp:440
 msgid "List all links with KGet"
@@ -1914,7 +1915,7 @@
 
 #: urlbar/urlbar.cpp:454
 msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
+msgstr "Отмятане на тази страница"
 
 #: urlbar/urlbar.cpp:470
 msgid "Add search engine"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/rellinks.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/rellinks.po	2012-01-02 17:20:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/rellinks.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:56
 msgid "Rellinks"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: searchbarplugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: searchbarplugin.po 1269894 2011-12-22 08:34:35Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: WebShortcutWidget.cpp:43
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/solidcontrol.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: managerbase.cpp:61
 #, kde-format
@@ -35,154 +35,154 @@
 #: modeminterface.cpp:193 modeminterface.cpp:198
 msgctxt "Unknown cellular type"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестен"
 
 #: modeminterface.cpp:194
 msgctxt "Gsm cellular type"
 msgid "Gsm"
-msgstr ""
+msgstr "Gsm"
 
 #: modeminterface.cpp:195
 msgctxt "Cdma cellular type"
 msgid "Cdma"
-msgstr ""
+msgstr "Cdma"
 
 #: modeminterface.cpp:204 modeminterface.cpp:220
 msgctxt "Unknown cellular frequency band"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестен"
 
 #: modeminterface.cpp:205
 msgctxt "Any cellular frequency band"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Без значение"
 
 #: modeminterface.cpp:206
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "GSM/GPRS/EDGE 900 MHz"
 
 #: modeminterface.cpp:207
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz"
 
 #: modeminterface.cpp:208
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "GSM/GPRS/EDGE 1900 MHz"
 
 #: modeminterface.cpp:209
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "GSM/GPRS/EDGE 850 MHz"
 
 #: modeminterface.cpp:210
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "WCDMA 2100 MHz (Class I)"
-msgstr ""
+msgstr "WCDMA 2100 MHz (Class I)"
 
 #: modeminterface.cpp:211
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)"
-msgstr ""
+msgstr "WCDMA 3GPP 1800 MHz (Class III)"
 
 #: modeminterface.cpp:212
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)"
-msgstr ""
+msgstr "WCDMA 3GPP AWS 1700/2100 MHz (Class IV)"
 
 #: modeminterface.cpp:213
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)"
-msgstr ""
+msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz (Class VI)"
 
 #: modeminterface.cpp:214
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)"
-msgstr ""
+msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz (Class V)"
 
 #: modeminterface.cpp:215
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)"
-msgstr ""
+msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz (Class VIII)"
 
 #: modeminterface.cpp:216
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)"
-msgstr ""
+msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz (Class IX)"
 
 #: modeminterface.cpp:217
 msgctxt "Cellular frequency band"
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)"
-msgstr ""
+msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz (Class II)"
 
 #: modeminterface.cpp:226 modeminterface.cpp:233
 msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Без значение"
 
 #: modeminterface.cpp:227
 msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "Prefer 2G"
-msgstr ""
+msgstr "Предпочитане на 2G"
 
 #: modeminterface.cpp:228
 msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "Prefer 3G"
-msgstr ""
+msgstr "Предпочитане на 3G"
 
 #: modeminterface.cpp:229
 msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "Only 2G"
-msgstr ""
+msgstr "Само 2G"
 
 #: modeminterface.cpp:230
 msgctxt "Allowed Gsm modes (2G/3G/any)"
 msgid "Only 3G"
-msgstr ""
+msgstr "Само 3G"
 
 #: modeminterface.cpp:239 modeminterface.cpp:250
 msgctxt "Unknown cellular access technology"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестна"
 
 #: modeminterface.cpp:240
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "GSM"
-msgstr ""
+msgstr "GSM"
 
 #: modeminterface.cpp:241
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "Compact GSM"
-msgstr ""
+msgstr "Compact GSM"
 
 #: modeminterface.cpp:242
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "GPRS"
-msgstr ""
+msgstr "GPRS"
 
 #: modeminterface.cpp:243
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "EDGE"
-msgstr ""
+msgstr "EDGE"
 
 #: modeminterface.cpp:244
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "UMTS"
-msgstr ""
+msgstr "UMTS"
 
 #: modeminterface.cpp:245
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "HSDPA"
-msgstr ""
+msgstr "HSDPA"
 
 #: modeminterface.cpp:246
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "HSUPA"
-msgstr ""
+msgstr "HSUPA"
 
 #: modeminterface.cpp:247
 msgctxt "Cellular access technology"
 msgid "HSPA"
-msgstr ""
+msgstr "HSPA"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/solid-hardware.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: solid-hardware.cpp:45
@@ -109,12 +109,12 @@
 #: solid-hardware.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка: %1 няма интерфейс StorageAccess."
 
 #: solid-hardware.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка: %1 няма интерфейс OpticalDrive."
 
 #: solid-hardware.cpp:409
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/solid-network.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/solid-network.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/solid-network.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,173 @@
+# Bulgarian translation for kdebase-workspace
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the kdebase-workspace package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdebase-workspace\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+
+#: solid-network.cpp:53
+msgid "solid-network"
+msgstr "solid-network"
+
+#: solid-network.cpp:55
+msgid ""
+"KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the "
+"command line"
+msgstr ""
+"Инструмент на KDE за контролиране на мрежовите ви интерфейси от командния ред"
+
+#: solid-network.cpp:365
+msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
+msgstr "Синтактична грешка: Твърде малко аргументи"
+
+#: solid-network.cpp:371
+msgid "Syntax Error: Too many arguments"
+msgstr "Синтактична грешка: Твърде много аргументи"
+
+#: solid-network.cpp:383
+msgid "Show available commands by domains"
+msgstr "Показване на наличните команди по области"
+
+#: solid-network.cpp:385
+msgid "Command (see --commands)"
+msgstr "Команда (вж. --commands)"
+
+#: solid-network.cpp:387
+msgid "Arguments for command"
+msgstr "Аргументи за командата"
+
+#: solid-network.cpp:399
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Синтаксис:"
+
+#: solid-network.cpp:402
+msgid "             # List the network devices present.\n"
+msgstr "             #Списък на представените мрежови устройства.\n"
+
+#: solid-network.cpp:405
+msgid ""
+"             # List the networks known to the device specified by 'uni'.\n"
+msgstr ""
+"             # Списък на познатите мрежи към устройства избрани от 'uni'.\n"
+
+#: solid-network.cpp:408
+msgid ""
+"             # Query whether networking features are active or not.\n"
+"             # - If the 'status' option is given, return whether\n"
+"             # networking is enabled for the system\n"
+"             # - If the 'wireless' option is given, return whether\n"
+"             # wireless is enabled for the system\n"
+"             # - If the 'wireless-hardware' option is given,\n"
+"             #  return whether the wireless hardware is enabled\n"
+"             # - If the 'interface' option is given, print the\n"
+"             # properties of the network interface that 'uni' refers to.\n"
+"             # - If the 'network' option is given, print the\n"
+"             # properties of the network on 'device-uni' that 'network-uni' "
+"refers to.\n"
+msgstr ""
+
+#: solid-network.cpp:421 solid-network.cpp:424
+msgid "             # Enable or disable networking on this system.\n"
+msgstr "             # Включване или изключване на мрежата в тази система.\n"
+
+#: solid-network.cpp:427
+msgid ""
+"             # Activate the network 'network-uni' on 'device-uni'.\n"
+"             # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key "
+"'key'. (Hardcoded)\n"
+"             # Where 'authentication' is one of:\n"
+"             # wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 "
+"'key' [open|shared]\n"
+"             # wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password\n"
+"             # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL\n"
+msgstr ""
+
+#: solid-network.cpp:477 solid-network.cpp:497 solid-network.cpp:516
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown option '%1'"
+msgstr "Синтактична грешка: Непознат параметър '%1'"
+
+#: solid-network.cpp:527
+msgid "Not implemented"
+msgstr "Не е реализирано"
+
+#: solid-network.cpp:578
+#, kde-format
+msgid "Unrecognised WEP type '%1'"
+msgstr "Неразпознат тип на WEP '%1'"
+
+#: solid-network.cpp:594
+#, kde-format
+msgid "Unrecognised WEP method '%1'"
+msgstr "Неразпознат метод на WEP '%1'"
+
+#: solid-network.cpp:611
+#, kde-format
+msgid "Unrecognised WPA version '%1'"
+msgstr "Неразпозната версия на WPA '%1'"
+
+#: solid-network.cpp:622
+#, kde-format
+msgid "Unrecognised WPA encryption protocol '%1'"
+msgstr "Неразпознат протокол за шифриране на WPA '%1'"
+
+#: solid-network.cpp:633
+#, kde-format
+msgid "Unimplemented auth scheme '%1'"
+msgstr "Нереализирана схема за идентифициране '%1'"
+
+#: solid-network.cpp:650
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown object '%1'"
+msgstr "Синтактична грешка: Неизвестен обект '%1'"
+
+#: solid-network.cpp:666
+#, kde-format
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Синтактична грешка: Неизвестна команда '%1'"
+
+#: solid-network.cpp:675
+msgid "networking: is enabled"
+msgstr "мрежата: е включена"
+
+#: solid-network.cpp:677
+msgid "networking: is not enabled"
+msgstr "мрежата: не е включена"
+
+#: solid-network.cpp:684
+msgid "wireless: is enabled"
+msgstr "безжичната мрежа: е включена"
+
+#: solid-network.cpp:686
+msgid "wireless: is not enabled"
+msgstr "безжичната мрежа: не е включена"
+
+#: solid-network.cpp:693
+msgid "wireless hardware: is enabled"
+msgstr "безжичният хардуер: е включен"
+
+#: solid-network.cpp:695
+msgid "wireless hardware: is not enabled"
+msgstr "безжичният хардуер: не е включен"
+
+#: solid-network.cpp:804
+#, kde-format
+msgid "Progress: %1%"
+msgstr "Напредък: %1%"
+
+#: solid-network.cpp:809
+#, kde-format
+msgid "Info: %1"
+msgstr "Данни: %1"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/solid_qt.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: deviceinterface.cpp:68
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/soliduiserver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-01-02 17:20:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-02-23 06:24:44.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: devicenothingaction.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/spy.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/spy.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/spy.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: spy.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: spy.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: classinfoview.cpp:31 navview.cpp:31 propsview.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/step.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/step.po	2012-01-02 17:20:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/step.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -1,31 +1,31 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Svetoslav Stefanov <lfu.project@gmail.com>, 2010.
 #
+# Svetoslav Stefanov <lfu.project@gmail.com>, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-02 06:19+0000\n"
-"Last-Translator: SKSS team <lfu.project@gmail.com>\n"
-"Language-Team: BULGARIAN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
-"Language: \n"
+"Language: bg\n"
 "X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: step/toolgraphics.cc:257
 msgid "Click to enter text"
-msgstr "Цъкнете, за да въведете текст"
+msgstr "Натиснете за въвеждане на текст"
 
 #: step/toolgraphics.cc:382
 msgid "&Color"
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 #: step/toolgraphics.cc:1294
 msgid "Configure meter..."
-msgstr "Настройка на броя..."
+msgstr "Настройка на брояч..."
 
 #: step/toolgraphics.cc:1312
 msgid "Configure meter"
@@ -288,20 +288,20 @@
 #: step/worldmodel.cc:1053
 #, kde-format
 msgid "Cut %1"
-msgstr ""
+msgstr "Изрязване на %1"
 
 #: step/worldmodel.cc:1054
 msgid "Cut several items"
-msgstr ""
+msgstr "Изрязване на множество елементи"
 
 #: step/worldmodel.cc:1076
 #, kde-format
 msgid "Pasted %1"
-msgstr ""
+msgstr "Поставяне на %1"
 
 #: step/worldmodel.cc:1077
 msgid "Pasted several items"
-msgstr ""
+msgstr "Поставяне на множество елементи"
 
 #: step/itempalette.cc:192
 msgid "Palette"
@@ -409,7 +409,7 @@
 
 #: step/worldscene.cc:262
 msgid "Objects under mouse:"
-msgstr "Обекти под мишката"
+msgstr "Обекти под мишката:"
 
 #: step/worldscene.cc:267
 #, kde-format
@@ -597,12 +597,12 @@
 #: step/worldgraphics.cc:64 step/worldgraphics.cc:110
 #, kde-format
 msgid "Click on the scene to create a %1"
-msgstr "Цъкнете на сцената, за да създадете %1"
+msgstr "Натиснете на сцената, за да създадете %1"
 
 #: step/softbodygraphics.cc:61
 #, kde-format
 msgid "Please fill in the parameters for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Попълнете параметрите за %1"
 
 #: step/worldgraphics.cc:91 step/worldgraphics.cc:140
 #: step/worldgraphics.cc:172 step/polygongraphics.cc:196
@@ -814,13 +814,14 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Светослав Стефанов, ,Launchpad Contributions:,SKSS team,Svetoslav Stefanov"
+"Светослав Стефанов, ,Launchpad Contributions:,SKSS team,Svetoslav "
+"Stefanov,Yasen Pramatarov"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"lfu.project@gmail.com,,,lfu.project@gmail.com,svetlisashkov@yahoo.com"
+"lfu.project@gmail.com,,,lfu.project@gmail.com,svetlisashkov@yahoo.com,"
 
 #. i18n: file: step/stepui.rc:7
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -1210,7 +1211,7 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
 #: rc.cpp:242 rc.cpp:245
 msgid "Browse wikipedia in external browser"
-msgstr "Разглежда Уикипедия във външен четец"
+msgstr "Разглеждане на Уикипедия във външен четец"
 
 #. i18n: file: step/step.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/step_qt.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-01-02 17:20:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-02-23 06:24:41.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: step_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Svetoslav Stefanov <lfu.project@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
 "Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/strigila_diff.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: strigila_diff.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: strigila_diff.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009.
 msgid ""
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: difflineanalyzer.cpp:388
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/superkaramba.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/superkaramba.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/superkaramba.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: karamba.cpp:1457
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/sweeper.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/sweeper.po	2012-01-02 17:19:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/sweeper.po	2012-02-23 06:24:27.000000000 +0000
@@ -2,32 +2,32 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: sweeper.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: sweeper.po 1244416 2011-08-02 19:13:02Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:27+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Sweeper"
-msgstr "Почистване"
+msgstr "Sweeper"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system."
-msgstr ""
-"Помага да почистите нежелани следи оставени от потребителя на системата."
+msgstr "Почистване на нежелани следи, оставяни от потребителя в системата."
 
 #: main.cpp:30
 msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 #: main.cpp:33
 msgid "Original author"
-msgstr "Оригинален автор"
+msgstr "Първоначален автор"
 
 #: main.cpp:34
 msgid "Brian S. Stephan"
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #: main.cpp:34
 msgid "Maintainer"
-msgstr "Поддържащи пакета"
+msgstr "Поддръжка"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "Benjamin Meyer"
@@ -55,33 +55,34 @@
 
 #: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
 msgid "Thumbnail Cache"
-msgstr "Умалени изображения"
+msgstr "Кеш на миниатюрите"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Sweeps without user interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Почистване без намеса на потребителя"
 
 #: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
 msgid "A thumbnail could not be removed."
-msgstr "Миниатюрата не може да бъде премахната."
+msgstr "Грешка при премахване на миниатюра"
 
 #: privacyfunctions.cpp:132
 msgid "The file exists but could not be removed."
-msgstr "Файлът съществува, но не може да бъде премахнат."
+msgstr "Файлът съществува, но не може да се премахне."
 
 #: privacyfunctions.cpp:202
 msgid "A favicon could not be removed."
-msgstr "Уеб иконата не може да бъде премахната."
+msgstr "Грешка при премахване на икона на сайт"
 
 #: rc.cpp:22
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Ясен Праматаров,Радостин Раднев, ,Launchpad Contributions:,Krasimir Chonov"
 
 #: rc.cpp:23
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "radnev@yahoo.com,,"
+msgstr "yasen@lindeas.com,radnev@yahoo.com,,,mk2616@abv.bg"
 
 #. i18n: file: sweeperdialog.ui:27
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
@@ -90,12 +91,14 @@
 "Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed "
 "by pressing the button below."
 msgstr ""
+"Изберете всички желани действия по почистване. Те ще се изпълнят при "
+"натискане на бутона по-долу."
 
 #. i18n: file: sweeperdialog.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Privacy Settings"
-msgstr "Настройки на анонимност"
+msgstr "Настройки на поверителност"
 
 #. i18n: file: sweeperdialog.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
@@ -107,25 +110,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Select &All"
-msgstr "Избор на &всички"
+msgstr "&Избиране на всичко"
 
 #. i18n: file: sweeperdialog.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Select &None"
-msgstr "Премахване на &избора"
+msgstr "Из&чистване на избора"
 
 #. i18n: file: sweeperdialog.ui:88
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
-msgstr "Незабавно изтриване на данните за избраните елементи."
+msgstr "Незабавно изчистване на данните за избраните елементи."
 
 #. i18n: file: sweeperdialog.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
 #: rc.cpp:21
 msgid "&Clean Up"
-msgstr "&Почистване"
+msgstr "Из&чистване"
 
 #: sweeper.cpp:51
 msgctxt "General system content"
@@ -135,33 +138,30 @@
 #: sweeper.cpp:53
 msgctxt "Web browsing content"
 msgid "Web Browsing"
-msgstr "Уеб браузър"
+msgstr "Сърфиране в уеб"
 
 #: sweeper.cpp:128
 msgid ""
 "You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
-msgstr ""
-"Някои от тези данни са полезни и употребата им обикновено повишава "
-"ефективността на системата. Сигурни ли сте, че искате данните да бъдат "
-"изтрити?"
+msgstr "Изтривате данни, които може да са ценни за вас. Сигурни ли сте?"
 
 #: sweeper.cpp:134
 msgid "Starting cleanup..."
-msgstr "Стартиране на изтриването..."
+msgstr "Започване на изчистването..."
 
 #: sweeper.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Clearing %1..."
-msgstr "Изтриване на %1..."
+msgstr "Изчистване на %1..."
 
 #: sweeper.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Clearing of %1 failed: %2"
-msgstr "Почистване на %1 е неуспешно: %2"
+msgstr "Грешка при изчистване на %1: %2"
 
 #: sweeper.cpp:151
 msgid "Clean up finished."
-msgstr "Изтриването завърши."
+msgstr "Изчистването завърши."
 
 #: privacyfunctions.h:36
 msgid "Cookies"
@@ -169,38 +169,38 @@
 
 #: privacyfunctions.h:37
 msgid "Clears all stored cookies set by websites"
-msgstr "Изтриване на всички бисквитки."
+msgstr "Изтриване на всички запазени бисквитки от сайтове"
 
 #: privacyfunctions.h:47
 msgid "Cookie Policies"
-msgstr "Политики на бисквитки"
+msgstr "Правила за бисквитки"
 
 #: privacyfunctions.h:48
 msgid "Clears the cookie policies for all visited websites"
-msgstr "Изчиства политиките на бисквитките за всички посетени уеб сайтове"
+msgstr "Изчистване правилата за бисквитки за всички посетени сайтове"
 
 #: privacyfunctions.h:57
 msgid "Saved Clipboard Contents"
-msgstr "Съдържание на системния буфер"
+msgstr "Запазено съдържание в системния буфер"
 
 #: privacyfunctions.h:58
 msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
-msgstr "Изтриване съдържанието на системния буфер."
+msgstr "Изчистване съдържанието в системния буфер на Klipper"
 
 #: privacyfunctions.h:68
 msgid "Clears all cached thumbnails"
-msgstr "Изтриване на всички кеширани умалени изображения."
+msgstr "Изтриване на всички запомнени миниатюри"
 
 #: privacyfunctions.h:77
 msgid "Run Command History"
-msgstr "История на стартираните програми"
+msgstr "История на зарежданите програми"
 
 #: privacyfunctions.h:78
 msgid ""
 "Clears the history of commands run through the Run Command tool on the "
 "desktop"
 msgstr ""
-"Изтриване на историята на командите, стартирани от менюто за бързо "
+"Изчистване историята на командите, зареждани от прозореца за бързо "
 "стартиране."
 
 #: privacyfunctions.h:87
@@ -209,8 +209,7 @@
 
 #: privacyfunctions.h:88
 msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
-msgstr ""
-"Изтриване на данните, които сте попълвали във формуляри в уеб сайтове."
+msgstr "Изтриване на данните, които сте попълвали във формуляри в сайтове."
 
 #: privacyfunctions.h:97
 msgid "Web History"
@@ -218,7 +217,7 @@
 
 #: privacyfunctions.h:98
 msgid "Clears the history of visited websites"
-msgstr "Изтриване на историята на посетените уеб сайтове."
+msgstr "Изчистване на историята на посетените сайтове."
 
 #: privacyfunctions.h:107
 msgid "Web Cache"
@@ -226,21 +225,17 @@
 
 #: privacyfunctions.h:108
 msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
-msgstr ""
-"Изтриване на временните файлове, които се използват за съхранение на "
-"посетените уеб сайтове."
+msgstr "Изтриване на временните файлове за посетените сайтове"
 
 #: privacyfunctions.h:117
 msgid "Recent Documents"
-msgstr "Последно използвани документи"
+msgstr "Скорошни документи"
 
 #: privacyfunctions.h:118
 msgid ""
 "Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu"
 msgstr ""
-"Изтриване на последно използваните документи от програмите на KDE. "
-"Операцията изтрива всички последно използвани документи от всички програми "
-"на KDE."
+"Изчистване на списъка с последно използвани документи в програмите на KDE"
 
 #: privacyfunctions.h:127
 msgid "Favorite Icons"
@@ -248,12 +243,12 @@
 
 #: privacyfunctions.h:128
 msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
-msgstr "Изтриване на иконите на посетените сайтове."
+msgstr "Изтриване на иконите на посетените сайтове"
 
 #: privacyfunctions.h:137
 msgid "Recent Applications"
-msgstr "Последно използвани програми"
+msgstr "Скорошни програми"
 
 #: privacyfunctions.h:138
 msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu"
-msgstr "Изчиства списъка със скоро използвани програми от меню KDE"
+msgstr "Изчистване на списъка с последно използвани програми на KDE"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po	2012-02-23 06:24:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1760 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"Language: bg\n"
+
+#: authconn.py:246 authconn.py:268
+msgid "Operation canceled"
+msgstr "Действието е отменено"
+
+#: authconn.py:284
+#, python-format
+msgid "CUPS server error (%s)"
+msgstr "Грешка в сървъра CUPS (%s)"
+
+#: authconn.py:286 system-config-printer-kde.py:1935
+#: system-config-printer-kde.py:1961 system-config-printer-kde.py:4135
+msgid "CUPS server error"
+msgstr "Грешка в сървъра CUPS"
+
+#: authconn.py:295
+#, python-format
+msgid "There was an error during the CUPS operation: '%s'."
+msgstr "Възникна грешка при по време на CUPS операцията: '%s'."
+
+#: authconn.py:298
+msgid "Retry"
+msgstr "Повторен опит"
+
+#: authconn.py:429 authconn.py:431 pysmb.py:90 pysmb.py:92
+#: system-config-printer-kde.py:1931 system-config-printer-kde.py:1944
+#: system-config-printer-kde.py:4132
+msgid "Not authorized"
+msgstr "Без удостоверение"
+
+#: authconn.py:432 pysmb.py:93 system-config-printer-kde.py:1931
+#: system-config-printer-kde.py:4132
+msgid "The password may be incorrect."
+msgstr "Паролата може би е неправилна."
+
+#: authconn.py:453
+#, python-format
+msgid "Authentication (%s)"
+msgstr "Удостоверяване (%s)"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: authconn.py:455 pysmb.py:98 ui.py:105
+msgid "Authentication"
+msgstr "Удостоверяване"
+
+#: optionwidgets.py:131
+msgid "Conflicts with:"
+msgstr "В конфликт с:"
+
+#: pysmb.py:113
+#, python-format
+msgid "You must log in to access %s."
+msgstr "За достъп до %s трябва да влезете."
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#: pysmb.py:123 ui.py:117
+msgid "Username:"
+msgstr "Потребител:"
+
+#: pysmb.py:126
+msgid "Domain:"
+msgstr "Домейн:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:473
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: pysmb.py:129 ui.py:114
+msgid "Password:"
+msgstr "Парола:"
+
+#: system-config-printer-kde.py:128
+msgctxt "Printer state"
+msgid "Idle"
+msgstr "Неактивен"
+
+#: system-config-printer-kde.py:129
+msgctxt "Printer state"
+msgid "Processing"
+msgstr "Обработване"
+
+#: system-config-printer-kde.py:130
+msgctxt "Printer state"
+msgid "Busy"
+msgstr "Зает"
+
+#: system-config-printer-kde.py:131
+msgctxt "Printer state"
+msgid "Stopped"
+msgstr "Спрян"
+
+#: system-config-printer-kde.py:237
+msgid "Automatic rotation"
+msgstr "Автоматично завъртане"
+
+#: system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628
+#: system-config-printer-kde.py:2277
+msgid "New Printer"
+msgstr "Нов принтер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:389
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Добавяне на нов принтер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:481
+msgid "Do you want to save changes?"
+msgstr "Искате ли промените да бъдат записани?"
+
+#: system-config-printer-kde.py:481
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Запис на промените"
+
+#: system-config-printer-kde.py:513
+msgid "Printer configuration - %1"
+msgstr "Настройка на принтер - %1"
+
+#: system-config-printer-kde.py:516
+msgid "Connected to %1"
+msgstr "Свързан с %1"
+
+#: system-config-printer-kde.py:518
+msgid "Not connected"
+msgstr "Без връзка"
+
+#: system-config-printer-kde.py:629
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Настройки на сървъра"
+
+#: system-config-printer-kde.py:635
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Локални принтери"
+
+#: system-config-printer-kde.py:636
+msgid "Local Classes"
+msgstr "Локални класове"
+
+#: system-config-printer-kde.py:637
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Отдалечени принтери"
+
+#: system-config-printer-kde.py:638
+msgid "Remote Classes"
+msgstr "Отдалечени класове"
+
+#: system-config-printer-kde.py:794
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Допълнителни опции"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:864
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: system-config-printer-kde.py:795 system-config-printer-kde.py:1280
+#: ui.py:376
+msgid "Printer Options"
+msgstr "Настройки на принтер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:797 system-config-printer-kde.py:799
+msgctxt "Conflicted entry"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: system-config-printer-kde.py:828
+#, python-format
+msgid "modifying class %s"
+msgstr "променяне на клас %s"
+
+#: system-config-printer-kde.py:830
+#, python-format
+msgid "modifying printer %s"
+msgstr "променяне на принтер %s"
+
+#: system-config-printer-kde.py:842
+msgid "Class now has no members. Proceed anyway?"
+msgstr "Класът в момента няма принтери. Да се продължи ли?"
+
+#: system-config-printer-kde.py:842
+msgid "Class Empty"
+msgstr "Празен клас"
+
+#: system-config-printer-kde.py:936
+msgid "fetching server settings"
+msgstr "изтегляне на настройки за сървър"
+
+#: system-config-printer-kde.py:993
+msgid "Test page submitted as job %1"
+msgstr "Тестовата страница е приета като задача %1"
+
+#: system-config-printer-kde.py:993
+msgctxt "Test page submitted"
+msgid "Submitted"
+msgstr "Изпратено"
+
+#: system-config-printer-kde.py:999 system-config-printer-kde.py:1031
+msgid "<b>Not possible</b>"
+msgstr "<b>Не е възможно</b>"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1000 system-config-printer-kde.py:1032
+msgid ""
+"The remote server did not accept the print job, most likely because the "
+"printer is not shared."
+msgstr ""
+"Отдалечения сървър отказа задачата за печат, по всяка вероятност защото "
+"принтера не е споделен."
+
+#: system-config-printer-kde.py:1021
+msgctxt "Maintenance command submitted"
+msgid "<b>Submitted</b>"
+msgstr "<b>Изпратено</b>"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1022
+#, python-format
+msgid "Maintenance command submitted as job %d"
+msgstr "Команда по поддръжката бе изпратена като задача %d"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1148 system-config-printer-kde.py:1506
+msgid "This is the default printer"
+msgstr "Това е подразбиращият се принтер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1157
+msgid "Make default. (The current default is %1.)"
+msgstr "Задаване като стандартен (Текущият стандартен е %1.)"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1159
+msgid "Make default. (There is no current default.)"
+msgstr "Задаване като стандартен (Текущо няма стандартен.)"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1235
+msgid "<b>Error</b>"
+msgstr "<b>Грешка</b>"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1236
+msgid "Option '%1' has value '%2' and cannot be edited."
+msgstr "Опция '%1' Има стойност '%2' и не може да се редактира."
+
+#: system-config-printer-kde.py:1239
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:804
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: system-config-printer-kde.py:1430 ui.py:370
+msgid "Members"
+msgstr "Членове"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1468
+#, python-format
+msgid "Really delete printer %s?"
+msgstr "Наистина ли да се изтрие принтерът %s?"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1470
+#, python-format
+msgid "Really delete class %s?"
+msgstr "Наистина ли да се изтрие класът %s?"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1509
+msgid "Make Default. (The current default is %1)"
+msgstr "Задаване като стандартен (Текущият стандартен е %1.)"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1511
+msgid "Make Default. (There is no current default)"
+msgstr "Задаване като стандартен (Текущо няма зададен стандартен.)"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1652
+msgid "Add User"
+msgstr "До&бавяне на потребител"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1652
+msgid "Enter Username"
+msgstr "Въведете потребителско име"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1934 system-config-printer-kde.py:4134
+msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'."
+msgstr "Имаше грешка по време на CUPS операция: '%1'."
+
+#: system-config-printer-kde.py:1941
+msgid ""
+"The password may be incorrect, or the server may be configured to deny "
+"remote administration."
+msgstr ""
+"Паролата може би е грешна или сървъра може да е конфигуриран да не позволява "
+"отдалечена администрация."
+
+#: system-config-printer-kde.py:1947
+msgctxt "HTTP error"
+msgid "Bad request"
+msgstr "Неправилна заявка"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1949
+msgctxt "HTTP error"
+msgid "Not found"
+msgstr "Не е открито"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1951
+msgctxt "HTTP error"
+msgid "Request timeout"
+msgstr "Просрочена заявка"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1953
+msgctxt "HTTP error"
+msgid "Upgrade required"
+msgstr "Изисква се надграждане"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1955
+msgctxt "HTTP error"
+msgid "Server error"
+msgstr "Грешка в сървъра"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1957
+msgctxt "HTTP error"
+msgid "Not connected"
+msgstr "Без връзка"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1959
+msgctxt "HTTP error"
+msgid "status %1"
+msgstr "състояние %1"
+
+#: system-config-printer-kde.py:1961
+msgid "There was an HTTP error: %1."
+msgstr "Възникна HTTP грешка: %1."
+
+#: system-config-printer-kde.py:2007
+msgctxt "Printer state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Непознато"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2046
+msgid "Cancel Tests"
+msgstr "Отмяна на пробите"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnPrintTestPage)
+#: system-config-printer-kde.py:2050 ui.py:328
+msgid "Print Test Page"
+msgstr "Печат на пробна страница"
+
+#. i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnIPPBrowseRefresh)
+#. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSMBBrowseRefresh)
+#: system-config-printer-kde.py:2191 ui.py:6 ui.py:203
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновяване"
+
+#. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SMBBrowseDialog)
+#: system-config-printer-kde.py:2193 ui.py:200
+msgid "SMB Browser"
+msgstr "Разглеждане на мрежата"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2194 system-config-printer-kde.py:4257
+msgid "Share"
+msgstr "Ресурс"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2194 system-config-printer-kde.py:4257
+msgid "Comment"
+msgstr "Коментар"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2286
+msgid "New Class"
+msgstr "Нов клас"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2291
+msgid "Change Device URI"
+msgstr "Промяна URI на устройството"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2300
+msgid "Change Driver"
+msgstr "Смяна на драйвера"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2399 system-config-printer-kde.py:2677
+#: system-config-printer-kde.py:2856
+msgid "<b>Searching</b>"
+msgstr "<b>Търсене</b>"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2400 system-config-printer-kde.py:2678
+msgid "Searching for drivers"
+msgstr "Търсене на драйвери"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2486
+msgid ""
+"This printer supports both printing and sending faxes.  Which functionality "
+"should be used for this queue?"
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:2492
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2493
+msgid "Fax"
+msgstr "Факс"
+
+#: system-config-printer-kde.py:2857
+msgid "Searching for printers"
+msgstr "Търсене на принтери"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3122
+msgctxt "Other device"
+msgid "Other"
+msgstr "Друго"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3124
+msgctxt "Current device"
+msgid "%1 (Current)"
+msgstr "%1 (Текущ)"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3161 system-config-printer-kde.py:4271
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Претърсване..."
+
+#: system-config-printer-kde.py:3219
+msgid ""
+"There were no SMB print shares found.  Please check that the Samba service "
+"is running and marked as trusted in your firewall configuration."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3222
+msgid "No SMB Print Shares"
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3473 system-config-printer-kde.py:3529
+msgid "This print share is accessible."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3474 system-config-printer-kde.py:3530
+msgid "Print Share Verified"
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3478 system-config-printer-kde.py:3532
+msgid "This print share is not accessible."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3481 system-config-printer-kde.py:3533
+msgid "Inaccessible"
+msgstr "Недостъпен"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3548
+msgid "A printer connected to the parallel port."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3550
+msgid "A printer connected to a USB port."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3552
+msgid ""
+"HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-"
+"function device."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3555
+msgid ""
+"HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-"
+"function device."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3558
+msgid "Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL)."
+msgstr "Локален принтер открит от хардуерния слой на абстракция (HAL)."
+
+#: system-config-printer-kde.py:3860
+msgctxt "Recommended driver"
+msgid "%1 (recommended)"
+msgstr "%1 (препоръчително)"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3897
+msgid "Database error"
+msgstr "Грешка в базата от данни"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3906
+msgid ""
+"You will need to install the '%1' package in order to use this driver."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3910
+msgid "The '%1' driver cannot be used with printer '%2 %3'."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3914
+msgid "PPD error"
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3916
+msgid "Failed to read PPD file.  Possible reason follows:"
+msgstr "Неуспешно генериране на PPD файл.  Следват възможните причини:"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3927
+msgid "Downloadable drivers"
+msgstr "Драйвери за изтегляне"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3928
+msgid "Support for downloadable drivers is not yet completed."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:3932
+msgctxt "Error title"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: system-config-printer-kde.py:3999
+msgid "<b>Adding</b>"
+msgstr "<b>Добавяне</b>"
+
+#: system-config-printer-kde.py:4000
+msgid "Adding printer"
+msgstr "Добавяне на принтер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:4173
+msgid "Install driver"
+msgstr "Инсталиране на драйвер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:4174
+msgid ""
+"Printer '%1' requires the %2 package but it is not currently installed."
+msgstr "Принтерът '%1' изисква пакета %2, но той не е текущо инсталиран."
+
+#: system-config-printer-kde.py:4180
+msgid "Missing driver"
+msgstr "Липсващ драйвер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:4181
+msgid ""
+"Printer '%1' requires the '%2' program but it is not currently installed.  "
+"Please install it before using this printer."
+msgstr ""
+"Принтерът '%1' изисква програмата '%2', но тя не е текущо инсталирана. Моля "
+"инсталирайте я, преди да използвате този принтер."
+
+#: system-config-printer-kde.py:4184
+msgid "Missing Driver"
+msgstr "Липсващ драйвер"
+
+#: system-config-printer-kde.py:4312
+msgid "Not possible"
+msgstr "Не е възможно"
+
+#: system-config-printer-kde.py:4313
+#, python-format
+msgid "It is not possible to obtain a list of queues from `%s'."
+msgstr ""
+
+#: system-config-printer-kde.py:4315
+msgid ""
+"Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP.  Network printers do "
+"not support it."
+msgstr ""
+"Получаването на списък със заявки е CUPS разширение на IPP.  Мрежовите "
+"принтери не го поддържат."
+
+#: system-config-printer-kde.py:4318
+msgid "No queues"
+msgstr "Няма опашки"
+
+#: system-config-printer-kde.py:4319
+msgid "There are no queues available."
+msgstr "Няма налични опашки."
+
+#. i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPPBrowseDialog)
+#: ui.py:3
+msgid "IPP Browser"
+msgstr "IPP браузър"
+
+#. i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnIPPBrowseOk)
+#. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSMBBrowseOk)
+#: ui.py:9 ui.py:206
+msgid "Ok"
+msgstr "Добре"
+
+#. i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, btnIPPBrowseOk)
+#. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, btnSMBBrowseOk)
+#: ui.py:12 ui.py:209
+msgid "Ctrl+O"
+msgstr "Ctrl+O"
+
+#. i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnIPPBrowseCancel)
+#. i18n: file: new-printer.ui:934
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPCancel)
+#. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSMBBrowseCancel)
+#: ui.py:15 ui.py:197 ui.py:212
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#. i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twIPPBrowser)
+#. i18n: file: ipp-browse-dialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twIPPBrowser)
+#. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twSMBBrowser)
+#. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twSMBBrowser)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:764
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tvPUsers)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1021
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
+#: ui.py:18 ui.py:21 ui.py:215 ui.py:218 ui.py:361 ui.py:423
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, form)
+#: ui.py:24
+msgid "Dialog"
+msgstr "Диалог"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: ui.py:27
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Име на принтер"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: new-printer.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: ui.py:30 ui.py:39
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: ui.py:33
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: ui.py:36
+msgid "Select Connection"
+msgstr "Изберете свързване"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNPDeviceDescription)
+#: ui.py:42
+msgid "Device Description"
+msgstr "Описание на устройството"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: ui.py:45
+msgid "Enter Device URI"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: ui.py:48
+msgid "Location of the Network Printer"
+msgstr "Местоположение на мрежовия принтер"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: new-printer.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: new-printer.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: ui.py:51 ui.py:60 ui.py:81
+msgid "Host:"
+msgstr "Хост:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: ui.py:54
+msgid "Port number:"
+msgstr "Номер на порт:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: ui.py:57
+msgid "IPP Printer"
+msgstr "Принтер IPP"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPPFindQueue)
+#: ui.py:63
+msgid "Find Queue..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: new-printer.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#: ui.py:66 ui.py:90
+msgid "Queue:"
+msgstr "Опашка:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_34)
+#: ui.py:69
+msgid "URI:"
+msgstr "Адрес:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIPPURI)
+#: ui.py:72
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIPPVerify)
+#: ui.py:75
+msgid "Verify..."
+msgstr "Проверка..."
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: ui.py:78
+msgid "Location of the LPD network printer"
+msgstr "Местоположение на LPD мрежов принтер"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbentNPTLpdHost)
+#: ui.py:84
+msgid "localhost"
+msgstr "localhost"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPTLpdProbe)
+#: ui.py:87
+msgctxt "Try to discover network printers"
+msgid "Probe"
+msgstr "Проба"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: ui.py:95
+msgid "SMB Printer"
+msgstr "SMB принтер"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSMBBrowse)
+#. i18n: file: new-printer.ui:628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filechooserPPDButton)
+#: ui.py:99 ui.py:135
+msgid "Browse"
+msgstr "Преглед"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:403
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSMBHint)
+#: ui.py:102
+msgid "<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnSMBAuthPrompt)
+#: ui.py:108
+msgid "Prompt user if authentication is required"
+msgstr "Запитване на потребителя, ако се изисква идентифициране"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnSMBAuthSet)
+#: ui.py:111
+msgid "Set authentication details now"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSMBVerify)
+#: ui.py:120
+msgid "Verify"
+msgstr "Проверка"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnNPFoomatic)
+#: ui.py:123
+msgid "Select printer from database"
+msgstr "Изберете принтер от базата данни"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
+#: ui.py:126
+msgid ""
+"The foomatic printer database contains various manufacturer provided "
+"PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files "
+"for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer "
+"provided PPD files provide better access to the specific features of the "
+"printer."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:608
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnNPPPD)
+#: ui.py:129
+msgid "Provide PPD file"
+msgstr "Предоставяне на PPD файл"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:615
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
+#: ui.py:132
+msgid ""
+"<qt>PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the "
+"driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are "
+"often part of the Windows<sup>®</sup> driver.</qt>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:638
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnNPDownloadableDriverSearch)
+#: ui.py:138
+msgid "Search for a printer driver to download"
+msgstr "Търсене на драйвер за принтер за изтегляне"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
+#: ui.py:141
+msgid "Enter some search terms for the model of your printer."
+msgstr "Въведете някакви условия за търсене за модела на вашия принтер"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:652
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
+#: ui.py:144
+msgid "Search terms:"
+msgstr "Условия за търсене:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPDownloadableDriverSearch)
+#: ui.py:147
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:669
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
+#: ui.py:150
+msgid "Printer model:"
+msgstr "Модел принтер:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:705
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPPDComments)
+#: ui.py:153
+msgid "Comments"
+msgstr "Коментари"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
+#: ui.py:156
+msgid "Models:"
+msgstr "Модели:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:719
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
+#: ui.py:159
+msgid "Driver:"
+msgstr "Драйвер:"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:730
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: ui.py:162
+msgid "Printers to be members of this class"
+msgstr "Принтери, които да са членове на този клас"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:739
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: ui.py:165
+msgid "Members of this class"
+msgstr "Членове на този клас"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:790
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: ui.py:168
+msgid "Others"
+msgstr "Други"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:809
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: ui.py:171
+msgid "Try to transfer the current settings"
+msgstr "Опит за прехвърляне на текущите настройки"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:816
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnChangePPDasIs)
+#: ui.py:174
+msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:823
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
+#: ui.py:177
+msgid ""
+"This way all current option settings will be lost. The default settings of "
+"the new PPD will be used. "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:833
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnChangePPDKeepSettings)
+#: ui.py:180
+msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. "
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:840
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
+#: ui.py:183
+msgid ""
+"This is done by assuming that options with the same name do have the same "
+"meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be "
+"lost and options only present in the new PPD will be set to default."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:913
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPBack)
+#: ui.py:188
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:920
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPForward)
+#: ui.py:191
+msgid "Forward"
+msgstr "Напред"
+
+#. i18n: file: new-printer.ui:927
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPApply)
+#: ui.py:194
+msgid "OK"
+msgstr "Добре"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: ui.py:221
+msgid "Add New Printer"
+msgstr "Добавяне на нов принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewPrinter)
+#: ui.py:224
+msgid "New Local Printer"
+msgstr "Нов локален принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newPrinterLabel)
+#: ui.py:227
+msgid ""
+"Add a new printer which is directly connected to your\n"
+"computer."
+msgstr ""
+"Добавяне на нов принтер, директно свързан към\n"
+"компютъра."
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewPrinterNetwork)
+#: ui.py:231
+msgid "New Network Printer"
+msgstr "Нов мрежов принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newPrinterNetworkLabel)
+#: ui.py:234
+msgid ""
+"Add a new printer which is connected to your home\n"
+"network or on the Internet."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewPrinterSpecial)
+#: ui.py:238
+msgid "New Special Printer"
+msgstr "Нов специален принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newPrinterSpecialLabel)
+#: ui.py:241
+msgid ""
+"Add a new special printer such as a Fax or PDF by\n"
+"specifying an executable command."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewClass)
+#: ui.py:245
+msgid "New Printer Class"
+msgstr "Нов клас принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: ui.py:248
+msgid ""
+"Add a new printer class to specify a group of computers to\n"
+"print to."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: ui.py:252
+msgid "Basic Server Settings"
+msgstr "Основни сървърни настройки"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerBrowse)
+#: ui.py:255
+msgid "Show printers shared by other systems"
+msgstr "Показване принтерите, споделени от други системи"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerShare)
+#: ui.py:258
+msgid "Share published printers connected to this system"
+msgstr "Споделяне публикуваните принтери, свързани с тази система"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerShareAny)
+#: ui.py:261
+msgid "Allow printing from the Internet"
+msgstr "Разрешаване на печат от Интернет"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerRemoteAdmin)
+#: ui.py:264
+msgid "Allow remote administration"
+msgstr "Разрешаване на отдалечена администрация"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerAllowCancelAll)
+#: ui.py:267
+msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)"
+msgstr "Разрешаване на потребителите да спират задачи (не само своите)"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerLogDebug)
+#: ui.py:270
+msgid "Save debugging information for troubleshooting"
+msgstr "Запис на информация за търсене на грешки"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, printerNameLabel)
+#: ui.py:273
+msgid "My Printer"
+msgstr "Моят принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:331
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
+#: ui.py:276
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: ui.py:279
+msgid "Printer Description"
+msgstr "Описание на принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPName)
+#: ui.py:282
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Име на принтер:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPLocation)
+#: ui.py:285
+msgid "Location:"
+msgstr "Местоположение:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPDescription)
+#: ui.py:288
+msgid "Printer Description:"
+msgstr "Описание на принтер:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPDevice2)
+#: ui.py:291
+msgid "Device URI:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: ui.py:295
+msgid "Driver Details"
+msgstr "Данни за драйвера"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:444
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPMakeModel2)
+#: ui.py:298
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Модел принтер:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPMakeModel)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:499
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPState)
+#: ui.py:301 ui.py:310
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePPD)
+#: ui.py:304
+msgid "Change..."
+msgstr "Промяна..."
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:483
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPType2)
+#: ui.py:307
+msgid "Printer State:"
+msgstr "Състояние на принтер:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: ui.py:313
+msgid "Printer Status"
+msgstr "Състояние на принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:530
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPEnabled)
+#: ui.py:316
+msgid "Enable"
+msgstr "Включване"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:537
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPAccepting)
+#: ui.py:319
+msgid "Accepting"
+msgstr "Приемане"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:544
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPShared)
+#: ui.py:322
+msgid "Sharing"
+msgstr "Споделяне"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotPublished)
+#: ui.py:325
+msgid "<i>Not published, see server settings</i>"
+msgstr "<i>Не е публикуван, вижте настройките на сървъра</i>"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:582
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSelfTest)
+#: ui.py:331
+msgid "Print Self Test"
+msgstr "Пробен печат"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCleanHeads)
+#: ui.py:334
+msgid "Clean Print Heads"
+msgstr "Почистване главите на принтера"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:613
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
+#: ui.py:337
+msgid "Remove Printer"
+msgstr "Отдалечен принтер"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:636
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, policies)
+#: ui.py:340
+msgid "Policies"
+msgstr "Политики"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:648
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: ui.py:343
+msgid "Banner Settings"
+msgstr "Настройки на грифа"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:663
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: ui.py:346
+msgid "Starting Banner:"
+msgstr "Начален гриф:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: ui.py:349
+msgid "Ending Banner:"
+msgstr "Краен гриф:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:736
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: ui.py:352
+msgid "User and Group Permissions"
+msgstr "Права на потребител и група"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:743
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnPAllow)
+#: ui.py:355
+msgid "Allow printing for everyone except these users."
+msgstr ""
+"Разрешаване на печат от всички, с изключение на следните потребители."
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:750
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnPDeny)
+#: ui.py:358
+msgid "Deny printing for everyone except these users"
+msgstr ""
+"Забраняване на печат от всички, с изключение на следните потребители."
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:774
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnPAddUser)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1718
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewJobOption)
+#: ui.py:364 ui.py:708
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:781
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnPDelUser)
+#: ui.py:367
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_47)
+#: ui.py:373
+msgid "Add or Remove Members"
+msgstr "Добавяне и премахване на членове"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:896
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, joboptions)
+#: ui.py:379
+msgid "Job Options"
+msgstr "Настройки за задачите"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:928
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label136)
+#: ui.py:382
+msgid ""
+"Specify the default job options for this printer.  Jobs\n"
+"arriving at this print server will have these options added\n"
+"if they are not already set by the application."
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:935
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: ui.py:387
+msgid "<b>Common Options</b>"
+msgstr "<b>Общи настройки</b>"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:944
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: ui.py:390
+msgid "Copies"
+msgstr "Копия"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:954
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetCopies)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:992
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetOrientationRequested)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1006
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetFitplot)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1054
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetNumberUp)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1089
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetNumberUpLayout)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetBrightness)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetFinishings)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetJobPriority)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetMedia)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetSides)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetHoldUntil)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetMirror)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetScaling)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1432
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetSaturation)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetHue)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1473
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetGamma)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1519
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetCpi)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1536
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetLpi)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1560
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetPageLeft)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1584
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetPageRight)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1608
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetPageTop)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1632
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetPageBottom)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1648
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetPrettyPrint)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetWrap)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1679
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetColumns)
+#: ui.py:393 ui.py:411 ui.py:417 ui.py:441 ui.py:456 ui.py:466 ui.py:556
+#: ui.py:562 ui.py:568 ui.py:583 ui.py:589 ui.py:598 ui.py:608 ui.py:618
+#: ui.py:627 ui.py:633 ui.py:642 ui.py:648 ui.py:657 ui.py:666 ui.py:675
+#: ui.py:684 ui.py:690 ui.py:696 ui.py:702
+msgid "Reset"
+msgstr "Презареждане"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:961
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: ui.py:396
+msgid "Orientation"
+msgstr "Ориентация"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:969
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOOrientationRequested)
+#: ui.py:399
+msgid "Portrait (no rotation)"
+msgstr "Вертикално (без завъртане)"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:974
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOOrientationRequested)
+#: ui.py:402
+msgid "Landscape (90°)"
+msgstr "Хоризонтално (90°)"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:979
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOOrientationRequested)
+#: ui.py:405
+msgid "Reverse landscape (270°)"
+msgstr "Обърнато хоризонтално (270°)"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:984
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOOrientationRequested)
+#: ui.py:408
+msgid "Reverse portrait (180°)"
+msgstr "Обърнато вертикално (180°)"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:999
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOFitplot)
+#: ui.py:414
+msgid "Scale to fit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1013
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: ui.py:420
+msgid "Pages per side"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1026
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
+#: ui.py:426
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1031
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
+#: ui.py:429
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1036
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
+#: ui.py:432
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1041
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
+#: ui.py:435
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1046
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
+#: ui.py:438
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1063
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
+#: ui.py:444
+msgid "Pages per side layout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1071
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUpLayout)
+#: ui.py:447
+msgid "Left to right, top to bottom"
+msgstr "Отляво надясно, отгоре надолу"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1076
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUpLayout)
+#: ui.py:450
+msgid "Left to right, bottom to top"
+msgstr "Отляво надясно, отдолу нагоре"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1081
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUpLayout)
+#: ui.py:453
+msgid "Right to left, top to bottom"
+msgstr "Отдясно наляво, отгоре надолу"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1096
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
+#: ui.py:459
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Яркост:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_44)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_34)
+#: ui.py:463 ui.py:605 ui.py:615
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
+#: ui.py:469
+msgid "Finishings:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:472
+msgid "None"
+msgstr "Без"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:475
+msgid "Staple"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:478
+msgid "Punch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:481
+msgid "Cover"
+msgstr "Обложка"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:484
+msgid "Bind"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:487
+msgid "Saddle stitch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:490
+msgid "Edge stitch"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:493
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:496
+msgid "Trim"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:499
+msgid "Bale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:502
+msgid "Booklet maker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:505
+msgid "Job offset"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:508
+msgid "Staple (top left)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:511
+msgid "Staple (bottom left)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:514
+msgid "Staple (top right)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:517
+msgid "Staple (bottom right)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1208
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:520
+msgid "Edge stitch (left)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1213
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:523
+msgid "Edge stitch (top)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1218
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:526
+msgid "Edge stitch (right)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1223
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:529
+msgid "Edge stitch (bottom)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1228
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:532
+msgid "Staple dual (left)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1233
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:535
+msgid "Staple dual (top)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1238
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:538
+msgid "Staple dual (right)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1243
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:541
+msgid "Staple dual (bottom)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1248
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:544
+msgid "Bind (left)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1253
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:547
+msgid "Bind (top)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1258
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:550
+msgid "Bind (right)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1263
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
+#: ui.py:553
+msgid "Bind (bottom)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1278
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
+#: ui.py:559
+msgid "Job priority:"
+msgstr "Приоритет на задача:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
+#: ui.py:565
+msgid "Media:"
+msgstr "Медия:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
+#: ui.py:571
+msgid "Sides:"
+msgstr "Страни:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1320
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
+#: ui.py:574
+msgid "One-sided"
+msgstr "Едностранно"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1325
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
+#: ui.py:577
+msgid "Two-sided (long edge)"
+msgstr "Двустранно (по дългата страна)"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1330
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
+#: ui.py:580
+msgid "Two-sided (short edge)"
+msgstr "Двустранно (по късата страна)"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1345
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_43)
+#: ui.py:586
+msgid "Hold until:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: ui.py:592
+msgid "<b>Image Options</b>"
+msgstr "<b>Настройки на изображението</b>"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOMirror)
+#: ui.py:595
+msgid "Mirror"
+msgstr "Огледално"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: ui.py:601
+msgid "Scaling"
+msgstr "Мащабиране"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
+#: ui.py:611
+msgid "Saturation"
+msgstr "Насищане"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1439
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
+#: ui.py:621
+msgid "Hue adjustment"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_35)
+#: ui.py:624
+msgid "°"
+msgstr "°"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1463
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
+#: ui.py:630
+msgid "Gamma"
+msgstr "Гама"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1497
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#: ui.py:636
+msgid "<b>Text Options</b>"
+msgstr "<b>Настройки на текста</b>"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1506
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#: ui.py:639
+msgid "Character per inch:"
+msgstr "Знаци на инч:"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1526
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#: ui.py:645
+msgid "Lines per inch"
+msgstr "Редове на инч"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1543
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: ui.py:651
+msgid "Left margin"
+msgstr "Ляво поле"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1553
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1577
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1601
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1625
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
+#: ui.py:654 ui.py:663 ui.py:672 ui.py:681
+msgid "Points"
+msgstr "Точки"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1567
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: ui.py:660
+msgid "Right margin"
+msgstr "Дясно поле"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: ui.py:669
+msgid "Top margin"
+msgstr "Горно поле"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1615
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#: ui.py:678
+msgid "Bottom margin"
+msgstr "Долно поле"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1641
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOPrettyPrint)
+#: ui.py:687
+msgid "Pretty print"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1655
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOWrap)
+#: ui.py:693
+msgid "Word wrap"
+msgstr "Пренос на думи"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1669
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
+#: ui.py:699
+msgid "Columns"
+msgstr "Колони"
+
+#. i18n: file: system-config-printer.ui:1706
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_46)
+#: ui.py:705
+msgid ""
+"To add a new option, enter its name in the box below and click to add."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/systemsettings.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-01-02 17:20:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-02-23 06:24:51.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: core/ModuleView.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/thesaurus_tool.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/thesaurus_tool.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/thesaurus_tool.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/thesaurus_tool.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,177 +0,0 @@
-# translation of thesaurus_tool.po to Bulgarian
-# Bulgarian translation of KDE.
-# This file is licensed under the GPL.
-#
-# $Id: thesaurus_tool.po 1144067 2010-06-29 11:08:11Z scripty $
-#
-# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
-# Yasen Pramatar <yasen@lindeas.com>, 2009.
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: thesaurus_tool\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: Thesaurus.cpp:90
-msgid "(No match)"
-msgstr "(Няма съвпадения)"
-
-#: Thesaurus.cpp:102
-msgid "&Search for:"
-msgstr "Т&ърсене за:"
-
-#: Thesaurus.cpp:105
-msgid "S&earch"
-msgstr "&Търсене"
-
-#: Thesaurus.cpp:112
-msgctxt "@action:button Go back to the previous word in history"
-msgid "Back"
-msgstr "Назад"
-
-#: Thesaurus.cpp:116
-msgctxt "@action:button Go forward to the next word in history"
-msgid "Forward"
-msgstr "Напред"
-
-#: Thesaurus.cpp:119
-msgid "Change Language..."
-msgstr "Избор на език..."
-
-#: Thesaurus.cpp:133
-msgid "&Thesaurus"
-msgstr "&Синонимен речник"
-
-#: Thesaurus.cpp:138
-msgid "Synonyms"
-msgstr "Синоними"
-
-#: Thesaurus.cpp:145
-msgid "More General Words"
-msgstr "Повече общи думи"
-
-#: Thesaurus.cpp:152
-msgid "More Specific Words"
-msgstr "Повече специфични думи"
-
-#: Thesaurus.cpp:182
-msgid "&Wordnet"
-msgstr "&Wordnet"
-
-#: Thesaurus.cpp:206
-msgid "&Replace with:"
-msgstr "З&амяна с:"
-
-#: Thesaurus.cpp:252
-msgctxt "@action:button Close thesaurus dialog"
-msgid "&Close"
-msgstr "За&тваряне"
-
-#: Thesaurus.cpp:264
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Замяна"
-
-#: Thesaurus.cpp:276
-msgid "Replace Word"
-msgstr "Замяна на дума"
-
-#: Thesaurus.cpp:305
-#, kde-format
-msgid "Related Words - %1"
-msgstr "Свързани думи - %1"
-
-#: Thesaurus.cpp:419
-#, kde-format
-msgid ""
-"The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to "
-"select a thesaurus file."
-msgstr ""
-"Файлът на синонимния речник \"%1\" не е намерен. Моля, използвайте бутона "
-"\"Избор на език...\", за да изберете друг файл."
-
-#: Thesaurus.cpp:439
-msgid "<b>Error:</b> Failed to execute grep."
-msgstr "<b>Грешка:</b> Грешка при изпълнение на командата grep."
-
-#: Thesaurus.cpp:595
-msgid "Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency"
-msgstr "Синоними/хиперними - разположени по честота"
-
-#: Thesaurus.cpp:596
-msgid "Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)"
-msgstr "Синоними - разположени по смисъл (само глаголи)"
-
-#: Thesaurus.cpp:597
-msgid "Antonyms - Words with Opposite Meanings"
-msgstr "Антоними - думи с противоположни значение"
-
-#: Thesaurus.cpp:598
-#, kde-format
-msgid "Hyponyms - ... is a (kind of) %1"
-msgstr "Хипоними - са нещо като %1"
-
-#: Thesaurus.cpp:599
-#, kde-format
-msgid "Meronyms - %1 has a ..."
-msgstr "Мероними - %1 има..."
-
-#: Thesaurus.cpp:601
-#, kde-format
-msgid "Holonyms - ... has a %1"
-msgstr "Холоними - ...има %1"
-
-#: Thesaurus.cpp:602
-msgid "Attributes"
-msgstr "Атрибути"
-
-#: Thesaurus.cpp:603
-msgid "Cause To (for some verbs only)"
-msgstr "Избор от (само за някои глаголи)"
-
-#: Thesaurus.cpp:604
-msgid "Verb Entailment (for some verbs only)"
-msgstr "Форми на глаголи (само за някои)"
-
-#: Thesaurus.cpp:605
-msgid "Familiarity & Polysemy Count"
-msgstr "Брой съвпадения и еднокоренни"
-
-#: Thesaurus.cpp:607
-msgid "Verb Frames (examples of use)"
-msgstr "Група глаголи (примери за използване)"
-
-#: Thesaurus.cpp:608
-msgid "List of Compound Words"
-msgstr "Списък на сложни думи"
-
-#: Thesaurus.cpp:609
-msgid "Overview of Senses"
-msgstr "Преглед на значенията"
-
-#: Thesaurus.cpp:637
-msgid ""
-"<b>Error:</b> Failed to execute WordNet program 'wn'. WordNet has to be "
-"installed on your computer if you want to use it, and 'wn' has to be in your "
-"PATH. You can get WordNet at <a "
-"href=\"http://wordnet.princeton.edu/\">http://wordnet.princeton.edu/</a>. "
-"Note that WordNet only supports the English language."
-msgstr ""
-"<b>Грешка:</b> Неуспешно изпълнение на програмата за WordNet \"wn\". "
-"Програмата WordNet може да бъде инсталирана на вашата система, ако искате да "
-"я ползвате. Може да изтеглите WordNet от <a "
-"href=\"http://wordnet.princeton.edu/\">http://wordnet.princeton.edu/</a>. "
-"Имайте предвид, че WordNet поддържа само английски език."
-
-#: Thesaurus.cpp:649
-#, kde-format
-msgid "No match for '%1'."
-msgstr "Няма съвпадения за \"%1\"."
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Bulgarian translation of KDE.
 # This file is licensed under the GPL.
 #
-# $Id: uachangerplugin.po 1244559 2011-08-03 11:28:40Z scripty $
+# $Id: uachangerplugin.po 1253291 2011-09-13 23:35:09Z aacid $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
 # Aleksandar Yordanov <punkin.drublik@gmail.com>, 2007.
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/umbrello.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/umbrello.po	2012-01-02 17:19:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/umbrello.po	2012-02-23 06:24:26.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010.
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25
@@ -41,17 +41,17 @@
 #: cmds/cmd_resizeWidget.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Resize widget : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Преоразмеряване на джаджа: %1"
 
 #: cmds/cmd_handle_rename.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Change text : %1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на текст: %1 на %2"
 
 #: cmds/cmd_set_visibility.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "Change visibility : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на видимостта : %1"
 
 #: cmds/cmd_create_deploydiag.cpp:25
 #, kde-format
@@ -81,22 +81,22 @@
 #: cmds/widget/cmd_changeFontSelection.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Change font : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на шрифта : %1"
 
 #: cmds/widget/cmd_changeLineColor.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Change line color : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна цвета на линия: %1"
 
 #: cmds/widget/cmd_changeFillColor.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Change fill color : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна цвета на запълването: %1"
 
 #: cmds/widget/cmd_create_widget.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Create widget : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на джаджа : %1"
 
 #: cmds/widget/cmd_set_txt.cpp:26
 #, kde-format
@@ -116,7 +116,7 @@
 #: cmds/generic/cmd_rename_umlobject.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Rename object : %1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на обект : %1 в %2"
 
 #: cmds/generic/cmd_create_umlobject.cpp:28
 #, kde-format
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: cmds/cmd_moveWidget.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Move widget : %1"
-msgstr ""
+msgstr "Преместване на джаджа: %1"
 
 #: cmds/cmd_create_statediag.cpp:25
 #, kde-format
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 #: umlviewimageexporter.cpp:103
 msgid "File Already Exists"
-msgstr "Вече има такъв файл"
+msgstr "Файлът вече съществува"
 
 #: umlviewimageexporter.cpp:103 dialogs/overwritedialogue.cpp:49
 msgid "&Overwrite"
@@ -397,7 +397,7 @@
 
 #: uml.cpp:702
 msgid "Doc&umentation"
-msgstr ""
+msgstr "&Документация"
 
 #: uml.cpp:712
 msgid "Co&mmand history"
@@ -454,6 +454,8 @@
 "The file %1 exists.\n"
 "Do you wish to overwrite it?"
 msgstr ""
+"Вече има файл \"%1\".\n"
+"Искате ли да бъде презаписан?"
 
 #: uml.cpp:1124
 msgid "Warning"
@@ -516,23 +518,23 @@
 
 #: uml.cpp:2263
 msgid "*.idl|IDL Files (*.idl)"
-msgstr ""
+msgstr "*.idl|Файлове IDL (*.idl)"
 
 #: uml.cpp:2265
 msgid "*.py|Python Files (*.py *.pyw)"
-msgstr ""
+msgstr "*.py|Файлове на Python (*.py *.pyw)"
 
 #: uml.cpp:2267
 msgid "*.java|Java Files (*.java)"
-msgstr ""
+msgstr "*.java|Файлове на Java (*.java)"
 
 #: uml.cpp:2269
 msgid "*.pas|Pascal Files (*.pas)"
-msgstr ""
+msgstr "*.pas|Файлове на Pascal (*.pas)"
 
 #: uml.cpp:2271
 msgid "*.ads *.ada|Ada Files (*.ads *.ada)"
-msgstr ""
+msgstr "*.ads *.ada|Файлове на Ada (*.ads *.ada)"
 
 #: uml.cpp:2273
 msgid "*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H|Header Files (*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H)"
@@ -597,7 +599,7 @@
 #: umlviewimageexportermodel.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Can not create directory: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при създаване на папка: %1"
 
 #: umlviewimageexportermodel.cpp:232
 msgid "Can not save an empty diagram"
@@ -630,7 +632,7 @@
 #: codeimport/classimport.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Importing file: %1 Progress: %2/%3"
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне на файл: %1 Напредък: %2/%3"
 
 #: codeimport/classimport.cpp:48
 msgctxt "ready to status bar"
@@ -644,7 +646,7 @@
 #: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "Syntax Error before '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Синтактична грешка преди \"%1\""
 
 #: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:25
 #, kde-format
@@ -676,7 +678,7 @@
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2767
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3223
 msgid "} expected"
-msgstr ""
+msgstr "очаква се \"}\""
 
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:640
 msgid "namespace expected"
@@ -684,7 +686,7 @@
 
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:644
 msgid "{ expected"
-msgstr ""
+msgstr "очаква се \"{\""
 
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:718
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2970
@@ -707,13 +709,13 @@
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1243
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1339
 msgid "')' expected"
-msgstr ""
+msgstr "очаква се \"(\""
 
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1411
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1875
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2377
 msgid "} missing"
-msgstr ""
+msgstr "липсва \"}\""
 
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2055
 msgid "Member initializers expected"
@@ -744,7 +746,7 @@
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2837
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3283
 msgid "condition expected"
-msgstr ""
+msgstr "очаква се условие"
 
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2640
 #: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2663
@@ -884,7 +886,7 @@
 
 #: umldoc.cpp:86 umldoc.cpp:1876
 msgid "UML Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модел на UML"
 
 #: umldoc.cpp:118
 msgid "Logical View"
@@ -1044,7 +1046,7 @@
 
 #: umldoc.cpp:1352 umllistview.cpp:2192
 msgid "Enter New Name"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете ново име"
 
 #: umldoc.cpp:1402
 #, kde-format
@@ -1053,7 +1055,7 @@
 
 #: umldoc.cpp:1403
 msgid "Delete Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на диаграма"
 
 #: umldoc.cpp:1932
 msgid "Setting up the document..."
@@ -1069,7 +1071,7 @@
 
 #: umldoc.cpp:2207
 msgid "Loading diagrams..."
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на диаграми..."
 
 #: umldoc.cpp:2701
 #, kde-format
@@ -1082,11 +1084,11 @@
 
 #: umllistview.cpp:500
 msgid "Enter Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете име на модела"
 
 #: umllistview.cpp:501
 msgid "Enter the new name of the model:"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете ново име за модела:"
 
 #: umllistview.cpp:1228
 msgid "Views"
@@ -1123,12 +1125,12 @@
 
 #: umllistview.cpp:3067
 msgid "Folder Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Папката не е празна"
 
 #: umllistviewitem.cpp:525 umllistviewitem.cpp:558 umllistviewitem.cpp:589
 #: umllistviewitem.cpp:616
 msgid "Rename canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Преименуването е отменено"
 
 #: umllistviewitem.cpp:649
 #, kde-format
@@ -1155,7 +1157,7 @@
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:437
 msgid "Add Base Class"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на основен клас"
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:438
 msgid "Add Derived Class"
@@ -1165,7 +1167,7 @@
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:446
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:458
 msgid "Add Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на действие"
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:441
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:461
@@ -1174,7 +1176,7 @@
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:444
 msgid "Add Base Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на основен интерфейс"
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:445
 msgid "Add Derived Interface"
@@ -1235,7 +1237,7 @@
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:828
 msgid "Choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете друго име"
 
 #: refactoring/refactoringassistant.cpp:829 dialogs/umlattributedialog.cpp:161
 msgid "Attribute Name Invalid"
@@ -1248,14 +1250,15 @@
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors"
 msgstr ""
+"(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 авторите на Umbrello UML Modeller"
 
 #: main.cpp:72
 msgid "Paul Hensgen"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Hensgen"
 
 #: main.cpp:73 docgenerators/main.cpp:57
 msgid "Umbrello UML Modeller Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Авторите на Umbrello UML Modeller"
 
 #: main.cpp:77
 msgid "File to open"
@@ -1275,7 +1278,7 @@
 
 #: main.cpp:80
 msgid "the directory of the file"
-msgstr ""
+msgstr "папката на файла"
 
 #: main.cpp:81
 msgid ""
@@ -1286,7 +1289,7 @@
 #: umlview.cpp:317 umlview.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Diagram: %2 Page %1"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграма: %2 Страница: %1"
 
 #: cmds/widget/cmd_changeLineColor.cpp:34 umlview.cpp:1057
 msgid "Change Line Color"
@@ -1306,7 +1309,7 @@
 
 #: umlview.cpp:2733 toolbarstateother.cpp:257
 msgid "new state"
-msgstr ""
+msgstr "ново състояние"
 
 #: umlview.cpp:2763 widgets/activitywidget.cpp:265 toolbarstateother.cpp:227
 msgid "Enter Activity Name"
@@ -1324,11 +1327,11 @@
 
 #: umlview.cpp:2795
 msgid "Enter Diagram Name"
-msgstr ""
+msgstr "Въведене име на диаграма"
 
 #: umlview.cpp:2796
 msgid "Enter the new name of the diagram:"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете ново име за диаграмата:"
 
 #: umlview.cpp:2957
 msgid ""
@@ -1338,7 +1341,7 @@
 
 #: umlview.cpp:2959
 msgid "Delete Diagram?"
-msgstr ""
+msgstr "Да се изтрие ли диаграмата?"
 
 #: umlviewimageexporterall.cpp:77 docgenerators/docbookgenerator.cpp:81
 msgid "Exporting all views..."
@@ -1350,15 +1353,15 @@
 
 #: docgenerators/docbookgenerator.cpp:90
 msgid "Generating Docbook..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на DocBook..."
 
 #: docgenerators/docbookgenerator.cpp:110
 msgid "Docbook Generation Complete..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаването на DocBook приключи..."
 
 #: docgenerators/docbookgenerator.cpp:113
 msgid "Docbook Generation Failed..."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при създаване на Docbook..."
 
 #: docgenerators/main.cpp:39 docgenerators/main.cpp:52
 msgid "Umbrello UML Modeller autonomous code generator"
@@ -1369,10 +1372,12 @@
 "(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller "
 "Authors"
 msgstr ""
+"(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 авторите на Umbrello "
+"UML Modeller"
 
 #: docgenerators/main.cpp:56
 msgid "Gael de Chalendar (aka Kleag)"
-msgstr ""
+msgstr "Gael de Chalendar (aka Kleag)"
 
 #: docgenerators/main.cpp:61
 msgid "File to transform"
@@ -1384,31 +1389,31 @@
 
 #: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:108
 msgid "Generating XHTML..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на XHTML..."
 
 #: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:134
 msgid "XHTML Generation Complete..."
-msgstr ""
+msgstr "Създаването на XHTML приключи..."
 
 #: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:140
 msgid "Copying CSS..."
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на CSS..."
 
 #: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:148
 msgid "Finished Copying CSS..."
-msgstr ""
+msgstr "Копирането на CSS приключи..."
 
 #: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:151
 msgid "Failed Copying CSS..."
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при копиране на CSS..."
 
 #: docgenerators/docbook2xhtmlgeneratorjob.cpp:56
 msgid "Exporting to XHTML..."
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне в XHTML..."
 
 #: docgenerators/docbookgeneratorjob.cpp:80
 msgid "Exporting to DocBook..."
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне в DocBook..."
 
 #: umlcanvasobject.cpp:191 model_utils.cpp:428
 msgid "new_association"
@@ -2007,11 +2012,11 @@
 
 #: dialogs/codeeditor.cpp:705
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Скриване на коментар"
 
 #: dialogs/codeeditor.cpp:711
 msgid "Show Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на коментар"
 
 #: dialogs/codeeditor.cpp:719
 msgid "Insert Code Block Before"
@@ -2434,7 +2439,7 @@
 
 #: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:88
 msgid "&Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "&По подразбиране:"
 
 #: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:96
 msgid "Length/Values:"
@@ -2665,7 +2670,7 @@
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:65
 msgid "User Interface Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на потребителски интерфейс"
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:69
 msgctxt "color group box"
@@ -2732,11 +2737,11 @@
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:152
 msgid "Autosave"
-msgstr "Автоматично запазване"
+msgstr "Автоматичен запис"
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:158
 msgid "E&nable autosave"
-msgstr ""
+msgstr "Включване на &автоматичен запис"
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:162
 msgid "Select auto-save time interval (mins):"
@@ -2762,7 +2767,7 @@
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:189
 msgid "&Load last project"
-msgstr ""
+msgstr "&Зареждане на последния проект"
 
 #: dialogs/settingsdlg.cpp:193
 msgid "Start new project with:"
@@ -2953,15 +2958,15 @@
 
 #: dialogs/umlviewdialog.cpp:210
 msgid "The name you have entered is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Въведеното име не е правилно."
 
 #: dialogs/umlviewdialog.cpp:216
 msgid "The name you have entered is not unique."
-msgstr ""
+msgstr "Въведеното име не е уникално."
 
 #: dialogs/defaultcodegenpolicypage.cpp:37
 msgid "<p align=\"center\">No Options Available.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\">Няма налични настройки.</p>"
 
 #: dialogs/importprojectdlg.cpp:122
 msgid "You have to choose a directory."
@@ -2983,11 +2988,11 @@
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:83 dialogs/classoptionspage.cpp:152
 msgid "Operatio&ns"
-msgstr ""
+msgstr "Де&йствия"
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:87 dialogs/classoptionspage.cpp:169
 msgid "&Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "&Видимост"
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:96 dialogs/classoptionspage.cpp:156
 msgid "O&peration signature"
@@ -2995,7 +3000,7 @@
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:100 dialogs/classoptionspage.cpp:173
 msgid "Pac&kage"
-msgstr ""
+msgstr "&Пакет"
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:107 dialogs/classoptionspage.cpp:161
 msgid "Att&ributes"
@@ -3015,7 +3020,7 @@
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:130
 msgid "Draw as circle"
-msgstr ""
+msgstr "Чертане като кръг"
 
 #: dialogs/classoptionspage.cpp:181
 msgid "&Attribute associations"
@@ -3038,7 +3043,7 @@
 
 #: debug/debug_utils.cpp:44
 msgid "Class Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на клас"
 
 #: model_utils.cpp:406
 msgid "new_actor"
@@ -3183,7 +3188,7 @@
 
 #: widgets/statewidget.cpp:185
 msgid "Enter Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Въдевете дейност"
 
 #: widgets/objectwidget.cpp:94
 msgid "Rename Object"
@@ -3237,7 +3242,7 @@
 #: widgets/messagewidget.cpp:1019 listpopupmenu.cpp:1168
 #: listpopupmenu.cpp:1172
 msgid "Operation"
-msgstr "Операция"
+msgstr "Действие"
 
 #: widgets/preconditionwidget.cpp:124
 msgid "Enter the precondition :"
@@ -3359,7 +3364,7 @@
 
 #: widgets/umlwidget.cpp:293 widgets/umlwidget.cpp:297
 msgid "Change Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на настройки"
 
 #: widgets/notewidget.cpp:378
 msgid "Note Type"
@@ -3407,7 +3412,7 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:293 listpopupmenu.cpp:958
 msgid "Draw as Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Чертане като кръг"
 
 #: listpopupmenu.cpp:295 listpopupmenu.cpp:960
 msgid "Change into Class"
@@ -3431,11 +3436,11 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:378
 msgid "Rename Class..."
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на клас..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:379
 msgid "Rename Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Преименуване на обект..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:398
 msgctxt "clear note"
@@ -3488,7 +3493,7 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:520 listpopupmenu.cpp:1631
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна на името"
 
 #: listpopupmenu.cpp:523 listpopupmenu.cpp:1615 listpopupmenu.cpp:1637
 msgid "Change Role A Name..."
@@ -3500,11 +3505,11 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:540 listpopupmenu.cpp:634
 msgid "New Operation..."
-msgstr ""
+msgstr "Ново действие..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:541 listpopupmenu.cpp:1657
 msgid "Select Operation..."
-msgstr ""
+msgstr "Избор на действие..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:586 listpopupmenu.cpp:1661
 msgid "Rename..."
@@ -3512,7 +3517,7 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:604 listpopupmenu.cpp:979
 msgid "Line Color..."
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на линия..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:607
 msgid "Expand All"
@@ -3537,11 +3542,11 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:622
 msgid "Import Classes..."
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне на класове..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:625
 msgid "Import Project..."
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне на проект..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:628
 msgid "Reset Label Positions"
@@ -3549,15 +3554,15 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:631
 msgid "New Parameter..."
-msgstr ""
+msgstr "Нов параметър..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:637
 msgid "New Attribute..."
-msgstr ""
+msgstr "Нов атрибут..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:640 listpopupmenu.cpp:1563
 msgid "New Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Нов шаблон..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:643
 msgid "New Literal..."
@@ -3656,15 +3661,15 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:946
 msgid "Attribute..."
-msgstr ""
+msgstr "Атрибут..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:947
 msgid "Operation..."
-msgstr ""
+msgstr "Действие..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:948
 msgid "Template..."
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:962
 msgid "Refactor"
@@ -3705,11 +3710,11 @@
 #: listpopupmenu.cpp:1129
 msgctxt "new class menu item"
 msgid "Class..."
-msgstr ""
+msgstr "Клас..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1130
 msgid "Interface..."
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1131
 msgid "Datatype..."
@@ -3721,7 +3726,7 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:1133
 msgid "Package..."
-msgstr ""
+msgstr "Пакет..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1137 worktoolbar.cpp:322
 msgid "Initial State"
@@ -3734,7 +3739,7 @@
 #: listpopupmenu.cpp:1139
 msgctxt "add new state"
 msgid "State..."
-msgstr ""
+msgstr "Състояние..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1143 worktoolbar.cpp:354
 msgid "Initial Activity"
@@ -3746,23 +3751,23 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:1145 listpopupmenu.cpp:1187
 msgid "Activity..."
-msgstr ""
+msgstr "Дейност..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1150
 msgid "Subsystem..."
-msgstr ""
+msgstr "Подсистема..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1151
 msgid "Component..."
-msgstr ""
+msgstr "Компонент..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1152
 msgid "Artifact..."
-msgstr ""
+msgstr "Артефакт..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1155
 msgid "Node..."
-msgstr ""
+msgstr "Възел..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1158
 msgid "Entity..."
@@ -3770,11 +3775,11 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:1159
 msgid "Category..."
-msgstr ""
+msgstr "Категория..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1163
 msgid "Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Обект..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1167
 msgid "Attribute"
@@ -3814,7 +3819,7 @@
 
 #: listpopupmenu.cpp:1696
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Прилепване към мрежата"
+msgstr "Прилепяне към мрежата"
 
 #: listpopupmenu.cpp:1698
 msgid "Show Grid"
@@ -3961,7 +3966,7 @@
 
 #: worktoolbar.cpp:346
 msgid "And Line"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на ред"
 
 #: worktoolbar.cpp:347 association.cpp:53
 msgid "State Transition"
@@ -4062,12 +4067,12 @@
 
 #: codegenerators/codegenerator.cpp:587
 msgid "Cannot Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при отваряне на файл"
 
 #: codegenerators/codegenerator.cpp:649
 #: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:132
 msgid "Cannot create the folder:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при създаване на папка:\n"
 
 #: codegenerators/codegenerator.cpp:650
 #: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:133
@@ -4075,19 +4080,21 @@
 "\n"
 "Please check the access rights"
 msgstr ""
+"\n"
+"Проверете правата за достъп."
 
 #: codegenerators/codegenerator.cpp:651
 #: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:134
 msgid "Cannot Create Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при създаване на папка"
 
 #: toolbarstateother.cpp:235
 msgid "Enter Signal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете име на сигнал"
 
 #: toolbarstateother.cpp:236
 msgid "Enter Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете сигнал"
 
 #: toolbarstateother.cpp:236
 msgid "new Signal"
@@ -4175,7 +4182,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (views)
 #: rc.cpp:496 rc.cpp:528
 msgid "&Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "&Диаграма"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:14
 #. i18n: ectx: Menu (new_view)
@@ -4187,7 +4194,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (show_view)
 #: rc.cpp:502 rc.cpp:534
 msgid "Sh&ow"
-msgstr ""
+msgstr "&Показване"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:33
 #. i18n: ectx: Menu (zoom_menu)
@@ -4223,7 +4230,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxFolders)
 #: rc.cpp:558
 msgid "Folders"
-msgstr "Директории"
+msgstr "Папки"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelFolder)
@@ -4241,7 +4248,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_browseOutput)
 #: rc.cpp:567
 msgid "Bro&wse..."
-msgstr ""
+msgstr "Из&бор..."
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_includeHeadings)
@@ -4290,7 +4297,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_radioButtonOverwrite)
 #: rc.cpp:589
 msgid "O&verwrite"
-msgstr ""
+msgstr "&Презапис"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:177
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, ui_radioButtonAsk)
@@ -4316,7 +4323,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_radioButtonChangeName)
 #: rc.cpp:601
 msgid "&Use a different name"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на &различно име"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:208
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabFormatting)
@@ -4368,13 +4375,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelType)
 #: rc.cpp:626
 msgid "Indentation type:"
-msgstr ""
+msgstr "Вид отстъп:"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectIndentationTypeBox)
 #: rc.cpp:629
 msgid "No Indentation"
-msgstr ""
+msgstr "Без отстъп"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectIndentationTypeBox)
@@ -4404,19 +4411,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectEndLineCharsBox)
 #: rc.cpp:644
 msgid "*NIX (\"\\n\")"
-msgstr ""
+msgstr "*NIX (\"\\n\")"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:326
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectEndLineCharsBox)
 #: rc.cpp:647
 msgid "Windows (\"\\r\\n\")"
-msgstr ""
+msgstr "Windows (\"\\r\\n\")"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:331
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectEndLineCharsBox)
 #: rc.cpp:650
 msgid "Mac (\"\\r\")"
-msgstr ""
+msgstr "Mac (\"\\r\")"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
@@ -4446,7 +4453,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelListAvailable)
 #: rc.cpp:665
 msgid "Classes Available"
-msgstr ""
+msgstr "Налични класове"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ui_addButton)
@@ -4470,13 +4477,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_removeButton)
 #: rc.cpp:677
 msgid "<< Remove"
-msgstr "<< Изтриване"
+msgstr "<< Премахване"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelListSelected)
 #: rc.cpp:680
 msgid "Classes Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Избрани класове"
 
 #. i18n: file: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showHiddenCodeCB)
@@ -4531,7 +4538,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_snapToGrid)
 #: rc.cpp:711
 msgid "Snap &to grid"
-msgstr ""
+msgstr "При&лепяне към мрежата"
 
 #. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:168
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ui_snapComponentSizeToGrid)
@@ -4570,7 +4577,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labeLineWidth)
 #: rc.cpp:730
 msgid "Line width:  "
-msgstr ""
+msgstr "Широчина на линията:  "
 
 #. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportAllViewsDialogBase)
@@ -4693,7 +4700,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: rc.cpp:819
 msgid "<p align=\"right\">Hidden block:</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"right\">Скрит блок:</p>"
 
 #. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
@@ -4719,13 +4726,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kURLRequesterLabel)
 #: rc.cpp:831
 msgid "&Directory of the project:"
-msgstr ""
+msgstr "&Папка на проекта:"
 
 #. i18n: file: dialogs/importprojectdlgbase.ui:50
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, languageLabel)
 #: rc.cpp:837
 msgid "The language of the project"
-msgstr ""
+msgstr "Език на проекта"
 
 #. i18n: file: dialogs/importprojectdlgbase.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
@@ -4923,7 +4930,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelVariable)
 #: rc.cpp:1005
 msgid "<b>Variable</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Променлива</b>"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_browseStringButton)
@@ -5111,13 +5118,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStringClass)
 #: rc.cpp:1164
 msgid "<p align=\"center\">String</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\">Низ</p>"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:334
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelListClass)
 #: rc.cpp:1167
 msgid "<p align=\"center\">List</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\">Списък</p>"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:351
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_listIncludeFileHistoryCombo)
@@ -5175,7 +5182,7 @@
 #: rc.cpp:1278 rc.cpp:1284 rc.cpp:1290 rc.cpp:1296 rc.cpp:1302 rc.cpp:1308
 #: rc.cpp:1314
 msgid "qptrlist.h"
-msgstr ""
+msgstr "qptrlist.h"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:416
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelGlobal)
@@ -5245,7 +5252,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelClassName)
 #: rc.cpp:1479
 msgid "Class name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на клас"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:537
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelIncludeFile)
@@ -5593,7 +5600,7 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (fillColor), group (UI Options)
 #: rc.cpp:94 rc.cpp:1777
 msgid "The Fill Color to be used"
-msgstr ""
+msgstr "Използван цвят за запълването"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:106
 #. i18n: ectx: label, entry (lineColor), group (UI Options)
@@ -5605,31 +5612,31 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineColor), group (UI Options)
 #: rc.cpp:100 rc.cpp:1783
 msgid "The Color of the Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Цветът на линиите"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:111
 #. i18n: ectx: label, entry (lineWidth), group (UI Options)
 #: rc.cpp:103 rc.cpp:1786
 msgid "Line Width"
-msgstr "Ширина на линия"
+msgstr "Широчина на линия"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:112
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineWidth), group (UI Options)
 #: rc.cpp:106 rc.cpp:1789
 msgid "The Width of the Line"
-msgstr ""
+msgstr "Широчината на линията"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:116
 #. i18n: ectx: label, entry (textColor), group (UI Options)
 #: rc.cpp:109 rc.cpp:1792
 msgid "Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на текста"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:117
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (textColor), group (UI Options)
 #: rc.cpp:112 rc.cpp:1795
 msgid "The Color of the Text"
-msgstr ""
+msgstr "Цветът на текста"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:121
 #. i18n: ectx: label, entry (showDocWindow), group (UI Options)
@@ -5647,7 +5654,7 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uiFont), group (UI Options)
 #: rc.cpp:124 rc.cpp:1807
 msgid "The Font to be used"
-msgstr ""
+msgstr "Използван шрифт"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:131
 #. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (UI Options)
@@ -5677,26 +5684,26 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (showVisibility), group (Class Options)
 #: rc.cpp:139 rc.cpp:1822
 msgid "Show Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на видимост"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:144
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showVisibility), group (Class Options)
 #: rc.cpp:142 rc.cpp:1825
 msgid ""
 "Show the Visibility of the Attributes ( eg: private, public, protected)"
-msgstr ""
+msgstr "Показване видимостта на свойствата (напр. частен, публичен, защитен)"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:148
 #. i18n: ectx: label, entry (showAtts), group (Class Options)
 #: rc.cpp:145 rc.cpp:1828
 msgid "Show Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на свойствата"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:149
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showAtts), group (Class Options)
 #: rc.cpp:148 rc.cpp:1831
 msgid "Show attributes of the class"
-msgstr ""
+msgstr "Показване свойствата на класа"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:153
 #. i18n: ectx: label, entry (showOps), group (Class Options)
@@ -5714,7 +5721,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (showPackage), group (Class Options)
 #: rc.cpp:157 rc.cpp:1840
 msgid "Show Package"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на пакет"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:159
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showPackage), group (Class Options)
@@ -5732,7 +5739,7 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showStereoType), group (Class Options)
 #: rc.cpp:163 rc.cpp:166 rc.cpp:1846 rc.cpp:1849
 msgid "Show Stereotypes"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на стереотипи"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:168
 #. i18n: ectx: label, entry (showAttribAssocs), group (Class Options)
@@ -5828,19 +5835,19 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showHiddenBlocks), group (Code Viewer Options)
 #: rc.cpp:217 rc.cpp:220 rc.cpp:1900 rc.cpp:1903
 msgid "Show Hidden Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на скрити блокове"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:219
 #. i18n: ectx: label, entry (blocksAreHighlighted), group (Code Viewer Options)
 #: rc.cpp:223 rc.cpp:1906
 msgid "Highlight Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Осветяване на блокове"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:220
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (blocksAreHighlighted), group (Code Viewer Options)
 #: rc.cpp:226 rc.cpp:1909
 msgid "Enables/Disables Highlighting of blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Включване и изключване осветяването на блокове"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:225
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (codeViewerFont), group (Code Viewer Options)
@@ -5852,13 +5859,13 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (paperColor), group (Code Viewer Options)
 #: rc.cpp:235 rc.cpp:1918
 msgid "Paper Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на хартията"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:230
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (paperColor), group (Code Viewer Options)
 #: rc.cpp:238 rc.cpp:1921
 msgid "Color of the Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Цветът на хартията"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:234
 #. i18n: ectx: label, entry (fontColor), group (Code Viewer Options)
@@ -5870,7 +5877,7 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (fontColor), group (Code Viewer Options)
 #: rc.cpp:244 rc.cpp:1927
 msgid "Color of the Font"
-msgstr ""
+msgstr "Цветът на шрифта"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:239
 #. i18n: ectx: label, entry (selectedColor), group (Code Viewer Options)
@@ -5949,7 +5956,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (commentStyle), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:283 rc.cpp:1966
 msgid "Comment Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на коментар"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:272
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (commentStyle), group (Code Generation)
@@ -5985,13 +5992,13 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (forceDoc), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:301 rc.cpp:1984
 msgid "Force Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Задължителна документация"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:290
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (forceDoc), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:304 rc.cpp:1987
 msgid "Enables/Disables Verbose Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Включване и изключване на подробната документация"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:294
 #. i18n: ectx: label, entry (forceSections), group (Code Generation)
@@ -6045,25 +6052,25 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (indentationType), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:331 rc.cpp:2014
 msgid "Indentation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид отстъп"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:316
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (indentationType), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:334 rc.cpp:2017
 msgid "The Type of Indentation"
-msgstr ""
+msgstr "Видът на отстъпа"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:321
 #. i18n: ectx: label, entry (lineEndingType), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:337 rc.cpp:2020
 msgid "Line Ending Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид край на ред"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:322
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineEndingType), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:340 rc.cpp:2023
 msgid "The type of line ending ( or new line type )"
-msgstr ""
+msgstr "Видът край на ред (или нов ред)"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:327
 #. i18n: ectx: label, entry (modnamePolicy), group (Code Generation)
@@ -6081,7 +6088,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (outputDirectory), group (Code Generation)
 #: rc.cpp:349 rc.cpp:2032
 msgid "Output Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Изходна папка"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:334
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (outputDirectory), group (Code Generation)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/useraccount.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-02-23 06:24:45.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: chfacedlg.cpp:56
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: main.cpp:94
 msgid "Password & User Information"
-msgstr "Информация за потребителя"
+msgstr "Парола и данни за потребителя"
 
 #: main.cpp:96
 msgid "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
@@ -233,7 +233,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRealName)
 #: rc.cpp:33
 msgid "&Name:"
-msgstr "&Цяло име:"
+msgstr "&Име:"
 
 #. i18n: file: main_widget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrganisation)
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/userconfig.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/userconfig.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/userconfig.po	2012-01-02 17:20:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/userconfig.po	2012-02-23 06:24:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #: userconfig.py:79
 msgid "About"
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 #: userconfig.py:101
 msgid "User Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски регистрации"
 
 #: userconfig.py:103
 msgid "Groups"
@@ -51,11 +51,11 @@
 
 #: userconfig.py:551
 msgid "User and Group Configuration Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Инструмент за настройване на потребители и групи"
 
 #: userconfig.py:553
 msgid "Copyright (C) 2003-2007 Simon Edwards\n"
-msgstr ""
+msgstr "Авторски права (C) 2003-2007 Simon Edwards\n"
 
 #: userconfig.py:556
 msgid "Simon Edwards"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: plugin_validators.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/VideoShape.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/VideoShape.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/VideoShape.po	2012-01-02 17:19:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/VideoShape.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,26 +0,0 @@
-# translation of VideoShape.po to Bulgarian
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: VideoShape\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: VideoShapeFactory.cpp:35
-msgid "Video"
-msgstr "Видео"
-
-#: VideoShapeFactory.cpp:37
-msgid "Video, embedded or fullscreen"
-msgstr "Видео (вградено или на цял екран)"
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/webarchiver.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-01-02 17:20:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-02-23 06:24:46.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: webarchiver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-27 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: archivedialog.cpp:161
@@ -46,7 +46,7 @@
 " %1 \n"
 " for writing."
 msgstr ""
-"Не може да бъде отворен \n"
+"Грешка при отваряне на \n"
 " %1 \n"
 " за запис."
 
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/data/bg/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-01-02 17:20:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/data/bg/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-02-23 06:24:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 "Language: bg\n"
 
 #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/debian/changelog language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/debian/changelog
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/debian/changelog	2012-01-02 17:19:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/debian/changelog	2012-02-23 06:24:19.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-kde-bg-base (1:12.04+20111229) precise; urgency=low
+language-pack-kde-bg-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Mon, 02 Jan 2012 17:19:46 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Thu, 23 Feb 2012 06:24:19 +0000
 
diff -Nru language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/debian/control language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/debian/control
--- language-pack-kde-bg-base-12.04+20111229/debian/control	2012-01-02 17:19:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-bg-base-12.04+20120221/debian/control	2012-02-23 06:24:19.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 Package: language-pack-kde-bg-base
 Architecture: all
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, locales (>= 2.3.6), language-pack-kde-bg (>= ${binary:Version}), language-pack-bg-base
+Depends: ${misc:Depends}, locales (>= 2.3.6), language-pack-kde-bg (>= ${binary:Version})
 Recommends: 
 Conflicts: language-pack-kde-bg (<< ${binary:Version})
 Replaces: language-pack-kde-bg (<< ${binary:Version}), language-pack-bg-base (<< ${binary:Version}), language-pack-bg (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-bg (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-bg-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-bg (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-bg-base (<< ${binary:Version})