diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:23:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: icalwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:23:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: imapwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:23:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: kolabwizard.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: mailboxwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: maildirwizard.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:23:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configfile.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: pop3wizard.ui:21 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: birthdaysresource.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: contacteditor.cpp:155 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: contactsresource.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: addcollectiontask.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kabcresource.cpp:123 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kalarmdirresource.cpp:604 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kalarmresourcecommon.cpp:140 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_kalarm_dir_resource.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:17+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bs \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kalarmresource.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcalresource.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdeaccountsresource.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: knutresource.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: incidencehandler.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kresourceassistant.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: localbookmarksresource.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: configdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: settings.ui:15 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: compactpage.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: communication.cpp:72 communication.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: amazingdelegate.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: configdialog.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: accountdialog.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: akonadi_serializer_addressee.cpp:157 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: configdialog.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: backupassistant.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: settingsdialog.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: vcardresource.kcfg:10 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: configuration/settings_advanced.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 06:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-03-23 06:44:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-03-23 06:44:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Wrapping: fine\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-03-23 06:44:51.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:33+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 06:44:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: simplejavascriptapplet.cpp:512 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/amor.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdetoys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: tips.cpp:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ark.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1015 +0,0 @@ -# translation of ark.po to Bosanski -# translation of ark.po to Bosnian -# KTranslator Generated File -# Copyright (C) 1998, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Radoslav Dejanovic , 1998. -# Vladimir Vuksan , 1999. -# Vlatko Kosturjak , 2001. -# Vedran Ljubovic , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ark\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187 -msgid "Extracting file..." -msgstr "Raspakujem datoteku..." - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188 -msgid "Source archive" -msgstr "Izvorna arhiva" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189 -msgid "Destination" -msgstr "Odredište" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:149 -msgid "The following files could not be extracted:" -msgstr "Datoteke koje se ne mogu raspakovati:" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:165 -msgid "There was an error during extraction." -msgstr "Greška tokom raspakivanja." - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:64 -msgctxt "" -"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped" -msgid "Extract here" -msgstr "Raspakuj ovdje" - -#: app/main.cpp:41 -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: app/main.cpp:42 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE arhiver" - -#: app/main.cpp:43 -msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers" -msgstr "© 1997-2010, razni programeri Arka" - -#: app/main.cpp:52 -msgid "Raphael Kubo da Costa" -msgstr "Raphael Kubo da Costa" - -#: app/main.cpp:50 app/main.cpp:53 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održavatelj" - -#: app/main.cpp:49 -msgid "Harald Hvaal" -msgstr "Harald Hvaal" - -#: app/main.cpp:56 -msgid "Former Maintainer" -msgstr "Bivši Održavatelj" - -#: app/main.cpp:55 -msgid "Henrique Pinto" -msgstr "Henrique Pinto" - -#: app/main.cpp:58 -msgid "Helio Chissini de Castro" -msgstr "Helio Chissini de Castro" - -#: app/main.cpp:59 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Prethodni održavatelj" - -#: app/main.cpp:61 -msgid "Georg Robbers" -msgstr "Georg Robbers" - -#: app/main.cpp:64 -msgid "Roberto Selbach Teixeira" -msgstr "Roberto Selbach Teixeira" - -#: app/main.cpp:67 -msgid "Francois-Xavier Duranceau" -msgstr "Francois-Xavier Duranceau" - -#: app/main.cpp:70 -msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)" -msgstr "Emily Ezust (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:73 -msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)" -msgstr "Michael Jarrett (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:76 -msgid "Robert Palmbos" -msgstr "Robert Palmbos" - -#: app/main.cpp:80 -msgid "Bryce Corkins" -msgstr "Bryce Corkins" - -#: app/main.cpp:81 -msgid "Icons" -msgstr "Ikone" - -#: app/main.cpp:83 -msgid "Liam Smit" -msgstr "Liam Smit" - -#: app/main.cpp:84 -msgid "Ideas, help with the icons" -msgstr "Ideje, pomoć sa ikonama" - -#: app/main.cpp:86 -msgid "Andrew Smith" -msgstr "Andrew Smith" - -#: app/main.cpp:87 -msgid "bkisofs code" -msgstr "bkisofs kod" - -#: app/main.cpp:94 -msgid "URL of an archive to be opened" -msgstr "URL arhive za otvaranje" - -#: app/main.cpp:95 -msgid "" -"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)" -msgstr "" -"Prikaži dijalog za određivanje opcija za operaciju (raspakivanje/dodavanje)" - -#: app/main.cpp:96 -msgid "" -"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified." -msgstr "" -"Odredišni direktorij za raspakivanje.Ukoliko nije određen koristi se " -"trenutna putanja." - -#: app/main.cpp:97 -msgid "Options for adding files" -msgstr "Opcije za dodavanje datoteka" - -#: app/main.cpp:98 -msgid "" -"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit " -"when finished." -msgstr "" -"Obavjesti korisnika za ime arhive i dodavanje navedenih datoteka u " -"arhivu.Zatvori kad završi." - -#: app/main.cpp:99 -msgid "" -"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. " -"Quit when finished." -msgstr "" -"Dodaj navedene datoteke u 'ime datoteke'.Kreiraj arhivu ako ne " -"postoji.Zatvori kad završi." - -#: app/main.cpp:100 -msgid "" -"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative " -"to this one." -msgstr "" -"Promijeni trenutni direktorij u prvi unos i dodaj sve ostale unose relativne " -"u odnosu na ovaj." - -#: app/main.cpp:101 -msgid "" -"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, " -"tar.gz, zip or any other supported types)" -msgstr "" -"Automatski odaberi ime datoteke sa odabranim sufiksom (na primjer rar, " -"tar.gz ili ostalim podržanim tipovima)" - -#: app/main.cpp:102 -msgid "Options for batch extraction:" -msgstr "Opcije za grupno raspakivanje:" - -#: app/main.cpp:103 -msgid "" -"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied " -"if more than one url is specified." -msgstr "" -"Grupno okruženje umjesto uobičajenog dijaloškog. Ova opcija se pretpostavlja " -"kad se zada više od jednog URL‑a." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"The destination argument will be set to the path of the first file supplied." -msgstr "" -"Odredišni argument će biti podešen na putanju prve isporučene datoteke." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder " -"archive, a subfolder with the name of the archive will be created." -msgstr "" -"Sadržaj arhive će biti iščitan, pa ako se utvrdi da nije u pitanju arhiva " -"jednog direktorija, biće napravljen poddirektorij prema imenu arhive." - -#: app/mainwindow.cpp:126 -msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation." -msgstr "" -"Ne mogu pronaći Arkovu komponentu KPart, molimo da provjerite instalaciju." - -#: app/mainwindow.cpp:149 -msgctxt "action, to open an archive" -msgid "Open" -msgstr "Otvori" - -#: app/mainwindow.cpp:150 -msgid "" -"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive" -msgstr "" -"Kliknite da otvorite arhivu, kliknite i držite da otvorite nedavno otvarane " -"arhive" - -#: app/mainwindow.cpp:151 -msgid "Open an archive" -msgstr "Otvori arhivu" - -#: kerfuffle/adddialog.cpp:61 -msgid "Compress to Archive" -msgstr "Kompresovanje u arhivu" - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:130 -msgid "No input files were given." -msgstr "Nema zadanih ulaznih datoteka" - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140 -msgid "" -"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as " -"rar, tar.gz) with the --autofilename argument." -msgstr "" -"Morate ili zadati ime datoteke za arhivu ili sufiks (kao što su rar, tar.gz, " -"itd.) uz opciju --autofilename." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:174 -msgid "" -"Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient." -msgstr "" -"Kreiranje novearhive nije uspjelo.Dozvole koje imate možda nisu dovoljne." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:172 -msgid "It is not possible to create archives of this type." -msgstr "Nije moguće napraviti arhive ovog tipa." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Failed to locate program %1 in PATH." -msgstr "Ne mogu da nađem naredbu %1 u putanji." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Neispravna lozinka." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515 -msgid "Extraction failed because of an unexpected error." -msgstr "Raspakivanje nije uspjelo zbog neočekivane greške." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60 -msgctxt "@title:window" -msgid "Extract" -msgstr "Raspakivanje" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:92 -msgid "Extract multiple archives" -msgstr "Raspakuj nekoliko arhiva" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:98 -msgid "The subfolder name may not contain the character '/'." -msgstr "Ime poddirektorija ne može da sadrži znak ‘/’." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The folder %1 already exists. Are you sure you want to " -"extract here?" -msgstr "" -"Direktorij %1 već postoji. Želite li zaista da " -"raspakujete u njega?" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Folder exists" -msgstr "Direktorij postoji" - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Extract here" -msgstr "Raspakuj ovdje" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The folder %1 could not be created." -msgstr "Direktorij %1 se ne može napraviti." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 already exists, but is not a folder." -msgstr "%1 već postoji, ali nije direktorij." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -msgid "Please check your permissions to create it." -msgstr "Provjerite imate li dozvole da ga napravite." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:134 -msgid "Loading archive..." -msgstr "Učitavanje arhive..." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:194 -msgid "Extracting all files" -msgstr "Raspakujem sve datoteke" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Extracting one file" -msgid_plural "Extracting %1 files" -msgstr[0] "Raspakujem %1 datoteku" -msgstr[1] "Raspakujem %1 datoteke" -msgstr[2] "Raspakujem %1 datoteka" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:231 -#, kde-format -msgid "Adding a file" -msgid_plural "Adding %1 files" -msgstr[0] "Dodajem %1 datoteku" -msgstr[1] "Dodajem %1 datoteke" -msgstr[2] "Dodajem %1 datoteka" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:254 -#, kde-format -msgid "Deleting a file from the archive" -msgid_plural "Deleting %1 files" -msgstr[0] "Brisanje %1 datoteke iz arhive" -msgstr[1] "Brisanje %1 datoteka iz arhive" -msgstr[2] "Brisanje %1 datoteka iz arhive" - -#: kerfuffle/queries.cpp:97 -msgid "File already exists" -msgstr "Datoteka već postoji" - -#: kerfuffle/queries.cpp:178 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 is password protected. Please enter the " -"password to extract the file." -msgstr "" -"Arhiva %1 zaštićena je lozinkom. Morate je unijeti da " -"bi se datoteka raspakovala." - -#: kerfuffle/queries.cpp:181 -msgid "Incorrect password, please try again." -msgstr "Neispravna lozinka, molimo pokuašjte ponovo." - -#: part/archivemodel.cpp:307 -msgctxt "Name of a file inside an archive" -msgid "Name" -msgstr "ime" - -#: part/archivemodel.cpp:309 -msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive" -msgid "Size" -msgstr "veličina" - -#: part/archivemodel.cpp:311 -msgctxt "Compressed size of a file inside an archive" -msgid "Compressed" -msgstr "kompresovano" - -#: part/archivemodel.cpp:313 -msgctxt "Compression rate of file" -msgid "Rate" -msgstr "odnos" - -#: part/archivemodel.cpp:315 -msgctxt "File's owner username" -msgid "Owner" -msgstr "vlasnik" - -#: part/archivemodel.cpp:317 -msgctxt "File's group" -msgid "Group" -msgstr "grupa" - -#: part/archivemodel.cpp:319 -msgctxt "File permissions" -msgid "Mode" -msgstr "režim" - -#: part/archivemodel.cpp:321 -msgctxt "CRC hash code" -msgid "CRC" -msgstr "CRC" - -#: part/archivemodel.cpp:323 -msgctxt "Compression method" -msgid "Method" -msgstr "metod" - -#: part/archivemodel.cpp:326 -msgctxt "File version" -msgid "Version" -msgstr "verzija" - -#: part/archivemodel.cpp:328 -msgctxt "Timestamp" -msgid "Date" -msgstr "datum" - -#: part/archivemodel.cpp:330 -msgctxt "File comment" -msgid "Comment" -msgstr "komentar" - -#: part/archivemodel.cpp:332 -msgctxt "Unnamed column" -msgid "??" -msgstr "??" - -#: part/arkviewer.cpp:63 -msgid "Closing preview" -msgstr "Zatvaranje pregleda" - -#: part/arkviewer.cpp:64 -msgid "Please wait while the preview is being closed..." -msgstr "Sačekajte dok se pregled ne zatvori..." - -#: part/arkviewer.cpp:80 part/arkviewer.cpp:87 -msgid "The internal viewer cannot preview this file." -msgstr "Interni preglednik ne može da prikaže ovu datoteku." - -#: part/infopanel.cpp:67 -msgid "No archive loaded" -msgstr "Nema učitane arhive" - -#: part/infopanel.cpp:113 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "simbolička veza" - -#: part/infopanel.cpp:118 -msgid "Unknown size" -msgstr "nepoznata veličina" - -#: part/infopanel.cpp:140 -#, kde-format -msgid "One file selected" -msgid_plural "%1 files selected" -msgstr[0] "%1 datoteka izabrana" -msgstr[1] "%1 datoteke izabrane" -msgstr[2] "%1 datoteka izabrano" - -#: part/infopanel.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Type: %1
" -msgstr "Vrsta: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:191 -#, kde-format -msgid "Owner: %1
" -msgstr "Vlasnik: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:195 -#, kde-format -msgid "Group: %1
" -msgstr "Grupa: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Target: %1
" -msgstr "Cilj: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:203 -msgid "Password protected: Yes
" -msgstr "Zaštićeno lozinkom: Yes
" - -#: part/part.cpp:228 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Show information panel" -msgstr "Prikaži panel sa podacima" - -#: part/part.cpp:220 -msgctxt "to preview a file inside an archive" -msgid "Pre&view" -msgstr "Pre&gled" - -#: part/part.cpp:222 -msgid "Click to preview the selected file" -msgstr "Kliknite da pregledate odabranu datoteku" - -#: part/part.cpp:227 -msgid "E&xtract" -msgstr "&Raspakuj" - -#: part/part.cpp:229 -msgid "" -"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either " -"all files or just the selected ones" -msgstr "" -"Kliknite da otvorite dijalog raspakivanja, gdje možete izabrati da li ćete " -"raspakovati sve datoteke ili samo izabrane." - -#: part/part.cpp:236 -msgid "Add &File..." -msgstr "Dodaj da&toteku..." - -#: part/part.cpp:237 -msgid "Click to add files to the archive" -msgstr "Kliknite da dodate datoteke u arhivu" - -#: part/part.cpp:243 -msgid "Add Fo&lder..." -msgstr "Dodaj Di&rektorij..." - -#: part/part.cpp:244 -msgid "Click to add a folder to the archive" -msgstr "Kliknite da dodate direktorij u arhivu" - -#: part/part.cpp:250 -msgid "De&lete" -msgstr "&Obriši" - -#: part/part.cpp:252 -msgid "Click to delete the selected files" -msgstr "Kliknite da obrišete odabrane datoteke" - -#: part/part.cpp:298 -msgid "Extract To..." -msgstr "Raspakuj u..." - -#: part/part.cpp:277 -msgid "Quick Extract To..." -msgstr "Brzo raspakuj u..." - -#: part/part.cpp:334 -msgid "ArkPart" -msgstr "ArkPart" - -#: part/part.cpp:380 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 is a directory." -msgstr "%1 je direktorij." - -#: part/part.cpp:387 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 already exists. Would you like to open " -"it instead?" -msgstr "" -"Arhiva %1 već postoji. Želite li da je otvorite?" - -#: part/part.cpp:387 -msgctxt "@title:window" -msgid "File Exists" -msgstr "Datoteka postoji" - -#: part/part.cpp:343 -msgid "Open File" -msgstr "Otvori datoteku" - -#: part/part.cpp:395 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The archive %1 was not found." -msgstr "Arhiva %1 nije nađena." - -#: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483 -msgctxt "@title:window" -msgid "Error Opening Archive" -msgstr "Greška pri otvaranju arhive" - -#: part/part.cpp:427 -msgctxt "@title:window" -msgid "Invalid Archive Type" -msgstr "Лош тип архиве" - -#: part/part.cpp:428 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark cannot create archives of the type you have chosen.Please " -"choose another archive type below." -msgstr "" -"Ark ne može da pravi arhive tipa koji ste izabrali.Izaberite ispod " -"neki drugi tip arhive." - -#: part/part.cpp:431 -msgctxt "@title:window" -msgid "Unable to Determine Archive Type" -msgstr "Ne mogu da odredim tip arhive" - -#: part/part.cpp:432 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was unable to determine the archive type of the " -"filename.Please choose the correct archive type below." -msgstr "" -"Ark ne može da odredi tip arhive prema imenu datoteke.Izaberite " -"ispod tačan tip arhive." - -#: part/part.cpp:447 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was not able to open the archive %1. No plugin " -"capable of handling the file was found." -msgstr "" -"Ark ne može da otvori arhivu %1. Nije nađen priključak " -"koja bi mogao da obradi datoteku." - -#: part/part.cpp:483 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Loading the archive %1 failed with the following error: " -"%2" -msgstr "" -"Učitavanje arhive %1 nije uspjelo, uz sledeću grešku: " -"%2" - -#: part/part.cpp:778 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Files" -msgstr "Dodavanje datoteka" - -#: part/part.cpp:786 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Folder" -msgstr "Dodavanje direktorija" - -#: part/part.cpp:728 -msgid "" -"Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?" -msgstr "" -"Brisanje ovih datoteka ne može se opozvati. Želite li zaista da ih obrišete?" - -#: part/part.cpp:816 -msgctxt "@title:window" -msgid "Delete files" -msgstr "Brisanje datoteka" - -#: part/part.cpp:862 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"An archive named %1 already exists. Are you sure you " -"want to overwrite it?" -msgstr "" -"Arhiva po imenu %1 već postoji. Želite li zaista da je " -"prebrišete?" - -#: part/part.cpp:876 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 cannot be copied to the specified " -"location. The archive does not exist anymore." -msgstr "" -"Arhiva %1 ne može da se kopira na navedenu lokaciju. " -"Arhiva više ne postoji." - -#: part/part.cpp:888 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive could not be saved as %1. Try saving it to " -"another location." -msgstr "" -"Arhiva ne može da se sačuva kao %1. Pokušajte da je " -"sačuvate na drugu lokaciju." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:64 -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:74 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for reading" -msgstr "Ne mogu da otvorim za čitanje arhivu %1." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:82 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "File %1 not found in the archive" -msgstr "Datoteka %1 nije nađena u arhivi." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for writing." -msgstr "Ne mogu da otvorim za pisanje arhivu %1." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the directory %1 to the archive" -msgstr "Ne mogu da dodam u arhivu direktorij %1." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:176 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the file %1 to the archive." -msgstr "Ne mogu da dodam u arhivu datoteku %1." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:102 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:159 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Could not open the archive %1, libarchive cannot handle " -"it." -msgstr "" -"Ne mogu da otvorim arhivu %1, libarchive ne može da je " -"obradi." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:125 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive reading failed with the following error: %1" -msgstr "" -"Čitanje arhive nije uspjelo, uz sljedeću poruku: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:179 -msgid "" -"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet " -"supported by ark." -msgstr "" -"Ova arhiva sadrži stavke sa apsolutnim putanjama koje još nisu podržane od " -"strane ark-a." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:316 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:489 -msgid "The archive reader could not be initialized." -msgstr "Čitač arhive nije se mogao inicirati." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:324 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:497 -msgid "The source file could not be read." -msgstr "Nemoguće pročitati izvornu datoteku." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:332 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:504 -msgid "The archive writer could not be initialized." -msgstr "Arhivski pisač se nije mogao inicirati." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:431 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Setting the compression method failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"Postavljanje metoda kompresovanja nije uspjelo, uz sljedeću grešku: " -"%1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:395 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:532 -#, kde-format -msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark." -msgstr "Tip kompresije '%1' nije podržan u Ark-u." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:438 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:582 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Opening the archive for writing failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"Otvaranje arhive za upisivanje nije uspjelo, uz sljedeću grešku: " -"%1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:761 -#, kde-format -msgctxt "@info Error in a message box" -msgid "Ark could not compress %1:%2" -msgstr "Ark ne može da kompresuje %1:%2" - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:69 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not extract %1." -msgstr "Ark ne može da raspakuje %1." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:77 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not open %1 for extraction." -msgstr "Ark ne može da otvori %1 radi raspakivanja." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:91 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"There was an error while reading %1 during extraction." -msgstr "Greška pri čitanju iz %1 tokom raspakivanja." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Vedran Ljubović, ,Launchpad Contributions:,Miro Glavić,Nedim Muminović,Samir " -"Ribić,Vedran Ljubovic,[SS]Lord, ,Launchpad Contributions:,Amar,Harald " -"Sitter,Miro Glavić,Nedim Muminović,Samir Ribić,Vedran Ljubovic" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"vljubovic@smartnet.ba,,,glavicmiro@gmail.com,nedimmuminovic@gmail.com,,vljubo" -"vic@smartnet.ba,amarsahinovic@gmail.com,,,amarsahinovic@gmail.com,apachelogge" -"r@ubuntu.com,glavicmiro@gmail.com,nedimmuminovic@gmail.com,,vljubovic@smartne" -"t.ba" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Datoteka" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (action) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Action" -msgstr "&Akcija" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "Po&dešavanje" - -#. i18n: file: app/arkui.rc:13 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Glavna alatna traka" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Information Panel" -msgstr "Informacijski panel" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo) -#: rc.cpp:21 -msgid "Unknown file type" -msgstr "Nepoznata vrsta datoteke" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Metadata Label" -msgstr "Labela meta podataka" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionsLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "ActionsLabel" -msgstr "ActionsLabel" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget) -#: rc.cpp:30 -msgid "Job Tracker" -msgstr "Pratilac poslova" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:33 -msgid "Job Description" -msgstr "Opis Posla" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel) -#: rc.cpp:36 -msgid "Some Information about the job" -msgstr "Nekoliko informacija o poslu" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles) -#: rc.cpp:39 -msgid "Files/Folders to Compress" -msgstr "Datoteke ili direktoriji za kompresovanje" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions) -#: rc.cpp:42 -msgid "Extra Compression Options" -msgstr "Dodatne opcije kompresovanja" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:45 -msgid "" -"Easter egg for the developers:\n" -"This is where future versions will have extra compression options for the " -"various compression interfaces." -msgstr "" -"Uskršnje jaje za programere:\n" -"Ovdje će buduće verzije davati dodatne opcije kompresovanja, za različita " -"okruženja za kompresovanje." - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog) -#: rc.cpp:49 -msgid "Extraction Dialog" -msgstr "Dijalog raspakivanja" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel) -#: rc.cpp:52 -msgid "Extract All Files" -msgstr "Raspakuj sve datoteke" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup) -#: rc.cpp:55 -msgid "&Extraction into subfolder:" -msgstr "&Raspakivanje u poddirektorij:" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:58 -msgid "Options" -msgstr "Opcije" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox) -#: rc.cpp:61 -msgid "Open &destination folder after extraction" -msgstr "Otvori &odredišni direktorij nakon raspakivanja" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction) -#: rc.cpp:64 -msgid "Close &Ark after extraction" -msgstr "&Zatvori Ark nakon raspakivanja" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths) -#: rc.cpp:64 -msgid "&Preserve paths when extracting" -msgstr "&Očuvaj putanje pri raspakivanju" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders) -#: rc.cpp:67 -msgid "&Automatically create subfolders" -msgstr "&Automatski napravi poddirektorije" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox) -#: rc.cpp:70 -msgctxt "@title:group" -msgid "Extract" -msgstr "Raspakivanje" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "&Selected files only" -msgstr "Samo &odabrane datoteke" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton) -#: rc.cpp:76 -msgid "All &files" -msgstr "Sve &datoteke" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Open destination folder after extraction" -msgstr "Otvori odredišni direktorij nakon raspakivanja" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:85 -msgid "Close Ark after extraction" -msgstr "Zatvori Ark nakon raspakivanja" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction) -#: rc.cpp:82 -msgid "Preserve paths when extracting" -msgstr "Očuvaj putanje pri raspakivanju" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:23:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kdeplatformdependent.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:23:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: audio_plugin.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: autorefresh.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/avogadro.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/avogadro.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/avogadro.po 2012-02-23 06:23:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/avogadro.po 2012-03-23 06:45:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/aboutdialog.cpp:47 src/updatedialog.cpp:41 msgid "OK" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_babelfish.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/blogsettings.cpp:101 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 06:23:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-03-23 06:45:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: calendarsupport.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bs \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: archivedialog.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: addignoremenu.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-03-23 06:45:19.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: choqok/main.cpp:33 msgid "KDE Micro-Blogging Client." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: cryptopageplugin.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: cvsservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: cvsaskpass.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po 2012-02-23 06:23:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_bluedevil.po 2012-03-23 06:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/actionplugins/actionplugin.desktop:5 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: skanlite.desktop:7 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-03-23 06:44:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Wrapping: fine\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-03-23 06:44:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: xmlents\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-03-23 06:45:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: choqok/choqok.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 06:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: xmlents\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-03-23 06:45:05.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: xmlents\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-03-23 06:45:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/data/rekonq.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,345 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-14 21:46+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: app/kdevelop.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop 4" -msgstr "KDevelop 4" - -#: app/kdevelop.desktop:45 -msgctxt "GenericName" -msgid "Integrated Development Environment" -msgstr "Integrisano razvojno okruženje" - -#: app/kdevelop.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: app/kdevelop.notifyrc:49 -msgctxt "Name" -msgid "Process successful" -msgstr "Obrada uspješna" - -#: app/kdevelop.notifyrc:90 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished successfully" -msgstr "Obrada završena uspješno" - -#: app/kdevelop.notifyrc:134 -msgctxt "Name" -msgid "Process error" -msgstr "Greška u obradi" - -#: app/kdevelop.notifyrc:176 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished with errors" -msgstr "Obrada je završena uz greške" - -#: app/kdevelop.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Loading Project" -msgstr "Učitavam projekt" - -#: app/kdevelop.notifyrc:250 -msgctxt "Comment" -msgid "A project loading process has just started" -msgstr "Proces učitavanja projekta je upravo počeo" - -#: app/kdevelop.notifyrc:280 -msgctxt "Name" -msgid "Project Loaded Successfully" -msgstr "Projekt je uspješno učitan" - -#: app/kdevelop.notifyrc:309 -msgctxt "Comment" -msgid "A project has been loaded successfully" -msgstr "Projekt je uspješno učitan" - -#: app/kdevelop.notifyrc:341 -msgctxt "Name" -msgid "Debugger" -msgstr "Ispravljač grešaka" - -#: app/kdevelop.notifyrc:374 -msgctxt "Name" -msgid "Breakpoint Hit" -msgstr "Tačka prekida pogođena" - -#: app/kdevelop.notifyrc:400 -msgctxt "Comment" -msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger" -msgstr "Tačka prekida je pogođena od strane ispravljača" - -#: app/kdevelop.notifyrc:429 -msgctxt "Name" -msgid "Watchpoint Hit" -msgstr "Pregledna tačka pogođena" - -#: app/kdevelop.notifyrc:454 -msgctxt "Comment" -msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger" -msgstr "Pregledna tačka je pogođena od strane ispravljača" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Simple CMake-based C++ application" -msgstr "Jednostavna CMake aplikacija bazirana na C++-u" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Core application" -msgstr "Qt4 CMake aplikacija jezgra" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34 -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)" -msgstr "" -"Generiše CMake/Qt4 baziranu aplikaciju (kompatibilan s više platformi)" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake QTest Core application" -msgstr "Qt4 CMake QTest aplikacija jezgra" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Gui application" -msgstr "Qt4 CMake Gui aplikacija" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)" -msgstr "" -"Generiše CMake/Qt4 baziranu GUI aplikaciju (crossplatform kompatiblian)" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " -"and more." -msgstr "" -"Ovaj dodatak pruža okruženje za GDB, ispravljača na nivou izvornog koda za " -"C,C++ i dr." - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "GDB Support" -msgstr "GDB podrška" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "Debugger Frontend" -msgstr "Sučelje ispravljača" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides Manual Pages integration" -msgstr "Ovaj dodatak omogućava integraciju sa stranicama uputstava" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:23 -msgctxt "Name" -msgid "Man Pages" -msgstr "Man stgranice" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:43 -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:58 -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:29 -msgctxt "GenericName" -msgid "Documentation Support" -msgstr "Podrška za dokumentaciju" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides QtHelp integration" -msgstr "Ovaj dodatak pruža QtPomoć integraciju" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32 -msgctxt "Name" -msgid "Qt Documentation" -msgstr "Qt Dokumentacija" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "QtHelp Documentation" -msgstr "QtHelp dokumentacija" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" -msgstr "Dodatak za formatiranje izvršnog koda prema skupu navedenih pravila" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "AStyle Formatter Backend" -msgstr "AStyle formater pozadine" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:62 formatters/kdevindent.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "Formatter Backend" -msgstr "Pozadina formatera" - -#: formatters/kdevindent.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent" -msgstr "Dodatak za formatiranje C datoteka korištenjem GNU indent" - -#: formatters/kdevindent.desktop:33 -msgctxt "Name" -msgid "Indent Formatter Backend" -msgstr "Pozadinski program za formatiranje uzubljivanjem" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "C/C++ Language Support" -msgstr "C/C++ jezička podrška" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:41 -msgctxt "Name" -msgid "C++ Support" -msgstr "C++ podrška" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:70 -msgctxt "GenericName" -msgid "Language Support" -msgstr "Jezička podška" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Builder" -msgstr "CMake izgraditelj projekta" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31 -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Builder" -msgstr "Graditelj projekta" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Builds CMake Projects" -msgstr "Gradi CMake projekte" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Make" -msgstr "Kreiraj" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:52 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Make settings" -msgstr "Konfiguriši make podešavanja" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Make Project Builder" -msgstr "Make izgraditelj projekta" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Make Builder" -msgstr "KDevelop Make izgraditelj" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "CMake" -msgstr "CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure CMake settings" -msgstr "Konfiguriši CMake podešavanja" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Documentation" -msgstr "CMake dokumentacija" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation" -msgstr "Dopušta KDevelop da obezbijedi CMake dokumentaciju" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Manager" -msgstr "CMake menadžer projekta" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31 -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Manager" -msgstr "Rukovodilac projekta" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects" -msgstr "Dopušta da KDevelop upravlja CMake-baziranim projektima" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "kde4app" -msgstr "kde4app" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:34 -msgctxt "GenericName" -msgid "A KDE4 Application" -msgstr "KDE4 aplikacija" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Custom Makefile Project Manager" -msgstr "Prilagođeni Makefile menadžer projekta" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "Imports and edits custom make projects" -msgstr "Unosi i uređuje prilagođene make projekte" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin helps to obtain KDE projects" -msgstr "Ovaj dodatak omogućava dobijanje KDE projekada" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:27 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Provider" -msgstr "KDE pružalac" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:49 -msgctxt "GenericName" -msgid "KDE Provider" -msgstr "KDE pružalac" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Okteta Integration" -msgstr "Okteta integracija" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:28 -msgctxt "GenericName" -msgid "Hex Editor Integration" -msgstr "Integracija heksadekadnog uređivača" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:49 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta" -msgstr "KDevelop heksadekadni uređivač baziran na Okteta" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,579 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-14 23:38+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop Plugin" -msgstr "KDevelop dodatak" - -#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "Application Wizard" -msgstr "Aplikacijski pomočnik" - -#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "New Project Wizard" -msgstr "Čarobnjak za nove projekte" - -#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:62 -msgctxt "GenericName" -msgid "Application Wizard" -msgstr "Aplikacijski pomoćnik" - -#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and " -"other items." -msgstr "" -"Ovaj dodatak omogučava pregledan model trenutno analiziranih klasa i drugih " -"stvari." - -#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30 -msgctxt "Name" -msgid "Class Browser" -msgstr "Pregledač klasa" - -#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:53 -msgctxt "GenericName" -msgid "Class Browser" -msgstr "Pregledač klasa" - -#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:3 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"Collection of various utilities that increase productivity while programming." -msgstr "" -"Kolekcija raznih alata koji povećavaju produktivnost tokom programiranja." - -#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:24 -msgctxt "Name" -msgid "Code Utilities" -msgstr "Kodni alati" - -#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:46 -msgctxt "GenericName" -msgid "Code Utilities" -msgstr "Kodni alati" - -#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin shows information about the current language context in a side " -"view, and highlights relevant declarations and uses." -msgstr "" -"Ovaj dodatak pokazuje informacije o trenutnom jezičkom kontekstu sa strane, " -"i ističe relevantne deklaracije i upotrebei." - -#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:30 -msgctxt "Name" -msgid "Code Browser" -msgstr "Pregledač koda" - -#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:60 -msgctxt "GenericName" -msgid "Code Navigation Tool" -msgstr "Navigacijski alat za kod" - -#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop" -msgstr "Ovaj dodatak integriše CVS u KDevelop" - -#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "CVS Support" -msgstr "CVS Podrška" - -#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:64 -#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64 -#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:62 -msgctxt "GenericName" -msgid "Version Control Support" -msgstr "Podrška za kontrolu verzija" - -#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform." -msgstr "Mjenjač zadnjeg korištenog dokumenta za KDevPlatformu" - -#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:30 -msgctxt "Name" -msgid "Most-Recently-Used Document Switcher" -msgstr "Mjenjač zadnjeg korištenog dokumenta" - -#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:55 -msgctxt "GenericName" -msgid "Document Switcher" -msgstr "Mjenjač dokumenata" - -#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and " -"separates them by mimetype." -msgstr "" -"Ovaj dodatak prikazuje grafički prikaz svih dokumenata koji su trenutno " -"učitani i razdvaja ih pomoču mimetype-a." - -#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:29 -#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Document View" -msgstr "Pregled Dokumenta" - -#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:56 -msgctxt "GenericName" -msgid "Document Tool" -msgstr "Alat za dokument" - -#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:41 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Document View settings" -msgstr "Konfiguriše pregled dokumentnih podešavanja" - -#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by " -"the current host." -msgstr "" -"Ovaj dodatak omogučava pokretanje programa bez instrumentora, tj. predviđeno " -"je trenutni domaćin." - -#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:29 -msgctxt "Name" -msgid "Execute Programs" -msgstr "Izvrši programe" - -#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:58 -msgctxt "GenericName" -msgid "Program Execution Support" -msgstr "Podrška za izvršenje programa" - -#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do " -"other arbitrary actions." -msgstr "" -"Pokreni spoljne skripte ili aplikacija za manipulaciju sadržaja uređivačak " -"ili druge proizvoljne radnje." - -#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:26 -msgctxt "Name" -msgid "External Scripts" -msgstr "Spoljnje skripte" - -#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:50 -msgctxt "GenericName" -msgid "External Scripts" -msgstr "Spoljnje skripte" - -#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop." -msgstr "Dodatak donosi menadžer datoteka KDevelopu." - -#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "KDE File Manager Integration" -msgstr "KDe menadžer integracije datoteke" - -#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:61 -msgctxt "GenericName" -msgid "File Manager" -msgstr "Upravitelj datoteka" - -#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Project Settings" -msgstr "Podešavanja projekta" - -#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:47 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Project" -msgstr "Konfiguriši projekt" - -#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Generic Project Manager" -msgstr "Menadžer za generisanje projekta" - -#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Manager" -msgstr "Rukovodilac projekta" - -#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Allow KDevelop to manage generic projects" -msgstr "Dopusti KDevelopu da upravlja generičkim projektima" - -#: plugins/git/kdevgit.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin integrates Git to KDevelop" -msgstr "Ovaj dodatak integriše Git u KDevelop" - -#: plugins/git/kdevgit.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "Git Support" -msgstr "Git podrška" - -#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular " -"expressions. And allow to replace it too." -msgstr "" -"Omogućava brzo pretraživanje više datoteka pomoću obrazaca i regularnim " -"izrazima. I omogućava da ga zamjenu takođe." - -#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:23 -msgctxt "Name" -msgid "Find/Replace In Files" -msgstr "Nađi/zamijeni u datotekama" - -#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:43 -msgctxt "GenericName" -msgid "Search Tool" -msgstr "Alat za pretraživanje" - -#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy " -"command line access." -msgstr "" -"Ovaj dodatak obezbjeđuje KDvelop sa ugrađenom konzolom za brz i lahak " -"pristup komandnoj liniji." - -#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:31 -msgctxt "Name" -msgid "Konsole Integration" -msgstr "Integracija konzole" - -#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:58 -msgctxt "GenericName" -msgid "Terminal Integration" -msgstr "Integracija terminala" - -#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin allows to open files with associated external applications." -msgstr "" -"Ovaj dodatak dopušta otvaranje datoteka sa povezanim eksternim aplikacijama." - -#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:29 -msgctxt "Name" -msgid "Open With" -msgstr "Otvori pomoću" - -#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:57 -msgctxt "GenericName" -msgid "Open With" -msgstr "Otvori Sa" - -#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin helps you upload your patches to Pastebin service" -msgstr "Ovaj dodatak vam pomaže da pošaljete svoje zakrpe na pastebin servis" - -#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:26 -msgctxt "Name" -msgid "Pastebin" -msgstr "Pastebin" - -#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:49 -msgctxt "GenericName" -msgid "Pastebin" -msgstr "Pastebin" - -#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor." -msgstr "Ovaj dodatak omogućava pregled zakrpa direktno u uredniku." - -#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:29 -msgctxt "Name" -msgid "Patch Review" -msgstr "Pregled zakrpki" - -#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:56 -msgctxt "GenericName" -msgid "Patch Review" -msgstr "Pregled zakrpki" - -#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin shows errors in source code." -msgstr "Ovaj dodatak prikazuje greške u izvršnom kodu." - -#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:29 -msgctxt "Name" -msgid "Problem Reporter View" -msgstr "Pregled pomoću prikazivača problema" - -#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:55 -msgctxt "GenericName" -msgid "Problem Reporter" -msgstr "Prikazivač problema" - -#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Lets you manage the project contents." -msgstr "Omogućava vam upravljanje sadržajem projekta" - -#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:25 -msgctxt "Name" -msgid "Project Manager View" -msgstr "Pregled menadžera projekta" - -#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:53 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Manager View" -msgstr "Pregled menadžera projekta" - -#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin allows quick access to project files and language-items like " -"classes/functions." -msgstr "" -"Ovaj dodatak dopušta brz pristup projektnim datotekama i jezičkim predmetima " -"kao klasama/funkcijama." - -#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:31 -msgctxt "Name" -msgid "Quick Open" -msgstr "Brzo otvori" - -#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:60 -msgctxt "GenericName" -msgid "Quick Open" -msgstr "Brzo otvori" - -#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "ReviewBoard integration for KDevelop" -msgstr "ReviewBoard integracija za KDevelop" - -#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:26 -msgctxt "Name" -msgid "ReviewBoard" -msgstr "ReviewBoard" - -#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:48 -msgctxt "GenericName" -msgid "ReviewBoard" -msgstr "ReviewBoard" - -#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files" -msgstr "" -"Ovaj dodatak omogučava da sačuvate isječke koda i unesete ih u otvorenu " -"datoteku." - -#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:31 -msgctxt "Name" -msgid "Code Snippets Support" -msgstr "Podrška za isječke koda" - -#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "Code Snippets Support" -msgstr "Podrška za isječke koda" - -#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Output View" -msgstr "Pregled izlaza" - -#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:32 -msgctxt "GenericName" -msgid "Output View" -msgstr "Pregled izlaza" - -#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:58 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things " -"like compiler messages." -msgstr "" -"Obezbeđuje tekst izlaz toolview za druge dodatke u upotrebi, da pokaže " -"stvari kao što kompajler poruke." - -#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop." -msgstr "Ovaj dodatak integriše subversion u KDevelopu." - -#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "Subversion Support" -msgstr "Podrška za subversion" - -#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop" -msgstr "Ovaj dodatak integriše Bazaar u KDevelopu." - -#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "Bazaar Support" -msgstr "Bazaar podrška" - -#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Compile a file" -msgstr "Kompajliraj datoteku" - -#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36 -msgctxt "Name" -msgid "CompileOne" -msgstr "CompileOne" - -#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "CompileOne" -msgstr "CompileOne" - -#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "GUI Example" -msgstr "GUI primjer" - -#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "GUIExample" -msgstr "GUI primjer" - -#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "GUIExample" -msgstr "GUI primjer" - -#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop MSVC Manager" -msgstr "Menadžer za KDevelop MSVC" - -#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34 -msgctxt "Comment" -msgid "Imports MSVC projects" -msgstr "Uvoz MSVC projekata" - -#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop Kross Support" -msgstr "KDevelop Kross podrška" - -#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:34 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Kross Support" -msgstr "KDevelop Kross podrška" - -#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Background Parser" -msgstr "Kontroler pozadine" - -#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:43 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Background Parser" -msgstr "Konfiguriši kontroler pozadine" - -#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Language Support" -msgstr "Jezička podška" - -#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure code-completion and semantic highlighting" -msgstr "Konfiguracija dovršavanja koda i sematičko isticanje" - -#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Environment" -msgstr "Okruženje" - -#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:48 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Environment Variables" -msgstr "Konfiguriši varijablu okruženja" - -#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Plugins" -msgstr "Dodaci" - -#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:50 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Plugins" -msgstr "Podesi dodatke" - -#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Projects" -msgstr "Projekti" - -#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:42 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Projects" -msgstr "Konfiguriši projekte" - -#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "User Interface" -msgstr "Korisnički interfejs" - -#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure User Interface" -msgstr "Konfiguriši korisničko sučelje" - -#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Source Formatter" -msgstr "Formater izvornog koda" - -#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:42 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Source Formatter" -msgstr "Konfiguriši formater izvornog koda" - -#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin is purely for unit-test" -msgstr "Ovaj dodatak je isključivo za test jedinice" - -#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31 -msgctxt "Name" -msgid "KDevNonGuiInterface" -msgstr "KDevNonGUI sučelje" - -#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "NonGuiInterface" -msgstr "NonGuiInterface" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po 2012-02-23 06:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_gwenview.po 2012-03-23 06:44:52.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: app/gwenview.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po 2012-02-23 06:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kalgebra.po 2012-03-23 06:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: mobile/kalgebramobile.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kalzium.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kamera.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kcontrol/kamera.desktop:2 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kanagram.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kanagram.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kate.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kate.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kate.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kate.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kate/data/kate.desktop:2 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kbruch.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kbruch.desktop:7 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kcolorchooser.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kcolorchooser.desktop:7 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,127 +0,0 @@ -# translation of desktop_kdeaccessibility.po to Bosnian -# Vedran Ljubovic , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-16 22:36+0000\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "String Replacer" -msgstr "Zamjenjuje tekstove" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generički filterski priključak Jovie za zamjenu nizova znakova" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Birač govornika" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generički filterski priključak Jovie za biranje govornika" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "XML Transformer" -msgstr "Transformator XML-a" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Generički filterski priključak Jovie za transformisanje XML" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:44 jovie/jovie/jovieapp.desktop:44 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Text To Speech Service" -msgstr "KDE‑ov servis za tekst‑u‑govor" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Tekst‑u‑govor" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78 -msgctxt "Comment" -msgid "Text-to-Speech Control Module" -msgstr "Kontrolni modul za konverziju teksta u govor" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." -msgstr "Izgleda da sistem tekst‑u‑govor funkcioniše ispravno." - -#: kmag/kmag.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: kmag/kmag.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Uveličavač ekrana" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7 -msgctxt "Comment" -msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" -msgstr "Klikće mišem za vas, smanjujući profesionalna oboljenja" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70 -msgctxt "Name" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136 -msgctxt "GenericName" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Automatski klik mišem" - -#: kmouth/books/de.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "German" -msgstr "njemački" - -#: kmouth/books/en.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "English" -msgstr "engleski" - -#: kmouth/books/nl.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Dutch" -msgstr "holandski" - -#: kmouth/books/sv.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Swedish" -msgstr "švedski" - -#: kmouth/kmouth.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: kmouth/kmouth.desktop:73 -msgctxt "GenericName" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Prikaz sintetizatora govora" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcron/src/kcm_cron.desktop:14 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: xmlents\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: bomber/src/bomber.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-strigi-analyzer.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: dds/kfile_dds.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdegraphics-thumbnailers.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ps/gsthumbnail.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-03-23 06:45:08.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Wrapping: fine\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: accountwizard/accountwizard.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: xmlents\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: cervisia/cervisia.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: amor/data/billyrc:5 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,505 +0,0 @@ -# translation of desktop_kdeutils.po to Bosanski -# translation of desktop_kdeutils.po to Bosnian -# KTranslator Generated File -# Bosnian translation of desktop -# Copyright (C) LUG BiH www.linux.org.ba -# Nesiren Armin , 2001. -# Vedran Ljubovic , 2002,2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-17 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Harald Sitter \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: ark/app/ark.desktop:3 -msgctxt "GenericName" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Alatka za arhiviranje" - -#: ark/app/ark.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6 -msgctxt "X-KDE-Submenu" -msgid "Compress" -msgstr "Kompresuj" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "Here" -msgstr "ovdje" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP Archive" -msgstr "kao ZIP arhivu" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170 -msgctxt "Name" -msgid "As RAR Archive" -msgstr "kao RAR arhivu" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP/TAR Archive" -msgstr "kao ZIP+tar arhivu" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277 -msgctxt "Name" -msgid "Compress To..." -msgstr "Kompresuj u..." - -#: ark/app/ark_dndextract.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Ark Extract Here" -msgstr "Raspakuj Arkom ovde" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here" -msgstr "Raspakuj arhivu ovde" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:65 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive To..." -msgstr "Raspakuj arhivu u..." - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:118 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" -msgstr "Raspakuj arhivu ovdje, pogodi poddirektorij" - -#: ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library" -msgstr "Priključak za rukovanje formatima arhiva za biblioteku Kerfafl" - -#: ark/part/ark_part.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Archiver" -msgstr "Arhivar" - -#: ark/part/ark_part.desktop:71 -msgctxt "Comment" -msgid "Archive Handling Tool" -msgstr "Alatka za rukovanje arhivama" - -#: ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "7zip archive plugin" -msgstr "Priključak 7z arhiva" - -#: ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "TODO archive plugin" -msgstr "(URADI) priključak arhiva" - -#: ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "RAR archive plugin" -msgstr "Priključak RAR arhiva" - -#: ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "ZIP archive plugin" -msgstr "Priključak ZIP arhiva" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_karchive" -msgstr "kerfuffle_karchive" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67 -msgctxt "Comment" -msgid "KArchive plugin for Kerfuffle" -msgstr "Priključak KArchive za Kerfafl" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive" -msgstr "kerfuffle_libarchive" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68 -msgctxt "Comment" -msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" -msgstr "Priključak libarchive za Kerfafl" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive_readonly" -msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libbz2" -msgstr "kerfuffle_libbz2" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" -msgstr "Priključak libbz2 za Kerfafl" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libgz" -msgstr "kerfuffle_libgz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:66 -msgctxt "Comment" -msgid "libgz plugin for Kerfuffle" -msgstr "Priključak libgz za Kerfafl" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libxz" -msgstr "kerfuffle_libxz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libxz plugin for Kerfuffle" -msgstr "Priključak libxz za Kerfafl" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:43 -msgctxt "GenericName" -msgid "Disk Usage Statistics" -msgstr "Statistika upotrebe diska" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:87 -msgctxt "Comment" -msgid "View disk usage information" -msgstr "Pogledajte podatke o upotrebi diska" - -#: filelight/misc/filelightpart.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Radial Map" -msgstr "Radial Map" - -#: kcalc/kcalc.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc/kcalc.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Naučni kalkulator" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Character Selector" -msgstr "Birač znakova" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:75 -msgctxt "Name" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: kdf/kcmdf.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Storage Devices" -msgstr "Skladišni uređaji" - -#: kdf/kcmdf.desktop:83 -msgctxt "Comment" -msgid "Shows the disk usage of the mounted devices" -msgstr "Prikazuje popunjenost montiranih uređaja" - -#: kdf/kdf.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf/kdf.desktop:69 -msgctxt "GenericName" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Prikaz popunjenosti diskova" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Removable Media Utility" -msgstr "Alatka za uklonjive medijume" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Floppy Formatter" -msgstr "Formatiranje disketa" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: kfloppy/floppy_format.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Format" -msgstr "Formatiraj" - -#: kgpg/encryptfile.desktop:9 -msgctxt "Name" -msgid "Encrypt File" -msgstr "Šifruj datoteku" - -#: kgpg/encryptfolder.desktop:7 -msgctxt "Name" -msgid "Archive & Encrypt Folder" -msgstr "Arhiviraj i šifruj direktorij" - -#: kgpg/kgpg.desktop:8 -msgctxt "GenericName" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Alatka za šifrovanje" - -#: kgpg/kgpg.desktop:70 -msgctxt "Comment" -msgid "A GnuPG frontend" -msgstr "Okruženje za GnuPG" - -#: kgpg/kgpg.desktop:133 -msgctxt "Name" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: kgpg/viewdecrypted.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "View file decrypted" -msgstr "Prikaži dešifrovanu datoteku" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Control Data Engine" -msgstr "Pogon podataka daljinskih upravljača" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Data engine for kremotecontrol" -msgstr "Pogon podataka za kremotecontrol" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Controls" -msgstr "Daljinski upravljači" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:80 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure your remote controls for use with applications" -msgstr "Podešavanje daljinskih upravljača za upotrebu u programima" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "KDE demon daljinskih upravljača" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl Daemon" -msgstr "KRemoteControl demon" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:46 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl notification" -msgstr "KRemoteControl obavještenja" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:86 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl global notification event" -msgstr "Događaj globalnog obavještenja iz K‑daljinskog-upravljača" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:130 -msgctxt "Name" -msgid "Mode switch event" -msgstr "Događaj promjene režima" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:171 -msgctxt "Comment" -msgid "Mode has changed" -msgstr "Režim je promijenjen" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Application event" -msgstr "Događaj programa" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:269 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl has started an application" -msgstr "KRemoteControl je pokrenuo program" - -#: kremotecontrol/krcdnotifieritem/krcdnotifieritem.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl Notifier Item" -msgstr "Izvještavačka stavka K daljinskog upravljača" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "Lirc" -msgstr "Lirc" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Linux Daljinski upravljači" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/kremotecontrolmanager.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Remote Control Management Backend" -msgstr "Pozadina daljinskih upravljača" - -#: ktimer/ktimer.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Pokretač odbrojavanja" - -#: ktimer/ktimer.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Wallet" -msgstr "KDE novčanik" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:76 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Wallet Configuration" -msgstr "Podešavanje KDE novčanika" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletmanager_show.desktop:2 -#: kwallet/kwalletmanager-kwalletd.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Alatka za upravljanje novčanicima" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KWalletManager" -msgstr "KWalletManager" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:53 -msgctxt "GenericName" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Alatka za upravljanje novčanicima" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:2 -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Aplet štampača" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "System tray icon for managing print jobs" -msgstr "Ikona sistemske kasete za rukovanje poslovima štampe" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Aplet štampača" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:106 -msgctxt "Name" -msgid "New Printer" -msgstr "Novi štampač" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:155 -msgctxt "Comment" -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "Podešavanje novog štampača" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:207 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Added" -msgstr "Štampač dodat" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:256 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Added" -msgstr "Štampač dodat" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:308 -msgctxt "Name" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Nedostaje drajver štampača" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:357 -msgctxt "Comment" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Nedostaje drajver štampača" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:409 -msgctxt "Name" -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:458 -msgctxt "Comment" -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba Theme Files" -msgstr "Datoteke tema Superkarambe" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Themes" -msgstr "Teme površi za Karambu" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:2 -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:2 -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba" -msgstr "Superkaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Theme" -msgstr "Tema površi za Karambu" - -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "SuperKaramba Plasma Applet" -msgstr "Superkarambin plazma aplet" - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:65 -msgctxt "Comment" -msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -msgstr "Pogon za uljepšanje radne površine." - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:121 -msgctxt "GenericName" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "Grafičke kontrole radne površi" - -#: sweeper/sweeper.desktop:10 -msgctxt "Name" -msgid "Sweeper" -msgstr "Čistač" - -#: sweeper/sweeper.desktop:64 -msgctxt "GenericName" -msgid "System Cleaner" -msgstr "Čistač sistema" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdevplatform.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,487 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-26 15:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-21 14:59+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop Plugin" -msgstr "KDevelop dodatak" - -#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "Application Wizard" -msgstr "Aplikacijski pomoćnik" - -#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "New Project Wizard" -msgstr "Čarobnjak za nove projekte" - -#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:62 -msgctxt "GenericName" -msgid "Application Wizard" -msgstr "Aplikacijski pomoćnik" - -#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and " -"other items." -msgstr "" -"Ovaj dodatak omogučava pregledan model trenutno analiziranih klasa i drugih " -"stvari." - -#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30 -msgctxt "Name" -msgid "KDevClassBrowser" -msgstr "KDevClassBrowser" - -#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:57 -msgctxt "GenericName" -msgid "Class Browser" -msgstr "Pregledač klasa" - -#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin shows information about the current language context in a side " -"view, and highlights relevant declarations and uses." -msgstr "" -"Ovaj dodatak pokazuje informacije o trenutnom jezičkom kontekstu sa strane, " -"i ističe relevantne deklaracije i upotrebe." - -#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:30 -msgctxt "Name" -msgid "Code Browser" -msgstr "Pregledač koda" - -#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:60 -msgctxt "GenericName" -msgid "Code Navigation Tool" -msgstr "Navigacijski alat za kod" - -#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop" -msgstr "Ovaj dodatak integriše CVS u KDevelop" - -#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "CVS Support" -msgstr "CVS Podrška" - -#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64 -msgctxt "GenericName" -msgid "Version Control Support" -msgstr "Podrška za kontrolu verzija" - -#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform." -msgstr "Mjenjač zadnjeg korištenog dokumenta za KDevPlatformu" - -#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:30 -msgctxt "Name" -msgid "Most-Recently-Used Document Switcher" -msgstr "Mjenjač zadnjeg korištenog dokumenta" - -#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:55 -msgctxt "GenericName" -msgid "Document Switcher" -msgstr "Mjenjač dokumenata" - -#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and " -"separates them by mimetype." -msgstr "" -"Ovaj dodatak prikazuje grafički prikaz svih dokumenata koji su trenutno " -"učitani i razdvaja ih pomoču mimetype-a." - -#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:29 -#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "Document View" -msgstr "Pregled Dokumenta" - -#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:54 -msgctxt "GenericName" -msgid "Document Tool" -msgstr "Alat za dokument" - -#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:38 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Document View settings" -msgstr "Konfiguriše pregled dokumentnih podešavanja" - -#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by " -"the current host." -msgstr "" -"Ovaj dodatak omogučava pokretanje programa bez instrumentora, tj. koristeći " -"mogučnosti trenutnog računara." - -#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:28 -msgctxt "Name" -msgid "Execute Programs" -msgstr "Izvrši programe" - -#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:57 -msgctxt "GenericName" -msgid "Program Execution Support" -msgstr "Podrška za izvršenje programa" - -#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop." -msgstr "Dodatak donosi menadžer datoteka KDevelopu." - -#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "KDE File Manager Integration" -msgstr "KDe menadžer integracije datoteke" - -#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:61 -msgctxt "GenericName" -msgid "File Manager" -msgstr "Upravljanje datotekama" - -#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "Project Settings" -msgstr "Postavke projekta" - -#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Project" -msgstr "Konfiguriši projekt" - -#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Generic Project Manager" -msgstr "Menadžer za generisanje projekta" - -#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31 -msgctxt "Comment" -msgid "Allow KDevelop to manage generic projects" -msgstr "Dopusti KDevelopu da upravlja generičkim projektima" - -#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular " -"expressions." -msgstr "" -"Dopušta brzo pretraživanje višestrukih datoteka korišteči obrasce ili " -"regularne izraze." - -#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:28 -msgctxt "Name" -msgid "Find In Files" -msgstr "Nađi u datotekama" - -#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:55 -msgctxt "GenericName" -msgid "Search Tool" -msgstr "Alat za pretraživanje" - -#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy " -"command line access." -msgstr "" -"Ovaj dodatak obezbjeđuje KDvelop sa ugrađenom konzolom za brz i lahak " -"pristup komandnoj liniji." - -#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:31 -msgctxt "Name" -msgid "Konsole Integration" -msgstr "Integracija konzole" - -#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:58 -msgctxt "GenericName" -msgid "Terminal Integration" -msgstr "Integracija terminala" - -#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin allows to open files with associated external applications." -msgstr "" -"Ovaj dodatak dopušta otvaranje datoteka sa povezanim eksternim aplikacijama." - -#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:29 -msgctxt "Name" -msgid "Open With" -msgstr "Otvori pomoću" - -#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:56 -msgctxt "GenericName" -msgid "Open With" -msgstr "Otvori pomoću" - -#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor." -msgstr "Ovaj dodatak omogućava pregled zakrpa direktno u uredniku." - -#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:29 -msgctxt "Name" -msgid "Patch Review" -msgstr "Pregled zakrpki" - -#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:54 -msgctxt "GenericName" -msgid "Patch Review" -msgstr "Pregled zakrpki" - -#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin shows errors in source code." -msgstr "Ovaj dodatak prikazuje greške u izvršnom kodu." - -#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:28 -msgctxt "Name" -msgid "Problem Reporter View" -msgstr "Pregled pomoću prikazivača problema" - -#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:54 -msgctxt "GenericName" -msgid "Problem Reporter" -msgstr "Prikazivač problema" - -#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevProjectManager" -msgstr "KDevProjectManager" - -#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:33 -msgctxt "Name" -msgid "Project Manager View" -msgstr "Pregled menadžera projekta" - -#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:61 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Manager View" -msgstr "Pregled menadžera projekta" - -#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin allows quick access to project files and language-items like " -"classes/functions." -msgstr "" -"Ovaj dodatak dopušta brz pristup projektnim datotekama i jezičkim predmetima " -"kao klasama/funkcijama." - -#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:31 -msgctxt "Name" -msgid "Quick Open" -msgstr "Brzo otvori" - -#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:60 -msgctxt "GenericName" -msgid "Quick Open" -msgstr "Brzo otvori" - -#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files" -msgstr "" -"Ovaj dodatak omogućava da sačuvate isječke koda i unesete ih u otvorenu " -"datoteku." - -#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:31 -msgctxt "Name" -msgid "Code Snippets Support" -msgstr "Podrška za isječke koda" - -#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "Code Snippets Support" -msgstr "Podrška za isječke koda" - -#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Output View" -msgstr "Pregled izlaza" - -#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop." -msgstr "Ovaj dodatak integriše subversion u KDevelopu." - -#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "Subversion Support" -msgstr "Podrška za subversion" - -#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop" -msgstr "Ovaj dodatak integriše Bazaar u KDevelopu." - -#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "KDevBzr" -msgstr "KDevBzr" - -#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:66 -msgctxt "GenericName" -msgid "Bzr frontend" -msgstr "Bzr sučelje" - -#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Compile a file" -msgstr "Kompajliraj datoteku" - -#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36 -msgctxt "Name" -msgid "CompileOne" -msgstr "CompileOne" - -#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "CompileOne" -msgstr "CompileOne" - -#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "GUI Example" -msgstr "GUI primjer" - -#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "GUIExample" -msgstr "GUI primjer" - -#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "GUIExample" -msgstr "GUI primjer" - -#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop MSVC Manager" -msgstr "Menadžer za KDevelop MSVC" - -#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34 -msgctxt "Comment" -msgid "Imports MSVC projects" -msgstr "Uvoz MSVC projekata" - -#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop Kross Support" -msgstr "KDevelop Kross podrška" - -#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:34 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Kross Support" -msgstr "KDevelop Kross podrška" - -#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "Background Parser" -msgstr "Kontroler pozadine" - -#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:41 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Background Parser" -msgstr "Konfiguriši kontroler pozadine" - -#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "Language Support" -msgstr "Jezička podrška" - -#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:42 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure code-completion and semantic highlighting" -msgstr "Konfiguracija dovršavanja koda i sematičko isticanje" - -#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "Environment" -msgstr "Okruženje" - -#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Environment Variables" -msgstr "Konfiguriši varijable okruženja" - -#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "Plugins" -msgstr "Dodaci" - -#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:48 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Plugins" -msgstr "Podesi dodatke" - -#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "Projects" -msgstr "Projekti" - -#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:38 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Projects" -msgstr "Konfiguriši projekte" - -#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "User Interface" -msgstr "Korisnički interfejs" - -#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure User Interface" -msgstr "Konfiguriši korisničko sučelje" - -#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "Source Formatter" -msgstr "Formater izvornog koda" - -#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:38 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Source Formatter" -msgstr "Konfiguriši formater izvornog koda" - -#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin is purely for unit-test" -msgstr "Ovaj dodatak je isključivo za test jedinice" - -#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31 -msgctxt "Name" -msgid "KDevNonGuiInterface" -msgstr "KDevNonGUI sučelje" - -#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "NonGuiInterface" -msgstr "NonGuiInterface" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: Aghi/metadata.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: xmlents\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kgamma.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kcmkgamma/kgamma.desktop:2 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 2012-02-23 06:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kgeography.po 2012-03-23 06:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kgeography.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_khangman.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/khangman.desktop:6 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kig.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kig.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kfile/kfile_drgeo.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_klettres.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/klettres.desktop:7 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kmozillahelper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,33 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kmozillahelper -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kmozillahelper package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmozillahelper\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-01 17:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-23 20:57+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "Firefox" -msgstr "Firefox" - -#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:7 -msgctxt "Name" -msgid "Download Finished" -msgstr "Preuzimanje završeno" - -#: kmozillahelper/kmozillahelper.notifyrc:52 -msgctxt "Comment" -msgid "Downloading finished" -msgstr "Preuzimanje završeno" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kmplot.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kmplot/kmplot.desktop:7 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kolourpaint.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kolourpaint.desktop:4 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_konsole.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: data/profiles/Shell.profile:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kopete-message-indicator.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kopete_message_indicator.desktop:16 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kruler.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kruler.desktop:2 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ksaneplugin.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ksane_scan_service.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ksnapshot.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ksnapshot.desktop:2 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po 2012-02-23 06:23:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kstars.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kstars/kstars.desktop:7 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_ktouch.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: ktouch.desktop:7 msgctxt "GenericName" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kturtle.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kturtle.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-03-23 06:45:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/firefox.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/daemon/notificationhelper.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-02-23 06:23:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kvkbd.po 2012-03-23 06:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kvkbd.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_kwordquiz.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kwordquiz.desktop:8 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 2012-02-23 06:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_libkipi.po 2012-03-23 06:45:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kipiplugin.desktop:5 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_marble.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_marble.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_marble.po 2012-02-23 06:23:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_marble.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/marble.desktop:5 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po 2012-02-23 06:24:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_mobipocket.po 2012-03-23 06:45:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: okular/libokularGenerator_mobi.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_muon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_muon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_muon.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_muon.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: installer/muon-installer.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po 2012-02-23 06:23:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_networkmanagement.po 2012-03-23 06:45:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: applet/plasma-applet-networkmanagement.desktop:2 #: networkmanagement.notifyrc:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_okular.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_okular.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_okular.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_okular.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: core/okularGenerator.desktop:4 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-02-23 06:23:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_oxygen-icons.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: index.theme:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_parley.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_parley.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_parley.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_parley.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:2 #: plasmoid/plasma_parley.desktop:2 src/parley.desktop:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po 2012-02-23 06:23:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_phonon-backend-gstreamer.po 2012-03-23 06:45:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: gstreamer/gstreamer.desktop.cmake:13 #: obj-i686-linux-gnu/gstreamer/gstreamer.desktop:13 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_phonon.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/plasma-applet-menubar.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_polkit-kde-1.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: obj-i686-linux-gnu/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_pykde4.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: tools/kcmodule_example/pykcm.desktop:16 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_qapt.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: utils/plasma-runner-installer/plasma-runner-installer.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: data/quassel.desktop:4 #: debian/quassel-qt4/usr/share/applications/quassel.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_rocs.po 2012-03-23 06:45:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/Core/RocsDSPlugin.desktop:5 src/Core/RocsDataStructurePlugin.desktop:5 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po 2012-02-23 06:23:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_soprano.po 2012-03-23 06:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: Build/backends/redland/redlandbackend.desktop:15 #: backends/redland/redlandbackend.desktop.cmake:15 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_step.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_step.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_step.po 2012-02-23 06:23:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_step.po 2012-03-23 06:45:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: step/step.desktop:8 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_synaptiks.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: autostart/synaptiks_autostart.desktop:15 #: debian/kde-config-touchpad/usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop:15 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-02-23 06:23:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: userconfig.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: dirfilterplugin.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/display.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: display.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: search/dolphinsearchbox.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: domtreecommands.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/app/mainWindow.cpp:154 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/exiv2.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/exiv2.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-02-23 06:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/exiv2.po 2012-03-23 06:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/actions.cpp:253 src/actions.cpp:486 src/actions.cpp:698 #: src/actions.cpp:715 src/actions.cpp:760 src/actions.cpp:850 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/filelight.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,534 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:113 -msgctxt "Free space on the disks/partitions" -msgid "Free" -msgstr "Slobodno" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:114 -msgctxt "Used space on the disks/partitions" -msgid "Used" -msgstr "Korišteno" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:135 -#, kde-format -msgctxt "Percent used disk space on the partition" -msgid " (%1% Used)" -msgstr " (%1% korišteno)" - -#: src/part/part.cpp:56 src/app/main.cpp:34 -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: src/part/part.cpp:58 -msgid "Displays file usage in an easy to understand way." -msgstr "Prikazuje upotrebu datoteka na jednostavan način" - -#: src/part/part.cpp:60 -msgid "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" -msgstr "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" - -#: src/part/part.cpp:107 -msgid "Configure Filelight..." -msgstr "Konfigurišite Filelight..." - -#: src/part/part.cpp:161 -msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid." -msgstr "Uneseni URL se ne može analizirati; nevažeći je." - -#: src/part/part.cpp:165 -#, kde-format -msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1" -msgstr "Filelight prihvata samo apsolutne staze. /%1" - -#: src/part/part.cpp:169 -#, kde-format -msgid "Folder not found: %1" -msgstr "Direktorij nije nađen: %1" - -#: src/part/part.cpp:173 -#, kde-format -msgid "" -"Unable to enter: %1\n" -"You do not have access rights to this location." -msgstr "" -"Ne mogu ući u: %1\n" -"Nemate prava pristupa za ovu lokaciju." - -#: src/part/part.cpp:194 -msgid "Aborting Scan..." -msgstr "Prekid skaniranja..." - -#: src/part/part.cpp:249 -#, kde-format -msgid "Scanning: %1" -msgstr "Ispitujem: %1" - -#: src/part/part.cpp:285 -msgid "Scan completed, generating map..." -msgstr "Skaniranje gotovo, generišem mapu..." - -#: src/part/part.cpp:295 -#, kde-format -msgid "Scan failed: %1" -msgstr "Skaniranje neuspjelo: %1" - -#: src/part/part.cpp:313 -msgid "No files." -msgstr "Nema datoteka" - -#: src/part/part.cpp:314 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "%1 datoteka" -msgstr[1] "%1 datoteke" -msgstr[2] "%1 datoteka" - -#: src/part/radialMap/builder.cpp:152 -#, kde-format -msgid "1 file, with an average size of %2" -msgid_plural "%1 files, with an average size of %2" -msgstr[0] "%1 datoteka s srednjom veličinom %2" -msgstr[1] "%1 datoteke s srednjom veličinom %2" -msgstr[2] "%1 datoteka s srednjom veličinom %2" - -#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:86 -#, kde-format -msgid "File: %1" -msgid_plural "Files: %1" -msgstr[0] "Datoteka: %1" -msgstr[1] "Datoteke: %1" -msgstr[2] "Datoteke %1" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:73 -msgctxt "We messed up, the user needs to initiate a rescan." -msgid "" -"Internal representation is invalid,\n" -"please rescan." -msgstr "" -"Interno predstavljanje je nevažeće\n" -"molim ponovo skanirajte." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200 -msgid "Open &File Manager Here" -msgstr "Otvori menadžer &datoteka ovdje" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:203 -msgid "Open &Terminal Here" -msgstr "Otvori &terminal ovdje" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:207 -msgid "&Center Map Here" -msgstr "&Centrioraj Mapu ovdje" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:211 -msgctxt "Scan/open the path of the selected element" -msgid "&Open" -msgstr "&Otvori" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:214 -msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "&Kopiraj u klipbord" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:217 -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:241 -msgid "&Delete" -msgstr "&Obriši" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:237 -#, kde-format -msgid "" -"The folder at '%1' will be recursively and " -"permanently deleted." -msgstr "" -"Direktorij na '%1' će biti dubinski i trajno " -"obrisan." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:238 -#, kde-format -msgid "'%1' will be permanently deleted." -msgstr "'%1' će bitistalno obrisana." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:291 -msgid "Error while deleting" -msgstr "Greška pri brisanju" - -#: src/part/progressBox.cpp:86 -#, kde-format -msgid "%1 File" -msgid_plural "%1 Files" -msgstr[0] "%1 datoteka" -msgstr[1] "%1 datoteke" -msgstr[2] "%1 datoteka" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:41 -msgid "Rainbow" -msgstr "Duga" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:42 -msgid "System Colors" -msgstr "Sistemske boje" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:43 -msgid "High Contrast" -msgstr "Visoki kontrast" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188 -msgid "Select Folder to Scan" -msgstr "Izberite direktorij koji želite da skenirate" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:171 -msgid "That folder is already set to be excluded from scans" -msgstr "Direktorij je već postavljen da se isključi iz skaniranja" - -#: src/app/mainWindow.cpp:62 -msgid "" -"Unable to load the Filelight Part.\n" -"Please make sure Filelight was correctly installed." -msgstr "" -"Ne mogu da učitam Filelight dio.\n" -"Provjerite da li je Filelight ispravno instaliran." - -#: src/app/mainWindow.cpp:87 -msgid "Unable to create part widget." -msgstr "Ne mogu kreirati grafičku kontolu dijela" - -#: src/app/mainWindow.cpp:113 -msgid "Scan &Home Folder" -msgstr "Skaniraj &Lični direktorij" - -#: src/app/mainWindow.cpp:118 -msgid "Scan &Root Folder" -msgstr "Skaniraj &Root direktorij" - -#: src/app/mainWindow.cpp:122 -msgid "Rescan" -msgstr "Ponovo skeniraj" - -#: src/app/mainWindow.cpp:128 -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" - -#: src/app/mainWindow.cpp:133 -msgid "Go" -msgstr "Kreni" - -#: src/app/mainWindow.cpp:137 -msgid "Location Bar" -msgstr "Lokacijska traka" - -#: src/app/mainWindow.cpp:141 -msgid "Scan Folder" -msgstr "Skeniraj direktorij" - -#: src/app/mainWindow.cpp:144 -msgid "&Recent Scans" -msgstr "Sko&ra skeniranja" - -#: src/app/mainWindow.cpp:307 -#, kde-format -msgctxt "&Up: /home/mxcl" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: src/app/main.cpp:36 -msgid "Graphical disk-usage information" -msgstr "Grafička informacija o upoterbi diska" - -#: src/app/main.cpp:38 -msgid "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" -msgstr "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Martin Sandsmark" -msgstr "Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održava" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Max Howell" -msgstr "Max Howell" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Original author" -msgstr "Prvobitni autor" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Lukas Appelhans" -msgstr "Lukas Appelhans" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Help and support" -msgstr "Pomoć i podrška" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Steffen Gerlach" -msgstr "Steffen Gerlach" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Inspiration" -msgstr "Inspiracija" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Mike Diehl" -msgstr "Mike Diehl" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Original documentation" -msgstr "Originalna dokumentacija" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgctxt "Path in the file system to scan" -msgid "+[path]" -msgstr "+[path]" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgid "Scan 'path'" -msgstr "Skaniraj stazu" - -#: src/app/historyAction.cpp:64 -msgctxt "Go to the last path viewed" -msgid "Back" -msgstr "Nazad" - -#: src/app/historyAction.cpp:65 -msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed" -msgid "Forward" -msgstr "Naprijed" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Harald " -"Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,apachelogger@ubuntu.com," - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog) -#: rc.cpp:5 -msgid "Settings - Filelight" -msgstr "Postavke - Lakoteka" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:36 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Scannin&g" -msgstr "Skaniranj&e" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "Do ¬ scan these folders:" -msgstr "&Ne skaniraj ove direktorije" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "R&emove" -msgstr "U&kloni" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Add..." -msgstr "&Dodaj..." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:174 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:20 -msgid "" -"Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or " -"Samba mounts." -msgstr "" -"Sprječava skaniranje datotečnih sistema koji nisu na ovom računaru, npr NFS " -"ili Samba montiranja" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:23 -msgid "Exclude remote files&ystems" -msgstr "Isključu udaljene datote&čne sisteme" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For " -"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of " -"/mnt from being scanned if you scan /." -msgstr "" -"Dopušta skaniranjima da uđu u direktorije koji su dio drugih datotečnih " -"sistema. Na primjer, kada nije odabrano to će obično spriječiti skaniranje " -"/mnt skanirate /." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:29 -msgid "Scan across filesystem &boundaries" -msgstr "Skaniraj kroz &granice datotečnih sistema" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:32 -msgid "Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs)." -msgstr "Sprječava Filelight da skenira uklonjive medije (npr. CD-ROMs)." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:35 -msgid "E&xclude removable media" -msgstr "Is&ključi uklonjive medije" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:213 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Appearance" -msgstr "&Izgled" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:225 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:41 -msgid "Color scheme" -msgstr "Šema boja" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:44 -msgid "Co&ntrast" -msgstr "Ko&ntrast" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, contrastSlider) -#: rc.cpp:47 -msgid "Here you can vary the contrast of the filemap in realtime." -msgstr "Ovdje možete varirati kontrast mapiranja datoteke u realnom vremenu" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:294 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:50 -msgid "" -"Anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it " -"also makes rendering very slow." -msgstr "" -"Uglađivanje mape datoteka čini je jasnijom i ljepšom, ali to nažalost čini " -"iscrtavanje dosta sporim" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:297 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Use anti-aliasing" -msgstr "Koristi &umekšavanje" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:304 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:56 -msgid "" -"Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this " -"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-" -"segment\"." -msgstr "" -"Neke datoteke su suviše male da bi se crtale u mapi Izbor ove opcije čini " -"ove datoteke vidljivim spajajući ihu jedan \"Multi-segment\"." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:307 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:59 -msgid "Show small files" -msgstr "Prikaži male datoteke" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:317 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"The font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the " -"directories they represent. This helps you spot the important labels more " -"easily. Set a sensible minimum font size." -msgstr "" -"Veličine slova od eksplodiranih oznaka može da se mijenja u odnosu na dubinu " -"direktorijuma koje predstavljaju. Ovo vam pomaže da locirate važne oznake " -"lakše. Postavite razumnu minimalnu veličinu fonta." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:320 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:65 -msgid "Var&y label font sizes" -msgstr "Var&iraj veličine slova oznaka" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:357 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:68 -msgid "The smallest font size Filelight can use to render labels." -msgstr "" -"Najmanja veličina slova koje će Filelight koristiti da iscrtava oznake." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:71 -msgid "Minimum font si&ze:" -msgstr "Minimalna veličina &fonta:" - -#. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:74 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Prikaži traku alata" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:77 -msgid "&Scan" -msgstr "&Skeniraj" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:80 -msgid "&View" -msgstr "&Pogled" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Glavna alatna traka" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:29 -#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar) -#: rc.cpp:86 -msgid "Location Toolbar" -msgstr "Traka sa lokacijom" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: checkoutdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: fileviewsvnplugin.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: freespacenotifier.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: infooverlay.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-03-23 06:44:52.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdegraphics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 06:52+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: lib/historymodel.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: index.cpp:13 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: image_plugin.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/jovie.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1344 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeaccessibility -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeaccessibility package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeaccessibility\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Harald " -"Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,apachelogger@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "General, as title of window" -msgid "General" -msgstr "Opšte" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion) -#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154 -msgid "Jovie not running" -msgstr "Jovie nije pokrenuta" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech." -msgstr "Popunite da bi se pokrenuo demon Jovie i uključio tekst‑u‑govor." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)" -msgstr "&Uključi sistem za tekst‑u‑govor (Jovie)" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:17 -msgid "Talkers" -msgstr "Izgovarači" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)." -msgstr "" -"Kliknite da biste dodali i podesili novi izgovarač (sintetizator govora)." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:50 -msgid "Add..." -msgstr "Dodaj..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:56 -msgid "U&p" -msgstr "&Gore" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269 -msgid "Do&wn" -msgstr "&Dolje" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Click to configure options for the highlighted Talker." -msgstr "Kliknite da biste podesili opcije za istaknuti izgovarač." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:68 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Izmijeni..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Click to remove the highlighted Talker." -msgstr "Kliknite da biste uklonili istaknuti izgovarač." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281 -msgid "&Remove" -msgstr "&Ukloni" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:44 -msgid "Filters" -msgstr "Filteri" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:47 -msgid "Click to add and configure a new Filter." -msgstr "Kliknite da biste dodali i podesili novi filter." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list " -"are applied first." -msgstr "" -"Kliknite da biste pomjerili izabrani filter naviše u listi. Filteri na višoj " -"poziciji prvi se primjenjuju." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "" -"Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are " -"applied last." -msgstr "" -"Kliknite da biste pomjerili filter naniže u listi. Filter na nižoj poziciji " -"posljednji se primjenjuju." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Click to configure options for the highlighted Filter." -msgstr "Kliknite da biste podesili opcije za istaknuti filter." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Click to remove the highlighted Filter." -msgstr "Kliknite da biste uklonili istaknuti filter." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr) -#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092 -msgid "Jobs" -msgstr "Poslovi" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Speech Control" -msgstr "Kontrola govora" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "" -"

Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The " -"next speakable job in the list begins speaking.

" -msgstr "" -"

Briše posao. Ako se trenutno izgovara, zaustavlja govor a sljedeći posao " -"u listi započinje izgovaranje.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:89 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:92 -msgid "" -"

Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops " -"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either " -"click Resume to make the job speakable, or click Later to move " -"it down in the list.

" -msgstr "" -"

Stavlja posao u stanje pauziranog. Ako se trenutno izgovara, govor se " -"zaustavlja. Pauzirani poslovi onemogućavaju izgovor poslova iza njih, pa ili " -"kliknite na Nastavi da bi posao bio izgovoren, ili na Kasnije " -"da biste ga pomjerili na dno spiska.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:95 -msgid "Pause" -msgstr "Pauza" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:98 -msgid "" -"

Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is " -"the top speakable job in the list, it begins speaking.

" -msgstr "" -"

Nastavlja pauziranje poslove ili mijenja stanje iz Na redu u Čekam. Ako " -"je posao prvi na listi onda započinje izgovaranje.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:101 -msgid "Resume" -msgstr "Nastavi" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:104 -msgid "" -"

Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its " -"state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins " -"speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Stavlja trenutni sadržaj klipborda u red za izgovor i postavlja stanje na " -"Čekam. Ako je posao na vrhu liste, započinje izgovaranje. Posao na vrhu će " -"biti izgovoren pomoću Izgovarača koji je na vrhu kartice " -"Izgovarači.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:107 -msgid "&Speak Clipboard" -msgstr "&Izgovor klipborda" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:110 -msgid "" -"

Prompts you for a file name and queues the contents of the file for " -"speaking. You must click the Resume button before the job will be " -"speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Pita vas za ime datoteke i njen sadržaj ubacuje u red za izgovor. Morate " -"kliknuti na dugme Nastavi prije nego se posao može izgovoriti. Posao " -"će biti izgovoren pomoću Izgovarača koji je na vrhu kartice " -"Izgovarači.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:113 -msgid "Spea&k File" -msgstr "Iz&govori datoteku" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:116 -msgid "&Name" -msgstr "&Ime" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133 -msgid "Synthesizer" -msgstr "Sintisajzer" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:125 -msgid "Voice &Type" -msgstr "&Vrsta glas a" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:128 -msgid "Male 1" -msgstr "Muški 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130 -msgid "Male 2" -msgstr "Muški 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131 -msgid "Male 3" -msgstr "Muški 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Female 1" -msgstr "Ženski 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133 -msgid "Female 2" -msgstr "Ženski 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134 -msgid "Female 3" -msgstr "Ženski 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:146 -msgid "Male Child" -msgstr "Muški dječji" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "Female Child" -msgstr "Ženski dječji" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Speed" -msgstr "&Brzina" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 -msgid "&Pitch" -msgstr "&Visina" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:158 -msgid "&Volume" -msgstr "&Jačina" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget) -#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197 -msgid "Select Talker" -msgstr "Izaberite izgovarač" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:164 -msgid "" -"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker " -"listed in the Talkers tab." -msgstr "" -"Kad je označeno koristiće se podrazumijevani Izgovarač, onaj koji je prvi na " -"listi na kartici Izgovarači." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "&Use default Talker" -msgstr "&Koristi podrazumijevani izgovarač" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:170 -msgid "" -"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), " -"otherwise the Talker most closely matching." -msgstr "" -"Kada je označeno, koristiće se određeni Izgovarač (ako je podešen), ako nije " -"koristi se najsličniji." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:173 -msgid "Use specific &Talker" -msgstr "Koristi određeni &izgovarač" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "&Type" -msgstr "&Tip" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton) -#: rc.cpp:179 -msgid "&Word" -msgstr "&Riječ" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton) -#: rc.cpp:182 -msgid "Regular &expression" -msgstr "Regularni &izraz" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel) -#: rc.cpp:185 -msgid "&Match:" -msgstr "&Poklapa:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel) -#: rc.cpp:188 -msgid "&Replace with:" -msgstr "&Zamijeni sa:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox) -#: rc.cpp:194 -msgid "Match &case" -msgstr "Slaganje &veličine slova" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget) -#: rc.cpp:197 -msgid "Configure String Replacer" -msgstr "Podesi zamjenjivač znakovnih nizova" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:299 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Unesite koje god ime želite za ovaj filter." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386 -msgid "&Name:" -msgstr "&Naziv:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:305 -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Unesite koje god ime želite za ovaj filter." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401 -msgid "These settings determines when the filter is applied to text." -msgstr "Ova podešavanja određuju kada se filter primjenjuje na tekst." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:212 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Ovaj filter se primjenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete " -"izabrati više od jednog jezika klikom na dugme za pregledanje i Ctrl-" -"klikćući na više stavki u listi. Ako je prazno, filter se primjenjuje na sve " -"tekstualne poslove bez obzira na jezik." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:215 -msgid "Lan&guage is:" -msgstr "&Jezik je:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:320 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all " -"applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application " -"IDs of running applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Unesite d‑bus ID programa. Ovaj filter će biti primijenjen samo na " -"tekstualne poslove koje pošalje taj program. Možete uneti više od jednog " -"ID‑a, razdvojene zapetama. Ako je prazno, filter se primjenjuje na sve " -"tekstualne poslove poslate iz bilo kog programa. Savet: Koristite naredbu " -"kdcop u komandnoj liniji da biste dobili ID pokrenutog programa. Npr. " -"konversation, kvirc, ksirc, kopete" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:323 -msgid "Application &ID contains:" -msgstr "&Id. programa sadrži:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit) -#: rc.cpp:224 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Ovaj filter se primjenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete " -"izabrati više od jednog jezika klikom na dugme za pregledanje i Ctrl-" -"klikćući na više stavki u listi. Ako je prazno, filter se primjenjuje na sve " -"tekstualne poslove bez obzira na jezik." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:329 -msgid "" -"Click to select one or more languages. This filter will be applied to text " -"jobs of those languages." -msgstr "" -"Kliknite da biste izabrali jedan ili više jezika. Ovaj filter će biti " -"primijenjen na tekstualne poslove tih jezika." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#: rc.cpp:233 rc.cpp:335 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. " -"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Unesite d‑bus ID programa. Ovaj filter će biti primijenjen samo na " -"tekstualne poslove koje pošalje taj program. Možete uneti više od jednog " -"ID‑a, razdvojene zapetama. Koristite knotify da biste izabrali sve " -"poruke poslate kao obaveštenja KDE‑a. Ako je prazno, filter se primjenjuje " -"na sve tekstualne poslove poslate iz bilo kog programa. Savjet: Koristite " -"naredbu kdcop u komandnoj liniji da biste dobili ID pokrenutog programa. " -"Npr. konversation, kvirc, ksirc, kopete" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:236 -msgid "Click to load a word list from a file." -msgstr "Kliknite da biste iz datoteke učitali listu riječi." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:239 -msgctxt "Load a word list from a file" -msgid "Load" -msgstr "Učitaj" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click to save word list to a file." -msgstr "Kliknite da biste snimili listu riječi u datoteku." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:245 -msgid "&Save" -msgstr "&Snimi" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:248 -msgid "Click to empty the word list." -msgstr "Kliknite da biste ispraznili listu riječi." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:251 -msgctxt "Clear the word list" -msgid "Clear" -msgstr "Očisti" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:254 -msgid "Click to add another word or regular expression to the list." -msgstr "Kliknite da biste dodali novu riječ ili regularni izraz u listu." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:257 -msgid "&Add" -msgstr "&Dodaj" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:260 -msgid "" -"Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are " -"applied first." -msgstr "" -"Kliknite da biste pomjerili izabranu riječ naviše u listi. Riječi na višoj " -"poziciji prve se primjenjuju." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Up" -msgstr "&Gore" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:266 -msgid "" -"Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied " -"last." -msgstr "" -"Kliknite da biste pomjerili izabranu riječ naniže u listi. Riječi na nižoj " -"poziciji kasnije se primjenjuju." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:272 -msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list." -msgstr "" -"Kliknite da biste izmijenili postojeću riječ ili regularni izraz u listi." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Edit" -msgstr "&Izmijeni" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:278 -msgid "Click to remove a word or regular expression from the list." -msgstr "Kliknite da biste uklonili riječ ili regularni izraz iz liste." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:284 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:287 -msgid "Match Case" -msgstr "Poklopi veličinu slova" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:290 -msgid "Match" -msgstr "Sličnost" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:293 -msgid "Replace With" -msgstr "Zamijeni sa" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget) -#: rc.cpp:296 -msgid "Configure Talker Chooser" -msgstr "Podesi birač izgovarača" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:311 -msgid "&Apply This Filter When" -msgstr "Primijeni ovaj &filter kada" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:314 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Ovaj filter se primjenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete " -"izabrati više od jednog jezika klikom na dugme za pregledanje i Ctrl-" -"klikćući na više stavki u listi. Ako je prazno, filter se primjenjuje na sve " -"tekstualne poslove bez obzira na jezik." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:317 -msgid "Te&xt contains:" -msgstr "&Tekst sadrži:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit) -#: rc.cpp:326 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Ovaj filter se primjenjuje na tekstualne poslove navedenog jezika. Možete " -"izabrati više od jednog jezika klikom na dugme za pregledanje i Ctrl-" -"klikćući na više stavki u listi. Ako je prazno, filter se primjenjuje na sve " -"tekstualne poslove bez obzira na jezik." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:344 -msgid "" -"The new Talker that will be used when the conditions above are met. The " -"default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to " -"choose a Talker." -msgstr "" -"Novi Izgovarač koji će se koristiti kada se svi uslovi steknu. " -"Podrazumijevani Izgovarač je onaj na vrhu kartice Izgovarači. Kliknite na " -"dugme da biste izabrali Izgovarač." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel) -#: rc.cpp:341 -msgid "&Talker:" -msgstr "&Izgovarač:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:347 -msgid "Click to select a Talker." -msgstr "Kliknite da izaberete Izgovarač." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:353 -msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file." -msgstr "Kliknite da biste iz datoteke učitali podešavanje birača izgovarača." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:356 -msgid "&Load..." -msgstr "&Učitaj..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:359 -msgid "Click to save this Talker Chooser to a file." -msgstr "Kliknite da biste snimili ovaj birač izgovarača u datoteku." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:362 -msgid "&Save..." -msgstr "&Snimi..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:365 -msgid "Click to clear everything." -msgstr "Kliknite da biste sve očistili." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:368 -msgid "Cl&ear" -msgstr "&Očisti" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget) -#: rc.cpp:371 -msgid "Configure XML Transformer" -msgstr "Podesi XML transformator" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:374 -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Unesite koje god ime želite za ovaj filter." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:389 -msgid "" -"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet " -"file. XSLT files usually end with extension .xsl." -msgstr "" -"Unesite punu putanju do XML stilskog jezika - datoteke sa opisom stila " -"transformacija (XSLT). XSLT datoteke obično se završavaju nastavkom .xsl." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:380 rc.cpp:395 -msgid "" -"Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH " -"environment variable, just enter \"xsltproc\"." -msgstr "" -"Unesite putanju do izvršnog programa xsltproc. Ako se već nalazi u vašoj " -"promjenljivoj okruženja PATH, samo unesite „xsltproc“." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:383 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Unesite koje god ime želite za ovaj filter." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:392 -msgid "&XSLT file:" -msgstr "XSLT &datoteka:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:398 -msgid "xsltproc &executable:" -msgstr "&Izvršni xsltproc:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:404 -msgid "Apply This &Filter When" -msgstr "Primijeni ovaj &filter kada" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit) -#: rc.cpp:407 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Ovaj filter će biti primijenjen samo na tekst koji ima navedeni korijeni XML " -"element. Ako je prazno, primjenjuje se na svaki tekst. Možete unijeti više " -"od jednog korijenog elementa, razdvojenih zarezom. Npr. „html“." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:410 rc.cpp:422 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE " -"specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one " -"DOCTYPE separated by commas. Example: \"xhtml\"." -msgstr "" -"Ovaj filter će biti primijenjen samo na tekst koji ima navedeni DOCTYPE. Ako " -"je prazno, primjenjuje se na svaki tekst. Možete unijeti više od jednog " -"DOCTYPE, razdvojenih zarezom. Npr. „xhtml“." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:428 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use " -"kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Unesite d‑bus ID programa. Ovaj filter će biti primijenjen samo na tekst " -"koji pošalje taj program. Možete uneti više od jednog ID‑a, razdvojene " -"zapetama. Ako je prazno, filter se primenjuje na svaki tekst poslat iz bilo " -"kog programa. Savet: Koristite naredbu kdcop u komandnoj liniji da biste " -"dobili ID pokrenutog programa. Npr. konversation, kvirc, ksirc, kopete." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:416 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Ovaj filter će biti primijenjen samo na tekst koji ima navedeni korijeni XML " -"element. Ako je prazno, primjenjuje se na svaki tekst. Možete unijeti više " -"od jednog korijenog elementa, razdvojenih zarezom. Npr. „html“." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:419 -msgid "&Root element is:" -msgstr "&Korijeni element je:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:425 -msgid "or DOC&TYPE is:" -msgstr "ili je DOC&TYPE:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:431 -msgid "and Application &ID contains:" -msgstr "i &Id. programa sadrži:" - -#: filters/main.cpp:18 -msgid "testfilter" -msgstr "testfilter" - -#: filters/main.cpp:19 -msgid "A utility for testing Jovie filter plugins." -msgstr "Alatka za testiranje filterskih priključaka Jovie." - -#: filters/main.cpp:20 -msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" -msgstr "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" - -#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Gary Cramblitt" -msgstr "Gary Cramblitt" - -#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održava" - -#: filters/main.cpp:27 -msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)" -msgstr "Ime filterskog priključka Jovie (potrebno)" - -#: filters/main.cpp:29 -msgid "Talker code passed to filter" -msgstr "Kod Izgovarača proslijeđen filteru" - -#: filters/main.cpp:31 -msgid "D-Bus application ID passed to filter" -msgstr "D‑bus ID programa proslijeđen filteru" - -#: filters/main.cpp:33 -msgid "Config file group name passed to filter" -msgstr "Ime grupe iz datoteke sa podešavanjima proslijeđeno filteru" - -#: filters/main.cpp:34 -msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit" -msgstr "Prikaži listu dostupnih filterskih priključaka i izađi" - -#: filters/main.cpp:36 -msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed" -msgstr "Prikaži kartice kao \\t, inače će biti uklonjene" - -#: filters/main.cpp:37 -msgid "Display list of available filter plugins and exit" -msgstr "Prikaži listu dostupnih filtera i izađi" - -#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166 -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "KDE-ov tekst-u-govor" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:59 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "KDE-ov menadžer za tekst-u-govor" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:68 -msgid "&Stop/Delete" -msgstr "&Zaustavi/Obriši" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:71 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pauza" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:74 -msgid "&Resume" -msgstr "&Nastavi" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:77 -msgid "R&epeat" -msgstr "&Ponovi" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:81 -msgid "Spea&k Clipboard Contents" -msgstr "&Izgovori sadržaj klipborda" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:84 -msgid "&Configure" -msgstr "&Podesi" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:88 -msgid "Jovie &Handbook" -msgstr "&Priručnik za Jovie" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:91 -msgid "&About Jovie" -msgstr "&OJovie" - -#: jovie/main.cpp:41 -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/main.cpp:42 -msgid "Text-to-speech synthesis daemon" -msgstr "Demon za sintezu teksta‑u‑govor" - -#: jovie/main.cpp:43 -msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Jeremy Whiting" -msgstr "Jeremy Whiting" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Trenutno održava" - -#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:45 -msgid "Original Author" -msgstr "Prvobitni autor" - -#: jovie/main.cpp:46 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Prethodni održavalac" - -#: jovie/main.cpp:47 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49 -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Contributor" -msgstr "Saradnik" - -#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Paul Giannaros" -msgstr "Paul Giannaros" - -#: jovie/main.cpp:50 -msgid "Jorge Luis Arzola" -msgstr "Jorge Luis Arzola" - -#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51 -msgid "Testing" -msgstr "Testiranje" - -#: jovie/main.cpp:51 -msgid "David Powell" -msgstr "David Powell" - -#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39 -msgid "Add Talker" -msgstr "Dodaj izgovarač" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617 -msgid "" -"You have made changes to the configuration but have not saved them yet. " -"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes." -msgstr "" -"Napravili ste izmjene u podešavanjima ali ih još niste sačuvali. Kliknite na " -"Primijeni da biste sačuvali izmjene ili na Otkaži da otkažete izmjene." - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658 -msgid "" -"

Text-to-Speech

This is the configuration for the text-to-speech D-" -"Bus service

This allows other applications to access text-to-speech " -"resources

Be sure to configure a default language for the language you " -"are using as this will be the language used by most of the applications

" -msgstr "" -"

Tekst‑u‑govor

Ovo je podešavanje d‑bus servisa za pretvaranje " -"teksta u govor, koji omogućava drugim programima da pristupe resursima za " -"pretvaranje teksta u govor.

Nemojte propustiti da podesite " -"podrazumijevani jezik za jezik koji koristite, pošto će to biti jezik koji " -"će koristiti većina programa.

" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "jovie" -msgstr "jovie" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "KCMKttsMgr" -msgstr "KCMKttsMgr" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669 -msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting" -msgstr "(c) 2010, Jeremy Whiting" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797 -msgid "Select Filter" -msgstr "Izaberite filter" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114 -#, kde-format -msgid "Jovie Version: %1" -msgstr "Jovie Version: %1" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263 -msgid "Filter Configuration" -msgstr "Podešavanje filtera" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57 -msgid "Code" -msgstr "Kôd" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:121 -msgctxt "Default language code" -msgid "default" -msgstr "podrazumijevano" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:129 -msgctxt "The name of the first Male voice" -msgid "Male 1" -msgstr "Muški 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:132 -msgctxt "The name of the first Female voice" -msgid "Female 1" -msgstr "Ženski 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:135 -msgctxt "The name of the male child voice" -msgid "Boy" -msgstr "Muški dječji" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:136 -msgctxt "The name of the female child voice" -msgid "Girl" -msgstr "Ženski dječji" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:138 -msgctxt "" -"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, " -"Male2, etc." -msgid "Invalid voice type" -msgstr "Pogrešan tip glasa" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:166 -msgctxt "Other language" -msgid "Other" -msgstr "Ostali" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:176 -msgctxt "full country name" -msgid "United States of America" -msgstr "Sjedinjene Američke Države" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:177 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "USA" -msgstr "SAD" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:178 -msgctxt "full country name" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Velika Britanija" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:179 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "UK" -msgstr "UK" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131 -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134 -msgid "Voice Type" -msgstr "Tip glasa" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135 -msgctxt "Volume of noise" -msgid "Volume" -msgstr "Jačina" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136 -msgid "Speed" -msgstr "Brzina" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137 -msgid "Pitch" -msgstr "Visina" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66 -msgid "Select Language" -msgstr "Izaberite jezik" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128 -msgid "Unable to open file." -msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134 -msgid "File not in proper XML format." -msgstr "Datoteka nije u ispravnom XML formatu." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'" -msgid "RegExp" -msgstr "RegExp" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557 -msgid "Word" -msgstr "Riječ" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258 -msgid "Unable to open file " -msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku " - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362 -msgid "String Replacer" -msgstr "Zamjenjuje tekstove" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "Višestruki jezici" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'" -msgid "RegExp" -msgstr "RegExp" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382 -msgid "Select Languages" -msgstr "Izaberite jezike" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548 -msgid "Edit String Replacement" -msgstr "Uredi zamjenjivanje znakovnih nizova" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663 -msgid "String Replacer Word List (*.xml)" -msgstr "Lista riječi za zamjenjivač niski (*.xml)" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670 -msgid "Error Opening File" -msgstr "Greška pri otvaranju datoteke" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136 -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Birač govornika" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226 -msgid "Talker Chooser Config (*rc)" -msgstr "Postava birača izgovarača (*rc)" - -#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115 -msgid "XML Transformer" -msgstr "Transformator XML-a" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/juk.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: juk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: advancedsearchdialog.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-03-23 06:44:53.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: projects/k3bvideodvdview.cpp:58 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-03-23 06:44:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: k3bsetup.cpp:77 msgid "K3bSetup" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:23:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: resourceakonadi_p.cpp:292 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:34+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/outputformatimpls.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: resourcedir.cpp:222 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: resourcefile.cpp:211 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: binaryformat.cpp:139 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: resourceldapkioconfig.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: resourcenet.cpp:146 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: address.cpp:367 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,155 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeaccessibility -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdeaccessibility package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeaccessibility\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568 -msgid "Enable Screenreader" -msgstr "Omogući čitač ekrana" - -#: kaccessibleapp.cpp:420 -msgid "Speak Text..." -msgstr "Izgovori tekst..." - -#: kaccessibleapp.cpp:426 -msgid "Speak Clipboard" -msgstr "Izgovori međuspremnik" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Speak Text" -msgstr "Izgovori tekst" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Type the text and press OK to speak the text." -msgstr "Unesi tekst i pritisni OK da se izgovori tekst." - -#: kaccessibleapp.cpp:575 -msgid "Voice Type:" -msgstr "Vrsta glasa:" - -#: kaccessibleapp.cpp:579 -msgid "Male 1" -msgstr "Muški 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:580 -msgid "Male 2" -msgstr "Muški 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:581 -msgid "Male 3" -msgstr "Muški 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:582 -msgid "Female 1" -msgstr "Ženski 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:583 -msgid "Female 2" -msgstr "Ženski 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:584 -msgid "Female 3" -msgstr "Ženski 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:585 -msgid "Boy" -msgstr "Muški dječji" - -#: kaccessibleapp.cpp:586 -msgid "Girl" -msgstr "Ženski dječji" - -#: kaccessibleapp.cpp:599 -msgid "Screenreader" -msgstr "Čitač ekrana" - -#: kaccessibleapp.cpp:604 -msgid "Enable Logs" -msgstr "Omogući zapise" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Reason" -msgstr "Razlog" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Class" -msgstr "Klasa" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Value" -msgstr "Vrijednost" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Accelerator" -msgstr "Prečica" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Rect" -msgstr "Pravougaonik" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Object" -msgstr "Objekat" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: kaccessibleapp.cpp:617 -msgid "Logs" -msgstr "Dnevnik" - -#: kaccessibleapp.cpp:707 kaccessibleapp.cpp:708 -msgid "KDE Accessibility Bridge" -msgstr "KDE most za pristupačnost" - -#: kaccessibleapp.cpp:709 -msgid "(c) 2010 Sebastian Sauer" -msgstr "(c) 2010 Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održava" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Harald " -"Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,apachelogger@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ConfigDialog.qml:60 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: quicksearchwidget.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:3 rc.cpp:18 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Project-Id-Version: kalarm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: latecancel.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-03-23 06:45:06.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/consolehtml.cpp:142 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kanagram.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: gamescene.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: apptemplatesmodel.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131 @@ -157,10 +157,23 @@ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-" "indent:0px;\">/path/to/qt/src" msgstr "" -"

Umetnite ovdje izvorne direktorije. Na primjer, za razvoj KDE‑a " -"treba da dodate izvorne direktorije Qt‑a i KDE " -"biblioteka:

  • /putanja/do/kdelibs
  • /putanja/do/qt/src
" +"\n" +"\n" +"

Umetnite ovdje izvorne " +"direktorije. Na primer, za razvoj KDE‑a treba da dodate izvorne direktorije " +"Qt‑a i KDE biblioteka:

\n" +"
  • /path/to/kdelibs
    • \n" +"
  • /path/to/qt/src
" #. i18n: file: btconfigwidget.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove) diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:13+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ctagskinds.cpp:29 @@ -221,7 +221,7 @@ #: kate_ctags_plugin.cpp:40 kate_ctags_plugin.cpp:41 msgid "CTags Plugin" -msgstr "CTags dodatak" +msgstr "CTags priključak" #: kate_ctags_plugin.cpp:69 kate_ctags_view.cpp:42 kate_ctags_view.cpp:69 msgid "CTags" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kateexternaltools.cpp:296 @@ -71,7 +71,7 @@ #: kateexternaltools.cpp:539 msgid "&Executable:" -msgstr "&Izvršni program:" +msgstr "&Izvršna datoteka:" #: kateexternaltools.cpp:544 msgid "" @@ -187,7 +187,7 @@ #. i18n: ectx: Menu (tools) #: rc.cpp:8 msgid "&Tools" -msgstr "&Alatke" +msgstr "&Alati" #. i18n: file: configwidget.ui:21 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, lbTools) @@ -207,7 +207,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit) #: rc.cpp:17 msgid "Edit..." -msgstr "Izmjeni..." +msgstr "Izmijeni..." #. i18n: file: configwidget.ui:70 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove) diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:14+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: katefilebrowser.cpp:96 @@ -36,7 +36,7 @@ #: katefilebrowser.cpp:313 msgid "Options" -msgstr "Podešavanja" +msgstr "Opcije" #: katefilebrowser.cpp:325 msgid "Automatically synchronize with current document" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: filetemplates.cpp:85 @@ -284,7 +284,7 @@ #: filetemplates.cpp:917 msgid "File Exists" -msgstr "Datoteka postoji" +msgstr "Datoteka već postoji" #: filetemplates.cpp:917 msgid "Overwrite" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -8,19 +8,19 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52 msgid "Find in Files" -msgstr "Pretrazi u datotekama" +msgstr "Pronađi u datotekama" #: katefinddialog.cpp:80 msgid "" @@ -208,7 +208,7 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions) #: rc.cpp:23 msgid "Options" -msgstr "Podešavanja" +msgstr "Opcije" #. i18n: file: findwidget.ui:127 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCaseSensitive) diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configview.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: plugin_katehelloworld.cpp:16 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -5,14 +5,14 @@ "Project-Id-Version: katekonsoleplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-11 09:13+0000\n" "Last-Translator: Chusslove Illich \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -32,7 +32,7 @@ #: kateconsole.cpp:89 kateconsole.cpp:114 msgid "Terminal" -msgstr "terminal" +msgstr "Terminal" #: kateconsole.cpp:95 msgid "Terminal Settings" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: katekttsd.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: plugin_kateopenheader.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: katepart4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:09+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kate.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kate.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:09+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 rc.cpp:1 @@ -662,7 +662,7 @@ #: app/katedocmanager.cpp:522 msgid "Save As" -msgstr "Sačuvaj kao..." +msgstr "Snimi kao" #: app/katedocmanager.cpp:548 app/katemainwindow.cpp:436 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." @@ -935,7 +935,7 @@ #: app/katesession.cpp:640 app/katesession.cpp:759 app/katesession.cpp:836 msgctxt "The number of open documents" msgid "Open Documents" -msgstr "Otvoreni dokumenti" +msgstr "otvorenih dokumenata" #: app/katesession.cpp:652 msgid "Use selected session as template" @@ -951,7 +951,7 @@ #: app/katesession.cpp:817 msgid "Manage Sessions" -msgstr "Upravljaj sesijama" +msgstr "Upravljanje sesijama" #: app/katesession.cpp:853 msgid "&Rename..." @@ -998,7 +998,7 @@ #: app/kateconfigdialog.cpp:91 msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" -msgstr "Upozori na datoteke koje su izmijenili strani procesi" +msgstr "Upozo&ri na datoteke koje su izmijenili strani procesi" #: app/kateconfigdialog.cpp:94 msgid "" @@ -1118,16 +1118,16 @@ "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog " "if there are no more unhandled documents." msgstr "" -"Uklanja oznaku modifikacije sa izabranih dokumenata i zatvara dijalog ako " -"nema više nesnimljenih dokumenata." +"Uklanja zastavicu izmijenjenog sa izabranih dokumenata i zatvara dijalog kao " +"nema više neobrađenih dokumenata." #: app/katemwmodonhddialog.cpp:79 msgid "" "Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the " "dialog if there are no more unhandled documents." msgstr "" -"Prepisuje preko izabranih dokumenata, poništavajući promjene na disku i " -"zatvara dijalog ako nema više nesnimljenih dokumenata." +"Prebrisuje izabrane dokumente, odbacujući izmjene na disku i zatvarajući " +"dijalog ako nema više neobrađenih dokumenata." #: app/katemwmodonhddialog.cpp:82 msgid "" @@ -1135,7 +1135,7 @@ "no more unhandled documents." msgstr "" "Ponovo učitava izabrane dokumente sa diska i zatvara dijalog ako nema više " -"nesnimljenih dokumenata." +"neobrađenih dokumenata." #: app/katemwmodonhddialog.cpp:96 msgid "" @@ -1156,7 +1156,7 @@ #: app/katemwmodonhddialog.cpp:109 msgid "Modified" -msgstr "Izmenjeno" +msgstr "Izmijenjeno" #: app/katemwmodonhddialog.cpp:109 msgid "Created" @@ -1199,11 +1199,11 @@ #: app/katemwmodonhddialog.cpp:287 msgid "Error Creating Diff" -msgstr "Greška pri razlikovanju" +msgstr "Greška pri kreiranju Diff" #: app/katemwmodonhddialog.cpp:296 msgid "Besides white space changes, the files are identical." -msgstr "Ne računajući promjene u razmacima, datoteke su istovjetne." +msgstr "Ne računajući izmjene u razmacima, datoteke su iste." #: app/katemwmodonhddialog.cpp:297 msgid "Diff Output" @@ -1219,11 +1219,11 @@ #: app/katemain.cpp:83 msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors" -msgstr "© 2000-2005, autori Kate" +msgstr "(c) 2000-2004 Autori programa Kate" #: app/katemain.cpp:85 msgid "Christoph Cullmann" -msgstr "Kristof Kulman" +msgstr "Christoph Cullmann" #: app/katemain.cpp:85 msgid "Maintainer" @@ -1260,7 +1260,7 @@ #: app/katemain.cpp:90 msgid "The cool buffersystem" -msgstr "Moćan buffersystem" +msgstr "Dobar baferski sistem" #: app/katemain.cpp:91 msgid "Charles Samuels" @@ -1268,7 +1268,7 @@ #: app/katemain.cpp:91 msgid "The Editing Commands" -msgstr "Naredbe za editovanje" +msgstr "Uređivačke naredbe" #: app/katemain.cpp:92 msgid "Matt Newell" @@ -1300,7 +1300,7 @@ #: app/katemain.cpp:96 msgid "Michael Koch" -msgstr "Mihael Koh" +msgstr "Michael Koch" #: app/katemain.cpp:96 msgid "KWrite port to KParts" @@ -1380,7 +1380,7 @@ #: app/katemain.cpp:108 msgid "Carsten Niehaus" -msgstr "Karsten Nihaus" +msgstr "Carsten Niehaus" #: app/katemain.cpp:108 msgid "Highlighting for LaTeX" @@ -1428,7 +1428,7 @@ #: app/katemain.cpp:114 msgid "Very nice help" -msgstr "simpatična pomoć" +msgstr "Simpatična pomoć" #: app/katemain.cpp:115 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" @@ -1563,7 +1563,7 @@ #: app/kateviewmanager.cpp:173 msgid "Move the splitter of the current view to the left" -msgstr "Pomjeri razdvajač od trenutnog pogleda lijevo" +msgstr "Pomjeri razdvajač trenutnog pogleda lijevo" #: app/kateviewmanager.cpp:176 msgid "Move Splitter Up" @@ -1571,15 +1571,15 @@ #: app/kateviewmanager.cpp:179 msgid "Move the splitter of the current view up" -msgstr "Pomjeri razdvajač od trenutnog pogleda gore" +msgstr "Pomjeri razdvajač trenutnog pogleda gore" #: app/kateviewmanager.cpp:182 msgid "Move Splitter Down" -msgstr "Pomjeri razdvajač dolje" +msgstr "Pomjeri razdvajač dolje" #: app/kateviewmanager.cpp:185 msgid "Move the splitter of the current view down" -msgstr "Pomjeri razdvajač od trenutnog pogleda dolje" +msgstr "Pomjeri razdvajač trenutnog pogleda dolje" #: app/kateviewmanager.cpp:214 msgid "Open File" @@ -1809,7 +1809,7 @@ #: app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361 #, kde-format msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " lin: %1 kol: %2 " +msgstr " Lin: %1 Kol: %2 " #: app/kateviewspace.cpp:270 msgid " INS " diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katesearch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: jowennsnippets.cpp:46 jowennsnippets.cpp:241 jowennsnippets.cpp:279 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: connectionwizard.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: katetabbarextension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:09+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:09+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: plugin_katetextfilter.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: plugin_katexmlcheck.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: chooselevelsetdialog.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: playerentity.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kbblevelconfigurationwidget.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: blankscrn.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:13 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: backgroundselector.cpp:110 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: gameengine.cpp:103 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Project-Id-Version: kbruch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: AppMenuWidget.cpp:113 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: libcore/cachegrindloader.cpp:144 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: resourceakonadi.cpp:371 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcalc.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcalc.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1861 +0,0 @@ -# translation of kcalc.po to Bosnian -# translation of kcalc.po to Bosanski -# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# Vedran Ljubović , 2003. -# Vedran Ljubovic , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcalc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" - -#: kcalc.cpp:69 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE kalkulator" - -#: kcalc.cpp:122 -msgid "&Constants" -msgstr "&Konstante" - -#: kcalc.cpp:197 -msgid "Simple Mode" -msgstr "Jednostavni način rada" - -#: kcalc.cpp:201 -msgid "Science Mode" -msgstr "Naučni način rada" - -#: kcalc.cpp:205 -msgid "Statistic Mode" -msgstr "Statistički način rada" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:119 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352 -msgid "Numeral System Mode" -msgstr "Način rada brojnih sistema" - -#: kcalc.cpp:212 -msgid "&Constants Buttons" -msgstr "Dugmad za &statistiku" - -#: kcalc.cpp:226 -msgid "Show B&it Edit" -msgstr "Prikaži izmjenu b&itova" - -#: kcalc.cpp:357 -msgctxt "Add display to memory" -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#: kcalc.cpp:357 -msgid "Add display to memory" -msgstr "Dodaj prikaz u memoriju" - -#: kcalc.cpp:352 -msgctxt "Subtract from memory" -msgid "M−" -msgstr "M-" - -#: kcalc.cpp:358 -msgid "Subtract from memory" -msgstr "Oduzmi iz memorije" - -#: kcalc.cpp:674 -msgctxt "Third power" -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#: kcalc.cpp:674 -msgid "Third power" -msgstr "Treći stepen" - -#: kcalc.cpp:386 -msgid "Cube root" -msgstr "Kubni korijen" - -#: kcalc.cpp:493 -msgctxt "Sine" -msgid "Sin" -msgstr "sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin) -#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: kcalc.cpp:494 -msgctxt "Arc sine" -msgid "Asin" -msgstr "arc sin" - -#: kcalc.cpp:494 -msgid "Arc sine" -msgstr "Arkus sinus" - -#: kcalc.cpp:495 -msgctxt "Hyperbolic sine" -msgid "Sinh" -msgstr "sh" - -#: kcalc.cpp:495 -msgid "Hyperbolic sine" -msgstr "Hiperbolički sinus" - -#: kcalc.cpp:497 -msgctxt "Inverse hyperbolic sine" -msgid "Asinh" -msgstr "arc sh" - -#: kcalc.cpp:497 -msgid "Inverse hyperbolic sine" -msgstr "Hiperbolički kosinus" - -#: kcalc.cpp:504 -msgctxt "Cosine" -msgid "Cos" -msgstr "cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos) -#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361 -msgid "Cosine" -msgstr "Kosinus" - -#: kcalc.cpp:505 -msgctxt "Arc cosine" -msgid "Acos" -msgstr "arc cos" - -#: kcalc.cpp:505 -msgid "Arc cosine" -msgstr "Arkus kosinus" - -#: kcalc.cpp:506 -msgctxt "Hyperbolic cosine" -msgid "Cosh" -msgstr "ch" - -#: kcalc.cpp:506 -msgid "Hyperbolic cosine" -msgstr "Hiperbolički kosinus" - -#: kcalc.cpp:508 -msgctxt "Inverse hyperbolic cosine" -msgid "Acosh" -msgstr "arc ch" - -#: kcalc.cpp:508 -msgid "Inverse hyperbolic cosine" -msgstr "Inverzni hiperbolički kosinus" - -#: kcalc.cpp:515 -msgctxt "Tangent" -msgid "Tan" -msgstr "tg" - -#. i18n: file: kcalc.ui:349 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan) -#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398 -msgid "Tangent" -msgstr "Tangens" - -#: kcalc.cpp:516 -msgctxt "Arc tangent" -msgid "Atan" -msgstr "arc tg" - -#: kcalc.cpp:516 -msgid "Arc tangent" -msgstr "Arkus tangens" - -#: kcalc.cpp:517 -msgctxt "Hyperbolic tangent" -msgid "Tanh" -msgstr "th" - -#: kcalc.cpp:517 -msgid "Hyperbolic tangent" -msgstr "Hiperbolički tangens" - -#: kcalc.cpp:519 -msgctxt "Inverse hyperbolic tangent" -msgid "Atanh" -msgstr "arc th" - -#: kcalc.cpp:519 -msgid "Inverse hyperbolic tangent" -msgstr "Inverzni hiperbolički tangens" - -#: kcalc.cpp:526 -msgctxt "Logarithm to base 10" -msgid "Log" -msgstr "log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:415 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog) -#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438 -msgid "Logarithm to base 10" -msgstr "Logaritam po bazi 10" - -#: kcalc.cpp:527 -msgctxt "10 to the power of x" -msgid "10x" -msgstr "10x" - -#: kcalc.cpp:527 -msgid "10 to the power of x" -msgstr "10 na x-ti stepen" - -#: kcalc.cpp:533 -msgctxt "Natural log" -msgid "Ln" -msgstr "ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn) -#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475 -msgid "Natural log" -msgstr "Prirodni logaritam" - -#: kcalc.cpp:534 -msgctxt "Exponential function" -msgid "ex" -msgstr "ex" - -#: kcalc.cpp:534 -msgid "Exponential function" -msgstr "Eksponencijalna funkcija" - -#: kcalc.cpp:550 -msgctxt "Number of data entered" -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData) -#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278 -msgid "Number of data entered" -msgstr "Broj unesenih podataka" - -#: kcalc.cpp:552 -msgid "Sum of all data items" -msgstr "Suma svih podataka" - -#: kcalc.cpp:559 -msgctxt "Mean" -msgid "Mea" -msgstr "Mea" - -#. i18n: file: kcalc.ui:210 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean) -#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315 -msgid "Mean" -msgstr "Srednje" - -#: kcalc.cpp:562 -msgid "Sum of all data items squared" -msgstr "Suma kvadrata svih podataka" - -#. i18n: file: kcalc.ui:276 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd) -#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355 -msgid "Standard deviation" -msgstr "Standardna devijacija" - -#: kcalc.cpp:572 -msgid "Sample standard deviation" -msgstr "Uzmi uzorak standardnog odstupanja" - -#: kcalc.cpp:583 -msgctxt "Enter data" -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:402 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat) -#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429 -msgid "Enter data" -msgstr "Unesite podatke" - -#: kcalc.cpp:584 -msgctxt "Delete last data item" -msgid "CDat" -msgstr "CDat" - -#: kcalc.cpp:584 -msgid "Delete last data item" -msgstr "Obriši posljednji podatak" - -#: kcalc.cpp:650 -msgctxt "Modulo" -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod) -#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299 -msgid "Modulo" -msgstr "Modulo" - -#: kcalc.cpp:651 -msgctxt "Integer division" -msgid "IntDiv" -msgstr "IntDiv" - -#: kcalc.cpp:651 -msgid "Integer division" -msgstr "Cjelobrojno dijeljenje" - -#: kcalc.cpp:659 -msgctxt "Reciprocal" -msgid "1/x" -msgstr "1/x" - -#. i18n: file: kcalc.ui:243 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci) -#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336 -msgid "Reciprocal" -msgstr "Recipročno" - -#: kcalc.cpp:660 -msgctxt "n Choose m" -msgid "nCm" -msgstr "nCm" - -#: kcalc.cpp:660 -msgid "n Choose m" -msgstr "n bira m" - -#: kcalc.cpp:667 -msgctxt "Factorial" -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:309 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376 -msgid "Factorial" -msgstr "Faktorijel" - -#: kcalc.cpp:673 -msgctxt "Square" -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:372 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413 -msgid "Square" -msgstr "Kvadrat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot) -#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509 -msgid "Square root" -msgstr "Kvadratni korijen" - -#: kcalc.cpp:683 -msgctxt "x to the power of y" -msgid "xy" -msgstr "xy" - -#. i18n: file: kcalc.ui:438 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower) -#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453 -msgid "x to the power of y" -msgstr "x na y-ti stepen" - -#: kcalc.cpp:684 -msgctxt "x to the power of 1/y" -msgid "x1/y" -msgstr "x1/y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgid "x to the power of 1/y" -msgstr "x na 1/y-ti stepen" - -#. i18n: file: kcalc.ui:501 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE) -#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490 -msgid "Exponent" -msgstr "Eksponent" - -#: kcalc.cpp:890 -msgctxt "Second button functions are active" -msgid "SHIFT" -msgstr "SHIFT" - -#. i18n: file: kcalc.ui:827 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift) -#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201 -msgid "Shift" -msgstr "Shift" - -#: kcalc.cpp:893 -msgctxt "Normal button functions are active" -msgid "NORM" -msgstr "NORM" - -#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: kcalc.cpp:1420 -msgid "Last stat item erased" -msgstr "Zadnji stat unos je obrisan" - -#: kcalc.cpp:1431 -msgid "Stat mem cleared" -msgstr "Stat mem ispražnjena" - -#. i18n: file: general.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General) -#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69 -msgid "General" -msgstr "Općenito" - -#: kcalc.cpp:1479 -msgid "General Settings" -msgstr "Opće postavke" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Font" -msgstr "Font" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Select Display Font" -msgstr "Izaberite font ekrana" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Colors" -msgstr "Boje" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Button & Display Colors" -msgstr "Boje dugmadi i ekrana" - -#. i18n: file: constants.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants) -#. i18n: file: constants.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox) -#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36 -msgid "Constants" -msgstr "Konstante" - -#: kcalc.cpp:1538 -msgid "Define Constants" -msgstr "Definiši konstante" - -#. i18n: file: kcalc.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator) -#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239 -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc.cpp:1966 -msgid "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1973 -msgid "Klaus Niederkrüger" -msgstr "Klaus Niederkrüger" - -#: kcalc.cpp:1974 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johanes Viben" - -#: kcalc.cpp:1975 -msgid "Evan Teran" -msgstr "Evan Teran" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održavalac" - -#: kcalc.cpp:1976 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kcalc.cpp:1977 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: kcalc.cpp:1978 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" - -#: kcalc.cpp:1979 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: kcalc.cpp:1981 -msgid "René Mérou" -msgstr "René Mérou" - -#: kcalc.cpp:1982 -msgid "Michel Marti" -msgstr "Michel Marti" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "David Johnson" -msgstr "David Johnson" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgctxt "Write display data into memory" -msgid "Store" -msgstr "Pohrani" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgid "Write display data into memory" -msgstr "Upiši podatke sa prikaza u memoriju" - -#: kcalc_const_button.cpp:76 -msgid "Set Name" -msgstr "Postavi ime" - -#: kcalc_const_button.cpp:79 -msgid "Choose From List" -msgstr "Odaberite iz liste" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New Name for Constant" -msgstr "Novo ime za konstantu" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New name:" -msgstr "Novo ime:" - -#: kcalc_const_menu.cpp:91 -msgid "Mathematics" -msgstr "Matematika" - -#: kcalc_const_menu.cpp:92 -msgid "Electromagnetism" -msgstr "Elektromagnetizam" - -#: kcalc_const_menu.cpp:93 -msgid "Atomic && Nuclear" -msgstr "Atomske i nuklearne" - -#: kcalc_const_menu.cpp:94 -msgid "Thermodynamics" -msgstr "Termodinamika" - -#: kcalc_const_menu.cpp:95 -msgid "Gravitation" -msgstr "Gravitacija" - -#: rc.cpp:682 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Amila Akagić, Vedran Ljubović, ,Launchpad Contributions:,Adna " -"Oputic,Emir,Samir Ribić,Vedran Ljubovic, ,Launchpad Contributions:,Adna " -"Oputic,Emir,Harald Sitter,Samir Ribić,Vedran Ljubovic" - -#: rc.cpp:683 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"bono@linux.org.ba, " -"vljubovic@smartnet.ba,,,,,,vljubovic@smartnet.ba,,,,,apachelogger@ubuntu.com," -",vljubovic@smartnet.ba" - -#. i18n: file: kcalcui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:681 -msgid "&Settings" -msgstr "&Postavke" - -#. i18n: file: colors.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox) -#: rc.cpp:3 -msgid "Display Colors" -msgstr "Boje ekrana" - -#. i18n: file: colors.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:6 -msgid "&Foreground:" -msgstr "&Brojevi:" - -#. i18n: file: colors.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Background:" -msgstr "&Pozadina:" - -#. i18n: file: colors.ui:96 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox) -#: rc.cpp:12 -msgid "Button Colors" -msgstr "Boje dugmadi" - -#. i18n: file: colors.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:15 -msgid "&Functions:" -msgstr "&Funkcije:" - -#. i18n: file: colors.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:18 -msgid "St&atistic functions:" -msgstr "St&atističke funkcije:" - -#. i18n: file: colors.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:21 -msgid "He&xadecimals:" -msgstr "&Heksadecimalne cifre:" - -#. i18n: file: colors.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Numbers:" -msgstr "&Cifre:" - -#. i18n: file: colors.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Memory:" -msgstr "&Memorija:" - -#. i18n: file: colors.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:30 -msgid "O&perations:" -msgstr "&Operacije:" - -#. i18n: file: constants.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) -#. i18n: file: constants.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. i18n: file: constants.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. i18n: file: constants.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) -#. i18n: file: constants.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4) -#. i18n: file: constants.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54 -msgid "Predefined" -msgstr "Predefinisano" - -#. i18n: file: fonts.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel) -#: rc.cpp:57 -msgid "&Button font:" -msgstr "&Font dugmeta:" - -#. i18n: file: fonts.ui:34 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont) -#: rc.cpp:60 -msgid "The font to use for the buttons" -msgstr "Font koji se koristi za dugmad" - -#. i18n: file: fonts.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "&Display font:" -msgstr "&Prikazni font" - -#. i18n: file: fonts.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont) -#: rc.cpp:66 -msgid "The font to use in the display" -msgstr "Font koji se koristi za ekran" - -#. i18n: file: general.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox) -#: rc.cpp:72 -msgid "Precision" -msgstr "Tačnost" - -#. i18n: file: general.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:75 -msgid "&Maximum number of digits:" -msgstr "&Maksimalan broj cifara:" - -#. i18n: file: general.ui:40 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:78 -msgid "Maximum number of digits displayed" -msgstr "Maksimalni prikazani broj cifara" - -#. i18n: file: general.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:81 -msgid "" -"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the " -"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before " -"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12." -msgstr "" -"KCalc može da računa sa daleko većim brojem cifara nego što staje u prikaz. " -"Ova postavka određuje najveći broj prikazanih cifara prije nego što KCalc " -"prijeđe na naučni zapis, npr. 2.34e12." - -#. i18n: file: general.ui:50 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:84 -msgid "Whether to use fixed decimal places" -msgstr "Da li koristiti fiksna decimalna mjesta" - -#. i18n: file: general.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:87 -msgid "Set &decimal precision" -msgstr "Podesite &decimalnu tačnost" - -#. i18n: file: general.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision) -#: rc.cpp:90 -msgid "Number of fixed decimal digits" -msgstr "Broj fiksnih decimalnih cifara" - -#. i18n: file: general.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:93 -msgid "Numbers" -msgstr "Brojevi" - -#. i18n: file: general.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:96 -msgid "Whether to group digits" -msgstr "Da li grupisati cifre" - -#. i18n: file: general.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:99 -msgid "Group digits" -msgstr "Grupiši cifre" - -#. i18n: file: general.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:102 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers" -msgstr "Da li koristiti drugi komplement za brojeve koji nisu decimalni" - -#. i18n: file: general.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:105 -msgid "" -"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal " -"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-" -"decimal numbers in computers." -msgstr "" -"Selektujte da koristite notaciju drugog komplementa za binarne, oktalne i " -"heksadecimalne brojeve. Ovo je uobičajena notacija za predstavljanje " -"negativnih brojeva u računarima za brojeve koji nisu decimalni." - -#. i18n: file: general.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:108 -msgid "Two's complement" -msgstr "Drugi komplement" - -#. i18n: file: general.ui:126 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox) -#: rc.cpp:111 -msgid "Misc" -msgstr "Razno" - -#. i18n: file: general.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:114 -msgid "Whether to beep on error" -msgstr "Da li proizvoditi zvučni signal u slučaju greške" - -#. i18n: file: general.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:117 -msgid "&Beep on error" -msgstr "&Bipni prilikom greške" - -#. i18n: file: general.ui:145 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:120 -msgid "Whether to show the result in the window title" -msgstr "Da li pokazati rezultat u naslovu prozora" - -#. i18n: file: general.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:123 -msgid "Show &result in window title" -msgstr "Pokaži &rezultate u naslovu prozora" - -#. i18n: file: kcalc.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click on a Bit to toggle it." -msgstr "Kliknite na bit da biste ga izvrnuli." - -#. i18n: file: kcalc.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio) -#: rc.cpp:245 -msgid "Deg" -msgstr "deg" - -#. i18n: file: kcalc.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio) -#: rc.cpp:248 -msgid "Rad" -msgstr "rad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio) -#: rc.cpp:251 -msgid "Grad" -msgstr "grad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:78 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:254 -msgid "Switch base to hexadecimal." -msgstr "Prebaci bazu na heksadecimalnu." - -#. i18n: file: kcalc.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:257 -msgid "He&x" -msgstr "&Heks." - -#. i18n: file: kcalc.ui:88 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:260 -msgid "Switch base to decimal." -msgstr "Prebaci bazu na decimalnu." - -#. i18n: file: kcalc.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Dec" -msgstr "&Dec" - -#. i18n: file: kcalc.ui:98 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:266 -msgid "Switch base to octal." -msgstr "Prebaci bazu na oktalno." - -#. i18n: file: kcalc.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:269 -msgid "&Oct" -msgstr "&Okt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:108 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:272 -msgid "Switch base to binary." -msgstr "Prebaci bazu na binarnu." - -#. i18n: file: kcalc.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Bin" -msgstr "&Bin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData) -#. i18n: file: kcalc.ui:484 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:281 rc.cpp:481 -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:154 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:284 -msgid "Hyperbolic mode" -msgstr "Hiperbolički režim" - -#. i18n: file: kcalc.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:287 -msgid "Hyp" -msgstr "Hyp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:290 -msgid "H" -msgstr "H" - -#. i18n: file: kcalc.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:293 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Binarno I" - -#. i18n: file: kcalc.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:296 -msgid "AND" -msgstr "I" - -#. i18n: file: kcalc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod) -#: rc.cpp:302 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA) -#. i18n: file: kcalc.ui:193 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA) -#: rc.cpp:305 rc.cpp:308 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. i18n: file: kcalc.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1) -#: rc.cpp:311 -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean) -#: rc.cpp:318 -msgid "Mea" -msgstr "Mea" - -#. i18n: file: kcalc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:324 -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:226 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:327 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. i18n: file: kcalc.ui:233 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:330 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "Binarno ILI" - -#. i18n: file: kcalc.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:333 -msgid "OR" -msgstr "ILI" - -#. i18n: file: kcalc.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:339 -msgid "1/X" -msgstr "1/X" - -#. i18n: file: kcalc.ui:249 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:342 -msgid "R" -msgstr "R" - -#. i18n: file: kcalc.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB) -#. i18n: file: kcalc.ui:259 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:348 -msgid "B" -msgstr "B" - -#. i18n: file: kcalc.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2) -#: rc.cpp:351 -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd) -#: rc.cpp:358 -msgid "SD" -msgstr "SD" - -#. i18n: file: kcalc.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos) -#: rc.cpp:364 -msgid "Cos" -msgstr "cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:292 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos) -#. i18n: file: kcalc.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:322 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:843 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. i18n: file: kcalc.ui:299 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:370 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "Binarno XOR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:373 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: rc.cpp:379 -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3) -#: rc.cpp:388 -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:339 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:392 -msgid "Median" -msgstr "Medijan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:342 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:395 -msgid "Med" -msgstr "Med" - -#. i18n: file: kcalc.ui:352 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:401 -msgid "Tan" -msgstr "tg" - -#. i18n: file: kcalc.ui:355 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:404 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. i18n: file: kcalc.ui:362 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:407 -msgid "Left bit shift" -msgstr "Lijevo binarno pomjeranje" - -#. i18n: file: kcalc.ui:365 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:410 -msgid "Lsh" -msgstr "Lsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: rc.cpp:416 -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:382 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:385 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:408 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435 -msgid "D" -msgstr "D" - -#. i18n: file: kcalc.ui:392 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4) -#: rc.cpp:425 -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:432 -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:418 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:441 -msgid "Log" -msgstr "log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:421 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:444 -msgid "L" -msgstr "L" - -#. i18n: file: kcalc.ui:428 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:447 -msgid "Right bit shift" -msgstr "Desno binarno pomjeranje" - -#. i18n: file: kcalc.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:450 -msgid "Rsh" -msgstr "Rsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower) -#: rc.cpp:456 -msgid "pow" -msgstr "Pow" - -#. i18n: file: kcalc.ui:448 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:451 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:507 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. i18n: file: kcalc.ui:458 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5) -#: rc.cpp:465 -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:468 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:469 -msgid "Clear data store" -msgstr "Očisti spremnik" - -#. i18n: file: kcalc.ui:471 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:472 -msgid "CSt" -msgstr "CSt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:478 -msgid "Ln" -msgstr "ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:491 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:484 -msgid "One's complement" -msgstr "Prvi komplement" - -#. i18n: file: kcalc.ui:494 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:487 -msgid "Cmp" -msgstr "Cmp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:504 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:493 -msgid "EXP" -msgstr "Exp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:514 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF) -#. i18n: file: kcalc.ui:517 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF) -#: rc.cpp:499 rc.cpp:502 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. i18n: file: kcalc.ui:524 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6) -#: rc.cpp:505 -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096 -msgid "Cube" -msgstr "Kub" - -#. i18n: file: kcalc.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099 -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:568 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:515 -msgid "Division" -msgstr "Dijeljenje" - -#. i18n: file: kcalc.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105 -msgid "÷" -msgstr "÷" - -#. i18n: file: kcalc.ui:584 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:521 -msgid "Multiplication" -msgstr "Množenje" - -#. i18n: file: kcalc.ui:587 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111 -msgid "×" -msgstr "×" - -#. i18n: file: kcalc.ui:600 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:527 -msgid "Minus" -msgstr "Minus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:603 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117 -msgctxt "- calculator button" -msgid "−" -msgstr "−" - -#. i18n: file: kcalc.ui:616 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7) -#. i18n: file: kcalc.ui:619 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7) -#: rc.cpp:533 rc.cpp:536 -msgid "7" -msgstr "7" - -#. i18n: file: kcalc.ui:632 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8) -#. i18n: file: kcalc.ui:635 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8) -#: rc.cpp:539 rc.cpp:542 -msgid "8" -msgstr "8" - -#. i18n: file: kcalc.ui:648 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9) -#. i18n: file: kcalc.ui:651 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9) -#: rc.cpp:545 rc.cpp:548 -msgid "9" -msgstr "9" - -#. i18n: file: kcalc.ui:664 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:551 -msgid "Plus" -msgstr "Plus" - -#. i18n: file: kcalc.ui:667 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:554 -msgctxt "+ calculator button" -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:680 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4) -#. i18n: file: kcalc.ui:683 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4) -#: rc.cpp:557 rc.cpp:560 -msgid "4" -msgstr "4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:696 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5) -#. i18n: file: kcalc.ui:699 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5) -#: rc.cpp:563 rc.cpp:566 -msgid "5" -msgstr "5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:712 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6) -#. i18n: file: kcalc.ui:715 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6) -#: rc.cpp:569 rc.cpp:572 -msgid "6" -msgstr "6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:728 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1) -#. i18n: file: kcalc.ui:731 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1) -#: rc.cpp:575 rc.cpp:578 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:744 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2) -#. i18n: file: kcalc.ui:747 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2) -#: rc.cpp:581 rc.cpp:584 -msgid "2" -msgstr "2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:760 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3) -#. i18n: file: kcalc.ui:763 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3) -#: rc.cpp:587 rc.cpp:590 -msgid "3" -msgstr "3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:776 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:593 -msgid "Result" -msgstr "Rezultat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:779 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:596 -msgctxt "= calculator button" -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: kcalc.ui:786 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0) -#. i18n: file: kcalc.ui:789 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0) -#: rc.cpp:599 rc.cpp:602 -msgid "0" -msgstr "0" - -#. i18n: file: kcalc.ui:802 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:605 -msgid "Decimal point" -msgstr "Decimalni zarez" - -#. i18n: file: kcalc.ui:805 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:608 -msgctxt ". calculator button" -msgid "." -msgstr "," - -#. i18n: file: kcalc.ui:824 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198 -msgid "Second button function" -msgstr "Funkcija drugog dugmeta" - -#. i18n: file: kcalc.ui:830 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204 -msgid "Ctrl+2" -msgstr "Ctrl+2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:840 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:620 -msgid "Clear" -msgstr "Očisti" - -#. i18n: file: kcalc.ui:850 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:626 -msgid "Clear all" -msgstr "Očisti sve" - -#. i18n: file: kcalc.ui:853 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:629 -msgid "AC" -msgstr "AC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:860 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:632 -msgid "Open parenthesis" -msgstr "Otvori zagradu" - -#. i18n: file: kcalc.ui:863 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:635 -msgctxt "( calculator button" -msgid "(" -msgstr "(" - -#. i18n: file: kcalc.ui:870 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:638 -msgid "Close parenthesis" -msgstr "Zatvori zagradu" - -#. i18n: file: kcalc.ui:873 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:641 -msgctxt ") calculator button" -msgid ")" -msgstr ")" - -#. i18n: file: kcalc.ui:880 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:644 -msgid "Memory recall" -msgstr "Povrat iz memorije" - -#. i18n: file: kcalc.ui:883 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:647 -msgid "MR" -msgstr "MR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:890 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:650 -msgid "Memory clear" -msgstr "Očisti memoriju" - -#. i18n: file: kcalc.ui:893 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:653 -msgid "MC" -msgstr "MC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:900 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:656 -msgid "Add to memory" -msgstr "Dodaj u memoriju" - -#. i18n: file: kcalc.ui:903 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:659 -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:910 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:662 -msgid "Memory store" -msgstr "Pohrani u memoriju" - -#. i18n: file: kcalc.ui:913 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:665 -msgid "MS" -msgstr "MS" - -#. i18n: file: kcalc.ui:920 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:668 -msgid "Percent" -msgstr "Procenat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:923 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:672 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file: kcalc.ui:930 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:675 -msgid "Change sign" -msgstr "Promijeni znak" - -#. i18n: file: kcalc.ui:933 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265 -msgid "+/−" -msgstr "+/−" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors) -#: rc.cpp:126 -msgid "The foreground color of the display." -msgstr "Boja znakova na displeju." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors) -#: rc.cpp:129 -msgid "The background color of the display." -msgstr "Boja pozadine na displeju." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:24 -#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:132 -msgid "The color of number buttons." -msgstr "Boja dugmadi sa brojevima." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:135 -msgid "The color of function buttons." -msgstr "Broja dugmadi sa funkcijama." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:138 -msgid "The color of statistical buttons." -msgstr "Boja statističke dugmadi." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:141 -msgid "The color of hex buttons." -msgstr "Boja hex dugmadi." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:144 -msgid "The color of memory buttons." -msgstr "Boja memorijske dugmadi." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:147 -msgid "The color of operation buttons." -msgstr "Boja dugmadi računskih operacija." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:52 -#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font) -#: rc.cpp:150 -msgid "The font to use for the buttons." -msgstr "Font za korištenje na dugmadima." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:56 -#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font) -#: rc.cpp:153 -msgid "The font to use in the display." -msgstr "Font za upotrebu na displeju." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:156 -msgid "Maximum number of digits displayed." -msgstr "Najveći broj prikazanih cifara." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:68 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n" -"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n" -"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n" -"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\tKCalc može da proračunava sa daleko većim brojem cifara od\n" -"\tonog koji staju u prikaz. Ova postavka daje najveći broj\n" -"\tprikazanih cifara, prije nego što KCalc počne da koristi naučno,\n" -"\toznačavanje npr. 2.34e12.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision) -#: rc.cpp:167 -msgid "Number of fixed decimal digits." -msgstr "Broj fiksnih decimalnih cifara." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision) -#: rc.cpp:170 -msgid "Whether to use fixed decimal places." -msgstr "Da li koristiti fiksna decimalna mjesta." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General) -#: rc.cpp:173 -msgid "Whether to beep on error." -msgstr "Treba li pustiti zvuk prilikom greške." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General) -#: rc.cpp:176 -msgid "Whether to show the result in the window title." -msgstr "Treba li prikazati rezultate u naslovu prozora." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General) -#: rc.cpp:179 -msgid "Whether to group digits." -msgstr "Treba li grupisati cifre." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:182 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers." -msgstr "Da li koristiti drugi komplement za brojeve koji nisu decimalni." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:101 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:185 -msgid "" -"\n" -" Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n" -" and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n" -" negative numbers in computers.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Označite da koristite dva komplement notaciju za binarne, oktalne\n" -" i heksadecimalne brojeve. Ovo je uobičajena notacija za " -"predstavljanje\n" -" negativnih brojeva u računarima.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:107 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334 -msgid "Easy Calculator Mode" -msgstr "Jednostavni način rada kalkulatora" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:108 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337 -msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown" -msgstr "" -"Jednostavan način korištenja gdje su prikazana samo osnovna dugmad " -"kalkulatora" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:111 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340 -msgid "Science Calculator Mode" -msgstr "Naučni način rada kalkulatora" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:112 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343 -msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons" -msgstr "Način rada sa naučnim dugmadima i, po izboru, dugmadi sa konstantama" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:115 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346 -msgid "Statistic Calculator Mode" -msgstr "Statistički način rada kalkulatora" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:116 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349 -msgid "" -"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons" -msgstr "" -"Način rada sa dodatnim statističkim dugmadima i, po izboru, dugmadi sa " -"konstantama" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:120 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355 -msgid "" -"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available." -msgstr "" -"Način rada sa logičkim dugmadima i omogućenom opcijom odabira baze. " -"Omogućeno je i neobavezno vršenje izmjena." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:105 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General) -#: rc.cpp:192 -msgid "Whether to show the bit edit widget." -msgstr "Da li prikazivati kontrolu za uređivanje bitova." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General) -#: rc.cpp:205 -msgid "Whether to show constant buttons." -msgstr "Treba li prikazati dugmad za konstante." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General) -#: rc.cpp:208 -msgid "Degrees, radians or grads" -msgstr "Stepeni, radijani ili gradi" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General) -#: rc.cpp:211 -msgid "Numeric base" -msgstr "Numerička baza" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:136 -#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:214 -msgid "Name of the user programmable constants." -msgstr "Imena korisnički programabilnih konstanti." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:155 -#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:217 -msgid "List of user programmable constants" -msgstr "Lista korisnički programabilnih konstanti" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:146 -#: rc.cpp:225 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:147 -#: rc.cpp:227 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:148 -#: rc.cpp:229 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:149 -#: rc.cpp:231 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:150 -#: rc.cpp:233 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:151 -#: rc.cpp:235 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:3 -#: rc.cpp:686 -msgid "Pi" -msgstr "PI" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:7 -#: rc.cpp:689 -msgid "Euler Number" -msgstr "Ojlerov broj" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:11 -#: rc.cpp:692 -msgid "Golden Ratio" -msgstr "Zlatni omjer" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:15 -#: rc.cpp:695 -msgid "Light Speed" -msgstr "Brzina svjetlosti" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:19 -#: rc.cpp:698 -msgid "Planck's Constant" -msgstr "Plankova konstanta" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:23 -#: rc.cpp:701 -msgid "Gravitational Constant" -msgstr "Gravitaciona konstanta" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:27 -#: rc.cpp:704 -msgid "Earth Acceleration" -msgstr "Ubrzanje Zemljine teže" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:31 -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:35 -#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 -msgid "Elementary Charge" -msgstr "Elementarno naelektrisanje" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:39 -#: rc.cpp:713 -msgid "Impedance of Vacuum" -msgstr "Impedansa vakuuma" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:43 -#: rc.cpp:716 -msgid "Fine-Structure Constant" -msgstr "Konstanta mikrostrukture" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:48 -#: rc.cpp:719 -msgid "Permeability of Vacuum" -msgstr "Permeabilnost vakuuma" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:52 -#: rc.cpp:722 -msgid "Permittivity of Vacuum" -msgstr "Propustljivost vakuma" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:56 -#: rc.cpp:725 -msgid "Boltzmann Constant" -msgstr "Bolcmanova konstanta" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:61 -#: rc.cpp:728 -msgid "Atomic Mass Unit" -msgstr "Atomska masena jedinica" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:65 -#: rc.cpp:731 -msgid "Molar Gas Constant" -msgstr "Molarna gasna konstanta" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:69 -#: rc.cpp:734 -msgid "Stefan-Boltzmann Constant" -msgstr "Štefan-Bolcmanova konstanta" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:73 -#: rc.cpp:737 -msgid "Avogadro's Number" -msgstr "Avogadrov broj" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-02-23 06:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-03-23 06:45:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:4 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcharselect.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,145 +0,0 @@ -# translation of kcharselect.po to Bosanski -# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# Vedran Ljubović , 2003 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcharselect\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" - -#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89 -msgid "&To Clipboard" -msgstr "&U clipboard" - -#: kcharselectdia.cc:95 -msgid "To Clipboard &UTF-8" -msgstr "U clipboard &UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:98 -msgid "To Clipboard &HTML" -msgstr "U clipboard &HTML" - -#: kcharselectdia.cc:102 -msgid "&From Clipboard" -msgstr "&Iz clipboard-a" - -#: kcharselectdia.cc:107 -msgid "From Clipboard UTF-8" -msgstr "Iz clipboarda UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:110 -msgid "From Clipboard HTML" -msgstr "Iz clipboarda HTML" - -#: kcharselectdia.cc:113 -msgid "&Flip Text" -msgstr "&Prevrni tekst" - -#: kcharselectdia.cc:116 -msgid "&Reverse Direction" -msgstr "Ok&reni usmjerenje" - -#: main.cc:25 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE alat za izbor znakova" - -#: main.cc:26 -msgid "A wrapper around the KCharSelect widget." -msgstr "Omotač oko grafičke kontrole K‑birača-znakova." - -#: main.cc:32 -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: main.cc:36 main.cc:39 -msgid "Daniel Laidig" -msgstr "Daniel Laidig" - -#: main.cc:36 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "Autor i održavalac" - -#: main.cc:37 -msgid "Reginald Stadlbauer" -msgstr "Reginald Stadlbauer" - -#: main.cc:37 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: main.cc:39 -msgid "" -"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements" -msgstr "" -"Novo grafičko okruženje, Unicode podaci, postepeno pretraživanje i opšta " -"poboljšanja" - -#: main.cc:41 -msgid "Constantin Berzan" -msgstr "Constantin Berzan" - -#: main.cc:41 -msgid "Previous maintainer" -msgstr "Prethodni održavalac" - -#: main.cc:42 -msgid "Nadeem Hasan" -msgstr "Nadeem Hasan" - -#: main.cc:42 main.cc:44 -msgid "GUI cleanup and fixes" -msgstr "Čišćenje interfejsa i ispravke" - -#: main.cc:44 -msgid "Ryan Cumming" -msgstr "Ryan Cumming" - -#: main.cc:46 -msgid "Benjamin C. Meyer" -msgstr "Benjamin C. Meyer" - -#: main.cc:46 -msgid "XMLUI conversion" -msgstr "Pretvaranje u XMLUI" - -#: main.cc:48 -msgid "Bryce Nesbitt" -msgstr "Bryce Nesbitt" - -#: main.cc:48 -msgid "RTL support" -msgstr "Podrška za RTL" - -#: rc.cpp:7 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Amila Akagić, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad " -"Contributions:,Harald Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:8 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "bono@linux.org.ba,,,,,,apachelogger@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:11 -msgid "&Edit" -msgstr "&Izmijeni" - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Glavna alatna traka" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmakonadicontactactions.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: atticamodule.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmaudiocd.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: addscriptdialog.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdebase-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: bgadvanced.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: bell.cpp:83 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: cddbconfigwidget.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmcgi.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-02-23 06:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-03-23 06:45:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: globalpaths.cpp:76 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: plasma\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: DeviceAutomounterKCM.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: fonts.cpp:229 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: kcm_infobase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: info_aix.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: info.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: infosum.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:172 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmcursortheme.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kamera.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: dtime.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmdnssd.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kgamma.cpp:147 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: kcmkio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: bookmarks.cpp:110 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: appearance.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: behaviour.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcm_krfb.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,250 +0,0 @@ -# translation of kcmkwallet to Bosnian -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Adnan , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwallet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: konfigurator.cpp:50 -msgid "kcmkwallet" -msgstr "kcmkwallet" - -#: konfigurator.cpp:51 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE kontrolni mogul novčanika" - -#: konfigurator.cpp:53 -msgid "(c) 2003 George Staikos" -msgstr "(c) 2003 George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:54 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:117 -msgid "New Wallet" -msgstr "Novi novčanik" - -#: konfigurator.cpp:118 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Odaberite ime za novi novčanik, molim:" - -#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260 -msgid "Always Allow" -msgstr "Uvijek: Dopušten" - -#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271 -msgid "Always Deny" -msgstr "Uvijek odbij" - -#: konfigurator.cpp:307 -msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "" -"Ovaj konfiguracijski modul dopušta van da konfigurišete KDE sistem novčanika." - -#: konfigurator.cpp:316 -msgid "&Delete" -msgstr "O&briši" - -#: rc.cpp:82 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Adnan Salhovic, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad " -"Contributions:,Harald Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:83 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "adnan_salih@go.com,,,,,,apachelogger@ubuntu.com," - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:3 -msgid "Wallet Preferences" -msgstr "Prednosti novčanika" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:6 -msgid "" -"

The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all " -"your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.

" -msgstr "" -"

Podsistem novčanika pruža vam prikladan i bezbjedan način za upravljanje " -"svim lozinkama. Ova opcija određuje želite li da koristite ovaj sistem.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Omogući KDE podsistem novčanika" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent " -"others from viewing or using them." -msgstr "" -"Pametno je zatvarati svoje novčanike kada ih više ne koristite kako niko ne " -"bi mogao da ih pogleda ili koristi." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:15 -msgid "Close Wallet" -msgstr "Zatvori novčanik" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 -msgid "" -"

Close wallet after a period of inactivity.
When a wallet is " -"closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Novčanik se zatvara poslije perioda neaktivnosti. Kada je novčanik " -"zatvoren, potrebna je lozinka da bi mu se ponovo pristupilo.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:21 -msgid "Close when unused for:" -msgstr "Zatvori kad nije korišten za:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:27 -msgid " min" -msgstr " min" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:30 -msgid "" -"

Close wallet as soon as the screensaver starts.
When a wallet " -"is closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Zatvori novčanik kad se pokrene screensaver.
Kad je novčanik " -"zatvoren potrebna je šifra da mu se ponovo pristupi.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:33 -msgid "Close when screensaver starts" -msgstr "Zatvori kad se pokrene screensaver" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:36 -msgid "" -"

Close wallet as soon as applications that use it have " -"stopped.
Note that your wallet will only be closed when all " -"applications that use it have stopped.
When a wallet is closed the " -"password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Novčanik se zatvara čim se napusti program koji ga koristi. Ako ga " -"koristi više programa, novčanik će biti zatvoren kada svi oni prestanu s " -"radom. Pošto se novčanik zatvori, potrebna je lozinka da bi mu se ponovo " -"pristupilo.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:39 -msgid "Close when last application stops using it" -msgstr "Zatvori kad ga zadnja aplikacija prestane koristiti" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) -#: rc.cpp:42 -msgid "Automatic Wallet Selection" -msgstr "Automatski izbor novčanika" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:45 -msgid "Select wallet to use as default:" -msgstr "Izaberi novčanik koji će se koristiti automatski:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 -msgid "New..." -msgstr "Novi..." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected) -#: rc.cpp:51 -msgid "Different wallet for local passwords:" -msgstr "Različit novčanik za lokalne šifre:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:57 -msgid "Wallet Manager" -msgstr "Upravljanje novčanikom" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager) -#: rc.cpp:60 -msgid "Show manager in system tray" -msgstr "Pokaži menadžera pored sata" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager) -#: rc.cpp:63 -msgid "Hide system tray icon when last wallet closes" -msgstr "Skloni ikonu pored sata kad je zadnji novčanik zatvoren" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:66 -msgid "Access Control" -msgstr "Kontrola pristupa" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet" -msgstr "&Upitaj kad aplikacija pristupi otvorenom novčaniku" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:72 -msgid "Wallet" -msgstr "Novčanik" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:75 -msgid "Application" -msgstr "Aplikacija" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:78 -msgid "Policy" -msgstr "Smijer" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch) -#: rc.cpp:81 -msgid "&Launch Wallet Manager" -msgstr "&Pokreni menadžer novčanika" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kcmkwm desktop_kdebase\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: layoutconfig.cpp:58 layoutconfig.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: desktop_kdebase\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmlaunch.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdecalendarsystems\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: kcm_nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:21+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: indexfolderselectiondialog.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: nic.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:50 msgid "kcmnotificationhelper" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: knotify.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmperformance.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:21+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: xineoptions.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,542 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: editprofileaction.cpp:30 -msgid "Profiles:" -msgstr "Profili:" - -#: editprofileaction.cpp:36 -msgid "Action templates:" -msgstr "Predlošci akcija:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:50 -msgid "KRemoteControl" -msgstr "KRemoteControl" - -#: kcmremotecontrol.cpp:51 -msgid "The KDE Remote Control System" -msgstr "KDE sistem daljinskog upravljanja" - -#: kcmremotecontrol.cpp:52 -msgid "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" -msgstr "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" - -#: kcmremotecontrol.cpp:53 -msgid "" -"Use this to configure KDE's remote control system in order to control any " -"KDE application with your remote control." -msgstr "" -"Koristite ovo da konfigurišete KDE sistem daljinskog upravljanja kako bi se " -"kontrolisao svaki KDE program sa vašim daljinskim upravljačem." - -#: kcmremotecontrol.cpp:55 -msgid "" -"

Remote Controls

This module allows you to configure bindings " -"between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote " -"control and click Add next to the Actions/Buttons list to create new action " -"for button presses.

" -msgstr "" -"

Daljinsko upravljanje

Ovaj modul omogućuje vam konfigurisanje " -"povezivanja između daljinskih upravljača i KDE aplikacije. Jednostavno " -"odaberite svoj daljinski upravljač i kliknite na Dodaj pored liste " -"akcija/dugmadi da stvorite novu akciju na pritisak dugmeta.

" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "" -"Are you sure you want to remove this remote and all of its modes and actions?" -msgstr "" -"Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj daljinski upravljač i sve njegove " -"režime i djelovanja?" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "Remove remote" -msgstr "Ukloni daljinski" - -#: kcmremotecontrol.cpp:258 -msgid "Are you sure you want to remove this mode and all contained actions?" -msgstr "" -"Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj način rada i sve sadržane radnje?" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveMode) -#: kcmremotecontrol.cpp:258 rc.cpp:37 rc.cpp:169 -msgid "Remove mode" -msgstr "Režim uklanjanja" - -#: kcmremotecontrol.cpp:348 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1:" -msgstr "Konfigurisane akcije za %1:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:350 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1 in mode %2:" -msgstr "Konfigurisane akcije za %1 u režimu %2:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "" -"The remote control daemon failed to load. Your remote controls will not work." -msgstr "" -"Pozadinski program za daljinsko upravljanje nije se uspio učitati. Vaš " -"daljinski upravljač neće raditi." - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "Failed to load daemon" -msgstr "Neuspjelo učitavanje pozadinskog programa" - -#: modedialog.cpp:47 -msgid "No button" -msgstr "Nema dugmeta" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "" -"Using the cycle function will remove all duplicate button assignments from " -"your modes. Are you sure that you would like to proceed?" -msgstr "" -"Koristeći funkciju ciklusa ukloniće se sve dvostruke dodjele zadataka " -"dugmadima u vašim načinima rada. Jeste li sigurni da želite nastaviti?" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "Change mode switch behavior" -msgstr "Ponašanje prekidača za izbor režima" - -#: modedialog.cpp:173 -msgid "No Button" -msgstr "Nema dugmeta" - -#: model.cpp:55 -msgctxt "Header in a table holding DBus functions" -msgid "Application / Node" -msgstr "Aplikacija / Čvor" - -#: model.cpp:236 model.cpp:772 -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" - -#: model.cpp:238 -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" - -#: model.cpp:270 model.cpp:549 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: model.cpp:272 -msgid "Value" -msgstr "Vrijednost" - -#: model.cpp:327 -msgctxt "Value is true" -msgid "True" -msgstr "Tačno" - -#: model.cpp:328 -msgctxt "Value is false" -msgid "False" -msgstr "Netačno" - -#: model.cpp:335 model.cpp:451 -msgid "A comma-separated list of Strings" -msgstr "Lista nizova znakova razdvojena zarezima" - -#: model.cpp:485 -msgid "Profile Name" -msgstr "Naziv profila" - -#: model.cpp:492 -#, kde-format -msgid "Author: %1 (Version: %2)" -msgstr "Autor: %1 (Verzija: %2)" - -#: model.cpp:547 -msgctxt "Profile name" -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#: model.cpp:617 -msgid "Remotes and modes" -msgstr "Daljinski i režimi" - -#: model.cpp:617 model.cpp:772 -msgid "Button" -msgstr "Dugme" - -#: model.cpp:772 -msgid "Application" -msgstr "Aplikacija" - -#: rc.cpp:131 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:132 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,," - -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:76 rc.cpp:135 rc.cpp:208 -msgid "Dialog" -msgstr "Dijalog" - -#. i18n: file: addaction.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:138 -msgid "How do you wish to create the action?" -msgstr "Kako želite kreirati akciju?" - -#. i18n: file: addaction.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTemplate) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:141 -msgid "Create an action using a template" -msgstr "Kreiraj akciju iz predloška" - -#. i18n: file: addaction.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:144 -msgid "" -"Use this if you cannot find a template for the desired action. Here you can " -"browse the whole D-Bus session bus and execute any function using common " -"data types.
\n" -"Note that an application must be running in order to be shown here." -msgstr "" -"Koristite ovo ako ne možete pronaći predložak za željenu radnju. Ovdje " -"možete pregledavati cijelu D-Bus seseijsku sabirnicu i izvršiti sve funkcije " -"koristeći uobičajene tipove podataka.
\n" -"Imajte na umu da program mora biti pokrenut kako bi se ovdje prikazao." - -#. i18n: file: addaction.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:16 rc.cpp:148 -msgid "" -"This is the recommended way if you would like to control the most common " -"applications. It is the easiest way for adding actions, but also limited to " -"the available templates." -msgstr "" -"Ovo je preporučeni način, ako želite kontrolisati najčešće aplikacije. To je " -"najjednostavniji način za dodavanje akcije, ali i ograničena na dostupne " -"predlošake." - -#. i18n: file: addaction.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDBus) -#: rc.cpp:19 rc.cpp:151 -msgid "Create an action browsing D-Bus" -msgstr "Kreiraj akciju pregledajući D-Bus" - -#. i18n: file: addaction.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbKeypressAction) -#: rc.cpp:24 -msgid "Create a keypress action" -msgstr "Kreiraj akciju pritiska na taster" - -#. i18n: file: addaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:27 -msgid "" -"This type of action offers to generate keypress events. You can execute " -"keyboard shortcuts or type whole sentences with just one button press." -msgstr "" -"Ova vrsta akcije nudi generisanje događaja pritiska na taster. Možete " -"izvršiti kratice tastature ili cijele rečenice jednim tasterom." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurationWidget) -#: rc.cpp:22 rc.cpp:154 -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Infracrveni daljinski upravljači pod Linuksom" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lNoRemotesWarning) -#: rc.cpp:25 rc.cpp:157 -msgid "" -"There are no remote controls available. Please make sure lircd is configured " -"correctly." -msgstr "" -"Nema daljinskog upravljanja na raspolaganju. Molimo provjerite da li jelircd " -"ispravno konfigurisan." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lRemotes) -#: rc.cpp:28 rc.cpp:160 -msgid "Available remotes:" -msgstr "Dostupni daljinski upravljači:" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddMode) -#: rc.cpp:31 rc.cpp:163 -msgid "Add mode" -msgstr "Dodaj režim" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddAction) -#: rc.cpp:34 rc.cpp:166 -msgid "Add action" -msgstr "Dodaj akciju" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveAction) -#: rc.cpp:40 rc.cpp:172 -msgid "Remove action" -msgstr "Ukloni akciju" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditMode) -#: rc.cpp:43 rc.cpp:175 -msgid "Edit mode" -msgstr "Izmijeni režim" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:213 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditAction) -#: rc.cpp:46 rc.cpp:178 -msgid "Edit action" -msgstr "Izmijeni akciju" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeUp) -#: rc.cpp:49 rc.cpp:181 -msgid "Move mode up" -msgstr "POmjeri režim gore" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbCopyAction) -#: rc.cpp:52 rc.cpp:184 -msgid "Duplicate action" -msgstr "Dupliciraj akciju" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:279 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeDown) -#: rc.cpp:55 rc.cpp:187 -msgid "Move mode down" -msgstr "Pomjeri režim dolje" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:298 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAutoPopulate) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:190 -msgid "Automatically create actions using a profile" -msgstr "Automatski kreiraj akcije koristeći profil" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionUp) -#: rc.cpp:61 rc.cpp:193 -msgid "Move action up" -msgstr "Pomjeri akciju gore" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:355 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionDown) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:196 -msgid "Move action down" -msgstr "Pomjeri akciju dolje" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:199 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Prikaži ikonu u uglu ekrana" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionContainer) -#: rc.cpp:70 rc.cpp:202 -msgid "Edit Action" -msgstr "Uredi akciju" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:205 -msgctxt "Button on the remote control" -msgid "Button:" -msgstr "Dugme:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:30 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:79 rc.cpp:211 -msgid "Application and function" -msgstr "Program i funkcija" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDBusServices) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:214 -msgid "D-Bus Services:" -msgstr "D-Bus usluge:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:217 -msgid "Functions:" -msgstr "Funkcije:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:220 -msgid "Parameters:" -msgstr "Parametri:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:85 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:223 -msgid "Options" -msgstr "Opcije" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRepeat) -#: rc.cpp:94 rc.cpp:226 -msgid "Repeat action if button is held down" -msgstr "Ponovi akciju ako se dugme drži pritisnuto" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutostart) -#: rc.cpp:97 rc.cpp:229 -msgid "Start the application if not running" -msgstr "Pokreni program ako se ne izvršava" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:100 rc.cpp:232 -msgid "If multiple instances of this application are running..." -msgstr "Ako se više kopija ovog programa izvršava ..." - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTop) -#: rc.cpp:103 rc.cpp:235 -msgid "send the action to the top-level instance" -msgstr "pošalji akciju na kopiju na najvišem nivou" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBottom) -#: rc.cpp:106 rc.cpp:238 -msgid "send the action to the lowest instance" -msgstr "pošalji akciju na kopiju na najnižem nivou" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll) -#: rc.cpp:109 rc.cpp:241 -msgid "send the action to all instances" -msgstr "pošalji akciju svim kopijama" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNone) -#: rc.cpp:112 rc.cpp:244 -msgid "do not send the action" -msgstr "ne šalji akciju" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:27 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:126 -msgid "Keypresses to be generated" -msgstr "Pritisci na taster koji se generišu" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdd) -#: rc.cpp:129 -msgid "&Add" -msgstr "&Dodaj" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove) -#: rc.cpp:132 -msgid "&Remove" -msgstr "&Ukloni" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbUp) -#: rc.cpp:135 -msgid "Move Up" -msgstr "Pomjeri gore" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDown) -#: rc.cpp:138 -msgid "Move Down" -msgstr "Pomjeri dolje" - -#. i18n: file: modedialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ModeDialog) -#: rc.cpp:115 rc.cpp:247 -msgid "New Mode" -msgstr "Novi režim" - -#. i18n: file: modedialog.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSetDefault) -#: rc.cpp:118 rc.cpp:250 -msgid "Set mode as default" -msgstr "Postavi režim kao podrazumijevan" - -#. i18n: file: modedialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lButton) -#: rc.cpp:121 rc.cpp:253 -msgid "Button:" -msgstr "Dugme:" - -#. i18n: file: modedialog.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbModeCycle) -#: rc.cpp:124 rc.cpp:256 -msgid "Enable mode cycling (disables mode grouping)" -msgstr "Omogući kruženje režima (onemogućava grupisanje režima)" - -#. i18n: file: modedialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleForward) -#: rc.cpp:127 rc.cpp:259 -msgid "Forward button" -msgstr "Dugme naprijed" - -#. i18n: file: modedialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleBackward) -#: rc.cpp:130 rc.cpp:262 -msgid "Backward button" -msgstr "Dugme nazad" - -#: selectprofile.cpp:32 -msgid "" -"Select a profile to automatically generate actions for your remote control:" -msgstr "" -"Odaberite profil da biste automatski generisali akcije za daljinski " -"upravljač:" - -#: selectprofile.cpp:35 -msgid "Available profiles" -msgstr "Raspoloživi provili" - -#: selectprofile.cpp:49 -msgid "Auto-Populate" -msgstr "Automatski puni" - -#: selectprofile.cpp:88 -msgid "Remote supports all defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"Daljinski upravljač podržava svu definisanu dugmad u odabranom profilu" - -#: selectprofile.cpp:92 -msgid "Remote does not support all defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"Daljinski upravljač ne podržava svu definisanu dugmad u odabranom profilu" - -#: selectprofile.cpp:96 -msgid "Remote supports none of the defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"Daljinski upravljač ne podržava niti jedno definisano dugme u odabranom " -"profilu" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kdebase-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: category_list.cpp:7 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:161 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmsmserver.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcmsolid.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-03-23 06:45:35.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcmusb.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: view1394widget.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:22 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcolorchooser.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/kcmCron.cpp:75 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: aasaver.cpp:1386 aasaver.cpp:1387 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-02-23 06:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-03-23 06:45:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-02-23 06:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ "Project-Id-Version: kdelibs4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:13+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bosnian\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-02-23 06:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kde-menu.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kdepasswd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdepasswd.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: akonadi/CollectionDelegate.qml:157 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: groupwaremain.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-02-23 06:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-03-23 06:45:05.000000000 +0000 @@ -5,2279 +5,2383 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-20 17:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 14:08+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" "X-Environment: kde\n" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150 +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:72 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Formular" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) +#: rc.cpp:6 +msgid "Page" +msgstr "Stranica" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) +#: rc.cpp:9 +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:15 +msgid "Paper" +msgstr "Papir" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:18 +msgid "Page size:" +msgstr "Veličina stranice:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:21 +msgid "Width:" +msgstr "Širina:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:24 +msgid "Height:" +msgstr "Visina:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:27 +msgid "Paper source:" +msgstr "Izvor papira:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:30 +msgid "Orientation" +msgstr "Usmjerenje" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:33 +msgid "Portrait" +msgstr "Portret" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:36 +msgid "Landscape" +msgstr "Pejzaž" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:39 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Obrnuti pejzaž" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:42 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Obrnuti portret" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:45 +msgid "Margins" +msgstr "Margine" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 +msgid "top margin" +msgstr "Gornja margina" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +msgid "left margin" +msgstr "Lijeva margina" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +msgid "right margin" +msgstr "Desna margina" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:69 +msgid "bottom margin" +msgstr "Donja margina" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) +#: rc.cpp:75 +msgid "Printer" +msgstr "Štampač" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:78 +msgid "&Name:" +msgstr "&Ime:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) +#: rc.cpp:81 +msgid "P&roperties" +msgstr "&Svojstva" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:84 +msgid "Location:" +msgstr "Lokacija:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) +#: rc.cpp:87 +msgid "Preview" +msgstr "Pregled" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:90 +msgid "Type:" +msgstr "Tip:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) +#: rc.cpp:93 +msgid "Output &file:" +msgstr "Izlazna &datoteka:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) +#: rc.cpp:96 +msgid "..." +msgstr "..." + #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:102 msgid "Copies" msgstr "Kopije" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Štampaj opseg" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Štampaj sve" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:111 msgid "Pages from" msgstr "Stranice od" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:114 msgid "to" msgstr "do" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:117 msgid "Current Page" msgstr "Trenutna strana" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:120 msgid "Selection" msgstr "Izbor" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:123 msgid "Output Settings" msgstr "Postavke izlaza" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:30 +#: rc.cpp:126 msgid "Copies:" msgstr "Kopija:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:129 msgid "Collate" msgstr "Upareno" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:36 +#: rc.cpp:132 msgid "Reverse" msgstr "Obrnuto" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Opcije" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:138 msgid "Color Mode" msgstr "Režim boja" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:141 msgid "Color" msgstr "Boja" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:144 msgid "Grayscale" msgstr "Sivi tonovi" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:147 msgid "Duplex Printing" msgstr "Dupleks štampanje" # rewrite-msgid: /None/No duplex/ #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:150 msgid "None" msgstr "Bez dupleksa" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:153 msgid "Long side" msgstr "Po dužoj strani" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:156 msgid "Short side" msgstr "Po kraćoj strani" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:66 -msgid "Printer" -msgstr "Štampač" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Odustani" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Name:" -msgstr "&Ime:" +# |, no-check-markup +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "< &Back" +msgstr "< &Nazad" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:72 -msgid "P&roperties" -msgstr "&Svojstva" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next >" +msgstr "&Dalje >" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:75 -msgid "Location:" -msgstr "Lokacija:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +msgid "&Finish" +msgstr "&Završi" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:78 -msgid "Preview" -msgstr "Pregled" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +msgid "&Help" +msgstr "P&omoć" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:81 -msgid "Type:" -msgstr "Tip:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +msgid "OK" +msgstr "U redu" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:84 -msgid "Output &file:" -msgstr "Izlazna &datoteka:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Primijeni" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:87 -msgid "..." -msgstr "..." +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:93 -msgid "Paper" -msgstr "Papir" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Podrazumijevano" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:96 -msgid "Page size:" -msgstr "Veličina stranice:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:99 -msgid "Width:" -msgstr "Širina:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 nije definisano" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:102 -msgid "Height:" -msgstr "Visina:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "Dvosmisleno %1 nije obrađeno" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Paper source:" -msgstr "Izvor papira:" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 +msgid "True" +msgstr "tačno" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:108 -msgid "Orientation" -msgstr "Usmjerenje" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 +msgid "False" +msgstr "netačno" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:111 -msgid "Portrait" -msgstr "Portret" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Umetni" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:114 -msgid "Landscape" -msgstr "Pejzaž" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Ažuriraj" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:117 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Obrnuti pejzaž" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Obrnuti portret" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:123 -msgid "Margins" -msgstr "Margine" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Obrisati ovaj slog?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:129 -msgid "top margin" -msgstr "Gornja margina" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Da" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:135 -msgid "left margin" -msgstr "Lijeva margina" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "Ne" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:141 -msgid "right margin" -msgstr "Desna margina" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Umetni" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:147 -msgid "bottom margin" -msgstr "Donja margina" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Ažuriraj" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:153 -msgid "Page" -msgstr "Stranica" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Sačuvati izmjene?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:156 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" -# ...štampač -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "lokalno povezan" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 -#, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Alijasi: %1" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Odbaciti izmjene?" -# ...štampač -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "nepoznat" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "Korisnik je zaustavio postupak" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Izlaz" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Više..." -#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651 -msgid "What's This?" -msgstr "Šta je ovo?" +# >! Need contexts +# skip-rule: linije +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +msgid "Line up" +msgstr "Poravnaj" -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 -msgid "*" -msgstr "*" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "Prilagodi..." -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 +msgid "&Undo" +msgstr "&Poništi" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "Servisi" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 +msgid "&Redo" +msgstr "&Vrati" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "Sakrij %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 +msgid "Cu&t" +msgstr "&Isijeci" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "Sakrij Ostale" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 +msgid "&Copy" +msgstr "&Kopiraj" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "Prikaži Sve" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 +msgid "&Paste" +msgstr "&Umetni" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "Postavke..." +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Očisti" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "Napusti %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 +msgid "Select All" +msgstr "Izaberi sve" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "O %1" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "Pozor JavaScripta — %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Space" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 +#, qt-format +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "Potvrda JavaScripta — %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Esc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#, qt-format +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "Upit JavaScripta — %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Tab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#, qt-format +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "Problem JavaScripta — %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Backtab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" +"Izgleda da postoji problem sa skriptom na ovoj stranici. Želite li da je " +"zaustavite?" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Pomjeri kursor na sljedeći znak" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Return" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Pomjeri kursor na prethodni znak" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Enter" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Pomjeri kursor na sljedeću riječ" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Ins" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Pomjeri kursor na prethodnu riječ" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Del" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Pomjeri kursor na sljedeći red" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pause" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Pomjeri kursor na prethodni red" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Print" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Pomjeri kursor na početak reda" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 -msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "SysReq" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Pomjeri kursor na kraj reda" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Home" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Pomjeri kursor na početak bloka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 -msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "End" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Pomjeri kursor na kraj bloka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Lijevo" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Pomjeri kursor na početak dokumenta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Gore" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Pomjeri kursor na kraj dokumenta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Desno" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Izaberi do sljedećeg znaka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Dole" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Izaberi do prethodnog znaka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "PgUp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Izaberi do sljedeće riječi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "PgDown" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Izaberi do prethodne riječi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "CapsLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Izaberi do sljedećeg reda" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 -msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "NumLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Izaberi do prethodnog reda" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 -msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "ScrollLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Izaberi do početka reda" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Meni" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Izaberi do kraja reda" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Izaberi do početka bloka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Nazad" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Izaberi do kraja bloka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Naprijed" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Izaberi do početka dokumenta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Stop" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Izaberi do kraja dokumenta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Osvježi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Obriši do početka riječi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Utišaj zvuk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Obriši do kraja riječi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Ugasi zvuk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Umetni novi pasus" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Pojačaj zvuk" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Umetni novi red" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Bas·pojačanje" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "Umetni poštujući stil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Pojačaj basove" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "Ukloni formatiranje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Stišaj basove" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "Precrtano" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Pojačaj treble" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "Indeks" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Stišaj treble" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "Izložilac" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Medijsko emitovanje" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "Umetni tačkastu listu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Media Stani" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "Umetni brojevnu listu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Media Prethodni" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "Uvuci" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Media Sljedeći" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "Izvuci" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Media Snimi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" +msgstr "Centriraj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" -msgstr "Medija Pauza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" +msgstr "Razvuci" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" -msgstr "Preklopi pokretanje/pauziranje medija" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "Poravnaj lijevo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "domaća·stranica" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "Poravnaj desno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "omiljeno" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 +#, qt-format +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Veb inspektor — %2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "traži" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Predaj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "pripravan" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Resetuj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "otvori·URL" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " +msgstr "Ovo je pretraživi indeks. Unesite ključne riječi: " -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "pokreni·poštu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Predaj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "pokreni·medijum" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Izaberi datoteku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "pokreni·0" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "Datoteka nije izabrana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "pokreni·1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "Detalji" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "pokreni·2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Otvori u novom prozoru" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "pokreni·3" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Snimi vezu..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "pokreni·4" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Kopiraj vezu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "pokreni·5" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Otvori sliku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "pokreni·6" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Snimi sliku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "pokreni·7" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Kopiraj sliku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "pokreni·8" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "Kopiraj adresu slike" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "pokreni·9" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "Otvori video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "pokreni·A" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "Otvori audio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "pokreni·B" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "Kopiraj video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "pokreni·C" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "Kopiraj audio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "pokreni·D" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "Prikaži/sakrij dugmad za upravljanje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "pokreni·E" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "(De)aktiviraj petlju" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "pokreni·F" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "Na cijeli ekran" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "osvjetljaj·monitora·gore" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "Pokreni" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "osvjetljaj·monitora·dolje" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "Pauziraj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "svjetlo·na·tastaturi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "Utišano" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "osvjetljaj·tastature·gore" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Otvori okvir" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "osvjetljaj·tastature·dolje" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Kopiraj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "ugasi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Idi nazad" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "probudi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Naprijed" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "izbaci" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Zaustavi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Čuvar ekrana" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Učitaj ponovo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "Web" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Isijeci" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "na·spavanje" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Umetni" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 -msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "sijalica" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" +msgstr "Izaberi Sve" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "radnja" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "Nema poklapanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 -msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "istorijat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoriši" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "dodaj·omiljeno" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Dodaj u rječnik" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "vruće·veze" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Pretraži Web" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "podesi·osvjetljaj" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Potraži u rječniku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "finansije" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Otvori vezu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "zajednica" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoriši" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "audio·premotaj" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Pravopis" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "nazad·naprijed" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Prikaži pravopis i gramatiku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "programsko·lijevo" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Sakrij pravopis i gramatiku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "programsko·desno" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Provjera pravopisa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "knjiga" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Provjeravaj pravopis u toku pisanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "CD" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Provjeri gramatiku i pravopis" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "kalkulator" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Fontovi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "očisti" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" +msgid "Bold" +msgstr "Podebljano" -# >? Wtf? -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "očisti·uhvati" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Kurzivno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "zatvori" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Podvučeno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Kopiraj" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Kontura" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "isijeci" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Smijer" -# >? As in "display something" or "screen"? -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "prikaži" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Smijer teksta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 -msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Podrazumijevano" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "dokumenti" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "Slijeva udesno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "tablica" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "Zdesna ulijevo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "pregledač" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Ispitaj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "igra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Nema skorašnjih pretraga" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "idi" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 -msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Skorašnje pretrage" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "odjavi·me" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Očisti skorašnje pretrage" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "tržnica" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "Dodatak nedostaje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "sastanak" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "nepoznata" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "meni·tastature" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#, qt-format +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2×%3 piksela)" -# >? Wtf? -# well-spelled: PB -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "meni·PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "Učitavam..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 -msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "moji·sajtovi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Emitovanje uživo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 -msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "vijesti" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "Audio element" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "domaća·kancelarija" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "Video element" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "opcija" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "Dugme za utišavanje zvuka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Umetni" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "Dugme za vraćanje zvuka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "telefon" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "Dugme za puštanje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "odgovori" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "Dugme za pauziranje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "učitaj·ponovo" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "Klizač" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "rotiraj·prozore" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "Oslonac klizača" -# >? Wtf? -# well-spelled: PB -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "rotacija·PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "Dugme za premotavanje" -# >? Wtf? -# well-spelled: KB -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "rotacija·KB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "Dugme za vraćanje u stvarno vrijeme" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Snimi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "Proteklo vrijeme" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "pošalji" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "Preostalo vrijeme" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "pravopisar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "Prikaz stanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "podijeli·ekran" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "Dugme za cio ekran" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "podrška" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "Dugme za traženje unaprijed" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "panel·zadataka" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "Dugme za traženje unazad" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "terminal" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "Kontrole puštanja i prikaz stanja audio elementa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "alatke" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "Kontrole puštanja i prikaz stanja video elementa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "putovanje" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "Utišaj audio staze" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "video" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "Vrati audio staze" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "obrađivač·teksta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "Počni puštanje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 -msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "XFer" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" +msgstr "Pauziraj puštanje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "uveličaj" +# Može li bolje za scrubber? (traka koja se polako popunjava kako se film unaprijed učitava/preuzima dok se pušta) +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "Šetač vremena filma" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "umanji" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "Klizač na šetaču vremena" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "odsutnost" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "Premotaj film" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "glasnik" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "Vrati puštani film u stvarno vrijeme" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "veb·kamera" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "Trenutno vrijeme filma" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "proslijedi·poštu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "Preostalo vrijeme filma" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "slike" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "Trenutno stanje filma" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "muzika" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "Pusti film preko cijelog ekrana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "baterija" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "Brzo traži unazad" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "Brzo traži unaprijed" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "bežična" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "Neodređeno vrijeme" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "ultra·širokopojasna" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "%1 dana %2 sati %3 minuta %4 sekundi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "audio·proslijedi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "%1 sati %2 minuta %3 sekundi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "audio·ponovi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "%1 minuta %2 sekundi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "audio·pusti·nasumično" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "%1 sekundi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "podnaslov" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "weba_ti_texlist_single" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "audio·kruži·numere" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "weba_ti_textlist_multi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "vrijeme" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "wdgt_bd_done" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Select" -msgstr "izaberi" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" +msgstr "Lažna greška!" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "prikaži" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Nepravilan URL" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "glavni·meni" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll here" +msgstr "Klizaj ovdje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "suspenduj" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Left edge" +msgstr "Lijeva ivica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "hiberniši" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Top" +msgstr "Vrh" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "PrintScreen" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Right edge" +msgstr "Desna ivica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "PageUp" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Bottom" +msgstr "Dno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "PageDown" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page left" +msgstr "Stranica lijevo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "CapsLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page up" +msgstr "Stranica gore" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "NumLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page right" +msgstr "Stranica desno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "NumLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page down" +msgstr "Stranica dolje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "ScrollLock" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll left" +msgstr "Klizaj lijevo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Insert" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll up" +msgstr "Klizaj gore" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Delete" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll right" +msgstr "Klizaj desno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escape" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll down" +msgstr "Klizaj dolje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "SysReq" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "Dostignut limit za preusmjeravanje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "da" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Obavještenja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "ne" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Muzika" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "kontekst·1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Video" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "kontekst·2" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Komunikacija" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "kontekst·3" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Igre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "kontekst·4" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Pristupačnost" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "poziv" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 +#, qt-format +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Zvuk: %1%" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "prekid" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" +"Ovim klizačem određujete jačinu zvuka. Skroz lijevo je 0%, a skroz desno %1%." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "Preklopi Poziv/Prekid" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "utišano" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "okret" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 +#, qt-format +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"Uređaj za puštanje zvuka %1 ne radi.
Spadam na " +"%2." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "Glasovni poziv" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"Prebacuje na uređaj za puštanje zvuka %1
koji je upravo " +"postao dostupan i poželjniji je." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "Ponovni poziv zadnjeg broja" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 +#, qt-format +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Vraćam se na uređaj „%1“" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "Gašenje kamere" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." +msgstr "" +"Prelaz na zvučnu karticu %1
koja ima veći prioritet ili je " +"specijalno konfigurisana za ovaj prenos." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "Fokus kamere" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "PulseAudio zvučni sistem" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "Kanji" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" +msgstr "Nespreman za puštanje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "Muhenkan" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Greška pri otvaranju datoteke" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "Henkan" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "Greška pri otvaranju URL‑a" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "Romaji" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "Greška pri otvaranju resursa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "Hiragana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "Greška pri otvaranju izvora: resurs nije otvoren." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "Neuspjelo postavljanje jačine" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "Hiragana Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "Neuspjelo učitavanje isječka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "Zenkaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "Puštanje dovršeno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "Greška u preuzimanju" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "Zenkaku Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "Greška pri otvaranju izvora: tip nije podržan." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "Touroku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "Greška pri otvaranju izvora: resurs je kompresovan." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "Massyo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "Greška pri otvaranju izvora: resurs nije dobar." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "Kana zaključavanje" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "Greška pri otvaranju izvora: nepoznat tip medijuma." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "Kana pomjeranje" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "Greška u postavljanju zahtijevanog IAP" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "Eisu pomjeranje" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "Greška u prikazu videa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "Eisu prebacivanje" +# >> HF stands for "high frequency" +# well-spelled: VF +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "Odnos VF opadanja (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "Ubacivanje koda" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "Vrijeme opadanja (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "Višestruki kandidat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "Gustina (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "Prethodni Kandidat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "Difuzija (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "Kašnjenje refleksije (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "Hangul Start" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "Nivo refleksije (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "Hangul Kraj" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "Kašnjenje reverberacije (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "Hangul Hanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "Nivo reverberacije (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangul Džamo" +# >> HF stands for "high frequency" +# well-spelled: VF +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "VF nivo sobe" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "Hangul Romaja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "Nivo sobe (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "Hangul Jeonja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 +msgid "No error" +msgstr "Nema grešaka" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "Hangul Banja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "Nije nađeno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" -msgstr "Hangul PreHanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Nema više memorije" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "Hangul PostHanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "Nije podržano" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "Hangul specijal" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" +msgstr "Prelivanje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" +msgstr "Podlivanje" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Shift" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "Već postoji" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" +msgstr "Putanja nije nađena" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "U upotrebi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "Nije spremno" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "Pristup odbijen" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "U redu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "Ne mogu da se povežem" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "izaberi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Veza prekinuta" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 -msgid "Done" -msgstr "Gotovo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +msgid "Permission denied" +msgstr "Dozvola odbijena" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "Nedovoljna propusnost" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "normalni" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "Mreža nedostupna" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bold" -msgstr "podebljani" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "Greška u mrežnoj komunikaciji" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "demipodebljani" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "Strujanje nije podržano" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "crni" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "Upozorenje servera" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "dimi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "Loš protokol" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "laki" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "Greška višeemisije" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "kurzivni" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "Greška proksi servera" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "iskošeni" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" +msgstr "Proksi server nije podržan" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "bilo koji" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "Greška audio izlaza" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "latinica" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "Greška video izlaza" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "grčki" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" +msgstr "Greška dekodera" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "ćirilica" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" +msgstr "Audio ili video komponenta ne može da se pusti" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "jermenski" - -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "hebrejski" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" +msgstr "Greška DRM‑a" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "arapski" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 +#, qt-format +msgid "Unknown error (%1)" +msgstr "Nepoznata greška (%1)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "sirijski" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "Audio izlaz" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "tana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "Izlazni audio uređaj" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "devanagari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" +msgstr "Nivo (%)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "bengalski" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "Neuspjelo pauziranje" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "gurmuki" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "Neuspjelo traženje" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "gudžarati" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "Neuspjelo očitavanje položaja" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "orija" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" +msgstr "Neuspjelo otvaranje isječka" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "tamilski" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "Uključeno" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "telugu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "kanada" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +msgid "" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." +msgstr "" +"Ne mogu da počnem puštanje. \n" +"\n" +"Provjerite instalaciju GStreamera i pobrinite se da\n" +"je instaliran paket libgstreamer-plugins-base." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "malajalam" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "Nedostaje asistent za pomoćne skripte kodekâ̂." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "sinhaleski" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +msgstr "Instalacija plugina za kodek nije uspjela za kodek: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "tajlandski" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"Nedostaje neophodni kodek. Morate instalirati sljedeće kodeke radi puštanja " +"ovog sadržaja: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "lao" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "Ne mogu da otvorim izvor medijuma." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "tibetanski" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Loš tip izvora." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "mjanmarski" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "Ne mogu da lociram izvor medijuma." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "gruzijski" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "Ne mogu da otvorim audio uređaj. Već je u upotrebi." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "kmerski" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "Ne mogu da dekodiram izvor medijuma." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "pojednostavljeni kineski" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Upozorenje: izgleda da paket gstreamer0.10-plugins-good nije instaliran.\n" +" Isključene su neke mogućnosti videa." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "tradicionalni kineski" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Upozorenje: izgleda da osnovni priključci GStreamera nisu instalirani.\n" +" Isključena je sva audio i video podrška." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "japanski" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "bez grešaka" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "korejski" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "grešku izazvao potrošač" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "vijetnamski" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "neočekivani kraj datoteke" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "simboli" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "više od jedne definicije tipa dokumenta" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "ogam" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "greška pri raščlanjivanju elementa" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "runski" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "nepoklapanje oznaka" -# well-spelled: nko -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" -msgstr "nko" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "greška pri raščlanjivanju sadržaja" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "&Poništi" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "neočekivan znak" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "&Vrati" - -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Isijeci" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "loše ime za obradnu instrukciju" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopiraj" +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "očekivana verzija tokom čitanja XML deklaracije" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Kopiraj &lokaciju veze" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "pogrešna vrijednost za samostalnu deklaraciju" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "&Umetni" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"očekivana deklaracija kodiranja ili samostalna deklaracija tokom čitanja XML " +"deklaracije" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "očekivana samostalna deklaracija tokom čitanja XML deklaracije" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Izaberi sve" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "greška pri raščlanjivanju definicije tipa dokumenta" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "LRM oznaka s‑lijeva‑na‑desno" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "očekivano slovo" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "RLM oznaka s‑desna‑na‑lijevo" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "greška pri raščlanjivanju komentara" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "ZWJ sastavljač nulte širine" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "greška pri raščlanjivanju upućivača" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "ZWNJ nesastavljač nulte širine" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "unutrašnji opšti upućivač entiteta nije dozvoljen unutar DTD‑a" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "ZWSP razmak nulte širine" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"spoljašnje raščlanjeni opšti upućivač entiteta nije dozvoljen unutar " +"vrijednosti atributa" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "LRE početak ugniježđenog slijeva-nadesno" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "" +"spoljašnje raščlanjen opšti upućivač entiteta nije dozvoljen unutar DTD‑a" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "RLE početak ugniježđenog zdesna‑nalijevo" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "neraščlanjen upućivač entiteta u pogrešnom kontekstu" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "LRO početak potisnog slijeva-nadesno" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "rekurzivni entiteti" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "RLO početak potisnog zdesna‑nalijevo" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "greška u tekstu deklaracije spoljašnjeg entiteta" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "PDF istiskač formata usmjerenja" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Uređaj" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Umetni Unicode kontrolni znak" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Datoteka" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 -msgid "Scroll here" -msgstr "Klizaj ovdje" +# Na vindouzu je datoteka. +# skip-rule: file +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "Direktorij datoteka" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Left edge" -msgstr "Lijeva ivica" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "Direktorij" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Top" -msgstr "Vrh" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "Alijas" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Right edge" -msgstr "Desna ivica" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "Prečica" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Bottom" -msgstr "Dno" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page left" -msgstr "Stranica lijevo" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +msgid "Name" +msgstr "Ime" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page up" -msgstr "Stranica gore" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 +msgid "Size" +msgstr "Veličina" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page right" -msgstr "Stranica desno" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Vrsta" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page down" -msgstr "Stranica dolje" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll left" -msgstr "Klizaj lijevo" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 +msgid "Date Modified" +msgstr "Datum izmjene" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll up" -msgstr "Klizaj gore" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "Moj računar" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll right" -msgstr "Klizaj desno" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll down" -msgstr "Klizaj dolje" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Neimenovano)" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "&U redu" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 kB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "U redu" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 +#, qt-format +msgid "%1 byte(s)" +msgstr "%1 bajtova" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "&Snimi" +# ...štampač +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "lokalno povezan" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Snimi" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Alijasi: %1" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Otvori" +# ...štampač +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "nepoznat" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "&Odustani" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Gotovo" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Šta je ovo?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Zatvori" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 +msgid "File exists" +msgstr "Datoteka postoji" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Želite li da prebrišete datoteku?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Primijeni" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 +msgid "A0 (841 x 1189 mm)" +msgstr "A0 (841×1189 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Resetuj" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 +msgid "A1 (594 x 841 mm)" +msgstr "A1 (594×841 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 +msgid "A2 (420 x 594 mm)" +msgstr "A2 (420×594 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "_Nemoj snimati" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 +msgid "A3 (297 x 420 mm)" +msgstr "A3 (297×420 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Zatvori bez upisivanja" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 +msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" +msgstr "A4 (210×297 mm, 8,26×11,7 in)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Odbaci" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 +msgid "A5 (148 x 210 mm)" +msgstr "A5 (148×210 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Da" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 +msgid "A6 (105 x 148 mm)" +msgstr "A6 (105×148 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "D&a za sve" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 +msgid "A7 (74 x 105 mm)" +msgstr "A7 (74×105 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "&Ne" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 +msgid "A8 (52 x 74 mm)" +msgstr "A8 (52×74 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "N&e za sve" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 +msgid "A9 (37 x 52 mm)" +msgstr "A9 (37×52 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Snimi sve" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 +msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" +msgstr "B0 (1000×1414 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Obustavi" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 +msgid "B1 (707 x 1000 mm)" +msgstr "B1 (707×1000 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Pokušaj ponovo" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 +msgid "B2 (500 x 707 mm)" +msgstr "B2 (500×707 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoriši" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 +msgid "B3 (353 x 500 mm)" +msgstr "B3 (353×500 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Vrati podrazumijevano" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 +msgid "B4 (250 x 353 mm)" +msgstr "B4 (250×353 mm)" -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 -msgid "Close Tab" -msgstr "Zatvori karticu" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 +msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" +msgstr "B5 (176×250 mm, 6,93×9,84 in)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "Izaberi &sve" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 +msgid "B6 (125 x 176 mm)" +msgstr "B6 (125×176 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "Korak &gore" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 +msgid "B7 (88 x 125 mm)" +msgstr "B7 (88×125 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "Korak &dolje" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 +msgid "B8 (62 x 88 mm)" +msgstr "B8 (62×88 mm)" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" -msgstr "Corner alatna traka" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 +msgid "B9 (44 x 62 mm)" +msgstr "B9 (44×62 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "- [%1]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 +msgid "B10 (31 x 44 mm)" +msgstr "B10 (31×44 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 - [%2]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 +msgid "C5E (163 x 229 mm)" +msgstr "C5E (163×229 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimizuj" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 +msgid "DLE (110 x 220 mm)" +msgstr "DLE (110×220 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Maksimizuj" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 +msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" +msgstr "egzekutiv (7,5×10 in, 191×254 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Odmotaj" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 +msgid "Folio (210 x 330 mm)" +msgstr "folio (210×330 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Namotaj" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 +msgid "Ledger (432 x 279 mm)" +msgstr "ledžer (432×279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Obnovi dole" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 +msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" +msgstr "legal (8,5×14 in, 216×356 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Obnovi" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 +msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" +msgstr "leter (8,5×11 in, 216×279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 +msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" +msgstr "tabloid (279×432 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Meni" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Obnovi" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "&Premjesti" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 +msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" +msgstr "SAD koverat obični #10 (105×241 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 -msgid "&Size" -msgstr "&Veličina" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 +msgid "Print selection" +msgstr "Štampaj izbor" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "M&inimizuj" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 +msgid "Print current page" +msgstr "Isprintaj trenutnu stranicu" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "M&aksimizuj" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Idi nazad" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "Ostani na &vrhu" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Zatvori" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "&Dalje" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "AM" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Predaj" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "am" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 +msgid "&Options >>" +msgstr "&Opcije >>" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "PM" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 +msgid "&Print" +msgstr "&Štampaj" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "pm" +# skip-rule: x-markup-q +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 +msgid "&Options <<" +msgstr "&Opcije <<" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "&Sijenčeno" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 +msgid "Print to File (PDF)" +msgstr "Štampaj u datoteku (PDF)" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "Ne&sjenčeno" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 +msgid "Print to File (Postscript)" +msgstr "Štampaj u datoteku (PostScript)" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" -msgstr "Radnje" +# >> @item Location: Local file +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 +msgid "Local file" +msgstr "lokalnu datoteku" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -msgid "Activate" -msgstr "Aktiviraj" +# >> @item Type: Write %1 file +# >! Split into two strings. +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 +#, qt-format +msgid "Write %1 file" +msgstr "%1 datoteka upisana" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Aktivira glavni prozor programa" +# >> @title:window +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 +msgid "Print To File ..." +msgstr "Štampanje u datoteku" -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 #, qt-format -msgid "Undo %1" +msgid "" +"%1 is a directory.\n" +"Please choose a different file name." msgstr "" +"%1 je direktorijum.\n" +"Izaberite drugo ime datoteke." -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 +#, qt-format +msgid "" +"File %1 is not writable.\n" +"Please choose a different file name." msgstr "" +"Ne može se pisati u datoteku %1.\n" +"Izaberite drugo ime datoteke." -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 #, qt-format -msgid "Redo %1" +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" msgstr "" +"%1 već postoji.\n" +"Želite li da prebrišete datoteku?" -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" -msgstr "" +# >> @title:column +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Name" +msgstr "ime" -# |, no-check-markup -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "" +# >> @title:column +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Value" +msgstr "vrijednost" -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "LičniDirektorij" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Unesite vrijednost:" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "netačno" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 +#, qt-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "tačno" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print Preview" +msgstr "Pregled pred štampu" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 -msgid "Name" -msgstr "Ime" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Next page" +msgstr "Sljedeća stranica" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 -msgid "Size" -msgstr "Veličina" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Previous page" +msgstr "Prethodna stranica" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Vrsta" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "First page" +msgstr "Prva stranica" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Tip" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Posljednja stranica" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 -msgid "Date Modified" -msgstr "Datum izmjene" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Uklopi širinu" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "Moj računar" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Uklopi stranicu" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Uveličaj" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Umanji" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Portret" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 kB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Pejzaž" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" -msgstr "%1 bajtova" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Samo jedna stranica" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Uređaj" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Naspramne stranice" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Datoteka" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Pregled svih stranica" -# Na vindouzu je datoteka. -# skip-rule: file -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" -msgstr "Direktorij datoteka" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Štampaj" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" -msgstr "Direktorij" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Postavka stranice" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" -msgstr "Alijas" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" -msgstr "Prečica" +# >> @title:window +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Izvoz u PDF" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" +# >> @title:window +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Izvoz u PostScript" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Ukloni" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" -msgstr "FEP" +# >> @title:window +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Štampanje" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "XIM način unosa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "Vrijednost ‘od’ ne može biti veća od vrijednosti ‘do’." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Windowsov način unosa" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Izaberite font" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "MacOS‑ov način unosa" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Font" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" -msgstr "S60 FEP način unosa" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "&Stil fonta" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +msgid "&Size" +msgstr "&Veličina" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Efekti" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "&Precrtano" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "Podv&učeno" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Primjer" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "&Zapisni sistem" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 bajtova" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Loše ime datoteke" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"

Ime „%1“ ne može biti upotrebljeno.

Pokušajte s drugim imenom, sa " +"manje znakova ili bez interpunkcije.

" #: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 msgid "A0" @@ -2420,63 +2524,12 @@ msgid "Points (pt)" msgstr "tačke (tač.)" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Izaberite font" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Font" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "&Stil fonta" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Efekti" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "&Precrtano" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "Podv&učeno" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Primjer" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "&Zapisni sistem" - -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 bajtova" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Loše ime datoteke" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format -msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." -msgstr "" -"

Ime „%1“ ne može biti upotrebljeno.

Pokušajte s drugim imenom, sa " -"manje znakova ili bez interpunkcije.

" - -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Unesite vrijednost:" +# >> @title:window +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Štampanje" #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 msgid "Show Details..." @@ -2553,2219 +2606,1986 @@ msgid "About Qt" msgstr "O Qt‑u" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 -msgid "File exists" -msgstr "Datoteka postoji" +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "Postavka stranice" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 -msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Želite li da prebrišete datoteku?" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 -msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "A0 (841×1189 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "FEP" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 -msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "A1 (594×841 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "XIM način unosa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 -msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "A2 (420×594 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Windowsov način unosa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297×420 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "MacOS‑ov način unosa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 -msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" -msgstr "A4 (210×297 mm, 8,26×11,7 in)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "S60 FEP način unosa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148×210 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +msgid "Activate" +msgstr "Aktiviraj" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (105×148 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Aktivira glavni prozor programa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 -msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "A7 (74×105 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Poništi %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 -msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "A8 (52×74 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "Poništi" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 -msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "A9 (37×52 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Ponovi %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 -msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "B0 (1000×1414 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "Vrati" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 -msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "B1 (707×1000 mm)" +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "LičniDirektorij" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 -msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "B2 (500×707 mm)" +# |, no-check-markup +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 -msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "B3 (353×500 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "Izaberi &sve" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 -msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "B4 (250×353 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "Korak &gore" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 -msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" -msgstr "B5 (176×250 mm, 6,93×9,84 in)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "Korak &dolje" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 -msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "B6 (125×176 mm)" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "Radnje" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 -msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "B7 (88×125 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "- [%1]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 -msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "B8 (62×88 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 - [%2]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 -msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "B9 (44×62 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimizuj" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 -msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "B10 (31×44 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Maksimizuj" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 -msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "C5E (163×229 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Odmotaj" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 -msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "DLE (110×220 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Namotaj" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 -msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" -msgstr "egzekutiv (7,5×10 in, 191×254 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 +msgid "Restore Down" +msgstr "Obnovi dole" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 -msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "folio (210×330 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Obnovi" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 -msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "ledžer (432×279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 -msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" -msgstr "legal (8,5×14 in, 216×356 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Meni" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 -msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" -msgstr "leter (8,5×11 in, 216×279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 +msgid "&Restore" +msgstr "&Obnovi" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 -msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "tabloid (279×432 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 +msgid "&Move" +msgstr "&Premjesti" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 -msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "SAD koverat obični #10 (105×241 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "M&inimizuj" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 -msgid "Print selection" -msgstr "Štampaj izbor" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "M&aksimizuj" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 -msgid "Print current page" -msgstr "Isprintaj trenutnu stranicu" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "Ostani na &vrhu" -# >> @title:window -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Štampanje" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 +msgid "&Close" +msgstr "&Zatvori" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 -msgid "&Options >>" -msgstr "&Opcije >>" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Klizaj ovdje" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 -msgid "&Print" -msgstr "&Štampaj" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Lijeva ivica" -# skip-rule: x-markup-q -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 -msgid "&Options <<" -msgstr "&Opcije <<" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Vrh" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 -msgid "Print to File (PDF)" -msgstr "Štampaj u datoteku (PDF)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Desna ivica" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 -msgid "Print to File (Postscript)" -msgstr "Štampaj u datoteku (PostScript)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Dno" -# >> @item Location: Local file -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 -msgid "Local file" -msgstr "lokalnu datoteku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Stranica lijevo" -# >> @item Type: Write %1 file -# >! Split into two strings. -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 -#, qt-format -msgid "Write %1 file" -msgstr "%1 datoteka upisana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Stranica gore" -# >> @title:window -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 -msgid "Print To File ..." -msgstr "Štampanje u datoteku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Stranica desno" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is a directory.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"%1 je direktorijum.\n" -"Izaberite drugo ime datoteke." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Stranica dolje" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 -#, qt-format -msgid "" -"File %1 is not writable.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"Ne može se pisati u datoteku %1.\n" -"Izaberite drugo ime datoteke." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Klizaj lijevo" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 -#, qt-format -msgid "" -"%1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "" -"%1 već postoji.\n" -"Želite li da prebrišete datoteku?" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Klizaj gore" -# >> @title:column -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Name" -msgstr "ime" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Klizaj desno" -# >> @title:column -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Value" -msgstr "vrijednost" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Klizaj dolje" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 -#, qt-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&U redu" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print Preview" -msgstr "Pregled pred štampu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "U redu" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Next page" -msgstr "Sljedeća stranica" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "&Snimi" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Previous page" -msgstr "Prethodna stranica" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Snimi" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "First page" -msgstr "Prva stranica" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Otvori" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Posljednja stranica" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "&Odustani" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Uklopi širinu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Uklopi stranicu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Zatvori" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Uveličaj" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Umanji" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Primijeni" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Portret" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Resetuj" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Pejzaž" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Samo jedna stranica" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "_Nemoj snimati" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Naspramne stranice" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Zatvori bez upisivanja" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Pregled svih stranica" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Odbaci" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Štampaj" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Da" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Postavka stranice" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "D&a za sve" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&Ne" -# >> @title:window -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Izvoz u PDF" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "N&e za sve" -# >> @title:window -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Izvoz u PostScript" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Snimi sve" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Idi nazad" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Obustavi" -# |, no-check-markup -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "< &Nazad" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Pokušaj ponovo" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Nastavi" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoriši" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "&Dalje" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Vrati podrazumijevano" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "&Dalje >" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "&Sijenčeno" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Predaj" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "Ne&sjenčeno" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "&Završi" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 +msgid "Close Tab" +msgstr "Zatvori karticu" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "P&omoć" +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" +msgstr "Corner alatna traka" -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page Setup" -msgstr "Postavka stranice" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Neimenovano)" -# >> @title:window -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Štampanje" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "AM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "Vrijednost ‘od’ ne može biti veća od vrijednosti ‘do’." +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "am" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "Korisnik je zaustavio postupak" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "PM" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Umetni" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "pm" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Ažuriraj" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "normalni" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "podebljani" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Obrisati ovaj slog?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "demipodebljani" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Da" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "crni" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "Ne" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "dimi" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Umetni" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "laki" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Ažuriraj" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "kurzivni" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Sačuvati izmjene?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "iskošeni" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "bilo koji" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Potvrdi" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "latinica" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Odbaciti izmjene?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "grčki" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Očisti" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "ćirilica" -# >! Need contexts -# skip-rule: linije -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Poravnaj" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "jermenski" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "Prilagodi..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "hebrejski" -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Više..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "arapski" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 nije definisano" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "sirijski" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "Dvosmisleno %1 nije obrađeno" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "tana" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Odustani" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "devanagari" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Primijeni" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "bengalski" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Podrazumijevano" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "gurmuki" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "bez grešaka" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "gudžarati" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "grešku izazvao potrošač" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "orija" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "neočekivani kraj datoteke" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "tamilski" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "više od jedne definicije tipa dokumenta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "greška pri raščlanjivanju elementa" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "kanada" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "nepoklapanje oznaka" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalam" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "greška pri raščlanjivanju sadržaja" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "sinhaleski" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "neočekivan znak" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "tajlandski" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "loše ime za obradnu instrukciju" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "lao" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "očekivana verzija tokom čitanja XML deklaracije" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "tibetanski" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "pogrešna vrijednost za samostalnu deklaraciju" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "mjanmarski" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"očekivana deklaracija kodiranja ili samostalna deklaracija tokom čitanja XML " -"deklaracije" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "gruzijski" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "očekivana samostalna deklaracija tokom čitanja XML deklaracije" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "kmerski" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "greška pri raščlanjivanju definicije tipa dokumenta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "pojednostavljeni kineski" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "očekivano slovo" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "tradicionalni kineski" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "greška pri raščlanjivanju komentara" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "japanski" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "greška pri raščlanjivanju upućivača" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "korejski" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "unutrašnji opšti upućivač entiteta nije dozvoljen unutar DTD‑a" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "vijetnamski" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" -msgstr "" -"spoljašnje raščlanjeni opšti upućivač entiteta nije dozvoljen unutar " -"vrijednosti atributa" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "simboli" -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "" -"spoljašnje raščlanjen opšti upućivač entiteta nije dozvoljen unutar DTD‑a" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "ogam" -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "neraščlanjen upućivač entiteta u pogrešnom kontekstu" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "runski" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "rekurzivni entiteti" +# well-spelled: nko +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" +msgstr "nko" -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "greška u tekstu deklaracije spoljašnjeg entiteta" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Kopiraj &lokaciju veze" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "Ime Hosta nije uneseno" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "LRM oznaka s‑lijeva‑na‑desno" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nevažeći Hostname" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "RLM oznaka s‑desna‑na‑lijevo" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 -msgid "Unknown address type" -msgstr "Nepoznat tip adrese" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "ZWJ sastavljač nulte širine" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 -msgid "Host not found" -msgstr "Domaćin nije nađen" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "ZWNJ nesastavljač nulte širine" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 network/ssl/qsslerror.cpp:289 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -msgid "Unknown error" -msgstr "Nepoznata greška" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "ZWSP razmak nulte širine" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "Ime Hosta nije uneseno" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "LRE početak ugniježđenog slijeva-nadesno" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "No host name given" -msgstr "Nije dato ime domaćina" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "RLE početak ugniježđenog zdesna‑nalijevo" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Loše ime domaćina" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "LRO početak potisnog slijeva-nadesno" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Greška pri stvaranju SSL konteksta (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "RLO početak potisnog zdesna‑nalijevo" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Loš ili prazan spisak šifrara (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "PDF istiskač formata usmjerenja" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "Ne mogu da dam sertifikat bez ključa, %1" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Umetni Unicode kontrolni znak" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Greška pri učitavanju lokalnog sertifikata, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 +msgid "Select" +msgstr "izaberi" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Greška pri učitavanju privatnog ključa, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Izlaz" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 -#, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "Privatni ključ ne ovjerava javni, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Greška pri stvaranju SSL sesije, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "Servisi" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 #, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "greška pri stvaranju SSL sesije: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" +msgstr "Sakrij %1" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 -#, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "Ne mogu da upišem podatke: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" +msgstr "Sakrij Ostale" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 -#, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" -msgstr "Ne mogu da dešifrujem podatke: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" +msgstr "Prikaži Sve" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." +msgstr "Postavke..." + +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 #, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Greška tokom čitanja: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" +msgstr "Napusti %1" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 #, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Greška tokom SSL rukovanja: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" +msgstr "O %1" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 -msgid "No error" -msgstr "Nema grešaka" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Space" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "Sertifikat izdavača ne može da se nađe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Esc" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "Potpis sertifikata ne može da se dešifruje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Tab" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "Javni ključ u sertifikatu ne može da se pročita" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Backtab" -# skip-rule: invalid2 -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "Loš potpis sertifikata" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Backspace" -# skip-rule: valid2 -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "Sertifikat još uvijek nije važeći" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Return" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "Sertifikat je istekao" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Enter" -# skip-rule: invalid2 -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "Polje sertifikata notBefore sadrži loše vrijeme" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Ins" -# skip-rule: invalid2 -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "Polje sertifikata notAfter sadrži loše vrijeme" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Del" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "Sertifikat je samopotpisan, i nepouzdan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pause" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 -msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" -msgstr "Korijeni sertifikat u lancu sertifikata je samopotpisan, i nepouzdan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Print" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "" -"Sertifikat izdavača lokalno potraženog sertifikata ne može da se nađe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "SysReq" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "Nijedan sertifikat ne može da se ovjeri" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Home" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "Jedan od CA sertifikata nije valjan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "End" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "Premašen je parametar dužine putanje basicConstraints" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Lijevo" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "Priloženi sertifikat nije podoban za ovu namjenu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Gore" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "Sertifikat korenog CA‑a nije pouzdan za ovu namjenu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Desno" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "Sertifikat korenog CA‑a obeležen je da odbija zadatu namjenu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Dole" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" -"Tekući kandidat za sertifikat izdavača odbijen je zato što mu se ime " -"subjekta ne poklapa sa imenom izdavača tekućeg sertifikata" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "PgUp" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" -"Tekući kandidat za sertifikat izdavača odbijen je zato što su mu ime " -"subjekta i serijski broj prisutni ali se ne poklapaju sa identifikatorom " -"ključa autoriteta tekućeg sertifikata" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "PgDown" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "Parnjak nije priložio nikakav sertifikat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "CapsLock" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "" -"Ime domaćina se ne poklapa ni sa jednim od valjanih domaćina za ovaj " -"sertifikat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "NumLock" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "Certifikat sugovornika je na crnoj listi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "ScrollLock" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "Nevažeće podešavanje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Meni" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Zahtjev za otvaranje nelokalne datoteke %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "Ne mogu da otvorim %1: to je direktorijum" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Nazad" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Greška pri otvaranju %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Naprijed" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Greška pri pisanju u %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Greška pri čitanju iz %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Osvježi" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "Nevažeći URL: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Utišaj zvuk" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "Nije nađen pogodan proksi" - -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Greška pri otvaranju %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Ugasi zvuk" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "Ne mogu da otvorim %1: to je direktorijum" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Pojačaj zvuk" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "Neuspjelo prijavljivanje na %1: neophodna autentifikacija" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Bas·pojačanje" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Greška pri preuzimanju %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Pojačaj basove" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Greška pri kačenju %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Stišaj basove" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "Protokol „%1“ nije poznat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Pojačaj treble" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "Greška sa mrežom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Stišaj treble" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Medijsko emitovanje" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "Privremeni pad mreže" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Media Stani" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Postupak otkazan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Media Prethodni" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "Pristup mreži onemogućen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Media Sljedeći" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Greška pri pisanju u %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Media Snimi" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Greška soketa na %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "Medija Pauza" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "Udaljeni domaćin je prerano zatvorio vezu na %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "Preklopi pokretanje/pauziranje medija" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "Veza s proksijem odbijena" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "domaća·stranica" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "Veza s proksijem prerano okončana" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "omiljeno" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "Domaćin proksija nije nađen" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "traži" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "Vezi s proksijem isteklo vrijeme" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "pripravan" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Neuspješna autentifikacija proksija" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "otvori·URL" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 -#, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Neuspješna autentifikacija proksija: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "pokreni·poštu" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "Greška protokola SOCKS verzije 5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "pokreni·medijum" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Opšti krah SOCKS (v5) servera" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "pokreni·0" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "SOCKS (v5) server ne dozvoljava vezu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "pokreni·1" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Mreža je nedostižna" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "pokreni·2" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 -msgid "Connection refused" -msgstr "Veza odbijena" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "pokreni·3" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "TTL istekao" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "pokreni·4" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "SOCKS (v5) naredba nije podržana" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "pokreni·5" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Tip adrese nije podržan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "pokreni·6" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 -#, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Nepoznat kȏ̑d greške 0x%1 SOCKS (v5) proksija" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "pokreni·7" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Mrežnoj aktivnosti isteklo vrijeme" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "pokreni·8" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" -msgstr "Ne mogu da pripremim neblokirajući soket" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "pokreni·9" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" -msgstr "Ne mogu da pripremim emiterski soket" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "pokreni·A" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" -msgstr "Pokušaj upotrebe IPv6 soketa na platformi bez podrške za IPv6" - -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" -msgstr "Udaljeni domaćin je zatvorio vezu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "pokreni·B" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" -msgstr "Mrežnoj aktivnosti isteklo vrijeme" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "pokreni·C" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" -msgstr "Nema više resursa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "pokreni·D" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "Nepodržan postupak sa soketima" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "pokreni·E" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "Tip protokola nije podržan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "pokreni·F" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "Loš opisnik soketa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "osvjetljaj·monitora·gore" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "Domaćin je nedostižan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "osvjetljaj·monitora·dolje" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -msgid "Permission denied" -msgstr "Dozvola odbijena" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "svjetlo·na·tastaturi" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Vezi isteklo vrijeme" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "osvjetljaj·tastature·gore" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "Svezana adresa je već u upotrebi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "osvjetljaj·tastature·dolje" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "Adresa nije dostupna" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Power Off" +msgstr "ugasi" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "Adresa je zaštićena" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wake Up" +msgstr "probudi" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "Datagram je preveliki za slanje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eject" +msgstr "izbaci" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Screensaver" +msgstr "Čuvar ekrana" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "Ne mogu da primim poruku" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WWW" +msgstr "Web" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "Ne mogu da pišem" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Sleep" +msgstr "na·spavanje" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "Mrežna greška" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +msgctxt "QShortcut" +msgid "LightBulb" +msgstr "sijalica" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "Drugi soket već sluša na istom portu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Shop" +msgstr "radnja" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "Postupak nad ne‑soketom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +msgctxt "QShortcut" +msgid "History" +msgstr "istorijat" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "Tip proksija nije valjan za ovaj postupak" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Add Favorite" +msgstr "dodaj·omiljeno" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Postupak nad soketom nije podržan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hot Links" +msgstr "vruće·veze" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Ova platforma ne podržava IPv6" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "podesi·osvjetljaj" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Finance" +msgstr "finansije" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Community" +msgstr "zajednica" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Postupku soketa isteklo vrijeme" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "audio·premotaj" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "Soket nije povezan" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back Forward" +msgstr "nazad·naprijed" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Idi na red" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Left" +msgstr "programsko·lijevo" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Red:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Right" +msgstr "programsko·desno" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Prekid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Book" +msgstr "knjiga" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Shift+F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CD" +msgstr "CD" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Calculator" +msgstr "kalkulator" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Ukorači" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear" +msgstr "očisti" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" - -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Prekorači" +# >? Wtf? +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear Grab" +msgstr "očisti·uhvati" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Close" +msgstr "zatvori" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Iskorači" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Copy" +msgstr "Kopiraj" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Shift+F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Cut" +msgstr "isijeci" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Izvršavaj do kursora" +# >? As in "display something" or "screen"? +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Display" +msgstr "prikaži" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +msgctxt "QShortcut" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Izvršavaj do nove skripte" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Documents" +msgstr "dokumenti" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Prijelomna tačka" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "tablica" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Browser" +msgstr "pregledač" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Očisti ispravljački izlaz" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Game" +msgstr "igra" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Očisti dnevnik grešaka" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Go" +msgstr "idi" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Očisti konzolu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +msgctxt "QShortcut" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Nađi u skripti..." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Logoff" +msgstr "odjavi·me" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Market" +msgstr "tržnica" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Nađi &sljedeće" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Meeting" +msgstr "sastanak" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "meni·tastature" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Nađi &prethodno" +# >? Wtf? +# well-spelled: PB +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu PB" +msgstr "meni·PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Shift+F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +msgctxt "QShortcut" +msgid "My Sites" +msgstr "moji·sajtovi" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +msgctxt "QShortcut" +msgid "News" +msgstr "vijesti" -# >> @title:window -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Ispravljanje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Office" +msgstr "domaća·kancelarija" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "Ime" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Option" +msgstr "opcija" -# >> @title:header -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "vrijednost" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Paste" +msgstr "Umetni" -# >> @title:header -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "nivo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Phone" +msgstr "telefon" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "Ime" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reply" +msgstr "odgovori" -# >> @title:column -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "lokacija" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reload" +msgstr "učitaj·ponovo" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Prethodno" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "rotiraj·prozore" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Sljedeće" +# >? Wtf? +# well-spelled: PB +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation PB" +msgstr "rotacija·PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Razlikuj veličinu slova" +# >? Wtf? +# well-spelled: KB +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation KB" +msgstr "rotacija·KB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Cijele riječi" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Save" +msgstr "Snimi" -# skip-rule: x-markup-q -# ignore-entity: nbsp -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Pretraga " -"omotana" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Send" +msgstr "pošalji" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Isključi prijelomnu tačku" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spellchecker" +msgstr "pravopisar" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Uključi prijelomnu tačku" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Split Screen" +msgstr "podijeli·ekran" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Uslov prijelomne tačke:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Support" +msgstr "podrška" -# >> New breakpoint -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Učitane skripte" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Task Panel" +msgstr "panel·zadataka" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Prijelomne tačke" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Terminal" +msgstr "terminal" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Stek" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tools" +msgstr "alatke" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Lokalne" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Travel" +msgstr "putovanje" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Konzola" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Video" +msgstr "video" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Ispravljački izlaz" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Word Processor" +msgstr "obrađivač·teksta" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Dnevnik grešaka" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +msgctxt "QShortcut" +msgid "XFer" +msgstr "XFer" -# >> @title:mijenu -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Pretraga" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom In" +msgstr "uveličaj" -# >> @title:mijenu -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Prikaz" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom Out" +msgstr "umanji" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Ispravljač QtScripta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Away" +msgstr "odsutnost" -# >> @title:column -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Messenger" +msgstr "glasnik" -# >> @title:column -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "lokacija" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WebCam" +msgstr "veb·kamera" -# >> @title:column -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "uslov" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Mail Forward" +msgstr "proslijedi·poštu" -# >> @title:column -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "br. ignorisanja" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pictures" +msgstr "slike" -# >> @title:column Single-shot breakpoint -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "jednokratna" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Music" +msgstr "muzika" -# >> @title:column -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "br. pogodaka" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Battery" +msgstr "baterija" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wireless" +msgstr "bežična" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "ultra·širokopojasna" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Forward" +msgstr "audio·proslijedi" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 -msgid "Image type not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "audio·ponovi" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 -msgid "Image dpeth not valid" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "audio·pusti·nasumično" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Subtitle" +msgstr "podnaslov" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 -msgid "Could not read footer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "audio·kruži·numere" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Time" +msgstr "vrijeme" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Select" +msgstr "izaberi" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "Nepoznata greška sa sesijom." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 +msgctxt "QShortcut" +msgid "View" +msgstr "prikaži" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "Sesija je prekinuta od strane korisnika ili sistema." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Top Menu" +msgstr "glavni·meni" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "Tražena operacija nije podržana od strane sistema." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Suspend" +msgstr "suspenduj" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "Navedena konfiguracija ne može biti korištena." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hibernate" +msgstr "hiberniši" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "Kretanje je prekinuto ili nije moguće." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print Screen" +msgstr "PrintScreen" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "Pokretna greška" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Up" +msgstr "PageUp" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "Sesija prekinuta od strane korisnika ili sistema" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Down" +msgstr "PageDown" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "Nepoznata greška" - -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "Sistem" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Caps Lock" +msgstr "CapsLock" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Obnovi gore" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Num Lock" +msgstr "NumLock" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Obnovi dolje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Number Lock" +msgstr "NumLock" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Sadrži naredbe za rukovanje prozorom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "ScrollLock" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "Iz minimizovanog nazad u normalno" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Insert" +msgstr "Insert" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Sklanja prozor s puta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Delete" +msgstr "Delete" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Iz maksimizovanog nazad u normalno" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Escape" +msgstr "Escape" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Prozor preko cijelog ekrana" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 +msgctxt "QShortcut" +msgid "System Request" +msgstr "SysReq" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Zatvara prozor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Yes" +msgstr "da" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 -msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" -msgstr "Prikazuje naziv prozora i sadrži kontrole za rukovanje njime" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 +msgctxt "QShortcut" +msgid "No" +msgstr "ne" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 -msgid "Dock" -msgstr "Usidri" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context1" +msgstr "kontekst·1" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 -msgid "Float" -msgstr "Plutaj" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context2" +msgstr "kontekst·2" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -msgid "Open" -msgstr "Otvori" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context3" +msgstr "kontekst·3" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Izvrši" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context4" +msgstr "kontekst·4" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Više" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Call" +msgstr "poziv" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Manje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangup" +msgstr "prekid" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Položaj" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "Preklopi Poziv/Prekid" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Red dolje" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Flip" +msgstr "okret" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "Brojčanik" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Voice Dial" +msgstr "Glasovni poziv" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "Brzinometar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "Ponovni poziv zadnjeg broja" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "Ručka klizača" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "Gašenje kamere" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Klizaj lijevo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Focus" +msgstr "Fokus kamere" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Klizaj desno" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kanji" +msgstr "Kanji" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Isprazni" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Muhenkan" +msgstr "Muhenkan" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Popuni" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Henkan" +msgstr "Henkan" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -msgid "Toggle" -msgstr "Prebaci" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -msgid "Press" -msgstr "Pritisni" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Izaberite IM" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Mjenjač metoda unosa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "Hiragana Katakana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "" -"Mjenjač metoda unosa koji koristi kontekstni meni tekstualnih grafičke " -"kontrole" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku" +msgstr "Zenkaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hankaku" +msgstr "Hankaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 -msgid "Zoom In" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "Zenkaku Hankaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 -msgid "Zoom Out" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Touroku" +msgstr "Touroku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Massyo" +msgstr "Massyo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Lock" +msgstr "Kana zaključavanje" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Shift" +msgstr "Kana pomjeranje" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "Eisu pomjeranje" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "Eisu prebacivanje" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Code input" +msgstr "Ubacivanje koda" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "Višestruki kandidat" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Previous Candidate" +msgstr "Prethodni Kandidat" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul" +msgstr "Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Start" +msgstr "Hangul Start" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul End" +msgstr "Hangul Kraj" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "Hangul Hanja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "Hangul Džamo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "Hangul Romaja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "Hangul Jeonja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "Ne mogu da dohvatim podatke" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Banja" +msgstr "Hangul Banja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Ne mogu da izvršim upit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PreHanja" +msgstr "Hangul PreHanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "Ne mogu da smjestim rezultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "Hangul PostHanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "Ne mogu da izvršim sljedeći upit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Special" +msgstr "Hangul specijal" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "Ne mogu da smjestim sljedeći rezultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Shift" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Ne mogu da resetujem iskaz" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Ne mogu da svežem vrijednost" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "Ne mogu da svežem vanvrijednosti" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "Ne mogu da smjestim rezultat iskaza" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 +msgid "*" +msgstr "*" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "Ne mogu da otvorim bazu '" +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#, qt-format +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +msgstr "Podaci obradne instrukcije ne mogu sadržati nisku %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "Ne mogu da se povežem" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#, qt-format +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "Komentar ne može sadržati %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#, qt-format +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "Komentar se ne može završiti sa %1." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Ne mogu da predam transakciju" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +msgid "" +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." +msgstr "" +"U konstruktoru imenskog prostora, vrijednost imenskog prostora ne može biti " +"prazna niska." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Ne mogu da uvratim transakciju" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#, qt-format +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "Prefiks mora biti valjan %1, što %2 nije." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "Ne mogu da stvorim BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#, qt-format +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "Prefiks %1 ne može biti nađen." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "Ne mogu da zapišem BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#, qt-format +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "Samo se prefiks %1 može svezati sa %2, i obrnuto." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "Ne mogu da otvorim BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "Operator %1 ne može se primijeniti na tip %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "Ne mogu da pročitam BLOB" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "Ne mogu da nađem niz" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "Ne mogu da dobavim podatke niza" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "Ne mogu da dobavim podatke upita" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Ne mogu da predam transakciju" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "Ne mogu da rezervišem iskaz" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "Ne mogu da opišem ulazni iskaz" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "Ne mogu da opišem iskaz" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "Ne mogu da zatvorim iskaz" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "Ne mogu da izvršim upit" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "Ne mogu da dohvatim naredbu stavku" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "Ne mogu da dobavim podatke iskaza" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Greška pri otvaranju baze" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Ne mogu da predam transakciju" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Ne mogu da uvratim transakciju" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "Ne mogu da dohvatim vrstu" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Nema upita" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." msgstr "" +"Operator %1 ne može se primijeniti na atomske vrijednosti tipa %2 i %3." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "Ne mogu da resetujem iskaz" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "Ne mogu da svežem parametre" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "Neslaganje broja parametara" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -msgid "Error opening database" -msgstr "Greška pri otvaranju baze" - -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 -msgid "Error closing database" -msgstr "Greška pri zatvaranju baze" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#, qt-format +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Greška tipa u pretapanju, očekivan %1, dobijen %2." -# literal-segment: QODBCResult::reset -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#, qt-format msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" -msgstr "" -"QODBCResult::reset: Ne mogu da postavim SQL_CURSOR_STATIC kao atribut " -"iskaza. Provjerite postavu ODBC drajvera" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "Ne mogu da dohvatim" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Ne mogu da dohvatim naredno" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Ne mogu da dohvatim prvo" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "Ne mogu da dohvatim prethodno" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "Ne mogu da dohvatim posljednje" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Ne mogu da svežem promjenljivu" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" -msgstr "Ne mogu da se povežem — drajver ne podržava neophodne funkcije" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "Ne mogu da isključim automatsku predaju" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "Ne mogu da uključim automatsku predaju" - -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "Ne mogu da dohvatim rezultate" - -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" - -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "Ne mogu da stvorim upit" - -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" - -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" - -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "Ne mogu da predam transakciju" - -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "Ne mobu da uvratim transakciju" - -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "Ne mogu da se pretplatim" - -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "Ne mogu da odjavim pretplatu" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "" - -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." msgstr "" +"Pri pretapanju u %1 ili iz njega izvedenog tipa, izvorna vrijednost mora " +"biti istog tipa ili doslovna niska. Tip %2 nije dozvoljen." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." msgstr "" +"Posljednji korak putanja mora sadržati ili čvorove ili atomske vrijednosti. " +"Ne može biti mješavina ta dva." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "Ne mogu da svežem kolonu za paketno izvršavanje" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "Ne mogu da izvršim paketni iskaz" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "Ne mogu da odem na naredno" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "Ne mogu da rezervišem iskaz" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#, qt-format +msgid "" +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgstr "" +"Vrijednost tipa %1 ne može biti predikat, jer on mora biti vrijednost ili " +"brojevnog ili radnog logičkog tipa." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "" +"Pozicioni predikat se mora razriješiti u jedinstvenu brojevnu vrijednost." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "Ne mogu da dobijem tip iskaza" +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Dvosmisleno pravilo poklapanja." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "Ne mogu da svežem vrijednost" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#, qt-format +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "Ne može se porediti sa tipom %1." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#, qt-format +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"Operator %1 ne može se naći između atomskih vrijednosti tipa %2 i %3." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "Ne mogu da pripremim" +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#, qt-format +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "Nijedan imenski prostor nije svezan za prefiks %1" -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "Ne mogu da se prijavim" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#, qt-format +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "Pretapanje nije moguće sa %1 kao ciljnim tipom." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#, qt-format +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "Ne može se pretapati iz %1 u %2." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "Ne mogu da predam transakciju" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#, qt-format +msgid "" +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." +msgstr "" +"Pretapanje u %1 nije moguće jer je apstraktnog tipa, od kojeg se ne može " +"načiniti primjerak." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "Ne mogu da uvratim transakciju" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#, qt-format +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "Vrijednost %1 tipa %2 nije moguće pretopiti u tip %3" -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "Ne mogu da otvorim vezu" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#, qt-format +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Neuspjeh pretapanja iz %1 u %2: %3" -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "Ne mogu da koristim bazu" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#, qt-format +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." +msgstr "URI imenskog prostora u imenu za izračunati atribut ne može biti %1." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#, qt-format +msgid "" +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." +msgstr "" +"Ime za izračunati atribut ne može imati URI imenskog prostora %1 sa lokalnim " +"imenom %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." +msgstr "" +"Atributski čvor ne može biti dijete dokument-čvora. Stoga je atribut %1 na " +"pogrešnom mjestu." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "Ne mogu da svežem promjenljivu" +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "Otkriveno kruženje" -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "Ne mogu da dohvatim slog %1" +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "Proslijeđen je parametar %1, ali ne postoji odgovarajući %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "Ne mogu da dohvatim naredno" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." +msgstr "Zahtijevan je parametar %1, ali nije zadat odgovarajući %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "Ne mogu da dohvatim prvo" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +msgid "" +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." +msgstr "" +"Bibliotečki modul se ne može direktno izračunati. Mora se uvesti iz glavnog " +"modula." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "Ne mogu da postavim automatsku predaju" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#, qt-format +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "Ne postoji šablon po imenu %1." #: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 #, qt-format @@ -4921,66 +4741,6 @@ msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." msgstr "Bar jedan element %1 mora se javiti kao dijete %2." -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 -#, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "Promjenljiva %1 nije upotrijebljena" - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " -"can appear." -msgstr "" -"Atribut %1 ne može se javiti uz element %2. Dozvoljeni su samo standardni " -"atributi." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"Atribut %1 ne može se javiti uz element %2. Dozvoljen je samo %3 i " -"standardni atributi." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"Atribut %1 ne može se javiti uz element %2. Dozvoljeni su samo %3, %4 i " -"standardni atributi." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"Atribut %1 ne može se javiti uz element %2. Dozvoljen je %3 i standardni " -"atributi." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 -#, qt-format -msgid "" -"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " -"XSL-T namespace which %1 is." -msgstr "" -"XSLT atributi uz XSLT elemente moraju biti u nultom imenskom prostoru, a ne " -"u onom u kojem je %1." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 must appear on element %2." -msgstr "Atribut %1 mora se javiti uz element %2." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 -#, qt-format -msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." -msgstr "Element s lokalnim imenom %1 ne postoji u XSLT‑u." - #: querytransformparser.ypp:202 msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" msgstr "Birač ograničenja identiteta po W3C‑ovoj XML‑šemi" @@ -5141,6 +4901,8 @@ "The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " "predefined prefix %1, which exists for cases like this)" msgstr "" +"Imenski prostor korisnički definisane funkcije ne može biti prazan " +"(pokušajte s prefiksom %1, koji je namijenjen ovakvim slučajevima)" #: querytransformparser.ypp:2129 #, qt-format @@ -5359,52 +5121,98 @@ #: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 #, qt-format msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"%1 nije među deklaracijama atributa u dosegu. Imajte na umu da nije podržan " +"uvoz šema." + +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "Ime proširivačkog izraza mora biti u imenskom prostoru." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " +"can appear." +msgstr "" +"Atribut %1 ne može se javiti uz element %2. Dozvoljeni su samo standardni " +"atributi." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " +"standard attributes." +msgstr "" +"Atribut %1 ne može se javiti uz element %2. Dozvoljen je samo %3 i " +"standardni atributi." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " +"standard attributes." +msgstr "" +"Atribut %1 ne može se javiti uz element %2. Dozvoljeni su samo %3, %4 i " +"standardni atributi." + +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"%1 nije među deklaracijama atributa u dosegu. Imajte na umu da nije podržan " -"uvoz šema." - -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "Ime proširivačkog izraza mora biti u imenskom prostoru." +"Atribut %1 ne može se javiti uz element %2. Dozvoljen je %3 i standardni " +"atributi." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 #, qt-format -msgid "%1 is an unsupported encoding." -msgstr "%1 nije podržano kodiranje." +msgid "" +"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " +"XSL-T namespace which %1 is." +msgstr "" +"XSLT atributi uz XSLT elemente moraju biti u nultom imenskom prostoru, a ne " +"u onom u kojem je %1." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 #, qt-format -msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." -msgstr "%1 sadrži oktete nedozvoljene u traženom kodiranju %2." +msgid "The attribute %1 must appear on element %2." +msgstr "Atribut %1 mora se javiti uz element %2." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 #, qt-format -msgid "" -"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " -"character." -msgstr "Kodna tačka %1, nađena u %2 sa kodiranjem %3, nije valjan XML znak." +msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." +msgstr "Element s lokalnim imenom %1 ne postoji u XSLT‑u." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 #, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "Atribut %1 s vrijednošću %2 već je definisan." +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "Promjenljiva %1 nije upotrijebljena" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "Atribut %1 mora imati valjano %2 kao vrijednost, što %3 nije." +msgid "" +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." +msgstr "" +"Korjeni čvor drugog argumenta funkcije %1 mora biti dokument‑čvor. %2 to " +"nije." -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "Podrazumijevana zbirka nije definisana" + +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 #, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "Stavka %1 ne poklapa traženi tip %2." +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "%1 se ne može dobaviti" -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 #, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "Tražena je kardinalnost %1, dobijena %2." +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "Prvi argument za %1 ne može biti tipa %2." #: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 #, qt-format @@ -5418,25 +5226,45 @@ msgid "%1 is not a whole number of minutes." msgstr "%1 nije cio broj minuta." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 #, qt-format -msgid "" -"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." -msgstr "Iza %1 mora slijediti %2 ili %3, ne na kraju niske smjene." +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "%1 poklapa znakove novog reda" -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 #, qt-format +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "%1 i %2 poklapaju početak i kraj reda." + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Poklapanja ne razlikuju veličinu slova" + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 msgid "" -"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " -"not escaped." -msgstr "" -"U nisci smjene, %1 mora biti praćeno bar jednom cifrom kad nije izbjegnuto." +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" +msgstr "Praznine se uklanjaju, osim gdje se nađu u znakovnim klasama" -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 #, qt-format -msgid "" -"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" -msgstr "U nisci smjene, %1 može izbjegavati samo sebe samog ili %2, ne i %3" +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "%1 nije valjan obrazac regularnog izraza: %2" + +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgstr "%1 nije valjana zastavica regularnog izraza. Valjane su:" + +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#, qt-format +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "Neće biti moguće dobaviti %1." + +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "%1 nije valjan znak u XML‑u 1.0." #: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 #, qt-format @@ -5447,25 +5275,58 @@ "Ako obije vrijednosti imaju zonske pomake, oni moraju biti isti. %1 i %2 to " "nisu." -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 #, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "Prvi argument za %1 ne može biti tipa %2." +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "%1 nije valjano %2" -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "%1 nije valjan znak u XML‑u 1.0." +msgid "" +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgstr "" +"Ako je prvi argument prazan niz ili niska nulte dužine (bez imenskog " +"prostora), prefiks se ne može zadati. Zadat je prefiks %1." #: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 msgid "The URI cannot have a fragment" msgstr "URI ne može imati fragment" +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#, qt-format +msgid "" +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgstr "" +"Normalizaciona forma %1 nije podržana. Podržane su %2, %3, %4, %5, i ništa " +"(tj. prazna niska, bez normalizacije)." + #: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 #, qt-format msgid "%1 was called." msgstr "%1 pozvano." +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#, qt-format +msgid "" +"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgstr "Iza %1 mora slijediti %2 ili %3, ne na kraju niske smjene." + +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#, qt-format +msgid "" +"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " +"not escaped." +msgstr "" +"U nisci smjene, %1 mora biti praćeno bar jednom cifrom kad nije izbjegnuto." + +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 +#, qt-format +msgid "" +"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" +msgstr "U nisci smjene, %1 može izbjegavati samo sebe samog ili %2, ne i %3" + #: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 #, qt-format msgid "" @@ -5491,307 +5352,229 @@ msgstr "" "Drugi argument za %1 ne može biti tipa %2, već jednog od %3, %4, ili %5." -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 -#, qt-format -msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." -msgstr "" -"Korjeni čvor drugog argumenta funkcije %1 mora biti dokument‑čvor. %2 to " -"nije." - -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "%1 nije valjano %2" - -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 -#, qt-format -msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." -msgstr "" -"Ako je prvi argument prazan niz ili niska nulte dužine (bez imenskog " -"prostora), prefiks se ne može zadati. Zadat je prefiks %1." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 -#, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "Neće biti moguće dobaviti %1." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "Podrazumijevana zbirka nije definisana" - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 -#, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "%1 se ne može dobaviti" - -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 -#, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." -msgstr "" -"Normalizaciona forma %1 nije podržana. Podržane su %2, %3, %4, %5, i ništa " -"(tj. prazna niska, bez normalizacije)." - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "%1 poklapa znakove novog reda" +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Zahtijevan tip je %1, ali je nađen %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "%1 i %2 poklapaju početak i kraj reda." +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +msgstr "Unapređivanje %1 u %2 može umanjiti tačnost." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Poklapanja ne razlikuju veličinu slova" +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "Fokus je nedefinisan." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 -msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" -msgstr "Praznine se uklanjaju, osim gdje se nađu u znakovnim klasama" +# element regiza +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "prazno" -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "%1 nije valjan obrazac regularnog izraza: %2" +# element regiza +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "nula ili jedan" -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" -msgstr "%1 nije valjana zastavica regularnog izraza. Valjane su:" +# element regiza +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "tačno jedan" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 -#, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "Upozorenje u %1, kod reda %2, kolona %3: %4" +# element regiza +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "jedan ili više" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 -#, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "Upozorenje u %1: %2" +# element regiza +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "nula ili više" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Nepoznata lokacija" +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Mora biti prisutna bar jedna komponenta." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "Greška %1 u %2, kod reda %3 kolona %4: %5" +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." +msgstr "Bar jedna vremenska komponenta mora slijediti %1‑razdvajač." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "Greška %1 u %2: %3" +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "Vrijednost tipa %1 ne može imati radnu logičku vrijednost." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 #, qt-format msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." msgstr "" -"Element %1 ne može se serijalizovati jer se javlja izvan dokument-elementa." +"Vrijednost tipa %1 mora sadržati paran broj cifara, što nije slučaj sa %2." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 #, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." -msgstr "" -"Atribut %1 ne može se serijalizovati jer se javlja na najvišem nivou." +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "%1 nije valjana kao vrijednost tipa %2." -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "Prekovreme mreže." +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 +#, qt-format +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "Godina %1 nije valjana jer počinje sa %2." -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 #, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "Nijedan imenski prostor nije svezan za prefiks %1" +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Dan %1 je izvan opsega %2-%3." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 #, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "Komentar ne može sadržati %1" +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "Mjesec %1 je izvan opsega %2-%3." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 #, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "Komentar se ne može završiti sa %1." +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Prelivanje: ne mogu da predstavim datum %1." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 #, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "URI imenskog prostora u imenu za izračunati atribut ne može biti %1." +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "Dan %1 nije valjan za mjesec %2." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 #, qt-format msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " msgstr "" -"Ime za izračunati atribut ne može imati URI imenskog prostora %1 sa lokalnim " -"imenom %2." +"Vrijeme 24:%1:%2.%3 nije valjano. Čas je 24, ali minuti, sekunde i " +"milisekunde nisu svi 0. " -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 #, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" -msgstr "Podaci obradne instrukcije ne mogu sadržati nisku %1" +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "Vrijeme %1:%2:%3.%4 nije valjano." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." -msgstr "" -"Vrijednost tipa %1 ne može biti predikat, jer on mora biti vrijednost ili " -"brojevnog ili radnog logičkog tipa." +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Prelivanje: datum se ne može predstaviti." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "" -"Pozicioni predikat se mora razriješiti u jedinstvenu brojevnu vrijednost." +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 +#, qt-format +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Cjelobrojno dijeljenje (%1) nulom (%2) nije definisano." -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "Otkriveno kruženje" +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 +#, qt-format +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Dijeljenje (%1) nulom (%2) nije definisano." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "Operator %1 ne može se primijeniti na tip %2." +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "Dijeljenje po modulu (%1) nulom (%2) nije definisano." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." -msgstr "" -"Operator %1 ne može se primijeniti na atomske vrijednosti tipa %2 i %3." +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." +msgstr "Dijeljenje vrijednosti tipa %1 sa %2 (ne‑brojem) nije dozvoljeno." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 +#, qt-format msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." msgstr "" -"Bibliotečki modul se ne može direktno izračunati. Mora se uvesti iz glavnog " -"modula." +"Dijeljenje vrijednosti tipa %1 sa %2 ili %3 (plus ili minus nula) nije " +"dozvoljeno." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "Ne postoji šablon po imenu %1." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"U konstruktoru imenskog prostora, vrijednost imenskog prostora ne može biti " -"prazna niska." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 -#, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "Prefiks mora biti valjan %1, što %2 nije." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 -#, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "Prefiks %1 ne može biti nađen." - -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 -#, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "Samo se prefiks %1 može svezati sa %2, i obrnuto." - -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 -#, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "Proslijeđen je parametar %1, ali ne postoji odgovarajući %2." +"Množenje vrijednosti tipa %1 sa %2 ili %3 (plus ili minus beskonačno) nije " +"dozvoljeno." -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." -msgstr "Zahtijevan je parametar %1, ali nije zadat odgovarajući %2." +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." +msgstr "Nijedan operand u cjelobrojnom dijeljenju, %1, ne može biti %2." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "Pretapanje nije moguće sa %1 kao ciljnim tipom." +msgid "" +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." +msgstr "" +"Prvi operand u cjelobrojnom dijeljenju, %1, ne može biti beskonačan (%2)." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "Ne može se pretapati iz %1 u %2." +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." +msgstr "Drugi operand u dijeljenju, %1, ne može biti nula (%2)." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 -#, qt-format +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." msgstr "" -"Pretapanje u %1 nije moguće jer je apstraktnog tipa, od kojeg se ne može " -"načiniti primjerak." +"Ne može se izračunati radna logička vrijednost za niz koja sadrži dvije ili " +"više atomskih vrijednosti." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 -#, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "Vrijednost %1 tipa %2 nije moguće pretopiti u tip %3" +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +msgstr "Atributi se ne mogu dodati posle bilo koje druge vrste čvora." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 #, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Neuspjeh pretapanja iz %1 u %2: %3" +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "Atribut po imenu %1 već postoji." -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#, qt-format msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." msgstr "" -"Posljednji korak putanja mora sadržati ili čvorove ili atomske vrijednosti. " -"Ne može biti mješavina ta dva." - -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Dvosmisleno pravilo poklapanja." +"Element %1 ne može se serijalizovati jer se javlja izvan dokument-elementa." -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 #, qt-format -msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." msgstr "" -"Atributski čvor ne može biti dijete dokument-čvora. Stoga je atribut %1 na " -"pogrešnom mjestu." +"Atribut %1 ne može se serijalizovati jer se javlja na najvišem nivou." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 -#, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Greška tipa u pretapanju, očekivan %1, dobijen %2." +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "Prekovreme mreže." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 #, qt-format -msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." -msgstr "" -"Pri pretapanju u %1 ili iz njega izvedenog tipa, izvorna vrijednost mora " -"biti istog tipa ili doslovna niska. Tip %2 nije dozvoljen." +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "Upozorenje u %1, kod reda %2, kolona %3: %4" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 #, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "Ne može se porediti sa tipom %1." +msgid "Warning in %1: %2" +msgstr "Upozorenje u %1: %2" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Nepoznata lokacija" + +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 #, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." -msgstr "" -"Operator %1 ne može se naći između atomskih vrijednosti tipa %2 i %3." +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "Greška %1 u %2, kod reda %3 kolona %4: %5" + +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#, qt-format +msgid "Error %1 in %2: %3" +msgstr "Greška %1 u %2: %3" #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 #, qt-format @@ -6052,423 +5835,672 @@ msgid "Duplicated facets in simple type %1." msgstr "Udvostručeni aspekti u jednostavnom tipu %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 #, qt-format -msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." -msgstr "%1 upućuje na nepoznati %2 ili %3 element %4." +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." +msgstr "%1 ima petlju nasljeđivanja u svom baznom tipu %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." -msgstr "%1 upućuje na ograničenje identiteta %2 koje nije %3 ili %4 element." +msgid "Circular inheritance of base type %1." +msgstr "Kružno nasljeđivanje baznog tipa %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#, qt-format +msgid "Circular inheritance of union %1." +msgstr "Kružno nasljeđivanje unije %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 #, qt-format msgid "" -"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " -"references." +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." msgstr "" -"%1 ima različit broj polja u odnosu na ograničenje identiteta %2 na koje " -"upućuje." +"%1 ne može da se izvodi iz %2 po ograničenju, pošto ga potonje definiše kao " +"konačno." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"%1 ne može da se izvodi iz %2 po proširenju, pošto ga potonje definiše kao " +"konačno." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 +#, qt-format +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgstr "Bazni tip jednostavnog tipa %1 ne može biti složenog tipa %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgstr "Jednostavni tip %1 ne može imati direktni bazni tip %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgstr "Za jednostavni tip %1 nije dozvoljen bazni tip %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgstr "Jednostavni tip %1 može imati samo jednostavni atomski tip za bazni." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 +#, qt-format +msgid "" +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." +msgstr "" +"Jednostavni tip %1 ne može da se izvodi iz %2, zato što potonji definiše " +"ograničenje kao konačno." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 +#, qt-format +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "Varijetet tipa stavki za %1 mora biti atomic ili union." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +msgstr "Varijetet članskih tipova za %1 mora biti atomic." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"%1 ne može da se izvodi iz %2 po listi, zato što je potonji definiše kao " +"konačnu." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "Jednostavni tip %1 može da ima samo aspekt %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 +#, qt-format +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." +msgstr "Bazni tip jednostavnog tipa %1 mora imati varijetet tipa list." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 +#, qt-format +msgid "" +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." +msgstr "" +"Bazni tip jednostavnog tipa %1 definiše izvođenje po ograničenju kao konačno." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 +#, qt-format +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." +msgstr "Tip stavki baznog tipa ne poklapa tip stavki za %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +msgstr "Jednostavni tip %1 sadrži nedozvoljeni aspektni tip %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"%1 ne može da se izvodi iz %2 po uniji, pošto je potonji definiše kao " +"konačnu." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 +#, qt-format +msgid "%1 is not allowed to have any facets." +msgstr "Za %1 nisu dozvoljeni aspekti." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." +msgstr "Bazni tip %1 jednostavnog tipa %2 mora biti varijeteta union." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 +#, qt-format +msgid "" +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." +msgstr "" +"Za bazni tip %1 jednostavnog tipa %2 nije dozvoljeno ograničenje u atributu " +"%3." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 +#, qt-format +msgid "" +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." +msgstr "" +"Članski tip %1 ne može da se izvodi iz članskog tipa %2 u %4, baznom tipu za " +"%3." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 +#, qt-format +msgid "" +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." +msgstr "" +"Metod izvođenja %1 mora biti proširenjem, zato što je bazni tip %2 " +"jednostavan." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." +msgstr "Složeni tip %1 ima udvostručen element %2 u svom modelu sadržaja." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "Složeni tip %1 ima nedeterministički sadržaj." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 +#, qt-format +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." +msgstr "" +"Atributi složenog tipa %1 nisu dobro proširenje atributa baznog tipa %2: %3." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 +#, qt-format +msgid "" +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." +msgstr "" +"Model sadržaja složenog tipa %1 nije dobro proširenje modela sadržaja tipa " +"%2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 must have simple content." +msgstr "Složeni tip %1 mora imati jednostavan sadržaj." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." +msgstr "" +"Složeni tip %1 mora imati isti jednostavni tip kao njegova bazna klasa %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgstr "Složeni tip %1 ne može se izvesti iz baznog tipa %2%3." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 +#, qt-format +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." +msgstr "" +"Atributi složenog tipa %1 nisu dobro ograničenje atributa baznog tipa %2: %3." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." +msgstr "" +"Složeni tip %1 sa jednostavnim sadržajem ne može biti izveden iz složenog " +"baznog tipa %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 +#, qt-format +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "Tip stavki jednostavnog tipa %1 ne može biti složeni tip." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 +#, qt-format +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "Članski tip jednostavnog tipa %1 ne može biti složeni tip." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 #, qt-format -msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Bazni tip %1 elementa %2 ne može da se razriješi." +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +msgstr "%1 ne može da ima članski tip imena jednakog svome." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 #, qt-format -msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Tip stavki %1 elementa %2 ne može da se razriješi." +msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgstr "Aspekt %1 sudara se sa aspektom %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 #, qt-format -msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Članski tip %1 elementa %2 ne može da se razriješi." +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." +msgstr "Aspekt %1 mora imati istu vrijednost kao aspekt %2 baznog tipa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 #, qt-format -msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Tip %1 elementa %2 ne može da se razriješi." +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +msgstr "Aspekt %1 mora biti veći ili jednak aspektu %2 baznog tipa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 #, qt-format -msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." -msgstr "Bazni tip %1 složenog tipa ne može da se razriješi." +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "Aspekt %1 mora biti manji ili jednak aspektu %2 baznog tipa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 #, qt-format -msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." -msgstr "%1 ne može imati složeni bazni tip koji ima %2." +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +msgstr "Aspekt %1 sadrži loš regularni izraz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 #, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " -"derived by extension from a non-empty type." -msgstr "" +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +msgstr "Nepoznata notacija %1 u aspektu %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 #, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " -"contains %3 element in its content model." -msgstr "" -"Složeni tip %1 ne može se izvesti po proširenju iz %2, pošto potonji ima " -"element %3 u svom modelu sadržaja." +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +msgstr "Aspekt %1 sadrži lošu vrijednost %2: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 #, qt-format -msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." -msgstr "Element %1 mora biti jednostavnog tipa, što %2 nije." +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +msgstr "Aspekt %1 ne može biti %2 ili %3 ako je aspekt %4 baznog tipa %5." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Supstitucijska grupa %1 elementa %2 ne može da se razriješi." +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." +msgstr "Aspekt %1 ne može biti %2 ako je aspekt %3 baznog tipa %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 has circular definition." -msgstr "Supstitucijska grupa %1 ima kružnu definiciju." +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." +msgstr "Aspekt %1 mora biti veći ili jednak aspektu %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 #, qt-format -msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." -msgstr "Udvostručena imena elemenata %1 u elementu %2." +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." +msgstr "Aspekt %1 mora biti manji od aspekta %2 baznog tipa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 #, qt-format -msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "Upućivač %1 u elementu %2 ne može da se razriješi." +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." +msgstr "Aspekti %1 i %2 ne mogu se pojaviti zajedno." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 #, qt-format -msgid "Circular group reference for %1." -msgstr "Kružni grupni upućivač za %1." +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." +msgstr "Aspekt %1 mora biti veći od aspekta %2 baznog tipa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 #, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this scope" -msgstr "Element %1 nije dozvoljen u ovom dosegu" +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." +msgstr "Aspekt %1 mora biti manji od aspekta %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." -msgstr "Element %1 ne može imati atribut %2 vrijednosti različite od %3." +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "Aspekt %1 mora biti veći ili jednak aspektu %2 baznog tipa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." -msgstr "Za atribut %2 elementa %1 dozvoljene su samo vrijednosti %3 i %4." +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." +msgstr "Jednostavni tip sadrži nedozvoljeni aspekt %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 #, qt-format msgid "" -"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " -"declaration %4." +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." msgstr "" -"Atribut %1 ili %2 upućivača %3 ne poklapa se sa deklaracijom atributa %4." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 has circular reference." -msgstr "Grupa atributa %1 ima kružni upućivač." +"Aspekti %1, %2, %3, %4, %5 i %6 nisu dozvoljeni pri izvođenju po listi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 #, qt-format -msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." -msgstr "Atribut %1 u %2 mora imati upotrebu %3 kao u baznom tipu %4." +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." +msgstr "Samo su aspekti %1 i %2 dozvoljeni pri izvođenju po uniji." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 #, qt-format -msgid "" -"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " -"base type %2." -msgstr "" -"Džoker atributa za %1 nije dobro ograničenje džokera iz baznog tipa %2." +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." +msgstr "%1 sadrži aspekt %2 sa lošim podacima: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 #, qt-format -msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." -msgstr "%1 ima džoker atributa a njegov bazni tip %2 nema." +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "U grupa atributa %1 udvostručen je atribut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 #, qt-format msgid "" -"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " -"type %2 is not expressible." +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." msgstr "" -"Unija džokera atributa tipa %1 i džokera atributa baznog tipa %2 nije " -"iskaziva." +"Grupa atributa %1 sadrži dva različita atributa čiji su tipovi izvedeni iz " +"%2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 #, qt-format msgid "" -"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." -msgstr "Aspekt nabrajanja ima loš sadržaj: {%1} nije vrijednost tipa %2." +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"Grupa atributa %1 sadrži atribut %2 koji ima ograničenje vrijednosti ali tip " +"naslijeđen od %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 #, qt-format -msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "Prefiks imenskog prostora kvalifikovanog imena %1 nije definisan." +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "U složenom tipu %1 udvostručen je atribut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 #, qt-format msgid "" -"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." -msgstr "" -"%1 element %2 nije dobro ograničenje %3 elementa koji redefiniše: %4." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." -msgstr "%1 nije dobro prema %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." -msgstr "Sadržaj tipa niske ne poklapa aspekt length." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." -msgstr "Sadržaj tipa niske ne poklapa aspekt minLength." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." -msgstr "Sadržaj tipa niske ne poklapa aspekt maxLength." - -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." -msgstr "Sadržaj tipa niske ne poklapa aspekt pattern." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Sadržaj tipa niske nije spomenut u aspektu enumeration." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt maxInclusive." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt maxExclusive." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt minInclusive." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt minExclusive." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Označeni celobrojni sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." - -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." -msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt pattern." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt totalDigits." +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"Složeni tip %1 sadrži dva različita atributa čiji su tipovi izvedeni iz %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt maxInclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"Složeni tip %1 sadrži atribut %2 koji ima ograničenje vrijednosti ali tip " +"naslijeđen od %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt maxExclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." +msgstr "" +"Element %1 ne može da ima ograničenje vrijednosti ako mu je bazni tip složen." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt minInclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." +msgstr "" +"Element %1 ne može da ima ograničenje vrijednosti ako mu je bazni tip " +"izveden iz %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt minExclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +msgstr "Ograničenje vrijednosti elementa %1 nije njegovog tipa: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." +msgstr "" +"Element %1 ne može da ima pripadnost supstitucijskoj grupi pošto nije " +"globalni element." -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." -msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt pattern." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#, qt-format +msgid "" +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." +msgstr "" +"Tip elementa %1 ne može biti izveden iz tipa pripadnosti supstitucijskoj " +"grupi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt totalDigits." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#, qt-format +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." +msgstr "Ograničenje vrijednosti atributa %1 nije tipa atributa: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt maxInclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." +msgstr "Atribut %1 ima ograničenje vrijednosti ali mu je tip izveden iz %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt maxExclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." +msgstr "Atribut %1 u izvedenom složenom tipu mora biti %2 kao u baznom tipu." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt minInclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." +msgstr "" +"Atribut %1 u izvedenom složenom tipu mora imati ograničenje vrijednosti %2 " +"kao u baznom tipu." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt minExclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." +msgstr "" +"Atribut %1 u izvedenom složenom tipu mora imati isto ograničenje vrijednosti " +"%2 kao u baznom tipu." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." +msgstr "" +"Atribut %1 u izvedenom složenom tipu mora imati ograničenje vrijednosti %2." -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." -msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt pattern." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." +msgstr "processContent baznog džokera mora biti slabiji od izvedenog." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." -msgstr "Decimalni sadržaj ne poklapa aspekt fractionDigits." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#, qt-format +msgid "Element %1 exists twice with different types." +msgstr "Element %1 dat je dvaput sa različitim tipovima." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "Decimalni sadržaj ne poklapa aspekt totalDigits." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." +msgstr "Partikula sadrži nedeterminističke džokere" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt maxInclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#, qt-format +msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." +msgstr "%1 upućuje na nepoznati %2 ili %3 element %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt maxExclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#, qt-format +msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." +msgstr "%1 upućuje na ograničenje identiteta %2 koje nije %3 ili %4 element." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt minInclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#, qt-format +msgid "" +"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " +"references." +msgstr "" +"%1 ima različit broj polja u odnosu na ograničenje identiteta %2 na koje " +"upućuje." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt minExclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Bazni tip %1 elementa %2 ne može da se razriješi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#, qt-format +msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Tip stavki %1 elementa %2 ne može da se razriješi." -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." -msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt pattern." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#, qt-format +msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Članski tip %1 elementa %2 ne može da se razriješi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt maxInclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#, qt-format +msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Tip %1 elementa %2 ne može da se razriješi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt maxExclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." +msgstr "Bazni tip %1 složenog tipa ne može da se razriješi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." -msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt minInclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#, qt-format +msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." +msgstr "%1 ne može imati složeni bazni tip koji ima %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." -msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt minExclusive." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#, qt-format +msgid "" +"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " +"derived by extension from a non-empty type." +msgstr "" +"Model sadržaja složenog tipa %1 ima element %2, zbog čega se ne može izvesti " +"po proširenju iz nepraznog tipa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Sadržaj tipa trajanja nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " +"contains %3 element in its content model." +msgstr "" +"Složeni tip %1 ne može se izvesti po proširenju iz %2, pošto potonji ima " +"element %3 u svom modelu sadržaja." -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." -msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt pattern." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 +#, qt-format +msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." +msgstr "Element %1 mora biti jednostavnog tipa, što %2 nije." -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." -msgstr "Logički sadržaj ne poklapa aspekt pattern." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Supstitucijska grupa %1 elementa %2 ne može da se razriješi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." -msgstr "Binarni sadržaj ne poklapa aspekt length." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 has circular definition." +msgstr "Supstitucijska grupa %1 ima kružnu definiciju." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." -msgstr "Binarni sadržaj ne poklapa aspekt minLength." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#, qt-format +msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." +msgstr "Udvostručena imena elemenata %1 u elementu %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." -msgstr "Binarni sadržaj ne poklapa aspekt maxLength." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 +#, qt-format +msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "Upućivač %1 u elementu %2 ne može da se razriješi." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Binarni sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#, qt-format +msgid "Circular group reference for %1." +msgstr "Kružni grupni upućivač za %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 #, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." -msgstr "Loš sadržaj tipa QName: %1." +msgid "%1 element is not allowed in this scope" +msgstr "Element %1 nije dozvoljen u ovom dosegu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Sadržaj tipa QName nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." +msgstr "Element %1 ne može imati atribut %2 vrijednosti različite od %3." -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." -msgstr "Sadržaj tipa QName ne poklapa aspekt pattern." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." +msgstr "Za atribut %2 elementa %1 dozvoljene su samo vrijednosti %3 i %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Notacijski sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#, qt-format +msgid "" +"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " +"declaration %4." +msgstr "" +"Atribut %1 ili %2 upućivača %3 ne poklapa se sa deklaracijom atributa %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." -msgstr "Sadržaj tipa liste ne poklapa aspekt facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 has circular reference." +msgstr "Grupa atributa %1 ima kružni upućivač." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." -msgstr "Sadržaj tipa liste ne poklapa aspekt minLength." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." +msgstr "Atribut %1 u %2 mora imati upotrebu %3 kao u baznom tipu %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." -msgstr "Sadržaj tipa liste ne poklapa aspekt maxLength." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " +"base type %2." +msgstr "" +"Džoker atributa za %1 nije dobro ograničenje džokera iz baznog tipa %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Sadržaj tipa liste nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#, qt-format +msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." +msgstr "%1 ima džoker atributa a njegov bazni tip %2 nema." -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." -msgstr "Sadržaj tipa liste ne poklapa aspekt pattern." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#, qt-format +msgid "" +"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " +"type %2 is not expressible." +msgstr "" +"Unija džokera atributa tipa %1 i džokera atributa baznog tipa %2 nije " +"iskaziva." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "Sadržaj tipa unije nije spomenut u aspektu enumeration." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#, qt-format +msgid "" +"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." +msgstr "Aspekt nabrajanja ima loš sadržaj: {%1} nije vrijednost tipa %2." -# literal-segment: pattern -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." -msgstr "Sadržaj tipa unije ne poklapa aspekt pattern." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "Prefiks imenskog prostora kvalifikovanog imena %1 nije definisan." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 #, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." -msgstr "Podatak tipa %1 ne može biti prazan." +msgid "" +"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." +msgstr "" +"%1 element %2 nije dobro ograničenje %3 elementa koji redefiniše: %4." #: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 #, qt-format @@ -6609,7 +6641,7 @@ #: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 #, qt-format msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." -msgstr "" +msgstr "Element %1 ne može sadržati druge elemente, pošto mu sadržaj fiksan." #: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 #, qt-format @@ -6750,3009 +6782,3122 @@ "%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" msgstr "%1 izvedenog džokera nije dobro ograničenje %2 baznog džokera." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." -msgstr "Atribut %1 iz baznog tipa nedostaje u izvedenom." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." +msgstr "Atribut %1 iz baznog tipa nedostaje u izvedenom." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 +#, qt-format +msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." +msgstr "Tip izvedenog atributa %1 razlikuje se od tipa baznog atributa." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 +#, qt-format +msgid "" +"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " +"definition" +msgstr "" +"Bazna definicija sadrži element %1 koji nedostaje u izvedenoj definiciji." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 +#, qt-format +msgid "%1 is not valid according to %2." +msgstr "%1 nije dobro prema %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." +msgstr "Sadržaj tipa niske ne poklapa aspekt length." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." +msgstr "Sadržaj tipa niske ne poklapa aspekt minLength." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." +msgstr "Sadržaj tipa niske ne poklapa aspekt maxLength." + +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." +msgstr "Sadržaj tipa niske ne poklapa aspekt pattern." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Sadržaj tipa niske nije spomenut u aspektu enumeration." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt maxInclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt maxExclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt minInclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt minExclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Označeni celobrojni sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." + +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt pattern." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "Označeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt totalDigits." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt maxInclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt maxExclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt minInclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt minExclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." + +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." +msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt pattern." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "Neoznačeni celobrojni sadržaj ne poklapa aspekt totalDigits." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt maxInclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt maxExclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt minInclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt minExclusive." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti nije spomenut u aspektu enumeration." + +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." +msgstr "Sadržaj dvostruke tačnosti ne poklapa aspekt pattern." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +msgstr "Decimalni sadržaj ne poklapa aspekt fractionDigits." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "Decimalni sadržaj ne poklapa aspekt totalDigits." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt maxInclusive." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 -#, qt-format -msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." -msgstr "Tip izvedenog atributa %1 razlikuje se od tipa baznog atributa." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt maxExclusive." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 -#, qt-format -msgid "" -"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " -"definition" -msgstr "" -"Bazna definicija sadrži element %1 koji nedostaje u izvedenoj definiciji." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt minInclusive." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 -msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." -msgstr "Prazna partikula ne može se izvesti iz neprazne." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt minExclusive." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 -#, qt-format -msgid "Derived particle is missing element %1." -msgstr "Izvedenoj partikuli nedostaje element %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." -msgstr "" -"Izvedenom elementu %1 nedostaje vrijednost ograničenja po definiciji u " -"baznoj partikuli." +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." +msgstr "Datumsko-vremenski sadržaj ne poklapa aspekt pattern." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 -#, qt-format -msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." -msgstr "" -"Izvedeni element %1 ima slabije ograničenje vrijednosti od bazne partikule." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt maxInclusive." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 -#, qt-format -msgid "" -"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " -"particle." -msgstr "" -"Ograničenje na fiksnu vrijednost elementa %1 razlikuje se od ograničenja u " -"baznoj partikuli." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt maxExclusive." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." -msgstr "Izvedeni element %1 ne može da se nuluje ako ne može i bazni." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt minInclusive." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 -#, qt-format -msgid "" -"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " -"base element." -msgstr "" -"Blokovsko ograničenje izvedenog elementa %1 ne smje biti slabije od onog u " -"baznom elementu." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt minExclusive." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 -#, qt-format -msgid "" -"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." -msgstr "" -"Jednostavni tip izvedenog elementa %1 ne može biti dobro izveden iz baznog " -"elementa." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Sadržaj tipa trajanja nije spomenut u aspektu enumeration." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." -msgstr "" -"Složeni tip izvedenog elementa %1 ne može biti dobro izveden iz baznog " -"elementa." +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "Sadržaj tipa trajanja ne poklapa aspekt pattern." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing in derived particle." -msgstr "Element %1 nedostaje u izvedenoj partikuli." +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." +msgstr "Logički sadržaj ne poklapa aspekt pattern." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." -msgstr "" -"Element %1 ne poklapa ograničenje imenskog prostora po džokeru iz bazne " -"partikule." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." +msgstr "Binarni sadržaj ne poklapa aspekt length." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 -msgid "" -"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " -"particle." -msgstr "" -"Džoker u izvedenoj partikuli nije dobar podskup džokera iz bazne partikule." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." +msgstr "Binarni sadržaj ne poklapa aspekt minLength." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 -msgid "" -"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " -"base particle." -msgstr "" -"processContent džokera u izvedenoj partikuli slabije je od džokera u baznoj " -"partikuli." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +msgstr "Binarni sadržaj ne poklapa aspekt maxLength." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 -msgid "" -"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." -msgstr "Izvedena partikula dozvoljava sadržaj koji nije dozvoljen u baznoj." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Binarni sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 #, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "%1 ima petlju nasljeđivanja u svom baznom tipu %2." +msgid "Invalid QName content: %1." +msgstr "Loš sadržaj tipa QName: %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "Kružno nasljeđivanje baznog tipa %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Sadržaj tipa QName nije spomenut u aspektu enumeration." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 -#, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "Kružno nasljeđivanje unije %1." +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." +msgstr "Sadržaj tipa QName ne poklapa aspekt pattern." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." -msgstr "" -"%1 ne može da se izvodi iz %2 po ograničenju, pošto ga potonje definiše kao " -"konačno." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Notacijski sadržaj nije spomenut u aspektu enumeration." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"%1 ne može da se izvodi iz %2 po proširenju, pošto ga potonje definiše kao " -"konačno." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." +msgstr "Sadržaj tipa liste ne poklapa aspekt facet." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." -msgstr "Bazni tip jednostavnog tipa %1 ne može biti složenog tipa %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." +msgstr "Sadržaj tipa liste ne poklapa aspekt minLength." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." -msgstr "Jednostavni tip %1 ne može imati direktni bazni tip %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." +msgstr "Sadržaj tipa liste ne poklapa aspekt maxLength." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." -msgstr "Za jednostavni tip %1 nije dozvoljen bazni tip %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Sadržaj tipa liste nije spomenut u aspektu enumeration." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." -msgstr "Jednostavni tip %1 može imati samo jednostavni atomski tip za bazni." +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." +msgstr "Sadržaj tipa liste ne poklapa aspekt pattern." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 -#, qt-format -msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." -msgstr "" -"Jednostavni tip %1 ne može da se izvodi iz %2, zato što potonji definiše " -"ograničenje kao konačno." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "Sadržaj tipa unije nije spomenut u aspektu enumeration." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 +# literal-segment: pattern +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." +msgstr "Sadržaj tipa unije ne poklapa aspekt pattern." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 #, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." -msgstr "Varijetet tipa stavki za %1 mora biti atomic ili union." +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgstr "Podatak tipa %1 ne može biti prazan." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 +msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." +msgstr "Prazna partikula ne može se izvesti iz neprazne." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 #, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." -msgstr "Varijetet članskih tipova za %1 mora biti atomic." +msgid "Derived particle is missing element %1." +msgstr "Izvedenoj partikuli nedostaje element %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 #, qt-format msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." +"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." msgstr "" -"%1 ne može da se izvodi iz %2 po listi, zato što je potonji definiše kao " -"konačnu." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." -msgstr "Jednostavni tip %1 može da ima samo aspekt %2." +"Izvedenom elementu %1 nedostaje vrijednost ograničenja po definiciji u " +"baznoj partikuli." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 #, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." -msgstr "Bazni tip jednostavnog tipa %1 mora imati varijetet tipa list." +msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." +msgstr "" +"Izvedeni element %1 ima slabije ograničenje vrijednosti od bazne partikule." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 #, qt-format msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." +"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " +"particle." msgstr "" -"Bazni tip jednostavnog tipa %1 definiše izvođenje po ograničenju kao konačno." +"Ograničenje na fiksnu vrijednost elementa %1 razlikuje se od ograničenja u " +"baznoj partikuli." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 #, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." -msgstr "Tip stavki baznog tipa ne poklapa tip stavki za %1." +msgid "" +"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." +msgstr "Izvedeni element %1 ne može da se nuluje ako ne može i bazni." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 #, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." -msgstr "Jednostavni tip %1 sadrži nedozvoljeni aspektni tip %2." +msgid "" +"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " +"base element." +msgstr "" +"Blokovsko ograničenje izvedenog elementa %1 ne smje biti slabije od onog u " +"baznom elementu." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 #, qt-format msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." +"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." msgstr "" -"%1 ne može da se izvodi iz %2 po uniji, pošto je potonji definiše kao " -"konačnu." +"Jednostavni tip izvedenog elementa %1 ne može biti dobro izveden iz baznog " +"elementa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 #, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." -msgstr "Za %1 nisu dozvoljeni aspekti." +msgid "" +"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." +msgstr "" +"Složeni tip izvedenog elementa %1 ne može biti dobro izveden iz baznog " +"elementa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." -msgstr "Bazni tip %1 jednostavnog tipa %2 mora biti varijeteta union." +msgid "Element %1 is missing in derived particle." +msgstr "Element %1 nedostaje u izvedenoj partikuli." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 #, qt-format msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." +"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." msgstr "" -"Za bazni tip %1 jednostavnog tipa %2 nije dozvoljeno ograničenje u atributu " -"%3." +"Element %1 ne poklapa ograničenje imenskog prostora po džokeru iz bazne " +"partikule." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 -#, qt-format +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." +"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " +"particle." msgstr "" -"Članski tip %1 ne može da se izvodi iz članskog tipa %2 u %4, baznom tipu za " -"%3." +"Džoker u izvedenoj partikuli nije dobar podskup džokera iz bazne partikule." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 -#, qt-format +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." +"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " +"base particle." msgstr "" -"Metod izvođenja %1 mora biti proširenjem, zato što je bazni tip %2 " -"jednostavan." +"processContent džokera u izvedenoj partikuli slabije je od džokera u baznoj " +"partikuli." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 +msgid "" +"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." +msgstr "Izvedena partikula dozvoljava sadržaj koji nije dozvoljen u baznoj." + +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." -msgstr "Složeni tip %1 ima udvostručen element %2 u svom modelu sadržaja." +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "Stavka %1 ne poklapa traženi tip %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." -msgstr "Složeni tip %1 ima nedeterministički sadržaj." +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "Tražena je kardinalnost %1, dobijena %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." -msgstr "" -"Atributi složenog tipa %1 nisu dobro proširenje atributa baznog tipa %2: %3." +msgid "%1 is an unsupported encoding." +msgstr "%1 nije podržano kodiranje." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 #, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." -msgstr "" -"Model sadržaja složenog tipa %1 nije dobro proširenje modela sadržaja tipa " -"%2." +msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." +msgstr "%1 sadrži oktete nedozvoljene u traženom kodiranju %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 #, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." -msgstr "Složeni tip %1 mora imati jednostavan sadržaj." +msgid "" +"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " +"character." +msgstr "Kodna tačka %1, nađena u %2 sa kodiranjem %3, nije valjan XML znak." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." -msgstr "" -"Složeni tip %1 mora imati isti jednostavni tip kao njegova bazna klasa %2." +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "Atribut %1 s vrijednošću %2 već je definisan." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." -msgstr "Složeni tip %1 ne može se izvesti iz baznog tipa %2%3." +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." +msgstr "Atribut %1 mora imati valjano %2 kao vrijednost, što %3 nije." + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "Ne mogu da stvorim upit" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "Ne mogu da se povežem" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "Ne mogu da predam transakciju" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "Ne mobu da uvratim transakciju" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "Ne mogu da se pretplatim" + +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "Ne mogu da odjavim pretplatu" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "Ne mogu da stvorim BLOB" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "Ne mogu da zapišem BLOB" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "Ne mogu da otvorim BLOB" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "Ne mogu da pročitam BLOB" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "Ne mogu da nađem niz" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "Ne mogu da dobavim podatke niza" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "Ne mogu da dobavim podatke upita" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Ne mogu da predam transakciju" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "Ne mogu da rezervišem iskaz" + +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." -msgstr "" -"Atributi složenog tipa %1 nisu dobro ograničenje atributa baznog tipa %2: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "Ne mogu da opišem ulazni iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." -msgstr "" -"Složeni tip %1 sa jednostavnim sadržajem ne može biti izveden iz složenog " -"baznog tipa %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "Ne mogu da opišem iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 -#, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "Tip stavki jednostavnog tipa %1 ne može biti složeni tip." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "Ne mogu da zatvorim iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 -#, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "Članski tip jednostavnog tipa %1 ne može biti složeni tip." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Ne mogu da izvršim upit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." -msgstr "%1 ne može da ima članski tip imena jednakog svome." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "Ne mogu da dohvatim naredbu stavku" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 -#, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." -msgstr "Aspekt %1 sudara se sa aspektom %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "Ne mogu da dobavim podatke iskaza" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 -#, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." -msgstr "Aspekt %1 mora imati istu vrijednost kao aspekt %2 baznog tipa." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Greška pri otvaranju baze" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." -msgstr "Aspekt %1 mora biti veći ili jednak aspektu %2 baznog tipa." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "Aspekt %1 mora biti manji ili jednak aspektu %2 baznog tipa." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Ne mogu da predam transakciju" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" -msgstr "Aspekt %1 sadrži loš regularni izraz" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Ne mogu da uvratim transakciju" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." -msgstr "Nepoznata notacija %1 u aspektu %2." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." -msgstr "Aspekt %1 sadrži lošu vrijednost %2: %3." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." -msgstr "Aspekt %1 ne može biti %2 ili %3 ako je aspekt %4 baznog tipa %5." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Ne mogu da svežem promjenljivu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 #, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." -msgstr "Aspekt %1 ne može biti %2 ako je aspekt %3 baznog tipa %4." +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "Ne mogu da dohvatim slog %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." -msgstr "Aspekt %1 mora biti veći ili jednak aspektu %2." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Ne mogu da dohvatim naredno" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." -msgstr "Aspekt %1 mora biti manji od aspekta %2 baznog tipa." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Ne mogu da dohvatim prvo" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 -#, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." -msgstr "Aspekti %1 i %2 ne mogu se pojaviti zajedno." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "Ne mogu da dohvatim posljednje" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." -msgstr "Aspekt %1 mora biti veći od aspekta %2 baznog tipa." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Ne mogu da predam transakciju" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." -msgstr "Aspekt %1 mora biti manji od aspekta %2." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Ne mogu da uvratim transakciju" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "Aspekt %1 mora biti veći ili jednak aspektu %2 baznog tipa." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "Ne mogu da postavim automatsku predaju" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 -#, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." -msgstr "Jednostavni tip sadrži nedozvoljeni aspekt %1." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" +msgstr "Greška pri dobavljanju broja kolona" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 -#, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." -msgstr "" -"Aspekti %1, %2, %3, %4, %5 i %6 nisu dozvoljeni pri izvođenju po listi." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" +msgstr "Greška pri dobavljanju imena kolone" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 -#, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." -msgstr "Samo su aspekti %1 i %2 dozvoljeni pri izvođenju po uniji." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" +msgstr "Greška pri dobavljanju tipa kolone" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 -#, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." -msgstr "%1 sadrži aspekt %2 sa lošim podacima: %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "Ne mogu da dohvatim vrstu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "U grupa atributa %1 udvostručen je atribut %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"Grupa atributa %1 sadrži dva različita atributa čiji su tipovi izvedeni iz " -"%2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" +msgstr "Iskaz nije pripremljen" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"Grupa atributa %1 sadrži atribut %2 koji ima ograničenje vrijednosti ali tip " -"naslijeđen od %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Ne mogu da resetujem iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "U složenom tipu %1 udvostručen je atribut %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "Ne mogu da svežem parametre" + +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "Neslaganje broja parametara" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"Složeni tip %1 sadrži dva različita atributa čiji su tipovi izvedeni iz %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " +msgstr "Neispravna opcija: " -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"Složeni tip %1 sadrži atribut %2 koji ima ograničenje vrijednosti ali tip " -"naslijeđen od %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 +msgid "Error opening database" +msgstr "Greška pri otvaranju baze" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 -#, qt-format +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" msgstr "" -"Element %1 ne može da ima ograničenje vrijednosti ako mu je bazni tip složen." +"POLICY_DB_DEFAULT mora biti definisano prije upotrebe bilo kojih drugih " +"POLICY definicija" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." -msgstr "" -"Element %1 ne može da ima ograničenje vrijednosti ako mu je bazni tip " -"izveden iz %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." -msgstr "Ograničenje vrijednosti elementa %1 nije njegovog tipa: %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "Ne mogu da dohvatim podatke" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." -msgstr "" -"Element %1 ne može da ima pripadnost supstitucijskoj grupi pošto nije " -"globalni element." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "Ne mogu da izvršim upit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 -#, qt-format -msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." -msgstr "" -"Tip elementa %1 ne može biti izveden iz tipa pripadnosti supstitucijskoj " -"grupi." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "Ne mogu da smjestim rezultat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 -#, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." -msgstr "Ograničenje vrijednosti atributa %1 nije tipa atributa: %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "Ne mogu da izvršim sljedeći upit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." -msgstr "Atribut %1 ima ograničenje vrijednosti ali mu je tip izveden iz %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "Ne mogu da smjestim sljedeći rezultat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 -#, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." -msgstr "Atribut %1 u izvedenom složenom tipu mora biti %2 kao u baznom tipu." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." -msgstr "" -"Atribut %1 u izvedenom složenom tipu mora imati ograničenje vrijednosti %2 " -"kao u baznom tipu." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Ne mogu da resetujem iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." -msgstr "" -"Atribut %1 u izvedenom složenom tipu mora imati isto ograničenje vrijednosti " -"%2 kao u baznom tipu." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Ne mogu da svežem vrijednost" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." -msgstr "" -"Atribut %1 u izvedenom složenom tipu mora imati ograničenje vrijednosti %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." -msgstr "processContent baznog džokera mora biti slabiji od izvedenog." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "Ne mogu da svežem vanvrijednosti" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 -#, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "Element %1 dat je dvaput sa različitim tipovima." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "Ne mogu da smjestim rezultat iskaza" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." -msgstr "Partikula sadrži nedeterminističke džokere" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "Ne mogu da otvorim bazu '" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 -#, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Zahtijevan tip je %1, ali je nađen %2." +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "Ne mogu da dohvatim rezultate" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 -#, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." -msgstr "Unapređivanje %1 u %2 može umanjiti tačnost." +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "Fokus je nedefinisan." +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "Ne mogu da otvorim vezu" -# element regiza -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "prazno" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "Ne mogu da koristim bazu" -# element regiza -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "nula ili jedan" +# literal-segment: QODBCResult::reset +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "" +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +msgstr "" +"QODBCResult::reset: Ne mogu da postavim SQL_CURSOR_STATIC kao atribut " +"iskaza. Provjerite postavu ODBC drajvera" -# element regiza -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "tačno jedan" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" -# element regiza -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "jedan ili više" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "Ne mogu da dohvatim" -# element regiza -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "nula ili više" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "Ne mogu da dohvatim naredno" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." -msgstr "Atributi se ne mogu dodati posle bilo koje druge vrste čvora." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "Ne mogu da dohvatim prvo" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "Atribut po imenu %1 već postoji." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "Ne mogu da dohvatim prethodno" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "Nijedan operand u cjelobrojnom dijeljenju, %1, ne može biti %2." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format -msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." -msgstr "" -"Prvi operand u cjelobrojnom dijeljenju, %1, ne može biti beskonačan (%2)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "Ne mogu da svežem promjenljivu" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." -msgstr "Drugi operand u dijeljenju, %1, ne može biti nula (%2)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +msgstr "Ne mogu da se povežem — drajver ne podržava neophodne funkcije" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Cjelobrojno dijeljenje (%1) nulom (%2) nije definisano." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "Ne mogu da isključim automatsku predaju" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 -#, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Dijeljenje (%1) nulom (%2) nije definisano." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "Ne mogu da uključim automatsku predaju" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 -#, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "Dijeljenje po modulu (%1) nulom (%2) nije definisano." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "Ne mogu da svežem kolonu za paketno izvršavanje" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 -#, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." -msgstr "Dijeljenje vrijednosti tipa %1 sa %2 (ne‑brojem) nije dozvoljeno." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "Ne mogu da izvršim paketni iskaz" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 -#, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." -msgstr "" -"Dijeljenje vrijednosti tipa %1 sa %2 ili %3 (plus ili minus nula) nije " -"dozvoljeno." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "Ne mogu da odem na naredno" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 -#, qt-format -msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." -msgstr "" -"Množenje vrijednosti tipa %1 sa %2 ili %3 (plus ili minus beskonačno) nije " -"dozvoljeno." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "Ne mogu da rezervišem iskaz" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Mora biti prisutna bar jedna komponenta." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "Ne mogu da pripremim iskaz" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 -#, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "Bar jedna vremenska komponenta mora slijediti %1‑razdvajač." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "Ne mogu da dobijem tip iskaza" -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 -#, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "Vrijednost tipa %1 ne može imati radnu logičku vrijednost." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "Ne mogu da svežem vrijednost" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "Godina %1 nije valjana jer počinje sa %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Dan %1 je izvan opsega %2-%3." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "Ne mogu da pripremim" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "Mjesec %1 je izvan opsega %2-%3." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "Ne mogu da se prijavim" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Prelivanje: ne mogu da predstavim datum %1." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "Ne mogu da otpočnem transakciju" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "Dan %1 nije valjan za mjesec %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "Ne mogu da predam transakciju" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"Vrijeme 24:%1:%2.%3 nije valjano. Čas je 24, ali minuti, sekunde i " -"milisekunde nisu svi 0. " +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "Ne mogu da uvratim transakciju" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "Vrijeme %1:%2:%3.%4 nije valjano." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "Ne mogu da dohvatim vrstu" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Prelivanje: datum se ne može predstaviti." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Nema upita" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"Vrijednost tipa %1 mora sadržati paran broj cifara, što nije slučaj sa %2." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "Ne mogu da izvršim iskaz" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "%1 nije valjana kao vrijednost tipa %2." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +msgstr "Ne mogu da izvršim višestruke iskaze odjednom" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." -msgstr "" -"Ne može se izračunati radna logička vrijednost za niz koja sadrži dvije ili " -"više atomskih vrijednosti." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "Ne mogu da resetujem iskaz" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "Ne mogu da svežem parametre" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "Nepravilan URL" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "Neslaganje broja parametara" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 +msgid "Error closing database" +msgstr "Greška pri zatvaranju baze" + +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 #, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Veb inspektor — %2" +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgstr "Nemoguće dodijeliti nepostojećoj osobini \"%1\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Predaj" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" +msgstr "GestureArea: ugniježđeni objekti nisu dozvoljeni" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Resetuj" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" +msgstr "GestureArea: sintaksna greška" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "Ovo je pretraživi indeks. Unesite ključne riječi: " +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" +msgstr "GestureArea: očekivana skripta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Predaj" +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#, qt-format +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" +msgstr "[niz dužine %1]" + +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Izaberi datoteku" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" +msgstr "Nedozvoljena escape sekvenca unicode-a" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "Datoteka nije izabrana" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" +msgstr "Nedozvoljen znak" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in
tag when it has no child" -msgid "Details" -msgstr "" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" +msgstr "Nezatvoren niz znakova na kraju linije" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Otvori u novom prozoru" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" +msgstr "Ilegalna ESC sekvenca" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Snimi vezu..." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" +msgstr "Otvoren komentar na kraju datoteke" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Kopiraj vezu" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" +msgstr "Nedozvoljena sintaksa za eksponencijalni broj" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Otvori sliku" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" +msgstr "Indentifikator ne može početi sa numeričkim podacima" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Snimi sliku" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" +msgstr "Nedovršen znak regularnog izraza" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Kopiraj sliku" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" +msgstr "Nedozvoljena zastavica regularnog izraza '%0'" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" -msgstr "" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" +msgstr "Nedovršena sekvenca regularnog izraza s naopakom kosom crtom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" -msgstr "" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" +msgstr "Nedovršena klasa regularnog izraza" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" -msgstr "" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" +msgstr "Sintaksička greška." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" -msgstr "" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" +msgstr "Neočekivani simbol `%1'" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" -msgstr "" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" +msgstr "Očekivani simbol `%1'" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" -msgstr "" +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 +#, qt-format +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "Povezujuća petlja otkrivena za osobinu \"%1\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" -msgstr "" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#, qt-format +msgid "Script %1 unavailable" +msgstr "Skripta %1 nije dostupna" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" -msgstr "" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#, qt-format +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "Tip %1 nedostupan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" -msgstr "" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#, qt-format +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "Prostor za ime %1 ne može biti korišten kao tip." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" -msgstr "" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#, qt-format +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" -msgstr "" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "executeSql pozvano izvan transakcije()" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Otvori okvir" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "Transakcija samo za čitanje" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Kopiraj" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#, qt-format +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "Neslaganje verzija: očekivano %1, pronađeno %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Idi nazad" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" +msgstr "SQL transakcija nije uspjela" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Naprijed" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "transakcija: nedostaje povratni poziv" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "SQL: neslaganje verzija baze podataka" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Učitaj ponovo" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: \"%1\" je read-only osobina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Isijeci" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: nepoznato nabrajanje" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Umetni" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: niz znakova očekivan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" -msgstr "" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: url očekivan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "Nema poklapanja" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: int bez predznaka očekivan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoriši" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: int očekivan" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: broj očekivan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Dodaj u rječnik" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "Neispravan zadatak osobine: boja očekivana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Pretraži Web" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: datum očekivan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Potraži u rječniku" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: vrijeme očekivano" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Otvori vezu" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: datum/vrijeme očekivano" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoriši" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: pojedinost očekivana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Pravopis" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: veličina očekivana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Prikaži pravopis i gramatiku" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: rect očekivan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Sakrij pravopis i gramatiku" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: boolean očekivan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Provjera pravopisa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: 3D vektor očekivan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Provjeravaj pravopis u toku pisanja" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "Neispravna dodjela osobine: nepodržan tip \"%1\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Provjeri gramatiku i pravopis" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." +msgstr "Elemenat je nemoguć" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Fontovi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" +msgstr "Elementi komponente ne smiju sadržavati osobine osim id-a" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Podebljano" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" +msgstr "Neispravna specifikacija id-a komponente" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Kurzivno" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" +msgstr "id nije jedinstven" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Podvučeno" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" +msgstr "Neispravna specifikacija tijela komponente" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Kontura" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." +msgstr "Predmeti komponente ne mogu davati nove osobine." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Smijer" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." +msgstr "Predmeti komponente ne mogu davati nove signale." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Smijer teksta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." +msgstr "Objekti komponente ne mogu davati nove funkcije." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Podrazumijevano" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" +msgstr "Nemoguće stvoriti praznu specifikaciju komponente" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "Slijeva udesno" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." +msgstr "\"%1.%2\" nije dostupno u %3 %4.%5." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" -msgstr "Zdesna ulijevo" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +msgstr "\"%1.%2\" nije dostupno zbog verzija komponenti." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Ispitaj" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" +msgstr "Neispravno specificirana dodjela signala" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Nema skorašnjih pretraga" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" +msgstr "" +"Nemoguće dodijeliti vrijednost signalu (očekuje skriptu(kod) za pokretanje)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Skorašnje pretrage" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" +msgstr "Prazna dodjela signala" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Očisti skorašnje pretrage" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "Prazna dodjela osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "Dodatak nedostaje" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "Dodane osobine ne mogu biti korištene ovdje" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "nepoznata" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "Nepostojeći dodani objekat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 -#, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2×%3 piksela)" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "Neispravan dodani objekat dodijeljen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." -msgstr "Učitavam..." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "Nemoguće dodijeliti nepostojećoj podrazumijevanoj osobini" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "Emitovanje uživo" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "Neispravno korištenje prostora za ime" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "Audio element" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "Nije dodani naziv osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "Video element" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "Neispravno korištenje id osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "Dugme za utišavanje zvuka" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "Osobini je već dodijeljena vrijednost" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "Dugme za vraćanje zvuka" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "Neispravan pristup grupnim osobinama" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "Dugme za puštanje" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "Nemoguće dodijeliti vrijednost direktno u grupne osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "Dugme za pauziranje" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "Neispravno korištenje osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "Klizač" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "Dodjela osobine očekivana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "Oslonac klizača" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "Dodjela jedne osobine očekivana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "Dugme za premotavanje" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "Neočekivana dodjela objekta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "Dugme za vraćanje u stvarno vrijeme" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "Nemoguće dodati objekat na listu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "Proteklo vrijeme" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" +msgstr "Moguće je dodijeliti samo jedno uvezivanje za liste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "Preostalo vrijeme" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" +msgstr "Nije moguće dodijeliti osnovne funkcije za liste" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "Prikaz stanja" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" +msgstr "Nije moguće dodijeliti višestruke vrijednosti osobini skripte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "Dugme za cio ekran" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" +msgstr "Nedozvoljena dodjela osobine: očekivana skripta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "Dugme za traženje unaprijed" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" +msgstr "" +"Jednostrukom svojstvu skripte ne mogu se dodijeliti višestruke vrednosti" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "Dugme za traženje unazad" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" +msgstr "Nije moguće dodijeliti objekat osobini" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "Kontrole puštanja i prikaz stanja audio elementa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#, qt-format +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +msgstr "\"%1\" ne može operirati na \"%2\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" -msgstr "Kontrole puštanja i prikaz stanja video elementa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" +msgstr "Dupla podrazumijevana osobina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "Utišaj audio staze" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" +msgstr "Dupli naziv osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "Vrati audio staze" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Nazivi osobina ne mogu počinjati velikim slovom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "Počni puštanje" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" +msgstr "Nedozvoljeno ime osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "Pauziraj puštanje" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" +msgstr "Duplo ime signala" -# Može li bolje za scrubber? (traka koja se polako popunjava kako se film unaprijed učitava/preuzima dok se pušta) -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" -msgstr "Šetač vremena filma" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Imena signala ne mogu počinjati velikim slovom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" -msgstr "Klizač na šetaču vremena" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" +msgstr "Nedozvoljeno ime signala" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" -msgstr "Premotaj film" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" +msgstr "Duplo ime metode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" -msgstr "Vrati puštani film u stvarno vrijeme" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Imena metoda ne mogu počinjati velikim slovom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" -msgstr "Trenutno vrijeme filma" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "Nedozvoljeno ime metode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" -msgstr "Preostalo vrijeme filma" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "Vrijednost osobine postavljena više puta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" -msgstr "Trenutno stanje filma" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "Neispravno ugniježđivanje osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" -msgstr "Pusti film preko cijelog ekrana" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "Ne mogu poništiti FINAL osobinu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" -msgstr "Brzo traži unazad" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" +msgstr "Neispravan tip osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" -msgstr "Brzo traži unaprijed" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" +msgstr "Neispravan prazan ID" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" -msgstr "Neodređeno vrijeme" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "ID-ovi ne mogu počinjati velikim slovom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" -msgstr "%1 dana %2 sati %3 minuta %4 sekundi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" +msgstr "ID-ovi moraju počinjati slovom ili donjom crtom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" -msgstr "%1 sati %2 minuta %3 sekundi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +msgstr "ID mora sadržavati samo slova, brojeve ili donje crte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" -msgstr "%1 minuta %2 sekundi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "ID nedozvoljeno prekriva globalnu JavaScript osobinu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" -msgstr "%1 sekundi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "Nema lokacije za alias osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" -msgstr "weba_ti_texlist_single" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "Neispravna lokacija aliasa" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 +msgid "" +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." +msgstr "" +"Loš upućivač na alijas. Upućivači na alijase moraju se zadavati kao , " +". ili ..." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" -msgstr "weba_ti_textlist_multi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#, qt-format +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" +msgstr "Neispravna referenca na alias. Ne mogu pronaći id \"%1\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" -msgstr "wdgt_bd_done" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" +msgstr "Svojstvo alijasa prelazi granice alijasa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 #, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "Pozor JavaScripta — %1" +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" +msgstr "Ne mogu kreirati objekat tipa %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 #, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "Potvrda JavaScripta — %1" +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +msgstr "Nije moguće dodijeliti vrijednost %1 osobini %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 #, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "Upit JavaScripta — %1" +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +msgstr "Nije moguće postaviti objekat tipa %1 bez podrazumijevane metode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 #, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" -msgstr "Problem JavaScripta — %1" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" -msgstr "" -"Izgleda da postoji problem sa skriptom na ovoj stranici. Želite li da je " -"zaustavite?" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Pomjeri kursor na sljedeći znak" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Pomjeri kursor na prethodni znak" +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" +msgstr "Ne mogu povezati nesložni signal/slot %1 %vs. %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Pomjeri kursor na sljedeću riječ" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" +msgstr "Nije moguće dodijeliti objekat osobini signala %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Pomjeri kursor na prethodnu riječ" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "Nije moguće dodijeliti objekat listi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Pomjeri kursor na sljedeći red" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" +msgstr "Nije moguće dodijeliti objekat interfejs osobini" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Pomjeri kursor na prethodni red" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" +msgstr "Nije moguće kreirati priključen objekat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Pomjeri kursor na početak reda" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +msgstr "Nemoguće postaviti osobine od %1 jer je ono null" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Pomjeri kursor na kraj reda" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "Vrijednost osobine postavljena više puta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Pomjeri kursor na početak bloka" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" +msgstr "Očekivano ime tipa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Pomjeri kursor na kraj bloka" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" +msgstr "Nevažeći ID oznake unosa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Pomjeri kursor na početak dokumenta" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +msgstr "Rezervisano ime \"Qt\" ne može biti korišteno kao podatak za oznaku." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Pomjeri kursor na kraj dokumenta" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." +msgstr "Podaci o uvozu skripti moraju biti jedinstveni" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Izaberi do sljedećeg znaka" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" +msgstr "Uvoz skripte zahtjeva podatak za oznaku" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Izaberi do prethodnog znaka" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" +msgstr "Uvoz u biblioteku zahtjeva verziju" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Izaberi do sljedeće riječi" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" +msgstr "Očekivani tip parametra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Izaberi do prethodne riječi" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" +msgstr "Neispravan modifikator tipa osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Izaberi do sljedećeg reda" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" +msgstr "Neočekivani modifikator tipa osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Izaberi do prethodnog reda" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" +msgstr "Očekivani tip osobine" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Izaberi do početka reda" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" +msgstr "Readonly još uvijek nepodržan" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Izaberi do kraja reda" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" +msgstr "JavaScript deklaracija izvan Script elementa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Izaberi do početka bloka" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#, qt-format +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" +msgstr "dodatak ne može biti učitan za modul \"%1\": %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Izaberi do kraja bloka" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" +msgstr "modul \"%1\" dodatak \"%2\" nije pronađen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Izaberi do početka dokumenta" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" +msgstr "modul \"%1\" verzije %2.%3 nije instaliran" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Izaberi do kraja dokumenta" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" is not installed" +msgstr "modul \"%1\" nije instaliran" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Obriši do početka riječi" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#, qt-format +msgid "\"%1\": no such directory" +msgstr "\"%1\": nema takvog direktorija" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Obriši do kraja riječi" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#, qt-format +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "uvoz \"%1\" nema qmldir niti prostora za ime" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Umetni novi pasus" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#, qt-format +msgid "- %1 is not a namespace" +msgstr "- %1 nije prostor za ime" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Umetni novi red" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "- ugniježđeni prostor za ime nedozvoljen" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" -msgstr "Umetni poštujući stil" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" +msgstr "lokalni direktorij" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Ukloni formatiranje" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgstr "je dvoznačno. Pronađeno u %1 i u %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Precrtano" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "je dvoznačno. Pronađeno u %1 u verziji %2.%3 i %4.%5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" -msgstr "Indeks" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" +msgstr "je rekurzivno instancirano" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" -msgstr "Izložilac" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" +msgstr "nije tip" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" -msgstr "Umetni tačkastu listu" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 +#, qt-format +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" +msgstr "Neslaganje veličine slova u imenu datoteke za „%1“" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" -msgstr "Umetni brojevnu listu" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "Povezujuća petlja otkrivena za osobinu \"%1\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" -msgstr "Uvuci" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" +msgstr "Nedozvoljen prazan URL" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" -msgstr "Izvuci" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" +msgstr "createObject: vrijednost nije objekt" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" -msgstr "Centriraj" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +msgstr "Promjene osobina ne podržavaju stvaranje statičnih objekata." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" -msgstr "Razvuci" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +msgstr "Nemoguće dodijeliti fiksnoj osobini \"%1\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" -msgstr "Poravnaj lijevo" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 +#, qt-format +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +msgstr "Nemoguće animirati nepostojeću osobinu \"%1\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" -msgstr "Poravnaj desno" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#, qt-format +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +msgstr "Nemoguće animirati fiksnu osobinu \"%1\"" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" -msgstr "Dostignut limit za preusmjeravanje" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 +msgid "Cannot set a duration of < 0" +msgstr "Nemoguće odrediti trajanje <0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Klizaj ovdje" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +msgstr "Nuspjelo očuvanje izgleda pod složenom transformacijom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Lijeva ivica" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +msgstr "Neuspjelo očuvanje izgleda pod neravnomjernim razmjerom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Vrh" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +msgstr "Neuspjelo očuvanje izgleda pod razmjerom 0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Desna ivica" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#, qt-format +msgid "remove: index %1 out of range" +msgstr "ukloni: indeks %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Dno" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" +msgstr "umetni: vrijednost ne predstavlja objekat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Stranica lijevo" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#, qt-format +msgid "insert: index %1 out of range" +msgstr "umetni: indeks %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Stranica gore" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" +msgstr "pomjeri: izvan opticaja" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Stranica desno" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" +msgstr "dodaj: vrijednost ne predstavlja objekat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Stranica dolje" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" +msgstr "postavi: vrijednost ne predstavlja objekat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Klizaj lijevo" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 +#, qt-format +msgid "set: index %1 out of range" +msgstr "postavi: indeks %1 izvan opticaja" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Klizaj gore" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +msgstr "ListElement: ne može sadržavati ugniježđene elemente" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Klizaj desno" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +msgstr "ListElement: ne prihvata korištenje \"id\" osobina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Klizaj dolje" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" +msgstr "ListElement: ne prihvata korištenje skripte za vrijednost osobine" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 #, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" - -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" -msgstr "Neuspjelo pauziranje" +msgid "ListModel: undefined property '%1'" +msgstr "ListModel: nedefinisana osobina '%1'" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" -msgstr "Neuspjelo traženje" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#, qt-format +msgid "Error decoding: %1: %2" +msgstr "Greška u dekodiranju: %1: %2" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -msgid "Getting position failed" -msgstr "Neuspjelo očitavanje položaja" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#, qt-format +msgid "Failed to get image from provider: %1" +msgstr "Neuspjelo preuzimanje slike: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" -msgstr "Neuspjelo otvaranje isječka" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 +#, qt-format +msgid "Cannot open: %1" +msgstr "Neuspjelo otvaranje: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" -msgstr "Audio izlaz" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" +msgstr "Konekcije: ugniježđeni objekti nedozvoljeni" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" -msgstr "Izlazni audio uređaj" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" +msgstr "Konekcije: sintaksička greška" -# >> HF stands for "high frequency" -# well-spelled: VF -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" -msgstr "Odnos VF opadanja (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" +msgstr "Konekcije:" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" -msgstr "Vrijeme opadanja (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" +msgstr "Aplikacija je apstraktna klasa" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" -msgstr "Gustina (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +msgstr "Qt napravljen uz podršku xmlpatterns-a" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" -msgstr "Difuzija (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" +msgstr "Animacija je apstraktna vrsta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" -msgstr "Kašnjenje refleksije (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#, qt-format +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +msgstr "\"%1\" duplicira ime prethodne uloge i deaktivira ga." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" -msgstr "Nivo refleksije (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +msgstr "XmlListModel upit mora početi sa '/' ili sa \"//\"" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" -msgstr "Kašnjenje reverberacije (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#, qt-format +msgid "invalid query: \"%1\"" +msgstr "Nevažeći upit: \"%1\"" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" -msgstr "Nivo reverberacije (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +msgstr "Nemoguće promjeniti animaciju." -# >> HF stands for "high frequency" -# well-spelled: VF -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" -msgstr "VF nivo sobe" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." +msgstr "Komponenta delegata mora biti u tipu podatka." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" -msgstr "Nivo sobe (mB)" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." +msgstr "Moguća pričvršćena petlja otkrivane pri unosu." -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -msgid "Video display error" -msgstr "Greška u prikazu videa" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +msgstr "Moguća pričvršćena petlja otkrivena pri centriranju." -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "Uključeno" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +msgstr "Nemoguće pričrvstiti na predmet koji nije važniji ili jednak." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "Nije nađeno" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +msgstr "Moguća sidraška petlja otkrivena na vertikalnom sidru." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Nema više memorije" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +msgstr "Moguća sidraška petlja otkrivena na horizontalnom sidru." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "Nije podržano" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +msgstr "Nemoguće specificirati lijeva, desna i horizontalna centralna sidra" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" -msgstr "Prelivanje" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." +msgstr "Nemoguće usidriti na nepostojeći podatak." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" -msgstr "Podlivanje" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +msgstr "Nemoguće usidriti horizontalnu ivicu na vertikalnu ivicu." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "Već postoji" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." +msgstr "Nemoguće samousidravanje podatka." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" -msgstr "Putanja nije nađena" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +msgstr "Nemoguće specificirati gornja, donja i veritkalna centralna sidra." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" -msgstr "U upotrebi" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." +msgstr "" +"Temeljno sidro ne može biti korišteno zajedno sa gornjim, donjim i " +"vertikalnim centralnim sidrima." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "Nije spremno" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +msgstr "Nemoguće usidriti vertikalnu ivicu na horizontalnu ivicu." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "Pristup odbijen" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" +msgstr "Neuspjelo učitavanje delegata kursora." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "Ne mogu da se povežem" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" +msgstr "Neuspjelo davanje primjera delegata kursora." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Veza prekinuta" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +msgstr "Priloženo svojstvo LayoutDirection radi samo sa stavkama" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" -msgstr "Nedovoljna propusnost" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" +msgstr "Prednji dio se može samo jednom definisati." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" -msgstr "Mreža nedostupna" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" +msgstr "Zadnji dio se može samo jednom definisati." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" -msgstr "Greška u mrežnoj komunikaciji" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +msgstr "Loader ne podržava učitavanje ne-vizuelnih elemenata." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" -msgstr "Strujanje nije podržano" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" +msgstr "QT je napravljen bez podrške za QMovie" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" -msgstr "Upozorenje servera" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +msgstr "KeyNavigation je dostupan jedino preko dodijeljenih osobina" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" -msgstr "Loš protokol" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" +msgstr "Keys je dostupan jedino preko dodijeljenih osobina." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" -msgstr "Greška višeemisije" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" +msgstr "Pristupačno samo preko priloženih svojstava" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" -msgstr "Greška proksi servera" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +msgstr "LayoutMirroring je dostupno samo kroz priložena svojstva" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" -msgstr "Proksi server nije podržan" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" +msgstr "Ne mogu da pročitam podatke slike" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" -msgstr "Greška audio izlaza" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" +msgstr "Sekvencijalni uređaj (npr. soket) za čitanje slike nije podržan" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" -msgstr "Greška video izlaza" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" +msgstr "Neuspjelo traženje u fajlu/uređaju za čitanje slike" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" -msgstr "Greška dekodera" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" +msgstr "Neuspjelo čitanje mHeader slike" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" -msgstr "Audio ili video komponenta ne može da se pusti" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" +msgstr "Tip slike nije podržan" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" -msgstr "Greška DRM‑a" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image dpeth not valid" +msgstr "Dubina slike nije dobra" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" -msgstr "Nepoznata greška (%1)" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" +msgstr "Ne mogu da odem do podnožja za čitanje slike" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" -msgstr "Greška pri otvaranju izvora: tip nije podržan." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" +msgstr "Ne mogu da pročitam podnožje" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" -msgstr "Greška pri otvaranju izvora: resurs je kompresovan." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" +msgstr "Tip slike (nije Truvision 2.0) nije podržan" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" -msgstr "Greška pri otvaranju izvora: resurs nije dobar." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" +msgstr "Ne mogu da resetujem za čitanje podataka" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" +msgstr "Režim ispitivača" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" -msgstr "Greška pri otvaranju izvora: nepoznat tip medijuma." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" +msgstr "Animacije puštanja/pauziranja" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" -msgstr "Greška u postavljanju zahtijevanog IAP" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" +msgstr "Izbor (Markiranje)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" -msgstr "Nivo (%)" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" +msgstr "Zumiraj" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" -msgstr "Nespreman za puštanje" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" +msgstr "Birač boja" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Greška pri otvaranju datoteke" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" +msgstr "Primijeni izmjene na prikazivač QML‑a" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" -msgstr "Greška pri otvaranju URL‑a" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" +msgstr "Primijeni izmjene na dokument" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" -msgstr "Greška pri otvaranju resursa" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Alati" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" -msgstr "Greška pri otvaranju izvora: resurs nije otvoren." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" +msgstr "1x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" -msgstr "Neuspjelo postavljanje jačine" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" +msgstr "0,5×" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" -msgstr "Neuspjelo učitavanje isječka" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" +msgstr "0,25×" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" -msgstr "Puštanje dovršeno" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" +msgstr "0,125×" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" -msgstr "Greška u preuzimanju" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0.1×" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Obavještenja" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Stavke" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Muzika" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" +msgstr "Uveličaj na &100%" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Video" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" +msgstr "Uvećaj" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Komunikacija" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Umanji" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Igre" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Kopiraj boju" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Pristupačnost" +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Izaberite IM" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 -#, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Zvuk: %1%" +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Mjenjač metoda unosa" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 -#, qt-format +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" msgstr "" +"Mjenjač metoda unosa koji koristi kontekstni meni tekstualnih grafičke " +"kontrole" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "utišano" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "Sistem" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " -"%2." -msgstr "" -"Uređaj za puštanje zvuka %1 ne radi.
Spadam na " -"%2." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Obnovi gore" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which just became " -"available and has higher preference." -msgstr "" -"Prebacuje na uređaj za puštanje zvuka %1
koji je upravo " -"postao dostupan i poželjniji je." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Obnovi dolje" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 -#, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Vraćam se na uređaj „%1“" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Sadrži naredbe za rukovanje prozorom" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." -msgstr "" -"Prelaz na zvučnu karticu %1
koja ima veći prioritet ili je " -"specijalno konfigurisana za ovaj prenos." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" +msgstr "Iz minimizovanog nazad u normalno" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "PulseAudio zvučni sistem" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Sklanja prozor s puta" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Upozorenje: izgleda da paket gstreamer0.10-plugins-good nije instaliran.\n" -" Isključene su neke mogućnosti videa." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Iz maksimizovanog nazad u normalno" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Upozorenje: izgleda da osnovni priključci GStreamera nisu instalirani.\n" -" Isključena je sva audio i video podrška." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Prozor preko cijelog ekrana" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Zatvara prozor" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"Ne mogu da počnem puštanje. \n" -"\n" -"Provjerite instalaciju GStreamera i pobrinite se da\n" -"je instaliran paket libgstreamer-plugins-base." +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" +msgstr "Prikazuje naziv prozora i sadrži kontrole za rukovanje njime" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." -msgstr "Nedostaje asistent za pomoćne skripte kodekâ̂." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Više" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" -msgstr "Instalacija plugina za kodek nije uspjela za kodek: %0" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Manje" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 -#, qt-format -msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" -msgstr "" -"Nedostaje neophodni kodek. Morate instalirati sljedeće kodeke radi puštanja " -"ovog sadržaja: %0" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Položaj" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "Ne mogu da otvorim izvor medijuma." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Red dolje" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Loš tip izvora." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "Brojčanik" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "Ne mogu da lociram izvor medijuma." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "Brzinometar" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "Ne mogu da otvorim audio uređaj. Već je u upotrebi." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "Ručka klizača" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "Ne mogu da dekodiram izvor medijuma." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Otvori" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" -msgstr "Nemoguće dodijeliti nepostojećoj osobini \"%1\"" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Isprazni" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" -msgstr "GestureArea: ugniježđeni objekti nisu dozvoljeni" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Popuni" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" -msgstr "GestureArea: sintaksna greška" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +msgid "Toggle" +msgstr "Prebaci" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" -msgstr "GestureArea: očekivana skripta" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +msgid "Press" +msgstr "Pritisni" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" -msgstr "Priloženo svojstvo LayoutDirection radi samo sa stavkama" +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Klizaj lijevo" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." -msgstr "Loader ne podržava učitavanje ne-vizuelnih elemenata." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Klizaj desno" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." -msgstr "Moguća pričvršćena petlja otkrivane pri unosu." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Izvrši" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." -msgstr "Moguća pričvršćena petlja otkrivena pri centriranju." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 +msgid "Dock" +msgstr "Usidri" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." -msgstr "Nemoguće pričrvstiti na predmet koji nije važniji ili jednak." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 +msgid "Float" +msgstr "Plutaj" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." -msgstr "Moguća sidraška petlja otkrivena na vertikalnom sidru." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" +msgstr "Pokretna greška" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." -msgstr "Moguća sidraška petlja otkrivena na horizontalnom sidru." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" +msgstr "Sesija prekinuta od strane korisnika ili sistema" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." -msgstr "Nemoguće specificirati lijeva, desna i horizontalna centralna sidra" +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." +msgstr "Navedena konfiguracija ne može biti korištena." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." -msgstr "Nemoguće usidriti na nepostojeći podatak." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" +msgstr "Nepoznata greška" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." -msgstr "Nemoguće usidriti horizontalnu ivicu na vertikalnu ivicu." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." +msgstr "Nepoznata greška sa sesijom." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." -msgstr "Nemoguće samousidravanje podatka." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." +msgstr "Sesija je prekinuta od strane korisnika ili sistema." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." -msgstr "Nemoguće specificirati gornja, donja i veritkalna centralna sidra." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." +msgstr "Tražena operacija nije podržana od strane sistema." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 -msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." -msgstr "" -"Temeljno sidro ne može biti korišteno zajedno sa gornjim, donjim i " -"vertikalnim centralnim sidrima." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." +msgstr "Kretanje je prekinuto ili nije moguće." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." -msgstr "Nemoguće usidriti vertikalnu ivicu na horizontalnu ivicu." +# >> @title:header +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" +msgstr "nivo" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" -msgstr "Prednji dio se može samo jednom definisati." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" +msgstr "Ime" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" -msgstr "Zadnji dio se može samo jednom definisati." +# >> @title:column +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" +msgstr "lokacija" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." -msgstr "Komponenta delegata mora biti u tipu podatka." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Učitane skripte" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" -msgstr "Neuspjelo učitavanje delegata kursora." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Prijelomne tačke" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" -msgstr "Neuspjelo davanje primjera delegata kursora." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Stek" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" -msgstr "QT je napravljen bez podrške za QMovie" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Lokalne" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" -msgstr "KeyNavigation je dostupan jedino preko dodijeljenih osobina" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Konzola" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" -msgstr "Keys je dostupan jedino preko dodijeljenih osobina." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Ispravljački izlaz" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" -msgstr "Pristupačno samo preko priloženih svojstava" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Dnevnik grešaka" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" -msgstr "LayoutMirroring je dostupno samo kroz priložena svojstva" +# >> @title:mijenu +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Pretraga" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 -#, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" -msgstr "" +# >> @title:mijenu +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Prikaz" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Ispravljač QtScripta" + +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Prijelomna tačka" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Isključi prijelomnu tačku" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 -#, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" -msgstr "Nemoguće animirati nepostojeću osobinu \"%1\"" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Uključi prijelomnu tačku" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 -#, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" -msgstr "Nemoguće animirati fiksnu osobinu \"%1\"" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Uslov prijelomne tačke:" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 -msgid "Cannot set a duration of < 0" -msgstr "Nemoguće odrediti trajanje <0" +# >> New breakpoint +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Nova" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" -msgstr "Nuspjelo očuvanje izgleda pod složenom transformacijom" +# >> @title:column +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" +msgstr "ID" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" -msgstr "Neuspjelo očuvanje izgleda pod neravnomjernim razmjerom" +# >> @title:column +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" +msgstr "lokacija" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" -msgstr "Neuspjelo očuvanje izgleda pod razmjerom 0" +# >> @title:column +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" +msgstr "uslov" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" -msgstr "Konekcije: ugniježđeni objekti nedozvoljeni" +# >> @title:column +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" +msgstr "br. ignorisanja" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" -msgstr "Konekcije: sintaksička greška" +# >> @title:column Single-shot breakpoint +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" +msgstr "jednokratna" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" -msgstr "Konekcije:" +# >> @title:column +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" +msgstr "br. pogodaka" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." -msgstr "Promjene osobina ne podržavaju stvaranje statičnih objekata." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Prethodno" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" -msgstr "Nemoguće dodijeliti fiksnoj osobini \"%1\"" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Sljedeće" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 -#, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" -msgstr "Greška u dekodiranju: %1: %2" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Razlikuj veličinu slova" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 -#, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" -msgstr "Neuspjelo preuzimanje slike: %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Cijele riječi" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 -#, qt-format -msgid "Cannot open: %1" -msgstr "Neuspjelo otvaranje: %1" +# skip-rule: x-markup-q +# ignore-entity: nbsp +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 +msgid "" +" Search wrapped" +msgstr "" +" Pretraga " +"omotana" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 -#, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" -msgstr "ukloni: indeks %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Idi na red" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" -msgstr "umetni: vrijednost ne predstavlja objekat" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Red:" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 -#, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" -msgstr "umetni: indeks %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Prekid" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" -msgstr "pomjeri: izvan opticaja" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Shift+F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" -msgstr "dodaj: vrijednost ne predstavlja objekat" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" -msgstr "postavi: vrijednost ne predstavlja objekat" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Ukorači" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 -#, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" -msgstr "postavi: indeks %1 izvan opticaja" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" -msgstr "ListElement: ne može sadržavati ugniježđene elemente" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Prekorači" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" -msgstr "ListElement: ne prihvata korištenje \"id\" osobina" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" -msgstr "ListElement: ne prihvata korištenje skripte za vrijednost osobine" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Iskorači" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 -#, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" -msgstr "ListModel: nedefinisana osobina '%1'" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Shift+F11" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" -msgstr "Aplikacija je apstraktna klasa" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Izvršavaj do kursora" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" -msgstr "Qt napravljen uz podršku xmlpatterns-a" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" -msgstr "Animacija je apstraktna vrsta" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Izvršavaj do nove skripte" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 -#, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." -msgstr "\"%1\" duplicira ime prethodne uloge i deaktivira ga." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" -msgstr "XmlListModel upit mora početi sa '/' ili sa \"//\"" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Očisti ispravljački izlaz" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 -#, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" -msgstr "Nevažeći upit: \"%1\"" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Očisti dnevnik grešaka" -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." -msgstr "Nemoguće promjeniti animaciju." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Očisti konzolu" -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 -#, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "Povezujuća petlja otkrivena za osobinu \"%1\"" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Nađi u skripti..." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "Vrijednost osobine postavljena više puta" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" -msgstr "Očekivano ime tipa" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Nađi &sljedeće" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" -msgstr "Nevažeći ID oznake unosa" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" -msgstr "Rezervisano ime \"Qt\" ne može biti korišteno kao podatak za oznaku." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Nađi &prethodno" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." -msgstr "Podaci o uvozu skripti moraju biti jedinstveni" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Shift+F3" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" -msgstr "Uvoz skripte zahtjeva podatak za oznaku" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" -msgstr "Uvoz u biblioteku zahtjeva verziju" +# >> @title:window +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Ispravljanje" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" -msgstr "Očekivani tip parametra" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" +msgstr "Ime" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" -msgstr "Neispravan modifikator tipa osobine" +# >> @title:header +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" +msgstr "vrijednost" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" -msgstr "Neočekivani modifikator tipa osobine" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" +msgstr "Sertifikat izdavača ne može da se nađe" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" -msgstr "Očekivani tip osobine" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" +msgstr "Potpis sertifikata ne može da se dešifruje" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" -msgstr "Readonly još uvijek nepodržan" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" +msgstr "Javni ključ u sertifikatu ne može da se pročita" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" -msgstr "JavaScript deklaracija izvan Script elementa" +# skip-rule: invalid2 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" +msgstr "Loš potpis sertifikata" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "Povezujuća petlja otkrivena za osobinu \"%1\"" +# skip-rule: valid2 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" +msgstr "Sertifikat još uvijek nije važeći" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" -msgstr "Nedozvoljena escape sekvenca unicode-a" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "Sertifikat je istekao" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" -msgstr "Nedozvoljen znak" +# skip-rule: invalid2 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" +msgstr "Polje sertifikata notBefore sadrži loše vrijeme" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "Nezatvoren niz znakova na kraju linije" +# skip-rule: invalid2 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" +msgstr "Polje sertifikata notAfter sadrži loše vrijeme" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "Ilegalna ESC sekvenca" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" +msgstr "Sertifikat je samopotpisan, i nepouzdan" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "Otvoren komentar na kraju datoteke" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 +msgid "" +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" +msgstr "Korijeni sertifikat u lancu sertifikata je samopotpisan, i nepouzdan" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "Nedozvoljena sintaksa za eksponencijalni broj" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 +msgid "" +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" +msgstr "" +"Sertifikat izdavača lokalno potraženog sertifikata ne može da se nađe" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "Indentifikator ne može početi sa numeričkim podacima" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" +msgstr "Nijedan sertifikat ne može da se ovjeri" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" -msgstr "Nedovršen znak regularnog izraza" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" +msgstr "Jedan od CA sertifikata nije valjan" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "Nedozvoljena zastavica regularnog izraza '%0'" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" +msgstr "Premašen je parametar dužine putanje basicConstraints" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "Nedovršena sekvenca regularnog izraza s naopakom kosom crtom" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" +msgstr "Priloženi sertifikat nije podoban za ovu namjenu" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" -msgstr "Nedovršena klasa regularnog izraza" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" +msgstr "Sertifikat korenog CA‑a nije pouzdan za ovu namjenu" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "Sintaksička greška." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" +msgstr "Sertifikat korenog CA‑a obeležen je da odbija zadatu namjenu" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "Neočekivani simbol `%1'" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" +msgstr "" +"Tekući kandidat za sertifikat izdavača odbijen je zato što mu se ime " +"subjekta ne poklapa sa imenom izdavača tekućeg sertifikata" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "Očekivani simbol `%1'" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" +msgstr "" +"Tekući kandidat za sertifikat izdavača odbijen je zato što su mu ime " +"subjekta i serijski broj prisutni ali se ne poklapaju sa identifikatorom " +"ključa autoriteta tekućeg sertifikata" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" -msgstr "Nedozvoljen prazan URL" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" +msgstr "Parnjak nije priložio nikakav sertifikat" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" -msgstr "createObject: vrijednost nije objekt" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 +msgid "" +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" +msgstr "" +"Ime domaćina se ne poklapa ni sa jednim od valjanih domaćina za ovaj " +"sertifikat" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "Ne mogu kreirati objekat tipa %1" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" +msgstr "Certifikat sugovornika je na crnoj listi" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 +msgid "Unknown error" +msgstr "Nepoznata greška" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" -msgstr "Nije moguće dodijeliti vrijednost %1 osobini %2" +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Greška pri stvaranju SSL konteksta (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" -msgstr "Nije moguće postaviti objekat tipa %1 bez podrazumijevane metode" +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Loš ili prazan spisak šifrara (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "Ne mogu povezati nesložni signal/slot %1 %vs. %2" +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "Ne mogu da dam sertifikat bez ključa, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "Nije moguće dodijeliti objekat osobini signala %1" - -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "Nije moguće dodijeliti objekat listi" +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Greška pri učitavanju lokalnog sertifikata, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" -msgstr "Nije moguće dodijeliti objekat interfejs osobini" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 +#, qt-format +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Greška pri učitavanju privatnog ključa, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" -msgstr "Nije moguće kreirati priključen objekat" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 +#, qt-format +msgid "Private key does not certify public key, %1" +msgstr "Privatni ključ ne ovjerava javni, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" -msgstr "Nemoguće postaviti osobine od %1 jer je ono null" +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Greška pri stvaranju SSL sesije, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 #, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" -msgstr "Skripta %1 nije dostupna" +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "greška pri stvaranju SSL sesije: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 #, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" -msgstr "Tip %1 nedostupan" +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "Ne mogu da upišem podatke: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 #, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" -msgstr "Prostor za ime %1 ne može biti korišten kao tip." +msgid "Unable to decrypt data: %1" +msgstr "Ne mogu da dešifrujem podatke: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 #, qt-format -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Greška tokom čitanja: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: \"%1\" je read-only osobina" +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Greška tokom SSL rukovanja: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: nepoznato nabrajanje" +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Greška pri otvaranju %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: niz znakova očekivan" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Greška pri pisanju u %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: url očekivan" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 +#, qt-format +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Greška soketa na %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: int bez predznaka očekivan" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 +#, qt-format +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "Udaljeni domaćin je prerano zatvorio vezu na %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: int očekivan" +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "Nije nađen pogodan proksi" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: broj očekivan" +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" +msgstr "Nevažeći URL: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "Neispravan zadatak osobine: boja očekivana" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "Protokol „%1“ nije poznat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: datum očekivan" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." +msgstr "Greška sa mrežom" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: vrijeme očekivano" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." +msgstr "Greška pokretanja pozadine." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: datum/vrijeme očekivano" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "Privremeni pad mreže" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: pojedinost očekivana" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Postupak otkazan" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: veličina očekivana" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "Pristup mreži onemogućen" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: rect očekivan" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Zahtjev za otvaranje nelokalne datoteke %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: boolean očekivan" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Greška pri otvaranju %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: 3D vektor očekivan" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Greška pri pisanju u %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "Neispravna dodjela osobine: nepodržan tip \"%1\"" +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "Ne mogu da otvorim %1: to je direktorijum" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." -msgstr "Elemenat je nemoguć" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Greška pri čitanju iz %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" -msgstr "Elementi komponente ne smiju sadržavati osobine osim id-a" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 +#, qt-format +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "Ne mogu da otvorim %1: to je direktorijum" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" -msgstr "Neispravna specifikacija id-a komponente" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 +#, qt-format +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "Neuspjelo prijavljivanje na %1: neophodna autentifikacija" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" -msgstr "id nije jedinstven" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 +#, qt-format +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Greška pri preuzimanju %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" -msgstr "Neispravna specifikacija tijela komponente" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 +#, qt-format +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Greška pri kačenju %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." -msgstr "Predmeti komponente ne mogu davati nove osobine." +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Ova platforma ne podržava IPv6" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "Predmeti komponente ne mogu davati nove signale." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Postupak nad soketom nije podržan" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "Objekti komponente ne mogu davati nove funkcije." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +msgid "Host not found" +msgstr "Domaćin nije nađen" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "Nemoguće stvoriti praznu specifikaciju komponente" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +msgid "Connection refused" +msgstr "Veza odbijena" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "\"%1.%2\" nije dostupno u %3 %4.%5." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Vezi isteklo vrijeme" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." -msgstr "\"%1.%2\" nije dostupno zbog verzija komponenti." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Postupku soketa isteklo vrijeme" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "Neispravno specificirana dodjela signala" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "Soket nije povezan" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" -msgstr "" -"Nemoguće dodijeliti vrijednost signalu (očekuje skriptu(kod) za pokretanje)" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgstr "Ne mogu da pripremim neblokirajući soket" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "Prazna dodjela signala" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "Ne mogu da pripremim emiterski soket" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "Prazna dodjela osobine" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" +msgstr "Pokušaj upotrebe IPv6 soketa na platformi bez podrške za IPv6" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "Dodane osobine ne mogu biti korištene ovdje" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "Udaljeni domaćin je zatvorio vezu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "Nepostojeći dodani objekat" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Mrežnoj aktivnosti isteklo vrijeme" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "Neispravan dodani objekat dodijeljen" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +msgid "Out of resources" +msgstr "Nema više resursa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "Nemoguće dodijeliti nepostojećoj podrazumijevanoj osobini" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "Nepodržan postupak sa soketima" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "Neispravno korištenje prostora za ime" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "Tip protokola nije podržan" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "Nije dodani naziv osobine" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "Loš opisnik soketa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "Neispravno korištenje id osobine" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +msgid "Host unreachable" +msgstr "Domaćin je nedostižan" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "Osobini je već dodijeljena vrijednost" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Mreža je nedostižna" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "Neispravan pristup grupnim osobinama" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "Svezana adresa je već u upotrebi" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "Nemoguće dodijeliti vrijednost direktno u grupne osobine" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +msgid "The address is not available" +msgstr "Adresa nije dostupna" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "Neispravno korištenje osobine" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +msgid "The address is protected" +msgstr "Adresa je zaštićena" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "Dodjela osobine očekivana" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "Datagram je preveliki za slanje" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "Dodjela jedne osobine očekivana" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +msgid "Unable to send a message" +msgstr "Ne mogu da pošaljem poruku" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "Neočekivana dodjela objekta" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "Ne mogu da primim poruku" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "Nemoguće dodati objekat na listu" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +msgid "Unable to write" +msgstr "Ne mogu da pišem" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "Moguće je dodijeliti samo jedno uvezivanje za liste" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +msgid "Network error" +msgstr "Mrežna greška" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "Nije moguće dodijeliti osnovne funkcije za liste" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +msgid "Another socket is already listening on the same port" +msgstr "Drugi soket već sluša na istom portu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "Nije moguće dodijeliti višestruke vrijednosti osobini skripte" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "Postupak nad ne‑soketom" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "Nedozvoljena dodjela osobine: očekivana skripta" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" +msgstr "Tip proksija nije valjan za ovaj postupak" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "" -"Jednostrukom svojstvu skripte ne mogu se dodijeliti višestruke vrednosti" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "Veza s proksijem odbijena" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "Nije moguće dodijeliti objekat osobini" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "Veza s proksijem prerano okončana" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 -#, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" -msgstr "\"%1\" ne može operirati na \"%2\"" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "Domaćin proksija nije nađen" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" -msgstr "Dupla podrazumijevana osobina" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "Vezi s proksijem isteklo vrijeme" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" -msgstr "Dupli naziv osobine" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Neuspješna autentifikacija proksija" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Nazivi osobina ne mogu počinjati velikim slovom" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 +#, qt-format +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Neuspješna autentifikacija proksija: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" -msgstr "Nedozvoljeno ime osobine" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "Greška protokola SOCKS verzije 5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" -msgstr "Duplo ime signala" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Opšti krah SOCKS (v5) servera" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Imena signala ne mogu počinjati velikim slovom" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "SOCKS (v5) server ne dozvoljava vezu" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" -msgstr "Nedozvoljeno ime signala" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "TTL istekao" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" -msgstr "Duplo ime metode" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "SOCKS (v5) naredba nije podržana" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Imena metoda ne mogu počinjati velikim slovom" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Tip adrese nije podržan" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" -msgstr "Nedozvoljeno ime metode" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 +#, qt-format +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Nepoznat kȏ̑d greške 0x%1 SOCKS (v5) proksija" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "Vrijednost osobine postavljena više puta" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "Mrežnoj aktivnosti isteklo vrijeme" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" -msgstr "Neispravno ugniježđivanje osobine" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" +msgstr "Adresa je loša za ovaj postupak" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" -msgstr "Ne mogu poništiti FINAL osobinu" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" +msgstr "Zadata mrežna sesija nije otvorena" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" -msgstr "Neispravan tip osobine" +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "Nevažeće podešavanje" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" -msgstr "Neispravan prazan ID" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "Ime Hosta nije uneseno" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" -msgstr "ID-ovi ne mogu počinjati velikim slovom" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nevažeći Hostname" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" -msgstr "ID-ovi moraju počinjati slovom ili donjom crtom" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 +msgid "Unknown address type" +msgstr "Nepoznat tip adrese" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" -msgstr "ID mora sadržavati samo slova, brojeve ili donje crte" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "No host name given" +msgstr "Nije dato ime domaćina" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" -msgstr "ID nedozvoljeno prekriva globalnu JavaScript osobinu" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Loše ime domaćina" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" -msgstr "Nema lokacije za alias osobine" +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "Ime Hosta nije uneseno" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" -msgstr "Neispravna lokacija aliasa" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 +msgid "Could not open input redirection for reading" +msgstr "Ne mogu da otvorim preusmjerenje ulaza za čitanje" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 -msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." -msgstr "" -"Loš upućivač na alijas. Upućivači na alijase moraju se zadavati kao , " -". ili ..." +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 +msgid "Could not open output redirection for writing" +msgstr "Ne mogu da otvorim preusmjerenje izlaza za pisanje" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 #, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" -msgstr "Neispravna referenca na alias. Ne mogu pronaći id \"%1\"" +msgid "Resource error (fork failure): %1" +msgstr "Greška resursa (neuspješno račvanje): %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "Svojstvo alijasa prelazi granice alijasa" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 +msgid "Process operation timed out" +msgstr "Postupku procesa isteklo vrijeme" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 -#, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "dodatak ne može biti učitan za modul \"%1\": %2" +#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Greška pri čitanju iz procesa" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "modul \"%1\" dodatak \"%2\" nije pronađen" +#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Greška pri pisanju u proces" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "modul \"%1\" verzije %2.%3 nije instaliran" +#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 +msgid "Process crashed" +msgstr "Proces se srušio" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "modul \"%1\" nije instaliran" +#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 +msgid "No program defined" +msgstr "Program nije definisan" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 -#, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "\"%1\": nema takvog direktorija" +#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 +msgid "Destination file exists" +msgstr "Odredišna datoteka postoji" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 -#, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" -msgstr "uvoz \"%1\" nema qmldir niti prostora za ime" +#: corelib/io/qfile.cpp:751 +msgid "Will not rename sequential file using block copy" +msgstr "Neću da preimenujem sekvencijalnu datoteku blokovskim kopiranjem" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: corelib/io/qfile.cpp:774 +msgid "Cannot remove source file" +msgstr "Ne mogu da uklonim izvornu datoteku" + +#: corelib/io/qfile.cpp:903 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "- %1 nije prostor za ime" +msgid "Cannot open %1 for input" +msgstr "Ne mogu da otvorim %1 za ulaz" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "- ugniježđeni prostor za ime nedozvoljen" +#: corelib/io/qfile.cpp:921 +msgid "Cannot open for output" +msgstr "Ne mogu da otvorim za izlaz" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "lokalni direktorij" +#: corelib/io/qfile.cpp:932 +msgid "Failure to write block" +msgstr "Neuspjeh pri upisivanju bloka" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#: corelib/io/qfile.cpp:946 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" -msgstr "je dvoznačno. Pronađeno u %1 i u %2" +msgid "Cannot create %1 for output" +msgstr "Ne mogu da napravim %1 za izlaz" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#: corelib/io/qfile.cpp:1416 +msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" +msgstr "Nema nijednog motora fajlova ili motor ne podržava UnMapExtension." + +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "je dvoznačno. Pronađeno u %1 u verziji %2.%3 i %4.%5" +msgid "Process failed to start: %1" +msgstr "Proces ne može da se pokrene: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "je rekurzivno instancirano" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "bez grešaka" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" -msgstr "nije tip" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "upotrijebljena isključena mogućnost" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 -#, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "loša sintaksa klase znakova" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "loša sintaksa pogleda unaprijed" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +msgstr "pouvidi nisu podržani, vidi QTBUG-2371" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" -msgstr "executeSql pozvano izvan transakcije()" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "loša sintaksa ponavljanja" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "Transakcija samo za čitanje" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "loša oktalna vrijednost" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 -#, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" -msgstr "Neslaganje verzija: očekivano %1, pronađeno %2" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "nedostaje lijevi razdvajač" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "SQL transakcija nije uspjela" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "neočekivani kraj" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" -msgstr "transakcija: nedostaje povratni poziv" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "dostignuto unutrašnje ograničenje" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" -msgstr "SQL: neslaganje verzija baze podataka" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "loš interval" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "loša kategorija" #: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 msgid "Extra content at end of document." @@ -9847,124 +9992,174 @@ msgid "Expected character data." msgstr "Očekivani znakovni podaci." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "Priključak nije učitan." + +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "Dijeljena biblioteka nije nađena." + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 #, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: već postoji" +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Nepoklapanje ovjere priključka u „%1“" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 #, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" -msgstr "%1: ne postoji" +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "Datoteka „%1“ nije valjan Qt priključak." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 #, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: loša veličina" +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "Priključak „%1“ koristi nesaglasnu biblioteku Qt‑a. (%2.%3.%4) [%5]" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 #, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: nema više resursa" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" +msgstr "" +"Priključak „%1“ koristi nesaglasnu biblioteku Qt‑a. Očekivan je ključ " +"gradnje „%2“, dobijen „%3“" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 #, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: dozvola odbijena" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"Priključak „%1“ koristi nesaglasnu biblioteku Qt‑a. (Ne mogu se miješati " +"ispravljački i prometne biblioteke.)" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 #, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: nepoznata greška %2" +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "Ne mogu da učitam biblioteku %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 #, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: ključ je prazan" +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "Ne mogu da odučitam biblioteku %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 #, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: neuspio upit veličine" +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "Ne mogu da razriješim simbol ‘%1’ u %2: %3" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: nema više resursa" +msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" +msgstr "„%1“ nije ELF objekat (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: dozvola odbijena" +msgid "'%1' is not an ELF object" +msgstr "„%1“ nije ELF objekat" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: nepoznata greška %2" +msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" +msgstr "„%1“ je loš ELF objekat (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: već postoji" +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "Nedostaje početno stanje u složenom stanju „%1“." -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: ne postoji" +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "Nedostaje podrazumevano stanje u stanju istorijata „%1“." + +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#, qt-format +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +msgstr "Nema zajedničkog pretka za ciljeve i izvor prijelaza iz stanja „%1“." -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 msgctxt "QIODevice" msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola odbijena" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 msgctxt "QIODevice" msgid "Too many open files" msgstr "Previše otvorenih datoteka" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 msgctxt "QIODevice" msgid "No such file or directory" msgstr "Nema takve datoteke ili direktorijuma" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 msgctxt "QIODevice" msgid "No space left on device" msgstr "Nema više prostora na uređaju" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 +#, qt-format +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: već postoji" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 #, qt-format msgid "%1: doesn't exists" msgstr "%1: ne postoji" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: loša veličina" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: nema više resursa" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: dozvola odbijena" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: nepoznata greška %2" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: ključ je prazan" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" +msgstr "%1: ne postoji" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 #, qt-format msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" @@ -9980,27 +10175,65 @@ msgid "%1: unable to make key" msgstr "%1: ne mogu da napravim ključ" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 +#, qt-format +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: sistemski nametnuto ograničenje veličine" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "%1: loše ime" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: nije prikačen" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: nema više resursa" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: dozvola odbijena" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 #, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: sistemski nametnuto ograničenje veličine" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: nepoznata greška %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 #, qt-format -msgid "%1: bad name" -msgstr "" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: već postoji" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 #, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: nije prikačen" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: ne postoji" #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 #, qt-format msgctxt "QSystemSemaphore" msgid "%1: name error" -msgstr "" +msgstr "%1: greška imena" #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 @@ -10041,233 +10274,7 @@ msgid "%1: unable to unlock" msgstr "%1: ne mogu da otključam" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 -#, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" -msgstr "Nedostaje početno stanje u složenom stanju „%1“." - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" -msgstr "Nedostaje podrazumevano stanje u stanju istorijata „%1“." - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 -#, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" -msgstr "Nema zajedničkog pretka za ciljeve i izvor prijelaza iz stanja „%1“." - -#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Greška pri čitanju iz procesa" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Greška pri pisanju u proces" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 -msgid "Process crashed" -msgstr "Proces se srušio" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 -msgid "No program defined" -msgstr "Program nije definisan" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 -msgid "Could not open input redirection for reading" -msgstr "Ne mogu da otvorim preusmjerenje ulaza za čitanje" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 -msgid "Could not open output redirection for writing" -msgstr "Ne mogu da otvorim preusmjerenje izlaza za pisanje" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 -#, qt-format -msgid "Resource error (fork failure): %1" -msgstr "Greška resursa (neuspješno račvanje): %1" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 -msgid "Process operation timed out" -msgstr "Postupku procesa isteklo vrijeme" - -#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 -msgid "Destination file exists" -msgstr "Odredišna datoteka postoji" - -#: corelib/io/qfile.cpp:751 -msgid "Will not rename sequential file using block copy" -msgstr "Neću da preimenujem sekvencijalnu datoteku blokovskim kopiranjem" - -#: corelib/io/qfile.cpp:774 -msgid "Cannot remove source file" -msgstr "Ne mogu da uklonim izvornu datoteku" - -#: corelib/io/qfile.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1 for input" -msgstr "Ne mogu da otvorim %1 za ulaz" - -#: corelib/io/qfile.cpp:921 -msgid "Cannot open for output" -msgstr "Ne mogu da otvorim za izlaz" - -#: corelib/io/qfile.cpp:932 -msgid "Failure to write block" -msgstr "Neuspjeh pri upisivanju bloka" - -#: corelib/io/qfile.cpp:946 -#, qt-format -msgid "Cannot create %1 for output" -msgstr "Ne mogu da napravim %1 za izlaz" - -#: corelib/io/qfile.cpp:1416 -msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" -msgstr "" - -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 -#, qt-format -msgid "Process failed to start: %1" -msgstr "Proces ne može da se pokrene: %1" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" -msgstr "" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object" -msgstr "" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 -#, qt-format -msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" -msgstr "" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 -#, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Nepoklapanje ovjere priključka u „%1“" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "Dijeljena biblioteka nije nađena." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 -#, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "Datoteka „%1“ nije valjan Qt priključak." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 -#, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" -msgstr "Priključak „%1“ koristi nesaglasnu biblioteku Qt‑a. (%2.%3.%4) [%5]" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" -msgstr "" -"Priključak „%1“ koristi nesaglasnu biblioteku Qt‑a. Očekivan je ključ " -"gradnje „%2“, dobijen „%3“" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" -msgstr "" -"Priključak „%1“ koristi nesaglasnu biblioteku Qt‑a. (Ne mogu se miješati " -"ispravljački i prometne biblioteke.)" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "Ne mogu da učitam biblioteku %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 -#, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "Ne mogu da odučitam biblioteku %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 #, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "Ne mogu da razriješim simbol ‘%1’ u %2: %3" - -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "Priključak nije učitan." - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "bez grešaka" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "upotrijebljena isključena mogućnost" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "loša sintaksa klase znakova" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "loša sintaksa pogleda unaprijed" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" -msgstr "" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "loša sintaksa ponavljanja" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "loša oktalna vrijednost" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "nedostaje lijevi razdvajač" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "neočekivani kraj" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "dostignuto unutrašnje ograničenje" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "loš interval" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "loša kategorija" +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: neuspio upit veličine" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdesudo.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2012-02-23 06:23:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2012-03-23 06:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kdesudo/main.cpp:42 msgid "KdeSudo" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kdesud.cpp:263 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-03-23 06:45:29.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,181 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: projectvcspage.cpp:43 -msgctxt "No Version Control Support chosen" -msgid "None" -msgstr "Nikakva" - -#: appwizarddialog.cpp:27 -msgid "Create New Project" -msgstr "Kreiraj novi projekt" - -#: appwizarddialog.cpp:35 -msgctxt "Page for general configuration options" -msgid "General" -msgstr "Opšte" - -#: appwizarddialog.cpp:37 -msgctxt "Page for version control options" -msgid "Version Control" -msgstr "Upravljanje verzijama" - -#: projectselectionpage.cpp:115 -msgid "Invalid location" -msgstr "Pogrešna lokacija" - -#: projectselectionpage.cpp:123 -msgid "Empty project name" -msgstr "Prazno ime projekta" - -#: projectselectionpage.cpp:131 -msgid "Invalid project name" -msgstr "Nevažeće ime projekta" - -#: projectselectionpage.cpp:146 -#, kde-format -msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1" -msgstr "Ne mogu kreirati poddirektorije, nedostaju prava na: %1" - -#: projectselectionpage.cpp:162 -msgid "Invalid project template, please choose a leaf item" -msgstr "" -"Pogrešan predložak projekta, odaberite objekt koji je na listovima stabla" - -#: projectselectionpage.cpp:175 -msgid "Path already exists and contains files" -msgstr "Staza već postoji i sadrži datoteke" - -#: projectselectionpage.cpp:213 -msgid "" -"The specified path already exists and contains files. Are you sure you want " -"to proceed?" -msgstr "" -"Navedena staza već postoji i sadrži datoteke. Da li ste sigurni da želite " -"nastaviti?" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Project Wizard" -msgstr "Čarobnjak za projekte" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Support for creating and importing projects" -msgstr "Podrška za kreiranje i uvoz projekata" - -#: appwizardplugin.cpp:85 -msgid "New From Template..." -msgstr "Novo iz predloška..." - -#: appwizardplugin.cpp:87 -msgid "Generate a new project from a template" -msgstr "Generiši novi projekt iz preloška" - -#: appwizardplugin.cpp:88 -msgid "" -"New project

This starts KDevelop's application wizard. It helps you " -"to generate a skeleton for your application from a set of templates.

" -msgstr "" -"Novi projekt

Ovo počinje KDevelop je čarobnjak za prijavu. On vam " -"pomaže da generišete kostur za vašu aplikaciju iz skupa šablona.

" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Could not create project from template\n" -msgstr "Ne mogu generisati novi projekt iz preloška\n" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Failed to create project" -msgstr "Neuspjelo kreiranje projekta" - -#: appwizardplugin.cpp:160 -msgid "Could not initialize DVCS repository" -msgstr "Ne mogu inicijalizirati DVCS repozitorij" - -#: appwizardplugin.cpp:168 -msgid "Could not add files to the DVCS repository" -msgstr "Ne mogu dodati datoteke u DVCS repozitorij" - -#: appwizardplugin.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Could not import project into %1." -msgstr "Ne mogu uvesti projekt u %1." - -#: appwizardplugin.cpp:192 -msgid "Could not import project" -msgstr "Ne mogu uvesti projekt" - -#: appwizardplugin.cpp:200 -msgid "Could not checkout imported project" -msgstr "Ne mogu izvdojiti uvezeni projekt" - -#: appwizardplugin.cpp:283 -msgid "Could not create new project" -msgstr "Ne mogu kreirati novi projekt" - -#: appwizardplugin.cpp:400 -#, kde-format -msgid "The file %1 cannot be created." -msgstr "Datoteka %1 ne može biti stvorena." - -#: projecttemplatesmodel.cpp:74 -msgid "Project Templates" -msgstr "Projektni šabloni" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevappwizard.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#. i18n: file: projectvcspage.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Version Control System:" -msgstr "Sistem za kontrolu verzija" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Properties" -msgstr "Svojstva" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Location:" -msgstr "Lokacija:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Application Name:" -msgstr "Ime aplikacije:" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: classmodelnode.cpp:353 -msgid "Base classes" -msgstr "Bazne klase" - -#: classmodelnode.cpp:388 -msgid "Derived classes" -msgstr "Izvedene klase" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86 -msgid "Class Browser" -msgstr "Pregledač klasa" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 -msgid "Browser for all known classes" -msgstr "Pregledač poznatih klasa" - -#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49 -msgid "Classes" -msgstr "Klase" - -#: classbrowserplugin.cpp:92 -msgid "Find in &Class Browser" -msgstr "Nađi u pregledaču &klasa" - -#: allclassesfolder.cpp:37 -msgid "All projects classes" -msgstr "Sve klase projekta" - -#: projectfolder.cpp:30 -#, kde-format -msgid "Classes in project %1" -msgstr "Klase u projektu %1" - -#: classwidget.cpp:69 -msgid "S&earch:" -msgstr "&Traži:" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,101 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: cmakejob.cpp:115 -msgid "Job failed" -msgstr "Posao neuspio" - -#: cmakejob.cpp:190 -#, kde-format -msgid "CMake: %1" -msgstr "CMake: %1" - -#: cmakebuilder.cpp:65 -msgid "CMake Builder" -msgstr "CMake gradilac" - -#: cmakebuilder.cpp:66 -msgid "Support for building CMake projects" -msgstr "Podrška za gradnju CMake projekata" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "No Build Directory configured, cannot build" -msgstr "Nema konfigurisanog direktorija za gradnju, ne može se izgraditi" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "Aborting build" -msgstr "Prekid gradnje" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "No Build Directory configured, cannot clean" -msgstr "Nema konfigurisanog direktorija za gradnju, ne može se očistiti" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "Aborting clean" -msgstr "Prekid čišćenja" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "No Build Directory configured, cannot install" -msgstr "Nema konfigurisanog direktorija za gradnju, ne može se instalirati" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "Aborting install" -msgstr "Prekid instalacije" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "No Build Directory configured, cannot configure" -msgstr "Nema konfigurisanog direktorija za gradnju, ne može se konfigurisati" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "Aborting configure" -msgstr "Prekid konfigurisanja" - -#: cmakebuilder.cpp:223 -msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir" -msgstr "" -"Nema konfigurisanog direktorija za gradnju, ne može se očistiti taj " -"direktorij" - -#: cmakebuilder.cpp:223 cmakebuilder.cpp:229 -msgid "No clearing of builddir possible" -msgstr "Čišćenje direktorija za gradnju nije moguće" - -#: cmakebuilder.cpp:229 -msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory" -msgstr "" -"Pogrešan direktorij za gradnju, ne mogu očistiti direktorij za gradnju" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: cmakeconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) -#: rc.cpp:5 -msgid "CMake Binary:" -msgstr "CMake program:" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcmake.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcmake.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,339 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:34 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:35 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:36 -msgid "Value" -msgstr "Vrijednost" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:37 -msgid "Comment" -msgstr "Komentar" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:106 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox) -#: settings/cmakecachemodel.cpp:38 rc.cpp:20 -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:144 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write CMake settings to file '%1'.\n" -"Check that you have write access to it" -msgstr "" -"Ne mogu pisati CMake postavke u datoteku '%1'.\n" -"Provjerite da li imate prava pristupa u nju" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n" -"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?" -msgstr "" -"Direktorij %1 je predviđen za brisanje u KDevelop-ovoj listi.\n" -"Želite li da ga KDevelop ukloni i iz datotečnog sistema?" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:286 -#, kde-format -msgid "Could not remove: %1.\n" -msgstr "Ne mogu ukloniti: %1.\n" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:34 -msgid "Configure a build directory" -msgstr "Konfiguriši direktorij za gradnju" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:59 -#, kde-format -msgid "Configure a build directory for %1" -msgstr "Konfiguriši direktorij za gradnju za %1" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:101 -msgid "You need to select a cmake binary." -msgstr "Trrebate odabrati cmake program." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:144 -msgid "You need to specify a build directory." -msgstr "Trebate navesti direktorij za gradnju" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:151 -msgid "Using an already created build directory." -msgstr "Koristim već kreiran direktorij za gradnju." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:162 -msgid "Creating a new build directory." -msgstr "Kreiram novi direktorij za gradnju" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:168 -msgid "Build directory already configured." -msgstr "Direktorij za gradnju je već konfigurisan" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:170 -#, kde-format -msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2." -msgstr "Ovaj direktorij za gradnju je za %1, ali direktorij projekta je %2." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:173 -msgid "You may not select a relative build directory." -msgstr "Ne možete izabrati relativni direktorij za gradnju" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:175 -msgid "The selected build directory is not empty." -msgstr "Izabrani direktorij za gradnju nije prazan." - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "CMake Manager" -msgstr "CMake menadžer" - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "Support for managing CMake projects" -msgstr "Podrška za upravljanje CMake projektima" - -#: cmakemanager.cpp:965 -msgid "Jump to target definition" -msgstr "Skok na odredišnu definiciju" - -#: cmakemanager.cpp:1042 -#, kde-format -msgid "Create a folder called '%1'." -msgstr "Kreiraj direktorij zvani '%1'." - -#: cmakemanager.cpp:1059 cmakemanager.cpp:1299 -msgid "KDevelop - CMake Support" -msgstr "KDevelop - CMake podrška" - -#: cmakemanager.cpp:1060 -msgid "Could not save the change." -msgstr "Ne mogu snimiti promjenu" - -#: cmakemanager.cpp:1203 cmakemanager.cpp:1240 -msgid "CMakeLists Changes" -msgstr "CMakeLists promjene" - -#: cmakemanager.cpp:1204 -msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:" -msgstr "Ukloni datoteke i direktorije iz CMakeLists kako slijedi:" - -#: cmakemanager.cpp:1216 -msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?" -msgstr "Promjene nad CMakeLists neuspjele, prekinuti brisanje datoteka?" - -#: cmakemanager.cpp:1217 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: cmakemanager.cpp:1241 -msgid "Modify project targets as follows:" -msgstr "Izmijeni odredišta projekta kako slijedi:" - -#: cmakemanager.cpp:1288 -#, kde-format -msgid "Add a file called '%1' to target '%2'." -msgstr "Dodati datoteku s imenom '%1' na odredište '%2'." - -#: cmakemanager.cpp:1300 -msgid "Cannot save the change." -msgstr "Ne mogu snimiti promjenu" - -#: cmakemanager.cpp:1393 -#, kde-format -msgid "Remove a file called '%1'." -msgstr "Ukloniti datoteku s imenom '%1'." - -#: cmakemanager.cpp:1444 -#, kde-format -msgid "Rename a folder called '%1'." -msgstr "Ukloniti direktorij s imenom '%1'." - -#: cmakeutils.cpp:85 -msgid "The build directory did not exist and could not be created." -msgstr "Direktorij za gradnju nije postojao i ne može se kreirati" - -#: cmakeutils.cpp:86 -msgid "Error creating build directory" -msgstr "Greška kreiranja direktorija za gradnju" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "CMake Documentation" -msgstr "CMake Dokumentacija" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "Support for CMake documentation" -msgstr "Podrška za CMake dokumenaciju" - -#: cmakedocumentation.cpp:123 -#, kde-format -msgid "
Cache Value: %1\n" -msgstr "
Priručna vrijednost: %1\n" - -#: cmakedocumentation.cpp:126 -#, kde-format -msgid "
Cache Documentation: %1\n" -msgstr "
Priručna Dokumentation: %1\n" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181 -msgid "INVALID" -msgstr "NEVAŽEĆE" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:188 -msgid "Command" -msgstr "Naredba" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:189 cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Variable" -msgstr "Promjenljiva" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:190 -msgid "Macro" -msgstr "Makro" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:191 -msgid "Path" -msgstr "Putanja" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2136 -#, kde-format -msgid "%1 is a deprecated command and should not be used" -msgstr "%1 je zastarjela komanda i ne treba se koristiti" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2155 -msgid "Unfinished function. " -msgstr "Nezavršena funkcija. " - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Commands" -msgstr "Naredbe" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Module" -msgstr "Modul" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Property" -msgstr "Svojstvo" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Policy" -msgstr "Polisa" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:42 -msgid "CMake Content Page" -msgstr "CMake stranica sadržaja" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir) -#: rc.cpp:5 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir) -#: rc.cpp:8 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Cache Values" -msgstr "Priručne vrijednosti" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:14 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentar:" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced) -#: rc.cpp:17 -msgid "Show Advanced" -msgstr "Prikaži napredne" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "CMake Directory" -msgstr "CMake direktorij" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal) -#: rc.cpp:26 -msgid "Show Advanced Values" -msgstr "Prikaži napredne vrijednosti" - -#. i18n: file: cmakepossibleroots.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "" -"KDevelop has found several possible project root for your project, please " -"select the correct one." -msgstr "" -"KDevelop je pronašao nekoliko mogućih korijena projekat za vaš projekat, " -"izaberite ispravan." - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:32 -msgid "CMake &Binary:" -msgstr "CMake &Binarni program:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Build Directory:" -msgstr "&Direktorij za izgradnju:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Installation Prefix:" -msgstr "&Instalacijski prefiks:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Build &type:" -msgstr "&Tip izgradnje:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:44 -msgid "Extra Arguments:" -msgstr "Dodatni argumenti:" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,86 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Code Utilities" -msgstr "Kodni alati" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Various utilities that help you code faster." -msgstr "Razni alati koji vam pomažu brže kodiranje" - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. i18n: action name; 'Document' is a verb -#: codeutilsplugin.cpp:64 -msgid "Document Declaration" -msgstr "Deklaracija dokumenta" - -#: codeutilsplugin.cpp:65 -msgid "Alt+Shift+d" -msgstr "Alt+Shift+d" - -#: codeutilsplugin.cpp:67 -msgid "Add Doxygen skeleton for declaration under cursor." -msgstr "Dodaj Doxygen skelet za deklaraciju pod kursorom." - -#. i18n: translate title same as the action name -#: codeutilsplugin.cpp:69 -msgid "" -"Document Declaration

Adds a basic Doxygen comment skeleton in front " -"of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a " -"function.

" -msgstr "" -"Deklaracija dokumenta

Dodaje osnovni Doxygen skelet komentara u " -"fontu deklaracije pod kursorom, tj, s svim parametrima funckije.

" - -#: codeutilsplugin.cpp:122 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: codeutilsplugin.cpp:133 -#, kde-format -msgid "Defaults to %1." -msgstr "Podrazumijevano na %1." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevcodeutils.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Kôd" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,118 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: contextbrowserview.cpp:121 -msgid "Declaration menu" -msgstr "Deklaracijski meni" - -#: contextbrowserview.cpp:127 -msgid "Lock current view" -msgstr "Zaključaj trenutni pogled" - -#: contextbrowser.cpp:145 -msgid "Go back in context history" -msgstr "Idi nazad u kontekstnoj istoriji" - -#: contextbrowser.cpp:156 -msgid "Go forward in context history" -msgstr "Idi naprijed u kontekstnoj istoriji" - -#: contextbrowser.cpp:168 -msgid "Enable/disable source browse mode" -msgstr "Omogući/onemogući režim pregledanja izvornog koda" - -#: contextbrowser.cpp:169 -msgid "" -"When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the " -"editor." -msgstr "Kada je ovo omogućeno, možete pregledati izvorni kod klikom u editor" - -#: contextbrowser.cpp:178 -msgid "Outline" -msgstr "Kontura" - -#: contextbrowser.cpp:179 -msgid "Outline..." -msgstr "Kontura..." - -#: contextbrowser.cpp:180 -msgid "Navigate outline of active document, click to browse." -msgstr "Navigirajte kosturom aktivnog dokumenta, kliknite za pregled" - -#: contextbrowser.cpp:218 -msgid "&Previous Visited Context" -msgstr "&Prethodno posjećeni sadržaj" - -#: contextbrowser.cpp:224 -msgid "&Next Visited Context" -msgstr "&Naredni posjećeni sadržaj" - -#: contextbrowser.cpp:230 -msgid "&Previous Use" -msgstr "&Prethodna upotreba" - -#: contextbrowser.cpp:236 -msgid "&Next Use" -msgstr "&Naredna upotreba" - -#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261 -msgid "Context Browser" -msgstr "Pretraživač konteksta" - -#: contextbrowser.cpp:261 -msgid "Shows information for the current context" -msgstr "Prikazuje informacije o trenutnom kontekstu" - -#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334 -msgid "Code Browser" -msgstr "Pregledač koda" - -#: contextbrowser.cpp:281 -msgid "Find Uses" -msgstr "Nađi upotrebe" - -#: contextbrowser.cpp:1281 -msgid "(changed)" -msgstr "(promijenjeno)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25 -#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Code Browser Toolbar" -msgstr "Alatna traka za pregled koda" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcpp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcpp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,954 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: includepathresolver.cpp:483 -msgid "" -"Tried include path resolution while another resolution process was still " -"running" -msgstr "" -"Pokušano razrješavanje include staze dok se drugi proces razrješavanja još " -"izvršava" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Makefile is missing in folder \"%1\"" -msgstr "Makefile nedostaje u direktoriju \"%1\"" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1" -msgstr "Problem nok je pokušano razrješavanje include staze %1" - -#: includepathresolver.cpp:605 -#, kde-format -msgid "Cached: %1" -msgstr "Keširano: %1" - -#: includepathresolver.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Filename %1 seems to be malformed" -msgstr "Ime datoteke %1 izgleda loše formirano" - -#: includepathresolver.cpp:775 -msgid "Failed to extract new working directory" -msgstr "Neuspjeh u ekstrakciji novog radnog direktorija" - -#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804 -#, kde-format -msgid "Output was: %1" -msgstr "Izlaz je bio: %1" - -#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800 -msgid "Recursive make call failed" -msgstr "Reckurzivni make poziv neuspio" - -#: includepathresolver.cpp:797 -#, kde-format -msgid "" -"The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2." -msgstr "Parametarski string \"%1\" ne izgleda važeći. Izlaz je bio: %2." - -#: includepathresolver.cpp:800 -#, kde-format -msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2." -msgstr "Direkttorij \"%1\" ne postoji. Izlaz je bio: %2." - -#: includepathresolver.cpp:804 -msgid "Malformed recursive make call" -msgstr "Loše formiran rekurzivni make poziv" - -#: includepathresolver.cpp:856 -msgid "Could not extract include paths from make output" -msgstr "Ne mogu izdvojiti include staze iz make izlaza" - -#: includepathresolver.cpp:857 -#, kde-format -msgid "Folder: \"%1\" Command: \"%2\" Output: \"%3\"" -msgstr "Direktorij: \"%1\" Naredba: \"%2\" Izlaz: \"%3\"" - -#: codecompletion/missingincludemodel.cpp:184 codecompletion/context.cpp:668 -msgid "Not Included" -msgstr "Nije uključeno" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377 -msgid "Add include directive" -msgstr "Dodaj include direktivu" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441 -msgid "Add Forward-Declaration" -msgstr "Dodaj deklaraciju unaprijed" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453 -msgid "forward-declare" -msgstr "forward-declare" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Override" -msgstr "Potiskivanje" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Implement" -msgstr "Implementira" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Create Slot" -msgstr "Kreiraj slot" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126 -#, kde-format -msgid "From %1" -msgstr "Od %1" - -#: codecompletion/context.cpp:795 -msgid "Initialize" -msgstr "Inicijaliziraj" - -#: codecompletion/context.cpp:1243 -msgid "Not Included Container" -msgstr "Nije uključen sadržilac" - -#: codecompletion/context.cpp:1298 -#, kde-format -msgctxt "" -"Here, overload is used as a programming term. This string is used to " -"display how many overloaded versions there are of the function whose name is " -"the second argument." -msgid "1 more overload of %2 (show more)" -msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)" -msgstr[0] "%1 dodatno preopterećenje od %2 (vidi više)" -msgstr[1] "%1 dodatna preopterećenja od %2 (vidi više)" -msgstr[2] "%1 dodatnih preopterećenja od %2 (vidi više)" - -#: codecompletion/context.cpp:1429 -#, kde-format -msgid "Connect to %1 (%2)" -msgstr "Poveži se %1 (%2)" - -#: codecompletion/context.cpp:1481 -msgid "Signals/Slots" -msgstr "Signali/slotovi" - -#: codecompletion/context.cpp:1522 -msgid "Virtual Override" -msgstr "Virtualno potiskivanje (override)" - -#: codecompletion/context.cpp:1531 -msgid "Implement Function" -msgstr "Implementacija funkcije" - -#: codecompletion/context.cpp:1732 codecompletion/context.cpp:1745 -msgid "C++ Builtin" -msgstr "C++ ugrađeno" - -#: quickopen.cpp:195 -msgid "This file imports the current open document
" -msgstr "Ova datoteka uvozi trenutni otvoreni dokument
" - -#: quickopen.cpp:200 -#, kde-format -msgid "In include path %1" -msgstr "U stazi uključenja %1" - -#: quickopen.cpp:204 -#, kde-format -msgid "Included through %1
" -msgstr "Uključeno kroz %1
" - -#: quickopen.cpp:214 -#, kde-format -msgid "Directory %1" -msgstr "Direktorij %1" - -#: quickopen.cpp:247 -#, kde-format -msgid "In %1th include path" -msgstr "U %1. stazi uključenja" - -#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487 -msgid "Includes" -msgstr "Uključuje" - -#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488 -msgid "Include Path" -msgstr "Staza uključenja" - -#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489 -msgid "Includers" -msgstr "Uključioci" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:81 -msgid "" -"Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before " -"using it, make sure to make a backup." -msgstr "" -"Refaktorisanje je eksperimentalna funkcija, to može da ošteti vaš kod. Prije " -"nego što ga koristite, postarajte se da napravite rezervnu kopiju." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435 -#, kde-format -msgid "Rename %1" -msgstr "Preimenuj %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:135 -#, kde-format -msgid "Create separate definition for %1" -msgstr "Kreiraj posebnu definiciju za %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:151 -msgid "Create Class" -msgstr "Kreiraj klasu" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380 -msgid "No declaration under cursor" -msgstr "Nema deklaracije pod kurzorom" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:216 -#, kde-format -msgid "No source file available for %1." -msgstr "Nema izvorne datoteke dostupne za %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Failed to update DU chain for %1." -msgstr "Neuspjelo ažuriranje lanca definicije i upotrebe za %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:240 -msgid "Cannot create definition for this declaration." -msgstr "ne mogu kreirati definiciju za ovu deklaraciju" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:268 -msgid "Insertion failed" -msgstr "Ubacivanje nije uspjelo" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:274 -msgid "Applying changes failed" -msgstr "Primjena promjena nije uspjela" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:284 -#, kde-format -msgid "No document for %1" -msgstr "Nema dokumenta za %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:288 -msgid "Declaration lost while updating" -msgstr "Deklaracija izgubljena pri ažuriranju" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:386 -#, kde-format -msgid "Declaration is located in non-writeable file %1." -msgstr "Deklaracija se nalazi u neupisivoj datoteci %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:437 -msgid "New name:" -msgstr "Novo ime:" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:447 -msgid "Rename" -msgstr "Preimenuj" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:448 -msgid "" -"Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will " -"be renamed too" -msgstr "" -"Napomena: Sve preopterećene funkcije, preopterećenja, deklaracije itd, će " -"također biti preimenovane" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:452 codegen/progressdialogs.cpp:56 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:456 -msgid "Uses" -msgstr "Upotrebe" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:458 -msgid "Declaration Info" -msgstr "Informacija o deklaraciji" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:480 -#, kde-format -msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "Preimenujem \"%1\" u \"%2\"" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508 -#: codegen/simplerefactoring.cpp:516 -#, kde-format -msgid "Applying changes failed: %1" -msgstr "Primjena promjena nije uspjela: %1" - -#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174 -msgid "Private Class Implementation Options" -msgstr "Privatne implementacijske opcije klase" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71 -msgid "Setup Custom Include Paths" -msgstr "Postavljanje vlastitih staza za uključivanje" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1" -msgstr "Nuspjelo vlastitih staza za uključivanje u direktorij: %1" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:110 -msgid "Add Custom Include Path" -msgstr "Dodaj vlastitu stazu za uključivanje" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:122 -msgid "Open Project" -msgstr "Otvori projekat" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:126 -#, kde-format -msgid "Include file \"%1\" not found" -msgstr "Datoteka za uključivanje \"%1\" nije nađena" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "declaration" -msgstr "deklaracija" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "definition" -msgstr "definicija" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Update %1 signature" -msgstr "Ažuriranje %1 signatura" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:206 -#, kde-format -msgid "" -"Update %1\n" -"from: %2(%3)%4\n" -"to: %2(%5)%6" -msgstr "" -"Ažuriranje %1\n" -"sa: %2(%3)%4\n" -"na: %2(%5)%6" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:285 codegen/renameassistant.cpp:73 -#, kde-format -msgid "Failed to apply changes: %1" -msgstr "Neuspjela primjena promjena: %1" - -#: codegen/renameassistant.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Rename \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "Preimenujem \"%1\" u \"%2\"" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:121 -msgid "Default Methods" -msgstr "Podrazumijevane metode" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:210 -msgid "Did not select anything, not adding to a target." -msgstr "Nisam odabrao ništa, ne dodajem na odredište" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Function macro" -msgstr "Funckcijski makro" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Macro" -msgstr "Makro" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81 -msgid "Preprocessed body:" -msgstr "Predprocesirano tijelo:" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87 -msgid "Body:" -msgstr "Tijelo:" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Headers included into this header" -msgid "Included" -msgstr "Uključeno" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of files this header was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Uključio" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of macros defined in this header" -msgid "Defined macros" -msgstr "Definisani makroi" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149 -#, kde-format -msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1" -msgstr "Ne mogu razriješiti baznu klasu, dodajem je indirektno: %1" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154 -#, kde-format -msgid "Invalid base class: %1" -msgstr "Nevažeća bazna klasa: %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54 -#, kde-format -msgid "local %1" -msgstr "lokal %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Create local declaration %1 %2" -msgstr "Kreiraj lokalnu deklaraciju %1 %2" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127 -#, kde-format -msgid "Declare %1 %2 %3" -msgstr "Deklariši %1 %2 %3" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Declare function \"%1\" as" -msgstr "Deklariši funkciju \"%1\" kao" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Declare \"%1\" as" -msgstr "Deklariši \"%1\" kao" - -#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27 -#, kde-format -msgid "Declaration not found: %1" -msgstr "Deklaracija nije nađena: %1" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "C++ Support" -msgstr "C++ Podrška" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "Support for C++ Language" -msgstr "Podrška za C++ jezik" - -#: cpplanguagesupport.cpp:183 -msgid "Files" -msgstr "Datoteke" - -#: cpplanguagesupport.cpp:199 -msgid "&Switch Definition/Declaration" -msgstr "&Prebaci na definiciju/deklaraciju" - -#: cpplanguagesupport.cpp:204 -msgid "Create &New Class" -msgstr "Kreiraj &Novu klasu" - -#: cpplanguagesupport.cpp:213 -msgid "Rename Declaration" -msgstr "Preimenuj deklaraciju" - -#: cpplanguagesupport.cpp:219 -msgid "Move into Source" -msgstr "Pomjeri u izvor" - -#: cpplanguagesupport.cpp:639 -msgid "Emptied by preprocessor
" -msgstr "Isprazno preprocesor
" - -#: includepathcomputer.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory" -msgstr "Menadžer gradnje za projekt %1 nije vratio direktorij z agradnju" - -#: includepathcomputer.cpp:178 -msgid "" -"The include path resolver needs the build directory to resolve additional " -"include paths. Consider setting up a build directory in the project manager " -"if you have not done so yet." -msgstr "" -"Razrješivač staze za izgradnju zahtijeva direktorij gradnje da razriješi " -"dodatne staze za uključivanje. Razmislite o uspostavljanju direktorija za " -"gradnju u projekt menadžeru ako to već niste uradili." - -#: includepathcomputer.cpp:219 -msgid "Build manager did not return an include path" -msgstr "Menadžer gradnje nije vratio include stazu" - -#: includepathcomputer.cpp:220 -#, kde-format -msgid "" -"The build manager did not return the include path %1, which could be " -"resolved by the include path resolver" -msgstr "" -"TMenadžer gradnje nije vratio include stazu %1, koja se može razriješiti " -"rješavačem include staze" - -#: includepathcomputer.cpp:238 -#, kde-format -msgid "Include path resolver: %1" -msgstr "Rješavač include staze: %1" - -#: includepathcomputer.cpp:239 -#, kde-format -msgid "" -"Used build directory: \"%1\"\n" -"Include path resolver: %2" -msgstr "" -"Korišten direktorij za gradnju: \"%1\"\n" -"Razrješivač staze za uključivanje: %2" - -#: parser/lexer.cpp:954 -#, kde-format -msgid "invalid input: %1" -msgstr "pogrešan ulaz: %1" - -#: parser/headergen/main.cpp:240 -msgid "KDE forwarding header generator" -msgstr "KDE generator prednjih zaglavlja" - -#: parser/headergen/main.cpp:241 -msgid "" -"An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from " -"source code." -msgstr "" -"Program koji kreira prednja zaglavlja (poput Qt zaglavlja) iz izvornog koda." - -#: parser/headergen/main.cpp:242 -msgid "(c) 2006, Hamish Rodda" -msgstr "(c) 2006, Hamish Rodda" - -#: parser/headergen/main.cpp:247 -msgid "" -"KDE include directory - headers go into " -"includes/KDE" -msgstr "" -"KDE direktorij za uključivanje - zaglavlja idu u " -"includes/KDE" - -#: parser/headergen/main.cpp:248 -msgid "Build information from the cmake XML generator" -msgstr "Informacije o gradnji iz cmake XML generatora" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102 -msgid "Macro error" -msgstr "Makro greška" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Call to macro %1 missing argument number %2" -msgstr "Poziv na makro %1 nedostaje argument broj %2" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116 -#, kde-format -msgid "Formals: %1" -msgstr "Formalne: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159 -msgid "invalid include directive" -msgstr "pogrešna direktiva za uključivanje" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295 -msgid "Unterminated #if statement" -msgstr "Nezavršena #if naredba" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "character %1" -msgstr "znak %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 -#, kde-format -msgid "Expected \"identifier\", found: %1" -msgstr "Očekivan \"identifikator\", nađeno: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548 -#, kde-format -msgid "
Token text
%1
Input
%2
" -msgstr "
Token tekstt
%1
Ulaz
%2
" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "Expected \")\", found %1" -msgstr "Očekivano \")\", nađeno %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596 -msgid "Division by zero" -msgstr "Dijeljenje s nulom" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597 -#, kde-format -msgid "Input text: %1" -msgstr "Ulazni tekst: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834 -#, kde-format -msgid "expected ``:'' = %1" -msgstr "očekivano ``:'' = %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923 -msgid "#else without #if" -msgstr "#else bez #if" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961 -#, kde-format -msgid "#endif without #if at output line %1" -msgstr "#endif bez #if na izlaznoj liniji %1" - -#: cppparsejob.cpp:152 -msgid "Parsing included files" -msgstr "Parsiranje uključenih datoteka" - -#: cppparsejob.cpp:458 -msgid "Parsing actual file" -msgstr "Parsiranje stvarne datoteke" - -#: cppparsejob.cpp:573 -#, kde-format -msgid "Not updating duchain for %1" -msgstr "Nije ažuriran duchain za %1" - -#: cppparsejob.cpp:711 -msgid "Building uses" -msgstr "Gradnja koristi" - -#: cppparsejob.cpp:859 -msgid "Ready" -msgstr "Spreman" - -#: preprocessjob.cpp:472 -#, kde-format -msgid "File was included recursively from within itself: %1" -msgstr "Datoteka je uključena rekurzivno iz sebe same: %1" - -#: preprocessjob.cpp:618 -#, kde-format -msgid "Included file was not found: %1" -msgstr "Uključena datoteka nije nađena: %1" - -#: preprocessjob.cpp:619 -#, kde-format -msgid "" -"Searched include path:\n" -"%1" -msgstr "" -"Nađene staze za uključenje:\n" -"%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Kôd" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3) -#: rc.cpp:11 -msgid "Public" -msgstr "Javni" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4) -#: rc.cpp:14 -msgid "Protected" -msgstr "Zaštićeni" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5) -#: rc.cpp:17 -msgid "Private" -msgstr "Privatno" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6) -#: rc.cpp:20 -msgid "Slot" -msgstr "Slot" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7) -#: rc.cpp:23 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:14 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Options & settings to move the private data fields of a class into a private " -"structure" -msgstr "" -"Opcije i postavke za premještanje privatnih polja podataka klase u privatnu " -"strukturu" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "Private structure name:" -msgstr "Ime privatne strukture:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup) -#: rc.cpp:32 -msgid "Options" -msgstr "Opcije" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:75 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:35 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

By default private " -"implementation structures are declared as struct to have default public access.

\n" -"

Check this box if you wish " -"the private implementation structure be declared as class with public access.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Normalno, privatne " -"implementacijske strukture se deklarišu kaostruct Da bi imale podrazumijevani javni " -"pristup.

\n" -"

Označite ovu kućicu da se " -"privatne implementacijske strukture deklarišu kao class sa javnim pristupom.

" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:43 -msgid "Use class instead of struct" -msgstr "Koristi class umjesto struct" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Move any current variables " -"that are initialized in the constructor initializer list to the private " -"implementation structure's constructor initializer list.

\n" -"

\n" -"

Note: All references, and variables " -"with types that do not offer default constructors are moved regardless of " -"the state of this option.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Premjesti trenutne " -"promjenjive koje su inicijalizovane u listi initializera konstruktora u " -"inicijalizatorsku listu konstruktora implementacijske strukture.

\n" -"

\n" -"

Note:Sve reference, kao i promjenljive " -"sa tipovima koji ne nude podrazumijevane konstruktore su premještene, bez " -"obzira na stanje ove opcije.

" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:55 -msgid "Move Variable initialization to private structure" -msgstr "Premjesti inicijalizaciju varijabli u privatnu strukturu" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:113 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"Move all currently declared private methods to the private implementation " -"structure." -msgstr "" -"Premestite sve trenutne privatno deklarisane metode u privatnu strukturu " -"implementacije." - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:61 -msgid "Move Private methods" -msgstr "Premjesti privatne metode" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:64 -msgid "Pointer name:" -msgstr "Ime pointera" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"The name of the member variable that will be the pointer held to the private " -"implementation" -msgstr "" -"Ime članske promenljiva koje će biti pokazivač na privatnu implementaciju" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:70 -msgid "d" -msgstr "d" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:73 -msgid "C++ Options" -msgstr "C++ Opcije" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:76 -msgid "&Export:" -msgstr "&Izvoz" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:79 -msgid "&Macro:" -msgstr "&Makro:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:82 -msgid "Storage Directory" -msgstr "Direktorij za smještaj" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:85 -msgid "" -"The custom include-path will be stored in a special file called " -"\".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path " -"will be used for all files below that directory." -msgstr "" -"Vlastita staza za uključivanje će se smjestiti u posebnu datoteku sa imenom " -"\".kdev_include_paths\" u direktoriju sa izvornim kodom. Vlastita staza će " -"se koristiti za sve datoteke ispod tog direktorija." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 -msgid "Storage Directory:" -msgstr "Direktorij za smještaj:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:91 -msgid "Automatic Resolution" -msgstr "Automatsko razrješavanje" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically " -"resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping " -"from a source- to a build-directory here." -msgstr "" -"Ako vaš projekt sadrži obične Makefile datoteke, možda je moguće automatski " -"razriješiti staze za uključivanje koristeći make alat. Za ovu svrhu " -"mapirajte direktorij s izvornim kodom u direktorij za gradnju." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:97 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Izvorni direktorij:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:100 -msgid "Build Directory:" -msgstr "Direktorij za gradnju:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:103 -msgid "Custom Include Paths" -msgstr "Vlastite staze za uključenje" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:106 -msgid "You can add a list of custom include paths here." -msgstr "Ovdje možete dodati clastitu listu staza za uključivanje" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:109 -msgid "" -"Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, " -"they are only used to find included headers within KDevelop." -msgstr "" -"Napomena: Ova podešavanja ne utiču kompajler ili projekat na bilo koji " -"način, oni se koriste samo za pronalaženje uključenih zaglavlja u KDevelop." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,46 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Custom Makefile Manager" -msgstr "Vlastiti Makefile upravljač" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Support for managing custom makefile projects" -msgstr "Podrška za održavanje vlastitih makefile profila" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevcustommakemanager.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Pokreni" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcvs.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcvs.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,229 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: importdialog.cpp:54 -msgid "Error on importing" -msgstr "Greška pri uvozu" - -#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84 -msgid "Import Error" -msgstr "Greška pri uvozu" - -#: importdialog.cpp:83 -msgid "Some errors occurred while importing" -msgstr "Neke greške su se desile prilikom uvoza" - -#: editorsview.cpp:43 -msgid "Listing editors failed" -msgstr "Uređivači listinga nisu uspjeli" - -#: editorsview.cpp:58 -msgid "No files from your query are marked as being edited." -msgstr "nijedna datoteka uz vašeg upita nije označena kao mijenjana" - -#: editorsview.cpp:66 -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#: editorsview.cpp:67 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: editorsview.cpp:68 -msgid "Machine" -msgstr "Računar" - -#: editorsview.cpp:69 -msgid "Repository" -msgstr "Repozitorijum" - -#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94 -#: cvsplugin.cpp:474 -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#: cvsgenericoutputview.cpp:42 -msgid "Job exited normally" -msgstr "Program napušten normalno" - -#: checkoutdialog.cpp:53 -msgid "Error on checkout" -msgstr "Greška pri izdvajanju" - -#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Greška pri izdvajanju" - -#: checkoutdialog.cpp:79 -msgid "Some errors occurred while checking out into" -msgstr "Greške su se desile prilikom izdvajanja" - -#: cvsplugin.cpp:54 -msgid "Support for CVS version control system" -msgstr "Podrška za CVS sistem kontrole verzija" - -#: cvsplugin.cpp:121 -msgid "Import Directory..." -msgstr "Uvezi Direktorij..." - -#: cvsplugin.cpp:125 -msgid "Checkout..." -msgstr "Izdvoji..." - -#: cvsplugin.cpp:129 -msgid "Status..." -msgstr "Status..." - -#: cvsplugin.cpp:173 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: cvsplugin.cpp:202 -msgid "Edit" -msgstr "Izmijeni" - -#: cvsplugin.cpp:206 -msgid "Unedit" -msgstr "Poništi izmjenu" - -#: cvsplugin.cpp:210 -msgid "Show Editors" -msgstr "Prikaži uređivače" - -#. i18n: file: editorsview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase) -#: cvsplugin.cpp:258 rc.cpp:23 -msgid "Editors" -msgstr "Uređivači" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevcvs.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase) -#: rc.cpp:8 -msgid "Checkout" -msgstr "Izdvajanje" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Local destination directory:" -msgstr "&Lokalni odredišni direktorij:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" -msgstr "&Serverska staza (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Module:" -msgstr "&Modul:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:20 -msgid "Tag/Branch:" -msgstr "Oznaka/Grana:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:26 -msgid "Import" -msgstr "Uvoz" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:29 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Izvorni direktorij:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Repository:" -msgstr "&Repozitorij:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel) -#: rc.cpp:35 -msgid "Mo&dule:" -msgstr "Mo&dul:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Vendor tag:" -msgstr "Oznaka &proizvođača:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag) -#: rc.cpp:41 -msgid "vendor" -msgstr "proizvođač" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel) -#: rc.cpp:44 -msgid "Re&lease tag:" -msgstr "&Oznaka izdanja:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag) -#: rc.cpp:47 -msgid "start" -msgstr "početak" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel) -#: rc.cpp:50 -msgid "Co&mment:" -msgstr "&Komentar:" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase) -#: rc.cpp:53 -msgid "Commit to Repository" -msgstr "Upiši u repozitorij" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:56 -msgid "Message" -msgstr "Poruka" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Document Switcher" -msgstr "Mjenjač dokumenata" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Switch between open documents using most-recently-used list" -msgstr "" -"Mijenja između otvorenih dokumenata koristeći listu najnedavnije korištenih" - -#: documentswitcherplugin.cpp:60 -msgid "Last Used Views" -msgstr "Zadnje korišteni pogledi" - -#: documentswitcherplugin.cpp:63 -msgid "" -"Walk through last used Views
Opens a list to walk through the " -"list of last used views." -msgstr "" -"Kretanje kroz zadnje korištene poglede
Otvara spisak za kretanje " -"kroz zadnje korištene poglede." - -#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72 -msgid "Walk through the list of last used views" -msgstr "Kretanje kroz zadnje korištene poglede" - -#: documentswitcherplugin.cpp:68 -msgid "Last Used Views (Reverse)" -msgstr "Zadnje korištene pogledi (unazad)" - -#: documentswitcherplugin.cpp:71 -msgid "" -"Walk through last used Views (Reverse)
Opens a list to walk " -"through the list of last used views in reverse." -msgstr "" -"Kretanje kroz zadnje korištene poglede (Unazad)
Otvara listu za " -"kretanje kroz zadnje korištene poglede (Unazad)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68 -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95 -msgid "Documents" -msgstr "Dokumenti" - -#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "Document View" -msgstr "Pregled Dokumenta" - -#: kdevdocumentview.cpp:192 -msgid "Reload" -msgstr "Ponovo učitaj" - -#: kdevdocumentview.cpp:197 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Zatvori druge datoteke" - -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "A list of opened documents" -msgstr "Lista otvorenih dokumenata" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType) -#: rc.cpp:5 -msgid "Display document &categories" -msgstr "Prikaži &kategorije dokumenata" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:8 -msgid "Display document categories (mimetypes) in the view" -msgstr "Prikaži kategorije dokumenata (mime tipove) u pogledu" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:11 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"If this option is set, the Document View will organize documents\n" -" by their mimetype." -msgstr "" -"Ako je ova opcija podešena, Pogled dokumenata će organizovati dokumente\n" -"        po Mime tipu." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevelop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevelop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevelop.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,753 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: kdevideextension.cpp:48 -msgid "Code" -msgstr "Kôd" - -#: kdevideextension.cpp:59 -msgid "KDevelop4 Project Files" -msgstr "KDevelop4 Projektne datoteke" - -#: main.cpp:97 -msgid "The KDevelop Integrated Development Environment" -msgstr "KDevelop Integrisano razvojno okruženje" - -#: main.cpp:98 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: main.cpp:99 -msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers" -msgstr "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers" - -#: main.cpp:100 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: main.cpp:100 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Ahitektura, VCS podrška, Podrška za upravljanje projektom, QMake projekt " -"menadžer" - -#: main.cpp:101 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: main.cpp:101 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Aritektura, Sublime korisničko okruženje, Ruby podrška" - -#: main.cpp:102 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding " -"Assistance, Refactoring" -msgstr "" -"Lanac Definicija-Korištenje, C ++ podrška, navigacija kodom, kompletiranje " -"koda, pomoć u kodiranju, refaktorisanje" - -#: main.cpp:103 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: main.cpp:103 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "Saradnik, CMake podrška, izvršna podrška, Kross podrška" - -#: main.cpp:104 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: main.cpp:104 -msgid "GDB integration" -msgstr "GDB integracija" - -#: main.cpp:105 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: main.cpp:105 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Integracija s tekst editorom, lanac upotrebe definicija" - -#: main.cpp:106 -msgid "Amilcar do Carmo Lucas" -msgstr "Amilcar do Carmo Lucas" - -#: main.cpp:106 -msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches" -msgstr "" -"Administracija Web stranice, API dokumentacija, Doxygen i autoproject zakrpe" - -#: main.cpp:107 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: main.cpp:107 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "GDB integracija, Priključci za web razvoj" - -#: main.cpp:108 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: main.cpp:108 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Koodržavalac, generički menadžer, dodaci za web razvoj, odsječci, performanse" - -#: main.cpp:110 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: main.cpp:111 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: main.cpp:111 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "astyle i indent podrška" - -#: main.cpp:112 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: main.cpp:112 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "Distribuirani VCS, Git, Mercurial" - -#: main.cpp:115 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: main.cpp:115 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "SnippetPart, debager i zakrpe radi upotrebljivosti" - -#: main.cpp:116 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: main.cpp:116 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "Subversion dodatak, Vlastiti Make menadžer, opšta poboljšanja" - -#: main.cpp:117 -msgid "Harald Fernengel" -msgstr "Harald Fernengel" - -#: main.cpp:117 -msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support" -msgstr "Prebacivanje na Qt 3, zakrpe, valgrind, diff i perforce podrška" - -#: main.cpp:118 -msgid "Roberto Raggi" -msgstr "Roberto Raggi" - -#: main.cpp:118 -msgid "C++ parser" -msgstr "C++ parser" - -#: main.cpp:119 -msgid "The KWrite authors" -msgstr "KWrite autori" - -#: main.cpp:119 -msgid "Kate editor component" -msgstr "Kate editorska komponenta" - -#: main.cpp:120 -msgid "Nokia Corporation/Qt Software" -msgstr "Nokia Corporation/Qt Software" - -#: main.cpp:120 -msgid "Designer code" -msgstr "Kodiranje dizajnera" - -#: main.cpp:122 -msgid "Contributors to older versions:" -msgstr "Doprinosioci starijim verzijama" - -#: main.cpp:123 -msgid "The KHTML authors" -msgstr "KHTML autori" - -#: main.cpp:123 -msgid "HTML documentation component" -msgstr "HTML dokumentacijska komponenta" - -#: main.cpp:124 -msgid "Bernd Gehrmann" -msgstr "Bernd Gehrmann" - -#: main.cpp:124 -msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code" -msgstr "Osnovna ideja, osnovna arhitektura dosta polaznog izvornog koda" - -#: main.cpp:125 -msgid "Caleb Tennis" -msgstr "Caleb Tennis" - -#: main.cpp:125 -msgid "KTabBar, bugfixes" -msgstr "KTabBar, popravke" - -#: main.cpp:126 -msgid "Richard Dale" -msgstr "Richard Dale" - -#: main.cpp:126 -msgid "Java & Objective C support" -msgstr "Java i Objective C podrška" - -#: main.cpp:127 -msgid "John Birch" -msgstr "John Birch" - -#: main.cpp:127 -msgid "Debugger frontend" -msgstr "Debugger okruženje" - -#: main.cpp:128 -msgid "Sandy Meier" -msgstr "Sandy Meier" - -#: main.cpp:128 -msgid "PHP support, context menu stuff" -msgstr "PHP podrška, kontekstni meni" - -#: main.cpp:129 -msgid "Kurt Granroth" -msgstr "Kurt Granroth" - -#: main.cpp:129 -msgid "KDE application templates" -msgstr "KDE aplikacijski predlošci" - -#: main.cpp:130 -msgid "Ian Reinhart Geiser" -msgstr "Ian Reinhart Geiser" - -#: main.cpp:130 -msgid "Dist part, bash support, application templates" -msgstr "Dist part, bash podrška, aplikacijski predlošci" - -#: main.cpp:131 -msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel" - -#: main.cpp:131 -msgid "Several components, htdig indexing" -msgstr "Razne komponente, htdig indeksiranje" - -#: main.cpp:132 -msgid "Victor Roeder" -msgstr "Victor Roeder" - -#: main.cpp:132 -msgid "Help with Automake manager and persistent class store" -msgstr "Pomoć s Automake menadžerom i perzistentni smještaj klasa" - -#: main.cpp:133 -msgid "Simon Hausmann" -msgstr "Simon Hausmann" - -#: main.cpp:133 -msgid "Help with KParts infrastructure" -msgstr "Pomoć s KParts infrastrukturom" - -#: main.cpp:134 -msgid "Oliver Kellogg" -msgstr "Oliver Kellogg" - -#: main.cpp:134 -msgid "Ada support" -msgstr "Ada podrška" - -#: main.cpp:135 -msgid "Jakob Simon-Gaarde" -msgstr "Jakob Simon-Gaarde" - -#: main.cpp:135 -msgid "QMake projectmanager" -msgstr "QMake projekt menadžer" - -#: main.cpp:136 -msgid "Falk Brettschneider" -msgstr "Falk Brettschneider" - -#: main.cpp:136 -msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes" -msgstr "MDI režimi, QEditor, popravke" - -#: main.cpp:137 -msgid "Mario Scalas" -msgstr "Mario Scalas" - -#: main.cpp:137 -msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)" -msgstr "PartExplorer, redeizajn CvsPart, popravke, zakrpe" - -#: main.cpp:138 -msgid "Jens Dagerbo" -msgstr "Jens Dagerbo" - -#: main.cpp:138 -msgid "" -"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and " -"patches" -msgstr "" -"Zamjene, zabilješke, lista datoteka i CTags2 priključci. Opšta poboljšanja i " -"zakrpe" - -#: main.cpp:139 -msgid "Julian Rockey" -msgstr "Julian Rockey" - -#: main.cpp:139 -msgid "Filecreate part and other bits and patches" -msgstr "Dio za kreiranje datoteka i ostale zakrpe" - -#: main.cpp:140 -msgid "Ajay Guleria" -msgstr "Ajay Guleria" - -#: main.cpp:140 -msgid "ClearCase support" -msgstr "ClearCase podrška" - -#: main.cpp:141 -msgid "Marek Janukowicz" -msgstr "Marek Janukowicz" - -#: main.cpp:141 -msgid "Ruby support" -msgstr "Ruby podrška" - -#: main.cpp:142 -msgid "Robert Moniot" -msgstr "Robert Moniot" - -#: main.cpp:142 -msgid "Fortran documentation" -msgstr "Fortran dokumentacija" - -#: main.cpp:143 -msgid "Ka-Ping Yee" -msgstr "Ka-Ping Yee" - -#: main.cpp:143 -msgid "Python documentation utility" -msgstr "Python dokumentacijski alat" - -#: main.cpp:144 -msgid "Dimitri van Heesch" -msgstr "Dimitri van Heesch" - -#: main.cpp:144 -msgid "Doxygen wizard" -msgstr "Doxygen čarobnjak" - -#: main.cpp:145 -msgid "Hugo Varotto" -msgstr "Hugo Varotto" - -#: main.cpp:145 main.cpp:146 -msgid "Fileselector component" -msgstr "Fileselector komponents" - -#: main.cpp:146 -msgid "Matt Newell" -msgstr "Matt Newell" - -#: main.cpp:147 -msgid "Daniel Engelschalt" -msgstr "Daniel Engelschalt" - -#: main.cpp:147 -msgid "C++ code completion, persistent class store" -msgstr "C++ kompletiranje koda, stalni smještaj klasa" - -#: main.cpp:148 -msgid "Stephane Ancelot" -msgstr "Stephane Ancelot" - -#: main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:152 -msgid "Patches" -msgstr "Zakrpe" - -#: main.cpp:149 -msgid "Jens Zurheide" -msgstr "Jens Zurheide" - -#: main.cpp:150 -msgid "Luc Willems" -msgstr "Luc Willems" - -#: main.cpp:150 -msgid "Help with Perl support" -msgstr "Pomoć s Perl podrškom" - -#: main.cpp:151 -msgid "Marcel Turino" -msgstr "Marcel Turino" - -#: main.cpp:151 -msgid "Documentation index view" -msgstr "Dokumentacijksko indeksni pogled" - -#: main.cpp:152 -msgid "Yann Hodique" -msgstr "Yann Hodique" - -#: main.cpp:153 -msgid "Tobias Gläßer" -msgstr "Tobias Gläßer" - -#: main.cpp:153 -msgid "" -"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, " -"bugfixes ... " -msgstr "" -"Dokumentacijski pretraživač, zakrpe qmake projekt menadžera, poboljšanje " -"upotrebljivosti, popravke ... " - -#: main.cpp:154 -msgid "Andreas Koepfle" -msgstr "Andreas Koepfle" - -#: main.cpp:154 -msgid "QMake project manager patches" -msgstr "Zajrpe QMake projekt menadžera" - -#: main.cpp:155 -msgid "Sascha Cunz" -msgstr "Sascha Cunz" - -#: main.cpp:155 -msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff" -msgstr "Čišćenje i popravke za qEditor, AutoMake i mnogo drugog" - -#: main.cpp:156 -msgid "Zoran Karavla" -msgstr "Zoran Karavla" - -#: main.cpp:156 -msgid "Artwork for the ruby language" -msgstr "Crteži za Ruby jezik" - -#: main.cpp:186 -msgid "Open KDevelop with a new session using the given name." -msgstr "Otvori KDevelop s novom sesijom uz navedeno ime." - -#: main.cpp:188 -msgid "" -"Open KDevelop with the given session.\n" -"You can pass either hash or the name of the session." -msgstr "" -"Otvori KDevelop s datom sesijom .\n" -"Možete navesti hash ili ime sesioje." - -#: main.cpp:190 -msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open." -msgstr "Prikaže dostupne sesije i da vam da jednu otvorite" - -#: main.cpp:192 -msgid "List available sessions and quit." -msgstr "Lista dostupne sesije i izađe" - -#: main.cpp:194 -msgid "Open KDevelop and load the given project." -msgstr "Otvori KDevelop i učitajk željeni projekt." - -#: main.cpp:197 -msgid "" -"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n" -"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n" -"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar" -msgstr "" -"Početak debagovanje aplikacija u KDevelop sa programom za otklanjanje " -"grešaka.\n" -"Binarni program koji bi trebalo da se debagira mora da slijedi - uključujući " -"i argumente.\n" -"Primjer: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar" - -#: main.cpp:201 -msgid "Files to load" -msgstr "Datoteke koje treba učitati" - -#: main.cpp:203 -msgid "Deprecated options:" -msgstr "Zastarjele opcije:" - -#: main.cpp:204 -msgid "Same as -l / --list-sessions" -msgstr "Isto kao -l / --list-sessions" - -#: main.cpp:205 -msgid "Same as -n / --new-session" -msgstr "Isto kao -n / --new-session" - -#: main.cpp:217 -msgid "" -"Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):" -msgstr "" -"Dostupne sesije (koristi '-s HASH' ili '-s NAME' da otvoriš specifičnu):" - -#: main.cpp:218 -msgid "Hash" -msgstr "Hash" - -#: main.cpp:218 -msgid "Name: Opened Projects" -msgstr "Ime: Otvoreni Projekti" - -#: main.cpp:227 -msgid "[running]" -msgstr "[radi]" - -#: main.cpp:247 main.cpp:377 -msgid "Specify the binary you want to debug." -msgstr "Navedite program u kome tražite greške" - -#: main.cpp:254 main.cpp:384 -msgid "Debug" -msgstr "Ispravka grešaka" - -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "" -"A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it." -msgstr "Sesija s imenom %1 već postoji. Koristite -s opciju da je otvorite." - -#: main.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions " -"or use -cs to create a new one." -msgstr "" -"Ne mogu otvoriti nepoznatu sesiju %1. Vidi --sessions za raspoložive sesije " -"ili koristite -cs da kreirate novu." - -#: main.cpp:301 -#, kde-format -msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible" -msgstr "napravljena izvršna kdevelop instanca (PID: %1) vidljivom" - -#: main.cpp:306 -#, kde-format -msgid "" -"

Failed to lock the session %1, already locked by %2 (PID %4) on " -"%3.
The given application did not respond to a DBUS call, it may have " -"crashed or is hanging.

Do you want to remove the lock file and force a " -"new KDevelop instance?
Beware: Only do this if you are " -"sure there is no running KDevelop process using this session.

" -msgstr "" -"

Neuspjelo zaključavanje sesije %1, već zaključao %2 (PID %4) na " -"%3.
Data aplikacija nije odgovorila na DBUS poziv, možda je krahirala ili " -"se srušila.

Želite li uklloniti datoteku za zaključavanje i forsirati " -"novu KDevelop instancu?
Oprez: Ovo radite samo ako nema " -"aktivnih KDevelop procesa koji koriste ovu sesiju.

" - -#: main.cpp:316 -msgid "remove lock file" -msgstr "uklanjanje datoteke zaključavanja" - -#: main.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Failed to Lock Session %1" -msgstr "Neuspjelo zaključavanje sesije %1" - -#: main.cpp:322 -#, kde-format -msgid "Failed to remove lock file %1." -msgstr "Neuspjelo uklanjanje datoteke zaključavanja %1." - -#: main.cpp:405 -msgid "Cannot find native launch configuration type" -msgstr "Ne mogu naćo prirodnui vrstu konfiguracije za pokretanje" - -#: main.cpp:424 -#, kde-format -msgid "Cannot find launcher %1" -msgstr "Ne mogu naći pokretač %1" - -#: main.cpp:461 -#, kde-format -msgid "Could not open %1" -msgstr "Ne mogu otvoriti %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:29 -msgid "&File" -msgstr "&Datoteka" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:32 -msgid "&Edit" -msgstr "&Izmijeni" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:37 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: katepartui.rc:42 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:38 -msgid "&View" -msgstr "&Pogled" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#. i18n: file: katepartui.rc:56 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:41 -msgid "&Code Folding" -msgstr "&Sažimanje koda" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:64 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: katepartui.rc:69 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:44 -msgid "&Tools" -msgstr "&Alati" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:75 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#. i18n: file: katepartui.rc:80 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:47 -msgid "Word Completion" -msgstr "Dovršavanje riječi" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:104 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Settings" -msgstr "&Postavke" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:123 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: katepartui.rc:125 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: kdevelopui.rc:158 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:50 rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Glavna alatna traka" - -#. i18n: file: katepartui.rc:22 -#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Advanced" -msgstr "&Napredno" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:53 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Sesija" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:56 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Project" -msgstr "&Projekat" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:29 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:59 -msgid "&Run" -msgstr "&Pokreni" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:62 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Navigation" -msgstr "&Navigacija" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:65 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:65 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&File" -msgstr "&Datoteka" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:68 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Edit" -msgstr "&Izmijeni" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:89 -#. i18n: ectx: Menu (editor) -#: rc.cpp:71 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Editor" -msgstr "Uređivač" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:94 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:74 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Kôd" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:101 -#. i18n: ectx: Menu (window) -#: rc.cpp:77 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Window" -msgstr "&Prozor" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:143 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:80 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevexecute.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevexecute.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,360 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: nativeappjob.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"Nema grupe okruženja, izgleda kao slomljena konfiguracija, molimo provjerite " -"aktivnu konfiguraciju \"%1\". Koristi se podrazumijevana grupa okruženja." - -#: nativeappjob.cpp:139 -#, kde-format -msgid "Starting: %1" -msgstr "Pokrećem: %1" - -#: nativeappjob.cpp:153 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** Ubijen program ***" - -#: nativeappjob.cpp:164 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** Normalan izlaz ***" - -#: nativeappjob.cpp:167 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** Izlaz s povratnim kodom: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:170 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Proces prekinut ***" - -#: nativeappjob.cpp:172 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Krah s izlaznim kodom: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:182 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"Ne mogu pokrenuti program '%1'. Provjerite da li je staza pravilno navedena." - -#: nativeappjob.cpp:184 -msgid "Could not start application" -msgstr "Ne mogu pokrenuti program" - -#: nativeappconfig.cpp:274 -msgid "Configure Native Application" -msgstr "Konfiguriši prirodni program" - -#: nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347 -msgid "Native Application" -msgstr "Prirodni program" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Execute support" -msgstr "Podrška izvršenju" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Allows running of native apps" -msgstr "Dopušta izvršenje prirodnih programa" - -#: executeplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. " -"Aborting start." -msgstr "" -"Ima greška s navodniima u argumentima za pokretačku konfiguraciju '%1'. " -"Prekidam start." - -#: executeplugin.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the arguments for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"Meta-znak školjke je bio uključen u argumentima za pokretačku konfiguraciju " -"'%1', Ovo nije podržano trenutno. Prekidam start." - -#: executeplugin.cpp:183 -msgid "No valid executable specified" -msgstr "Ispravan izvršni program nije naveden" - -#: executeplugin.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the executable for the launch configuration " -"'%1'. Aborting start." -msgstr "" -"Ima greška u navodnicima izvršnog programa za pokretačku konfiguraciju '%1'. " -"Prekidam start." - -#: executeplugin.cpp:198 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the executable for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"Meta-znak školjke je bio uključen u izvršnom programu za pokretačku " -"konfiguraciju '%1', Ovo nije podržano trenutno. Prekidam start." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:5 -msgid "Executable" -msgstr "Izvršni" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Project Target:" -msgstr "Projektno odredište:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Izvršni program:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:88 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file" -msgstr "" -"Unesi ime izvšnog programa ili apsolutnu stazu do dototeke s izvršnim " -"programom" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:100 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:17 -msgid "Behaviour" -msgstr "Ponašanje" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Arguments:" -msgstr "Argumenti:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:119 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:26 -msgid "Enter arguments to give to the executable" -msgstr "Unesi argumente koji se prosljeđuju izvršnom programu" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:29 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Radni direktorij:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:139 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:35 -msgid "Select a working directory for the executable" -msgstr "Odaberi radni direktorij za izvršni program" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Environment:" -msgstr "Okruženje:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment) -#: rc.cpp:41 -msgid "Select an environment to be used" -msgstr "Odaberite okruženje koje će se koristiti" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:176 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:44 -msgid "" -"

By default applications will be run in the background and only their " -"output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact " -"with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such " -"applications, you should use an external terminal.

" -msgstr "" -"

Standardno aplikacije će se pokrenuti u pozadini i samo njihov izlaz će " -"biti prikazana u alatnom pogledu. Ovo čini nemogućim za interakciju sa " -"aplikacijama koje zahtijevaju korisnički unosa iz emulatora terminala. Da " -"biste pokrenuli takve aplikacije, trebalo bi da koristite eksterni " -"terminal.

" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:47 -msgid "Use External Terminal" -msgstr "Koristi eksterni terminalk" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:196 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal) -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the " -"following placeholders:

\n" -"
\n" -"
%exe
\n" -"
The path to the executable selected above.
\n" -"
%workdir
\n" -"
The path to the working directory selected above.
\n" -"
\n" -"

The arguments defined above will get appended to this command.

" -msgstr "" -"

Definiše komande koje izvršavaju emulator eksternog terminala. Koristite " -"sljedeće zamjenske simbole:

\n" -"
\n" -"
%exe
\n" -"
Staza do gore izabranog izvršnog programa.
\n" -"
%workdir
\n" -"
Staza do gore izabranog radnog direktorija.
\n" -"
\n" -"

Gore definisani argumenti će biti dodani na ovu komandu.

" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:224 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:61 -msgid "Dependencies" -msgstr "Zavisnosti" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:64 -msgid "Action:" -msgstr "Akcija:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:240 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Specifies the action to take for the dependencies before starting the " -"executable." -msgstr "" -"Navodi akcije da koje treba poduzeti zbog zavisnosti prije pokretanja " -"izvršnog programa" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:243 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:70 -msgid "" -"The selected action will be run before the executable is started. This " -"allows there to be parts of a project, upon which the executable does not " -"directly depend, to be built and/or installed before running the application." -msgstr "" -"Izabrana akcija će biti pokrenuta prije nego što je počeo izvršni program. " -"Ovo omogućava da se dijelovi projekta, od koga izvršni direktno ne zavisi, " -"da se gradi i / ili instalira prije nego što pokrenete aplikaciju." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:250 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:73 -msgid "Do Nothing" -msgstr "Ne radi ništa" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:76 -msgid "Build" -msgstr "Izgradi" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Build and Install" -msgstr "Gradi i instaliraj" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:82 -msgid "Targets:" -msgstr "Odredišta:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:283 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:286 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:88 -msgid "Enter a dependency to add to the list" -msgstr "Prikaži zavisnosti koje se dodaju na listu" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:306 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency) -#: rc.cpp:91 -msgid "Adds the listed target to the dependency list." -msgstr "Dodaje izlistano odedište u listu zavisnosti." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:319 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:94 -msgid "List of indirect dependent targets." -msgstr "Lista indirektno ovisnih odredišta." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:322 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"This list should contain targets that the application does not directly " -"depend on, but for which an action needs to be taken before running the " -"application." -msgstr "" -"Ova liosta bi trebalo da sadrži odredišta od kojih aplikacije direktno ne " -"zavisi, ali za koje treba preduzeti radnje prije nego što pokrenete " -"aplikaciju." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:338 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency) -#: rc.cpp:100 -msgid "Removes the selected dependencies from the list." -msgstr "Uklanja odabrane zavisnosti iz liste" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:351 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp) -#: rc.cpp:103 -msgid "Move a dependency up in the list." -msgstr "Pomjera zavisnost prem agore u listi" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:364 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown) -#: rc.cpp:106 -msgid "Moves the selected dependency down in the list." -msgstr "Pomijera izabranu zavisnost dolje u listi." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,430 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: editexternalscript.cpp:42 -msgid "" -"

Defines the command that should be executed when this script is run. " -"Basic shell features of your platform should be available.

\n" -"

There are a few placeholders you can use in the command:

\n" -"
\n" -"
%u
\n" -"
Gets replaced by the URL of the active document.
\n" -"
%f
\n" -"
Gets replaced by the local filepath to the active document.
\n" -"
%n
\n" -"
Gets replaced by the name of the active document, including its " -"extension.
\n" -"
%b
\n" -"
Gets replaced by the name of the active document without its " -"extension.
\n" -"
%d
\n" -"
Gets replaced by the path to the directory of the active " -"document.
\n" -"
%p
\n" -"
Gets replaced by the URL to the project of the active document.
\n" -"
%s
\n" -"
Gets replaced with the shell escaped contents of the selection in the " -"active document.
\n" -"
%i
\n" -"
Gets replaced with the PID of the currently running KDevelop " -"process.
\n" -"
\n" -"

NOTE: It is your responsibility to prevent running hazardous " -"commands that could lead to data loss.

\n" -msgstr "" -"

Definiše komande koje se trebaju izvršiti pri pokretanju skripte. Osnovne " -"mogućnosti školjke z avašu platformu bi trebale biti dostupne.

\n" -"

Ima nekoliko mjesta koje možete koristiti u komandi:

\n" -"
\n" -"
%u
\n" -"
Postaje zamijenjen s URL aktivnog dokumenta.
\n" -"
%f
\n" -"
Postaje zamijenjen s lokalnom stazom na aktivni dokument.
\n" -"
%n
\n" -"
Postaje zamijenjen s imenom aktivnog dokumenta, uključujući " -"ekstenziju.
\n" -"
%b
\n" -"
Postaje zamijenjen s imenom aktivnog dokumenta bez ekstenzije.
\n" -"
%d
\n" -"
Postaje zamijenjen s stazom na direktorij aktivnog dokumenta.
\n" -"
%p
\n" -"
Postaje zamijenjen s URL na projekt aktivnog dokumenta.
\n" -"
%s
\n" -"
Postaje zamijenjen s sadržajem izbora proslijeđenim školjci unutar " -"aktivnog dokumenta.
\n" -"
%i
\n" -"
Postaje zamijenjen s PID trenutno aktivnog KDevelop procesa.
\n" -"
\n" -"

NOTE: Vaša je odgovornost da izbjegnete izvršavanje slučajnih " -"komandi koje mogu oštetiti vaše podatke.

\n" - -#: editexternalscript.cpp:68 -msgid "" -"

Defines what the external script should get as input (via " -"STDIN).

" -msgstr "" -"

Definiše šta bi eksterna skripta trebala dobiti kao ulaz (preko " -"STDIN).

" - -#: editexternalscript.cpp:74 -msgid "" -"

Defines what should be done with the output (i.e. STDOUT) of " -"the script.

" -msgstr "" -"

Definiše šta bi se trebalu uraditi kao izlaz (tj.. STDOUT) " -"skripte.

" - -#: editexternalscript.cpp:80 -msgid "" -"

Defines what should be done with the errors (i.e. STDERR) of " -"the script.

Note: if the action is the same as that chosen for the " -"output, the channels will be merged and handled together.

" -msgstr "" -"

Definiše šta uraditi s greškama (tj. STDERR) " -"skripte.

Napomena: ako akcija je ista kao i da je izabrana za izlaz, " -"kanali će biti objedinjeni i obrađeni zajedno.

" - -#: editexternalscript.cpp:88 -msgid "

Defines the name of the script. Just for displaying purposes.

" -msgstr "

Definiše ime skripte. Samo za svrhu prikaza..

" - -#: editexternalscript.cpp:94 -msgid "" -"

Defines the shortcut(s) you can use to execute this external script.

" -msgstr "" -"

Definiše kratice koje možete koristiti da izvršite eksternu skriptu.

" - -#: editexternalscript.cpp:100 -msgid "" -"

Defines whether documents should be saved before the script gets " -"executed.

" -msgstr "" -"

Definiše da li se dokumenti trebaju snimiti prije nego se skripta " -"uzvrši.

" - -#: editexternalscript.cpp:106 -msgid "" -"

Defines whether the output of the script should be shown in a " -"toolview.

" -msgstr "" -"

Definiše da li izlaz skripte treba biti prikazan u alatnom pogledui

" - -#: editexternalscript.cpp:113 -msgid "Create new external script" -msgstr "Kreiraj novu eksternu skriptu" - -#: editexternalscript.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Edit external script '%1'" -msgstr "Izmijeni spoljnju skriptu '%1'" - -#: externalscriptview.cpp:41 externalscriptplugin.cpp:43 -#: externalscriptplugin.cpp:97 -msgid "External Scripts" -msgstr "Spoljnje skripte" - -#: externalscriptview.cpp:57 -msgid "Add External Script" -msgstr "Dodaj spoljnju skriptu" - -#: externalscriptview.cpp:60 -msgid "Edit External Script" -msgstr "Izmijeni spoljnju skriptu" - -#: externalscriptview.cpp:63 -msgid "Remove External Script" -msgstr "Ukloni spoljnju skriptu" - -#: externalscriptview.cpp:150 -#, kde-format -msgid "" -"

Do you really want to remove the external script configuration for " -"%1?

Note: The script itself will not be removed.

" -msgstr "" -"

Da li zaista želite ukloniti konfiguraciju eksterne skripte za " -"%1?

Napomena: Sama skripta neće biti uklonjena.

" - -#: externalscriptview.cpp:152 -msgid "Confirm External Script Removal" -msgstr "Potvrdi uklanjanje spoljne skripte." - -#: externalscriptjob.cpp:89 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no " -"document is open." -msgstr "" -"Ne mogu pokrenuti skriptu '%1' pošto ona pokušava pristupiti sadržaju " -"editora ali nijedan dokument nije otvoren." - -#: externalscriptjob.cpp:91 -msgid "No Document Open" -msgstr "Nema otvorenog dokumenta" - -#: externalscriptjob.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Running external script: %1" -msgstr "Izvršavam spoljnju skriptu: %1" - -#: externalscriptjob.cpp:225 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** Ubijen program ***" - -#: externalscriptjob.cpp:312 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** Normalan izlaz ***" - -#: externalscriptjob.cpp:315 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** Izlaz s povratnim kodom: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:318 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Proces prekinut ***" - -#: externalscriptjob.cpp:320 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Krah s izlaznim kodom: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:332 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"Ne mogu pokrenuti program '%1'. Provjerite da li je staza pravilno navedena." - -#: externalscriptjob.cpp:334 -msgid "Could not start application" -msgstr "Ne mogu pokrenuti program" - -#: externalscriptplugin.cpp:44 -msgid "Support for running external scripts." -msgstr "Podrška za pokrenute spoljnje skripte." - -#: externalscriptplugin.cpp:108 -msgid "quick compile" -msgstr "brzo kompajliranje" - -#: externalscriptplugin.cpp:113 -msgid "google selection" -msgstr "google izbor" - -#: externalscriptplugin.cpp:119 -msgid "sort selection" -msgstr "izbor sortiranja" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Name:" -msgstr "&Naziv:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:37 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"

The name will also be used as the identifier during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Ime će se koristiti kao identifikator tokom kompletiranja koda

\n" -"

Napomena: Razmaci nisu dopušteni.

" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:12 -msgid "please insert a name" -msgstr "molim unesite ime" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:15 -msgid "

Defines shortcuts you can use to execute this script.

" -msgstr "" -"

Definiše kratice koje možete koristiti da izvršite ovu skriptu.

" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:18 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Prečica:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Command:" -msgstr "&Naredba:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:73 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, commandEdit) -#: rc.cpp:24 -msgid "please insert a command to execute" -msgstr "molim unesite komandu za izvršavanje" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdinLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Input:" -msgstr "&Ulaz:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:30 -msgid "nothing" -msgstr "ništa" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:33 -msgid "selection in current file or nothing" -msgstr "izbor u trenutnoj datoteci ili ništa" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:36 -msgid "selection in current file or whole file" -msgstr "izbor unutar trenutne datoteke ili cijele datoteke" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:39 -msgid "contents of current file" -msgstr "sadržaj trenutne datoteke" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdoutLabel) -#: rc.cpp:42 -msgid "&Output:" -msgstr "&Izlaz:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:81 -msgid "ignore" -msgstr "ignorisati" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:87 -msgid "insert at cursor position of current file" -msgstr "ubaci na poziciju kursora trenutne datoteke" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:90 -msgid "replace selection of current file or insert at cursor position" -msgstr "zamijeni izbor trenutne datoteke ili ubaci na poziciju kursora" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:93 -msgid "replace selection of current file or whole file" -msgstr "zamijeni izbor trenutne datoteke ili cijelu datoteku" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:96 -msgid "replace contents of current file" -msgstr "zamijeni sadržaj trenutne datoteke" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:244 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:99 -msgid "create new file" -msgstr "kreiraj novu datoteku" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "Save &Mode:" -msgstr "Reži&m snimanja:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:66 -msgid "save nothing" -msgstr "ne snimaj ništa" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:69 -msgid "save active document" -msgstr "snimi aktivni dokument" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:72 -msgid "save all open documents" -msgstr "snimi sve otvorene dokumente" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutputBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "Show Out&put" -msgstr "Prikaži Izlaz" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stderrLabel) -#: rc.cpp:78 -msgid "Errors:" -msgstr "Greške:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:84 -msgid "merge with normal output" -msgstr "spoji s normalnim izlazom" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:102 -msgid "Define filter here" -msgstr "Definiši filter ovdje" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:105 -msgid "Filter..." -msgstr "Filter..." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,68 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82 -msgid "Filesystem" -msgstr "Datotečni sistem" - -#: filemanager.cpp:60 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "Preglednik datotečnog sistema" - -#: filemanager.cpp:123 -msgid "Current Document Directory" -msgstr "Trenutni direktorij dokumenta" - -#: filemanager.cpp:136 -msgid "New File..." -msgstr "Nova datoteka..." - -#: filemanager.cpp:147 -msgid "Create New File" -msgstr "Napravi novu datoteku" - -#: filemanager.cpp:148 -msgid "Filename:" -msgstr "Ime datoteke:" - -#: filemanager.cpp:163 -#, kde-format -msgid "Unable to create file '%1'" -msgstr "Ne mogu kreirati datoteku '%1'" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "File Manager" -msgstr "Upravljanje datotekama" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "Browse the filesystem" -msgstr "Pregled datotečnog sistema" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevformatters.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevformatters.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,454 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "Astyle Formatter" -msgstr "Astyle formater" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "A formatting tool using astyle" -msgstr "A formatirajući alak koji koristi astyle" - -#: astyle_plugin.cpp:64 -msgid "" -"Artistic Style is a source code indenter, formatter, and beautifier " -"for the C, C++, C# and Java programming languages.
Home Page: http://astyle.sourceforge.net" -msgstr "" -"Artistic Style je nazubljivač izvornog koda, formater, i uljepšivač " -"za C, C++, C# i Java programske jezike.
Stranica: http://astyle.sourceforge.net" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "Indent Formatter" -msgstr "Formater uvlačenjem" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "A formatter using indent" -msgstr "Formater uvlačenjem" - -#: indent_plugin.cpp:68 -msgid "" -"Indent and Format C Program Source.
The `indent' program can be " -"used to make code easier to read. It can also convert from one style of " -"writing C to another.
indent understands a substantial amount " -"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and " -"misformed syntax.
Home Page: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" -msgstr "" -"Uvlačenje i formatiranje C Programskog izvornog koda.
Program " -"`indent' se može koristiti da čini kod jednostavnijim za čitanje. On takođe " -"prevodi iz jednog stila pisanja C programa u drugi.
indent " -"razumije puno o sintaksi C, ali pokušava i da živi s nekompletnom i loše " -"formiranom sintaksom.
Stranica: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion) -#: rc.cpp:5 -msgid "Indentation" -msgstr "Uvlačenje" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:8 -msgid "Tabs" -msgstr "Tabulatori" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:11 -msgid "Force tabs" -msgstr "Forsiraj tabulatore" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:14 -msgid "Spaces" -msgstr "Razmaci" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:74 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Number of spaces that will be converted to a tab.\n" -"The number of spaces per tab is controled by the editor." -msgstr "" -"Broj razmaka koji će biti konvertovani u tabulator.\n" -"Broj mijesta po tabulatorui je kontrolisan od strane uređivača." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:92 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:21 -msgid "Convert tabs to spaces." -msgstr "Pretvori tabulatore u razmake" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:24 -msgid "Con&vert tabs into spaces" -msgstr "Kon&vertuj tabulatore u razmake" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:102 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:27 -msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines." -msgstr "Napuni prazne linije razmacima njihovih prethodnih linija" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:30 -msgid "Fill empt&y lines" -msgstr "&Napuni prazne linije" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects) -#: rc.cpp:33 -msgid "Indent" -msgstr "Uvlačenje" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:113 -msgid "Blocks" -msgstr "Blokovi" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:88 -msgid "Brackets" -msgstr "Zagrade" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:42 -msgid "Cases" -msgstr "Slučaji" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:45 -msgid "Class" -msgstr "Klasa" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:48 -msgid "Labels" -msgstr "Labele" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:51 -msgid "Namespaces" -msgstr "Imenski prostori" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:54 -msgid "Preprocessor directives" -msgstr "Preprocesorske direktive" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:57 -msgid "Switches" -msgstr "Prekidači" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:78 -msgid "" -"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n" -"relative to the previous line." -msgstr "" -"Uvuci najviše # razmaka u kontinualnoj liniji,\n" -"relativno na prethodnu liniju." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:71 -msgid "" -"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n" -"belonging to a conditional header." -msgstr "" -"Uvuci najmanje # razmaka u kontinualnom uslovu\n" -"koji pripadaju zaglavlju uslova." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#: rc.cpp:68 -msgid "Minimum in conditional:" -msgstr "Minimum u uslovu:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:220 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:75 -msgid "Twice current" -msgstr "Dvostruko trenutno" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:82 -msgid "Maximum in statement:" -msgstr "Maksimum u naredbit:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:263 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther) -#: rc.cpp:85 -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:283 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets) -#: rc.cpp:91 -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:297 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n" -"from their immediately preceding closing brackets." -msgstr "" -"Prekini zagrade prije zatvaranja zaglavlja (npr. 'else', 'catch', ...)\n" -"iz njima prethodnih zatvorenih zagrada." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:98 -msgid "Brea&k closing headers" -msgstr "Pre&kini zatvaranje zaglavlja" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:160 -msgid "No change" -msgstr "Bez promjene" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:104 -msgid "Attach" -msgstr "Priloži" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:324 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:107 -msgid "Break" -msgstr "Prekid" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:110 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:357 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:116 -msgid "" -"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Ubaci prazne linije oko nevezanih blokova, labela, klasa,...\n" -"Poznati problemi:\n" -"\n" -"1. Ako naredba nije deo bloka,\n" -"sledeće naredbe su u dvostrukom proredu.\n" -"Naredbe zatvorene u bloku su oblikovane\n" -"ispravno.\n" -"\n" -"2. Komentari su prekinuti iz bloka.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:128 -msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline" -msgid "&Break blocks" -msgstr "Prekini &blokove" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:378 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:131 -msgid "" -"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n" -"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n" -"\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Kao --break-blocks, osim što ubacuje linije\n" -"oko zatvarajućih zaglavlja (e.g. 'else', 'catch', ...).\n" -"\n" -"Poznati problemi:\n" -"\n" -"1. Ako naredba nije deo bloka,\n" -"sljedeće naredbe su u dvostrukom proredu.\n" -"Narefbe zatvorene u bloku su oblikovane\n" -"ispravno.\n" -"\n" -"2. Komentari su polomljene iz bloka.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:145 -msgctxt "Means break all blocks with a newline" -msgid "Break all bl&ocks" -msgstr "Prekini sve bl&okove" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:388 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:148 -msgid "Break 'else if()' statements into two different lines." -msgstr "Prekini 'else if()' naredbe u dvije odvojene linije." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:391 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:151 -msgctxt "Means break else if() into separate lines" -msgid "Break i&f-else" -msgstr "Prekini&f-else" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:401 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding) -#: rc.cpp:154 -msgid "Padding" -msgstr "Popunjavanje" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:409 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis) -#: rc.cpp:157 -msgid "Pad parenthesis" -msgstr "Poravnaj zagrade" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:163 -msgid "Unpad" -msgstr "Neporavnato" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:436 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:166 -msgid "Inside only" -msgstr "Samo unutrašnje" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:169 -msgid "Outside only" -msgstr "Samo vanjske" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:446 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:172 -msgid "Inside and outside" -msgstr "Vanjske i unutrašnje" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:456 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:175 -msgid "" -"Insert space padding around operators.\n" -"Once padded, operators stay padded.\n" -"There is no unpad operator option." -msgstr "" -"Ubaci razmake za poravnanje oko operatora.\n" -"Jednom poravnati, operatori takvi ostaju.\n" -"Nema opcije koja poništava poravnanje." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:459 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:180 -msgid "&Add spaces around operators" -msgstr "Dod&aj razmake oko operatora" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:471 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners) -#: rc.cpp:183 -msgid "One liners" -msgstr "U jednoj liniji" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:186 -msgid "" -"Do not break lines containing multiple statements into\n" -"multiple single-statement lines." -msgstr "" -"Ne prekidaj redove koji sadrže više naredbi u\n" -"više redova od jedne naredbe." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Keep one-line statements" -msgstr "Sačuvaj jednolinijs&ke naredbe" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:488 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:193 -msgid "Do not break blocks residing completely on one line." -msgstr "Ne prekidaj blokove koji se kompletno nalaze u jednoj liniji" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:491 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:196 -msgid "Keep o&ne-line blocks" -msgstr "Čuvaj jed&nolinijske blokove" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgdb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgdb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,883 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: gdblaunchconfig.cpp:105 -msgid "GDB Configuration" -msgstr "GDB konfiguracija" - -#: gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155 -msgid "GDB" -msgstr "GDB" - -#: gdblaunchconfig.cpp:160 -msgid "Executes a Native application in GDB" -msgstr "Izvrši prirodnu aplikaciju u GDB" - -#: gdboutputwidget.cpp:68 -msgid "GDB Output" -msgstr "GDB izlaz" - -#: gdboutputwidget.cpp:69 -msgid "" -"GDB output

Shows all gdb commands being executed. You can also " -"issue any other gdb command while debugging.

" -msgstr "" -"GDB izlaz

Prikazuje sve gdb komande koje se izvršavaju. Možete " -"također izvesti bilo koju drugu gdb komandu pri traženju grešaka.

" - -#: gdboutputwidget.cpp:78 -msgid "&GDB cmd:" -msgstr "&GDB cmd:" - -#: gdboutputwidget.cpp:83 -msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands" -msgstr "Pauziraj izvršenje programa radi unosa gdb komandi" - -#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440 -msgid "Show Internal Commands" -msgstr "Prikaži interne komande" - -#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447 -msgid "" -"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or " -"not.
This option will affect only future commands, it will not add or " -"remove already issued commands from the view." -msgstr "" -"Kontroliše da li će komande izdate interno od strane KDevelop biti " -"prikazane ili ne.
Ova opcija će uticati samo na buduće komande, to neće " -"dodati ili ukloniti već izdate komande iz prikaza." - -#: gdboutputwidget.cpp:402 -msgid "Copy All" -msgstr "Kopiraj sve" - -#: disassemblewidget.cpp:60 -msgid "Address Selector" -msgstr "Izbor adrese" - -#: disassemblewidget.cpp:111 -msgid "Start address:" -msgstr "Početna adresa:" - -#: disassemblewidget.cpp:112 -msgid "End Address:" -msgstr "Krajnja adresa:" - -#: disassemblewidget.cpp:126 -msgid "Display" -msgstr "Prikaz" - -#: disassemblewidget.cpp:149 -msgid "" -"Machine code display

A machine code view into your running " -"executable with the current instruction highlighted. You can step " -"instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step " -"over\" instruction and \"step into\" instruction." -msgstr "" -"Prikaz mašinskog koda

Pogled u mašinski kod vašeg izvršnog programa " -"sa trenutno označenom instrukcijom. Možete ići instrukciju po instrukciju " -"dugmad na debagerskoj alatnoj traci instrukcije \"korak preko\" i " -"instrukcije \"korak unutra\"." - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Offset" -msgstr "Pomak" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Instruction" -msgstr "Instrukcija" - -#: disassemblewidget.cpp:173 -msgid "Disassemble View" -msgstr "Disasemblirani pogled" - -#: disassemblewidget.cpp:185 -msgid "Change &address" -msgstr "Promijeni &adresu" - -#: stty.cpp:333 -msgid "kdevelop: Debug application console" -msgstr "kdevelop: Debug aplikacijska konzola" - -#: _watchitem.cpp:41 -msgid "Watches" -msgstr "Posmatranja" - -#: _watchitem.cpp:59 -msgid "Recent" -msgstr "Skorašnji" - -#: debugjob.cpp:70 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"Nema grupe okruženja, izgleda kao slomljena konfiguracija, molimo provjerite " -"aktivnu konfiguraciju \"%1\". Koristi se podrazumijevana grupa okruženja." - -#: breakpointcontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "
Old value: %1" -msgstr "
Stara vrijednost: %1" - -#: breakpointcontroller.cpp:403 -#, kde-format -msgid "
New value: %1" -msgstr "
Nova vrijednost: %1" - -#: debugsession.cpp:157 -msgid "Debugger stopped" -msgstr "Debager zaustavljen" - -#: debugsession.cpp:186 -msgid "Application interrupted" -msgstr "Program prekinut" - -#: debugsession.cpp:190 -msgid "Process exited" -msgstr "Proces izašao" - -#: debugsession.cpp:197 -msgid "Application is running" -msgstr "Program se izvršava" - -#: debugsession.cpp:203 -msgid "Application is paused" -msgstr "Program je pauziran" - -#: debugsession.cpp:419 -msgid "" -"GDB exited abnormally

This is likely a bug in GDB. Examine the gdb " -"output window and then stop the debugger" -msgstr "" -"GDB nenormalno izašao

To je vjerovatno greška u GDB. Ispitajte GDB " -"izlazni prozor, a zatim zaustavite otklanjanje grešaka" - -#: debugsession.cpp:422 -msgid "GDB exited abnormally" -msgstr "GDB nenormalno izašao" - -#: debugsession.cpp:551 -#, kde-format -msgid "" -"Gdb command sent when debugger is not running
The command was:
" -"%1" -msgstr "" -"Gdb komanda je poslana kada se debager nije izvršavao
Komanda je " -"bila:
%1" - -#: debugsession.cpp:553 -msgid "Internal error" -msgstr "Unutrašnja greška" - -#: debugsession.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Invalid debugger command
%1" -msgstr "Pogrešna debagerska komanda
%1" - -#: debugsession.cpp:636 -msgid "Invalid debugger command" -msgstr "Pogrešna debagerska komanda" - -#: debugsession.cpp:663 -msgid "Exited normally" -msgstr "Izašao normalno" - -#: debugsession.cpp:671 -#, kde-format -msgid "Exited on signal %1" -msgstr "Izašao na signal %1" - -#: debugsession.cpp:726 -#, kde-format -msgid "Program received signal %1 (%2)" -msgstr "Program primio signal %1 (%2)" - -#: debugsession.cpp:934 -msgid "Running program" -msgstr "Izvršavam program" - -#: debugsession.cpp:999 -msgid "" -"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n" -"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" -"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " -"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." -msgstr "" -"GDB ne može koristiti tty* or pty* uređaje.\n" -"Provjeri postavke /dev/tty* and /dev/pty*\n" -"Kao root možda vam treba \"chmod ug+rw\" tty* i pty* uređaje i/ili dodati " -"korisnika u tty grupu koristeći \"usermod -G tty username\"." - -#: debugsession.cpp:1003 -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: debugsession.cpp:1177 -#, kde-format -msgid "" -"Debugger error

Debugger reported the following error:

%1" -msgstr "" -"Debagerska greška

Debager je javio sljedeću grešku:

%1" - -#: debugsession.cpp:1180 -msgid "Debugger error" -msgstr "Debagerska greška" - -#: debugsession.cpp:1279 -#, kde-format -msgid "1 command in queue\n" -msgid_plural "%1 commands in queue\n" -msgstr[0] "%1 komanda u redu čekanja\n" -msgstr[1] "%1 komande u redu čekanja\n" -msgstr[2] "%1 komandi u redu čekanja\n" - -#: debugsession.cpp:1280 -#, kde-format -msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated" -msgid "1 command being processed by gdb\n" -msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n" -msgstr[0] "%1 komandu obrađuje gdb\n" -msgstr[1] "%1 komande obrađuje gdb\n" -msgstr[2] "%1 komandi obrađuje gdb\n" - -#: debugsession.cpp:1281 -#, kde-format -msgid "Debugger state: %1\n" -msgstr "Debagersko stanje: %1\n" - -#: debugsession.cpp:1285 -#, kde-format -msgid "" -"Current command class: '%1'\n" -"Current command text: '%2'\n" -"Current command original text: '%3'\n" -msgstr "" -"Klasa trenutne naredbe: '%1'\n" -"Tekst trenutne naredbe: '%2'\n" -"Originalni tekst trenutne naredbe: '%3'\n" - -#: debugsession.cpp:1296 -msgid "Debugger status" -msgstr "Debagerski status" - -#: debugsession.cpp:1405 -#, kde-format -msgid "You need gdb 7.0.0 or higher.
You are using: %1" -msgstr "Treba vam gdb 7.0.0 ili viši.
Koristite: %1" - -#: debugsession.cpp:1407 -msgid "gdb error" -msgstr "gdb greška" - -#: debugsession.cpp:1418 -msgid "Could not start debugger:
" -msgstr "ne mogu pokrenuti debager:
" - -#: debugsession.cpp:1420 debugsession.cpp:1432 -msgid "Startup error" -msgstr "Greška pokretanja" - -#: debugsession.cpp:1430 -msgid "Could not attach debugger:
" -msgstr "Ne mobu prikačiti debager:
" - -#: processselection.cpp:38 -msgid "Attach to a process" -msgstr "Kačenje na proces" - -#: selectcoredialog.cpp:32 -msgid "Select Core File" -msgstr "Izaberi datoteku jezgra" - -#: gdb.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Could not locate the debugging shell '%1'." -msgstr "Nije moguće pronaći za školjku za otklanjanje grešaka '%1'." - -#: gdb.cpp:95 -msgid "Debugging Shell Not Found" -msgstr "Školjka za otklanjanje grešaka nije nađena" - -#: gdb.cpp:325 -msgctxt "Internal debugger error" -msgid "" -"

The debugger component encountered internal error while processing reply " -"from gdb. Please submit a bug report." -msgstr "" -"

Debager komponenta je naišlana internu grešku prilikom obrade odgovora od " -"GDB. Molimo Vas da pošaljete izveštaj o grešci." - -#: gdb.cpp:327 -#, kde-format -msgid "" -"The exception is: %1\n" -"The MI response is: %2" -msgstr "" -"Izuzetak je: %1\n" -"MI odgovor je: %2" - -#: gdb.cpp:330 -msgid "Internal debugger error" -msgstr "Interna debagerska greška" - -#: gdb.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start debugger.

Could not run '%1'. Make sure that the " -"path name is specified correctly." -msgstr "" -"Ne mogu pokrenuti debager.

Ne mogu pokrenuti '%1'. Uvjerite se da " -"je ime staze ispravno navedeno." - -#: gdb.cpp:388 -msgid "Could not start debugger" -msgstr "Ne mogu pokrenuti debager" - -#: memviewdlg.cpp:99 -msgid "Start" -msgstr "Početak" - -#: memviewdlg.cpp:105 -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: memviewdlg.cpp:117 rc.cpp:137 -msgid "OK" -msgstr "U redu" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: memviewdlg.cpp:120 rc.cpp:131 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: memviewdlg.cpp:146 -msgid "Memory view" -msgstr "Memorijski pogled" - -#: memviewdlg.cpp:308 -#, kde-format -msgid "%2 (1 byte)" -msgid_plural "%2 (%1 bytes)" -msgstr[0] "%2 (%1 bajt)" -msgstr[1] "%2 (%1 bajta)" -msgstr[2] "%2 (%1 bajta)" - -#: memviewdlg.cpp:373 -msgid "Change memory range" -msgstr "Promijeni memorijski opseg" - -#: memviewdlg.cpp:378 -msgid "Reload" -msgstr "Ponovo učitaj" - -#: memviewdlg.cpp:383 -msgid "Close this view" -msgstr "Zatvori ovaj pogled" - -#: memviewdlg.cpp:443 -msgid "Special debugger views" -msgstr "Specijalni debagerski pogledi" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "GDB Support" -msgstr "GDB podrška" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "Support for running apps in GDB" -msgstr "Podrška za izvršavanje programa u GDB" - -#: debuggerplugin.cpp:151 -msgid "Disassemble" -msgstr "Disasembliranje" - -#: debuggerplugin.cpp:209 -msgid "Examine Core File..." -msgstr "Ispitaj datoteku jezgra..." - -#: debuggerplugin.cpp:210 -msgid "Examine core file" -msgstr "Ispitaj datoteku jezgra" - -#: debuggerplugin.cpp:211 -msgid "" -"Examine core file

This loads a core file, which is typically " -"created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. " -"The core file contains an image of the program memory at the time it " -"crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.

" -msgstr "" -"Ispitaj datoteku jezgra

Ovo učitava datoteku jezgra, koja je obično " -"nastala nakon pada programa, na primjer, sa Greška segmentacije. Datoteka " -"jezgra sadrži sliku programske memorije u trenutku kada se srušio, što vam " -"omogućava da uradite post mortem analizu.

" - -#: debuggerplugin.cpp:221 -msgid "Attach to Process" -msgstr "Priloži uz proces" - -#: debuggerplugin.cpp:222 -msgid "Attach to process..." -msgstr "Priloži uz proces..." - -#: debuggerplugin.cpp:223 -msgid "" -"Attach to process

Attaches the debugger to a running process.

" -msgstr "Priloži uz proces

Priloži debager uz izvršavani proces.

" - -#: debuggerplugin.cpp:254 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: debuggerplugin.cpp:327 -#, kde-format -msgid "Evaluate: %1" -msgstr "Izračunaj: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:329 -msgid "" -"Evaluate expression

Shows the value of the expression under the " -"cursor.

" -msgstr "" -"Izračinaj izraz

Prikazuje vrijednost izraza pod kurzorom.

" - -#: debuggerplugin.cpp:332 -#, kde-format -msgid "Watch: %1" -msgstr "Prati: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:334 -msgid "" -"Watch expression

Adds an expression under the cursor to the " -"Variables/Watch list.

" -msgstr "" -"Prati izraz

Dodaje izraz pod kursorom na listu " -"varijabli/praćenja.

" - -#: debuggerplugin.cpp:365 -msgid "Choose a core file to examine..." -msgstr "Izaberi datoteku jezgra na ispitivanje..." - -#: debuggerplugin.cpp:372 -#, kde-format -msgid "Examining core file %1" -msgstr "Ispitujem datoteku jezgra %1" - -#: debuggerplugin.cpp:378 -msgid "Debug core file" -msgstr "Traži greške u datoteci jezgra" - -#: debuggerplugin.cpp:386 -msgid "Choose a process to attach to..." -msgstr "Izaberite proces na koji se treba zakačiti..." - -#: debuggerplugin.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself." -msgstr "Ne kači se za proces %1: ne može se zakačiti za sam debager." - -#: debuggerplugin.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Attaching to process %1" -msgstr "Kačenje na proces %1" - -#: debuggerplugin.cpp:408 -#, kde-format -msgid "Debug process %1" -msgstr "Traženje grešaka u procesu %1" - -#: debuggerplugin.cpp:424 -msgid "Debugger" -msgstr "Ispravljač grešaka" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Pokreni" - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Ispravljačka traka" - -#. i18n: file: selectcore.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Izvršni program:" - -#. i18n: file: selectcore.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:14 -msgid "Core File:" -msgstr "Datoteka jezgra:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget) -#: rc.cpp:17 -msgid "Debugger Configuration" -msgstr "Debugger konfiguracija" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Debugger executable:" -msgstr "Debugger izvršni program" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:23 -msgid "Gdb executable" -msgstr "Gdb izvršni program" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, " -"for example, for a different architecture, enter the executable name here. " -"You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-" -"gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable." -msgstr "" -"Da pokrenete \"gdb\" iz $PATH, ostavite ovo polje prazno. Da pokrenete " -"vlastiti gdb, na primjer za drugu arhitekturu, unesite njegovo ime. Mošete " -"pokrenuti gdb iz $PATH, ali s drugim imenom (na primjer, \"arm-gdb\"), " -"unošenjem imena ovdje, ili navođenjem pune staze do gdb programa." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:38 -msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)" -msgstr "Pokreni gdb u posebnoj školjci (prvenstveno za automake projekte)" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." -msgstr "" -"Ako želite da posebna školjka ili alat izvršava GDB unesite ovdje. Glavni " -"slučaj upotrebe je za Automake zasnivane projekte gde je aplikacija u stvari " -"samo skripta i potreban je libtool za njen rad u GDB." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Debugging &shell:" -msgstr "Debagerska &školjka:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside " -"gdb." -msgstr "" -"Ako želite da posebna školjka ili alat izvršava GDB unesite ovdje. Glavni " -"slučaj upotrebe je za Automake zasnivane projekte gde je aplikacija u stvari " -"samo skripta i potreban je libtool i za njen rad u GDB." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:44 -msgid "Options" -msgstr "Opcije" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" -"It may change the \"signature\" of the data\n" -"which QString and friends rely on,\n" -"but if you need to debug into these values then\n" -"check this option." -msgstr "" -"Prikaz statičkih članovačini GDB sporijim u\n" -"proizvodnji podataka u KDE i Qt.\n" -"On se može mijenjati \"potpis\" podataka\n" -"na kome se KString i prijatelji oslanjaj,\n" -"ali ako treba da otklanjate greške u ovim vrijednostima onda\n" -"provjerite ovu opciju." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:55 -msgid "Display static &members" -msgstr "Prikaži statičke &članove" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"When displaying the disassembled code you\n" -"can select to see the methods' mangled names.\n" -"However, non-mangled names are easier to read." -msgstr "" -"Pri prikazivanju disasembliranog koda\n" -"možete odabrati da vidite šifrovana imena.\n" -"Ipak, nešifrovana imena su lakša za čitanje." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:63 -msgid "Display &demangled names" -msgstr "Prikaži &dešifrovana imena" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:66 -msgid "" -"This allows you to enter terminal input when your\n" -"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n" -"If you use terminal input in your application then check this option.\n" -"Otherwise leave it unchecked." -msgstr "" -"To vam omogućava da uneđete u terminalski ulazn kada \n" -"prijava sadrži terminalski ulazni kod (npr. cin, fgets, it.).\n" -"Ako koristite terminalski ulaz u vašoj aplikaciji tada označite ovu opciju.\n" -"U suprotnom, ostavite je neoznačenom." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:72 -msgid "Enable separate terminal for application &IO" -msgstr "Omogući posebni termnal za rad programa s kor&isnikom" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint" -msgstr "" -"Ova skripta je namenjena za stvarne komande potrebna za povezivanje na " -"daljinski program.\n" -"\tshell sleep 5\tčekaj na početak udaljenog programa\n" -"\ttarget remote ...\tpoveži se na udaljeni debager\n" -"\tcontinue\t[optional] uradi debager s prve prekidne tačke" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:81 -msgid "Remote Debugging" -msgstr "Udaljeni debager" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label) -#: rc.cpp:84 -msgid "&Config gdb script:" -msgstr "&konfiguriši gdb skriptu:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:87 -msgid "Gdb configure script" -msgstr "Gdb konfiguracijska skripta" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:90 -msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts." -msgstr "Ovu skriptu je generisao gdb kada počne debagiranje." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label) -#: rc.cpp:93 -msgctxt "Shell script to be executed at run time" -msgid "R&un shell script:" -msgstr "Pokreni skript&u školjke:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:96 -msgid "Script to start remote application" -msgstr "Skripta za pokretanje udaljenog programa" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:99 -msgid "" -"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by " -"gdb.\n" -"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote " -"process.\n" -"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, " -"maybe by downloading it as a final build step]\n" -"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n" -"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n" -"or if your executable contains the gdb stub\n" -"2b) Execute \"application\" on target." -msgstr "" -"Ovo skriptase pokreće nakon što je config gdb skripta učitana u GDB.\n" -"Kada se debagovanje vrši daljinski ova skripta je namijenjena da se zaista " -"početi daljinskog proces.\n" -"[Očekuje se da izvršni program za otklanjanje grešaka može biti dostupan na " -"odredištu, možda ga preuzima kao konačni korak]\n" -"1) Pronađite način da daljinski izvršite komandu- rsh, ssh, telnet, ...\n" -"2a) Izvrši \"gdbserver ... application\" na odredištu.\n" -"ili ako vaš izvršni sadrži GDB klica\n" -"2b) Izvršite \"Application\" na metu." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label) -#: rc.cpp:108 -msgctxt "Gdb script to be executed at run time." -msgid "Run &gdb script:" -msgstr "Pokreni &gdb skriptu:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:111 -msgid "Script to connect with remote application" -msgstr "Skripta za povezivanje s udaljenim programom" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:114 -msgid "" -"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been " -"executed.\n" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." -msgstr "" -"Ova skriptq se izvrši u gdb nakon što su dvije prethodne skripte bile " -"izvršene.\n" -"Ova skripta je namijenjena za stvarne komande potrebne za povezivanje na " -"daljinski aktivni izvršni program.\n" -"\tshell sleep 5\tsačekajte da se udaljeni program pokrene\n" -"\ttarget remote ...\tpoveži se na udaljeni debager\n" -"\tcontinue\t[optional] pokreni debager na prvu prekidnu tačku" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog) -#: rc.cpp:121 -msgid "Tracing Configuration" -msgstr "Konfigurisanje praćenja" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:124 -msgid "" -"Enable tracing\n" -"

Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen " -"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of " -"it as printf debugging that does not require modifying the source.

" -msgstr "" -"Omogući praćenje\n" -"

Praćenje je mehanizam za automatsko štampanje vrednosti izabranog izraza " -"i nastavak izvođenja nakon prekidne tačke. Možete misliti o tome kao o " -"pomoćnoj printf naredvi koja ne zahteva izmjene izvornog koda.

" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:128 -msgid "Enable tracing" -msgstr "Omogući praćenje" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat) -#: rc.cpp:134 -msgid "Custom format string" -msgstr "Vlastititi formatni string" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat) -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "" -"Custom format string\n" -"

Specify a C-style format string that will be used when printing the " -"chosen expression. For example:\n" -"

Tracepoint 1: g = %d

\n" -"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions " -"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions." -msgstr "" -"Vlastiti niz za formatiranje\n" -"

Navedi u C-stilu format niza koji će se koristiti prilikom štampanja " -"izabranog izraza. Na primjer:\n" -"

Pozicija 1: g = %d

\n" -"Ako prilagođeni format string nije omogućen, imena i vrijednosti svih izraza " -"će biti štampane, koristeći \"%d\" kao format specifikatore za sve izraze." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel) -#: rc.cpp:147 -msgid "Expressions to print:" -msgstr "Izraz za štampu" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:150 -msgid "Address selector" -msgstr "Izbor adrese" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:153 -msgid "Select the address to disassemble around" -msgstr "Odaberi adresu za disasembliranje oko nje" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:156 -msgid "Select address to disassemble around" -msgstr "Odaberi adresu za disasembliranje oko nje" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: genericmanager.cpp:34 -msgid "Generic Project Manager" -msgstr "Menadžer za generisanje projekta" - -#: genericmanager.cpp:35 -msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level" -msgstr "" -"Dodatak za podršku osnovnom upravljanju projektima na nivou datotečnog " -"sistema." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "Include files match the following patterns into the project:" -msgstr "Uključi datoteke koje prate sljedeći uzorak u projekt" - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:" -msgstr "Isključi datoteke koje prate sljedeći uzorak u projekt" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgit.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgit.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgit.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgit.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,147 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: gitplugin.cpp:55 gitplugin.cpp:175 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: gitplugin.cpp:55 -msgid "A plugin to support git version control systems" -msgstr "Dodatak za podršku git sistemu za kontrolu verzija" - -#: gitplugin.cpp:167 -msgid "git is not installed" -msgstr "git nije instaliran" - -#: gitplugin.cpp:213 -msgid "Git Stashes" -msgstr "Git tajni upisi" - -#: gitplugin.cpp:214 stashmanagerdialog.cpp:33 -msgid "Stash Manager" -msgstr "Menadžer tajnih upisa" - -#: gitplugin.cpp:215 -msgid "Push Stash" -msgstr "Gurni tajni upis" - -#: gitplugin.cpp:216 -msgid "Pop Stash" -msgstr "Uhvati tajni upis" - -#: gitplugin.cpp:242 -#, kde-format -msgid "error: %1" -msgstr "greška: %1" - -#: gitplugin.cpp:299 gitplugin.cpp:309 -msgid "Did not specify the list of files" -msgstr "Nije navedena lista datoteka" - -#: gitplugin.cpp:345 -msgid "Could not revert changes" -msgstr "Ne mogu poništiti promjene" - -#: gitplugin.cpp:362 -msgid "No files or message specified" -msgstr "Nema navedenih datoteka ili poruka" - -#: gitplugin.cpp:401 -msgid "No files to remove" -msgstr "Nema datoteka za uklanjanje" - -#: gitplugin.cpp:513 -msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?" -msgstr "Ima promjena na čekanju, želite li ih poislati na tajno mjesto" - -#: stashmanagerdialog.cpp:95 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to drop the stash '%1'?" -msgstr "Želite li ukloniti tajno mjesto '%1'?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "KDevelop - Git Stash" -msgstr "KDevelop - Git tajno mjesto" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "Select a name for the new branch" -msgstr "Izaberite ime za novu granu" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:5 -msgid "Applies stash's patch" -msgstr "Primjenjuje zakrpu tajnog mjesta" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:8 -msgid "Apply" -msgstr "Primijeni" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:11 -msgid "Applies stash's patch and drops the stash" -msgstr "Primjenjuje zakrpu tajnog mjesta i uklanja tajno mjesto" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:14 -msgid "Pop" -msgstr "Pop" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash." -msgstr "" -"Kreira novi ogranak i primenjuje tajni upis tamo, onda uklanja tajno mjesto." - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:20 -msgid "Branch" -msgstr "Granaj" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:23 -msgid "Removes the selected branch" -msgstr "Uklanja izabranu granu" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:26 -msgid "Drop" -msgstr "Ispusti" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,563 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: grepoutputmodel.cpp:316 -#, kde-format -msgid "1 match" -msgid_plural "%1 matches" -msgstr[0] "1 poklapanje" -msgstr[1] "%1 poklapanja" -msgstr[2] "%1 poklapanja" - -#: grepoutputmodel.cpp:317 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "%1 datoteka" -msgstr[1] "%1 datoteke" -msgstr[2] "%1 datoteka" - -#: grepoutputmodel.cpp:319 -#, kde-format -msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'" -msgid "%1 in %2" -msgstr "%1 u %2" - -#: grepoutputmodel.cpp:321 -#, kde-format -msgid "%2 (one match)" -msgid_plural "%2 (%1 matches)" -msgstr[0] "%2 (jedno slaganje)" -msgstr[1] "%2 (%1 slaganja)" -msgstr[2] "%2 (%1 slaganja)" - -#: grepoutputmodel.cpp:380 -#, kde-format -msgid "Failed to replace %1 by %2 in %3:%4:%5" -msgstr "Neuspjela zamjena %1 sa %2 u %3:%4:%5" - -#: grepjob.cpp:99 -msgid "Find in Files" -msgstr "Pronađi u datotekama" - -#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212 -msgid "Search aborted" -msgstr "Traženje prekinuto" - -#: grepjob.cpp:123 -msgid "No files found matching the wildcard patterns" -msgstr "Nisu nađene datoteke koje se slažu s džoker-uzorkom" - -#: grepjob.cpp:138 -msgctxt "" -"Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see " -"http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts" -msgid "Captures are not allowed in pattern string" -msgstr "Kapture nisu dopuštene u džoker-uzorku" - -#: grepjob.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Searching for %2 in one file" -msgid_plural "Searching for %2 in %1 files" -msgstr[0] "Tražim %2 u %1 datoteci" -msgstr[1] "Tražim %2 u %1 datoteka" -msgstr[2] "Tražim %2 u %1 datoteka" - -#: grepjob.cpp:178 -msgid "Collecting files..." -msgstr "Skupljam datoteke..." - -#: grepjob.cpp:256 -msgid "No results found" -msgstr "Bez rezultata" - -#: grepjob.cpp:314 -#, kde-format -msgid "Grep: %1" -msgstr "Grep: %1" - -#: grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111 -msgid "Find/Replace In Files" -msgstr "Nađi/zamijeni u datotekama" - -#: grepviewplugin.cpp:46 -msgid "Support for running grep over a list of files" -msgstr "Podrška da se izvršava grep nad spiskom datoteka" - -#: grepviewplugin.cpp:55 -msgid "Find/replace in Fi&les..." -msgstr "Traži/zamijeni u &datotekama..." - -#: grepviewplugin.cpp:56 -msgid "Ctrl+Alt+f" -msgstr "Ctrl+Alt+f" - -#: grepviewplugin.cpp:58 -msgid "Search for expressions over several files" -msgstr "Traži izraze u više datoteka" - -#: grepviewplugin.cpp:59 -msgid "" -"Find/Replace in files

Opens the 'Find/Replace in files' dialog. " -"There you can enter a regular expression which is then searched for within " -"all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can " -"switch to a match directly. You can also do replacement.

" -msgstr "" -"Traži i zamijeni u datotekama

Otvara traženje i zamjenu u " -"datotekama. Tu možete da unesete regularni izraz koji je tada traži u svim " -"datoteka u direktorijumu koji ste naveli. Slaganje će biti prikazano, možete " -"se prebaciti na slaganje direktno. Takođe možete uraditi zamjenu.

" - -#: grepviewplugin.cpp:83 -msgid "Find and replace in this folder" -msgstr "Traži i zamijeni u ovom direktoriju" - -#: grepviewplugin.cpp:94 -msgid "&Find/Replace in Files" -msgstr "&Traži/zamijeni u datotekama" - -#: grepdialog.cpp:110 -msgid "Search..." -msgstr "Traži..." - -#: grepdialog.cpp:311 -msgid "Replace in files" -msgstr "Zamijeni u datotekama" - -#: grepoutputview.cpp:51 -msgid "Replace output view" -msgstr "Zamijeni izazni pogled" - -#: grepoutputview.cpp:54 -msgid "&Previous item" -msgstr "&Prethodna stavka" - -#: grepoutputview.cpp:56 -msgid "&Next item" -msgstr "&Naredna stavka" - -#: grepoutputview.cpp:58 -msgid "C&ollapse all" -msgstr "S&ažmi sve" - -#: grepoutputview.cpp:60 -msgid "&Expand all" -msgstr "Raširi sv&e" - -#: grepoutputview.cpp:64 -msgid "&Change criteria" -msgstr "Promijeni &kriterij" - -#: grepoutputview.cpp:152 -msgid "Would you want to replace by empty string?" -msgstr "Želite li zamijeniti praznim nizom" - -#: grepoutputview.cpp:153 -msgid "Start replacement" -msgstr "Počni zamjenu" - -#: grepoutputdelegate.cpp:85 -#, kde-format -msgid "Line %1: " -msgstr "Linija %1: " - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevgrepview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Izmijeni" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget) -#: rc.cpp:8 -msgid "Find-Replace In Files" -msgstr "Nađi izamijeni u datotekama" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:11 -msgid "Pattern:" -msgstr "Uzorak:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the regular expression you want to search for here." -msgstr "Unesite regularni izraz koji ovdje želite pretraživati" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Enter the regular " -"expression you want to search for here.

\n" -"

If you do not check " -"\"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, " -"all meta characters are escaped.

\n" -"

Possible meta characters " -"are:

\n" -"
  • . - Matches any " -"character
    • \n" -"
  • ^ - Matches the beginning of a line
    • \n" -"
  • $ - Matches the end of a line
    • \n" -"
  • \\b - Matches a word boundary
    • \n" -"
  • \\s - Matches any whitespace character
\n" -"

The following repetition " -"operators exist:

\n" -"
  • ? - The preceding " -"item is matched at most once
    • \n" -"
  • * - The preceding item is matched zero or more " -"times
    • \n" -"
  • + - The preceding item is matched one or more " -"times
    • \n" -"
  • {n} - The " -"preceding item is matched exactly n times
    • \n" -"
  • {n,} - The " -"preceding item is matched n or " -"more times
    • \n" -"
  • {,n} - The " -"preceding item is matched at most n times
    • \n" -"
  • {n,m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times.
\n" -"

Furthermore, " -"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\" -"n.

\n" -"

For further reference, " -"look at www.pcre.org or man pcresyntax.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Unesite regularni izraz " -"koji ovdje želite pretražiti.

\n" -"

Ako niste odabrali " -"Regularni izraz, ovo se smatra običnim stringom. To znači da su svi " -"metakarakteri pod Escape.

\n" -"

Possible meta characters " -"are:

\n" -"
  • . - Usaglašava bilo " -"koji znak
    • \n" -"
  • ^ - Usaglašava početak linije
    • \n" -"
  • $ - Usaglašava kraj linije
    • \n" -"
  • \\b - Usaglašava granicu riječiy
    • \n" -"
  • \\s - Usaglašava prazan znak
\n" -"

Sljedeći operatori za " -"ponavljanje postoje:

\n" -"
  • ? - Prethodna stavka " -"se usaglašava najviše jednom
    • \n" -"
  • * - The preceding item is matched zero or more " -"times
    • \n" -"
  • + - The preceding item is matched one or more " -"times
    • \n" -"
  • {n} - " -"Prethodna stavka se usaglašava tačno n puta
    • \n" -"
  • {n,} - " -"Prethodna stavka se usaglašava n " -"ili više puta
    • \n" -"
  • {,n} - " -"Prethodna stavka se usaglašava najviše n puta
    • \n" -"
  • {n,m}\n" -" - Prethodna stavka se usaglašava najmanje n, ali najviše m puta.
\n" -"

Furthermore, " -"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\" -"n.

\n" -"

For further reference, " -"look at www.pcre.org or man pcresyntax.

" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:41 -msgid "Template:" -msgstr "Šablon:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:44 -msgid "This is the regular expression template." -msgstr "Ovo je uzorak za regularne izraze" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the regular expression template. %s will be replaced by the " -"pattern, while %% will be replaced by %." -msgstr "" -"Ovo je uzorak za regularne izraze. %s će biti zamijenjen uzorkom dok " -"će %% biti zamijenjen sa %." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:52 -#, no-c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:55 -msgid "Regular Expression:" -msgstr "Regularni izraz:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck) -#: rc.cpp:58 -msgid "Enable or disable regular expression." -msgstr "Omogući ili onemogući regularni izraz" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:61 -msgid "Case Sensitive:" -msgstr "Razlikovanje velikih i malih slova" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck) -#: rc.cpp:64 -msgid "Case-sensitive searching." -msgstr "Pretraga uz razlikovanje velikih i malih slova" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:67 -msgid "Directory:" -msgstr "Direktorijum:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester) -#: rc.cpp:70 -msgid "Select in which directory you want to search." -msgstr "Odaberite u kojemn direktoriju želite tražiti" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "Synchronize with current document directory." -msgstr "Sinhronizuj s trenutnim direktorijem dokumenta" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:76 -msgid "Recursive:" -msgstr "Rekurzivno:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:79 -msgid "Limit to project files:" -msgstr "Ograniči na projektne datoteke:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:82 -msgid "Files:" -msgstr "Datoteke:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:85 -msgid "Files filter." -msgstr "Datotečni filter" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:88 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give " -"several patterns separated by spaces." -msgstr "" -"Unesite uzorak imena datoteka koje se ovdje traže. Možete navesti više " -"uzoraka razdvojenih razmacima." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:91 -msgid "Exclude:" -msgstr "Isključi" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:94 -msgid "Files pattern to exclude" -msgstr "Uzorak datoteka za isključiti" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:305 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. " -"You may give several patterns separated by spaces.

Every pattern is " -"internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of " -"the file paths.

" -msgstr "" -"Unesite obrazac imena datoteke za isključenje datoteka iz pretraživanja " -"ovdje. Možete dati nekoliko modela razdvojenih razmakom.

Svaki model je " -"interno okružen zvjezdicama, tako da svaki model može da upari dijelove " -"datoteke putanje.

" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:382 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit) -#: rc.cpp:100 -msgid "Enter the replacement template." -msgstr "Unesi predložak za zamjenu" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:389 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:103 -msgid "Replacement Template:" -msgstr "Šablon za zamjenu" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel) -#: rc.cpp:106 -msgid "Replace with: " -msgstr "Zamjeni sa: " - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo) -#: rc.cpp:109 -msgid "Enter the replacement pattern." -msgstr "Unesi zamjenski uzorak." - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:112 -msgid "Apply replacement on selected items." -msgstr "Primijeni zamjenu nad izabranim objektima" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:115 -msgid "Apply" -msgstr "Primijeni" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,43 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96 -msgid "Konsole" -msgstr "Konzola" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 -msgid "Embedded Terminal support" -msgstr "Podrška za ugrađeni terminal" - -#: kdevkonsoleview.cpp:93 -msgid "Konsole

This window contains an embedded console.

" -msgstr "Konsole

Ovaj prozor sadrži ugrađenu konzolu.

" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,176 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65 -#: outputfilters.cpp:77 -msgid "compiling" -msgstr "kompajliram" - -#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66 -#: outputfilters.cpp:76 -msgid "generating" -msgstr "generišem" - -#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62 -#: outputfilters.cpp:68 -msgctxt "Linking object files into a library or executable" -msgid "linking" -msgstr "povezujem" - -#: outputfilters.cpp:64 -msgid "built" -msgstr "sagrađeno" - -#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73 -msgid "installing" -msgstr "instaliram" - -#: outputfilters.cpp:71 -msgid "creating" -msgstr "kreiram" - -#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65 -#, kde-format -msgid "Make: %1" -msgstr "Make: %1" - -#: makejob.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Invalid build directory '%1'" -msgstr "Pogrešan direktorij za gradnju '%1'" - -#: makejob.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Could not create build command for target '%1'" -msgstr "Ne mogu kreirati komandu za gradnju odredišta '%1'" - -#: makejob.cpp:294 -msgid "Job failed" -msgstr "Posao neuspio" - -#: makejob.cpp:295 -msgid "*** Failed ***" -msgstr "*** Neuspjeli ***" - -#: makejob.cpp:306 -msgid "*** Finished ***" -msgstr "*** Završeno ***" - -#: makejob.cpp:317 -msgid "*** Aborted ***" -msgstr "*** Prekinuto ***" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Make Builder" -msgstr "Make graditelj" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Support for building Make projects" -msgstr "Podrška za gradnju Make projekada" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevmakebuilder.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:5 -msgid "View" -msgstr "Pogled" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Abort on first error:" -msgstr "Prekini n&a prvoj grešci:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Display commands but do not execute them:" -msgstr "Prikaži koman&de ali ih ne izvršavaj:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31) -#: rc.cpp:14 -msgid "Install as &root:" -msgstr "Instaliraj kao &root:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Root installation &command:" -msgstr "Komanda za toot instala&ciju:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:20 -msgid "kdesu" -msgstr "kdesu" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:23 -msgid "kdesudo" -msgstr "kdesudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:26 -msgid "sudo" -msgstr "sudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "&Number of simultaneous jobs:" -msgstr "Broj istovreme&nih poslova" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Make executable:" -msgstr "Napravi izvršni progra&m" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:35 -msgid "Default make &target:" -msgstr "Podrazumijevano make odrediš&te" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Additional make &options:" -msgstr "Dodatne make &opcije" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Active Environment &Profile:" -msgstr "Aktivni &Profil okruženja:" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,53 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-01 23:31+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: manpagedocumentationwidget.cpp:43 -msgid "Loading man pages ..." -msgstr "Učitavam man stranice" - -#: manpageplugin.cpp:56 -msgid "ManPage" -msgstr "ManPage" - -#: manpageplugin.cpp:57 -msgid "Check Man Page documentation" -msgstr "Provjeri dokumentaciju u Man stranici" - -#: manpageplugin.cpp:76 -msgid "Man Page" -msgstr "Man stranica" - -#: manpagedocumentation.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "Ne mogu naći dokumentaciju za '%1'" - -#: manpagedocumentation.cpp:96 -msgid "Man Content Page" -msgstr "Man stranica sadržaja" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevokteta.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevokteta.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,77 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Okteta Plugin for KDevelop" -msgstr "Okteta dodatak za KDevelop" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Provides simple Hex Editing" -msgstr "Daje jednostavno heksadekadno uređivanje" - -#: oktetaplugin.cpp:124 -msgid "Open As Byte Array" -msgstr "Otvori kao niz bajtova" - -#: oktetadocument.cpp:135 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "Dokument \"%1\" ima nesnimljene promjene. Želite li ih snimiti?" - -#: oktetadocument.cpp:136 -msgid "Close Document" -msgstr "Zatvori dokument" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (permission) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Permissions" -msgstr "Ovlašćenja" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 -msgid "View" -msgstr "Pogled" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:54 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Zabilješke" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:79 -#. i18n: ectx: ToolBar (designerToolbar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Designer Layout Toolbar" -msgstr "Alatna traka za raspored u dizajneru" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,52 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: openwithplugin.cpp:51 openwithplugin.cpp:105 -msgid "Open With" -msgstr "Otvori pomoću" - -#: openwithplugin.cpp:51 -msgid "Open files with external applications." -msgstr "Otvori datoteke spoljnjim programom" - -#: openwithplugin.cpp:111 -msgid "Open" -msgstr "Otvori" - -#: openwithplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Do you want to open %1 files by default with %2?" -msgstr "Želite li otvoriti %1 datoteke normalno s %2?" - -#: openwithplugin.cpp:187 -msgid "Set as default?" -msgstr "Postaviti kao uobičajeno?" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Pastebin Plugin" -msgstr "Pastebin dodatak" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Easily export patches to the Pastebin service" -msgstr "Jednostavni izvoz zakrpa na Pastebin servis" - -#: pastebinplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgctxt "The parameter is the link where the patch is stored" -msgid "You can find your patch at:
%1" -msgstr "Možete naći zakrpu na:
%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,338 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#. i18n: file: patchreview.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview) -#: patchreview.cpp:146 rc.cpp:23 -msgid "Finish Review" -msgstr "Završi recenziju" - -#: patchreview.cpp:482 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Added" -msgstr "Dodato" - -#: patchreview.cpp:484 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: patchreview.cpp:486 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Has Conflicts" -msgstr "Ima konflikte" - -#: patchreview.cpp:488 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Modified" -msgstr "Promijenjeno" - -#: patchreview.cpp:490 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Up To Date" -msgstr "Na vrijeme" - -#: patchreview.cpp:493 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: patchreview.cpp:495 -msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error" -msgid "?" -msgstr "?" - -#: patchreview.cpp:557 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state" -msgid "%2 (1 hunk, %3)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)" -msgstr[0] "%2 (1 komad, %3)" -msgstr[1] "%2 (%1 komada, %3)" -msgstr[2] "%2 (%1 komada, %3)" - -#: patchreview.cpp:561 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name" -msgid "%2 (1 hunk)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks)" -msgstr[0] "%2 (%1 komad)" -msgstr[1] "%2 (%1 komada)" -msgstr[2] "%2 (%1 komada)" - -#: patchreview.cpp:691 -msgid "Conflict
" -msgstr "Konflikt
" - -#: patchreview.cpp:697 -msgid "Reverted.
" -msgstr "Vraćeno.
" - -#: patchreview.cpp:699 -msgid "Applied.
" -msgstr "Primijenjeno.
" - -#: patchreview.cpp:704 patchreview.cpp:716 -msgid "Insertion
" -msgstr "Ubacivanje
" - -#: patchreview.cpp:707 patchreview.cpp:713 -msgid "Removal
" -msgstr "Uklanjanje
" - -#: patchreview.cpp:708 -msgid "Previous:
" -msgstr "Prethodno:
" - -#: patchreview.cpp:718 -msgid "Alternative:
" -msgstr "Alternativa:
" - -#: patchreview.cpp:824 -#, kde-format -msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"." -msgstr "" -"Ne mogu primijeniti promjenu: Tekst treba biti \"%1\", ali je \"%2\"." - -#: patchreview.cpp:919 patchreview.cpp:926 -msgid "Insertion" -msgstr "Umetanje" - -#: patchreview.cpp:921 patchreview.cpp:928 -msgid "Removal" -msgstr "Uklanjanje" - -#: patchreview.cpp:923 patchreview.cpp:930 -msgid "Change" -msgstr "Promijeni" - -#: patchreview.cpp:1225 patchreview.cpp:1227 -msgid "Kompare Model Update" -msgstr "Ažuriranje Kompare modela" - -#: patchreview.cpp:1238 patchreview.cpp:1495 patchreview.cpp:1531 -msgid "Patch Review" -msgstr "Pregled zakrpa" - -#: patchreview.cpp:1238 -msgid "Highlights code affected by a patch" -msgstr "Označava kod na koji utiče zakrpa" - -#: standardpatchexport.cpp:65 -msgid "Save As..." -msgstr "Snimi kao..." - -#: standardpatchexport.cpp:66 -msgid "Send..." -msgstr "Pošalji..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection) -#: localpatchsource.h:28 rc.cpp:29 -msgid "Custom Patch" -msgstr "Vlasitta zakrpa" - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:244 -#, kde-format -msgid "" -"No models or no differences, this file: %1, is not a valid diff " -"file." -msgstr "" -"Nema modela ili nema razlika, ova datoteka: %1, nije ispravana " -"datoteka razlike" - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:225 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the file " -"%2." -msgstr "" -"Došlo je do problema prilikom primjene razlike %1 na datoteku " -"%2." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:253 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the folder " -"%2." -msgstr "" -"Došlo je do problema prilikom primjene razlike %1 na direktorij " -"%2." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:286 libdiff2/komparemodellist.cpp:594 -msgid "Could not open a temporary file." -msgstr "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:336 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write to the temporary file %1, deleting it." -msgstr "" -"Nisam mogao da pišem u privremenu datoteku %1, brišem je." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:364 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create destination directory %1.\n" -"The file has not been saved." -msgstr "" -"Nisam mogao da napravim odredišni direktorij %1.\n" -"Datoteka nije snimljena." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:381 -#, kde-format -msgid "" -"Could not upload the temporary file to the destination location " -"%1. The temporary file is still available under: %2. You can " -"manually copy it to the right place." -msgstr "" -"Nisam mogao da pošaljem privremenu datoteku na odredišnu lokaciju " -"%1. Privremena datoteka je još uvijek dostupana pod: %2. " -"Možete je ručno iskopirati na pravo mjesto." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:446 libdiff2/komparemodellist.cpp:559 -msgid "Could not parse diff output." -msgstr "Nisam mogao da analiziram izlaz razlike." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:462 -msgid "The files are identical." -msgstr "Datoteke su identične." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:626 -msgid "Could not write to the temporary file." -msgstr "Nisam mogao da pišem u privremenu datoteku." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: patchreview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch) -#: rc.cpp:5 -msgid "Edit Patch" -msgstr "Uredi zakrpu" - -#. i18n: file: patchreview.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk) -#. i18n: file: patchreview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:11 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "Show" -msgstr "Prikaži" - -#. i18n: file: patchreview.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview) -#: rc.cpp:17 -msgid "Export Diff..." -msgstr "Izvezi Diff..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel Review" -msgstr "Otkaži recenziju" - -#. i18n: file: patchreview.ui:114 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "Patch" -msgstr "Zakrpa" - -#. i18n: file: patchreview.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Update" -msgstr "Nadogradnja" - -#. i18n: file: patchreview.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Base:" -msgstr "Osnova:" - -#. i18n: file: patchreview.ui:167 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab) -#: rc.cpp:38 -msgid "File" -msgstr "Datoteka" - -#. i18n: file: patchreview.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"

File:

" -msgstr "" -"

Datoteka:

" - -#. i18n: file: patchreview.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab) -#: rc.cpp:44 -msgid "command-output" -msgstr "izlaz-naredbe" - -#. i18n: file: patchreview.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"

Command:

" -msgstr "" -"

Komanda:

" - -#. i18n: file: patchreview.ui:238 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup) -#: rc.cpp:50 -msgid "Changes" -msgstr "Izmjene" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevplatform.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevplatform.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4120 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "#thread-id at function-name or address" -msgid "#%1 at %2" -msgstr "#%1 na %2" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207 -msgid "Depth" -msgstr "Dubina" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209 -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388 -msgid "Function" -msgstr "Funkcija" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox) -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330 -msgid "Source" -msgstr "Izvor" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59 -msgid "" -"Frame stack

Often referred to as the \"call stack\", this is a list " -"showing which function is currently active, and what called each function to " -"get to this point in your program. By clicking on an item you can see the " -"values in any of the previous calling functions.

" -msgstr "" -"Stek okvir

Često nazivan i kao pozivni stek, ovo je lista koja " -"pokazuje koja je funkcija trenutno aktivna i šta je pozvalo koju funckiju da " -"se dođe do ove tačke u vašem programu. Klikom na stavku možete videti " -"vrijednosti u bilo kom od prethodnih poziva funkcije.

" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94 -msgid "Threads:" -msgstr "Niti:" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:112 -msgid "Remote Path" -msgstr "Udaljena staza" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:114 -msgid "Local Path" -msgstr "Lokalna Putanja" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:226 -msgid "Path Mappings" -msgstr "Mapiranje staza" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: debugger/util/pathmappings.cpp:244 -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360 -#: rc.cpp:375 rc.cpp:445 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86 -msgid "Breakpoint" -msgstr "Prijelomna tačka" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta:" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131 -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122 -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132 -msgid "Condition" -msgstr "Uslov" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136 -msgid "Active status" -msgstr "Aktivni status" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:908 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215 -msgid "Double-click to create new code breakpoint" -msgstr "Dvostruki klik za kreiranje nove prekidne tačke" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135 -msgid "error" -msgstr "greška" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141 -msgid "dirty" -msgstr "prljavo" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143 -msgid "pending" -msgstr "čeka" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145 -msgid "clean" -msgstr "čisto" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74 -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146 -msgid "Not hit yet" -msgstr "Nije još dosegnuto" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoriši" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90 -msgid "next hits" -msgstr "naredni pogoci" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133 -msgid "Breakpoint is pending" -msgstr "Prekidna tačka je na čekanju" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136 -msgid "Breakpoint is dirty" -msgstr "Prekidna tačka jeprljava" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139 -msgid "Breakpoint is active" -msgstr "Prekidna tačka je aktivna" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144 -#, kde-format -msgid "Hit %1 time" -msgid_plural "Hit %1 times" -msgstr[0] "Pogođeno %1 put" -msgstr[1] "Pogođeno %1 puta" -msgstr[2] "Pogođeno %1 puta" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148 -msgid "Breakpoint has errors" -msgstr "Prekidna tačka ima greške" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159 -msgid "" -"Breakpoint is pending

Pending breakpoints are those that have been " -"passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB " -"cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most " -"common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this " -"breakpoint only when the library is loaded.

" -msgstr "" -"Prekidna tačka na čekanju

Prekidna tačka na čekanju je ona koja je " -"proslijeđena ka GDB, ali koja još nije instalirana na odredište, jer GDB ne " -"može naći funkciju ili datoteku na koju se prekidna tačka odnosi. Najčešći " -"slučaj je prekidna tačka u dijeljenoj biblioteci: GDB će ubaciti prekidnu " -"tačku samo kad se biblioteka učita.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172 -msgid "" -"Breakpoint is dirty

The breakpoint has not yet been passed to the " -"debugger.

" -msgstr "" -"Prekidna tačka je prljava

Prekidna tačka još nije proslijeđena u " -"debager.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51 -msgid "Debugger Breakpoints" -msgstr "Debagerske prekidne tačke" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52 -msgid "" -"Breakpoint list

Displays a list of breakpoints with their current " -"status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint " -"and will take you to the source in the editor window.

" -msgstr "" -"Lista prekidnih tačaka

Prikazuje spisak tačaka prekida i njihov " -"trenutni status. Klikom na stavku prekidna tačka vam se omogućava da " -"promijenite prekidnu tačku što će vas odvesti na izvor u editor.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101 -msgctxt "New breakpoint" -msgid "&New" -msgstr "&Nova" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104 -msgctxt "Code breakpoint" -msgid "&Code" -msgstr "&Kôd" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113 -msgctxt "Data breakpoint" -msgid "Data &write" -msgstr "&Upisano podataka" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116 -msgctxt "Data read breakpoint" -msgid "Data &read" -msgstr "P&ročitano podataka" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119 -msgctxt "Data access breakpoint" -msgid "Data &access" -msgstr "Pristup pod&acima" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123 -msgid "Show text" -msgstr "Prikaži tekst" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126 -msgid "Edit" -msgstr "Izmijeni" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129 -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172 -msgid "Disable" -msgstr "Onemogući" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134 -msgid "&Delete" -msgstr "&Obriši" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143 -msgid "Disable &all" -msgstr "De&aktiviraj sve" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144 -msgid "&Enable all" -msgstr "Omogući sv&e" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145 -msgid "&Remove all" -msgstr "&Ukloni sve" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176 -msgid "Enable" -msgstr "Omogući" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName) -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144 rc.cpp:363 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -msgid "Value" -msgstr "Vrijednost" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132 -msgid "Watch this" -msgstr "Prati ovo" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134 -msgid "Stop on change" -msgstr "Zaustavi na promjeni" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87 -msgid "Debugger Variables" -msgstr "Debagerske varijable" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108 -msgid "" -"Variable tree

The variable tree allows you to see the values of " -"local variables and arbitrary expressions.

Local variables are " -"displayed automatically and are updated as you step through your program. " -"For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" " -"it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be " -"updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more " -"descriptive names by clicking on the name column.

To change the value " -"of a variable or an expression, click on the value.

" -msgstr "" -"Stablo promjenjivih

Stablo promenljivih vam omogućava da vidite " -"vrijednosti lokalnih promenljivih i proizvoljna izraza.

Lokalne " -"promenljive se automatski prikazuju i ažuriraju dok koračate kroz program. " -"Za svaki izraz koji ste uneli, možete da ga računate odjednom, ili " -"\"gledate\" ga (čime se automatski ažurira). Izrazi koji se ne ažuriraju " -"automatski mogu da se ručno ažurira iz kontekst menija. Izrazi mogu biti " -"preimenovani u više opisna imena klikom na ime kolone.

Da biste " -"promijenili vrednost promenljive ili izraza, kliknite na vrijednost.

" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122 -msgid "Expression entry

Type in expression to watch.

" -msgstr "Ulaz izraza

Unesite izraz koji želite pratiti.

" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202 -msgid "&Format" -msgstr "&Format" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207 -msgid "&Natural" -msgstr "Prirod&no" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212 -msgid "&Binary" -msgstr "&Binarno" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217 -msgid "&Octal" -msgstr "&Oktalno" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222 -msgid "&Decimal" -msgstr "&Decimalno" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "&Heksadekadno" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243 -msgid "Remove Watch Variable" -msgstr "Ukloni praćenu promjenjivu" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250 -msgid "&Copy Value" -msgstr "&Kopiraj vrijednost" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322 -msgid "Recent Expressions" -msgstr "Nedavni izrazi" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323 -msgid "Remove All" -msgstr "Ukloni sve" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324 -msgid "Re-evaluate All" -msgstr "Ponovo računaj sve" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370 -msgid "Remember Value" -msgstr "Zapamti vrijednost" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375 -msgid "Watch Variable" -msgstr "Posmatraj promjenljivu" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380 -msgid "Reevaluate Expression" -msgstr "Preračunaj izraz" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382 -msgid "Remove Expression" -msgstr "Ukloni izraz" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388 -msgid "Data write breakpoint" -msgstr "Prekidna tačka pri upisu podataka" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Breakpoint hit: %1" -msgstr "Prekidna tačka dosegla: %1" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Watchpoint hit: %1" -msgstr "Tačka praćenja dosegla: %1" - -#: interfaces/isourceformatter.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can " -"be executed.
The plugin will not work until you fix this problem." -msgstr "" -"Izvršni program %1 se ne može naći. Provjerite da li je instaliran i da li " -"se može izvršiti.
Priključak neće raditi dok ne popravite ovaj problem." - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/uicontroller.cpp:89 -#: shell/debugcontroller.cpp:375 shell/runcontroller.cpp:80 -msgid "Debug" -msgstr "Ispravka grešaka" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:153 -msgid "Refactor" -msgstr "Refaktoriši" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:164 -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53 -msgid "Version Control" -msgstr "Upravljanje verzijama" - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44 -msgid "Uses of " -msgstr "Upotrebe za " - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Uses of %1" -msgstr "Upotrebe za %1" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71 -msgid "
lost declaration
" -msgstr "
izgubljena deklaracija
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94 -msgid "enumerator " -msgstr "enumerator " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111 -#, kde-format -msgid "namespace %1
" -msgstr "imenski prostor %1
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116 -#, kde-format -msgid "enumeration %1
" -msgstr "enumeracija %1
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123 -msgid "( resolved forward-declaration: " -msgstr "( razriješena deklaracija unaprijed: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125 -msgid ") " -msgstr ") " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127 -msgid "(unresolved forward-declaration) " -msgstr "(nerazriješena deklaracija unaprijed) " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136 -msgid "possible resolution from" -msgstr "moguće razlučenje iz" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151 -msgid "Returns: " -msgstr "Vraća: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153 -msgid "Type: " -msgstr "Tip: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173 -msgid "Enum: " -msgstr "Enum: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175 -msgid "Container: " -msgstr "Sadržalac: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Scope: %1 " -msgstr "Opseg: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Access: %1 " -msgstr "Pristup: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 %2 " -msgstr "Vrsta: %1 %2 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 " -msgstr "Vrsta: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225 -#, kde-format -msgid "Modifiers: %1 " -msgstr "Modifikatori: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235 -msgid "Def.: " -msgstr "Def.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237 -msgid "Decl.: " -msgstr "Dekl.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244 -msgid " Def.: " -msgstr " Def.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251 -msgid " Decl.: " -msgstr " Dekl.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257 -msgid "Show uses" -msgstr "Prikaži upotrebe" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279 -msgid "Show documentation for " -msgstr "Prikaži dokumentaciju za " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379 -msgid "Overrides a " -msgstr "Potiskuje " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395 -msgid "function" -msgstr "funkcija" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396 -msgid " from " -msgstr " od " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394 -msgid "Hides a " -msgstr "Sakriva " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412 -msgid "Overridden in " -msgstr "Potisnuto u " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "Overriders possible, show all" -msgstr "Moguća potiskivanja, prikaži sve" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "More overriders possible, show all" -msgstr "Dodatna moguća potiskivanja, prikaži sve" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435 -msgid "Inherited by " -msgstr "Naslijedio " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "Inheriters possible, show all" -msgstr "Moguća nasljeđivanja, prikaži sve" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "More inheriters possible, show all" -msgstr "Dodatna moguća nasljeđivanja, prikaži sve" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622 -msgctxt "A declaration that is unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96 -msgid "Declarations:" -msgstr "Deklaracije:" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102 -msgid "not parsed yet" -msgstr "nije još parsirano" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Files included into this file" -msgid "Includes" -msgstr "Uključuje" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Count of files this file was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Uključio" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370 -msgid "Typedef" -msgstr "DefTipa" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373 -msgid "Class" -msgstr "Klasa" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375 -msgid "Variable" -msgstr "Promjenljiva" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377 -msgid "Namespace" -msgstr "Imenski prostor" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382 -msgid "Namespace import" -msgstr "Uvoz Imenskog prostora" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384 -msgid "Namespace alias" -msgstr "Alias imenskog prostora" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391 -msgid "Forward Declaration" -msgstr "Deklaracija unaprijed" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115 rc.cpp:35 rc.cpp:44 -msgid "Line" -msgstr "Linija" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155 -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Line %1 %2" -msgstr "Linija%1 %2" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313 -msgid "Unknown context" -msgstr "Nepoznat kontekst" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321 -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342 -msgid "Global" -msgstr "Globalno" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346 -msgid "Context" -msgstr "Kontekst" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349 -#, kde-format -msgid "(1 use)" -msgid_plural "(%1 uses)" -msgstr[0] "(%1 upotreba)" -msgstr[1] "(%1 upotrebe)" -msgstr[2] "(%1 upotreba)" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Definition" -msgstr "Definicija" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Declaration" -msgstr "Deklaracija" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412 -#, kde-format -msgid "File: %2   (1 use)" -msgid_plural "File: %2   (%1 uses)" -msgstr[0] "Datoteka: %2   (1 upotreba)" -msgstr[1] "Datoteka: %2   (%1 upotrebe)" -msgstr[2] "Datoteka: %2   (%1 upotreba)" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41 -msgid "Solve" -msgstr "Riješi" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Riješi: %1" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74 -msgid "Problem" -msgstr "Problem" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84 -#, kde-format -msgid "Problem in %1:
" -msgstr "Problem u %1:
" - -#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61 -#, kde-format -msgid "context-free forward-declaration %1" -msgstr "kontekstno slobodna deklaracija unaprijed %1" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:57 -msgid "Override Methods" -msgstr "Potisni metode" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:58 -msgid "Select any methods you would like to override in the new class." -msgstr "Odaberite metode koje želite potisnuti u novoj klasi" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:167 -msgid "Public" -msgstr "Javni" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:171 -msgid "Protected" -msgstr "Zaštićeni" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:175 -msgid "Private" -msgstr "Privatni" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84 -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197 -msgid "Edit Document" -msgstr "Izmijeni dokument" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199 -msgid "View Differences" -msgstr "Vidi razlike" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263 -msgid "Change" -msgstr "Promijeni" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268 -msgid "Insert" -msgstr "Ubaci" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:77 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton) -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273 rc.cpp:62 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#: language/codegen/createclass.cpp:78 -#, kde-format -msgid "Create New Class in %1" -msgstr "Kreiraj novu klasu u %1" - -#: language/codegen/createclass.cpp:333 -msgid "Class Basics" -msgstr "Osnove klase" - -#: language/codegen/createclass.cpp:334 -msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit." -msgstr "Identificiraj klasu i klase od kojih se nasljeđuje" - -#: language/codegen/createclass.cpp:486 -msgid "License" -msgstr "Licenca" - -#: language/codegen/createclass.cpp:487 -msgid "Choose the license under which to place the new class." -msgstr "Odaberite licencu pod kojom će se smjestiti nova klasa" - -#: language/codegen/createclass.cpp:629 -msgid "Could not load previous license" -msgstr "Ne mogu učitati prethodnu licencu" - -#: language/codegen/createclass.cpp:643 -msgid "" -"The specified license already exists. Please provide a different name." -msgstr "Navedena licenca već postoji. Molim dajte drugo ime." - -#: language/codegen/createclass.cpp:653 -msgid "There was an error writing the file." -msgstr "Bila je greška tokom pisanja datoteke" - -#: language/codegen/createclass.cpp:686 -msgid "Output" -msgstr "Izlaz" - -#: language/codegen/createclass.cpp:687 -msgid "Choose where to save the new class." -msgstr "Odaberite gdje snimiti novu klasu." - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:134 -msgid "Could not find an open document" -msgstr "Nemogu naći otvoreni dokument" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:173 -msgid "Error finding context for selection range" -msgstr "Greška traženja konteksta za opseg izbora" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Error checking conditions to generate code: %1" -msgstr "Greška u provjeru uslova za generisanje koda: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Error Gathering user information: %1" -msgstr "Greška u dohvatanju informacija o korisniku: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Error generating code: %1" -msgstr "Greška u generisanju koda: %1" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166 -msgid "print generated AST tree" -msgstr "prikaži generisano AST stablo" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167 -msgid "print generated token stream" -msgstr "prikaži generisani tok tokena" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168 -msgid "code to parse" -msgstr "kod za parsiranje" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169 -msgid "" -"files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is " -"provided" -msgstr "" -"datoteke ili - za čitanje sa standardnog ulaza, ovo drugo se podrazumijeva " -"ako nije dat parameta" - -#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Process 1 file in %2" -msgid_plural "Process %1 files in %2" -msgstr[0] "Obrađujem %1 datoteku u %2" -msgstr[1] "Obrađujem %1 datoteke u %2" -msgstr[2] "Obrađujem %1 datoteka u %2" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:302 -#, kde-format -msgid "Could not open file '%1'" -msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %1" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:305 -msgid "File could not be read from disk." -msgstr "Datoteka se ne može čitati sa diska." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:308 -msgid "File could not be opened." -msgstr "Datoteka se ne može otvoriti" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:311 -msgid "File could not be read from disk due to permissions." -msgstr "Datoteka se ne može čitati s diska zbog prava." - -#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:382 -msgid "Background Parser" -msgstr "Pozadniski parser" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:132 -msgid "Disk" -msgstr "Disk" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:134 -msgid "Preprocessor" -msgstr "Preprocesor" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:136 -msgid "Lexer" -msgstr "Leksički analizator" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:138 -msgid "Parser" -msgstr "Parser" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:140 -msgid "Definition-Use Chain" -msgstr "Lanac definicije i upotrebe" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:142 -msgid "Semantic Analysis" -msgstr "Semantička analiza" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:144 -msgid "TODO" -msgstr "ZADACI" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:147 -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: project/helper.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Cannot remove folder %1." -msgstr "Ne mogu ukloniti direktorij %1." - -#: project/helper.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Cannot remove file %1." -msgstr "Ne mogu ukloniti datoteku%1." - -#: project/helper.cpp:68 -#, kde-format -msgid "The file %1 exists already." -msgstr "Datoteka %1 već postoji." - -#: project/helper.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Cannot create temporary file to create %1." -msgstr "Ne mogu kreirati privremenu datoteku radi kreiranja %1." - -#: project/helper.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Cannot create file %1." -msgstr "Ne mogu kreirati datoteku %1." - -#: project/helper.cpp:91 -#, kde-format -msgid "Cannot create folder %1." -msgstr "Ne mogu kreirati direktorij %1." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:154 -msgid "Enter the path to an item from the projects tree" -msgstr "Unesite stazu do stavke iz stabla projekta" - -#: project/projectitemlineedit.cpp:156 -msgid "Select..." -msgstr "Izaberi..." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:183 -msgid "Select the item you want to get the path from." -msgstr "Odaberite stavku od koje želite dobaviti stazu" - -#: project/projectitemlineedit.cpp:188 -msgid "Select an item..." -msgstr "Odaberite stavku..." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293 -#, kde-format -msgid "" -"The base folder of project %1 got deleted or moved outside of " -"KDevelop.\n" -"The project has to be closed." -msgstr "" -"Bazni direktorij projekta %1 je obrisan ili pomjeren izvan KDevelop.\n" -"Projekat će se zatvoriti." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296 -msgid "Project Folder Deleted" -msgstr "Direktorij projekta obrisan" - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315 -#, kde-format -msgid "" -"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be " -"hidden.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Probali ste preimenovati '%1' u '%2', ali je ovaj drugi pod filterom i biće " -"sakriven.\n" -"Želite li nastaviti?" - -#: project/importprojectjob.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Project Import: %1" -msgstr "Uvoz projekta: %1" - -#: project/importprojectjob.cpp:102 -msgid "Project import canceled." -msgstr "Uvoz projekta otkazan" - -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147 -msgid "Path" -msgstr "Putanja" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:49 -msgid "Select the source" -msgstr "Izaberi izvor" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:53 -msgid "Select the project" -msgstr "Izaberi projeklt" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:58 -msgid "Project information" -msgstr "Projektne informacije" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:127 -#, kde-format -msgid "open %1 as project" -msgstr "otvori %1 kao projekt" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:133 -msgid "Selected URL is invalid." -msgstr "Odabrani URL je nevažeći" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123 -msgid "New Environment Variable" -msgstr "Nova promjenjiva okruženja" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130 -msgctxt "Name of an environment variable" -msgid "Variable Name:" -msgstr "Ime promjenjive:" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135 -msgctxt "Value of an environment variable" -msgid "Variable Value:" -msgstr "Vrijednost promjenjive:" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40 -msgid "Plugin Selection" -msgstr "Izbor priključka" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51 -msgid "Core" -msgstr "Jezgro" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52 -msgid "Project Management" -msgstr "Upravljanje projektima" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54 -msgid "Utilities" -msgstr "Alatke" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55 -#: shell/documentationcontroller.cpp:69 shell/documentationcontroller.cpp:155 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56 -msgid "Language Support" -msgstr "Jezička podrška" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57 -msgid "Debugging" -msgstr "Ispravljanje grešaka" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58 -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#: shell/settings/uipreferences.cpp:38 -msgid "User Interface Settings" -msgstr "Postavke korisničkog interfejsa" - -#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37 -msgid "Projects Settings" -msgstr "Postavke projekata" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70 -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69 -msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found.\n" -"Please check your KDE installation." -msgstr "" -"Nema KDE‑ove komponente za uređivanje teksta.\n" -"Provjerite instalaciju KDE‑a." - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366 -#, kde-format -msgid "New %1" -msgstr "Novi %1" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369 -msgid "New Style" -msgstr "Novi stil" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427 -msgid "No Language selected" -msgstr "Nema izabranog jezika" - -#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46 -msgid "Environment Settings" -msgstr "Postavke okruženja" - -#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52 -msgid "Language Support Settings" -msgstr "Postavke jezičke podrške" - -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102 -msgid "No Source Formatter available" -msgstr "Nema formatera izvornog koda" - -#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40 -msgid "Parser Background Settings" -msgstr "Postavke pozadine parsera" - -#: shell/progressmanager.cpp:95 -msgid "Aborting..." -msgstr "Prekidam..." - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:252 -msgid "Loaded Plugins" -msgstr "Učitani priključci" - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279 -#, kde-format -msgid "Plugins loaded for %1" -msgstr "Priključci učitani za %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Configure %1" -msgstr "Podesi %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:234 -#, kde-format -msgid "Lets you customize %1." -msgstr "Omogućava da prilagodite %1." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:238 -msgid "Configure Editor..." -msgstr "Podesi uređivač..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:239 -msgid "Configure various aspects of this editor." -msgstr "Podesite razne aspekte ovog uređivača." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:242 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Podesi obavještenja..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:243 -msgid "Configure Notifications" -msgstr "Podesi obavještenja" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:244 -msgid "" -"Configure Notifications

Shows a dialog that lets you configure " -"notifications.

" -msgstr "" -"Podesi obavještenja

Prikazuje dijaloški prozor s kojim možete da " -"podesite obavještenja.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:247 -msgid "About KDevelop Platform" -msgstr "O KDevelop platformi" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:248 -msgid "Show Information about KDevelop Platform" -msgstr "Prikaži informacije o KDevelop platformi" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:249 -msgid "" -"About KDevelop Platform

Shows a dialog with information about " -"KDevelop Platform.

" -msgstr "" -"O KDevelop Platformi

Prikaže dijalog sa informacijama o KDevelop " -"Platformi.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:253 -msgid "Show a list of all loaded plugins" -msgstr "Prikazuje listu učitanih priključaka" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:254 -msgid "" -"Loaded Plugins

Shows a dialog with information about all loaded " -"plugins.

" -msgstr "" -"Učitani priključci

Prikazuje dijaloški prozor s informacijama o " -"učitanim priključcima.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:275 -msgid "&Next Window" -msgstr "&Sljedeći prozor" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:278 -msgid "Next window" -msgstr "Sljedeći prozor" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:279 -msgid "Next window

Switches to the next window.

" -msgstr "Sljedeći prozor

Prelazi na sljedeći prozor.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:283 -msgid "&Previous Window" -msgstr "&Prethodni prozor" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:286 -msgid "Previous window" -msgstr "Prethodni prozor" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:287 -msgid "Previous window

Switches to the previous window.

" -msgstr "Prethodni prozor

Prelazi na prethodni prozor.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:300 -msgid "Split View &Top/Bottom" -msgstr "Podijeli pogled &vodoravno" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:303 -msgid "Split Horizontal" -msgstr "Podijeli vodoravno" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:304 -msgid "Split Horizontal

Splits the current view horizontally.

" -msgstr "Podijeli vodoravno

Podijeli trenutni pogled vodoravno.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:308 -msgid "Split View &Left/Right" -msgstr "Podijeli pogled &uspravno" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:311 -msgid "Split Vertical" -msgstr "Podjela uspravno" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:312 -msgid "Split Vertical

Splits the current view vertically.

" -msgstr "Podjela uspravno

Podjela trenutnog pogleda uspravno.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:322 -msgid "&New" -msgstr "&Nova" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:323 -msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar" -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:325 shell/mainwindow_p.cpp:399 -msgid "New File" -msgstr "Nova datoteka" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:326 -msgid "New File

Creates an empty file.

" -msgstr "Nova datoteka

Kreira novu datoteku.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:331 -msgid "&Add Tool View..." -msgstr "Dodaj &ladni pogled..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:333 shell/mainwindow_p.cpp:415 -msgid "Add Tool View" -msgstr "Dodaj alatni pogled" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:334 -msgid "Add Tool View

Adds a new tool view to this window.

" -msgstr "" -"Dodaj pogled alata

Dodaje novi pogled alata na ovaj prozor.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:392 -msgid "Split View Top/Bottom" -msgstr "Razdvojeni prikaz gore/dolje" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:395 -msgid "Split View Left/Right" -msgstr "Razdvojeni prikaz lijevo/desno" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:404 -msgid "Reload" -msgstr "Ponovo učitaj" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:407 -msgid "Reload All" -msgstr "Ponovo učitaj sve" - -#: shell/projectcontroller.cpp:142 -#, kde-format -msgid "Configure Project %1" -msgstr "Konfiguriši projekt %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:235 -#, kde-format -msgid "Invalid Location: %1" -msgstr "Pogrešna lokacija: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:242 -msgid "Project already being opened" -msgstr "Projekt je već u toku otvaranja" - -#: shell/projectcontroller.cpp:243 -#, kde-format -msgid "Already opening %1, not opening again" -msgstr "Već otvaram %1, ne otvara se ponovo" - -#: shell/projectcontroller.cpp:351 -msgid "Override" -msgstr "Potiskivanje" - -#: shell/projectcontroller.cpp:352 -msgid "" -"Continue to open the project and use the just provided project configuration." -msgstr "" -"Nastavite da biste otvorili projekat i koristite samo navedenu konfiguraciju " -"projekta." - -#: shell/projectcontroller.cpp:355 -msgid "Open Existing File" -msgstr "Otvori postojeću datoteku" - -#: shell/projectcontroller.cpp:356 -msgid "" -"Continue to open the project but use the existing project configuration." -msgstr "" -"Nastavite da biste otvorili projekat ali koristite postojeću konfiguraciju " -"projekta." - -#: shell/projectcontroller.cpp:359 -msgid "Cancel and don't open the project." -msgstr "Otkaži i ne otvaraj projekt." - -#: shell/projectcontroller.cpp:361 -#, kde-format -msgid "" -"There already exists a project configuration file at %1.\n" -"Do you want to override it or open the existing file?" -msgstr "" -"Već postoji projektna konfiguracijska datoteka u%1.\n" -"Da li želite da je zamijenite ili otvorite postojeću datoteku?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:363 -msgid "Override existing project configuration" -msgstr "Zamijeni postojeću projektnu konfiguraciju" - -#: shell/projectcontroller.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Unable to create configuration file %1" -msgstr "Ne mogu kreirati konfiguracijsku datoteku %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:407 -msgid "Reopen the current project?" -msgstr "Ponovo otvori trenutni projekt?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:450 -msgid "Open / Import Project..." -msgstr "Otvori / uvezi projekt..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:451 -msgid "Open / Import Project" -msgstr "Otvori / uvezi projekt" - -#: shell/projectcontroller.cpp:452 -msgid "" -"Open / Import project

Open an existing KDevelop 4 project or import " -"an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 " -"project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening " -"an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the " -"file will be created.

" -msgstr "" -"Otvori / Uvezi projekt

Otvaranje postojećeg KDevelop 4 projekta ili " -"uvoz postojećeg projekta u KDevelop 4. Ovaj unos omogućava da izaberete " -"KDevelop4 datoteke projekta ili postojeći direktorijum da biste ga otvorili " -"u KDevelop. Prilikom otvaranja postojećeg direktorijuma koji još uvek nema " -"KDevelop4 datoteku projekta, datoteka će biti kreirana.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:457 -msgid "Fetch Project..." -msgstr "Dobavi projekt..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:458 -msgid "Fetch Project" -msgstr "Dobavi projekt" - -#: shell/projectcontroller.cpp:459 -msgid "" -"Fetch project

Guides the user through the project fetch and then " -"imports it into KDevelop 4.

" -msgstr "" -"Dobavi projekt

Vodi korisnika kroz dobavljanje projekta i uvozi ga " -"u KDevelop 4.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:472 -msgid "Close Project(s)" -msgstr "Zatvori projekt(e)" - -#: shell/projectcontroller.cpp:474 -msgid "Closes all currently selected projects" -msgstr "Zatvara sve ternutno odabrane projekte" - -#: shell/projectcontroller.cpp:479 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Otvori konfiguraciju...." - -#: shell/projectcontroller.cpp:490 -msgid "Open Recent" -msgstr "Otvori nedavno" - -#: shell/projectcontroller.cpp:491 -msgid "Open recent project" -msgstr "Otvori nedavno korišteni projekat" - -#: shell/projectcontroller.cpp:493 -msgid "Open recent project

Opens recently opened project.

" -msgstr "Otvori nedavni projekt

Otvara nedavno otvoren projekt.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:498 -msgid "Open Project for Current File" -msgstr "Otvori projekt za trenutnu datoteku" - -#: shell/projectcontroller.cpp:589 -#, kde-format -msgid "Project already open: %1" -msgstr "Projekt već otvoren: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:592 -msgid "No active document" -msgstr "Nema aktivnih dokumenta" - -#: shell/projectcontroller.cpp:638 -#, kde-format -msgid "" -"The project you are opening is part of the session %1, do you want to open " -"the session instead?" -msgstr "" -"Projekt koji otvarate je dio sesije %1, želite li otvoriti sesiju umjesto " -"toga?" - -#: shell/core.cpp:69 -msgid "KDevelop Platform" -msgstr "KDevelop Platforma" - -#: shell/core.cpp:70 -msgid "Development Platform for IDE-like Applications" -msgstr "Razvojna platforma za IDE slične aplikacije" - -#: shell/core.cpp:71 -msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers" -msgstr "Copyright 2004-2009, KDevelop razvojni tim" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Ahitektura, VCS podrška, Podrška za upravljanje projektom, QMake projekt " -"menadžer" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Architecture, Sublime korisničko okruženje, Ruby podrška" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "Definition-Use Chain, C++ Support" -msgstr "Lanac upotrebe definicija, C++ podrška" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "Saradnik, CMake podrška, izvršna podrška, Kross podrška" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "GDB integration" -msgstr "GDB integracija" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Integracija s tekst editorom, lanac upotrebe definicija" - -#: shell/core.cpp:80 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "astyle i indent podrška" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "Distribuirani VCS, Git, Mercurial" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "SnippetPart, debager i zakrpe radi upotrebljivosti" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "Subversion dodatak, Vlastiti Make menadžer, opšta poboljšanja" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "GDB integracija, Priključci za web razvoj" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Koodržavalac, generički menadžer, dodaci za web razvoj, odsječci, performanse" - -#: shell/core.cpp:130 -msgid "" -"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is " -"crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n" -"\n" -"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used " -"instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower." -msgstr "" -"Instalirana verzija programa Kate ne podržava MovingInterface što je ključno " -"za KDevelop počev od verzije 4,2.\n" -"\n" -"Da biste koristili KDevelop sa KDE prije 4,6, gde se koristi umesto " -"SmartInterface MovingInterface, potrebno je koristiti KDevelop 4,1 ili " -"manje." - -#: shell/core.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"The session %1 is already active in another running instance. Choose another " -"session or close the running instance." -msgstr "" -"Sesija %1 je već aktivna u drugoj instanci. Izaberite drugu sesiju ili " -"zatvorite aktivnu instancu." - -#: shell/core.cpp:203 -#, kde-format -msgid "" -"Failed to lock the session %1, probably it is already active in another " -"running instance" -msgstr "" -"Neuspjelo yaklju;avanje sesije %1, vjerovatno je ona već aktivna u drugoj " -"instanci u toku" - -#: shell/assistantpopup.cpp:60 -msgid "Hide" -msgstr "Sakrij" - -#: shell/progressdialog.cpp:186 -msgid "Cancel this operation." -msgstr "Prekini ovu operaciju." - -#: shell/sessiondialog.cpp:183 -msgid "Configure Sessions" -msgstr "Konfiguriši sesije" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:209 -msgid "" -"The current session and all contained settings will be deleted. The projects " -"will stay unaffected. Do you really want to continue?" -msgstr "" -"Trenutna sesija i sva sadržana podešavanja će biti izbrisana. Projekti će " -"ostati nepromenjeni. Da li zaista želite da nastavite?" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:221 -msgid "Rename Session" -msgstr "Preimenuj sesiju" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:225 -msgid "New Session Name" -msgstr "Novo ime sesije" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:245 -msgid "The selected session is already active in another running instance" -msgstr "Odabrana sesija je već aktivna u drugoj pokrenutoj instanci." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:396 -msgid "Recover" -msgstr "Obnovi" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgctxt "%1: date of the last snapshot" -msgid "" -"The session crashed the last time it was used. The following modified files " -"can be recovered from a backup from %1." -msgstr "" -"Sesija je krahirala zadnji put kada je korištena. Sljedeće izmijenjene " -"datoteke se mogu obnoviti s rezervne kopije iz %1." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:402 -msgid "Crash Recovery" -msgstr "Sanacija pada aplikacije" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -#, kde-format -msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty" -msgstr "Ne mogu obnoviti %1, datoteka za obnovu je prazna" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -msgid "Recovery" -msgstr "Obnova" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:584 -msgid "Start New Session" -msgstr "Pokreni novu sesiju" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:585 -msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session" -msgstr "Pokreni novu KDevelop instancu s praznom sesijom" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:589 -msgid "Rename Session..." -msgstr "Preimenuj sesiju..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:593 -msgid "Delete Session..." -msgstr "Obriši sesiju..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:597 -msgid "Quit" -msgstr "Izlaz" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:603 -msgid "Configure Sessions..." -msgstr "Konfiguriši sesiju..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:604 -msgid "Create/Delete/Activate Sessions" -msgstr "Kreiraj/Obriši/Aktiviraj sesije" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:605 -msgid "" -"Configure Sessions

Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set " -"a new active session.

" -msgstr "" -"Konfiguriši sesije

Prikazuje dijaloški prozor za Kreiranje/brisanje " -"sesija i postavlja novu aktivnu sesiju.

" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:758 -#, kde-format -msgid "Copy of %1" -msgstr "Kopija od %1" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:869 shell/sessioncontroller.cpp:943 -#: shell/sessioncontroller.cpp:966 -msgid "Create New Session" -msgstr "Kreiraj novu sesiju" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:877 -#, kde-format -msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]" -msgstr "[ruadi, pid %1, apl %2, host %3]" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:906 -msgid "Identity" -msgstr "Identitet" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:907 -msgid "Contents" -msgstr "Sadržaj" - -#: shell/documentationcontroller.cpp:62 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Prikaži dokumentaciju" - -#: shell/progresswidget.cpp:69 -msgid "Open detailed progress dialog" -msgstr "Otvori detaljni dijalog napretka" - -#: shell/progresswidget.cpp:265 -msgid "Hide detailed progress window" -msgstr "Sakrij detaljni prozor napretka" - -#: shell/progresswidget.cpp:269 -msgid "Show detailed progress window" -msgstr "Prikaži detaljni prozor napretka" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68 -msgid "&Reformat Source" -msgstr "&Reformatiraj izvorni kod" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69 -msgid "Reformat source using AStyle" -msgstr "Reformatiraj izvorni kod koristeći AStyle" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70 -msgid "" -"Reformat source

Source reformatting functionality using " -"astyle library.

" -msgstr "" -"Reformatiraj izvorni kod

Reformatiranje izvornog koda koristeći " -"astyle biblioteku.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75 -msgid "Reformat Line" -msgstr "Reformatiraj liniju" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76 -msgid "Reformat current line using AStyle" -msgstr "Reformatiraj tekuću liniju koristeći AStyle" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77 -msgid "" -"Reformat line

Source reformatting of line under cursor using " -"astyle library.

" -msgstr "" -"Reformatiraj liniju

Reformatiranje izvornog koda linije ispod " -"kursora koristeći astyle biblioteku.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82 -msgid "Format files" -msgstr "Formatiraj datoteke" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83 -msgid "Format file(s) using the current theme" -msgstr "Formatiraj datoteke koristeći trenutnu temu" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84 -msgid "" -"Format files

Formatting functionality using astyle " -"library.

" -msgstr "" -"Formatiraj datoteka

Formatirajuća funckionalnost koristeći " -"astyle biblioteku.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392 -#, kde-format -msgid "Unable to read %1" -msgstr "Ne mogu čitati %1" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Unable to write to %1" -msgstr "Ne mogu pisati u %1" - -#: shell/uicontroller.cpp:78 shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 -msgid "Code" -msgstr "Kôd" - -#: shell/uicontroller.cpp:98 -msgid "Review" -msgstr "Pregled" - -#: shell/uicontroller.cpp:365 -msgid "Select Tool View to Add" -msgstr "Odaberi pogled alata za dodati" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:38 -msgid "Do not obtain" -msgstr "Nemoj dobaviti" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:136 -#, kde-format -msgid "Could not create the directory: %1" -msgstr "Ne mogu kreirati direktorij: %1" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:158 -#, kde-format -msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info" -msgid "%1 : %p%" -msgstr "%1 : %p%" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:187 -msgid "" -"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project" -msgstr "" -"Trebate navesti važeći ili nepostojeći direktorij da izdvojite projekt." - -#: shell/projectsourcepage.cpp:189 -msgid "You need to specify a valid location for the project" -msgstr "Trebate navesti važeću lokaciju za projekt." - -#: shell/session.cpp:125 -msgid "(no projects)" -msgstr "(nema projekata)" - -#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:356 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "Dokument \"%1\" ima nesnimljene promjene. Želite li ih snimiti?" - -#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:357 -msgid "Close Document" -msgstr "Zatvori dokument" - -#: shell/documentcontroller.cpp:62 -msgid "Untitled" -msgstr "Bez naslova" - -#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187 -msgid "*|Text File\n" -msgstr "*|Tekst fajl\n" - -#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189 -msgid "Open File" -msgstr "Otvori datoteku" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n" -"Do you want to open it as plain text?" -msgstr "" -"KDevelop nije mogao naći uređivač za datoteku'%1' tipa %2.\n" -"Želite li je otvoriti kao obični tekst?" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -msgid "Could Not Find Editor" -msgstr "Ne mogu naći uređivač" - -#: shell/documentcontroller.cpp:478 -msgid "&Open..." -msgstr "&Otvori..." - -#: shell/documentcontroller.cpp:480 -msgid "Open file" -msgstr "Otvori datoteku" - -#: shell/documentcontroller.cpp:481 -msgid "Open file

Opens a file for editing.

" -msgstr "Otvori datoteku

Otvori datoteku za uređivanje.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:485 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily " -"open them again." -msgstr "" -"Spisak dokumenata koji su bili skorije otvarani, odakle ih možete lako " -"ponovo otvoriti." - -#: shell/documentcontroller.cpp:490 -msgid "Save Al&l" -msgstr "Snmi s&ve" - -#: shell/documentcontroller.cpp:492 -msgid "Save all open documents" -msgstr "Snimi sve otvorene dokumente" - -#: shell/documentcontroller.cpp:493 -msgid "" -"Save all documents

Save all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

" -msgstr "" -"Snimi sve otvorene dokumente

Snima sve otvorene dokumente, pitajući " -"za dodatne informacije ako je potrebno.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:498 -msgid "Rever&t All" -msgstr "Vra&ti sve" - -#: shell/documentcontroller.cpp:500 -msgid "Revert all open documents" -msgstr "Vrati sve otvorene dokumente" - -#: shell/documentcontroller.cpp:501 -msgid "" -"Revert all documents

Revert all open documents, returning to the " -"previously saved state.

" -msgstr "" -"Vrati sve otvorene dokumente

Vraća sve otvorene dokumente, " -"povratkom na prethodno snimljeno stanje

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:507 -msgid "&Close" -msgstr "&Zatvori" - -#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:435 -msgid "Close File" -msgstr "Zatvori datoteku" - -#: shell/documentcontroller.cpp:510 -msgid "Close File

Closes current file.

" -msgstr "Zatvori datoteku

Zatvori trenutnu datoteku .

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:515 -msgid "Clos&e All" -msgstr "Zatvori sv&e" - -#: shell/documentcontroller.cpp:517 -msgid "Close all open documents" -msgstr "Zatvori sve otvorene dokumente" - -#: shell/documentcontroller.cpp:518 -msgid "" -"Close all documents

Close all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

" -msgstr "" -"Zatvori sve dokumenta

Zatvori sve otvorene dokumente pitajući za " -"oddatne informacije kada je potrebno.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:524 -msgid "Close All Ot&hers" -msgstr "Zatvori sve d&ruge" - -#: shell/documentcontroller.cpp:526 -msgid "Close all other documents" -msgstr "Zatvori ostale dokumente" - -#: shell/documentcontroller.cpp:527 -msgid "" -"Close all other documents

Close all open documents, with the " -"exception of the currently active document.

" -msgstr "" -"Zatvori sve druge dokumente

Zatvara sve otvorene dokumente sa " -"izuzetkom trenutno aktivnog dokumenta.

" - -#: shell/project.cpp:111 -#, kde-format -msgid "Loading Project %1" -msgstr "Učitavam projekt %1" - -#: shell/project.cpp:119 -#, kde-format -msgid "Loading %1" -msgstr "Učitavam %1" - -#: shell/project.cpp:259 -#, kde-format -msgid "Unable to load the project file %1" -msgstr "Ne mogu da učitam projektnu datoteku %1" - -#: shell/project.cpp:282 -#, kde-format -msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file" -msgstr "Ne mogu da kreiram skriveni direktorij (%1) za razvojnu datoteku" - -#: shell/project.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Unable to get project file: %1" -msgstr "Ne mogu da dobavim projektnu datoteku: %1" - -#: shell/project.cpp:328 -#, kde-format -msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open." -msgstr "Ne mogu učitati %1, projekt s istim imenom '%2' je već otvoren." - -#: shell/project.cpp:359 -#, kde-format -msgid "Could not load project management plugin %1." -msgstr "Ne mogu učitati dodatak za upravljanje projektima %1." - -#: shell/project.cpp:366 -#, kde-format -msgid "" -"project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager " -"interface." -msgstr "" -"dodatak za upravljanje projektima (%1) ne podržava IProjectFileManager " -"interfejs." - -#: shell/project.cpp:410 -msgid "Could not open project" -msgstr "Ne mogu otvoriti projekt" - -#: shell/project.cpp:531 -msgid "" -"Could not store developer specific project configuration.\n" -"Attention: The project settings you changed will be lost." -msgstr "" -"Ne mogu smjestiti projektnu konfiguraciju koja specifičnu za razvojno " -"osoblje.\n" -"Pažnja: Projektne postavke koje ste izmijenili mogu biti izgubljene." - -#: shell/plugincontroller.cpp:443 -#, kde-format -msgid "" -"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n" -"Reason: %2." -msgstr "" -"Priključak '%1' se nije mogao direktno učitati i bio je onemogućen.\n" -"Razlog: %2." - -#: shell/textdocument.cpp:369 -#, kde-format -msgid "" -"The file \"%1\" is modified on disk.\n" -"\n" -"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)" -msgstr "" -"Datoteka \"%1\" je izmijenjena na disku.\n" -"\n" -"DA li ste sigurni da je želite prebrisati? (Vanjske izmjene će biti " -"izgubljene.)" - -#: shell/textdocument.cpp:372 -msgid "Document Externally Modified" -msgstr "Dokument je modifikovan spolja" - -#: shell/textdocument.cpp:650 -#, kde-format -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " red: %1 kol: %2 " - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57 -msgid "Launch Configurations" -msgstr "Pokretačke konfiguracije" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64 -msgid "Add a new launch configuration." -msgstr "Dodaj novu pokretačku konfiguraciju" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67 -msgid "Delete selected launch configuration." -msgstr "Obriši odabranu pokretačku konfiguraciju" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "" -"Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?" -msgstr "" -"Odabrana pokretačka konfiguracija ima nesnimljene promjene. Želite li je " -"snimiti?" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "Unsaved Changes" -msgstr "Nesnimljene izmjene" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296 -#, kde-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299 -#, kde-format -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570 -msgctxt "Name of the Launch Configurations" -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573 -msgctxt "" -"The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ " -"Application)" -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: shell/savedialog.cpp:55 -msgid "Save Modified Files?" -msgstr "Da li da snimi izmijenjene datoteke?" - -#: shell/savedialog.cpp:65 -msgid "The following files have been modified. Save them?" -msgstr "Sljedeće datoteke su izmijenjene. Da li da ih snimim?" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Save &Selected" -msgstr "Snimi &izabrane" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Saves all selected files" -msgstr "Snimi sve izabrane datoteke" - -#: shell/savedialog.cpp:74 -msgid "Save &None" -msgstr "Ne snimaj &ništa" - -#: shell/savedialog.cpp:75 -msgid "Discard all modifications" -msgstr "Odbaci sve promjene" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82 -msgid "duchaintokross" -msgstr "duchaintokross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83 -msgid "Wrapper generator from C++ to Kross" -msgstr "Generator omotača iz C++ u Kross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84 -msgid "(c) 2008, The KDevelop developers" -msgstr "(c) 2008, The KDevelop developers" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87 -msgid "input .cpp file" -msgstr "ulazna .cpp datoteka" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88 -msgid "include directories for the parser (colon separated)" -msgstr "direktoriji za uključivanje za parser (razdvojeni dvotačkom)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89 -msgid "" -"include directories that the generated implementation file will have (colon " -"separated)" -msgstr "" -"direktoriji za uključivanje koje će generisane implementacijske datoteke " -"imati (razdvojeni dvotačkom)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90 -msgid "build dir where the Makefile for the input is added" -msgstr "direktorij za gradnju gdje će se dodati Makefile za ulaz" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91 -msgid "filename to be used for the .moc and the .h file" -msgstr "ime datoteke koje će se koristiti za .moc i .h datoteku" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92 -msgid "directory where to put the .h output" -msgstr "direktorij gdje će se smjestiti .h izlaz" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93 -msgid "directory where to put the code output" -msgstr "direktorij gdje će se smjestiti kodni izlaz" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94 -msgid "create implementation" -msgstr "kreiraj implementaciju" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95 -msgid "Verbose output" -msgstr "Detaljan izlaz" - -#: shell/partcontroller.cpp:118 -msgid "System Configuration Error" -msgstr "Greška sistemske konfiguracije" - -#: shell/partcontroller.cpp:119 -msgid "" -"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation.\n" -"Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4." -msgstr "" -"Ne mogu naći KTextEditor::Factory, provjeri instalaciju.\n" -"Uvjeri se da je KDEDIRS pravilno postavljen i da ste pokrenuli kbuildsycoca4." - -#: shell/debugcontroller.cpp:113 -msgid "Frame Stack" -msgstr "Stek okvira" - -#: shell/debugcontroller.cpp:119 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Prekidne tačke" - -#: shell/debugcontroller.cpp:125 -msgid "Variables" -msgstr "Promjenljive" - -#: shell/debugcontroller.cpp:184 -msgid "&Continue" -msgstr "&Nastavi" - -#: shell/debugcontroller.cpp:185 -msgid "Continues the application execution" -msgstr "Nastavlja izvršenje programa" - -#: shell/debugcontroller.cpp:186 -msgid "" -"Continue application execution

Continues the execution of your " -"application in the debugger. This only takes effect when the application has " -"been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the " -"interrupt was pressed).

" -msgstr "" -"Nastavi izvršenje programa

Nastavlja izvršenje vašeg programa u " -"debagerua. To radi samo kada je aplikacija je zaustavljen od strane programa " -"za otklanjanje grešaka (tj. prelomna tačka je aktivirana ili prekid je " -"pritisnut).

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:195 -msgid "&Restart" -msgstr "&Ponovo pokreni" - -#: shell/debugcontroller.cpp:196 -msgid "Restart program" -msgstr "Ponovo pokreni program" - -#: shell/debugcontroller.cpp:197 -msgid "" -"Restarts application

Restarts applications from the beginning.

" -msgstr "" -"Ponovo pokreni program

Ponovo pokreće program odpočetka.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:205 -msgid "Interrupt" -msgstr "Prekid" - -#: shell/debugcontroller.cpp:206 -msgid "Interrupt application" -msgstr "Prekini aplikaciju" - -#: shell/debugcontroller.cpp:207 -msgid "" -"Interrupt application

Interrupts the debugged process or current " -"debugger command.

" -msgstr "" -"Prekini program

Prekida program u kome se traže greške ili trenutnu " -"debagersku komandu.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:211 -msgid "Run to &Cursor" -msgstr "Idi do &kursora" - -#: shell/debugcontroller.cpp:212 -msgid "Run to cursor" -msgstr "Idi do kursora" - -#: shell/debugcontroller.cpp:213 -msgid "" -"Run to cursor

Continues execution until the cursor position is " -"reached.

" -msgstr "" -"Idi do &kursora

Nastavlja izvršenje dok se ne dosegne kursorska " -"pozicija.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:218 -msgid "Set E&xecution Position to Cursor" -msgstr "Postavi izvr&šnu poziciju na kursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:219 -msgid "Jump to cursor" -msgstr "Skoči na kursot" - -#: shell/debugcontroller.cpp:220 -msgid "" -"Set Execution Position

Set the execution pointer to the current " -"cursor position.

" -msgstr "" -"Postavi izvršnu poziciju

Postavlja pokazivač izvršenja na trenutnu " -"poziciju kursora.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:224 -msgid "Step &Over" -msgstr "Korak prek&o" - -#: shell/debugcontroller.cpp:226 -msgid "Step over the next line" -msgstr "Korak preko naredne linije" - -#: shell/debugcontroller.cpp:227 -msgid "" -"Step over

Executes one line of source in the current source file. " -"If the source line is a call to a function the whole function is executed " -"and the app will stop at the line following the function call.

" -msgstr "" -"Korak preko

Izvršava jedan red izvornog koda u tekućij izvornoj " -"datoteci. Ako je izvorna linija poziv funkcije cijela funkcija se izvrši i " -"aplikacija će se zaustaviti na liniji nakon poziva funkcije <./p>" - -#: shell/debugcontroller.cpp:236 -msgid "Step over Ins&truction" -msgstr "Korak preko ins&trukcije" - -#: shell/debugcontroller.cpp:237 -msgid "Step over instruction" -msgstr "Korak preko instrukcije" - -#: shell/debugcontroller.cpp:238 -msgid "" -"Step over instruction

Steps over the next assembly instruction.

" -msgstr "" -"Korak preko instrukcije

Korak preko sljedeće asemblerske " -"instrukcije.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:243 -msgid "Step &Into" -msgstr "&Uskoči" - -#: shell/debugcontroller.cpp:245 -msgid "Step into the next statement" -msgstr "Korak u narednu naredbu" - -#: shell/debugcontroller.cpp:246 -msgid "" -"Step into

Executes exactly one line of source. If the source line " -"is a call to a function then execution will stop after the function has been " -"entered.

" -msgstr "" -"Korak unutra

Izvršava tačno jednu liniju izvornog koda. Ako je " -"izvorna linija poziv funkcije izvršenje će stati nakon što se ušlo u " -"funkciju.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:254 -msgid "Step into I&nstruction" -msgstr "Korak u I&nstrukciju" - -#: shell/debugcontroller.cpp:255 -msgid "Step into instruction" -msgstr "Korak u instrukciju" - -#: shell/debugcontroller.cpp:256 -msgid "" -"Step into instruction

Steps into the next assembly instruction.

" -msgstr "" -"Korak u instrukciju

Ulazi u narednu asemblersku instrukciju.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:260 -msgid "Step O&ut" -msgstr "Korak iz&van" - -#: shell/debugcontroller.cpp:262 -msgid "Steps out of the current function" -msgstr "Korak izvan trenutne funkcije" - -#: shell/debugcontroller.cpp:263 -msgid "" -"Step out

Executes the application until the currently executing " -"function is completed. The debugger will then display the line after the " -"original call to that function. If program execution is in the outermost " -"frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.

" -msgstr "" -"Korak izvan

Izvršava aplikaciju dok se trenutno izvršavana funkciju " -"ne završi. Debager će zatim prikazuje red poslije originalnog poziva na tu " -"funkciju. Ako izvršenja programa je u krajnjem okviru (npr. u main ()) onda " -"operacija nema efekta.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:272 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Prekidna tačka" - -#: shell/debugcontroller.cpp:273 -msgid "Toggle breakpoint" -msgstr "Preklopi prekidnu tačku" - -#: shell/debugcontroller.cpp:274 -msgid "" -"Toggle breakpoint

Toggles the breakpoint at the current line in " -"editor.

" -msgstr "" -"Preklopi prekidnu tačku

Aktivira ili deaktivira prekidnu tačku na " -"trenutnoj liniji u editoru.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:89 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: shell/runcontroller.cpp:98 -msgid "Execute" -msgstr "Izvrši" - -#: shell/runcontroller.cpp:383 -#, kde-format -msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode." -msgstr "Trenutna pokretačka konfiguracija ne podržava '%1' režim." - -#: shell/runcontroller.cpp:400 -msgid "Configure Launches..." -msgstr "Podesi pokretanja..." - -#: shell/runcontroller.cpp:402 shell/runcontroller.cpp:403 -msgid "Open Launch Configuration Dialog" -msgstr "Otvori dijaloški prozor za konfigurisanje pokretanja" - -#: shell/runcontroller.cpp:404 -msgid "" -"

Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the " -"existing ones.

" -msgstr "" -"

Otvori dijaloški prozor za postavljanje novih konfigurcija pokretanja ili " -"izmjenu postojećih.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:407 -msgid "Execute Launch" -msgstr "Izvrši pokretanje" - -#: shell/runcontroller.cpp:408 -msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar" -msgid "Execute" -msgstr "Izvrši" - -#: shell/runcontroller.cpp:410 shell/runcontroller.cpp:411 -msgid "Execute current Launch" -msgstr "Izvrši trenutno pokretanje" - -#: shell/runcontroller.cpp:412 -msgid "" -"Execute Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration.

" -msgstr "" -"Izvrši pokretanje

Izvršava odredište programa navedenog u trenutno " -"aktivnoj konfiguraciji pokretanja.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:416 -msgid "Debug Launch" -msgstr "Potraži greške u pokretanju" - -#: shell/runcontroller.cpp:418 -msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar" -msgid "Debug" -msgstr "Ispravka grešaka" - -#: shell/runcontroller.cpp:419 shell/runcontroller.cpp:420 -msgid "Debug current Launch" -msgstr "Potraži greške u trenutnom pokretanju" - -#: shell/runcontroller.cpp:421 -msgid "" -"Debug Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Debugger.

" -msgstr "" -"Potraži greške u pokretanju

Izvršava odredište programa navedenog u " -"trenutno aktivnoj konfiguraciji pokretanja unutar debagera.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:425 -msgid "Profile Launch" -msgstr "Profil pokretanja" - -#: shell/runcontroller.cpp:426 shell/runcontroller.cpp:427 -msgid "Profile current Launch" -msgstr "Profil trenutnog pokretanja" - -#: shell/runcontroller.cpp:428 -msgid "" -"Profile Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Profiler.

" -msgstr "" -"Profile Launch

zvršava odredište programa navedenog u trenutno " -"aktivnoj konfiguraciji pokretanja unutar profajlera.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:432 -msgid "Stop Jobs" -msgstr "Zaustavi poslove" - -#: shell/runcontroller.cpp:433 -msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar" -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" - -#: shell/runcontroller.cpp:435 -msgid "Stop all currently running jobs" -msgstr "Zaustavi sve trenutno aktivne poslove" - -#: shell/runcontroller.cpp:436 -msgid "Stop Jobs

Requests that all running jobs are stopped.

" -msgstr "" -"Zaustavi poslove

Zahtijeva da se zaustave svi trenutno aktivni " -"poslovi

" - -#: shell/runcontroller.cpp:441 shell/runcontroller.cpp:442 -#: shell/runcontroller.cpp:443 -msgid "Current Launch Configuration" -msgstr "Trenutna konfiguracija pokretanja" - -#: shell/runcontroller.cpp:444 -msgid "

Select which launch configuration to run when run is invoked.

" -msgstr "" -"

Izaberi koju konfiguraciju pokretanja startati kada se program " -"pokrene.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:450 -msgid "Area Switcher" -msgstr "Prebacivač područja" - -#: shell/runcontroller.cpp:541 -msgid "Unnamed job" -msgstr "Neimenovani posao" - -#: shell/runcontroller.cpp:634 -msgid "Process Error" -msgstr "Greška procesa" - -#: shell/runcontroller.cpp:822 -#, kde-format -msgid "New %1 Configuration" -msgstr "Nova %1 konfiguracija" - -#: shell/runcontroller.cpp:857 -#, kde-format -msgid "%1 As..." -msgstr "%1 kao..." - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101 -msgid "Close Working Set (Left Click)" -msgstr "Zatvori radni skup (lijevi klik)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102 -msgid "Duplicate Working Set" -msgstr "Dupliciraj radni skup" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104 -msgid "Load Working Set (Left Click)" -msgstr "Učitaj radni skup (Lijevi klik)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114 -msgid "Delete Working Set" -msgstr "Obriši radni skup" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74 -msgid "Working Set" -msgstr "radni skup" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90 -msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected." -msgstr "Ukloni ovaj radni skup. Sadržani dokumenti nisu izmijenjeni" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116 -msgid "Documents:" -msgstr "Dockumenti:" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124 -msgid "Add All" -msgstr "Dodaj sve" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125 -msgid "" -"Add all documents that are part of this working set to the currently active " -"working set." -msgstr "" -"Dodaj sve dokumente koji su dio ovog radnog skupa na trenutno aktivni radni " -"skup." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132 -msgid "Subtract All" -msgstr "Oduzmi sve" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133 -msgid "" -"Remove all documents that are part of this working set from the currently " -"active working set." -msgstr "" -"Ukloni sve dokumente koji su dio ovog radnog skupa sa trenutno aktivnog " -"radnog skupa." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165 -msgid "Click to open and activate this document." -msgstr "Klikni da otvoriš i aktiviraš ovaj dokument" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276 -msgid "Remove this file from the current working set" -msgstr "Ukloni ovu datoteku iz trenutnog radnog skupa." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281 -msgid "Add this file to the current working set" -msgstr "Dodaj ovu datoteku u trenutni radni skup." - -#. i18n: file: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close) -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309 rc.cpp:378 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315 -msgid "Load" -msgstr "Učitaj" - -#: sublime/container.cpp:148 -msgid "Line: 00000 Col: 000" -msgstr "Linija: 00000 kolona: 000" - -#: sublime/container.cpp:436 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Zatvori druge datoteke" - -#: sublime/container.cpp:437 -msgid "Close All Files" -msgstr "Zatvori sve datoteke" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:57 -msgid "Show Left Dock" -msgstr "Prikaži lijevo sidrište" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:63 -msgid "Show Right Dock" -msgstr "Prikaži desno sidrište" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:69 -msgid "Show Bottom Dock" -msgstr "Prikaži donje sidrište" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:75 -msgid "Show Top Dock" -msgstr "Prikaži gornje sidrište" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:81 -msgid "Focus Editor" -msgstr "Fokus editora" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:86 -msgid "Hide/Restore Docks" -msgstr "Sakrij/prikaži sidrišta" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:91 -msgid "Next Tool View" -msgstr "Sljedeći prikaz alata" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:96 -msgid "Previous Tool View" -msgstr "Prethodni prikaz alata" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:101 -msgid "Remove view" -msgstr "Ukloniti pogled" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:105 -msgid "Anchor Current Dock" -msgstr "Zakači trenutno sidrište" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:112 -msgid "Maximize Current Dock" -msgstr "Maksimiziraj trenutno sidrište" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:118 -msgid "Tool Views" -msgstr "Pogledi alata" - -#: sublime/examples/example2.cpp:34 -msgid "Example 2" -msgstr "Primjer 2" - -#: sublime/examples/example2.cpp:36 sublime/examples/example1.cpp:31 -msgid "(c) 2007, Alexander Dymo" -msgstr "(c) 2007, Alexander Dymo" - -#: sublime/examples/example1.cpp:29 -msgid "Example 1" -msgstr "Primjer 1" - -#: sublime/ideal.cpp:157 -msgid "Right click to add new tool views." -msgstr "Desni klik za dodavanje novog pogleda alata." - -#: sublime/ideal.cpp:280 -#, kde-format -msgid "Toggle '%1' tool view." -msgstr "Preklopi '%1' alatni pogled." - -#: sublime/ideal.cpp:364 -msgid "Lock the tool" -msgstr "Zaključaj alat" - -#: sublime/ideal.cpp:365 -msgid "" -"Lock the tool

When a tool is unlocked, it will be automatically " -"hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until " -"you explicitly hide it, or switch to a different tool.

" -msgstr "" -"Lock the tool

Kada alatka je otključana, ona će se automatski " -"sakriti kada kliknete izvan nje. Zaključana alatka će ostati vidljiva dok je " -"eksplicitno ne sakrijete, ili se prebacite na drugu alatku.

" - -#: sublime/ideal.cpp:372 -msgid "Remove the tool" -msgstr "Ukloni alat" - -#: sublime/ideal.cpp:373 -msgid "" -"Remove the tool

Removes this tool completely. You can add the tool " -"again by using the View->Add Tool View command.

" -msgstr "" -"Ukloni alat

Uklanja alat potpuno. Možete ponovo dodati ovaj alat " -"koristeći Pogled->Dodaj alatni pogled naredbu.

" - -#: sublime/ideal.cpp:473 -msgid "Toolview Position" -msgstr "Pozivija alatnog pogleda" - -#: sublime/ideal.cpp:477 -msgid "Left" -msgstr "Lijevo" - -#: sublime/ideal.cpp:478 -msgid "Bottom" -msgstr "Dno" - -#: sublime/ideal.cpp:479 -msgid "Right" -msgstr "Desno" - -#: sublime/ideal.cpp:480 -msgid "Top" -msgstr "Vrh" - -#: sublime/ideal.cpp:499 -msgid "Assign Shortcut..." -msgstr "Dodijeli kraticu..." - -#: sublime/ideal.cpp:500 -msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview." -msgstr "Koristi ovu kraticu za preklapanje vidljivosti pogleda alata." - -#: sublime/ideal.cpp:503 -msgid "Remove Toolview" -msgstr "Ukloni pogled alata" - -#: sublime/ideal.cpp:506 -msgid "Unlock Toolview" -msgstr "Otključaj pogled alata" - -#: sublime/ideal.cpp:508 -msgid "Lock Toolview" -msgstr "Zaključaj pogled alata" - -#: sublime/ideal.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View" -msgstr "Dodijeli kraticu za '%1' pogled alata" - -#: sublime/ideal.cpp:640 -#, kde-format -msgid "%1 Tool Bar" -msgstr "%1 alatna traka" - -#: util/duchainify/main.cpp:202 -msgid "duchainify" -msgstr "duchainify" - -#: util/duchainify/main.cpp:203 -msgid "Duchain builder application" -msgstr "Graditelj alata za provjeru definicije i korištenja" - -#: util/duchainify/main.cpp:204 -msgid "(c) 2009 David Nolden" -msgstr "(c) 2009 David Nolden" - -#: util/duchainify/main.cpp:207 -msgid "directory" -msgstr "direktorij" - -#: util/duchainify/main.cpp:209 -msgid "Show warnings" -msgstr "Prikaži upozorenja" - -#: util/duchainify/main.cpp:210 -msgid "Show warnings and debug output" -msgstr "Prikaži upozorenja i traži greške na izlazu" - -#: util/duchainify/main.cpp:211 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files" -msgstr "Forsiraj ažuriranje gornjeg sadržaja koji se odnosi na ove datoteke" - -#: util/duchainify/main.cpp:212 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and " -"all included files" -msgstr "" -"Forsiraj ažuriranje gornjeg sadržaja koji se odnosi na ove datoteke i sve " -"uključene datoteke" - -#: util/duchainify/main.cpp:213 -msgid "Number of threads to use" -msgstr "Broj programskih niti koji se koristi" - -#: util/duchainify/main.cpp:214 -msgid "" -"Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-" -"declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-" -"declarations-and-uses-and-AST" -msgstr "" -"Mogućnosti za gradnju. Opcije: prazno, simplified-visible-declarations, " -"visible-declarations (podrazumijevano), all-declarations, all-declarations-" -"and-uses, all-declarations-and-uses-and-AST" - -#: util/ssh_client/main.h:47 -msgid "&Username:" -msgstr "&Korisničko ime:" - -#: util/ssh_client/main.h:52 -msgid "&Password or passphrase:" -msgstr "&Lozinka:" - -#: util/ssh_client/main.h:56 -msgid "Publi&c key:" -msgstr "&Javni ključ:" - -#: util/ssh_client/main.h:60 -msgid "P&rivate key:" -msgstr "P&rivatni ključ:" - -#: util/ssh_client/main.h:65 -msgid "Password auth" -msgstr "Autentičnost lozinkom" - -#: util/ssh_client/main.h:67 -msgid "Public key auth" -msgstr "Autentičnost javnim ključem" - -#: util/ssh_client/main.h:69 -msgid "No auth type supported by server" -msgstr "Server ne podržava tip autentičnosti" - -#: util/ssh_client/main.h:83 -msgid "Select keys" -msgstr "Izaberi ključeve" - -#: util/ssh_client/main.cpp:74 -msgid "Simple KDE ssh client provider" -msgstr "Prosti KDE ssh klijentski provajder" - -#: util/ssh_client/main.cpp:76 -msgid "" -"Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using " -"libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling." -msgstr "" -"Prikazuje KDE dijalog za lozinku i uspostavlja ssh vezu koristeći libssh. " -"Nakon povezivanja izvršava se 'svnserve -t' za omogućenje tuneliranja." - -#: util/ssh_client/main.cpp:78 -msgid "(c) 2009" -msgstr "(c) 2009" - -#: util/ssh_client/main.cpp:79 -msgid "" -"Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a " -"KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt." -msgstr "" -"Koristi ovog klijenta umjesto standardnog ssh kada se koristi subversion da " -"bi se dao KDE dijalog za lozinku umjesto ssh prompta za lozinku." - -#: util/ssh_client/main.cpp:88 -msgid "Hostname to connect" -msgstr "Ime računara na koji se povezuje" - -#: util/ssh_client/main.cpp:89 -msgid "Subversion command to call" -msgstr "Subversion komanda za poziv" - -#: util/ssh_client/main.cpp:90 -msgid "svnserve option" -msgstr "svnserve opcija" - -#: util/ssh_client/main.cpp:117 -msgid "Cannot create socket, operation aborted." -msgstr "Ne mogu kreirati soket, operacija prekinuta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:126 -msgid "Get host by name failed, operation aborted." -msgstr "Dobavljanje hosta po imenu neuspjelo, operacija prekinuta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:134 -msgid "Cannot connect to host, operation aborted." -msgstr "Ne mogu se povezati na host, operacija prekinuta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:142 -msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted." -msgstr "Ne mogu pokrenuti ssh sesiju, operacija prekinuta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:147 -msgid "SSH connection failed, operation aborted." -msgstr "SSH veza neuspjela, operacija prekinuta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:154 -msgid "" -"Server does not support any authentication methods for the user, operation " -"aborted." -msgstr "" -"Server ne podržava ni jedna način provjere identiteta za ovog korisnika, " -"operacija prekinuta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:169 -msgid "ssh auth" -msgstr "ssh auth" - -#: util/ssh_client/main.cpp:193 -msgid "" -"Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted." -msgstr "" -"Nepodržan tip provjere identiteta, moguća programska greška. Operacija " -"prekinuta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:199 -msgid "Authentication failed, operation aborted." -msgstr "Provjera identiteta neuspjela, operacija prekinuta." - -#: util/ssh_client/main.cpp:206 -msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted." -msgstr "Ne mogu otvoriti ssh kanal, operacija prekinuta." - -#: util/ssh_client/main.cpp:212 -msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted." -msgstr "Neuspjelo pokretanje 'svnserve -t', operacija prekinuta" - -#: util/ssh_client/main.cpp:224 -msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted." -msgstr "" -"Ne mogu postaviti neblokirajući režim za standardni ulaz, operacija prekinuta" - -#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83 -msgid "configure environment variables" -msgstr "konfiguriši varijable okruženja" - -#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35 -msgid "Introduce the repository URL..." -msgstr "Uvedi repozitorijski URL..." - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46 rc.cpp:399 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Poruka potvrde:" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50 -msgid "Old Messages" -msgstr "Stare poruke" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:127 vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 -msgid "Commit" -msgstr "Predaj" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:154 -msgid "Files will be committed:\n" -msgstr "Datoteke će biti upisane:\n" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:158 -#, kde-format -msgid "" -"\n" -"With message:\n" -" %1" -msgstr "" -"\n" -"S porukom:\n" -" %1" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:160 -msgid "About to commit to repository" -msgstr "Spreman za potvrdu u repozitorij" - -#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Difference between revision %1 and %2:" -msgstr "Razlika između revizije %1 i %2:" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83 -msgid "Diff to previous revision" -msgstr "Razlika za prethodnu reviziju" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86 -msgid "Diff between revisions" -msgstr "Razlika između revizija" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151 -msgid "Difference To Previous" -msgstr "Razlika u odnosu na prethodnu" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175 -msgid "Difference between Revisions" -msgstr "Razlika između revizija" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110 -msgid "Commit Message" -msgstr "Poruka potvrde" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191 -msgctxt "file was added to versioncontrolsystem" -msgid "Added" -msgstr "Dodato" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195 -msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem" -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199 -msgctxt "version controlled file was modified" -msgid "Modified" -msgstr "Promijenjeno" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202 -msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293 vcs/vcspluginhelper.cpp:270 -msgid "Unable to get difference." -msgstr "Ne mogu dobaviti razliku" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96 -msgid "Commit..." -msgstr "Upis..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97 -msgid "Update" -msgstr "Ažuriraj" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig) -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98 rc.cpp:59 rc.cpp:357 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99 -msgid "Compare to Head..." -msgstr "Poredi s vrhom..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100 -msgid "Compare to Base..." -msgstr "Poredi s osnovom..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101 -msgid "Revert" -msgstr "Vrati" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102 -msgid "History..." -msgstr "Historija..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103 -msgid "Annotation..." -msgstr "Anotacija..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104 -msgid "Show Diff..." -msgstr "Prikaži razlike..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263 -msgid "There are no differences." -msgstr "Nema razlika" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264 -msgid "VCS support" -msgstr "VCS podrška" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:313 -#, kde-format -msgid "%2 History (%1)" -msgstr "%2 Historija (%1)" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:347 -msgid "" -"Cannot display annotations, missing interface " -"KTextEditor::AnnotationInterface for the editor." -msgstr "" -"Ne mogu prikazati pribilješke, nedostaje interfejs " -"KTextEditor::AnnotationInterface za editor." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:351 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was " -"not a text document:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ne mogu iyvesti akciju anotiranja jer dokument nije na]en ili nije bio " -"tekstualni dokument\n" -"%1" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:412 -msgid "Could not create a patch for the current version." -msgstr "Ne mogu kreirati zakrpu za trenutnu verziju." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:153 -#, kde-format -msgid "Working Directory does not exist: %1" -msgstr "Radni direktorij ne postoji: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Working Directory is not absolute: %1" -msgstr "Radni direktorij nije apsolutan: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Process exited with status %1" -msgstr "Proces izašao sa statusom %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Command finished with error %1." -msgstr "Komanda završena sa greškom %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:246 -#, kde-format -msgid "Command exited with value %1." -msgstr "KOmanda izašla s vrijednmošću %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125 -msgid "Push" -msgstr "Gurni" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126 -msgid "Pull" -msgstr "Povuci" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127 -msgid "Branches..." -msgstr "Grane..." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128 -msgid "Revision History" -msgstr "Istorijat verzija" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190 -msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable." -msgstr "Ne mogu prikayati menad\\er grana, trenutna grana je nedostupna" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56 -msgid "Job exited normally" -msgstr "Program napušten normalno" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "New branch" -msgstr "Nova grana" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "Name of the new branch:" -msgstr "Ime nove grane:" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80 -#, kde-format -msgid "" -"Branch \"%1\" already exists.\n" -"Please, choose another name." -msgstr "" -"Grana \"%1\" već postoji.\n" -"Molim, odaberite drugo ime." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95 -#, kde-format -msgid "" -"Currently at the branch \"%1\".\n" -"To remove it, please change to another branch." -msgstr "" -"Trenutno na grani\"%1\".\n" -"Da to uklonite, pređite na drugu grani" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?" -msgstr "Jeste li sigurno da želite nepovratno ukloniti granu '%1'?" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113 -#, kde-format -msgid "Already on branch \"%1\"\n" -msgstr "Već u grani\"%1\"\n" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Branch \"%1\" already exists." -msgstr "Grana \"%1\" već postoji." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?" -msgstr "Jeste li sigurni da želite preimenovati \"%1\" u \"%2\"?" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48 -msgid "DVCS" -msgstr "DVCS" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45 -msgid "Listing the log of the files failed" -msgstr "Spisak dnevnika datoteke neuspio" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58 -msgid "No log information found" -msgstr "Nema dnevničkih informacija" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85 -msgid "Added" -msgstr "Dodato" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88 -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91 -msgid "Modified" -msgstr "Promijenjeno" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94 -msgid "Copied" -msgstr "Kopirano" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119 vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 -msgid "Revision" -msgstr "Revizija" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125 -msgid "Actions" -msgstr "Akcije" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128 -msgid "Source Location" -msgstr "Lokacija izvora" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131 -msgid "Source Revision" -msgstr "Revizija izvora" - -#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107 -msgid "Message" -msgstr "Poruka" - -#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"Author: %1\n" -"Date: %2\n" -"Commit Message: %3" -msgstr "" -"Autor: %1\n" -"Datum: %2\n" -"Poruka upisa: %3" - -#: documentation/documentationview.cpp:60 -msgid "Back" -msgstr "Nazad" - -#: documentation/documentationview.cpp:61 -msgid "Forward" -msgstr "Naprijed" - -#: documentation/documentationview.cpp:62 -msgid "Find" -msgstr "Nađi" - -#: documentation/documentationview.cpp:64 -msgid "Home" -msgstr "LičniDirektorij" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,," - -#. i18n: file: shell/kdevsourceformatter.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Izmjena" - -#. i18n: file: shell/kdevsessionui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Sesija" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:11 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Pokreni" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Ispravljačka traka" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Output file(s)" -msgstr "Izlazne datoteke" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:32 -msgid "&Header:" -msgstr "&Zaglavlje:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:41 -msgid "&Implementation:" -msgstr "&Implementacija:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox) -#: rc.cpp:26 -msgid "Low case file names" -msgstr "Imena datoteka malim slovima" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:29 -msgid "Location within existing file(s)" -msgstr "Likacija unutar postojećih datoteka" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:47 -msgid "Column" -msgstr "Kolona" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:50 -msgid "New Class" -msgstr "Nova klasa" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Identifier:" -msgstr "&Identifikator" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:56 -msgid "In&heritance:" -msgstr "Naslje&đivanje" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Move Up" -msgstr "Pomjeri nagore" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton) -#: rc.cpp:68 -msgid "Move Down" -msgstr "Pomjeri nadolje" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:71 -msgid "License type:" -msgstr "Vrsta licence:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:74 -msgid "Click here if you want to save this license for future use" -msgstr "Kliknite ako želite snimiti ovu licencu za buduću upotrebu" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:77 -msgid "Save License" -msgstr "Snimi licencu" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:80 -msgid "Override virtual functions" -msgstr "Potisni virtualne funkcije" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Select &All" -msgstr "Izaberi &sve" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "&Deselect All" -msgstr "&Poništi izbor" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:89 -msgid "Superclass -> Function" -msgstr "Superklasa -> Funkcija" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:92 -msgid "Access" -msgstr "Pristup" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:95 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:98 -msgid "Slot" -msgstr "Slot" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:101 -msgid "Class Options" -msgstr "Opcije klase" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:104 -msgid "Abstract class (allow pure virtuals)" -msgstr "Apstraktna klasa (dopušta čiste virtualne)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "Disable copy" -msgstr "Onemogući kopiju" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) -#: rc.cpp:110 -msgid "Implicit Sharing" -msgstr "Implicitno dijeljenje" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:113 -msgid "D-Pointer" -msgstr "D-pokazivač" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Qt-style shared d-pointer" -msgstr "Dijeljeni d pokazivač u QT stilu" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) -#: rc.cpp:119 -msgid "Virtual Hook" -msgstr "Virtualna kuka" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) -#: rc.cpp:122 -msgid "Group by access specifier (public / private etc)" -msgstr "Grupiši po načinu pristupa (javni / privatni itd)" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:125 -msgid "Projects Base Directory:" -msgstr "Bazni direktorij projekata:" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory) -#: rc.cpp:128 -msgid "Select the base directory where new projects are to be created." -msgstr "Odaberi bazni direktorij i kome će se novi projekti kreirati:" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:131 -msgid "Parse all files in a project after the project has been opened." -msgstr "Parsiraj sve datoteke u projektu nako što se projekt otvori" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:134 -msgid "Schedule all project files for parsing" -msgstr "Rasporedi sve projekte za parsiranje" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments) -#: rc.cpp:137 -msgid "Save all documents before building" -msgstr "Snimi sve dokumente prije gradnje" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:140 -msgid "Environment Group" -msgstr "Grupa okruženja" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn) -#: rc.cpp:143 -msgid "Add group" -msgstr "Dodaj grupu" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn) -#: rc.cpp:146 -msgid "Remove group" -msgstr "Ukloni grupu" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn) -#: rc.cpp:149 -msgid "Set As Default Group" -msgstr "Postavi kao podrazumijevanu grupu" - -#. i18n: file: shell/settings/editstyledialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview) -#: rc.cpp:152 -msgid "Preview" -msgstr "Pregled" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:155 -msgid "General" -msgstr "Opšte" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:158 -msgid "Add kate modeline to formatted documents." -msgstr "Dodaj Kate mode liniju u formatirane dokumente" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:161 -msgid "Add Kate modeline" -msgstr "Dodaj Kate mode liniju" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:164 -msgid "Formatting Styles" -msgstr "Stilovi formatiranja" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:167 -msgid "Mimetype:" -msgstr "Mime tip:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:170 -msgid "Preview:" -msgstr "Pregled:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:173 -msgid "Formatter:" -msgstr "Formater:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:176 -msgid "Style:" -msgstr "Stil:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:366 rc.cpp:439 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle) -#: rc.cpp:182 -msgid "Edit..." -msgstr "Izmijeni..." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:188 -msgid "Code Completion" -msgstr "Kompletiranje koda" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation) -#: rc.cpp:191 -msgid "Enable Automatic Invocation" -msgstr "Omogući automatsko pozivanje" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation) -#: rc.cpp:194 -msgid "Additional Information For Current Item" -msgstr "Dodatne informacije za trenutnu stavku" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup) -#: rc.cpp:197 -msgid "Level" -msgstr "Nivo" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:200 -msgid "" -"Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion " -"when it is triggered manually" -msgstr "" -"Koristi minimalno kompletiranje kada je kompletiranje automatsko a puno kada " -"je kompletiranje pokretano ručno" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:203 -msgid "Minimal Automatic Completion" -msgstr "Minimalno automatsko kompletiranje" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:206 -msgid "" -"When this is enabled, the completion-box will always show full type-" -"information and argument-hints" -msgstr "" -"Kada je ovo uključeno dio za kompletiranje će uvijek prikazati punu " -"informaciju o tipu i savjete o argumetima." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:209 -msgid "Always Full Completion" -msgstr "Uvijek puno kompletiranje" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:212 -msgid "Do not show type-information or argument-hints" -msgstr "Ne prikazuj informacije o tipu ili savjete o argumentima" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:215 -msgid "Always Minimal Completion" -msgstr "Uvijek minimalno kompletiranje" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:218 -msgid "Semantic Code Highlighting" -msgstr "Semantičko označavanje koda" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:221 -msgid "" -"This setting decides about the intensity of colors for local variables, for " -"example function arguments, variables and the like." -msgstr "" -"Ova postavka odlučuje o intenzitetu boja za lokalne promenljive, na primjer " -"argumenata funkcije, promenljive i sl." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:224 -msgid "Local Colorization Intensity" -msgstr "Jačina lokalnog bojenja" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:126 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:227 -msgid "" -"This settings lets you change the intensity of globally accessible types, " -"for example classes, methods, functions etc." -msgstr "" -"To vam omogućava da promenite podešavanja intenziteta globalno dostupne " -"tipove, na primjer klase, metode, funkcije, itd" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:230 -msgid "Global Colorization Intensity" -msgstr "Jačina globalnog bojenja" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:233 -msgid "" -"Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible " -"declarations." -msgstr "" -"Označi semantičke probleme kao što su nepostojeće i nedostupne deklaracije." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:236 -msgid "Highlight Semantic Problems" -msgstr "Označi semantičke probleme" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:239 -msgid "" -"When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their " -"positions get marked in the scrollbar." -msgstr "" -"Kada je omogućeno, linija sa greškama će biti dodatno istaknuta i njena " -"pozicije biti označene u klizaču." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:242 -msgid "Highlight Problematic Lines" -msgstr "Označi problematične linije" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:180 -#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords) -#: rc.cpp:245 -msgid "Todo marker words" -msgstr "Riječi z aoznačavanje budućih zadataka" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:193 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:248 -msgid "Project Parsing" -msgstr "Analiza projekta" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "Minimum project size for simplified parsing" -msgstr "Minimalna veličina projekta za pojednostavljeno parsiranje" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:221 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:254 -msgid "" -"When a project contains more files than this number, the project will be\n" -"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less " -"information. Global code navigation and quickopen capabilities will be " -"reduced." -msgstr "" -"Kada projekat sadrži više datoteka nego što je ovaj broj, projekat će biti\n" -"analiziran u pojednostavljenom režimu, čime se povećava efikasnost zbog " -"obrade manje informacija. Globalna kod navigacija i quickopen sposobnosti će " -"biti smanjene." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:224 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:258 -msgid " files" -msgstr " datoteke" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig) -#: rc.cpp:261 -msgid "User Interface" -msgstr "Korisnički interfejs" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:264 -msgid "Dock Window Behavior" -msgstr "Ponašanje sidrišnog prozora" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:267 -msgid "Top Left Owner" -msgstr "Gore lijevo vlasnik" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:270 -msgid "Top Right Owner" -msgstr "Gore desno vlasnik" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#: rc.cpp:273 rc.cpp:291 -msgid "Left Dock" -msgstr "Lijevo sidrište" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#: rc.cpp:276 rc.cpp:282 -msgid "Top Dock" -msgstr "Gornje sidrište" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:279 rc.cpp:297 -msgid "Right Dock" -msgstr "Desno sidrište" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:285 -msgid "Bottom Left Owner" -msgstr "Donje lijevo vlasnik" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:288 -msgid "Bottom Right Owner" -msgstr "Donje desno vlasnik" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:294 rc.cpp:300 -msgid "Bottom Dock" -msgstr "Donje sidrište" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:138 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:303 -msgid "Tabbed Browsing" -msgstr "Pregledanje sa karticama" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility) -#: rc.cpp:306 -msgid "Show tabs" -msgstr "Prikaži kartice" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent) -#: rc.cpp:309 -msgid "Open new tab after current" -msgstr "Otvori novu karticu nakon trenutne" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable) -#: rc.cpp:312 -msgid "Enable Background Parser" -msgstr "Omogući pozadinksi parser" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:40 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay) -#: rc.cpp:315 -msgid "Delay in Milliseconds" -msgstr "Kašnjenje u milisekundama" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads) -#: rc.cpp:318 -msgid "Maximum Number of Threads" -msgstr "Maksimalni broj niti" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:321 -msgid "Destination" -msgstr "Odredište" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:324 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Radni direktorij:" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir) -#: rc.cpp:327 -msgid "Select the directory to use..." -msgstr "Odaberi direktorij za upotrebu..." - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get) -#: rc.cpp:333 -msgid "Get" -msgstr "Dohvati" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:16 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:336 rc.cpp:342 -msgid "Provide a name for the project" -msgstr "Navedi ime projekta" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:339 -msgid "Name:" -msgstr "Naziv:" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:351 -msgid "Select the Management Plugin to use for this project" -msgstr "Izaberite Menadžment dodatak koji se koristi za ovaj projekat" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:348 -msgid "Build System:" -msgstr "Sisatem gradnje" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:354 -msgid "Launch Configurations:" -msgstr "Konfiguracije pokretanja" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton) -#: rc.cpp:369 -msgid "Clone" -msgstr "Kloniraj" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton) -#: rc.cpp:372 -msgid "Make Active" -msgstr "Napravi aktivnim" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel) -#: rc.cpp:381 -msgid "Difference between revisions" -msgstr "Razlika između revizija" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget) -#: rc.cpp:384 -msgid "Logview" -msgstr "Pogled dnevnika" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:387 -msgid "Events:" -msgstr "Događaji:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:390 -msgid "Event Details:" -msgstr "Detalji događaja:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:393 -msgid "Message:" -msgstr "Poruka:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog) -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:396 rc.cpp:412 -msgid "Select Files to commit" -msgstr "Odaberite datoteke za upis" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message) -#: rc.cpp:402 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Insert commit message here

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Navedite poruku z aupis ovdje

" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:409 -msgid "Commit Files:" -msgstr "Upiši datoteke:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:415 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:418 -msgid "Files to commit" -msgstr "Datoteke za upis" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:421 -msgid "Recursive:" -msgstr "Rekurzivno:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:424 -msgid "Previous Messages:" -msgstr "Prethodne poruke" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase) -#: rc.cpp:427 -msgid "Log" -msgstr "Dnevnik" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:430 -msgid "Import" -msgstr "Uvoz" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:433 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Izvorni direktorij:" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:436 -msgid "Creates new branch based on the selected branch" -msgstr "Kreira nove grane bazirano na odabranoj grani" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:442 -msgid "The same as git branch -D" -msgstr "Isto kao as git branch -D" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:448 -msgid "Checkout to the selected branch" -msgstr "Izdvoji u odabranu granu" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:451 -msgid "Checkout" -msgstr "Izdvajanje" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton) -#: rc.cpp:454 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:457 -msgid "Find:" -msgstr "Nađi:" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton) -#: rc.cpp:460 -msgid "Next" -msgstr "Sljedeći" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton) -#: rc.cpp:463 -msgid "Previous" -msgstr "Prethodni" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase) -#: rc.cpp:466 -msgid "Match case" -msgstr "Da se podudaraju velika i mala slova" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:469 -msgid "" -"Schedule all project source code to be parsed by the language support in the " -"background" -msgstr "" -"Raspored cijeli izvorni kod projekta da se analiziraju od strane jezičke " -"podrške u pozadini" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:472 -msgid "" -"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n" -" found by the current build system for parsing by the appropriate " -"language\n" -" support part. This will enable more complete language support, but " -"may\n" -" be slower." -msgstr "" -"Ako je ova opcija podešena, KDevelop će zakazati sav izvorni kod\n" -"        koga je pronašao trenutni sistem gradnje za pomoći dijela za \n" -"        podršku parsiranja odgovarajućeg jezika. To će omogućiti \n" -"        potpunu podršku jezika, ali može biti sporije." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager) -#: rc.cpp:478 -msgid "Chooses the base directory where new projects are created." -msgstr "Izabira bazni direktorij gdje se novi projekti kreiraju." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:481 -msgid "Save all open documents before building anything" -msgstr "Snima sve dokumente prije gradnje ičega." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:484 -msgid "" -"If this option is set all open documents will be automatically saved before " -"any build is started." -msgstr "" -"Ako je ova opcija podešena svi otvoreni dokumenti će automatski biti " -"sačuvani prije nego što se počne graditi." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,164 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: problemmodel.cpp:149 -msgid "In file included from:" -msgstr "U datoteci uključenoj iz:" - -#: problemmodel.cpp:235 -msgid "Source" -msgstr "Izvor" - -#: problemmodel.cpp:237 -msgid "Problem" -msgstr "Problem" - -#: problemmodel.cpp:239 -msgid "File" -msgstr "Datoteka" - -#: problemmodel.cpp:241 -msgid "Line" -msgstr "Linija" - -#: problemmodel.cpp:243 -msgid "Column" -msgstr "Kolona" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Problem Reporter" -msgstr "Prikazivač problema" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Shows errors in source code" -msgstr "Prikazuje greške u izvornom kodu" - -#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57 -msgid "Problems" -msgstr "Problemi" - -#: problemreporterplugin.cpp:183 -msgid "Solve Problem" -msgstr "Riješi problem" - -#: problemreporterplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Riješi: %1" - -#: problemwidget.cpp:64 -msgid "Force Full Update" -msgstr "Forsiraj punu nadogradnju" - -#: problemwidget.cpp:65 -msgid "Re-parse all watched documents" -msgstr "Ponovo pregledaj sve praćene dokumente" - -#: problemwidget.cpp:74 -msgid "Show Imports" -msgstr "Prikaži uvoze" - -#: problemwidget.cpp:75 -msgid "Display problems in imported files" -msgstr "Prikaži probleme u uvezenim datotekama" - -#: problemwidget.cpp:81 -msgid "Scope" -msgstr "Opseg" - -#: problemwidget.cpp:82 -msgid "Which files to display the problems for" -msgstr "U kojim datotekama prikazati probleme" - -#: problemwidget.cpp:87 -msgid "Current Document" -msgstr "Trenutni Dokument" - -#: problemwidget.cpp:88 -msgid "Display problems in current document" -msgstr "Prikaži probleme u trenutnom dokumentu" - -#: problemwidget.cpp:91 -msgid "Open documents" -msgstr "Otvoreni dokumeti" - -#: problemwidget.cpp:92 -msgid "Display problems in all open documents" -msgstr "Prikaži probleme u svim otvorenim dokumentima" - -#: problemwidget.cpp:95 -msgid "Current Project" -msgstr "Trenutni projekt" - -#: problemwidget.cpp:96 -msgid "Display problems in current project" -msgstr "Prikaži probleme u trenutnom projektu" - -#: problemwidget.cpp:99 -msgid "All Projects" -msgstr "Svi projekti" - -#: problemwidget.cpp:100 -msgid "Display problems in all projects" -msgstr "Prikaži probleme u svim projektima" - -#: problemwidget.cpp:123 -msgid "Severity" -msgstr "Ozbiljnost" - -#: problemwidget.cpp:125 -msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed" -msgstr "Odaberi najniži nivo ozbiljnosti problema za prikaz" - -#: problemwidget.cpp:128 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: problemwidget.cpp:129 -msgid "Display only errors" -msgstr "Prikaži samo greške" - -#: problemwidget.cpp:131 -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: problemwidget.cpp:132 -msgid "Display errors and warnings" -msgstr "Prikaži greške i upozorenja" - -#: problemwidget.cpp:134 -msgid "Hint" -msgstr "Savjet" - -#: problemwidget.cpp:135 -msgid "Display errors, warnings and hints" -msgstr "Prikaži greške, upozorenja i savjete" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,291 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Project Management View" -msgstr "Pogled upravljanja projektom" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Toolview to do all the project management stuff" -msgstr "Alatni pogled za cijeli rad s projektom" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:106 -msgid "Build all Projects" -msgstr "Sagradi sve projekte" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:110 -msgid "Build Selection" -msgstr "Sagradi izbor" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:116 -msgid "Install Selection" -msgstr "Instaliraj izbor" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:121 -msgid "Clean Selection" -msgstr "Očisti izbor" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:126 -msgid "Configure Selection" -msgstr "Konfiguriši izbor" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:131 -msgid "Prune Selection" -msgstr "Skrati izbor" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: projectmanagerviewplugin.cpp:142 rc.cpp:8 -msgid "Projects" -msgstr "Projekti" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:225 -msgid "Create File" -msgstr "Kreiraj datoteku" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:231 -msgid "Create Folder" -msgstr "Napravi direktorij" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:237 -msgid "Build" -msgstr "Izgradi" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:241 -msgid "Install" -msgstr "Instaliraj" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:245 -msgid "Clean" -msgstr "Počisti" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:249 -msgid "Add to Buildset" -msgstr "Dodaj u skup za gradnju" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:254 -msgid "Close Project" -msgid_plural "Close Projects" -msgstr[0] "Zatvori projekt" -msgstr[1] "Zatvori projekte" -msgstr[2] "Zatvori projekt" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:260 -msgid "Reload" -msgstr "Ponovo učitaj" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:266 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:270 -msgid "Rename" -msgstr "Preimenuj" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -#, kde-format -msgid "Create Folder in %1" -msgstr "Kreiraj direktorij u %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -msgid "Folder Name" -msgstr "Ime direktorija" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:490 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?" -msgstr[0] "Želite li zaista da obrišete ovu %1 stavku?" -msgstr[1] "Želite li zaista da obrišete ove %1 stavke?" -msgstr[2] "Želite li zaista da obrišete ovih %1 stavki?" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:493 -msgid "Delete Files" -msgstr "Brisanje datoteka" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:525 -msgid "Rename..." -msgstr "Preimenuj..." - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:526 -#, kde-format -msgid "New name for '%1'" -msgstr "Novo ime za '%1'" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:538 -#, kde-format -msgid "There is already a file named '%1'" -msgstr "Već postoji datoteka s imenom '%1'" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:541 -#, kde-format -msgid "Could not rename '%1'" -msgstr "Ne mogu preimenovati '%1'" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:544 -#, kde-format -msgid "'%1' is not a valid file name" -msgstr "'%1' nije važeće ime datoteke" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -#, kde-format -msgid "Create File in %1" -msgstr "Kreioraj datoteku u %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -msgid "File Name" -msgstr "Ime datoteke" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:149 -msgid "Buildset" -msgstr "Skup za gradnju" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:150 -msgid "Remove from buildset" -msgstr "Ukloni iz skupa za gradnju" - -#: projecttreeview.cpp:210 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Otvori konfiguraciju...." - -#: projectmanagerview.cpp:73 projectmanagerview.cpp:81 -msgid "Filter..." -msgstr "Filter..." - -#: projectmanagerview.cpp:74 -msgid "" -"Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets " -"for matching items." -msgstr "" -"Ubacite džoker obrasce za filtriranje prikaza projekta za datoteke i ciljeve " -"za stavke koje se podudaraju." - -#: projectmanagerview.cpp:113 -msgid "Locate Current Document" -msgstr "Lociraj trenutni dokument" - -#: projectmanagerview.cpp:114 -msgid "Locates the current document in the project tree and selects it." -msgstr "Locira trenutni dokument u stablu projekta i izabira ga" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevprojectmanagerview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Pokreni" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:17 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: rc.cpp:11 -msgid "Project Manager" -msgstr "Rukovodilac projekta" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:39 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView) -#: rc.cpp:14 -msgid "Project Overview" -msgstr "Pregled projekta" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView) -#: rc.cpp:17 -msgid "Build Items:" -msgstr "Gradi stavke:" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Project Selection" -msgstr "Izbor projekta" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton) -#: rc.cpp:23 -msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset." -msgstr "" -"Dodaj trenutno izabrane stavke iz prikaza strukture projekta na skup za " -"gradnju." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:59 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton) -#: rc.cpp:29 -msgid "Remove currently selected item from buildset." -msgstr "Ukloni trenutno izabrane stavke iz skupa za gradnju" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView) -#: rc.cpp:35 -msgid "List of items to be built" -msgstr "Lista stavki za gradnju" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Move the selected items to the top" -msgstr "Pomjeri sljedeće stavke na vrh" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move the selected items up" -msgstr "Pomjeri sljedeće stavke gore" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton) -#: rc.cpp:50 -msgid "Move the selected item down" -msgstr "Pomjeri sljedeće stavke dolje" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:172 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:56 -msgid "Move the selected items to the bottom" -msgstr "Pomjeri sljedeće stavke na dno" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,166 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevelop -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdevelop package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: qthelpqtdoc.cpp:118 qthelpplugin.cpp:36 -msgid "QtHelp" -msgstr "QtHelp" - -#: qthelpconfig.cpp:201 -msgid "Name can't be empty." -msgstr "Ime ne može biti prazno" - -#: qthelpconfig.cpp:206 -msgid "Qt Compressed Help file is not valid." -msgstr "Qt kompresovana datoteka pomoći nevažeća" - -#: qthelpconfig.cpp:218 -msgid "Documentation already imported" -msgstr "Dokumentacija već uvezena" - -#: qthelpplugin.cpp:36 -msgid "Check Qt Help documentation" -msgstr "Provjeri Qt Help dokumentaciju" - -#: qthelpdocumentation.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "Ne mogu naći dokumentaciju za '%1'" - -#: qthelpdocumentation.cpp:245 -msgid "QtHelp Home Page" -msgstr "QtHelp Internet stranica" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage) -#: rc.cpp:5 -msgid "Manage QtHelp Documentation" -msgstr "Upravljaj QtHelp Dokumentacijom" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:28 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon) -#: rc.cpp:8 -msgid "Select an icon" -msgstr "Izaberite ikonu" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:14 -msgid "Select a name" -msgstr "Izaberite ime" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:20 -msgid "Select a QtHelp file..." -msgstr "Odaberi QtHelp datoteku..." - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:23 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:26 -msgid "Path" -msgstr "Putanja" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:29 -msgid "IconName" -msgstr "IconName" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:35 -msgid "Modify" -msgstr "Izmijeni" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton) -#: rc.cpp:41 -msgid "Move Up" -msgstr "Pomakni Gore" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move Down" -msgstr "Pomakni Dolje" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox) -#: rc.cpp:47 -msgid "Load Qt documentations" -msgstr "Učitaj Qt dokumentaciju" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:50 -msgid "Identifier to search:" -msgstr "Identifikatori za pretragu:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:53 -msgid "Help page:" -msgstr "Stranica s pomoći" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help) -#: rc.cpp:56 -msgid "about:blank" -msgstr "about:blank" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:59 -msgid "Debug info:" -msgstr "Informacije za otklanjanje grešaka" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,196 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: duchainitemquickopen.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Not available any more: %1" -msgstr "Nije više dostupno: %1" - -#: duchainitemquickopen.cpp:119 -msgid "Not available any more" -msgstr "Nije više dostupno" - -#: duchainitemquickopen.cpp:126 -msgid "Return:" -msgstr "Povratak:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:128 -msgid "File:" -msgstr "Datoteka:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180 -#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100 -#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257 -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "
" + -#: projectfilequickopen.cpp:104 -msgid "Not parsed yet" -msgstr "Nije još analizirano" - -#: projectfilequickopen.cpp:228 -msgid "none" -msgstr "ništa" - -#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259 -#: quickopenplugin.cpp:871 -msgid "Classes" -msgstr "Klase" - -#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261 -#: quickopenplugin.cpp:868 -msgid "Functions" -msgstr "Funkcije" - -#. i18n: file: quickopen.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen) -#: quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168 quickopenplugin.cpp:884 -#: rc.cpp:8 -msgid "Quick Open" -msgstr "Brzo otvori" - -#: quickopenplugin.cpp:168 -msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods." -msgstr "Brzo otvori resurse poput datoteka, klasa i metoda" - -#: quickopenplugin.cpp:707 -msgid "&Quick Open" -msgstr "&Brzo otvaranje" - -#: quickopenplugin.cpp:713 -msgid "Quick Open &File" -msgstr "Brzo otvaranje &datoteke" - -#: quickopenplugin.cpp:719 -msgid "Quick Open &Class" -msgstr "Brzo otvaranje &klase" - -#: quickopenplugin.cpp:725 -msgid "Quick Open &Function" -msgstr "Brzo otvaranje &funkcije" - -#: quickopenplugin.cpp:731 -msgid "Jump to Declaration" -msgstr "Skoči na deklaraciju" - -#: quickopenplugin.cpp:737 -msgid "Jump to Definition" -msgstr "Skoči na definiciju" - -#: quickopenplugin.cpp:743 -msgid "Embedded Quick Open" -msgstr "Ugrađeno brzo otvaranje" - -#: quickopenplugin.cpp:753 -msgid "Next Function" -msgstr "Naredna funkcija" - -#: quickopenplugin.cpp:758 -msgid "Previous Function" -msgstr "Prethodna funkcija" - -#: quickopenplugin.cpp:763 quickopenplugin.cpp:1253 -msgid "Outline" -msgstr "Kontura" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includes" -msgstr "Uključuje" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includers" -msgstr "Uključivači" - -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:852 -#: quickopenplugin.cpp:853 quickopenplugin.cpp:875 quickopenplugin.cpp:876 -msgid "Currently Open" -msgstr "Trenutno otvoreno" - -#: quickopenplugin.cpp:784 quickopenplugin.cpp:791 quickopenplugin.cpp:865 -msgid "Files" -msgstr "Datoteke" - -#: quickopenplugin.cpp:1121 -msgid "Navigate" -msgstr "Navigacija" - -#. i18n: file: quickopen.ui:44 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine) -#: quickopenplugin.cpp:1340 rc.cpp:14 -msgid "Quick Open..." -msgstr "Brzo otvori" - -#: quickopenplugin.cpp:1341 -msgid "" -"Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly " -"navigate in your source code." -msgstr "" -"Pretraga za datotekama, klasama, funkcijama i još mnogo toga, što vam " -"omogućava brzo da se krećete u izvornom kodu." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevquickopen.rc:39 -#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar) -#: rc.cpp:5 -msgid "Quick Open Toolbar" -msgstr "Alatna traka za brzo otvaranje" - -#. i18n: file: quickopen.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Search:" -msgstr "Traži:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "Open" -msgstr "Otvori" - -#. i18n: file: quickopen.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#. i18n: file: quickopen.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Scopes:" -msgstr "Op&sezi:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "&Items:" -msgstr "Predmet&i:" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,119 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "ReviewBoard Support" -msgstr "ReviewBoard podrška" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "Deal with the ReviewBoard Patches" -msgstr "Radi s ReviewBoard sakrpama" - -#: reviewboardplugin.cpp:98 -#, kde-format -msgid "You can find the new request at:
%1 " -msgstr "Možete naći nove zahtjeve na:
%1 " - -#: reviewboardjobs.cpp:145 -#, kde-format -msgid "JSON error: %1: %2" -msgstr "JSON greška: %1: %2" - -#: reviewboardjobs.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Request Error: %1" -msgstr "Greška zahtjeva: %1" - -#: reviewboardjobs.cpp:173 -msgid "Could not find the repositories" -msgstr "Ne mogu naći repozitorije" - -#: reviewboardjobs.cpp:191 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create the new request:\n" -"%1" -msgstr "" -"Ne mogu kreirati novi zahtjev:\n" -"%1" - -#: reviewboardjobs.cpp:219 -msgid "Could not upload the patch" -msgstr "Ne mogu poslati zakrpu" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:5 -msgid "Destination" -msgstr "Odredište" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Base Dir:" -msgstr "Bazni Dir:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir) -#: rc.cpp:14 -msgid "Where this project was checked out from" -msgstr "Odakle je projekt bio izdvojen" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:50 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Authentication" -msgstr "Provjera autentičnosti" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Username:" -msgstr "Korisničko ime:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:63 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username) -#: rc.cpp:23 -msgid "User name in the specified service" -msgstr "Korisničko ime u navedenoj usluzi" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:26 -msgid "Password:" -msgstr "Lozinka:" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,336 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:59+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87 snippetcompletionmodel.cpp:52 -#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152 -msgid "Snippets" -msgstr "Isječci" - -#: snippetplugin.cpp:44 -msgid "Support for managing and using code snippets" -msgstr "Podrška za održavanje i korištenje kodnih odsječaka" - -#: snippetplugin.cpp:158 -msgid "Create Snippet" -msgstr "Kreiraj odsječak" - -#: snippetplugin.cpp:196 -#, kde-format -msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language" -msgid "%1 snippets" -msgstr "%1 odsječci" - -#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet Repository %1" -msgstr "Uredi repozitorij odsječaka %1" - -#: editrepository.cpp:77 -msgid "Create New Snippet Repository" -msgstr "Kreiraj novi repozitorij odsječaka" - -#: editrepository.cpp:127 -msgid "leave empty for general purpose snippets" -msgstr "ostavi prazno z aodsječke opšte namjene" - -#: snippetview.cpp:59 -msgid "Add Repository" -msgstr "Dodaj repozitorij" - -#: snippetview.cpp:62 -msgid "Edit Repository" -msgstr "Izmijeni repozitorij" - -#: snippetview.cpp:65 -msgid "Remove Repository" -msgstr "Ukloni repozitorij" - -#: snippetview.cpp:70 -msgid "Publish Repository" -msgstr "Objavi repozitorij" - -#: snippetview.cpp:79 -msgid "Add Snippet" -msgstr "Dodaj isječak" - -#: snippetview.cpp:82 -msgid "Edit Snippet" -msgstr "Uredi isječak" - -#: snippetview.cpp:85 -msgid "Remove Snippet" -msgstr "Ukloni isječak" - -#: snippetview.cpp:91 -msgid "Get New Snippets" -msgstr "Uzmi nove odsječke" - -#: snippetview.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Snippet: %1" -msgstr "Isječak: %1" - -#: snippetview.cpp:168 -#, kde-format -msgid "Repository: %1" -msgstr "Repozitorij: %1" - -#: snippetview.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?" -msgstr "Da li zaista želite obrisati odsječak \"%1\"?" - -#: snippetview.cpp:270 -#, kde-format -msgid "" -"Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?" -msgstr "" -"Da li zaista želite obrisati repozitorij \"%1\" s njegovim odsječcima?" - -#: editsnippet.cpp:50 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Prikaži dokumentaciju" - -#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet %1 in %2" -msgstr "Uredi odsječak %1 u %2" - -#: editsnippet.cpp:107 -#, kde-format -msgid "Create New Snippet in Repository %1" -msgstr "Kreiraj novi odsječak u repozitoriju %1" - -#: editsnippet.cpp:183 -msgid "" -"The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all " -"changes?" -msgstr "" -"Odlsječak sadrži nesačuvane promjene. Da li želite da nastavite i izgubite " -"sve promjene?" - -#: editsnippet.cpp:184 -msgid "Warning - Unsaved Changes" -msgstr "Upozorenje - Nesnimljene promjene" - -#: snippet.cpp:27 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippet.cpp:89 -#, kde-format -msgid "insert snippet %1" -msgstr "ubaci odsječak %1" - -#: snippetrepository.cpp:40 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippetrepository.cpp:219 -msgid "" -"You have edited a data file not located in your personal data directory; as " -"such, a renamed clone of the original data file has been created within your " -"personal data directory." -msgstr "" -"Uređivali ste datoteku izvan svog ličnog direktorija podataka, zbog čega je " -"preimenovani klon izvorne datoeke upisan u vaš lični direktorij podataka." - -#: snippetrepository.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Output file '%1' could not be opened for writing" -msgstr "Izlazna datoteka %1ne može da se otvori za pisanje." - -#: snippetrepository.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Cannot open snippet repository %1." -msgstr "Ne mogu otvoriti repozitorij odsječaka %1." - -#: snippetrepository.cpp:265 -#, kde-format -msgid "" -"The error %4
has been detected in the file %1 at %2/%3" -msgstr "Otkrivena je greška %4
u datoteci %1 kod %2:%3" - -#: snippetrepository.cpp:273 -#, kde-format -msgid "Invalid XML snippet file: %1" -msgstr "Nevažeča XML datoteka odsječaka: %1" - -#: snippetrepository.cpp:340 -msgid "" -"Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-" -"completion." -msgstr "" -"Repozitorij je onemogućen, sadržani odsječci neće biti prikazani prilikom " -"završetka koda." - -#: snippetrepository.cpp:343 -msgid "Applies to all filetypes" -msgstr "Primjenjivo za sve tipove datoteka" - -#: snippetrepository.cpp:345 -#, kde-format -msgid "Applies to the following filetypes: %1" -msgstr "Primjenjivo za sljedeće tipove datoteka: %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Rohan " -"Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevsnippet.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Edit" -msgstr "&Izmijeni" - -#. i18n: file: editrepository.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel) -#. i18n: file: editsnippet.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:30 -msgid "&Name:" -msgstr "&Naziv:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)." -msgstr "Ime repozitorija. Ne smije biti prazno niti sadržati kose crte (/)." - -#. i18n: file: editrepository.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Na&mespace:" -msgstr "I&menski prostor:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"

If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this " -"repository during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Ako nije prazno, ovo će se koristiti kao prefiks za sve odsječke u ovom " -"repozitoriju tokom kompletiranja koda

\n" -"

Napomena: Razmaci nisu dopušteni.

" - -#. i18n: file: editrepository.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&License:" -msgstr "&Licenca:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Authors:" -msgstr "&Autori:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&File types:" -msgstr "&Tipovi datoteka:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit) -#: rc.cpp:33 -msgid "" -"

The name will also be used as the identifier during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Ime će se koristiti kao identifikator tokom kompletiranja koda

\n" -"

Napomena: Razmaci nisu dopušteni.

" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel) -#: rc.cpp:37 -msgid "Display &Prefix:" -msgstr "Prikazni &Prefiks:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit) -#: rc.cpp:40 -msgid "The display prefix will be shown during code completion." -msgstr "Prikazni prefiks će biti prikazan prilikom kompletiranja koda" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel) -#: rc.cpp:43 -msgid "Display &Arguments:" -msgstr "Prikaži &argumente:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit) -#: rc.cpp:46 -msgid "The arguments will be shown during code completion." -msgstr "Argumenti će se prikazati prilikom kompletiranja koda" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel) -#: rc.cpp:49 -msgid "Display P&ostfix:" -msgstr "Prikaži p&ostfiks:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit) -#: rc.cpp:52 -msgid "The postfix will be shown during code completion." -msgstr "Postfiks će se prikazati prilikom kompletiranja koda" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel) -#: rc.cpp:55 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Prečica:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:113 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab) -#: rc.cpp:58 -msgid "&Snippet" -msgstr "Od&sječak" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:118 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab) -#: rc.cpp:61 -msgid "S&cripts" -msgstr "&Skripte" - -#. i18n: file: snippetview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:64 -msgid "Define filter here" -msgstr "Definiši filter ovdje" - -#. i18n: file: snippetview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:67 -msgid "Filter..." -msgstr "Filter..." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: standardoutputview.cpp:50 outputwidget.cpp:52 -msgid "Output View" -msgstr "Pregled izlaza" - -#: standardoutputview.cpp:50 -msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps" -msgstr "Nudi alatne poglede za predstavljanje izlaza aktivnih programa" - -#: standardoutputview.cpp:86 -msgid "Jump to Next Outputmark" -msgstr "Skojk na sljedeći izlazni marker" - -#: standardoutputview.cpp:91 -msgid "Jump to Previous Outputmark" -msgstr "Skojk na prethodni izlazni marker" - -#: standardoutputview.cpp:132 -msgid "Build" -msgstr "Izgradi" - -#: standardoutputview.cpp:137 -msgid "Run" -msgstr "Pokreni" - -#: standardoutputview.cpp:142 -msgid "Debug" -msgstr "Ispravljanje" - -#: standardoutputview.cpp:147 -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#: standardoutputview.cpp:152 -msgid "Version Control" -msgstr "Upravljanje verzijama" - -#: outputwidget.cpp:65 -msgid "Close the currently active output view" -msgstr "Zatvori trenutni aktivni izlazni pregled" - -#: outputwidget.cpp:72 -msgid "Previous" -msgstr "Prethodna" - -#: outputwidget.cpp:75 -msgid "Next" -msgstr "Sljedeća" - -#: outputwidget.cpp:80 -msgid "Select activated Item" -msgstr "Odaberi aktiviranu stavku" - -#: outputwidget.cpp:83 -msgid "Focus when selecting Item" -msgstr "Fokus pri izboru objekta" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Kenan Dervišević,Samir Ribić, ,Launchpad " -"Contributions:,Kenan Dervišević,Rohan Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,,kenan3008@gmail.com,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navigacija" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po 2012-02-23 06:23:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,715 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdevplatform -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Rohan Garg \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: svnlogjob.cpp:120 -msgid "Subversion Log" -msgstr "Subversion dnevnik" - -#: svnlogjob.cpp:135 -msgid "Not enough information to log location" -msgstr "Nema dovoljno informacija za lokaciju dnevnika" - -#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23 -msgid "Subversion Revert" -msgstr "Subversion vraćanje" - -#: svnrevertjob.cpp:106 -msgid "Not enough information to execute revert" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši vraćanje" - -#: svnremovejob.cpp:95 -msgid "Subversion Remove" -msgstr "Subversion brisanje" - -#: svnremovejob.cpp:108 -msgid "Not enough information to execute remove job" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši brisanje posla" - -#: svncopywidgets.cpp:24 svncopyjob.cpp:88 -msgid "Subversion Copy" -msgstr "Subversion kopija" - -#: svnstatuswidgets.cpp:23 svnstatusjob.cpp:135 -msgid "Subversion Status" -msgstr "Subversion status" - -#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22 -msgid "Subversion Move" -msgstr "Subversion premještanje" - -#: svnmovejob.cpp:113 -msgid "Not enough information to move file" -msgstr "Nedovoljno informacija da se premjesti datoteka" - -#: svncopyjob.cpp:101 -msgid "Not enough information to copy file" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši kopiranje datoteke" - -#: svnssldialog.cpp:29 -msgid "Ssl Server Certificate" -msgstr "Ssl Server certifikat" - -#: svnssldialog.cpp:32 -msgid "Trust Temporarily" -msgstr "Privremeno povjerenje" - -#: svnssldialog.cpp:33 -msgid "Trust Permanently" -msgstr "Trajno povjerenje" - -#: svnssldialog.cpp:62 -#, kde-format -msgid "Ssl Server Certificate: %1" -msgstr "Ssl Server certifikat: %1" - -#: svncommitjob.cpp:147 -msgid "Committing..." -msgstr "Upisujem..." - -#: svncommitjob.cpp:152 -msgid "Not enough information to execute commit" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši upisivanje" - -#: svnjobbase.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Enter Login for: %1" -msgstr "Unesite prijavu za: %1" - -#: svnjobbase.cpp:145 -msgid "Completed" -msgstr "Završeno" - -#: svnjobbase.cpp:165 -#, kde-format -msgid "" -"Error executing Job:\n" -"%1" -msgstr "" -"Greška u izvršavanju posla:\n" -"%1" - -#: svndiffjob.cpp:291 -msgid "Subversion Diff" -msgstr "Subversion Diff" - -#: svndiffjob.cpp:310 -msgid "Not enough information given to execute diff" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši diff" - -#: svnblamejob.cpp:149 -msgid "Subversion Annotate" -msgstr "Subversion anotavija" - -#: svnblamejob.cpp:164 -msgid "Not enough information to blame location" -msgstr "Nedovoljno informacija da se okrivi lokacija" - -#: svninfojob.cpp:99 -msgid "Subversion Info" -msgstr "Subversion Info" - -#: svninfojob.cpp:133 -msgid "Not enough information to execute info job" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši info posao" - -#: svnupdatewidget.cpp:33 svnupdatejob.cpp:126 -msgid "Subversion Update" -msgstr "Subversion ažuriranje" - -#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466 -msgid "Subversion" -msgstr "Subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:80 -msgid "Support for Subversion version control systems" -msgstr "Podrška za Subversion sistem kontrole verzija" - -#: kdevsvnplugin.cpp:347 -msgid "Copy..." -msgstr "Kopiraj..." - -#: kdevsvnplugin.cpp:354 -msgid "Move..." -msgstr "Pomjeri..." - -#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387 -#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478 -#: kdevsvnplugin.cpp:499 -msgid "Please select only one item for this operation" -msgstr "Molim odaberite samo jednu stavku za ovu operaciju" - -#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437 -msgid "Destination file/directory" -msgstr "Odredišna datoteka/direktorij" - -#: kdevsvnplugin.cpp:413 -msgid "Copying only works on local files" -msgstr "Kopiranje radi samo s lokalnim datotekama" - -#: kdevsvnplugin.cpp:450 -msgid "Moving only works on local files/dirs" -msgstr "Premještanje radi samo s lokalnim datotekama i direktorijima" - -#: kdevsvnplugin.cpp:484 -msgid "Import into Subversion repository" -msgstr "Uvoz u Subversion repozitorij" - -#: kdevsvnplugin.cpp:505 -msgid "Checkout from Subversion repository" -msgstr "Izdvajanje iz Subversion repozitorija" - -#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20 -msgid "Subversion Cat" -msgstr "Subversion spajanje" - -#: svncatjob.cpp:132 -msgid "Not enough information to execute cat" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši spajanje" - -#: svnupdatejob.cpp:139 -msgid "Not enough Information to execute update" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši ažuriranje" - -#: svncheckoutjob.cpp:105 -msgid "Subversion Checkout" -msgstr "Subversion izdvajanje datoteke" - -#: svncheckoutjob.cpp:117 -msgid "Not enough information to checkout" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši izdvajanje datoteke" - -#: svnimportjob.cpp:102 -msgid "Subversion Import" -msgstr "Subversion uvoz" - -#: svnimportjob.cpp:115 -msgid "Not enough information to import" -msgstr "Nedovoljno informacija da se izvrši uvoz" - -#: svnaddjob.cpp:89 -msgid "Subversion Add" -msgstr "Subversion dodavanje" - -#: svnaddjob.cpp:102 -msgid "Not enough information to add file" -msgstr "Nedovoljno informacija da se doda datoteka" - -#: svninternaljobbase.cpp:90 -#, kde-format -msgctxt "A file was marked to be added to svn" -msgid "Added %1" -msgstr "Dodano %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:93 -#, kde-format -msgctxt "A file was marked for deletion from svn" -msgid "Deleted %1" -msgstr "Obrisano %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "A file was deleted during an svn update operation" -msgid "Deleted %1" -msgstr "Obrisano %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "A file was added during an svn update operation" -msgid "Added %1" -msgstr "Dodano %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Revision %1" -msgstr "Revizija %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:143 -#, kde-format -msgid "Updating externals: %1" -msgstr "Ažuriram spoljnje: %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:151 -#, kde-format -msgid "Sending %1" -msgstr "Šaljem %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Adding %1 using mimetype %2." -msgstr "Dodavanje %1 koristeći mime tip %2." - -#: svninternaljobbase.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Adding %1." -msgstr "Dodajem %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Deleting %1." -msgstr "Brišem %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:164 -#, kde-format -msgid "Replacing %1." -msgstr "Zamjenjujem %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:169 -msgid "Transmitting file data " -msgstr "Prenosim podatke datoteka " - -#: svninternaljobbase.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Blame finished for revision %1, path %2" -msgstr "Okrivljivanje završeno za revizuju %1, staza %2" - -#: svninternaljobbase.cpp:178 -#, kde-format -msgid "Reverted working copy %1" -msgstr "Vraćena radna kopija %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Reverting failed on working copy %1" -msgstr "Vraćanje neuspjelo na radnoj kopiji %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:184 -#, kde-format -msgid "Copied %1" -msgstr "Kopiran %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:243 -msgid "Certificate is not yet valid." -msgstr "Certifikate još nije važeći." - -#: svninternaljobbase.cpp:247 -msgid "Certificate has expired." -msgstr "Certifikat je istekao." - -#: svninternaljobbase.cpp:251 -msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname." -msgstr "Certifikatsko CN (ime hosta) se ne slaže s udaljenim imenom." - -#: svninternaljobbase.cpp:255 -msgid "Certificate authority is unknown." -msgstr "Certifikatski autoritet je nepoznat" - -#: svninternaljobbase.cpp:259 -msgid "Other unknown error." -msgstr "Ostale nepoznate greške" - -#: svnstatusjob.cpp:155 -msgid "Not enough information to execute status job" -msgstr "Nedovoljno informacija za izvršennje statusnog posla" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Kenan Dervišević,Samir Ribić, ,Launchpad " -"Contributions:,Kenan Dervišević,Rohan Garg,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,,kenan3008@gmail.com,rohangarg@ubuntu.com," - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget) -#: rc.cpp:5 -msgid "Checkout" -msgstr "Izdvajanje" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Repository Url:" -msgstr "Repozitorijski Url:" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Destination Path:" -msgstr "Odredišna staza:" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:14 -msgid "Recursive:" -msgstr "Rekurzivno:" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg) -#: rc.cpp:17 -msgid "Subversion Log View Options" -msgstr "Subversion Log opcije pogleda" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:89 rc.cpp:158 -msgid "Start Revision" -msgstr "Početna revizija" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:31 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:92 rc.cpp:161 -msgid "End Revision" -msgstr "Krajnja revizija" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:26 -msgid "Maximum number of logs to be displayed" -msgstr "Maksimalni broj dnevnika za prikaz" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1) -#: rc.cpp:29 -msgid "Do not show logs before branching point" -msgstr "Ne prikazuj dnevnike prije tačke grananja" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:134 -msgid "Requested local path:" -msgstr "Zahtijevana lokalna staza" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:137 -msgid "Source" -msgstr "Izvor" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:140 -msgid "Specify by repository URL" -msgstr "Odredi po repozitorijskom URL" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:143 -msgid "Specify by local working copy" -msgstr "Odredi po lokalnoj radnoj kopiji" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:65 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:149 -msgid "Destination" -msgstr "Odredište" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:152 -msgid "Specify either the full repository URL or local working path" -msgstr "Navedite ili puni URL repozitorija ili lokalnu stazu" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk) -#: rc.cpp:50 -msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items" -msgstr "Namjerno obriši lokalno izmijenjene i/ili neverzirane stavke" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio) -#: rc.cpp:53 -msgid "Specify as number:" -msgstr "Navedi kao broj" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio) -#: rc.cpp:56 -msgid "Specify as keyword:" -msgstr "Navedi kao ključnu riječ" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio) -#: rc.cpp:59 -msgid "Specify as date:" -msgstr "Navedi kao datum" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc) -#: rc.cpp:62 -msgid "Source directory:" -msgstr "Izvorni direktorij:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:65 -msgid "Repository:" -msgstr "Repozitorij:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:68 -msgid "Repository Location" -msgstr "Lokacija repozitorija" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:71 -msgid "Repository Location to import into" -msgstr "Lokacija repozitorija za uvoz u" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:74 -msgid "Choose the repository into which the source directory is imported" -msgstr "Izabeiri repozitorij u koji se uvozi izvorni direktorij" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:77 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Poruka potvrde:" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk) -#: rc.cpp:80 -msgid "Update immediate children only (non-recursive)" -msgstr "Ažuriraj samo neposredne potomke (nerekurzivno)" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk) -#: rc.cpp:83 -msgid "Ignore external entries" -msgstr "Ignoriši spoljnje ulaze" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:86 -msgid "Select Revision" -msgstr "Izbor revizije" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:95 -msgid "Select working copies to be reverted:" -msgstr "Izaberite radne kopije koje će biti vrćene:" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:98 -msgid "Select" -msgstr "Izaberi" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:101 -msgid "Text Status" -msgstr "Status teksta" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:104 -msgid "Prop Status" -msgstr "Status osobine" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:107 -msgid "Working Copy" -msgstr "Radbna kopija" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive) -#: rc.cpp:110 -msgid "Recursive" -msgstr "Rekurzivno" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:113 -msgid "Status Requested for:" -msgstr "Status zahtijevan za:" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:116 -msgid "Specify revision" -msgstr "Navedi reviziju" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse) -#: rc.cpp:119 -msgid "Non recursive" -msgstr "Nerekurzivno" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests) -#: rc.cpp:122 -msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)" -msgstr "Preuzmi samo \"interesantne\" elemente (poput lokalnih modifikacija)" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk) -#: rc.cpp:125 -msgid "Contact repository and augment with repository information" -msgstr "Kontaktiraj repozitorij i proširi s repozitorijskom informacijama" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore) -#: rc.cpp:128 -msgid "Do not ignore svn:ignore" -msgstr "Ne ignotišisvn:ignore" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk) -#: rc.cpp:131 -msgid "Ignore external items" -msgstr "Ignoriši spoljnje url" - -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:65 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:146 -msgid "Source revision" -msgstr "Revizija izvornog koda" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:155 -msgid "Target Url" -msgstr "Odredišni Url" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk) -#: rc.cpp:164 -msgid "Non Recursive" -msgstr "Nerekurzivno" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk) -#: rc.cpp:167 -msgid "No diff deleted" -msgstr "Diff nije obrisan" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk) -#: rc.cpp:170 -msgid "Ignore contents type" -msgstr "Ignoriši vrstu sadržaja" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog) -#: rc.cpp:173 -msgid "SSL Server Certificate" -msgstr "SSL certifikat servera" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel) -#: rc.cpp:176 -msgid "" -"There were errors validating the server certificate.\n" -"Do you want to trust this certificate?" -msgstr "" -"Bilo je grešaka potvrđivanja certifikata servera.\n" -"Da li želite da vjerujete ovom certifikatu?" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:180 -msgid "Reasons why the validation failed" -msgstr "Razlozi zašto je validacija neuspjela" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:183 -msgid "Certificate Information" -msgstr "Informacije o certifikatu" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:186 -msgid "Hostname:" -msgstr "Naziv domaćina:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname) -#: rc.cpp:189 -msgid "someserver" -msgstr "nekiserver" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:192 -msgid "Issuer:" -msgstr "Izdavač:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer) -#: rc.cpp:195 -msgid "someissuer" -msgstr "nekiizdavač" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:198 -msgid "Valid From:" -msgstr "Važi od:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom) -#: rc.cpp:201 -msgid "validfrom" -msgstr "važiod" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:204 -msgid "Valid Until:" -msgstr "Vrijedi do:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil) -#: rc.cpp:207 -msgid "validuntil" -msgstr "važido" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:210 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Otisak prsta:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint) -#: rc.cpp:213 -msgid "fingerprint" -msgstr "otisak" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdf.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,360 +0,0 @@ -# translation of kdf.po to Bosnian -# translation of kdf.po to Bosanski -# Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002. -# Vedran Ljubović , 2003. -# Vedran Ljubovic , 2004. -# Amila Akagić , 2005. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdf\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Amila Akagić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: disklist.cpp:342 -#, kde-format -msgid "could not execute [%1]" -msgstr "ne mogu izvršiti [%1]" - -#: disks.cpp:278 -#, kde-format -msgid "" -"Called: %1\n" -"\n" -msgstr "" -"Zvan: %1\n" -"\n" - -#: disks.cpp:299 -#, kde-format -msgid "could not execute %1" -msgstr "ne mogu izvršiti %1" - -#: kcmdf.cpp:56 -msgid "" -"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or " -"to open it in the file manager." -msgstr "" -"Klik desnim dugmetom miša poziva kontekstni meni iz kojeg možete montirati i " -"demontirati uređaj ili ga otvoriti u menadžeru datoteka." - -#: kconftest.cpp:43 -msgid "A test application" -msgstr "Probna aplikacija" - -#: kdf.cpp:38 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" - -#: kdf.cpp:50 -msgctxt "Update action" -msgid "&Update" -msgstr "&Ažuriraj" - -#: kdf.cpp:74 -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf.cpp:76 -msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" -msgstr "© 1998–2001, Mihael Kropfberger" - -#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322 -msgid "Michael Kropfberger" -msgstr "Mihael Kropfberger" - -#: kdfconfig.cpp:56 -msgctxt "TODO" -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72 -msgctxt "Device of the storage" -msgid "Device" -msgstr "Uređaj" - -#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73 -msgctxt "Filesystem on storage" -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74 -msgctxt "Total size of the storage" -msgid "Size" -msgstr "Veličina" - -#: kdfconfig.cpp:60 -msgctxt "Mount point of the storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Tačka montiranja" - -#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76 -msgctxt "Free space in storage" -msgid "Free" -msgstr "Slobodno" - -#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77 -msgctxt "Used storage space in %" -msgid "Full %" -msgstr "Zauzeto %" - -#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78 -msgctxt "Usage graphical bar" -msgid "Usage" -msgstr "Korišćenje" - -#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191 -msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)" -msgid "visible" -msgstr "vidljivo" - -#: kdfconfig.cpp:171 -msgctxt "Are items on device information columns visible?" -msgid "visible" -msgstr "vidljivo" - -#: kdfconfig.cpp:172 -msgctxt "Are items on device information columns hidden?" -msgid "hidden" -msgstr "skriveno" - -#: kdfconfig.cpp:208 -msgctxt "Device information item is hidden" -msgid "hidden" -msgstr "skriveno" - -#: kdfconfig.cpp:209 -msgctxt "Device information item is visible" -msgid "visible" -msgstr "vidljivo" - -#: kdfwidget.cpp:75 -msgctxt "Mount point of storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Tačka montiranja" - -#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281 -#, kde-format -msgid "Device [%1] on [%2] is critically full." -msgstr "Uređaj [%1] na [%2] je kritično pun." - -#: kdfwidget.cpp:344 -msgctxt "Warning device getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: kdfwidget.cpp:392 -msgid "Mount Device" -msgstr "Montiraj uređaj" - -#: kdfwidget.cpp:393 -msgid "Unmount Device" -msgstr "Demontiraj uređaj" - -#: kdfwidget.cpp:395 -msgid "Open in File Manager" -msgstr "Otvori u menadžeru datoteka" - -#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415 -msgid "MOUNTING" -msgstr "MONTIRAM" - -#: kwikdisk.cpp:55 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE alat za provjeru slobodnog prostora na disku" - -#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318 -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kwikdisk.cpp:88 -msgid "&Start KDiskFree" -msgstr "&Pokreni KDiskFree" - -#: kwikdisk.cpp:92 -msgid "&Configure KwikDisk..." -msgstr "&Podesi KwikDisk..." - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Unmount the storage device" -msgid "Unmount" -msgstr "Demontiraj" - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Mount the storage device" -msgid "Mount" -msgstr "Montiraj" - -#: kwikdisk.cpp:218 -msgid "You must login as root to mount this disk" -msgstr "" -"Morate se prijaviti kao administrator mreže da bi montirali ovaj disk" - -#: kwikdisk.cpp:283 -msgctxt "Device is getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: kwikdisk.cpp:319 -msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny" -msgstr "(C) 2004 Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:322 -msgid "Original author" -msgstr "Originalni autor" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 izmjene" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "Stanislav Karchebny" -msgstr "Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 izmjene" - -#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75 -msgid "Device" -msgstr "Uređaj" - -#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77 -msgid "Mount Point" -msgstr "Tačka montiranja" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Mount Command" -msgstr "Naredba za montiranje" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Unmount Command" -msgstr "Naredba za demontiranje" - -#: mntconfig.cpp:76 -msgctxt "No device is selected" -msgid "None" -msgstr "Nijedan" - -#: mntconfig.cpp:78 -msgctxt "No mount point is selected" -msgid "None" -msgstr "Nijedna" - -#: mntconfig.cpp:262 -msgid "Only local files supported." -msgstr "Podržane su samo lokalne datoteke" - -#: mntconfig.cpp:278 -msgid "Only local files are currently supported." -msgstr "Trenutno su podržane samo lokalne datoteke." - -#: optiondialog.cpp:31 -msgid "Configure" -msgstr "Podešavanje" - -#: optiondialog.cpp:39 -msgid "General Settings" -msgstr "Opće postavke" - -#: optiondialog.cpp:43 -msgid "Mount Commands" -msgstr "Komande montiranja" - -#: rc.cpp:39 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Amila Akagić, ,Launchpad Contributions:,Amila Akagić,Anela Osmanović,Samir " -"Ribić, ,Launchpad Contributions:,Amila Akagić,Anela Osmanović,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "bono@linux.org.ba,,,bono@linux.org.ba,,,,,bono@linux.org.ba,," - -#. i18n: file: kdfui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:20 -msgid "&File" -msgstr "&Datoteka" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel) -#: rc.cpp:4 -msgid "Update frequency:" -msgstr "Učestanost osvježavanja:" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:42 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox) -#: rc.cpp:7 -msgid " sec" -msgstr " sek." - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck) -#: rc.cpp:10 -msgid "Open file manager automatically on mount" -msgstr "Nakon montiranja automatski otvori menadžer datoteka" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck) -#: rc.cpp:13 -msgid "Pop up a window when a disk gets critically full" -msgstr "Izbaci prozor kada disk postane kritično pun" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit) -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):" -msgstr "Menadžer datoteka (npr. konsole -e mc %m):" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel) -#: rc.cpp:23 -msgid "Icon name:" -msgstr "Ime ikone:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel) -#: rc.cpp:26 -msgid "Mount Command:" -msgstr "Naredba za montiranje:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel) -#: rc.cpp:29 -msgid "Unmount Command:" -msgstr "Naredba za demontiranje:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Default Icon" -msgstr "Podrazumijevana ikona" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton) -#. i18n: file: mntconfig.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:38 -msgid "Get Command..." -msgstr "Dobavi naredbu..." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdganttgraphicsitem.cpp:202 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:05+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdialog.cpp:563 kdialog.cpp:675 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: game-state.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:13+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: khostname.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kbookmarkmodel/commands.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-02-23 06:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: mediacontrols_p.h:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_avi.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kfile_dds.cpp:192 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile/kfile_drgeo.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_exr.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_flac.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile/kfile_kig.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mail.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: mailendanalyzer.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kfile_mp3.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_mpc.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_pnm.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: fileprops.cpp:230 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcamerarawplugin.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: configurationclasses.cpp:168 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_rgb.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kfile_rpm.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_sid.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kfile_theora.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_tiff.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfile_wav.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kfile_xps.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Project-Id-Version: kfindpart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfinddlg.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfloppy.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfloppy.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfloppy.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,533 +0,0 @@ -# translation of kfloppy.po to Bosanski -# translation of kfloppy.po to Bosnian -# Copyright (C) 1998, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Vladimir Vuksan , 1998. -# Vlatko Kosturjak , 2001. -# Vedran Ljubovic , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfloppy\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Files: about.cpp floppy.cpp main.cpp\n" -"Language: \n" -"Xgettext-Options: -C -ki18n -x../../kdelibs/po/kde.pot\n" - -#: floppy.cpp:81 -msgid "Floppy &drive:" -msgstr "Flopi &uređaj:" - -#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724 -msgctxt "Primary floppy drive" -msgid "Primary" -msgstr "Primarni" - -#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385 -msgctxt "Secondary floppy drive" -msgid "Secondary" -msgstr "Sekundarni" - -#: floppy.cpp:92 -msgid "Select the floppy drive." -msgstr "Izaberite flopi uređaj." - -#: floppy.cpp:99 -msgid "&Size:" -msgstr "&Veličina:" - -#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726 -msgid "Auto-Detect" -msgstr "Automatski otkrij" - -#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728 -msgid "3.5\" 1.44MB" -msgstr "3.5\" 1.44MB" - -#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396 -msgid "3.5\" 720KB" -msgstr "3.5\" 720KB" - -#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400 -msgid "5.25\" 1.2MB" -msgstr "5.25\" 1.2MB" - -#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404 -msgid "5.25\" 360KB" -msgstr "5.25\" 360KB" - -#: floppy.cpp:113 -msgid "" -"This allows you to select the floppy disk's size and density." -msgstr "" -"Ovo vam omogućava da izaberete veličinu i gustinu flopi diska." - -#: floppy.cpp:121 -msgid "F&ile system:" -msgstr "S&istem datoteka:" - -#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix" -msgstr "" -"KFloppy podržava tri formata datoteka pod Linuksom: MS-DOS, Ext2, i Minix" - -#: floppy.cpp:132 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2" -msgstr "KFloppy podržava tri formata datoteka pod BSD-om: MS-DOS, UFS i Ext2" - -#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730 -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: floppy.cpp:145 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkdosfs found." -msgstr "Nađen je program mkdosfs." - -#: floppy.cpp:148 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"Program mkdosfs nije nađen. Formatiranje za MSDOS nije " -"dostupno." - -#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620 -msgid "ext2" -msgstr "ext2" - -#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192 -msgid "Program mke2fs found." -msgstr "Nađen je program mke2fs." - -#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195 -msgid "Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available" -msgstr "" -"Program mke2fs nije nađen. Formatiranje na ext2 nije dostupno" - -#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647 -msgid "Minix" -msgstr "Minix" - -#: floppy.cpp:163 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkfs.minix found." -msgstr "Nađen je program mkfs.minix." - -#: floppy.cpp:166 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkfs.minix not found. Minix formatting not available" -msgstr "" -"Program mkfs.minix nije nađen. Formatiranje na Minix nije " -"dostupno" - -#: floppy.cpp:170 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS" -msgstr "KFloppy podržava dva formata datoteka pod BSD-om: MS-DOS i UFS" - -#: floppy.cpp:174 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs_msdos found." -msgstr "Nađen je program newfs_msdos." - -#: floppy.cpp:177 -msgctxt "BSD" -msgid "" -"Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"Program newfs_msdos nije nađen. Formatiranje na MSDOS nije " -"dostupno." - -#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638 -msgid "UFS" -msgstr "UFS" - -#: floppy.cpp:183 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs found." -msgstr "Nađen je program newfs." - -#: floppy.cpp:186 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs not found. UFS formatting not available." -msgstr "" -"Program newfs nije nađen. Formatiranje na UFS nije dostupno." - -#: floppy.cpp:201 -msgid "&Formatting" -msgstr "&Formatiranje" - -#: floppy.cpp:204 -msgid "Q&uick format" -msgstr "&Brzi format" - -#: floppy.cpp:208 -msgid "" -"Quick format is only a high-level format: it creates only a file " -"system." -msgstr "" -"Brzi format je samo formatiranje visokog nivoa: on samo pravi datoteka-" -"sistem." - -#: floppy.cpp:211 -msgid "&Zero out and quick format" -msgstr "&Nuliranje i brzi format" - -#: floppy.cpp:215 -msgid "" -"This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the " -"file system." -msgstr "" -"Ovo prvo obriše flopi upisivanjem nula a zatim pravi datoteka-" -"sistem." - -#: floppy.cpp:217 -msgid "Fu&ll format" -msgstr "&Puni format" - -#: floppy.cpp:221 -msgid "" -"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on " -"the disk." -msgstr "" -"Pun format je formatiranje niskog i visokog nivoa. On briše sve na disku." - -#: floppy.cpp:230 -msgid "Program fdformat found." -msgstr "Nađen je program fdformat." - -#: floppy.cpp:235 -msgid "Program fdformat not found. Full formatting disabled." -msgstr "" -"Program fdformat nije nađen. Puno formatiranje je isključeno." - -#: floppy.cpp:242 -msgid "Program dd found." -msgstr "Nađen je program dd." - -#: floppy.cpp:246 -msgid "Program dd not found. Zeroing-out disabled." -msgstr "Program dd nije nađen. Nuliranje je isključeno." - -#: floppy.cpp:251 -msgid "&Verify integrity" -msgstr "Provjeri &integritet" - -#: floppy.cpp:255 -msgid "" -"Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. " -"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full " -"formatting." -msgstr "" -"Označite ovo ako želite da se disketa provjeri nakon formatiranja. " -"Imajte na umu da će se provjera vršiti dva puta ako ste izabrali puno " -"formatiranje." - -#: floppy.cpp:260 -msgid "Volume la&bel:" -msgstr "&Oznaka diskete:" - -#: floppy.cpp:264 -msgid "" -"Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that " -"Minix does not support labels at all." -msgstr "" -"Označite ovo ako hoćete da disketa ima oznaku (volume label). Imajte na " -"umu da Minix uopšte ne podržava oznake." - -#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722 -msgctxt "Volume label, maximal 11 characters" -msgid "KDE Floppy" -msgstr "KDE Floppy" - -#: floppy.cpp:277 -msgid "" -"This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label " -"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support " -"labels, whatever you enter here." -msgstr "" -"Ovo je za oznaku diskete. Zbog ograničenja MS-DOS-a oznaka može biti " -"duga samo 11 znakova. Minix ne podržava oznake, šta god unijeli ovdje." - -#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495 -msgid "&Format" -msgstr "&Formatiraj" - -#: floppy.cpp:294 -msgid "Click here to start formatting." -msgstr "Kliknite ovdje za početak formatiranja." - -#: floppy.cpp:318 -msgid "" -"This is the status window, where error messages are displayed." -msgstr "Ovo je prozor stanja, gdje se prikazuju poruke grešaka." - -#: floppy.cpp:332 -msgid "Shows progress of the format." -msgstr "Prikazuje napredak formatiranja." - -#: floppy.cpp:340 -msgid "" -"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; " -"please check your installation.

Log:" -msgstr "" -"K‑flopi ne može da nađen nijednu naredbu za stvaranje datotečnog " -"sistema; provjerite instalaciju.

Dnevnik:" - -#: floppy.cpp:372 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE program za formatiranje disketa" - -#: floppy.cpp:515 -msgctxt "BSD" -msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS" -msgstr "" -"Formatiranje sa BSD-om na uređaju zadatom od korisnika moguće je samo sa UFS-" -"om" - -#: floppy.cpp:523 -#, kde-format -msgid "" -"Formatting will erase all data on the device:
%1
(Please " -"check the correctness of the device name.)
Are you sure you wish to " -"proceed?" -msgstr "" -"Formatiranje će obrisati sve podatke na " -"uređaju:
%1
(Provjerite ispravnost imena " -"uređaja.)
Sigurni ste da želite da nastavite?" - -#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541 -msgid "Proceed?" -msgstr "Da nastavim?" - -#: floppy.cpp:534 -msgid "Full formatting of a user-given device is not possible." -msgstr "Potpuno formatiranje korisnički zadatog uređaja nije moguće." - -#: floppy.cpp:540 -msgid "" -"Formatting will erase all data on the disk.\n" -"Are you sure you wish to proceed?" -msgstr "" -"Formatiranjem brišete sve podatke na disku.\n" -"Da li ste sigurni da želite to uraditi?" - -#: format.cpp:266 -#, kde-format -msgid "Unexpected drive number %1." -msgstr "Neočekivan broj uređaja %1." - -#: format.cpp:278 -#, kde-format -msgid "Unexpected density number %1." -msgstr "Neočekivan broj gustoće zapisa %1." - -#: format.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2." -msgstr "Ne mogu pronaći uređaj za drajv %1 i gustoću %2." - -#: format.cpp:312 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot access %1\n" -"Make sure that the device exists and that you have write permission to it." -msgstr "" -"Ne mogu pristupiti %1\n" -"Provjerite da taj uređaj postoji i da imate privilegije za pisanje na njega." - -#: format.cpp:343 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated with an error." -msgstr "Program %1 je obustavljen sa greškom." - -#: format.cpp:349 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated abnormally." -msgstr "Program %1 je nenormalno obustavljen." - -#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847 -#: format.cpp:941 -msgid "Internal error: device not correctly defined." -msgstr "Interna greška: uređaj nije ispravno definisan." - -#: format.cpp:419 -msgid "Cannot find fdformat." -msgstr "Ne mogu naći fdformat." - -#: format.cpp:451 -msgid "Could not start fdformat." -msgstr "Ne mogu pokrenuti fdformat." - -#: format.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Error formatting track %1." -msgstr "Greška pri formatiranju trake %1." - -#: format.cpp:486 format.cpp:519 -msgid "" -"Cannot access floppy or floppy drive.\n" -"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy " -"drive." -msgstr "" -"Ne mogu pristupiti disketi ili disketnoj jedinici.\n" -"Molim stavite disketu i provjerite da li ste izabrali ispravnu disketnu " -"jedinicu." - -#: format.cpp:507 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error at track %1." -msgstr "Greška pri formatiranju niskog nivoa na stazi %1." - -#: format.cpp:512 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error: %1" -msgstr "Greška pri formatiranju niskog nivoa: %1" - -#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981 -msgid "" -"Device busy.\n" -"Perhaps you need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Uređaj je zauzet.\n" -"Možda treba prvo da demontirate flopi." - -#: format.cpp:532 -#, kde-format -msgid "Low-level format error: %1" -msgstr "Greška u formatiranju niskog nivoa: %1" - -#: format.cpp:580 -msgid "Cannot find dd." -msgstr "Ne mogu da nađem dd." - -#: format.cpp:595 -msgid "Could not start dd." -msgstr "Ne mogu da pokrenem dd." - -#: format.cpp:677 -msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems." -msgstr "Ne mogu pronaći program za pravljenje FAT filesistema." - -#: format.cpp:708 -msgid "Cannot start FAT format program." -msgstr "Ne mogu pokrenuti program za FAT formatiranje." - -#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976 -msgid "" -"Floppy is mounted.\n" -"You need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Flopi je montiran.\n" -"Morate ga prvo demontirati." - -#: format.cpp:776 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems." -msgstr "Ne mogu da nađem program za pravljenje UFS sistema datoteka." - -#: format.cpp:794 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot start UFS format program." -msgstr "Ne mogu da pokrenem program za UFS formatiranje." - -#: format.cpp:854 -msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems." -msgstr "Ne mogu pronaći program za pravljenje ext2 filesistema." - -#: format.cpp:871 -msgid "Cannot start ext2 format program." -msgstr "Ne mogu pokrenuti program za ext2 formatiranje." - -#: format.cpp:948 -msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems." -msgstr "Ne mogu da nađem program za pravljenje sistema datoteka Minix." - -#: format.cpp:965 -msgid "Cannot start Minix format program." -msgstr "Ne mogu da pokrenem program za Minix formatiranje." - -#: main.cpp:35 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE floppy disk alat" - -#: main.cpp:40 -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" -msgstr "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:46 -msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice." -msgstr "" -"KFloppy vam pomaže da formatirate diskete za sistem datoteka po vašem izboru." - -#: main.cpp:50 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: main.cpp:50 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Autor i raniji održavalac" - -#: main.cpp:51 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: main.cpp:51 -msgid "User interface re-design" -msgstr "Redizajn korisničkog interfejsa" - -#: main.cpp:52 -msgid "Adriaan de Groot" -msgstr "Adriaan de Groot" - -#: main.cpp:52 -msgid "Add BSD support" -msgstr "Dodaj BSD podršku" - -#: main.cpp:53 -msgid "Nicolas Goutte" -msgstr "Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:53 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Učinio da KFloppy ponovo radi u KDE-u 3.4" - -#: main.cpp:58 -msgid "Default device" -msgstr "Podrazumijevani uređaj" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Vedran Ljubović, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad " -"Contributions:,Harald Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "vljubovic@smartnet.ba,,,,,,apachelogger@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kfmclient.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: chatdlg.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-02-23 06:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-03-23 06:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: answersdialog.cpp:24 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdenetwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kget_plug_in.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kget.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kget.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: globalshortcutsregistry.cpp:233 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgpg.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgpg.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4145 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2007. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: kgpg.h:32 -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by " -"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the " -"email address and the key.\n" -"\n" -"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id " -"separately to that user id's associated email address. You can import the " -"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted " -"them with `gpg --decrypt`.\n" -"\n" -"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just " -"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n" -"\n" -"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new " -"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG " -"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n" -"\n" -"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and " -"choose `Export Public Key...`.\n" -"\n" -"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n" -msgstr "" -"Zdravo,\n" -"\n" -"molim nađite priložeko korisničko ime '%UIDNAME%' vašeg ključa %KEYID% kofa " -"sam ja potpisao. Ova pošta je šifrovana tim ključem da se osigura da " -"kontrolišete adresu pošte i ključ.\n" -"\n" -"Ako imate više oznaka korisnika šaljem potpis za svakog korisnika odvojeno " -"na pridruženu adresu elektronske pošte. Možete uvesti potpis izvršavajući " -"`gpg --import` nakon što ste ga dekriptovali sa `gpg --decrypt`.\n" -"\n" -"Ako koristite KGpg smjestite priloge na disk i uvezite ih. Samo izaberite " -"`Uvezi ključ...` iz menija `Ključevi` i otvorite datoteku.\n" -"\n" -"Primijetite da nisam poslao ključ ni na jedan od servera ključeva. Ako " -"želite da novi potpis bude dostupan drugom, pošaljite ga sami. Sa GnuPG to " -"se može uraditi pomoću gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n" -"\n" -"Sa KGpg možete kliknuti desnom tipkom miša nakon što ste uvezli sve ID " -"korisnika i odabrati `Izvezi javni ključ...`.\n" -"\n" -"Ako imate pitanja, ne ustručavajte se pitati.\n" - -#: caff.cpp:262 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "KEYID" -msgstr "IDKLJUČA" - -#: caff.cpp:263 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "UIDNAME" -msgstr "UIDIME" - -#: caff.cpp:280 -msgid "your key " -msgstr "vaš ključ " - -#: detailedconsole.cpp:58 -msgid "Info" -msgstr "Informacije" - -#: groupedit.cpp:34 -msgid "Available Keys" -msgstr "Dostupni ključevi" - -#. i18n: file: groupedit.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:250 -msgid "Available Trusted Keys" -msgstr "Dostupni ključevi od povjerenja" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "" -"The requested key is not present in the keyring anymore.
Perhaps it " -"was deleted by another application" -msgstr "" -"Traženog ključa više nema u svežnju ključeva. Možda ga je neki drugi " -"program obrisao." - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "Key not found" -msgstr "Ključ nije nađen" - -#: keyinfodialog.cpp:387 -msgctxt "no email address" -msgid "none" -msgstr "nijedan" - -#: keyinfodialog.cpp:402 -msgid "" -"The left part is the algorithm used by the signature key. The " -"right part is the algorithm used by the encryption key." -msgstr "" -"Lijevi dio je algoritam koji koristi ključ za potpisivanje. Desni " -"dio je algoritam koji koristi ključ za šifrovanje." - -#: core/kgpgkey.cpp:504 -msgctxt "Unlimited key lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Neograničeno" - -#: keyinfodialog.cpp:408 -msgid "" -"The left part is the size of the signature key. The right part is " -"the size of the encryption key." -msgstr "" -"Lijevi dio je veličina ključa za potpisivanje. Desni dio je " -"veličina ključa za šifrovanje." - -#: keyinfodialog.cpp:412 -msgctxt "no key comment" -msgid "none" -msgstr "nijedan" - -#: keyinfodialog.cpp:520 -msgid "Passphrase for the key was changed" -msgstr "Šifra za ključ je promijenjena" - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed" -msgstr "Stara šifra je loša, šifra za ključ nije promijenjena." - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Could not change passphrase" -msgstr "Ne mogu da promijenim šifru" - -#: keyinfodialog.cpp:528 -msgid "" -"KGpg was unable to change the passphrase.
Please see the detailed log " -"for more information." -msgstr "" -"KGPG ne može da promijeni lozinku.
Više informacija potražite u " -"detaljnom dnevniku." - -#: keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Changing key properties failed." -msgstr "Promjena svojstava ključa nije uspjela." - -#: keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Key properties" -msgstr "Svojstva ključa" - -#: keyservers.cpp:51 -msgid "Key Server" -msgstr "Server ključeva" - -#: keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178 -msgid "You must enter a search string." -msgstr "Morate unijeti znakovni niz za pretragu." - -#: keyservers.cpp:119 -msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys." -msgstr "" -"Morate podesiti servere ključeva prije pokušaja da preuzmete neki ključ." - -#: keyservers.cpp:120 -msgid "No keyservers defined" -msgstr "Serveri ključeva nisu definisani" - -#: keyservers.cpp:157 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Key Import Finished" -msgstr "Uvoz ključa završen" - -#: keyservers.cpp:166 -msgid "Upload to keyserver finished without errors" -msgstr "Otpremanje na server ključeva završeno bez grešaka" - -#: keyservers.cpp:168 -msgid "Upload to keyserver failed" -msgstr "Otpremanje na server ključeva nije uspjelo" - -#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358 -msgid "Import Key From Keyserver" -msgid_plural "Import Keys From Keyserver" -msgstr[0] "Uvoz ključeva sa servera ključeva" -msgstr[1] "Uvoz ključeva sa servera ključeva" -msgstr[2] "Uvoz ključeva sa servera ključeva" - -#. i18n: file: keyserver.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport) -#: keyservers.cpp:198 rc.cpp:324 editor/kgpgtextedit.cpp:377 -msgid "&Import" -msgstr "&Uvezi" - -#: keyservers.cpp:203 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Povezujem se sa serverom..." - -#: keyservers.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Found 1 matching key" -msgid_plural "Found %1 matching keys" -msgstr[0] "Nađen je %1 ključ" -msgstr[1] "Nađena su %1 ključa" -msgstr[2] "Nađeno je %1 ključeva" - -#: keyservers.cpp:278 -msgid "No matching keys found" -msgstr "Nisu pronađeni odgovarajući ključevi" - -#: keyservers.cpp:344 -msgid "You must choose a key." -msgstr "Morate izabrati ključ." - -#: keysmanager.cpp:128 -msgid "Key Management" -msgstr "Upravljanje ključevima" - -#: keysmanager.cpp:137 -msgid "&Open Editor" -msgstr "&Otvori uređivač" - -#: keysmanager.cpp:141 -msgid "&Key Server Dialog" -msgstr "Dijalog servera &ključeva" - -#: keysmanager.cpp:147 selectpublickeydialog.cpp:139 -msgid "&Go to Default Key" -msgstr "&Idi na podrazumijevani ključ" - -#: keysmanager.cpp:169 -msgid "Tip of the &Day" -msgstr "Savjet &dana" - -#: keysmanager.cpp:173 -msgid "View GnuPG Manual" -msgstr "Prikaži uputstvo GnuPG-a" - -#: keysmanager.cpp:179 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Osvježi listu" - -#: keysmanager.cpp:185 -msgid "&Show Only Secret Keys" -msgstr "&Prikaži samo tajne ključeve" - -#: keysmanager.cpp:190 -msgid "Show &Long Key Id" -msgstr "Prikaži &dugi ID ključa" - -#: keysmanager.cpp:196 -msgid "K&ey Properties" -msgstr "&Svojstva ključa" - -#: keysmanager.cpp:201 -msgid "Edit Key in &Terminal" -msgstr "Uredi ključ u &terminalu" - -#: keysmanager.cpp:207 -msgid "&Generate Key Pair..." -msgstr "&Generiši par ključeva..." - -#: keysmanager.cpp:218 -msgid "&Import Key..." -msgstr "&Uvezi ključ..." - -#: keysmanager.cpp:224 -msgid "&Create New Contact in Address Book" -msgstr "&Napravi novi kontakt u adresaru" - -#: keysmanager.cpp:232 -msgid "&Edit Group..." -msgstr "&Izmijeni grupu..." - -#: keysmanager.cpp:236 -msgid "&Delete Group" -msgstr "&Obriši grupu" - -#: keysmanager.cpp:238 -msgid "&Rename Group" -msgstr "&Preimenuj grupu" - -#: keysmanager.cpp:246 -msgid "Set as De&fault Key" -msgstr "Postavi kao po&drazumijevani ključ" - -#: keysmanager.cpp:249 -msgid "&Add Photo..." -msgstr "&Dodaj fotografiju..." - -#: keysmanager.cpp:252 -msgid "&Add User Id..." -msgstr "&Dodaj korisnički ID..." - -#: keysmanager.cpp:255 -msgid "Export Secret Key..." -msgstr "Izvezi tajni ključ..." - -#: keysmanager.cpp:258 -msgid "Delete Key Pair" -msgstr "Obriši par ključeva" - -#: keysmanager.cpp:262 -msgid "Revoke Key..." -msgstr "Povuci ključ..." - -#: keysmanager.cpp:265 -msgid "&Regenerate Public Key" -msgstr "&Regeneriši javni ključ" - -#: keysmanager.cpp:271 -msgid "Set User Id as &Primary" -msgstr "Korisnički ID kao &primarni" - -#: keysmanager.cpp:275 -msgid "&Open Photo" -msgstr "&Otvori fotografiju" - -#: keysmanager.cpp:279 -msgid "&Delete Photo" -msgstr "O&briši fotografiju" - -#: keysmanager.cpp:287 -msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver" -msgstr "Uvezi &nedostajuće potpise sa servera ključeva" - -#: keysmanager.cpp:303 model/kgpgitemmodel.cpp:285 -msgid "Trust" -msgstr "Povjerenje" - -#: keysmanager.cpp:306 model/kgpgitemmodel.cpp:286 -msgid "Size" -msgstr "Veličina" - -#: keysmanager.cpp:309 model/kgpgitemmodel.cpp:288 -msgid "Creation" -msgstr "Napravljen" - -#: keysmanager.cpp:312 model/kgpgitemmodel.cpp:287 -msgid "Expiration" -msgstr "Isticanje" - -#: keysmanager.cpp:317 -msgid "&Photo ID's" -msgstr "&Foto id.-ovi" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169 -msgid "Disable" -msgstr "Isključi" - -#: keysmanager.cpp:322 -msgctxt "small picture" -msgid "Small" -msgstr "Mala" - -#: keysmanager.cpp:323 -msgctxt "medium picture" -msgid "Medium" -msgstr "Srednja" - -#: keysmanager.cpp:324 -msgctxt "large picture" -msgid "Large" -msgstr "Velika" - -#: keysmanager.cpp:328 -msgid "Minimum &Trust" -msgstr "&Najmanja pouzdanost" - -#: keysmanager.cpp:331 -msgctxt "no filter: show all keys" -msgid "&None" -msgstr "&Nijedan" - -#: keysmanager.cpp:332 -msgctxt "show only active keys" -msgid "&Active" -msgstr "&Aktivan" - -#: keysmanager.cpp:333 -msgctxt "show only keys with at least marginal trust" -msgid "&Marginal" -msgstr "&granična" - -#: keysmanager.cpp:334 -msgctxt "show only keys with at least full trust" -msgid "&Full" -msgstr "&potpuna" - -#: keysmanager.cpp:335 -msgctxt "show only ultimately trusted keys" -msgid "&Ultimate" -msgstr "&bezuslovna" - -#. i18n: file: searchres.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel) -#: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570 -msgid "Search:" -msgstr "Traži:" - -#: keysmanager.cpp:445 -msgctxt "" -"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar " -"configuration dialog" -msgid "Search Line" -msgstr "Polje pretrage" - -#: keysmanager.cpp:450 -msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line" -msgid "Focus Search Line" -msgstr "Na polje pretrage" - -#: keysmanager.cpp:498 -msgid "" -"Another key generation operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Još uvijek je u toku drugi postupak generisanja ključeva.\n" -"Sačekajte nakratko dok se ne završi." - -#: keysmanager.cpp:499 keysmanager.cpp:524 keysmanager.cpp:573 -msgid "Generating new key pair" -msgstr "Generisanje novog para ključeva" - -#: keysmanager.cpp:525 -msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode." -msgstr "Ne mogu da pokrenem Konsolu za ekspertski režim." - -#: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569 -msgctxt "Application ready for user input" -msgid "Ready" -msgstr "Spreman" - -#: keysmanager.cpp:577 -msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Loša lozinka. Ne mogu da generišem novi par ključeva." - -#: keysmanager.cpp:580 -msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Korisnik obustavio. Ne mogu da generišem novi par ključeva." - -#: keysmanager.cpp:583 -msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Adresa e‑pošte nije valjana. Ne mogu da generišem novi par ključeva." - -#: keysmanager.cpp:586 -msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair." -msgstr "GPG ne prihvata ime. Ne mogu da generišem novi par ključeva." - -#. i18n: file: newkey.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey) -#: keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527 -msgid "New Key Pair Created" -msgstr "Napravljen je novi par ključeva" - -#: keysmanager.cpp:632 keysmanager.cpp:636 -msgid "backup copy" -msgstr "rezervna kopija" - -#: keysmanager.cpp:642 -msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair." -msgstr "Proces GPG nije okončan. Ne mogu da generišem novi par ključeva." - -#: keysmanager.cpp:750 -msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection." -msgstr "Možete osvežavati samo primarne ključeve. Provjerite svoj izbor." - -#: keysmanager.cpp:864 -msgid "" -"Another operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Još uvijek je u toku drugi postupak.\n" -"Sačekajte nakratko dok se ne završi." - -#: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869 -msgid "Add New User Id" -msgstr "Dodaj novi korisnički id." - -#: keysmanager.cpp:931 -msgid "" -"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your " -"public key, so if you use a very large picture, your key will become very " -"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around " -"240x288 is a good size to use." -msgstr "" -"Slika mora da bude JPEG datoteka. Imajte u vidu da se skladišti unutar vašeg " -"javnog ključa — ako zadate veliku sliku, i ključ će postati veliki. Veličina " -"ne bi trebalo da prelazi 6 KiB. Dobre dimenzije slike su oko 240×288 piksela." - -#: keysmanager.cpp:936 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete Photo id %1
from key %2 " -"<%3>?" -msgstr "" -"Želite li zaista da obrišete foto-ID %1 iz ključa %2 " -"<%3>?" - -#: keysmanager.cpp:1037 -#, kde-format -msgid "Search string '%1' not found." -msgstr "Niz „%1“ nije nađen." - -#: keysmanager.cpp:1110 -msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation." -msgstr "Ne mogu da kontaktiram adresar. Provjerite vašu instalaciju." - -#: keysmanager.cpp:1171 -msgid "Public Key" -msgstr "Javni ključ" - -#: keysmanager.cpp:1174 -msgid "Sub Key" -msgstr "Podključ" - -#: keysmanager.cpp:1177 -msgid "Secret Key Pair" -msgstr "Tajni par ključeva" - -#: keysmanager.cpp:1180 -msgid "Key Group" -msgstr "Grupa ključeva" - -#: keysmanager.cpp:1183 -msgid "Signature" -msgstr "Potpis" - -#: keysmanager.cpp:1186 -msgid "User ID" -msgstr "Korisnički id." - -#: keysmanager.cpp:1189 -msgid "Revocation Signature" -msgstr "Potpis za povlačenje" - -#: keysmanager.cpp:1192 -msgid "Photo ID" -msgstr "Foto id." - -#: keysmanager.cpp:1195 -msgid "Orphaned Secret Key" -msgstr "Napušteni tajni ključevi" - -#: keysmanager.cpp:1200 -msgid "Group member" -msgstr "Član grupe" - -#: keysmanager.cpp:1307 -msgid "&Sign User ID ..." -msgid_plural "&Sign User IDs ..." -msgstr[0] "&Potpiši korisnički ID..." -msgstr[1] "&Potpiši korisničke ID‑ove..." -msgstr[2] "&Potpiši korisničke ID‑ove..." - -#: keysmanager.cpp:1335 -msgid "Sign and &Mail User ID ..." -msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..." -msgstr[0] "&Potpiši i pošalji korisnički ID..." -msgstr[1] "&Potpiši i pošalji korisničke ID‑ove." -msgstr[2] "&Potpiši i pošalji korisničke ID‑ove." - -#: keysmanager.cpp:1308 -msgid "E&xport Public Key..." -msgid_plural "E&xport Public Keys..." -msgstr[0] "&Izvezi javni ključeve..." -msgstr[1] "&Izvezi javne ključeve..." -msgstr[2] "&Izvezi javne ključeve..." - -#: keysmanager.cpp:1309 -msgid "&Refresh Key From Keyserver" -msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver" -msgstr[0] "&Osvježi ključeve sa servera ključeva" -msgstr[1] "&Osvježi ključeve sa servera ključeva" -msgstr[2] "&Osvježi ključeve sa servera ključeva" - -#: keysmanager.cpp:1310 -msgid "&Create Group with Selected Key..." -msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..." -msgstr[0] "&Napravi grupu sa izabranim ključem..." -msgstr[1] "&Napravi grupu sa izabranim ključevima..." -msgstr[2] "&Napravi grupu sa izabranim ključevima..." - -#: keysmanager.cpp:1311 -msgid "&Sign Key..." -msgid_plural "&Sign Keys..." -msgstr[0] "&Potpiši ključ..." -msgstr[1] "&Potpiši ključeve..." -msgstr[2] "&Potpiši ključeve..." - -#: keysmanager.cpp:1312 -msgid "&Delete User ID" -msgid_plural "&Delete User IDs" -msgstr[0] "&Obriši korisnički ID" -msgstr[1] "&Obriši korisničke ID‑ove" -msgstr[2] "&Obriši korisničke ID‑ove" - -#: keysmanager.cpp:1360 -msgid "Delete Sign&ature" -msgid_plural "Delete Sign&atures" -msgstr[0] "Obriši po&tpis" -msgstr[1] "Obriši po&tpise" -msgstr[2] "Obriši po&tpise" - -#: keysmanager.cpp:1381 -msgid "&Delete Key" -msgid_plural "&Delete Keys" -msgstr[0] "&Obriši ključ" -msgstr[1] "&Obriši ključeve" -msgstr[2] "&Obriši ključeve" - -#: kgpginterface.cpp:862 -msgid "Creation of the revocation certificate failed..." -msgstr "Nije uspjelo pravljenje certifikata za povlačenje..." - -#: keysmanager.cpp:1454 -msgid "" -"Secret keys should not be saved in an unsafe place.
If " -"someone else can access this file, encryption with this key will be " -"compromised.
Continue key export?" -msgstr "" -"

Tajni ključevi ne bi trebalo da budu sačuvani na nebezbjedno " -"mjesto. Ako neko drugi može da pristupi ovom fajlu, šifrovanje ovim ključem " -"biće ugroženo.

Nastaviti izvoženje ključa?

" - -#: keysmanager.cpp:1489 -msgid "*.asc|*.asc Files" -msgstr "*.asc|*.asc datoteke" - -#: keysmanager.cpp:1466 -msgid "Export PRIVATE KEY As" -msgstr "Izvezi PRIVATNI KLJUČ kao" - -#: keysmanager.cpp:1484 -#, kde-format -msgid "" -"Your private key \"%1\" was successfully exported " -"to
%2.
Do not leave it in an insecure place." -msgstr "" -"

Vaš privatni ključ „%1“ uspješno je izvezen u
" -"%2.

Nemojte ga ostaviti na nebezbjednom " -"mjestu.

" - -#: keysmanager.cpp:1487 -msgid "" -"Your secret key could not be exported.\n" -"Check the key." -msgstr "" -"Vaš tajni ključ nije mogao da se izveze.\n" -"Provjerite ključ." - -#: keysmanager.cpp:1520 -msgid "Public Key Export" -msgstr "Izvoz javnog ključa" - -#: keysmanager.cpp:1537 editor/kgpgeditor.cpp:507 -msgid "Save File" -msgstr "Snimu datoteku" - -#: keysmanager.cpp:1601 -#, kde-format -msgid "The public key was successfully exported to
%2" -msgid_plural "" -"The %1 public keys were successfully exported to
%2" -msgstr[0] "" -"%1 javni ključ je uspješno izvezen u
%2" -msgstr[1] "" -"%1 javna ključa su uspješno izvezena u
%2" -msgstr[2] "" -"%1 javnih ključeva je uspješno izvezeno " -"u
%2" - -#: keysmanager.cpp:1605 keysmanager.cpp:1620 keysmanager.cpp:1634 -msgid "" -"Your public key could not be exported\n" -"Check the key." -msgstr "" -"Vaš javni ključ nije mogao da se izveze.\n" -"Provjerite ključ." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "" -"A viewer for JPEG images is not specified.
Please check your " -"installation." -msgstr "Nije zadat prikazivač JPEG slika. Provjerite instalaciju." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "Show photo" -msgstr "Prikazivanje fotografije" - -#: keysmanager.cpp:1743 -msgid "" -"

This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is " -"currently not usable.

Would you like to regenerate the public key?

" -msgstr "" -"

Ovaj ključ je napušteni tajni ključ (tajni ključ bez javnog " -"ključa). Trenutno nije upotrebljiv.

Želite li da regenerišete javni " -"ključ?

" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Generate" -msgstr "Generiši" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Do Not Generate" -msgstr "Ne generiši" - -#: keysmanager.cpp:1774 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to delete group %1 ?" -msgstr "Želite li zaista da obrišete grupu %1 ?" - -#: keysmanager.cpp:1774 keysmanager.cpp:2372 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Rename Group" -msgstr "Preimenuj grupu" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Unesite ime nove grupe:" - -#: keysmanager.cpp:1797 -msgid "" -"You cannot create a group containing signatures, subkeys or other " -"groups." -msgstr "" -"Ne možete da napravite grupu koja sadrži potpise, podključeve ili druge " -"grupe." - -#: keysmanager.cpp:1411 keysmanager.cpp:1806 -#, kde-format -msgctxt " () ID: " -msgid "%1 (%2) ID: %3" -msgstr "%1 (%2) ID: %3" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Create New Group" -msgstr "Napravi novu grupu" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the name of the group you are creating now" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Unesite ime nove grupe:" - -#: keysmanager.cpp:1818 -msgid "" -"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the " -"group:" -msgstr "" -"Sljedeći ključevi nisu važeći ili nisu od povjerenja i neće biti dodati u " -"grupu:" - -#: keysmanager.cpp:1827 -#, kde-format -msgid "" -"No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be " -"created." -msgstr "" -"Nije izabran nijedan važeći ili ključ od povjerenja. Grupa %1 " -"neće biti napravljena." - -#: keysmanager.cpp:1839 -msgid "Group Properties" -msgstr "Svojstva grupe" - -#: keysmanager.cpp:1876 -msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection." -msgstr "Možete potpisivati samo primarne ključeve. Provjerite svoj izbor." - -#: keysmanager.cpp:1885 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1
ID: %2
Fingerprint: " -"
%3.

You should check the key fingerprint by phoning " -"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept " -"your communications." -msgstr "" -"

Upravo ćete potpisati ključ:

%1
ID: %2
Otisak: " -"
%3.

Trebalo bi da provjerite otisak ključa u telefonskom " -"razgovoru ili ličnom susretu sa njegovim vlasnikom, da biste bili sigurni da " -"neko ne pokušava da vam presretne komunikaciju.

" - -#: keysmanager.cpp:1889 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"

Upravo ćete potpisati ključ:

%1 (%2)
ID: %3
Otisak: " -"
%4.

Trebalo bi da provjerite otisak ključa u telefonskom " -"razgovoru ili ličnom susretu sa njegovim vlasnikom, da biste bili sigurni da " -"neko ne pokušava da vam presretne komunikaciju.

" - -#: keysmanager.cpp:1903 keysmanager.cpp:1985 kgpgfirstassistant.cpp:279 -#: model/keylistproxymodel.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "Name: ID" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281 -#, kde-format -msgctxt "Name (Email): ID" -msgid "%1 (%2): %3" -msgstr "%1 (%2): %3" - -#: keysmanager.cpp:1911 -msgid "" -"You are about to sign the following keys in one pass.
If you have " -"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications " -"may be compromised." -msgstr "" -"Upravo ćete potpisati sljedeće ključeve u jednom prolazu.
Ako " -"niste pažljivo provjerili sve otiske, bezbjednost vaše komunikacije može " -"biti ugrožena." - -#: keysmanager.cpp:1951 -msgid "" -"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection." -msgstr "" -"Možete potpisivati samo korisničke i foto-ID‑ove. Provjerite svoj izbor." - -#: keysmanager.cpp:1965 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1
ID: %2
Fingerprint:
%3.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"

Upravo ćete potpisati korisnički ID:

%1
ID: " -"%2
Otisak:
%3.

Trebalo bi da provjerite otisak ključa " -"u telefonskom razgovoru ili ličnom susretu sa njegovim vlasnikom, da biste " -"bili sigurni da neko ne pokušava da vam presretne komunikaciju.

" - -#: keysmanager.cpp:1969 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"

Upravo ćete potpisati korisnički ID:

%1 (%2)
ID: " -"%3
Otisak:
%4.

Trebalo bi da provjerite otisak ključa " -"u telefonskom razgovoru ili ličnom susretu sa njegovim vlasnikom, da biste " -"bili sigurni da neko ne pokušava da vam presretne komunikaciju.

" - -#: keysmanager.cpp:1994 -msgid "" -"You are about to sign the following user ids in one pass.
If you " -"have not carefully checked all fingerprints, the security of your " -"communications may be compromised." -msgstr "" -"Upravo ćete potpisati sljedeće korisničke ID‑ove u jednom " -"prolazu.
Ako niste pažljivo provjerili sve otiske, bezbjednost vaše " -"komunikacije može biti ugrožena." - -#: keysmanager.cpp:2064 -#, kde-format -msgid "Bad passphrase, key %1 (%2) not signed." -msgstr "Pogrešna lozinka, ključ %1 (%2) nije potpisan." - -#: keysmanager.cpp:2068 -#, kde-format -msgid "The key %1 (%2) is already signed." -msgstr "Ključ %1 (%2) već je potpisan." - -#: keysmanager.cpp:2073 -#, kde-format -msgid "" -"Signing key %1 with key %2 failed.
Do you want to try " -"signing the key in console mode?" -msgstr "" -"Potpisivanje ključa %1 ključem %2 nije uspjelo.
Želite " -"li da pokušate potpisivanje ključa u konzolnom režimu?" - -#: keysmanager.cpp:2141 -msgid "All signatures for this key are already in your keyring" -msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring" -msgstr[0] "Svi potpisi ovih ključeva već su u vašem svežnju ključeva" -msgstr[1] "Svi potpisi ovih ključeva već su u vašem svežnju ključeva" -msgstr[2] "Svi potpisi ovih ključeva već su u vašem svežnju ključeva" - -#: keysmanager.cpp:2230 -msgid "Edit key manually to delete a self-signature." -msgstr "Uredite ključ ručno da biste obrisali samopotpis." - -#: keysmanager.cpp:2234 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete signature
%1
from user " -"id %2
of key: %3?" -msgstr "" -"Želite li zaista da obrišete potpis
%1
iz korisničkog " -"ID‑a %2
ključa: %3?" - -#: keysmanager.cpp:2253 -msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually." -msgstr "Zahtijevana operacija je bila neuspješna, uredite ključ ručno." - -#: keysmanager.cpp:2325 -msgid "" -"The key you are deleting is a member of the following key group. Do you " -"want to remove it from this group?" -msgid_plural "" -"The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you " -"want to remove it from these groups?" -msgstr[0] "" -"Ključ koji brišete član je sljedećih grupa ključeva. Želite li da ga " -"uklonite iz ovih grupa?" -msgstr[1] "" -"Ključ koji brišete član je sljedećih grupa ključeva. Želite li da ga " -"uklonite iz ovih grupa?" -msgstr[2] "" -"Ključ koji brišete član je sljedećih grupa ključeva. Želite li da ga " -"uklonite iz ovih grupa?" - -#: keysmanager.cpp:2329 keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2394 -#: keysmanager.cpp:2397 keysmanager.cpp:2407 keysmanager.cpp:2421 -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "Delete key" -msgstr "Obriši ključ" - -#: keysmanager.cpp:2370 -#, kde-format -msgid "" -"

Delete secret key pair %1?

Deleting this key pair means " -"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again." -msgstr "" -"

Da li da obrišem tajni par ključeva %1?

Ako ga " -"obrišete, više nikad nećete moći da dešifrujete datoteke šifrovane ovim " -"ključem.

" - -#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2407 -msgid "" -"Another key delete operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Još uvijek je u toku drugi postupak brisanja ključeva.\n" -"Sačekajte nakratko dok se ne završi." - -#: keysmanager.cpp:2394 -#, kde-format -msgid "Key %1 deleted." -msgstr "Ključ %1 obrisan." - -#: keysmanager.cpp:2397 -#, kde-format -msgid "Deleting key %1 failed." -msgstr "Brisanje ključa %1 nije uspjelo." - -#: keysmanager.cpp:2421 -#, kde-format -msgid "Can not delete key %1 while it is edited in terminal." -msgstr "Ne mogu da obrišem ključ %1 dok se uređuje u terminalu." - -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "" -"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this " -"menu entry." -msgstr "" -"Izabrali ste stavke koje nisu ključevi. Takve se ne mogu obrisati ovom " -"stavkom menija." - -#: keysmanager.cpp:2453 -#, kde-format -msgid "" -"The following are secret key pairs:
%1
They will not be " -"deleted." -msgstr "" -"Sljedeći parovi ključeva su tajni:
%1
Oni neće biti " -"obrisani." - -#: keysmanager.cpp:2465 -#, kde-format -msgid "Delete the following public key?" -msgid_plural "Delete the following %1 public keys?" -msgstr[0] "Obrisati sljedeći %1 javni ključ?" -msgstr[1] "Obrisati sljedeća %1 javna ključa?" -msgstr[2] "Obrisati sljedećih %1 javnih ključeva?" - -#: keysmanager.cpp:2496 keysmanager.cpp:2555 -msgid "Key Import" -msgstr "Uvoz ključa" - -#: keysmanager.cpp:2503 -msgid "Open File" -msgstr "Otvori datoteku" - -#: keysmanager.cpp:2616 -msgid "" -"The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted " -"text.
Do you want to decrypt it first and then try importing it?" -msgstr "" -"Tekst u klipbordu ne liči na ključ, već na šifrovani tekst.
Želite " -"li prvo da ga dešifrujete pa potom pokušate uvoženje?" - -#: keysmanager.cpp:2617 -msgid "Import from Clipboard" -msgstr "Uvoz iz klipborda" - -#: keysmanager.cpp:2538 -msgid "Importing..." -msgstr "Izvozim..." - -#: keysmanager.cpp:2555 -msgid "" -"Key importing failed. Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Uvoz ključa nije uspio. Više informacija potražite u detaljnom dnevniku." - -#: keysmanager.cpp:2621 -msgid "KGpg - encryption tool" -msgstr "KGpg — alat za šifrovanje" - -#: keysmanager.cpp:2642 -msgid "Ke&y Manager" -msgstr "&Menadžer ključeva" - -#: keysmanager.cpp:2646 -msgid "&Encrypt Clipboard" -msgstr "&Šifruj klipbord" - -#: keysmanager.cpp:2649 -msgid "&Decrypt Clipboard" -msgstr "&Dešifruj klipbord" - -#: keysmanager.cpp:2652 -msgid "&Sign/Verify Clipboard" -msgstr "&Potpiši/overi klipbord" - -#: keysmanager.cpp:2684 keysmanager.cpp:2743 keysmanager.cpp:2761 -msgid "Clipboard is empty." -msgstr "Klipbord je prazan." - -#: keysmanager.cpp:2733 -msgid "Text successfully encrypted." -msgstr "Tekst je uspješno šifrovan." - -#: keytreeview.cpp:167 -#, kde-format -msgid "

Do you want to import file %1 into your key ring?

" -msgstr "" -"

Želite li da uvezete datoteku %1 u vaš prsten ključeva?

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:671 rc.cpp:298 -msgid "Import" -msgstr "Uvezi" - -#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:671 -msgid "Do Not Import" -msgstr "Ne uvozi" - -#: kgpg.cpp:91 -#, kde-format -msgid "" -"The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file " -"(%1).
However, the agent does not seem to be running. This could result " -"in problems with signing/decryption.
Please disable GnuPG Agent from " -"KGpg settings, or fix the agent." -msgstr "" -"

Uključena je upotreba agenta GnuPG‑a u postavnom fajlu (%1). " -"Međutim, izgleda da agent nije pokrenut. Ovo može dovesti do problema sa " -"potpisivanjem i dešifrovanjem.

Ili u postavkama KGPG‑a isključite " -"agent GnuPG‑a, ili ga popravite.

" - -#: kgpg.cpp:128 -msgid "" -"Unable to perform requested operation.\n" -"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and " -"folders." -msgstr "" -"Ne mogu da izvršim zahtijevanu operaciju.\n" -"Izaberite ili jednu fasciklu ili nekoliko datoteka, ali nemojte miješati " -"datoteke i fascikle." - -#: kgpg.cpp:143 -msgid "Cannot decrypt and show folder." -msgstr "Ne mogu da dešifrujem i prikažem fasciklu." - -#: kgpg.cpp:148 -msgid "Cannot sign folder." -msgstr "Ne mogu da potpišem fasciklu." - -#: kgpg.cpp:153 -msgid "Cannot verify folder." -msgstr "Ne mogu da ovjerim fasciklu." - -#: kgpgexternalactions.cpp:76 -#, kde-format -msgid "" -"KGpg will now create a temporary archive file:
%1 to process " -"the encryption. The file will be deleted after the encryption is " -"finished." -msgstr "" -"KGPG će sada napraviti privremenu arhivsku " -"datoteku:
%1
da bi izvršio šifrovanje. Datoteka će biti " -"obrisana po okončanju šifrovanja." - -#: kgpgexternalactions.cpp:77 -msgid "Temporary File Creation" -msgstr "Pravljenje privremene datoteke" - -#: kgpgexternalactions.cpp:85 -msgid "Compression method for archive:" -msgstr "Metod kompresije za arhivu:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:88 -msgid "Zip" -msgstr "Zip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:89 -msgid "Gzip" -msgstr "Gzip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:90 -msgid "Bzip2" -msgstr "Bzip2" - -#: kgpgexternalactions.cpp:91 -msgid "Tar" -msgstr "Tar" - -#: kgpgexternalactions.cpp:93 -msgid "Tar/XZ" -msgstr "Tar/XZ" - -#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112 -#: editor/kgpgeditor.cpp:528 -msgid "File Already Exists" -msgstr "Datoteka već postoji" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 -msgid "Processing folder compression and encryption" -msgstr "Obrađujem kompresiju i šifrovanje direktorija" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Please wait..." -msgstr "Sačekajte..." - -#: kgpgexternalactions.cpp:197 -msgid "Unable to create temporary file" -msgstr "Ne mogu da napravim privremenu datoteku" - -#: kgpgexternalactions.cpp:370 -msgid "Decryption of this file failed:" -msgid_plural "Decryption of these files failed:" -msgstr[0] "Dešifrovanje ove datoteka nije uspjelo:" -msgstr[1] "Dešifrovanje ovih datoteka nije uspjelo:" -msgstr[2] "Dešifrovanje ovih datoteka nije uspjelo:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:372 editor/kgpgtextedit.cpp:302 -#: editor/kgpgtextedit.cpp:341 -msgid "Decryption failed." -msgstr "Dešifrovanje nije uspelo." - -#: kgpgexternalactions.cpp:401 -msgid "" -"You have not set a path to your GnuPG config file.
This may cause " -"some surprising results in KGpg's execution.
Would you like to start " -"KGpg's assistant to fix this problem?" -msgstr "" -"Niste zadali putanju postavne datoteke GnuPG‑a, što može izazvati " -"iznenađujuće rezultate tokom upotrebe KGPG‑a. Želite li da pokrenete KGPG‑ov " -"pomoćnik da ispravi ovaj problem?" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Start Assistant" -msgstr "Pokreni pomoćnik" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Do Not Start" -msgstr "Ne pokreći" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:41 -msgid "KGpg Assistant" -msgstr "KGPG‑ov pomoćnik" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:66 -msgid "" -"This assistant will first setup some basic configuration options required " -"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key " -"pair, enabling you to encrypt your files and emails." -msgstr "" -"Pomoćnik će prvo podesiti neke osnovne postavne opcije, neophodne za " -"ispravno funkcionisanje KGPG‑a. Zatim će vam omogućiti da napravite " -"sopstveni par ključeva, kojima ćete moći da šifrujete svoje fajlove i " -"e‑poštu." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:74 -msgid "Welcome to the KGpg Assistant" -msgstr "Dobro došli u KGPG‑ov pomoćnik" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:86 -msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use." -msgstr "KGPG‑u treba reći koju izvršnu datoteku GnuPG‑a da koristi." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:93 kgpgfirstassistant.cpp:126 -msgid "" -"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" " -"button." -msgstr "" -"Osim ako ne želite da isprobate neke neobične postavke, samo kliknite na " -"dugme \"Nastavi\"." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:107 -msgctxt "search filter for gpg binary" -msgid "" -"gpg|GnuPG binary\n" -"*|All files" -msgstr "" -"gpg|izvršni GnuPG‑a\n" -"*|sve datoteke" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:107 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: kgpgfirstassistant.cpp:115 rc.cpp:101 -msgid "GnuPG Binary" -msgstr "Izvršni program GnuPG‑a" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:133 -msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored." -msgstr "" -"KGpg-u je potrebno da zna gdje se nalazi vaš konfiguracioni datoteku GnuPG-a." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:148 -msgid "Path to your GnuPG configuration file:" -msgstr "Putanja do konfiguracione datoteke GnuPG‑a:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:162 -msgid "Configuration File" -msgstr "Konfiguraciona datoteka" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:173 -msgid "Your default key:" -msgstr "Vaš podrazumijevani ključ:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:192 -msgid "Default Key" -msgstr "Podrazumijevani ključ" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:214 -msgid "Generate new key" -msgstr "Generiši novi ključ" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface) -#: kgpgfirstassistant.cpp:224 rc.cpp:434 -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Automatski pokreni KGpg po pokretanju KDE-a." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:228 -msgid "Done" -msgstr "Završeno" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "" -"The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to " -"create a config file ?" -msgstr "" -"Konfiguraciona datoteka GnuPG‑a nije pronađena. Da li KGPG da " -"pokuša da je napravi?" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Create Config" -msgstr "Napravi" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Do Not Create" -msgstr "Ne pravi" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:249 -msgid "The GnuPG configuration file was not found." -msgstr "Konfiguraciona datoteka GnuPG‑a nije pronađena." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Your GnuPG binary is: %1" -msgstr "Izvršna datoteka GnuPG‑a: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:309 kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "You have GnuPG version: %1" -msgstr "Izdanje GnuPG‑a: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:312 -#, kde-format -msgid "Your default key is: %1" -msgstr "Podrazumijevani ključ: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "" -"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.
Compatibility with " -"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed." -msgstr "" -"Izgleda da je izdanje GnuPG‑a (%1) previše staro.
Više se ne garantuje " -"saglasnost sa izdanjima prije 1.4.0." - -#: kgpginterface.cpp:607 -msgid "An error occurred while scanning your keyring" -msgstr "Greška pri skeniranju svežnja ključeva" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:41 -msgid "Key Generation" -msgstr "Generisanje ključa" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:44 -msgid "&Expert Mode" -msgstr "&Ekspertni režim" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:45 -msgid "Go to Expert Mode" -msgstr "Pređi u ekspertni režim" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:48 -msgid "" -"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key." -msgstr "" -"Ako odete na ekspertski režim, koristićete komandnu liniju da biste " -"napravili ključ." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:50 -msgid "Generate Key Pair" -msgstr "Generiši par ključeva" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:52 -msgctxt "Name of key owner" -msgid "&Name:" -msgstr "&Naziv:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:58 -msgctxt "Email address of key owner" -msgid "E&mail:" -msgstr "E-&mail:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:62 -msgid "Commen&t (optional):" -msgstr "&Komentar (opciono):" - -#: keyinfodialog.cpp:208 kgpgkeygenerate.cpp:66 -msgid "Expiration:" -msgstr "Ističe:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:79 -msgctxt "Key will not expire" -msgid "Never" -msgstr "Nikad" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:80 -msgid "Days" -msgstr "Dana" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:81 -msgid "Weeks" -msgstr "Sedmica" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:82 -msgid "Months" -msgstr "Mjeseci" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:83 -msgid "Years" -msgstr "Godina" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:87 -msgid "&Key size:" -msgstr "&Veličina ključa:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:89 -msgid "768" -msgstr "768" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:90 -msgid "1024" -msgstr "1024" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:91 -msgid "2048" -msgstr "2048" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:92 -msgid "4096" -msgstr "4096" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:97 -msgid "&Algorithm:" -msgstr "&Algoritam:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:146 -msgid "You must give a name." -msgstr "Morate navesti ime." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:152 -msgid "The name must have at least 5 characters" -msgstr "Ime mora sadržati bar 5 znakova." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:158 -msgid "The name must not start with a digit" -msgstr "Ime ne smije počinjati cifrom." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:165 -msgid "You are about to create a key with no email address" -msgstr "Upravo ćete napraviti ključ bez e-adrese" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:172 -msgid "Email address not valid" -msgstr "E-adesa nije ispravna" - -#: kgpglibrary.cpp:98 -msgid "You have not chosen an encryption key." -msgstr "Niste izabrali ključ za šifrovanje." - -#: kgpglibrary.cpp:124 -#, kde-format -msgid "

Encrypting %2

" -msgid_plural "

%1 Files left.
Encrypting %2

" -msgstr[0] "

Još %1 datoteka.
Šifrujem %2

" -msgstr[1] "

Još %1 datoteke.
Šifrujem %2

" -msgstr[2] "

Još %1 datoteka.
Šifrujem %2

" - -#: kgpglibrary.cpp:154 -msgid "

Process halted.
Not all files were encrypted.

" -msgstr "

Proces zaustavljen.
Neke datoteke nisu šifrovane.

" - -#: kgpglibrary.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Decrypting %1" -msgstr "Dešifrujem %1" - -#: kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Processing decryption" -msgstr "Obrađujem dešifrovanje" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption) -#: kgpgoptions.cpp:86 rc.cpp:19 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrovanje" - -#: kgpgoptions.cpp:87 -msgid "Decryption" -msgstr "Dešifrovanje" - -#: kgpgoptions.cpp:88 -msgid "Appearance" -msgstr "Izgled" - -#: kgpgoptions.cpp:89 -msgid "GnuPG Settings" -msgstr "Postavke GnuPG-a" - -#: kgpgoptions.cpp:90 -msgid "Key Servers" -msgstr "Serveri ključeva" - -#: kgpgoptions.cpp:91 -msgid "Misc" -msgstr "Razno" - -#: kgpgoptions.cpp:126 -msgid "New GnuPG Home Location" -msgstr "Nova domaća lokacija GnuPG-a" - -#: kgpgoptions.cpp:150 -msgid "" -"No configuration file was found in the selected location.\n" -"Do you want to create it now?\n" -"\n" -"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly." -msgstr "" -"Konfiguraciona datoteka nije nađena na izabranoj lokaciji.\n" -"Želite li da je sada napravite?\n" -"\n" -"Bez konfiguracione datoteka, ni KGPG ni GnuPG neće ispravno raditi." - -#: kgpgoptions.cpp:140 -msgid "No Configuration File Found" -msgstr "Konfiguraciona datoteka nije nađen" - -#: kgpgoptions.cpp:141 -msgid "Create" -msgstr "Napravi" - -#: kgpgoptions.cpp:142 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoriši" - -#: kgpgoptions.cpp:156 -msgid "" -"Cannot create configuration file. Please check if destination media is " -"mounted and if you have write access." -msgstr "" -"Ne mogu da napravim konfiguraciona datoteku. Provjerite da li je odredišni " -"medijum montiran i da li imate pravo upisa." - -#: kgpgoptions.cpp:179 -msgid "Key server URLs may not contain whitespace." -msgstr "URL‑ovi serverâ ključeva ne mogu sadržati praznine." - -#: kgpgoptions.cpp:184 -msgid "Key server already in the list." -msgstr "Server ključeva je već na spisku." - -#: kgpgoptions.cpp:193 -msgid "Add New Key Server" -msgstr "Dodaj novi server ključeva" - -#: kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Server URL:" -msgstr "URL servera:" - -#: kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Edit Key Server" -msgstr "Uređivanje servera ključeva" - -#: kgpgoptions.cpp:252 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:317 -#: kgpgoptions.cpp:334 -#, kde-format -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "%1 (Default)" -msgstr "%1 (Podrazumijvano)" - -#: kgpgoptions.cpp:269 -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "(Default)" -msgstr "(podrazumijevano)" - -#: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464 -msgctxt "no key available" -msgid "none" -msgstr "nijedan" - -#: kgpgoptions.cpp:498 -msgid "Decrypt File" -msgstr "Dešifruj datoteku" - -#: kgpgoptions.cpp:515 -msgid "Sign File" -msgstr "Potpiši datoteku" - -#: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601 -msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there" -msgid "(Default)" -msgstr "(podrazumijevano)" - -#: keysmanager.cpp:1405 -msgid "Create Revocation Certificate" -msgstr "Napravi certifikat za povlačenje" - -#: kgpgtextinterface.cpp:119 -msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)" -msgstr "Unesite lozinku (simetrično šifrovanje)" - -#: kgpgtextinterface.cpp:133 core/KGpgRefNode.cpp:126 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:260 -msgid "[No user id found]" -msgstr "[Nije nađen nijedan korisnički id.]" - -#: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:135 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:184 -msgid " or " -msgstr " ili " - -#: kgpgtextinterface.cpp:139 -msgid "

No user id found. Trying all secret keys.

" -msgstr "" -"

Nije pronađen nijedan korisnički ID. Isprobavam sve tajne " -"ključeve.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:141 transactions/kgpgtransaction.cpp:265 -#, kde-format -msgid "

Bad passphrase. You have 1 try left.

" -msgid_plural "

Bad passphrase. You have %1 tries left.

" -msgstr[0] "

Loša šifra. Imate još %1 pokušaj.

" -msgstr[1] "

Loša šifra. Imate još %1 pokušaja.

" -msgstr[2] "

Loša šifra. Imate još %1 pokušaja.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:144 -msgid "Enter passphrase" -msgstr "Unesite lozinku" - -#: kgpgtextinterface.cpp:146 transactions/kgpgtransaction.cpp:267 -#, kde-format -msgid "Enter passphrase for %1" -msgstr "Unesite lozinku za %1" - -#: kgpgtextinterface.cpp:443 kgpgtextinterface.cpp:637 -#: kgpgtextinterface.cpp:665 -msgid "No signature found." -msgstr "Potpis nije pronađen." - -#: kgpgtextinterface.cpp:640 -#, kde-format -msgid "Good signature from:
%1
Key ID: %2
" -msgstr "Dobar potpis:
%1
ID ključa: %2
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:645 -#, kde-format -msgid "" -"BAD signature from:
%1
Key id: %2

The " -"file is corrupted
" -msgstr "" -"LOŠ potpis:
%1
ID ključa: %2

Fajl je " -"iskvaren.
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:652 -msgid "The signature is valid, but the key is untrusted
" -msgstr "Potpis je valjan, ali je ključ nepouzdan.
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:654 -msgid "" -"The signature is valid, and the key is ultimately trusted
" -msgstr "Potpis je valjan i ključ je bezuslovno pouzdan.
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:549 editor/kgpgtextedit.cpp:296 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Verification Finished" -msgstr "Ovjera završena" - -#: kgpgtextinterface.cpp:670 editor/kgpgtextedit.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Missing signature:
Key id: %1

Do you want to " -"import this key from a keyserver?" -msgstr "" -"

Nedostaje potpis:
ID ključa: %1

Želite li da uvezete " -"ovaj ključ sa servera ključeva?

" - -#: main.cpp:28 -msgid "" -"KGpg - simple gui for gpg\n" -"\n" -"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n" -"I tried to make it as secure as possible.\n" -"Hope you enjoy it." -msgstr "" -"KGPG — jednostavno sučelje za GnuPG\n" -"\n" -"KGPG je projektovan da olakša upotrebu GnuPG‑a.\n" -"Pokušao sam da ga učinim bezbjednim koliko je moguće.\n" -"Nadam se da ćete uživati u njemu." - -#: main.cpp:34 -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: main.cpp:34 -msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Autor i raniji održavalac" - -#: main.cpp:36 -msgid "Jimmy Gilles" -msgstr "Jimmy Gilles" - -#: main.cpp:37 -msgid "Rolf Eike Beer" -msgstr "Rolf Eike Beer" - -#: main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održava" - -#: main.cpp:42 -msgid "Encrypt file" -msgstr "Šifruj datoteku" - -#: main.cpp:43 -msgid "Open key manager" -msgstr "Otvori menadžer ključeva" - -#: main.cpp:44 -msgid "Open editor" -msgstr "Otvori uređivač" - -#: main.cpp:45 -msgid "Show encrypted file" -msgstr "Prikaži šifrovanu datoteku" - -#: main.cpp:47 -msgid "Verify signature" -msgstr "Provjeri potpis" - -#: main.cpp:48 -msgid "File to open" -msgstr "Datoteka koju treba otvoriti" - -#: rc.cpp:589 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Anela Osmanović,Asad Omerbegović,Samir Ribić, " -",Launchpad Contributions:,Anela Osmanović,Asad Omerbegović,Harald " -"Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:590 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,,,,,apachelogger@ubuntu.com," - -#. i18n: file: newkey.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:530 -msgid "New Key Created" -msgstr "Napravljen je novi ključ" - -#. i18n: file: newkey.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:533 -msgid "You have successfully created the following key:" -msgstr "Uspješno ste napravili sljedeći ključ:" - -#. i18n: file: newkey.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:536 -msgid "Name:" -msgstr "Ime:" - -#. i18n: file: adduid.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: newkey.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:540 -msgid "Email:" -msgstr "E-adresa:" - -#. i18n: file: newkey.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: keyinfodialog.cpp:205 rc.cpp:544 -msgid "Key ID:" -msgstr "Id. ključa:" - -#. i18n: file: newkey.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:548 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Otisak:" - -#. i18n: file: newkey.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:551 -msgid "" -"Set as your default key:
\n" -"

Checking this option sets the newly created key pair as the default key " -"pair.

" -msgstr "" -"

Kao moj podrazumijevani ključ

Ovime se " -"novostvoreni par ključeva postavlja kao podrazumijevani.

" - -#. i18n: file: newkey.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:555 -msgid "Set as your default key" -msgstr "Postavi kao moj podrazumijevani ključ" - -#. i18n: file: newkey.ui:151 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:558 -msgid "Revocation Certificate" -msgstr "Certifikat za povlačenje" - -#. i18n: file: newkey.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:561 -msgid "" -"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key " -"is compromised." -msgstr "" -"Preporučuje se da snimite ili odštampate certifikat za povlačenje, pošto će " -"vam biti potreban u slučaju da vaš ključ postane ugrožen." - -#. i18n: file: newkey.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave) -#: rc.cpp:564 -msgid "Save as:" -msgstr "Snimi kao:" - -#. i18n: file: newkey.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint) -#: rc.cpp:567 -msgid "Print" -msgstr "Štampaj" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:12 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption) -#: rc.cpp:365 -msgid "Custom decryption command." -msgstr "Posebna naredba za dešifrovanje." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:368 -msgid "Custom encryption options" -msgstr "Posebne opcije za šifrovanje" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:371 -msgid "Allow custom encryption options" -msgstr "Dozvoli posebne opcije za šifrovanje" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption) -#: rc.cpp:374 -msgid "File encryption key." -msgstr "Ključ za šifrovanje datoteka." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:28 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption) -#: rc.cpp:377 -msgid "Encrypt files" -msgstr "Šifruj datoteke" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use ASCII armored encryption." -msgstr "Koristi ASCII-oklopljeno šifrovanje." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption) -#: rc.cpp:383 -msgid "Allow encryption with untrusted keys." -msgstr "Dozvoli šifrovanje ključevima koji nisu od povjerenja." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:696 -msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups." -msgstr "Dozvoli nepouzdanim ključevima da postanu članovi grupa ključeva." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption) -#: rc.cpp:386 -msgid "Hide the user ID." -msgstr "Sakrij korisnički id." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:44 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption) -#: rc.cpp:389 -msgid "Enable PGP 6 compatibility." -msgstr "Uključi kompatibilnost sa PGP-om 6." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:48 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption) -#: rc.cpp:392 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files." -msgstr "Koristi nastavak *.pgp za šifrovane datoteke." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:395 -msgid "The path of the gpg configuration file." -msgstr "Putanja konfiguracione datoteke datoteke gpg-a." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:398 -msgid "The path of the gpg binary used by KGpg." -msgstr "Putanja izvršne datoteke GPG‑a koji koristi KGPG." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:401 -msgid "GPG groups" -msgstr "GPG grupe" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options) -#: rc.cpp:404 -msgid "Is the first time the application runs." -msgstr "Prvi put da je program pokrenut." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:81 -#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options) -#: rc.cpp:407 -msgid "The size of the editor window." -msgstr "Veličina prozora uređivača." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options) -#: rc.cpp:410 -msgid "Show the trust value in key manager." -msgstr "Prikaži vrijednost povjerenja u menadžeru ključeva." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options) -#: rc.cpp:413 -msgid "Show the expiration value in key manager." -msgstr "Prikaži vrijednost isticanja u menadžeru ključeva." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options) -#: rc.cpp:416 -msgid "Show the size value in key manager." -msgstr "Prikaži vrijednost veličine u menadžeru ključeva." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options) -#: rc.cpp:419 -msgid "Show the creation value in key manager." -msgstr "Prikaži vrijednost kreiranja u menadžeru ključeva." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:100 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options) -#: rc.cpp:422 -msgid "Show only secret keys in key manager." -msgstr "Samo tajni ključevi u menadžeru ključeva." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:104 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options) -#: rc.cpp:425 -msgid "Show long key id in key manager." -msgstr "Dugi ID ključa u menadžeru ključeva." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:108 -#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options) -#: rc.cpp:428 -msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager." -msgstr "Samo ključevi sa bar ovolikom pouzdanošću u menadžeru ključeva." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface) -#: rc.cpp:431 -msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." -msgstr "Koristi biranje mišem umjesto klipborda." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface) -#: rc.cpp:437 -msgid "" -"Display a warning before creating temporary files during remote file " -"operations." -msgstr "" -"Prikaži upozorenje prije pravljenja privremenih datoteka tokom operacija sa " -"udaljenim datotekama." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface) -#: rc.cpp:440 -msgid "Choose default left-click behavior" -msgstr "Izaberite podrazumijevano ponašanje lijevog klika" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:141 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:443 -msgid "Handle encrypted drops" -msgstr "Obradi šifrovana ispuštanja" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:149 -#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:446 -msgid "Handle unencrypted drops" -msgstr "Obradi nešifrovana ispuštanja" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:157 -#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:449 -msgid "Show the \"sign file\" service menu." -msgstr "Prikaži servisni meni \"potpiši datoteku\"." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:165 -#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:452 -msgid "Show the \"decrypt file\" service menu." -msgstr "Prikaži servisni meni \"dešifruj datoteku\"." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:174 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface) -#: rc.cpp:455 -msgid "Show the systray icon" -msgstr "Ikona u sistemskoj kaseti" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:178 -#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface) -#: rc.cpp:458 -msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu." -msgstr "Koliko se skorije otvaranih fajlova daje u meniju uređivača." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:185 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay) -#: rc.cpp:461 -msgid "Show tip of the day." -msgstr "Prikaži savjet dana." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:192 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors) -#: rc.cpp:464 -msgid "Color used for trusted keys." -msgstr "Boja za ključeve od povjerenja." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:196 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors) -#: rc.cpp:467 -msgid "Color used for revoked keys." -msgstr "Boja za povučene ključeve." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:200 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors) -#: rc.cpp:470 -msgid "Color used for unknown keys." -msgstr "Boja za nepoznate ključeve." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:204 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors) -#: rc.cpp:473 -msgid "Color used for untrusted keys." -msgstr "Boja za ključeve koji nisu od povjerenja." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:208 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors) -#: rc.cpp:476 -msgid "Color used for ultimately trusted keys." -msgstr "Boja za bezuslovno pouzdane ključeve." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:212 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors) -#: rc.cpp:479 -msgid "Color used for marginally trusted keys." -msgstr "Boja za granično pouzdane ključeve." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:216 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors) -#: rc.cpp:482 -msgid "Color used for expired keys." -msgstr "Boja za istekle ključeve." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:223 -#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font) -#: rc.cpp:485 -msgid "Font" -msgstr "Font" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:234 -#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers) -#: rc.cpp:488 -msgid "" -"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server." -msgstr "" -"Serveri ključeva koje koristi KGPG. Prvi server na spisku je podrazumijevani." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:241 -#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers) -#: rc.cpp:491 -msgid "Use HTTP proxy when available." -msgstr "Koristi HTTP proksi kada je dostupan." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:253 -#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing) -#: rc.cpp:530 rc.cpp:807 -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action." -msgstr "" -"Tekst poruke koja se šalje e‑poštom na radnju Potpiši i pošalji " -"korisničke ID‑ove...." - -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:356 rc.cpp:593 rc.cpp:605 -msgid "&View" -msgstr "&Pogled" - -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (signature) -#: rc.cpp:596 -msgid "Si&gnature" -msgstr "P&otpis" - -#. i18n: file: keyserver.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:301 -msgid "" -"Key Server:

A Key Server is a centralized repository of " -"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed " -"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to " -"specify which key server should be used.

Often these keys are held by " -"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious " -"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships " -"to find out how GnuPG works around the problem of verifying " -"authenticity.

" -msgstr "" -"Key Server:

Server ključeva je centralizovano skladište " -"PGP/GnuPG ključeva povezano sa Internetom i kojem se može pristupiti radi " -"preuzimanja ili pohranjivanja ključeva. Iz padajuće liste možete da " -"izaberete koji server ključeva će biti korišćen.

Vlasnici tih " -"ključeva su često ljudi koje korisnik nikada nije sreo i zato je " -"autentičnost u najmanju ruku sumnjiva. Pogledajte u uputstvu GnuPG-a temu " -"koja pokrive odnose u \"mreži povjerenja\" da biste saznali kako GnuPG " -"zaobilazi probleme provjere autentičnosti.

" - -#. i18n: file: keyexport.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#. i18n: file: keyserver.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: keyserver.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:330 -msgid "Key server:" -msgstr "Server ključeva:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks) -#: rc.cpp:307 -msgid "" -"Key Server Drop Down Dialog:\n" -"Allows the user to select the Key Server which will be used to import " -"PGP/GnuPG keys into the local keyring." -msgstr "" -"Padajući dijalog servera ključeva:\n" -"Korisniku se omogućava da izabere server ključeva koji će biti korišćen za " -"uvoženje PGP/GnuPG ključeva u lokalni prsten ključeva." - -#. i18n: file: keyserver.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:311 -msgid "" -"Text to search or ID of the key to import:
\n" -"

There are multiple ways to search for a key, you can use a text or " -"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all " -"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of " -"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify " -"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated " -"with that ID).

" -msgstr "" -"

Tekst ili ID po kojem se traži ključ za " -"uvoz:

Postoji više načina da se ključ potraži. Možete " -"pretraživati tekstualno parcijalno tekstualno (npr. ako unesete Mujo ili " -"Mujić, prikazaće se svi ključevi u kojima se nalazi Mujo ili Mujić), ili po " -"ID‑u ključa. ID‑ovi ključeva su niske slova i brojeva koje jedinstveno " -"identifikuju ključ (npr. ako potražite 0xED7585F4, prikazaće " -"se ključ sa tim ID‑om).

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:315 -msgid "Text to search or ID of the key to import:" -msgstr "Tekst koji treba pronaći ili id. ključa koji treba uvesti:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI) -#. i18n: file: keyserver.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE) -#: rc.cpp:318 rc.cpp:343 -msgid "Honor HTTP proxy:" -msgstr "Poštuj HTTP proksi:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch) -#: rc.cpp:321 -msgid "&Search" -msgstr "&Traži" - -#. i18n: file: keyserver.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:327 -msgid "Export" -msgstr "Izvezi" - -#. i18n: file: keyserver.ui:190 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:333 -msgid "" -"Key to be exported:
\n" -"

This allows the user to specify the key from the drop down list that will " -"be exported to the key server selected.

" -msgstr "" -"

Ključevi za izvoz:

Korisnik preko " -"padajućeg spiska navodi ključ koji će biti izvezen na izabrani server " -"ključeva.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:337 -msgid "Key to be exported:" -msgstr "Ključevi koje treba izvesti:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes) -#: rc.cpp:340 -msgid "Export attributes (photo id)" -msgstr "Izvezi atribute (foto id.)" - -#. i18n: file: keyserver.ui:265 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:346 -msgid "" -"Export:
\n" -"

Pushing this button will export the specified key to the specified " -"server.

" -msgstr "" -"

Izvezi

Pritiskom ovog dugmeta navedeni " -"ključ biće izvezen na navedeni server.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:350 -msgid "&Export" -msgstr "&Izvezi" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo) -#: rc.cpp:244 -msgid "Kgpg" -msgstr "KGpg" - -#: keyinfodialog.cpp:206 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentar:" - -#: keyinfodialog.cpp:207 -msgid "Creation:" -msgstr "Napravljen:" - -#: keyinfodialog.cpp:209 -msgid "Trust:" -msgstr "Povjerenje:" - -#: keyinfodialog.cpp:210 -msgid "Owner trust:" -msgstr "Povjerenje u vlasnika:" - -#: keyinfodialog.cpp:223 -msgid "I do not know" -msgstr "nepoznata" - -#: keyinfodialog.cpp:224 -msgid "I do NOT trust" -msgstr "NEPOUZDAN" - -#: keyinfodialog.cpp:225 core/convert.cpp:51 -msgid "Marginally" -msgstr "Marginalno" - -#: keyinfodialog.cpp:226 core/convert.cpp:52 -msgid "Fully" -msgstr "Potpuno" - -#: keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53 -msgid "Ultimately" -msgstr "Bezuslovno" - -#: keyinfodialog.cpp:211 -msgid "Algorithm:" -msgstr "Algoritam:" - -#: keyinfodialog.cpp:212 -msgid "Length:" -msgstr "Dužina:" - -#: keyinfodialog.cpp:274 -msgid "Photo" -msgstr "Fotografija" - -#: keyinfodialog.cpp:283 -msgid "" -"Photo:

A photo can be included with a public key for extra " -"security. The photo can be used as an additional method of authenticating " -"the key. However, it should not be relied upon as the only form of " -"authentication.

" -msgstr "" -"Fotografija:

Zarad dodatne bezbijednosti, uz javni ključ se " -"može priložiti fotografija. Ona može poslužiti kao dopunski metod " -"autentifikovanja ključa. Međutim, ne treba se na nju osloniti kao na jedini " -"oblik autentifikacije.

" - -#: keyinfodialog.cpp:275 -msgid "No Photo" -msgstr "Nema fotografije" - -#: keyinfodialog.cpp:298 -msgid "Disable key" -msgstr "Onemogući ključ" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn) -#: rc.cpp:301 -msgid "Change Expiration" -msgstr "Izmijeni isticanje" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password) -#: rc.cpp:304 -msgid "Change Passphrase" -msgstr "Izmijeni lozinku" - -#: keyinfodialog.cpp:332 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Otisak" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (managekeys) -#: rc.cpp:353 rc.cpp:602 -msgid "&Keys" -msgstr "&Ključevi" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (show_details) -#: rc.cpp:359 rc.cpp:608 -msgid "&Show Details" -msgstr "&Prikaži detalje" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (groups) -#: rc.cpp:362 rc.cpp:611 -msgid "&Groups" -msgstr "&Grupe" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"Custom Decryption Command:
\n" -"

This option allows the user to specify a custom command to be executed by " -"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users " -"only).

" -msgstr "" -"

Posebna naredba za dešifrovanje:

Ova " -"opcija omogućava korisniku da navede posebnu naredbu koju će GPG izvršiti " -"radi dešifrovanja. (Preporučuje se samo naprednim korisnicima.)

" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:16 -msgid "Custom decryption command:" -msgstr "Posebna naredba za dešifrovanje:" - -#. i18n: file: keyexport.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#. i18n: file: sourceselect.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#: rc.cpp:277 rc.cpp:579 -msgid "Clipboard" -msgstr "Klipbord" - -#. i18n: file: keyexport.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#. i18n: file: sourceselect.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#: rc.cpp:283 rc.cpp:582 -msgid "File:" -msgstr "Datoteka:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#: rc.cpp:585 -msgid "Keyserver:" -msgstr "Server ključeva:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds) -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list." -msgstr "" -"Unesite ID‑ove ili otiske ključeva za uvoz, kao razmacima razdvojen spisak." - -#. i18n: file: adduid.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3 -msgid "Name (minimum 5 characters):" -msgstr "Ime (najmanje 5 znakova):" - -#. i18n: file: adduid.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:9 -msgid "Comment (optional):" -msgstr "Komentar (opciono):" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:15 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf) -#: rc.cpp:78 -msgid "" -"Global Settings:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "

Globalne postavke

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:83 -msgid "GnuPG Home" -msgstr "Dom GnuPG-a" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:89 -msgid "" -"Home Location

This is the directory where GnuPG stores its " -"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually " -"~/.gnupg/

" -msgstr "" -"

Domaća lokacija:

Fascikla u koju GnuPG " -"skladišti svoju postavu i svežnjeve ključeva. Ako je niste promijenili, " -"obično je to ~/.gnupg/.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:86 -msgid "Home location:" -msgstr "Domaća lokacija:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "" -"Configuration File

This is the name of the configuration file in " -"the directory specified above. The default is gnupg.conf while " -"older versions of GnuPG used options.

" -msgstr "" -"

Konfiguraciona datoteka

Ime " -"konfiguracione datoteke u gore navedenom direktoriju. Podrazumijevano je " -"gnupg.conf, dok su starije verzije GnuPG‑a koristile " -"options.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:92 -msgid "Configuration file:" -msgstr "Konfiguracionu datoteku:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome) -#: rc.cpp:98 -msgid "Change..." -msgstr "Izmijeni..." - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "" -"Program path

This is the program that will be called for all GnuPG " -"operations. The default of gpg will work on most systems.

" -msgstr "" -"

Putanja naredbe:

Naredba koja će biti " -"pozivana za sve postupke s GnuPG‑om. Podrazumijevano gpg " -"odgovaraće na većini sistema.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "Program path:" -msgstr "Putanja naredbe:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:159 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:113 -msgid "" -"Use GnuPG agent

The GnuPG agent stores the passwords for your " -"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret " -"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less " -"secure than typing it every time.

" -msgstr "" -"

Agent GnuPG‑a

Agent na ograničeno " -"vrijeme skladišti lozinke vaših tajnih ključeva u memoriju. Ako upotrijebite " -"tajni ključ dok je u kešu, ne morate ponovo unositi lozinku. Iako zgodnije, " -"ovo je manje bezbjedno od stalnog unošenja.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:110 -msgid "Use GnuPG agent" -msgstr "&Agent GnuPG‑a" - -#. i18n: file: groupedit.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. i18n: file: groupedit.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:256 rc.cpp:268 model/kgpgitemmodel.cpp:284 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325 -msgctxt "@title:column Title of a column of emails" -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#. i18n: file: groupedit.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:259 rc.cpp:271 -msgid "Id" -msgstr "Id." - -#. i18n: file: groupedit.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1) -#: rc.cpp:262 -msgid "Keys in the Group" -msgstr "Ključevi u grupi" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"ASCII armored encryption:
\n" -"

Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be " -"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in " -"the body of an e-mail message.

" -msgstr "" -"

ASCII oklopljeno šifrovanje

Ako " -"uključite ovu opciju, šifrovani fajlovi biće zapisani u formatu koji može da " -"se otvori uređivačem teksta, što ih čini pogodnim za umetanje u tijela " -"e‑poštanskih poruka.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:29 selectpublickeydialog.cpp:96 -msgid "ASCII armored encryption" -msgstr "ASCII-oklopljeno šifrovanje" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:39 -msgid "" -"Use *.pgp extension for encrypted files:
\n" -"

Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files " -"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with " -"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.

" -msgstr "" -"

Nastavak *.pgp za šifrovane fajlove

Uz " -"ovu opciju, svakom fajlu se dodaje nastavak .pgp umjesto " -".gpg, radi održavanja saglasnosti sa korisnicima PGP " -"softvera.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:36 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" -msgstr "Koristi nastavak *.pgp za šifrovane datoteke" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:93 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Custom encryption command:
\n" -"

When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, " -"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is " -"recommended for experienced users only.

" -msgstr "" -"

Posebna naredba za šifrovanje:

Kada se " -"ovo aktivira, pojaviće se polje za unos u dijalogu za izbor ključeva, u " -"kojem ćete moći da unesete posebnu naredbu za šifrovanje. Preporučuje se " -"samo iskusnim korisnicima.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:50 -msgid "Custom encryption command:" -msgstr "Posebna naredba za šifrovanje:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:141 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:60 -msgid "" -"Always encrypt with:
\n" -"

This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen " -"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen " -"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.

" -msgstr "" -"

Uvijek šifruj pomoću:

Obezbjeđuje da se " -"svi fajlovi i poruke takođe šifruju izabranim ključem. Međutim, ako je " -"izabrana i opcija Šifruj fajlove pomoću:, ključ " -"izabran uz nju potisnuće ključ uz Uvijek šifruj " -"pomoću:.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:57 -msgid "Always encrypt with:" -msgstr "Uvijek šifruj pomoću:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Encrypt files with:
\n" -"

Checking this option and selecting a key will force any file encryption " -"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and " -"the default key will be bypassed.

" -msgstr "" -"

Šifruj fajlove pomoću:

Ovom opcijom se " -"za svako šifrovanje nameće izabrani ključ. KGPG neće pitati za primaoca, a " -"biće zaobiđen i podrazumijevani ključ.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:64 -msgid "Encrypt files with:" -msgstr "Šifruj datoteke pomoću:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:74 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys:
\n" -"

When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and " -"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making " -"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is " -"untrusted.

" -msgstr "" -"

Dozvoli šifrovanje nepouzdanim " -"ključevima

Uvezeni javni ključ se obično obilježi kao " -"nepouzdan, i zato ne može da se koristi dok se ne potpiše podrazumijevanim " -"ključem (čime se proglasi pouzdanim). Ako popunite ovu kućicu, bilo koji " -"ključ može biti korišten, čak i nepouzdani.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:71 selectpublickeydialog.cpp:101 -msgid "Allow encryption with untrusted keys" -msgstr "Dozvoli šifrovanje ključevima koji nisu od povjerenja" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:1018 -msgid "" -"Allow untrusted keys as members of key groups:

A key " -"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to " -"the Allow encryption with untrusted keys option this allows " -"untrusted keys to become member of a key group.

" -msgstr "" -"

Dozvoli nepouzdane ključeve u grupama " -"ključeva

Grupa ključeva dozvoljava jednostavno šifrovanje " -"za više primalaca odjednom. Slično kao opcija Dozvoli šifrovanje " -"nepouzdanim ključevima ovo će dozvoliti nepouzdanim ključevima " -"da postanu članovi grupe ključeva.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:1021 -msgid "Allow untrusted keys as members of key groups" -msgstr "Dozvoli nepouzdane ključeve u grupama ključeva" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"Hide user ID:
\n" -"

Checking this option will remove the keyid of the recipient from all " -"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets " -"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The " -"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all " -"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy " -"process depending on the number of secret keys the receiver holds.

" -msgstr "" -"

Sakrij korisnički ID

Uključivanjem ove " -"opcije, ID ključa primaoca biće uklonjen iz svih šifrovanih paketa. Prednost " -"ovoga je što onemogućuje laku analizu saobraćaja pošto je primalac nepoznat. " -"Loša strana je što je primalac primoran da isproba sve svoje tajne ključeve " -"da bi mogao da dešifruje paket, što može potrajati ako ima mnogo " -"ključeva.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:43 selectpublickeydialog.cpp:107 -msgid "Hide user id" -msgstr "Sakrij korisnički id." - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:25 -msgid "" -"PGP 6 compatibility:
\n" -"

Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as " -"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus " -"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

" -msgstr "" -"

Saglasnost sa PGP‑om 6

Ova opcija " -"primorava GnuPG da pravi šifrovane pakete koji su što je moguće saglasniji " -"sa standardima PGP‑a 6, kako bi korisnici GnuPG‑a mogli da sadejstvuju sa " -"korisnicima PGP‑a 6.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:22 -msgid "PGP 6 compatibility" -msgstr "Kompatibilnost sa PGP-om 6" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:494 -msgid "Create revocation certificate for" -msgstr "Napravi certifikat povlačenja za" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID) -#: rc.cpp:497 -msgid "key id" -msgstr "id. ključa" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:500 -msgid "Reason for revocation:" -msgstr "Razlog povlačenja:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:503 -msgid "No Reason" -msgstr "Bez razloga" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:506 -msgid "Key Has Been Compromised" -msgstr "Ključ je ugrožen" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:509 -msgid "Key is Superseded" -msgstr "Ključ je prevaziđen" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:512 -msgid "Key is No Longer Used" -msgstr "Ključ se više ne koristi" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:515 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave) -#: rc.cpp:518 -msgid "Save certificate:" -msgstr "Snimi certifikat:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint) -#: rc.cpp:521 -msgid "Print certificate" -msgstr "Štampaj certifikat" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport) -#: rc.cpp:524 -msgid "Import into keyring" -msgstr "Uvezi u prsten ključeva" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:203 -msgid "" -"INFORMATION:\n" -"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n" -"all others will be stored for use by KGpg only." -msgstr "" -"Informacija:\n" -"Samo podrazumijevani server će biti sačuvan u GnuPG-ovoj konfiguracionoj " -"datoteci, svi ostali se čuvaju samo za upotrebu u KGpg-u." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy) -#: rc.cpp:208 -msgid "Honor HTTP proxy when available" -msgstr "Poštuj HTTP proksi kada je dostupan" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default) -#: rc.cpp:211 -msgid "&Set as Default" -msgstr "&Postavi kao podrazumijevano" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add) -#: rc.cpp:214 -msgid "&Add..." -msgstr "&Dodaj..." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del) -#: rc.cpp:217 -msgid "&Delete" -msgstr "&Obriši" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit) -#: rc.cpp:220 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Izmijeni..." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:116 -msgid "Global Settings" -msgstr "Globalne postavke" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:33 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:119 -msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
\n" -"

If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts " -"up.

" -msgstr "" -"Automatski pokreni KGpg po pokretanju KDE-a:
\n" -"

Ako je ovo uključeno, KGpg će biti automatski pokrenut svaki put kada se " -"KDE pokrene.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:123 -msgid "Start KGpg automatically at login" -msgstr "Automatski pokreni KGpg po prijavljivanju" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:126 -msgid "" -"Use mouse selection instead of clipboard:
\n" -"

If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection " -"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or " -"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard " -"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).

 " -msgstr "" -"

Biranje mišem umjesto klipborda

Ako je popunjeno, radnje sa " -"klipbordom u KGPG‑u ići će preko izbornog klipborda: " -"isticanje teksta kopira, srednje dugme (ili lijevo i desno zajedno) " -"naljepljuje. Ako ova opcija nije uključena, ići će se na prečice sa " -"tastature (Ctrl+C, " -"Ctrl+C).

 " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:130 -msgid "Use mouse selection instead of clipboard" -msgstr "Koristi biranje mišem umjesto klipborda" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:133 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files:
\n" -"

" -msgstr "

Upozori prije stvaranja privremenih datoteka

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:137 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files\n" -"(only occurs on remote files operations)" -msgstr "" -"Prikaži upozorenje prije pravljenja privremenih datoteka\n" -"(dešava se samo pri operacijama sa udaljenim datotekama)" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:97 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:141 -msgid "Applet && Menus" -msgstr "Apleti i meniji" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:103 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11) -#: rc.cpp:144 -msgid "Konqueror Service Menus" -msgstr "Konqueror-ovi servisni meniji" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:147 -msgid "" -"Sign file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"

Servisni meni za potpisivanje:

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:152 -msgid "Sign file service menu:" -msgstr "Servisni meni za potpisivanje datoteke:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:172 -msgid "Enable with All Files" -msgstr "Omogući sa svim datotekama" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:164 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:161 -msgid "" -"Decrypt file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "

Servisni meni za dešifrovanje:

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:166 -msgid "Decrypt file service menu:" -msgstr "Servisni meni za dešifrovanje datoteke:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:175 -msgid "Enable with Encrypted Files" -msgstr "Omogući sa šifrovanim datotekama" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:178 -msgid "System Tray Applet" -msgstr "Aplet za sistemsku kasetu" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:208 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:181 -msgid "" -"Show system tray icon:
\n" -"

If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.

" -msgstr "" -"

Ikona u sistemskoj kaseti

Ako je " -"popunjeno, KGPG će se minimizovati na ikonu u sistemskoj kaseti.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show system tray icon" -msgstr "Ikona sistemske kasete" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:188 -msgid "Left mouse click opens:" -msgstr "Lijevi klik mišem otvara:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:240 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#: rc.cpp:191 -msgid "Key Manager" -msgstr "Menadžer ključeva" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:245 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#. i18n: file: conf_misc.ui:272 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509 -msgid "Editor" -msgstr "Uređivač" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:200 -msgid "Recent files" -msgstr "Skorašnje datoteke" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:306 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:1178 -msgid "Key Signing" -msgstr "Potpisivanje ključa" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:314 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:1181 -msgid "" -"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like " -"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them " -"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to " -"not send them at all." -msgstr "" -"Ovde možete definisati kako se korisnički ID‑ovi koji ne sadrže adresu " -"e‑pošte (npr. foto-ID‑ovi) šalju vlasniku ključeva. Možete ih slati ili sa " -"svakim drugim korisničkim ID‑om koji ste potpisali, samo sa prvim ID‑om koji " -"ste potpisali, ili ih uopšte ne slati." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:317 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:215 rc.cpp:1184 -msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses" -msgstr "Slanje korisničkih ID‑ova bez adrese e‑pošte" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:1187 -msgid "Send with every Email" -msgstr "sa svakom porukom" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:330 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:1190 -msgid "Send only with first Email" -msgstr "samo u prvoj poruci" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:335 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:1193 -msgid "Do not send" -msgstr "Ne šalji" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:345 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:1196 -msgid "Email template" -msgstr "Šablon poruke" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:353 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate) -#: rc.cpp:231 rc.cpp:1200 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n" -"\n" -"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be " -"replaced with the corresponding text for every single mail." -msgstr "" -"

Ovo je tekst poruke koja se šalje e‑poštom na radnju Potpiši i " -"pošalji korisničke ID‑ove....

Mjestodržači okruženi " -"znakovima procenta (kao %IDKLJUČA%) biće smijenjeni odgovarajućim tekstom u " -"svakoj poslatoj poruci.

" - -#. i18n: file: keyexport.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail) -#: rc.cpp:274 -msgctxt "Export a key via email" -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#. i18n: file: keyexport.ui:85 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3) -#: rc.cpp:286 -msgid "Export Settings" -msgstr "Postavke izvoza" - -#. i18n: file: keyexport.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll) -#: rc.cpp:289 -msgid "Export everything" -msgstr "Izvozi sve" - -#. i18n: file: keyexport.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto) -#: rc.cpp:292 -msgid "Do not export attributes (photo ids)" -msgstr "Ne izvozi atribute (foto-ID‑ove)" - -#. i18n: file: keyexport.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean) -#: rc.cpp:295 -msgctxt "" -"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal " -"option of gpg" -msgid "Clean key" -msgstr "Čist ključ" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:223 -msgid "Key Colors" -msgstr "Boje ključeva" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:226 -msgid "Ultimately trusted keys:" -msgstr "Bezuslovno pouzdani ključevi:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:229 -msgid "Trusted keys:" -msgstr "Ključevi od povjerenja:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:232 -msgid "Marginally trusted keys:" -msgstr "Granično pouzdani ključevi:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) -#: rc.cpp:235 -msgid "Expired keys:" -msgstr "Istekli ključevi:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) -#: rc.cpp:238 -msgid "Revoked keys:" -msgstr "Povučeni ključevi:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) -#: rc.cpp:241 -msgid "Unknown keys:" -msgstr "Nepoznati ključevi:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:244 -msgid "Disabled keys:" -msgstr "Onemogućeni ključevi:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:225 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:247 -msgid "Editor Font" -msgstr "Font uređivača" - -#. i18n: file: searchres.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch) -#: rc.cpp:573 -msgid "Keys" -msgstr "Ključevi" - -#. i18n: file: searchres.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:576 -msgid "Key to import:" -msgstr "Ključ koji treba uvesti:" - -#: selectexpirydate.cpp:27 -msgid "Choose New Expiration" -msgstr "Izaberite novi datum isticanja" - -#: selectexpirydate.cpp:33 -msgctxt "Key has unlimited lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Neograničeno" - -#: selectpublickeydialog.cpp:45 -msgid "O&ptions" -msgstr "O&pcije" - -#: selectpublickeydialog.cpp:52 -msgid "Select Public Key" -msgstr "Izaberite javni ključ" - -#: selectpublickeydialog.cpp:55 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %1" -msgstr "Izaberite javni ključ za %1" - -#: selectpublickeydialog.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %2 and one more file" -msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files" -msgstr[0] "Izbor javnog ključa za %2 i još %1 datoteka" -msgstr[1] "Izbor javnog ključa za %2 i još %1datoteke" -msgstr[2] "Izbor javnog ključa za %2 i još %1 datoteka" - -#: selectpublickeydialog.cpp:67 -msgid "&Search: " -msgstr "&Traži: " - -#: selectpublickeydialog.cpp:84 -msgid "" -"Public keys list: select the key that will be used for encryption." -msgstr "" -"Lista javnih ključeva: Izaberite ključ koji će se koristiti za " -"šifrovanje." - -#: selectpublickeydialog.cpp:98 -msgid "" -"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted " -"file/message in a text editor" -msgstr "" -"ASCII šifrovanje: Čini mogućim otvaranje šifrovane datoteke u " -"uređivaču teksta" - -#: selectpublickeydialog.cpp:103 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, " -"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it " -"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, " -"even if it has not be signed." -msgstr "" -"Dozvoli šifrovanje ključevima koji nisu od povjerenja: Kada uvezete " -"javni ključ, on je obično označen kao da nije od povjerenja i ne možete da " -"ga koristite prije nego što ga potpišite (i time učinite da je od " -"povjerenja). Ako popunite ovu kućicu, moći ćete da koristite bilo koji " -"ključ, čak i ako nije potpisan." - -#: selectpublickeydialog.cpp:109 -msgid "" -"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This " -"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against " -"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all " -"available secret keys are tried." -msgstr "" -"Sakrij korisnički id.: Id. ključa se ne stavlja u šifrovani paket. " -"Ova opcija sakriva primaoca poruke i služi kao protivmjera za analizu " -"saobraćaja. Može usporiti dešifrovanje pošto se isprobavaju svi dostupni " -"tajni ključevi." - -#: selectpublickeydialog.cpp:113 -msgid "Symmetrical encryption" -msgstr "Simetrično šifrovanje" - -#: selectpublickeydialog.cpp:114 -msgid "" -"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need " -"to give a password to encrypt/decrypt the file" -msgstr "" -"Simetrično šifrovanje: Šifrovanje koje ne koristi ključeve. Potrebno " -"je samo da navedete lozinku da biste šifrovali/dešifrovali datoteku." - -#: selectpublickeydialog.cpp:128 -msgid "Custom option:" -msgstr "Posebna opcija:" - -#: selectpublickeydialog.cpp:132 -msgid "" -"Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg " -"command line option, like: '--armor'" -msgstr "" -"Posebna opcija: Ovo je samo za iskusne korisnike, dozvoljava vam da " -"unesete opciju za komandnu liniju gpg, npr. „--armor“" - -#: selectsecretkey.cpp:32 -msgid "Private Key List" -msgstr "Lista privatnih ključeva" - -#: selectsecretkey.cpp:37 -msgid "Choose secret key for signing:" -msgstr "Izaberite tajni ključ za potpisivanje:" - -#: selectsecretkey.cpp:53 -#, kde-format -msgid "" -"How carefully have you checked that the key really belongs to the person " -"with whom you wish to communicate:" -msgid_plural "" -"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people " -"with whom you wish to communicate:" -msgstr[0] "" -"Koliko pažljivo ste provjerili da li ovaj %1 ključ zaista pripada osobama sa " -"kojima želite da komunicirate:" -msgstr[1] "" -"Koliko pažljivo ste provjerili da li ova %1 ključa zaista pripadaju osobama " -"sa kojima želite da komunicirate:" -msgstr[2] "" -"Koliko pažljivo ste provjerili da li ovih %1 ključeva zaista pripada osobama " -"sa kojima želite da komunicirate:" - -#: selectsecretkey.cpp:60 -msgid "I Will Not Answer" -msgstr "Neću da odgovorim" - -#: selectsecretkey.cpp:61 -msgid "I Have Not Checked at All" -msgstr "Nisam uopšte provjerio" - -#: selectsecretkey.cpp:62 -msgid "I Have Done Casual Checking" -msgstr "Provjerio sam površno" - -#: selectsecretkey.cpp:63 -msgid "I Have Done Very Careful Checking" -msgstr "Vrlo pažljivo sam provjerio" - -#: selectsecretkey.cpp:65 -msgid "Local signature (cannot be exported)" -msgstr "Lokalni potpis (ne može da se izveze)" - -#: selectsecretkey.cpp:66 -msgid "Do not sign all user id's (open terminal)" -msgstr "Ne potpisuj sve korisničke id-jeve (otvori terminal)" - -#. i18n: file: tips:2 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:3 -msgid "" -"

If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the " -"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.

\n" -"

Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically " -"import it if you want.

\n" -msgstr "" -"

Tekstualnu datoteku dešifrujete jednostavno prevukavši je u prozor " -"uređivača, a KGPG će odraditi ostalo. Čak i udaljeni fajlovi mogu da se " -"prevuku.

Prevučete li javni ključ u prozor uređivača, KGPG će ga " -"automatski uvesti ako želite.

\n" - -#. i18n: file: tips:7 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:9 -msgid "" -"

The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and " -"you have an encrypt option in the contextual menu.\n" -"This works in konqueror or on your Desktop!

\n" -msgstr "" -"

Najlakši način da se datoteka šifruje: jednostavno desno kliknite na " -"datoteku, i dobićete opciju za šifrovanje u kontekstnom meniju.\n" -"Ovo radi u Konqueror-u ili na vašoj radnoj površini!

\n" - -#. i18n: file: tips:13 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:15 -msgid "" -"

If you want to encrypt a message for several persons, just select several " -"encryption keys by pressing the "Ctrl" key.

\n" -msgstr "" -"

Ako želite da šifrujete poruku za više osoba, samo izaberite nekoliko " -"ključeva za šifrovanje držeći pritisnut taster Ctrl.

\n" - -#. i18n: file: tips:18 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:20 -msgid "" -"

You do not know anything about encryption?
\n" -"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. " -"Then, export your public key and mail it to your friends.
\n" -"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an " -"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click " -""encrypt". Choose\n" -"your friend key and click "encrypt" again. The message will be " -"encrypted, ready to be sent by email.

\n" -msgstr "" -"

Ne znate ništa o šifrovanju?

Nema problema, " -"jednostavno napravite sebi par ključeva u prozoru za upravljanje ključevima. " -"Zatim, izvezite svoj javni ključ i pošaljite ga svojim prijateljima. Njima " -"tražite da urade isto i uvezite njihove javne ključeve. Konačno, da biste " -"poslali šifrovanu poruku, napišite je u KGPG‑ovom uređivaču, pa kliknite na " -"Šifruj. Izaberite prijatelja i kliknite ponovo na Šifruj. " -"Poruka će biti šifrovana i spremna za slanje e‑poštom.

\n" - -#. i18n: file: tips:26 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:28 -msgid "" -"

To perform an operation on a key, open the key management window and " -"right click on the key. A popup menu with all available options will " -"appear.

\n" -msgstr "" -"

Da biste nešto uradili s ključem, otvorite prozor za upravljanje " -"ključevima i kliknite desnim na ključ. Iskočiće meni sa svim dostupnim " -"opcijama.

\n" - -#. i18n: file: tips:31 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:33 -msgid "" -"

Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted " -"for password, and then that is it!

\n" -msgstr "" -"

Dešifrujte datoteku jednim klikom miša na nju. Zatim ćete biti upitani za " -"lozinku i to je sve!

\n" - -#. i18n: file: tips:36 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:38 -msgid "" -"

If you only want to open the key manager, type this in the command line " -"prompt: 

kgpg -k
\n" -"The editor can be reached by: 
kgpg -d

\n" -msgstr "" -"

Ako samo želite da otvorite menadžer ključeva, upišite sljedeće u " -"komandnu liniju: 

kgpg -k
\n" -"Do uređivača možete doći pomoću: 
kgpg -d

\n" - -#. i18n: file: tips:42 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:44 -msgid "" -"

To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: " -"

kgpg -s filename

\n" -msgstr "" -"

Da biste otvorili datoteku u KGPG‑ovom uređivaču i odmah ga dešifrovali, " -"upišite: 

kgpg -s ime‑fajla

\n" - -#. i18n: file: tips:47 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:49 -msgid "" -"

If you want to change the password or expiration of a secret key simply " -"double click on it to get the key properties dialog.

\n" -msgstr "" -"

Ako želite da izmijenite lozinku ili isticanje tajnog ključa, jednostavno " -"dvokliknite na njega da dozovete dijalog sa svojstvima ključa.

\n" - -#. i18n: file: tips:52 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:54 -msgid "" -"

You can reach your default key by pressing "Ctrl+Home" in the " -"key manager.

\n" -msgstr "" -"

Do podrazumijevanog ključa možete doći pritiskom " -"Ctrl+Home u menadžeru ključeva.

\n" - -#. i18n: file: tips:57 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:59 -msgid "" -"

The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on " -"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to " -"work.

\n" -msgstr "" -"

Broj potpisa dat je u oblačiću kada lebdite mišem nad kolonom veličine u " -"menadžeru ključeva. Ključ mora biti jednom proširen da bi ovo radilo.

\n" - -#: core/KGpgGroupNode.cpp:70 -#, kde-format -msgid "1 key" -msgid_plural "%1 keys" -msgstr[0] "%1 ključ" -msgstr[1] "%1 ključa" -msgstr[2] "%1 ključeva" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:81 -#, kde-format -msgctxt "size of signing key / size of encryption key" -msgid "%1 / %2" -msgstr "%1 / %2" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:187 core/KGpgSignableNode.cpp:48 -#, kde-format -msgid "1 signature" -msgid_plural "%1 signatures" -msgstr[0] "%1 potpis" -msgstr[1] "%1 potpisa" -msgstr[2] "%1 potpisa" - -#: core/KGpgNode.cpp:56 -#, kde-format -msgctxt "Name of uid (comment)" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: core/KGpgSignNode.cpp:63 -#, kde-format -msgid "%1 [local signature]" -msgstr "%1 [lokalni potpis]" - -#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:74 -#, kde-format -msgid "%1 subkey" -msgstr "%1 podključ" - -#: core/KGpgUatNode.cpp:43 -msgid "Photo id" -msgstr "Foto id." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:100 core/convert.cpp:36 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "RSA" -msgstr "RSA" - -#: core/convert.cpp:37 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA" -msgstr "DSA" - -#: core/convert.cpp:38 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "ElGamal" -msgstr "ElGamal" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:99 core/convert.cpp:39 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA & ElGamal" -msgstr "DSA & ElGamal" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA" -msgid "RSA & RSA" -msgstr "RSA & RSA" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Unknown algorithm" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznat" - -#: core/convert.cpp:49 -msgid "Do not Know" -msgstr "nepoznata" - -#: core/convert.cpp:50 -msgid "Do NOT Trust" -msgstr "NE vjeruj" - -#: core/convert.cpp:55 -msgctxt "Unknown trust in key owner" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: core/convert.cpp:63 -msgctxt "Invalid key" -msgid "Invalid" -msgstr "Neispravan" - -#: core/convert.cpp:64 -msgctxt "Disabled key" -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogućeno" - -#: core/convert.cpp:65 -msgid "Revoked" -msgstr "Povučen" - -#: core/convert.cpp:66 -msgctxt "Expired key" -msgid "Expired" -msgstr "Isteklo" - -#: core/convert.cpp:67 -msgctxt "Undefined key trust" -msgid "Undefined" -msgstr "Nedefinisano" - -#: core/convert.cpp:68 -msgctxt "No trust in key" -msgid "None" -msgstr "Nikakvo" - -#: core/convert.cpp:69 -msgctxt "Marginal trust in key" -msgid "Marginal" -msgstr "Površno" - -#: core/convert.cpp:70 -msgctxt "Full trust in key" -msgid "Full" -msgstr "Puno" - -#: core/convert.cpp:71 -msgctxt "Ultimate trust in key" -msgid "Ultimate" -msgstr "Najveće" - -#: core/convert.cpp:73 -msgctxt "Unknown trust in key" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246 -#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755 -msgid "Untitled" -msgstr "Bez naslova" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:187 -msgid "&Encrypt File..." -msgstr "&Šifruj datoteku..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:191 -msgid "&Decrypt File..." -msgstr "&Dešifruj datoteku..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:195 -msgid "&Open Key Manager" -msgstr "&Otvori menadžer ključeva" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:198 -msgid "&Generate Signature..." -msgstr "&Generiši potpis..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:202 -msgid "&Verify Signature..." -msgstr "&Provjeri potpis..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:205 -msgid "&Check MD5 Sum..." -msgstr "&Provjeri MD5 sumu..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:209 -msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" -msgstr "&Unicode kodiranje (UTF‑8)" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:216 -msgid "En&crypt" -msgstr "Š&ifruj" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:221 -msgid "&Decrypt" -msgstr "&Dešifruj" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:226 -msgid "S&ign/Verify" -msgstr "&Potpiši/proveri" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:250 -#, kde-format -msgid "" -"The document \"%1\" has changed.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"Dokument %1je izmijenjen. \n" -"Želite li da ga sačuvate?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:251 -msgid "Close the document" -msgstr "Zatvori dokument" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected codec is not supported." -msgstr "" -"Dokument se nije mogao snimiti jer nije podržan odgovarajući koder/dekoder." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode " -"every unicode character in it." -msgstr "" -"Dokument nije mogao da se snimi, pošto izabrano kodiranje ne može da kodira " -"svaki unicode znak u njemu." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:307 editor/kgpgeditor.cpp:326 -msgid "" -"The document could not be saved, please check your permissions and disk " -"space." -msgstr "" -"Dokument nije mogao biti snimljen, provjerite svoje dozvole i prostor na " -"disku." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365 -#, kde-format -msgid "Overwrite existing file %1?" -msgstr "Da li da prebrišem postojeći datoteka %1?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484 -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663 -#: editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Sve datoteke" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 -msgid "Open File to Encode" -msgstr "Otvori datoteku koju treba šifrovati" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:484 -msgid "Open File to Decode" -msgstr "Otvori datoteku koju treba dešifrovati" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:498 -msgid "Decrypt File To" -msgstr "Dešifruj datoteku u" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 -msgid "Open File to Sign" -msgstr "Otvori datoteku koja treba da se potpiše" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "Open File to Verify" -msgstr "Otvori datoteku koja treba da se provjeri" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28 -msgid "MD5 Checksum" -msgstr "MD5 kontrolna suma" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31 -msgid "Compare MD5 with Clipboard" -msgstr "Uporedi MD5 sa klipbordom" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46 -#, kde-format -msgid "MD5 sum for %1 is:" -msgstr "MD5 suma za %1 je:" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59 -msgid "Unknown status" -msgstr "Nepoznat status" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84 -msgid "Clipboard content is not a MD5 sum." -msgstr "Sadržaj klipborda nije MD5 suma." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88 -msgid "Correct checksum, file is ok." -msgstr "Ispravna kontrolna suma, datoteka je u redu." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94 -msgid "Wrong checksum, file corrupted" -msgstr "Kontrolna suma pogrešna, datoteka oštećena" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:85 -msgid "" -"Remote file dropped.
The remote file will now be copied to a " -"temporary file to process requested operation. This temporary file will be " -"deleted after operation." -msgstr "" -"

Udaljena datoteka je ispuštena

Udaljena datoteka će sada " -"biti kopiran u privremenu datoteku da bi se sproveo zahtijevani postupak. " -"Privremena datoteka će biti obrisana po okončanju postupka.

" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:90 -msgid "Could not download file." -msgstr "Nisam mogao da preuzmem datoteku." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:117 -msgid "" -"This file is a public key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" -"Ova datoteka je javni ključ.
Želite li da je uvezete umjesto " -"da je otvorite u uređivaču?" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:120 -msgid "" -"This file is a private key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" -"Ovaj datoteka je privatni ključ.
Želite li da je uvezete " -"umjesto da je otvorite u uređivaču?" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:125 -msgid "Key file dropped on Editor" -msgstr "Datoteka ključa ispuštena na uređivač" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:313 -msgid "Encryption failed." -msgstr "Šifrovanje nije uspelo." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:349 -msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key" -msgstr "Potpisivanje nije moguće: šifra je loša ili nema ključa" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:378 -msgid "Import key in your list" -msgstr "Uvezite ključ na svoj spisak." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:381 -msgid "Do &Not Import" -msgstr "&Ne uvozi" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:382 -msgid "Will not import this key in your list" -msgstr "Neće dodati ključ na vaš spisak." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:384 -msgid "Missing Key" -msgstr "Ključ nedostaje" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:95 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name " -msgid "%1: %2 <%3>" -msgstr "%1: %2 <%3>" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:102 -#, kde-format -msgctxt "Name : ID" -msgid "%1 <%2>: %3" -msgstr "%1 <%2>: %3" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:198 model/kgpgitemmodel.cpp:201 -#, kde-format -msgid "1 Key" -msgid_plural "%1 Keys" -msgstr[0] "%1 ključ" -msgstr[1] "%1 ključa" -msgstr[2] "%1 ključeva" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:202 -#, kde-format -msgid "1 Group" -msgid_plural "%1 Groups" -msgstr[0] "%1 grupa" -msgstr[1] "%1 grupe" -msgstr[2] "%1 grupa" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:204 -#, kde-format -msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups" -msgid "%1, %2" -msgstr "%1, %2" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:289 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:217 -#, kde-format -msgctxt "" -"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked" -msgstr "ID %1, %2‑bitni %3 ključ, stvoren %4, opozvan" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:222 -#, kde-format -msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4" -msgstr "ID %1, %2‑bitni %3 ključ, stvoren %4" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "One Photo ID" -msgid_plural "%1 Photo IDs" -msgstr[0] "%1 foto-ID" -msgstr[1] "%1 foto-ID-a" -msgstr[2] "%1 foto-ID-ova" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "This image is very large. Use it anyway?" -msgstr "Ova slika je vrlo velika. Da li da je ipak upotrijebim?" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Use Anyway" -msgstr "Upotrebi je" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Do Not Use" -msgstr "Nemoj" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68 -#, kde-format -msgid "Enter old passphrase for %1" -msgstr "Unesite staru lozinku za %1" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71 -#, kde-format -msgid "" -"Enter new passphrase for %1
If you forget this passphrase " -"all your encrypted files and messages will be inaccessible." -msgstr "" -"Unesite novu lozinku za %1
Ako zaboravite ovu lozinku, " -"nećete više moći da pristupite nijednom svom šifrovanom fajlu niti " -"poruci." - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypting ' (operation starts)" -msgid "Decrypting %1" -msgstr "Dešifrujem %1" - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:89 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypted ' (operation was completed)" -msgid "Decrypted %1" -msgstr "Dešifrovao %1" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Generating New Key for %1" -msgstr "Generišem novi ključ za %1" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:94 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1 <%2>:
Passphrase should include " -"non alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" -"

Unesite lozinku za %1 <%2>:
Lozinka treba da sadrži " -"nealfanumeričke znakove i slučajne kombinacije.

" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:96 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1:
Passphrase should include non " -"alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" -"

Unesite lozinku za %1:
Lozinka treba da sadrži " -"nealfanumeričke znakove i slučajne kombinacije.

" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:110 -msgid "Generating Key" -msgstr "Generišem ključ" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:122 -msgid "Generating prime numbers" -msgstr "Generišem proste brojeve" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:124 -msgid "Generating DSA key" -msgstr "Generišem DSA ključ" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:126 -msgid "Generating ElGamal key" -msgstr "Generišem ElGamalov ključ" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:128 -msgid "Waiting for entropy" -msgstr "Čekam na entropiju" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133 -msgid "" -"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until " -"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse " -"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application " -"until the key generation continues." -msgstr "" -"Izvor entropije je presušio. Postupak generisanja ključeva će stati dok se " -"ne nakupi dovoljno entropije. Entropiju možete izazvati npr. pomijeranjem " -"miša ili kucanjem po tastaturi. Najlakše je da prosto radite u nekom drugom " -"programu dok se generisanje ne nastavi." - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Key %1 generated" -msgstr "Ključ %1 generisan" - -#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Generating Revocation Certificate for key %1" -msgstr "Stvaram certifikat za povlačenje za ključ %1" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:125 -#, kde-format -msgid "" -"The import result string has an unsupported format in line %1.
Please " -"see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Odredišni niz znakova ima nepodržan format u liniji %1.
Pogledajte " -"detaljni zapis za više informacija." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:241 -msgid "" -"No key imported.
Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Nijedan ključ nije uvezen.
Više informacija potražite u detaljnom " -"dnevniku." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:206 -#, kde-format -msgid "%1 key processed." -msgid_plural "%1 keys processed." -msgstr[0] "%1 tajni ključ obrađen." -msgstr[1] "%1 tajna ključa obrađena." -msgstr[2] "%1 tajnih ključeva obrađeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:209 -#, kde-format -msgid "
One key without ID." -msgid_plural "
%1 keys without ID." -msgstr[0] "
%1 ključ bez ID‑a." -msgstr[1] "
%1 ključa bez ID‑a." -msgstr[2] "
%1 ključeva bez ID‑a." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:211 -#, kde-format -msgid "
One key imported:" -msgid_plural "
%1 keys imported:" -msgstr[0] "
%1 ključ uvezen:" -msgstr[1] "
%1 ključa uvezena:" -msgstr[2] "
%1 ključeva uvezeno:" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:213 -#, kde-format -msgid "
One RSA key imported." -msgid_plural "
%1 RSA keys imported." -msgstr[0] "
%1 RSA ključ uvezen." -msgstr[1] "
%1 RSA ključa uvezena." -msgstr[2] "
%1 RSA ključeva uvezeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:215 -#, kde-format -msgid "
One key unchanged." -msgid_plural "
%1 keys unchanged." -msgstr[0] "
%1 ključ neizmijenjen." -msgstr[1] "
%1 ključa neizmijenjena." -msgstr[2] "
%1 ključeva neizmijenjeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:217 -#, kde-format -msgid "
One user ID imported." -msgid_plural "
%1 user IDs imported." -msgstr[0] "
%1 korisnički ID uvezen." -msgstr[1] "
%1 korisnička ID‑a uvezena." -msgstr[2] "
%1 korisničkih ID‑ova uvezeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:219 -#, kde-format -msgid "
One subkey imported." -msgid_plural "
%1 subkeys imported." -msgstr[0] "
%1 potključ uvezen." -msgstr[1] "
%1 potključa uvezena." -msgstr[2] "
%1 potključeva uvezeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:221 -#, kde-format -msgid "
One signature imported." -msgid_plural "
%1 signatures imported." -msgstr[0] "
%1 potpis uvezen." -msgstr[1] "
%1 potpisa uvezena." -msgstr[2] "
%1 potpisa uvezeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:223 -#, kde-format -msgid "
One revocation certificate imported." -msgid_plural "
%1 revocation certificates imported." -msgstr[0] "
%1 certifikat za povlačenje uvezen." -msgstr[1] "
%1 certifikata za povlačenje uvezena." -msgstr[2] "
%1 certifikata za povlačenje uvezena." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:225 -#, kde-format -msgid "
One secret key processed." -msgid_plural "
%1 secret keys processed." -msgstr[0] "
%1 tajni ključ obrađen." -msgstr[1] "
%1 tajna ključa obrađena." -msgstr[2] "
%1 tajnih ključeva obrađeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:227 -#, kde-format -msgid "
One secret key imported." -msgid_plural "
%1 secret keys imported." -msgstr[0] "
%1 tajni ključ uvezen." -msgstr[1] "
%1 tajna ključa uvezena." -msgstr[2] "
%1 tajnih ključeva uvezeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:229 -#, kde-format -msgid "
One secret key unchanged." -msgid_plural "
%1 secret keys unchanged." -msgstr[0] "
%1 tajni ključ neizmijenjen." -msgstr[1] "
%1 tajna ključa neizmijenjena." -msgstr[2] "
%1 tajnih ključeva neizmijenjenih." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:231 -#, kde-format -msgid "
One secret key not imported." -msgid_plural "
%1 secret keys not imported." -msgstr[0] "
%1 tajni ključ nije uvezen." -msgstr[1] "
%1 tajna ključa nisu uvezena." -msgstr[2] "
%1 tajnih ključeva nije uvezeno." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:234 -msgid "" -"
You have imported a secret key.
Please note that " -"imported secret keys are not trusted by default.
To fully use this " -"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click " -"on it) and set its trust to Full or Ultimate." -msgstr "" -"

Uvezli ste tajni ključ.

Uvezenim tajnim ključevima " -"podrazumijevano se ne vjeruje.

Da biste potpuno koristili ovaj tajni " -"ključ za potpisivanje i šifrovanje, morate ga urediti (dvokliknite na njega) " -"i postaviti pouzdanost na potpunu ili bezuslovnu.

" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:278 -msgid "New Key" -msgid_plural "New Keys" -msgstr[0] "Novi ključ" -msgstr[1] "Novi ključevi" -msgstr[2] "Novi ključevi" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:281 -msgid "Key with new User Id" -msgid_plural "Keys with new User Ids" -msgstr[0] "Ključevsa novim korisničkim ID‑om" -msgstr[1] "Ključevi sa novim korisničkim ID‑om" -msgstr[2] "Ključevi sa novim korisničkim ID‑om" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:284 -msgid "Key with new Signatures" -msgid_plural "Keys with new Signatures" -msgstr[0] "Ključe sa novim potpisima" -msgstr[1] "Ključevi sa novim potpisima" -msgstr[2] "Ključevi sa novim potpisima" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:287 -msgid "Key with new Subkeys" -msgid_plural "Keys with new Subkeys" -msgstr[0] "Ključi sa novim potključevima" -msgstr[1] "Ključevi sa novim potključevima" -msgstr[2] "Ključevi sa novim potključevima" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:290 -msgid "New Private Key" -msgid_plural "New Private Keys" -msgstr[0] "Novi privatni ključ" -msgstr[1] "Novi privatni ključevi" -msgstr[2] "Novi privatni ključevi" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:307 -msgid "Unchanged Key" -msgid_plural "Unchanged Keys" -msgstr[0] "Nepromijenjeni ključ" -msgstr[1] "Nepromijenjeni ključevi" -msgstr[2] "Nepromijenjeni ključevi" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Keyserver" -msgstr "Server ključeva" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "Povezujem se sa serverom..." - -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:128 -msgid "Requesting Passphrase" -msgstr "Tražim lozinku" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39 -msgctxt "Job is started up" -msgid "Startup" -msgstr "Pokretanje" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65 -msgctxt "State of operation as in status" -msgid "State" -msgstr "Stanje" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kgreet_classic.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kgreet_generic.cpp:350 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kgreet_winbind.cpp:126 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: data.i18n:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-02-23 06:23:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: khtmlkttsd.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kiconfinder.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kig.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kig.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:25+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: tips:2 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/killbots.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rulesetdetailsdialog.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kimeshell.cpp:179 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kinetd.cpp:253 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: desktop_kdebase kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: desktop_kdebase kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: akonadislave.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_applications.cpp:119 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_audiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: audiocd.cpp:65 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_bookmarks.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kioclient.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kioexec.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_finger.cpp:153 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: fish.cpp:299 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_floppy.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_floppy.cpp:198 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: groupwise.cpp:119 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_help4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-02-23 06:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: genshortcutents.cpp:339 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: imap4.cpp:615 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: info.cc:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_ldap.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_magnet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_magnet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_magnet.po 2012-02-23 06:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_magnet.po 2012-03-23 06:45:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: dbushandler.cpp:90 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: mbox.cpp:153 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_nepomuk.cpp:303 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_nepomuksearch.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_nfs.cpp:941 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: nntp.cpp:124 nntp.cpp:490 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: perldoc.cpp:132 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: pop3.cpp:228 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: remoteimpl.cpp:189 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_sftp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_sieve.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: sieve.cpp:328 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_smb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_smb_auth.cpp:141 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: command.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: jpegcreator.cpp:293 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kio_timeline.cpp:107 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_trash.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-02-23 06:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-03-23 06:44:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291 msgid "No Video DVD found" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: dnssd.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kiriki.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kiriki.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -3,16 +3,16 @@ "Project-Id-Version: kjots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:14+0000\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:43+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: aboutdata.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kjumpingcube.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Project-Id-Version: kgpgcertmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klettres.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: klettres.cpp:108 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klickety.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: gamescene.cpp:235 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klines.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klines.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klines.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: klines.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klinkstatus.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: klinkstatus_part.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klipper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ "Project-Id-Version: klipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klock.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/klock.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/klock.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: klock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdesavers/Euphoria.cpp:901 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmag.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmag.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,493 +0,0 @@ -# translation of kmag.po to Bosnian -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Sadzak Adnan , 2004 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmag\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very low" -msgid "&Very Low" -msgstr "&Vrlo nizak" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at low" -msgid "&Low" -msgstr "&Malo" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at medium" -msgid "&Medium" -msgstr "&Srednje" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at high" -msgid "&High" -msgstr "&Visoko" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very high" -msgid "V&ery High" -msgstr "V&rlo visoko" - -#: kmag.cpp:94 -msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision" -msgid "&Normal" -msgstr "&Normalno" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Protanopia" -msgstr "&Protanopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Deuteranopia" -msgstr "&Deuteranopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Tritanopia" -msgstr "&Tritanopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Achromatopsia" -msgstr "&Ahromatopsia" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&No Rotation (0 Degrees)" -msgstr "&Bez rotacije (0°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Left (90 Degrees)" -msgstr "&Lijevo (90°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Upside Down (180 Degrees)" -msgstr "&Naopako (180°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Right (270 Degrees)" -msgstr "&Desno (270°)" - -#: kmag.cpp:138 -msgid "New &Window" -msgstr "Novi &Prozor" - -#: kmag.cpp:141 -msgid "Open a new KMagnifier window" -msgstr "Otvara se novi prozor KMagnifier-a" - -#: kmag.cpp:145 -msgid "&Stop" -msgstr "&Zaustavi" - -#: kmag.cpp:148 -msgid "Click to stop window refresh" -msgstr "Kliknite ovdje da biste zaustavili osvježavanje prozora" - -#: kmag.cpp:149 -msgid "" -"Clicking on this icon will start / stop updating of the " -"display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU " -"usage)" -msgstr "" -"Klikom na ovu ikonu, osvježavanje prikaza će biti " -"pokrenuto/zaustavljeno obnavljanjem displaja. Zaustavljanjem " -"osvježavanje anulirat će se potrebno procesorsko vrijeme." - -#: kmag.cpp:155 -msgid "&Save Snapshot As..." -msgstr "&Sačuvaj snimak kao..." - -#: kmag.cpp:158 -msgid "Saves the zoomed view to an image file." -msgstr "Snima se uveličan prikaz u datoteku." - -#: kmag.cpp:159 -msgid "Save image to a file" -msgstr "Snimi sliku u datoteku" - -#: kmag.cpp:162 -msgid "Click on this button to print the current zoomed view." -msgstr "Klikom na ovo dugme odštampat će se tekući uveličani prikaz." - -#: kmag.cpp:165 kmag.cpp:166 -msgid "Quits the application" -msgstr "Izlazi se iz programa" - -#: kmag.cpp:169 -msgid "" -"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which " -"you can paste in other applications." -msgstr "" -"Klikom na ovo dugme kopirat će se tekući uveličani prikaz u clipboard, " -"odakle ga možete prenijeti u druge programe." - -#: kmag.cpp:170 -msgid "Copy zoomed image to clipboard" -msgstr "Kopiraj uveličanu sliku u clipboard" - -#: kmag.cpp:176 -msgid "&Follow Mouse Mode" -msgstr "Režim &praćenja miša" - -#: kmag.cpp:180 -msgid "Mouse" -msgstr "Miš" - -#: kmag.cpp:181 -msgid "Magnify around the mouse cursor" -msgstr "Uveličaj oko pokazivača miša" - -#: kmag.cpp:182 -msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified" -msgstr "Ako je izabrano, uveličava se oblast oko pokazivača miša" - -#: kmag.cpp:184 -msgid "&Follow Focus Mode" -msgstr "Prati &fikus miša" - -#: kmag.cpp:188 -msgid "Focus" -msgstr "Fokus" - -#: kmag.cpp:189 -msgid "Magnify around the keyboard focus" -msgstr "Povećaj oko fokusa tastature" - -#: kmag.cpp:190 -msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified" -msgstr "Ako je izabrano, prostor oko kursora tastature se uvećava" - -#: kmag.cpp:192 -msgid "Se&lection Window Mode" -msgstr "&Režim izbora prozora" - -#: kmag.cpp:196 -msgid "Window" -msgstr "Prozor" - -#: kmag.cpp:197 -msgid "Show a window for selecting the magnified area" -msgstr "Prikazuje prozor za odabir uveličanog područja" - -#: kmag.cpp:199 -msgid "&Whole Screen Mode" -msgstr "&Cio ekran" - -#: kmag.cpp:203 -msgid "Screen" -msgstr "Ekran" - -#: kmag.cpp:204 -msgid "Magnify the whole screen" -msgstr "Uveličaj cio ekran" - -#: kmag.cpp:205 -msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window." -msgstr "Kliknite na ovo dugme da uklopite uveličanje u prozor uveličanja." - -#: kmag.cpp:207 -msgid "Hide Mouse &Cursor" -msgstr "Sakrij &strijelicu miša" - -#: kmag.cpp:212 -msgid "Show Mouse &Cursor" -msgstr "Prikaži &pokazivač miša" - -#: kmag.cpp:214 -msgid "Hide" -msgstr "Sakrij" - -#: kmag.cpp:215 -msgid "Hide the mouse cursor" -msgstr "Sakrij strijelicu miša" - -#: kmag.cpp:217 -msgid "Stays On Top" -msgstr "Ostani na vrhu" - -#: kmag.cpp:221 -msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows." -msgstr "KMagnifier prozor stoji povrh drugih prozora," - -#: kmag.cpp:224 -msgid "Click on this button to zoom-in on the selected region." -msgstr "Kliknite na ovo dugme da biste uveličali izabranu oblast." - -#: kmag.cpp:226 -msgid "&Zoom" -msgstr "&Uvećaj" - -#: kmag.cpp:229 -msgid "Select the zoom factor." -msgstr "Izaberite faktor uveličanja." - -#: kmag.cpp:230 -msgid "Zoom factor" -msgstr "Faktor uveličanja" - -#: kmag.cpp:233 -msgid "Click on this button to zoom-out on the selected region." -msgstr "Kliknite na ovo dugme da biste umanjili izabranu oblast." - -#: kmag.cpp:235 -msgid "&Rotation" -msgstr "&Rotacija" - -#: kmag.cpp:238 -msgid "Select the rotation degree." -msgstr "Izaberite ugao rotiranja." - -#: kmag.cpp:239 -msgid "Rotation degree" -msgstr "Ugao rotiranja" - -#: kmag.cpp:246 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Osvježi" - -#: kmag.cpp:249 -msgid "" -"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) " -"will be needed." -msgstr "" -"Ovdje birate učestanost osvježavanja. Što je učestanost veća, potrebno je " -"više procesorske snage." - -#: kmag.cpp:250 -msgid "Refresh rate" -msgstr "Učestanost osvježavanja" - -#: kmag.cpp:252 -msgctxt "Color-blindness simulation mode" -msgid "&Color" -msgstr "&Boja" - -#: kmag.cpp:255 -msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness." -msgstr "Izaberite režim simulacije raznih tipova sljepila za boje." - -#: kmag.cpp:256 -msgid "Color-blindness Simulation Mode" -msgstr "Simulacija slJepila za boje" - -#: kmag.cpp:583 -msgid "Save Snapshot As" -msgstr "Sačuvaj snimak kao" - -#: kmag.cpp:593 -msgid "" -"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you " -"specified)." -msgstr "" -"Ne može da se snimi privremenu datoteku (prije spajanja u mrežnu datoteku " -"koji ste naveli)." - -#: kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611 -msgid "Error Writing File" -msgstr "Greška pri pisanju datoteke" - -#: kmag.cpp:597 -msgid "Unable to upload file over the network." -msgstr "Datoteka ne može da se snimi na mrežu." - -#: kmag.cpp:600 kmag.cpp:613 -#, kde-format -msgid "" -"Current zoomed image saved to\n" -"%1" -msgstr "" -"Tekuća uveličana slika je snimljena u\n" -"%1" - -#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614 -msgid "Information" -msgstr "Informacije" - -#: kmag.cpp:610 -msgid "" -"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the " -"directory." -msgstr "" -"Datoteka ne može da se snimi. Provjerite da li imate dozvolu za upisivanje u " -"direktorij." - -#: kmag.cpp:629 -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" - -#: kmag.cpp:630 -msgid "Click to stop window update" -msgstr "Kliknite ovdje da biste zaustavili obnavljanje prozora" - -#: kmag.cpp:633 -msgctxt "Start updating the window" -msgid "Start" -msgstr "Početak" - -#: kmag.cpp:634 -msgid "Click to start window update" -msgstr "Kliknite ovdje da biste pokrenuli obnavljanje prozora" - -#: kmagselrect.cpp:217 -msgid "Selection Window" -msgstr "Prozor za izbor" - -#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39 -msgid "KMagnifier" -msgstr "KMagnifier" - -#: kmagzoomview.cpp:132 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "" -"Ovo je glavni prozor, koji pokazuje sadržaj izabrane oblasti. Sadržaj će " -"biti uvećan u skladu sa zadatim nivoom uvećanja." - -#: main.cpp:40 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" -msgstr "Povećavanje ekrana za KDE" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" -msgstr "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:46 -msgid "Sarang Lakare" -msgstr "Саранг Лакаре" - -#: main.cpp:47 -msgid "Rewrite" -msgstr "Napisao iznova" - -#: main.cpp:49 -msgid "Michael Forster" -msgstr "Mihael Forster" - -#: main.cpp:50 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Prvobitna ideja i autor (KDE1)" - -#: main.cpp:51 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:51 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "" -"Prerada korisničkog sučelja, poboljšan prozor izbora, optimizacija brzine, " -"rotacija, ispravke grešaka" - -#: main.cpp:52 -msgid "Matthew Woehlke" -msgstr "Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:52 -msgid "Color-blindness simulation" -msgstr "Simulacija sljepila za boje" - -#: main.cpp:53 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:53 -msgid "Focus tracking" -msgstr "Praćenje fokusa" - -#: main.cpp:54 -msgid "Claudiu Costin" -msgstr "Claudiu Costin" - -#: main.cpp:54 -msgid "Some tips" -msgstr "Neki savjeti" - -#: main.cpp:59 -msgid "File to open" -msgstr "Datoteka koja treba da se otvori" - -#: rc.cpp:28 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Armin Šabić,,Launchpad Contributions:,Armin Šabić, ,Launchpad " -"Contributions:,Harald Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:29 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sabic87@gmail.com,,,sabic87@gmail.com,,,apachelogger@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kmagui.rc:3 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:32 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Glavna alatna traka" - -#. i18n: file: kmagui.rc:11 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:35 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Prikaži traku alata" - -#. i18n: file: kmagui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:38 -msgid "Settings Toolbar" -msgstr "Traka sa podešavanjima" - -#. i18n: file: kmagui.rc:31 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:41 -msgid "&File" -msgstr "&Datoteka" - -#. i18n: file: kmagui.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:44 -msgid "&Edit" -msgstr "&Izmijeni" - -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&View" -msgstr "&Pogled" - -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "&Postavke" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: Editor.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kmailcvt.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: emailsexporthandler.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-02-23 06:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-03-23 06:44:59.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configagentdelegate.cpp:232 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmenuedit.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-02-23 06:24:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kmimetypefinder.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmines.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kmines\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:29 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmix.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: __kde__kdemultimedia__kmix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: apps/main.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmousetool.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmousetool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,234 +0,0 @@ -# Bosnian translation of KMouseTool. -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Vladimir Grubor , 2004. -# Vladimir Grubor , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmousetool\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." -msgstr "Drag vrijeme mora biti manje ili jednako vremenu boravka." - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "Invalid Value" -msgstr "Pogrešna vrijednost" - -#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646 -msgid "&Stop" -msgstr "&Stati" - -#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650 -msgctxt "Start tracking the mouse" -msgid "&Start" -msgstr "&Pokreni" - -#: kmousetool.cpp:569 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " -"discard the changes?" -msgstr "" -"Postoje nespašene promjene u aktivnom modulu.\n" -"Želite li primjeniti promjene prije zatvaranja konfiguracijskog prozora ili " -"otkazati promjene?" - -#: kmousetool.cpp:570 -msgid "Closing Configuration Window" -msgstr "Zatvaranje konfiguracijskog prozora" - -#: kmousetool.cpp:589 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " -"changes?" -msgstr "" -"Postoje nespašene promjene u aktivnom modulu.\n" -"Želite li primjeniti promjene prije zatvaranja KMouseTool ili otkazati " -"promjene?" - -#: kmousetool.cpp:590 -msgid "Quitting KMousetool" -msgstr "Izlaženje iz KMousetool" - -#: kmousetool.cpp:629 -msgid "&Configure KMouseTool..." -msgstr "Konfigura&cija KmouseTool." - -#: kmousetool.cpp:632 -msgid "KMousetool &Handbook" -msgstr "KMousetool &Priručnik" - -#: kmousetool.cpp:634 -msgid "&About KMouseTool" -msgstr "&O KMouseTool" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI) -#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56 -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Trenutni održavaoc" - -#: main.cpp:44 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:44 -msgid "Usability improvements" -msgstr "Korisna poboljšanja" - -#: main.cpp:45 -msgid "Jeff Roush" -msgstr "Jeff Roush" - -#: main.cpp:45 -msgid "Original author" -msgstr "Orginalni autor" - -#: main.cpp:47 -msgid "Joe Betts" -msgstr "Joe Betts" - -#: rc.cpp:52 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Vladimir Grubor,,Launchpad Contributions:,Vladimir Grubor,, Naida Alispahic, " -",Launchpad Contributions:,Harald Sitter,Naida Alispahic,Samir Ribić,Vladimir " -"Grubor" - -#: rc.cpp:53 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"vlado@mobih.ba,,,vlado@mobih.ba,,, " -"anaidana@gmail.com,,,apachelogger@ubuntu.com,,,vlado@mobih.ba" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:59 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:62 -msgid "Drag t&ime (1/10 sec):" -msgstr "Drag v&rijeme (1/10 sec)" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:65 -msgid "&Minimum movement:" -msgstr "&Minimalno kretanje:" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:68 -msgid "&Enable strokes" -msgstr "Dozvoli pot&eze" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:71 -msgid "D&well time (1/10 sec):" -msgstr "Vrijeme bo&ravka (1/10 sek):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:74 -msgid "Smar&t drag" -msgstr "Pame&tna vuča" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:77 -msgid "&Defaults" -msgstr "&Podrazumijevano" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:80 -msgid "&Reset" -msgstr "&Restartanje" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:83 -msgid "&Apply" -msgstr "&Primijeni" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:86 -msgid "Start with &KDE" -msgstr "Pokreni sa &KDE" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:89 -msgid "A&udible click" -msgstr "Č&ujan klik" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:92 -msgid "" -"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. " -"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." -msgstr "" -"KMouseTool će se pokrenuti kao pozadinska aplikacija nakon što zatvorite " -"ovaj prozor. Da bi opet promjenili postavke, ponovo pokrenite KMouseTool " -"ili koristite KDE sistem ikona." - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:95 -msgid "&Start" -msgstr "&Počni" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:98 -msgid "&Help" -msgstr "&Pomoć" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:101 -msgid "&Close" -msgstr "&Zatvori" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:104 -msgid "&Quit" -msgstr "&Izlaz" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmouth.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmouth.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmouth.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1317 +0,0 @@ -# Bosnian translation of kmouth -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Sadzak Adnan , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmouth\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: phraselist.cpp:60 -msgid "" -"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences " -"and press the speak button for re-speaking." -msgstr "" -"Ova lista sadrži historiju izgovorenih rečenica. Možete izabrati neku od " -"njih i pritisnuti dugme za izgovaranje da bi rečenica bila ponovo izgovorena." - -#: phraselist.cpp:78 -msgid "" -"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in " -"order to speak the entered phrase." -msgstr "" -"U ovom polju za uređivanje možete unijeti frazu. Kliknite na dugme za " -"izgovaranje da bi unijeta fraza bila izgovorena." - -#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194 -msgid "&Speak" -msgstr "&Govori" - -#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157 -msgid "" -"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit " -"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) " -"are spoken." -msgstr "" -"Izgovaraju se trenutno aktivne rečenice. Ako ima teksta u polju za " -"uređivanje, izgovara se. U suprotnom, izgovaraju se izabrane rečenice iz " -"historije (ako ih ima)." - -#: phraselist.cpp:453 -msgid "Save As" -msgstr "Snimi kao" - -#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error saving file\n" -"%1" -msgstr "" -"Došlo je do greške pri snimanju datoteke\n" -"%1" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "" -"*|All Files\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)" -msgstr "" -"*|Sve datoteke\n" -"*.phrasebook|Knjige fraza (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Obične tekstualne datoteke (*.txt)" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "Open File as History" -msgstr "Otvori datoteku kao historiju" - -#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error loading file\n" -"%1" -msgstr "" -"Došlo je do greške pri učitavanju datoteke\n" -"%1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:48 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100 -msgctxt "Local characterset" -msgid "Local" -msgstr "Lokalno" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51 -msgctxt "Latin1 characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104 -msgid "Unicode" -msgstr "Unicode" - -#: main.cpp:28 -msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers" -msgstr "Upiši-i-izgovori interfejs za sintetizatore govora" - -#: main.cpp:35 -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: main.cpp:37 -msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:38 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:42 -msgid "History file to open" -msgstr "Datoteka historije koja treba da se otvori" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:45 -msgid "Tips, extended phrase books" -msgstr "Savjeti, proširene knjige fraza" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.phrasebook|Knjige fraza (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Obične tekstualne datoteke (*.txt)\n" -"*|Sve datoteke" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:265 -msgid "" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.txt|Obične tekstualne datoteke (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Knjige fraza (*.phrasebook)\n" -"*|Sve datoteke" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259 -#, kde-format -msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Datoteka %1 već postoji. Želite li da je prebrišete?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "File Exists" -msgstr "Datoteka postoji" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "&Overwrite" -msgstr "&Prebriši" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:295 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has a different extension than " -".phrasebook. Do you wish to add .phrasebook to the filename?" -msgstr "" -"Ime koje ste izabrali, %1, ima nastavak drugačiji od " -".phrasebook. Želite li da dodate nastavak .phrasebook na ime?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "File Extension" -msgstr "Nastavak datoteke" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Do Not Add" -msgstr "Nemoj da dodaš" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:311 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has the extension .phrasebook. Do you " -"wish to save in phrasebook format?" -msgstr "" -"Ime koje ste izabrali, %1, ima nastavak .phrasebook. Želite li " -"da snimite datoteku u formatu knjige fraza?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Phrasebook" -msgstr "Kao knjigu fraza" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Plain Text" -msgstr "Kao običan tekst" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n" -"Please choose a unique key combination." -msgstr "" -"Kombinacija tastera '%1' je već rezervisana za %2.\n" -"Izaberite jedinstvenu kombinaciju tastera." - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:493 -#, kde-format -msgid "the standard \"%1\" action" -msgstr "standardna '%1' akcija" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:494 -msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" -msgstr "Konflikt sa standardnom prečicom programa" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:511 -#, kde-format -msgid "the global \"%1\" action" -msgstr "globalna '%1' akcija" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:512 -msgid "Conflict with Global Shortcuts" -msgstr "Konflikt sa globalnim pričicama" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:527 -msgid "an other phrase" -msgstr "druga fraza" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:528 -msgid "Key Conflict" -msgstr "Konflikt tastera" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143 -#, kde-format -msgid " (%2 of 1 book selected)" -msgid_plural " (%2 of %1 books selected)" -msgstr[0] " (%2 od %1 knjige odabrano)" -msgstr[1] " (%2 od %1 knjige odabrano)" -msgstr[2] " (%2 od %1 knjiga odabrano)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157 -msgid "Please decide which phrase books you need:" -msgstr "Odlučite koje knjiga fraza vam je potrebna:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166 -msgid "Book" -msgstr "Knjiga" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262 -msgid "" -"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated " -"with the selected phrase." -msgstr "" -"Klikom na ovo dugme možete izabrati prečicu sa tastature koju želite da " -"pridružite izabranom izrazu." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284 -msgid "Phrase Book" -msgstr "Knjiga fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325 -msgid "Phrase" -msgstr "Fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326 -msgid "Shortcut" -msgstr "Prečica" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330 -msgid "" -"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can " -"select and modify individual phrases and sub phrase books" -msgstr "" -"Ova lista sadrži trenutnu knjigu izraza u stablolikoj strukturi. Možete " -"označavati i mijenjati pojedinačne izraze i podknjige izraza." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352 -msgid "&New Phrase" -msgstr "&Nova fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355 -msgid "Adds a new phrase" -msgstr "Dodaje se nova fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359 -msgid "New Phrase &Book" -msgstr "Nova &knjiga fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362 -msgid "" -"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed" -msgstr "" -"Dodaj se nova knjiga fraza u koju mogu da se smjeste druge knjige i fraze" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366 -msgid "Saves the phrase book onto the hard disk" -msgstr "Knjiga fraza se snima na disk" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375 -msgid "&Import..." -msgstr "&Uvezi..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373 -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379 -msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book" -msgstr "Datoteka se uvozi i njegov sadržaj se dodaje u knjigu fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383 -msgid "I&mport Standard Phrase Book" -msgstr "U&vezi standardnu knjigu fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385 -msgid "" -"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book" -msgstr "" -"Uvozi se standardna knjiga fraza i njen sadržaj se dodaje u knjigu fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389 -msgid "&Export..." -msgstr "&Izvezi..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392 -msgid "" -"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file" -msgstr "Izvozi trenutno izabrane fraze ili knjige fraza u datoteku" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396 -msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)" -msgstr "Štampa se trenutno izabrana fraza ili knjiga fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400 -msgid "Closes the window" -msgstr "Zatvara se prozor" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405 -msgid "" -"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the " -"clipboard" -msgstr "" -"Isijecaju se trenutno izabrane stavke iz knjige fraza i stavljaju se u " -"clipboard" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409 -msgid "" -"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard" -msgstr "Kopira se u clipboard trenutno izabrana stavka iz knjige fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149 -msgid "Pastes the clipboard contents to current position" -msgstr "Umeće sadržaj međuspremnika na trenutnu poziciju" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150 -msgid "" -"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit " -"field." -msgstr "" -"Umeće se sadržaj međuspremnika na tekuću poziciju kursora u polju za " -"uređivanje." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201 -msgid "&Delete" -msgstr "&Obriši" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420 -msgid "Deletes the selected entries from the phrase book" -msgstr "Briši se izabrane stavke iz knjige fraza" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel) -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556 -#: rc.cpp:214 -msgid "Text of the &phrase:" -msgstr "Tekst &fraze:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580 -msgid "Name of the &phrase book:" -msgstr "Ime &knjige fraza:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599 -msgid "" -"There are unsaved changes.
Do you want to apply the changes before " -"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?" -msgstr "" -"Ima nesnimljenih promjena.
Želite li primijeniti promjene prije " -"zatvaranja prozora \"fraza\" ili odbaciti promjene?" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600 -msgid "Closing \"Phrase Book\" Window" -msgstr "Zatvara se prozor 'Knjiga fraza'" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660 -#, kde-format -msgid "" -"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the " -"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys." -msgstr "" -"Da biste koristili tipku '%1' kao prečicu, ona mora da bude kombinovana sa " -"jednim od tastera Win, Alt, Ctrl, Shift." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663 -msgid "Invalid Shortcut Key" -msgstr "Neispravna tipka za prečicu" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760 -msgid "(New Phrase Book)" -msgstr "(Nova knjiga izraza)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771 -msgid "(New Phrase)" -msgstr "(Novi izraz)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "Import Phrasebook" -msgstr "Uvezi knjigu fraza" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808 -msgid "Export Phrase Book" -msgstr "Izvezi knjigu fraza" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 -msgid "Creating Word List" -msgstr "Pravi se lista riječi..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "Raščlanjuje se KDE-ova dokumentacija..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:243 -msgid "Merging dictionaries..." -msgstr "Stapaju se rječnici..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:314 -msgid "Parsing file..." -msgstr "Raščlanjuje se datoteka..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:325 -msgid "Parsing directory..." -msgstr "Raščlanjuje se direktorij..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:517 -msgid "Performing spell check..." -msgstr "Provjerava se pravopis..." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49 -msgid "Source of New Dictionary (1)" -msgstr "Izvor novog rječnika (1)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150 -msgid "Source of New Dictionary (2)" -msgstr "Izvor novog rječnika (2)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59 -msgctxt "In which directory is the file located?" -msgid "&Directory:" -msgstr "&Direktorij:" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62 -msgid "" -"With this input field you specify which directory you want to load for " -"creating the new dictionary." -msgstr "" -"U ovom polju za unos navedite koji direktorijum želite da učitate radi " -"pravljenja novog rječnika." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103 -msgctxt "Latin characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237 -msgid "Merge result" -msgstr "Stopi rezultat" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240 -msgctxt "In the sense of a blank word list" -msgid "Empty list" -msgstr "Prazna lista" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "KDE-ova dokumentacija" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371 -msgctxt "Default dictionary" -msgid "Default" -msgstr "Podrazumijevano" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208 -msgid "without name" -msgstr "bez imena" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254 -msgid "Export Dictionary" -msgstr "Izvezi rječnik" - -#: optionsdialog.cpp:120 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracija" - -#: optionsdialog.cpp:133 -msgid "&Preferences" -msgstr "&Podešavanja" - -#: optionsdialog.cpp:137 -msgid "&Text-to-Speech" -msgstr "&Tekst-u-govor" - -#: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140 -msgid "General Options" -msgstr "Opšte opcije" - -#: optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103 -msgid "Word Completion" -msgstr "Dovršavanje riječi" - -#: optionsdialog.cpp:152 -msgid "Jovie Speech Service" -msgstr "Jovie alat za govor" - -#: optionsdialog.cpp:154 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "Podešavanja KDE-ovog demona za tekst-u-govor" - -#: kmouth.cpp:113 -msgid "&Open as History..." -msgstr "&Otvori kao historiju..." - -#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117 -msgid "Opens an existing file as history" -msgstr "Otvara postojeću datoteku kao historiju" - -#: kmouth.cpp:121 -msgid "Save &History As..." -msgstr "Snimi &historiju kao..." - -#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125 -msgid "Saves the actual history as..." -msgstr "Tekuća historija se snima kao..." - -#: kmouth.cpp:129 -msgid "&Print History..." -msgstr "Š&tampaj historiju..." - -#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133 -msgid "Prints out the actual history" -msgstr "Štampa se tekuća historija" - -#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137 -msgid "Quits the application" -msgstr "Izlazi se iz programa" - -#: kmouth.cpp:141 -msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" -msgstr "Isjeca se izabrana sekcija i stavlja u clipboard" - -#: kmouth.cpp:142 -msgid "" -"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some " -"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise " -"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard." -msgstr "" -"Isjeca se izabrana sekcija i stavlja u clipboard. Ako je neki tekst izabran " -"u polju za uređivanje, stavlja se u clipboard. U suprotnom, u clipboard se " -"stavljaju izabrane rečenice iz historije (ako ih ima)." - -#: kmouth.cpp:145 -msgid "Copies the selected section to the clipboard" -msgstr "Kopira se trenutni izbor u clipboard" - -#: kmouth.cpp:146 -msgid "" -"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected " -"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected " -"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard." -msgstr "" -"Kopira se trenutni izbor u clipboard. Ako je neki tekst izabran u polju za " -"uređivanje, kopira se u clipboard. U suprotnom, u clipboard se kopiraju " -"izabrane rečenice iz historije (ako ih ima)." - -#: kmouth.cpp:154 -msgctxt "Start speaking" -msgid "&Speak" -msgstr "&Govori" - -#: kmouth.cpp:156 -msgid "Speaks the currently active sentence(s)" -msgstr "Izgovaraju se trenutno aktivne rečenice" - -#: kmouth.cpp:161 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Izmijeni..." - -#: kmouth.cpp:172 -msgid "Show P&hrasebook Bar" -msgstr "Prikaži traku knjige &izraza" - -#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175 -msgid "Enables/disables the phrasebook bar" -msgstr "Uključuje/isključuje traku knjige izraza" - -#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179 -msgid "Enables/disables the statusbar" -msgstr "Uključuje/isključuje se traka stanja" - -#: kmouth.cpp:183 -msgid "&Configure KMouth..." -msgstr "&Podesi KMouth..." - -#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186 -msgid "Opens the configuration dialog" -msgstr "Otvara se dijalog za podešavanja" - -#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197 -msgid "Speaks the currently selected phrases in the history" -msgstr "Izgovara se trenutno izabrana fraza u historiji" - -#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204 -msgid "Deletes the currently selected phrases from the history" -msgstr "Uklanja trenutno izabrani izraz iz historijata" - -#: kmouth.cpp:208 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Izreži" - -#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211 -msgid "" -"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the " -"clipboard" -msgstr "" -"Isijecaju se trenutno izabrane fraze iz historije i stavljaju se u clipboard" - -#: kmouth.cpp:215 -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopiraj" - -#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218 -msgid "" -"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard" -msgstr "Trenutno izabrane fraze se kopiraju iz historije u clipboard" - -#: kmouth.cpp:221 -msgid "Select &All Entries" -msgstr "Izaberi &sve stavke" - -#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224 -msgid "Selects all phrases in the history" -msgstr "Izabiraju se sve fraze historiji" - -#: kmouth.cpp:227 -msgid "D&eselect All Entries" -msgstr "Poništi sav &izbor" - -#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230 -msgid "Deselects all phrases in the history" -msgstr "Poništava se izbor svih fraza u historiji" - -#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396 -#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497 -msgctxt "The job is done" -msgid "Ready." -msgstr "Spreman." - -#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366 -msgid "Opening file..." -msgstr "Otvaram datoteku..." - -#: kmouth.cpp:374 -msgid "Saving history with a new filename..." -msgstr "Snimam historiju sa novim imenom datoteke..." - -#: kmouth.cpp:383 -msgid "Printing..." -msgstr "Štampa se..." - -#: kmouth.cpp:401 -msgctxt "Shutting down the application" -msgid "Exiting..." -msgstr "Izlazim..." - -#: kmouth.cpp:439 -msgid "Toggling menubar..." -msgstr "Uključujem/isključujem traku menija..." - -#: kmouth.cpp:451 -msgid "Toggling toolbar..." -msgstr "Uključuje/isključuje se traka s alatima..." - -#: kmouth.cpp:468 -msgid "Toggling phrasebook bar..." -msgstr "Uključujem/isključujem traku knjige izraza..." - -#: kmouth.cpp:485 -msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "Uključuje/isključuje se traka stanja..." - -#: configwizard.cpp:38 -msgid "Initial Configuration - KMouth" -msgstr "Početno podešavanje ' KMouth" - -#: configwizard.cpp:57 -msgid "Text-to-Speech Configuration" -msgstr "Podešavanje teksta-u-govor" - -#: configwizard.cpp:71 -msgid "Initial Phrase Book" -msgstr "Početna knjiga fraza" - -#: rc.cpp:92 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Mirela Emšo, ,Launchpad Contributions:,Harald Sitter,Mirela Emso,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:93 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "mirela.emso@hotmail.com,,,apachelogger@ubuntu.com,," - -#. i18n: file: kmouthui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:96 -msgid "&File" -msgstr "&Datoteka" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:99 -msgid "&Edit" -msgstr "&Izmijeni" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:102 -msgid "&Phrase Books" -msgstr "&Knjige fraza" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:105 -msgid "&Settings" -msgstr "&Postavke" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:108 -msgid "Preferences" -msgstr "Podešavanja" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117 -msgid "" -"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are " -"immediately spoken or just inserted into the edit field." -msgstr "" -"Ovdje se navodi da li se izabrane fraze odmah izgovaraju ili se samo ubacuju " -"u polje za uređivanje." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:114 -msgid "&Selection of phrases in the phrase book:" -msgstr "&Izbor fraza iz knjige:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:120 -msgid "Speak Immediately" -msgstr "Izgovori odmah" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:123 -msgid "Insert Into Edit Field" -msgstr "Ubaci u polje za uređivanje" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132 -msgid "" -"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when " -"the edit window is closed." -msgstr "" -"Ovdje se navodi da li se knjiga fraza automatski snima kada se zatvori " -"prozor za uređivanje" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:129 -msgid "Closing the phrase &book edit window:" -msgstr "Zatvara se prozor za uređivanje &knjiga fraza:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:135 -msgid "Save Phrase Book" -msgstr "Snimi knjigu fraza" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:138 -msgid "Discard Changes" -msgstr "Odbaci izmjene" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:141 -msgid "Ask Whether to Save" -msgstr "Pitaj da li da se snimi" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:144 -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Tekst-u-govor" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:147 -msgid "C&ommand for speaking texts:" -msgstr "&Naredba za izgovaranje tekstova:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "" -"This field specifies both the command used for speaking texts and its " -"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n" -"%t -- the text that should be spoken\n" -"%f -- the name of a file containing the text\n" -"%l -- the language code\n" -"%% -- a percent sign" -msgstr "" -"Ovdje se navodi naredba pomoću koje će se izgovarati tekst, kao i njeni " -"parametri. KMouth poznaje sljedeće oznake:\n" -"%t -- tekst koji treba izgovoriti\n" -"%f -- ime datoteke koji sadrži tekst\n" -"%l -- kôd jezika\n" -"%% -- znak za procenat" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:166 rc.cpp:226 -msgid "Character &encoding:" -msgstr "Kodiranje &znakova:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#: rc.cpp:76 rc.cpp:79 rc.cpp:169 rc.cpp:172 -msgid "" -"This combo box specifies which character encoding is used for passing the " -"text." -msgstr "" -"Ovdje se navodi kodiranje znakova koje se koristi pri prosljeđivanju teksta." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:175 -msgid "Send the data as standard &input" -msgstr "Pošalji podatke kao standardni &ulaz" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:178 -msgid "" -"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the " -"speech synthesizer." -msgstr "" -"Ovdje se navodi da li se tekst šalje sintetizatoru kao standardni ulaz." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:181 -msgid "&Use Jovie speech service if possible" -msgstr "Koristi Jovie &uslugu za govor ako jemoguće" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:184 -msgid "" -"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior " -"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a " -"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " -"synthesis and is currently developed in SVN." -msgstr "" -"Ovo polje za potvrdu određuje dali da KMouth pokuša da koristi Jovie servis " -"zagovor servis prije direktnog poziva sintetizatora govora. Jovie govonir " -"servis je KDE-demon koji daje KDE aplikacijama standardizovani interfejs za " -"sintezu govora i trenutno je razvijen u SVN." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI) -#: rc.cpp:187 -msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "Trenutno izabrane fraze ili knjiga fraza" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "&Trenutno izabrane fraze ili knjiga fraza" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit) -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel) -#: rc.cpp:193 rc.cpp:211 -msgid "" -"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents " -"of a phrase." -msgstr "" -"Ovom linijom možete odrediti ime podknjige izraza ili sadržaj izraza." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:196 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by " -"a keyboard shortcut." -msgstr "" -"Ako označite ovu opciju, izabrani izraz neće biti dostupan putem prečica sa " -"tastature." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:199 -msgid "&None" -msgstr "&Nijedno" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:202 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a " -"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this " -"option." -msgstr "" -"Ako izaberete ovu opciju, izabrani izraz biće dostupan putem prečice sa " -"tastature. Prečicu možete mijenjati sa dugmetom pored ove opcije." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:205 -msgid "C&ustom" -msgstr "&Posebno" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:208 -msgid "Shortcut for the phrase:" -msgstr "Prečice za fraze:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:217 -msgid "" -"If you select this check box the words are spell-checked before they are " -"inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Ako ovo označite biće izvršena provjera pravopisa riječi, prije nego što " -"budu ubačene u novi rječnik." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:220 rc.cpp:289 -msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:" -msgstr "P&oredi s OpenOffice.org rječnikom:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo) -#: rc.cpp:223 rc.cpp:238 -msgid "" -"With this combo box you select the character encoding used to load text " -"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files." -msgstr "" -"Ovdje birate koje kodiranje znakova će se koristiti pri učitavanju " -"tekstualnih datoteka. Ono se ne koristi za XML datoteke ili za rječnike." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url) -#: rc.cpp:229 rc.cpp:235 -msgid "" -"With this input field you specify which file you want to load for creating " -"the new dictionary." -msgstr "" -"Ovdje unosite ime datoteke koji želite da koristite pri stvaranju novog " -"rječnika." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "&Filename:" -msgstr "&Ime datoteke:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#: rc.cpp:241 rc.cpp:292 -msgid "" -"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be " -"used to spellcheck the words of the new dictionary." -msgstr "" -"Ovdje određujete direktorijum OpenOffice-a koji će se koristiti za provjeru " -"pravopisa riječi iz novog rječnika." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "" -"With this combo box you decide which language should be associated with the " -"new dictionary." -msgstr "Ovdje odlučujete koji jezik će biti pridružen novom rječniku." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307 -msgid "&Language:" -msgstr "&Jezik:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:250 -msgid "C&reate new dictionary:" -msgstr "&Napravi novi rječnik:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:253 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by either loading a " -"dictionary file or by counting the individual words in a text." -msgstr "" -"Ako ovo označite novi rječnik biće napravljen ili učitavanjem datoteke " -"rječnika ili brojanjem pojedinačnih riječi u tekstu." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:256 -msgid "&Merge dictionaries" -msgstr "&Stopi rječnike" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:259 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by merging existing " -"dictionaries." -msgstr "" -"Ako ovo označite novi rječnik će biti napravljen stapanjem postojećih " -"rječnika." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:262 -msgid "From &file" -msgstr "Iz &datoteke" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:265 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You " -"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a " -"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML " -"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting " -"the occurrences of each word." -msgstr "" -"Ako ovo označite, novi rječnik će se napraviti učitavanjem datoteke. Možete " -"izabrati XML datoteka, obični tekstualnu datoteku ili datoteka koji sadrži " -"rječnik riječi za dovršavanje. Ako izaberete tekstualna ili XML datoteka " -"učestalost pojedinačne riječi se pronalazi prostim brojanjem pojavljivanja " -"svake riječi." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:268 -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "Iz KDE-ove &dokumentacije" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:271 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " -"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " -"counting the occurrences of each word." -msgstr "" -"Ako ovo označite, novi rječnik će biti napravljen raščlanjivanjem " -"dokumentacije KDE-a. Učestalost pojedinačne riječi se pronalazi prostim " -"brojanjem pojavljivanja svake riječi." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:274 -msgid "From f&older" -msgstr "Iz &direktorija" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:277 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a " -"folder and its subdirectories." -msgstr "" -"Ako ovo označite, novi rječnik će biti napravljen učitavanjem svih datoteka " -"u fascikli i njenim podfasciklama." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:280 -msgid "Create an &empty wordlist" -msgstr "Napravi &praznu listu riječi" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:283 -msgid "" -"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As " -"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will " -"learn your vocabulary with the time." -msgstr "" -"Ako ovo označite, biće napravljen prazan rječnik bez ikakvih unosa. Pošto " -"KMouth automatski dodaje novoukucane riječi u rječnik, vremenom će naučiti i " -"vaš." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:286 -msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-" -"checked before they are inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Ako ovo označite, biće izvršena provjera pravopisa riječi iz KDE-ove " -"dokumentacije prije nego što se unesu u novi rječnik." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:295 -msgid "" -"With this combo box you select which of the installed languages is used for " -"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of " -"this language." -msgstr "" -"Ovdje se bira koji od instaliranih jezika će se koristiti za pravljenje " -"novog rječnika. KMouth će raščlaniti samo datoteke dokumentacije na tom " -"jeziku." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails) -#: rc.cpp:301 -msgid "&Selected Dictionary" -msgstr "&Izabrani rječnik" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:304 -msgid "" -"With this combo box you select the language associated with the selected " -"dictionary." -msgstr "U ovom polju označite jezik pridružen izabranom rječniku." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName) -#: rc.cpp:310 rc.cpp:316 -msgid "" -"With this input field you specify the name of the selected dictionary." -msgstr "Ovdje unosite ime izabranog rječnika." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#: rc.cpp:313 -msgid "&Name:" -msgstr "&Ime:" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:319 -msgid "" -"With this button you can add a new dictionary to the list of available " -"dictionaries." -msgstr "Ovim dugmetom možete dodati rječnik na listu dostupnih rječnika." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:322 -msgid "Add D&ictionary..." -msgstr "&Dodaj rječnik..." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:325 -msgid "With this button you delete the selected dictionary." -msgstr "Ovim dugmetom možete obrisati označeni rječnik." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:328 -msgid "&Delete Dictionary" -msgstr "&Obriši rječnik" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:331 -msgid "With this button you move the selected dictionary up." -msgstr "Ovim dugmetom pomjerate označeni rječnik nagore." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:334 -msgid "Move &Up" -msgstr "Pomjeri na&gore" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:337 -msgid "With this button you move the selected dictionary down." -msgstr "Ovim dugmetom pomjerate označeni rječnik nadolje." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:340 -msgid "&Move Down" -msgstr "Pomjeri nad&olje" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:343 -msgid "With this button you export the selected dictionary to a file." -msgstr "Ovim dugmetom možete izvesti označeni rječnik u datoteku." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:346 -msgid "&Export Dictionary..." -msgstr "&Izvezi rječnik..." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:349 -msgid "" -"This list contains all available dictionaries for the word completion. " -"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if " -"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in " -"order to select the dictionary that actually gets used for the word " -"completion." -msgstr "" -"Ova lista sadrži sve dostupne rječnike za dovršavanje riječi. Ako lista " -"sadrži više od jednog rječnika, KMouth će prikazati kombo-kutiju pored polja " -"za uređivanje u glavnom prozoru. Možete je koristiti da bi izabrali rječnik " -"koji će biti korišćen za dovršavanje riječi." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:352 -msgid "Dictionary" -msgstr "Rječnik" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:355 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmplot.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kmplot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: parameteranimator.cpp:62 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knetattach.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: knetattach.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knetwalk.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2012-02-23 06:23:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2012-03-23 06:45:27.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: connectioninfodialog.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knode.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knode.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: knode\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: knarticlemanager.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: knotes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: knote.cpp:135 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ksolidnotify.cpp:148 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-03-23 06:44:55.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ "Project-Id-Version: kolf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: game.cpp:252 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kollision.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:20 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: kolourpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,8 +11,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:246 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-02-23 06:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdewebdev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: editor/formfile.cpp:114 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kompare_shell.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: src/konqmainwindow.cpp:577 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ "Project-Id-Version: kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: Konquest.cc:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Amila Akagić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: konsolekalendar.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-03-23 06:45:34.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: BookmarkHandler.cpp:134 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ "Project-Id-Version: kontact\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konversation.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/konversation.po 2012-02-23 06:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/konversation.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: src/queuetuner.cpp:241 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kopete-message-indicator.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/indicatorplugin.cpp:222 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: configwidget.cpp:43 configwidget.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kdatenavigator.cpp:202 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kpartloader.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kpartloader.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kpartsaver.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kparttest.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kparttest.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kparttest.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kparttest.po 2012-03-23 06:45:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: main.cpp:31 msgid "KDE Partition Manager KPart" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kpasswdserver.cpp:535 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: clock.cpp:150 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: export.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: accounts.cpp:77 modems.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kquitapp.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:01+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: krcdnotifieritem.cpp:52 -msgid "Remote Controls\n" -msgstr "Daljinski upravljači\n" - -#: krcdnotifieritem.cpp:56 -msgctxt "The state of kremotecontrol" -msgid "Stopped" -msgstr "Zaustavljen" - -#: krcdnotifieritem.cpp:57 -msgid "No Remote Control is currently available." -msgstr "Trenutno nije dostupan nijedan daljinski upravljač." - -#: krcdnotifieritem.cpp:61 -msgctxt "The state of kremotecontrol" -msgid "Ready" -msgstr "Spreman" - -#: krcdnotifieritem.cpp:74 -msgid "Remote Controls" -msgstr "Daljinski upravljači" - -#: krcdnotifieritem.cpp:75 -msgid "&Configure..." -msgstr "&Podesi..." - -#: krcdnotifieritem.cpp:81 -msgid "Switch mode to" -msgstr "Prebaci režim na" - -#: krcdnotifieritem.cpp:93 -msgid "Pause remote" -msgstr "Pauziraj daljinski" - -#: main.cpp:67 -msgid "Remote Control" -msgstr "Daljinski upravljač" - -#: main.cpp:67 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "Server infracrvenih daljinskih upravljača za KDE" - -#: main.cpp:67 -msgid "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold" -msgstr "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold" - -#: main.cpp:67 -msgid "Control your desktop with your remote." -msgstr "Upravljajte svojom površi daljinskim." - -#: main.cpp:68 -msgid "Michael Zanetti" -msgstr "Michael Zanetti" - -#: main.cpp:68 -msgid "Maintainer" -msgstr "održavalac" - -#: main.cpp:69 -msgid "Frank Scheffold" -msgstr "Frank Scheffold" - -#: main.cpp:69 -msgid "KDeveloper" -msgstr "KDeveloper" - -#: main.cpp:70 -msgid "Gav Wood" -msgstr "Gav Wood" - -#: main.cpp:70 -msgid "Original KDELirc Author" -msgstr "prvobitni autor KDE‑LIRC‑a" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Harald " -"Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,apachelogger@ubuntu.com," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krdb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-02-23 06:24:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: krdb.cpp:252 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:58+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: bookmarkmanager.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kreadconfig.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:51 -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "Demon K‑daljinskog-upravljača" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:52 -msgid "Remote Control Daemon for KDE4" -msgstr "Demon daljinskih upravljača za KDE" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:53 -msgid "(c) 2010 Frank Scheffold" -msgstr "(c) 2010 Frank Scheffold" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:56 -msgid "Michael Zanetti" -msgstr "Michael Zanetti" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:56 -msgid "Maintainer" -msgstr "održavalac" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:57 -msgid "Frank Scheffold" -msgstr "Frank Šefold" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:57 -msgid "Developer" -msgstr "programer" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:58 -msgid "Gav Wood" -msgstr "Gav Wood" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:58 -msgid "Original KDELirc Developer" -msgstr "prvobitni programer KDE‑LIRC‑a" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:160 -msgid "Configuration reloaded." -msgstr "Postavka ponovo učitana." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:201 -#, kde-format -msgid "The remote control %1 is now available." -msgstr "Daljinski upravljač %1 sada je dostupan." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:204 -#, kde-format -msgid "An unconfigured remote control %1 is now available." -msgstr "Nepodešeni daljinski upravljač %1 sada je dostupan." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:206 -msgctxt "Configure the remote" -msgid "Configure remote" -msgstr "Podesi daljinski" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:218 -#, kde-format -msgid "The remote %1 was removed from system." -msgstr "Daljinski %1 uklonjen je sa sistema." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:257 kremotecontroldaemon.cpp:263 -#, kde-format -msgid "Mode switched to %1" -msgstr "Režim prebačen na %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,," diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kres_blog.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: resourceblog.cpp:274 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kabc_resourcegroupwise.cpp:208 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kres-migrator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ../kmigratorbase.cpp:124 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-03-23 06:45:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: abstractsubresourcemodel.cpp:171 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: resourceremote.cpp:205 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: highscores.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: connectiondialog.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kruler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: klineal.cpp:96 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: sanedialog.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kscd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:12+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kscd.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: random.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksendemail.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: mailerservice.cpp:207 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: konqueror\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:11+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: libkonq kio4 kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kshorturifilter.cpp:294 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksirk.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:741 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: goal.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Project-Id-Version: ksnapshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:57+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ksnapshot_options.h:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: dialogs.cpp:77 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:59+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksquares.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ksquaresdemowindow.cpp:42 ksquareswindow.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-02-23 06:23:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ "Project-Id-Version: kstars\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:12+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: colorscheme.cpp:43 msgid "Sky" @@ -23378,15 +23378,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Amila Akagić, Vedran Ljubović, ,Launchpad Contributions:,Kenan " -"Dervišević,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Harald Sitter,Philip " -"Muškovac,Samir Ribić,samra mrso" +"Dervišević,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Harald Sitter,Samir " +"Ribić,samra mrso" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"bono@linux.org.ba, " -"vljubovic@smartnet.ba,,,,,,,apachelogger@ubuntu.com,yofel@gmx.net,," +"bono@linux.org.ba, vljubovic@smartnet.ba,,,,,,,apachelogger@ubuntu.com,," #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral) diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kstartperf.cpp:90 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kstart.cpp:300 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: keramikconf.cpp:50 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: styledialog.ui:13 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksudoku.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/main.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: LsofSearchWidget.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksystemlog.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdeadmin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/mainWindow.cpp:383 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-03-23 06:45:36.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kdetoys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:12+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: editor.cpp:24 editor.cpp:25 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ktexteditorkabcbridge.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktimer.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktimer.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,336 +0,0 @@ -# translation of ktimer.po to Bosanski -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Amila Akagic , 2002 -# Vedran Ljubović , 2003 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktimer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" -"Language-Team: Bosanski \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: \n" - -#: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Timer" - -#: main.cpp:33 -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: main.cpp:35 -msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski" -msgstr "(c) 2001, Stefan Schimanski" - -#: main.cpp:37 -msgid "Stefan Schimanski" -msgstr "Stefan Schimanski" - -#: rc.cpp:142 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Amila Akagić, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad " -"Contributions:,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:143 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "bono@linux.org.ba,,,,,," - -#. i18n: file: prefwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:146 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Postavke Timera" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:149 -msgid "List of countdowns you have set" -msgstr "Spisak odbrojavanja koje ste postavili." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:152 -msgid "" -"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start " -"them." -msgstr "" -"Ovdje dolaze nova odbrojavanja. Možete ih dodavati i uklanjati, zaustavljati " -"i pokretati." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:155 -msgid "Counter" -msgstr "Brojač" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:158 -msgid "Delay" -msgstr "Kašnjenje" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:164 -msgid "Command" -msgstr "Komanda" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:167 -msgid "Add a new task" -msgstr "Dodaj novi zadatak" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:170 -msgid "Add a new task to the list." -msgstr "Dodajte novi zadatak na spisak." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:173 -msgid "&New" -msgstr "&Novi" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:176 -msgid "Remove a task" -msgstr "Ukloni zadatak" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:179 -msgid "Remove a task from the list." -msgstr "Uklonite zadatak sa spiska." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:182 -msgid "&Remove" -msgstr "&Ukloni" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:188 -msgid "Speed up or slow down your countdown" -msgstr "Ubrzajte ili usporite odbrojavanje." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:191 -msgid "You can use this slider to adjust the time." -msgstr "Ovim klizačem podešavate vrijeme." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:194 -msgid "Time in seconds until command is executed" -msgstr "Vrijeme u sekundama pre izvršenja naredbe." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:197 -msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown." -msgstr "Broj sekundi koji je preostao u izabranom odbrojavanju." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:200 -msgid "Pause a countdown" -msgstr "Pauziraj odbrojavanje" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:203 -msgid "Use this to pause a timer countdown." -msgstr "Ovim pauzirate odbrojavanje." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:63 rc.cpp:206 -msgid "||" -msgstr "||" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:66 rc.cpp:209 -msgid "Start a countdown" -msgstr "Pokreni odbrojavanje" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:69 rc.cpp:212 -msgid "Use this to start or restart a countdown." -msgstr "Ovim pokrećete ili ponovo pokrećete odbrojavanje." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:72 rc.cpp:215 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:75 rc.cpp:218 -msgid "Stop a countdown" -msgstr "Zaustavi odbrojavanje" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:171 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:78 rc.cpp:221 -msgid "Use this to stop the countdown for a task." -msgstr "Ovim zaustavljate odbrojavanje za zadatak." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:81 rc.cpp:224 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:84 rc.cpp:227 -msgid "Detailed help documentation" -msgstr "Detaljna dokumentacija pomoći." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:187 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:87 rc.cpp:230 -msgid "Click here to open the help documentation viewer." -msgstr "Kliknite ovdje da otvorite prikazivač pomoći." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:197 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings) -#: rc.cpp:90 rc.cpp:233 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:236 rc.cpp:239 -msgid "" -"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes" -msgstr "" -"Popunite ovu kućicu ako želite da odbrojavanje ponovo počne pošto se završi." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:99 rc.cpp:242 -msgid "&Loop" -msgstr "&Ponavljaj" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:245 -msgid "Delay:" -msgstr "Odlaganje:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:229 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:248 -msgid "Enter the seconds here" -msgstr "Ovdje unesite sekunde." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:251 -msgid "You can change the amount of time in the countdown here." -msgstr "Ovdje mijenjate vrijeme koje će proteći tokom odbrojavanja." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:242 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:254 -msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program" -msgstr "" -"Popunite ovu kućicu ako želite da se pokrene samo jedan primjerak naredbe." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:257 -msgid "Check this box if you only want one instance to open" -msgstr "Popunite kućicu ako želite da se pokrene samo jedan primjerak." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:260 -msgid "Start only &one instance" -msgstr "Pokreni samo &jedan" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3) -#: rc.cpp:120 rc.cpp:263 -msgid "seconds" -msgstr "sekundi" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:271 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) -#: rc.cpp:123 rc.cpp:266 -msgid "Command line:" -msgstr "Komanda:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:278 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:269 -msgid "Enter the hours here" -msgstr "Ovde unesite sate." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:285 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM) -#: rc.cpp:129 rc.cpp:272 -msgid "Enter the minutes here" -msgstr "Ovdje unesite minute." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:295 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:275 -msgid "hours" -msgstr "sati" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:278 -msgid "minutes" -msgstr "minuta" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:337 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:281 -msgid "command you would like to run when time is up" -msgstr "Naredba koja će se izvršiti pošto vrijeme istekne." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:340 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:284 -msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero" -msgstr "Unesite naredbu koja treba da se izvrši na kraju odbrojavanja." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:55+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: csvexportdialog.h:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktorrent.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-02-23 06:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-03-23 06:45:05.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppletConfig) diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: ktouch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ktraderclient.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ktron.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:20 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-03-23 06:45:42.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: interpreter/executer.cpp:270 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-03-23 06:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/sprite.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kubrick.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: game.cpp:85 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/main.cpp:31 msgid "A debug package installer for Kubuntu" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2012-03-23 06:45:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41 msgid "Mozilla Firefox Installer" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kuiviewer.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-03-23 06:45:30.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: kuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ku_adduser.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kvkbd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2012-02-23 06:23:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2012-03-23 06:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kbddock.cpp:47 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,500 +0,0 @@ -# translation of kwalletmanager.po to Bosnian -# Prevedeno koristenjem S->B prevodioca www.linux.org.ba -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Toplica Tanaskovic , 2003, 2004. -# Amila Akagić , 2004, 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kwalletmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: allyourbase.cpp:213 -#, kde-format -msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?" -msgstr "Unos sa imenom '%1' već postoji. Želite li da nastavite?" - -#: allyourbase.cpp:236 -#, kde-format -msgid "A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?" -msgstr "Direktorij a sa imenom '%1' već postoji. Šta želite uraditi?" - -#: allyourbase.cpp:236 -msgid "Replace" -msgstr "Zamijeni" - -#: allyourbase.cpp:370 -msgid "Folders" -msgstr "Direktoriji" - -#: allyourbase.cpp:414 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item" -msgstr "Desila se neočekivana greška pri pokušaju spuštanja stavke" - -#: allyourbase.cpp:497 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry" -msgstr "Desila se neočekivana greška pri pokušaju spuštanja unosa" - -#: allyourbase.cpp:526 -msgid "" -"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the " -"folder has been copied successfully" -msgstr "" -"Desila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja originalnog direktorija, " -"ali je direktorij uspješno iskopiran" - -#: allyourbase.cpp:686 -msgid "That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets." -msgstr "Taj novčanik već postoji. Ne možete izbrisati novčanike." - -#: kwalleteditor.cpp:89 -msgid "&Show values" -msgstr "&Prikaži vrijednosti" - -#: kwalleteditor.cpp:174 -msgid "&New Folder..." -msgstr "&Novi direktorij..." - -#: kwalleteditor.cpp:181 -msgid "&Delete Folder" -msgstr "&Izbriši direktorij" - -#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51 -msgid "Change &Password..." -msgstr "Izmijeni &šifru..." - -#: kwalleteditor.cpp:195 -msgid "&Merge Wallet..." -msgstr "&Novi novčanik..." - -#: kwalleteditor.cpp:201 -msgid "&Import XML..." -msgstr "&Izvezi XML..." - -#: kwalleteditor.cpp:207 -msgid "&Export..." -msgstr "&Izvezi..." - -#: kwalleteditor.cpp:219 -msgid "&New..." -msgstr "&Novi..." - -#: kwalleteditor.cpp:225 -msgid "&Rename" -msgstr "&Preimenuj" - -#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79 -msgid "&Delete" -msgstr "O&briši" - -#: kwalleteditor.cpp:253 -msgid "" -"This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with " -"it." -msgstr "" -"Ovaj novčanik je nasilno zatvoren. Morate ga ponovo otvoriti da biste " -"nastavili da radite sa njim." - -#: kwalleteditor.cpp:288 -msgid "Passwords" -msgstr "Šifre" - -#: kwalleteditor.cpp:289 -msgid "Maps" -msgstr "Mape" - -#: kwalleteditor.cpp:290 -msgid "Binary Data" -msgstr "Binarni podaci" - -#: kwalleteditor.cpp:291 -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznat" - -#: kwalleteditor.cpp:330 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?" -msgstr "Da li ste sigurni da želite izbrisati direktorij '%1' iz novčanika?" - -#: kwalleteditor.cpp:334 -msgid "Error deleting folder." -msgstr "Greška tokom brisanja direktorija. Kod greške=%1" - -#: kwalleteditor.cpp:353 -msgid "New Folder" -msgstr "Novi direktorij" - -#: kwalleteditor.cpp:354 -msgid "Please choose a name for the new folder:" -msgstr "Izaberite ime za novu direktorij:" - -#: kwalleteditor.cpp:364 -msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?" -msgstr "Naziv za direktorij se već koristi. Da probam ponovo?" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Try Again" -msgstr "Pokušaj ponovo" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Do Not Try" -msgstr "Ne pokušavaj" - -#: kwalleteditor.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Error saving entry. Error code: %1" -msgstr "Greška tokom snimanja stavke: Kod greške: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:421 -msgid "" -"The contents of the current item has changed.\n" -"Do you want to save changes?" -msgstr "" -"Sadržaj trenutne stavke se promijenio.\n" -"Da li želite da sačuvate promjene?" - -#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787 -#, kde-format -msgid "Password: %1" -msgstr "Šifra: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789 -#, kde-format -msgid "Name-Value Map: %1" -msgstr "Naziv-vrijednost mape: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791 -#, kde-format -msgid "Binary Data: %1" -msgstr "Binarni podaci: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:697 -msgid "New Entry" -msgstr "Nov unos" - -#: kwalleteditor.cpp:698 -msgid "Please choose a name for the new entry:" -msgstr "Molim da odaberete ime za novi unos:" - -#: kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?" -msgstr "Taj unos već postoji. Da probam ponovo?" - -#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735 -msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry" -msgstr "Desila se neočekivana greška pri pokušaju dodavanja novog unosa" - -#: kwalleteditor.cpp:783 -msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry" -msgstr "Desila se neočekivana greška pri pokušaju preimenovanja unosa" - -#: kwalleteditor.cpp:803 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?" -msgstr "Da li ste sigurni da želite izbrisati stavku '%1'?" - -#: kwalleteditor.cpp:807 -msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry" -msgstr "Desila se neočekivana greška pri pokušaju brisanja unosa" - -#: kwalleteditor.cpp:835 -msgid "Unable to open the requested wallet." -msgstr "Nije bilo moguće otvoriti zahtijevani novčanik." - -#: kwalleteditor.cpp:871 -#, kde-format -msgid "Unable to access wallet '%1'." -msgstr "Ne mogu pristupiti novčaniku '%1'." - -#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967 -#: kwalleteditor.cpp:1058 -#, kde-format -msgid "" -"Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to " -"replace it?" -msgstr "" -"Direktorij '%1' već sadrži stavku '%2'. Da li je želite " -"zamijeniti?" - -#: kwalleteditor.cpp:1006 -#, kde-format -msgid "Unable to access XML file '%1'." -msgstr "Ne mogu pristupiti XML datoteci '%1'." - -#: kwalleteditor.cpp:1012 -#, kde-format -msgid "Error opening XML file '%1' for input." -msgstr "Greška tokom otvaranja XML datoteke '%1'." - -#: kwalleteditor.cpp:1019 -#, kde-format -msgid "Error reading XML file '%1' for input." -msgstr "Greška tokom čitanja XML datoteke '%1'." - -#: kwalleteditor.cpp:1026 -msgid "Error: XML file does not contain a wallet." -msgstr "Greška: XML datoteka ne sadrži novčanik." - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -#: kwalletmanager.cpp:334 -msgid "KDE Wallet" -msgstr "KDE novčanik" - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334 -msgid "No wallets open." -msgstr "Nema otvorenih novčanika." - -#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -msgid "A wallet is open." -msgstr "Novčanik je otvoren." - -#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40 -msgid "&New Wallet..." -msgstr "&Novi novčanik..." - -#: kwalletmanager.cpp:123 -msgid "Configure &Wallet..." -msgstr "Podesi &novčanik..." - -#: kwalletmanager.cpp:131 -msgid "Close &All Wallets" -msgstr "Zatvori &sve novčanike" - -#: kwalletmanager.cpp:142 -msgid "Open Wallet" -msgstr "Otvori novčanik" - -#: kwalletmanager.cpp:146 -msgid "Delete Wallet" -msgstr "Obriši novčanik" - -#: kwalletmanager.cpp:236 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?" -msgstr "Da li ste sigurni da želite izbrisati novčanik '%1'?" - -#: kwalletmanager.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1." -msgstr "Nije bilo moguće obrisati novčanik. Kod greške je bio %1." - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "" -"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. " -"Do you wish to force it closed?" -msgstr "" -"Nije bilo moguće normalno zatvoriti novčanik. Vjerovatno ga koriste drugi " -"programi. Želite li da ga zatvorite na silu?" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Force Closure" -msgstr "Forsiraj zatvaranje" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Do Not Force" -msgstr "Ne forsiraj" - -#: kwalletmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1." -msgstr "" -"Nije bilo moguće zatvoriti novčanik ni na silu. Kod greške je bio %1." - -#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Error opening wallet %1." -msgstr "Greška tokom otvaranja novčanika %1." - -#: kwalletmanager.cpp:369 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Izaberite naziv novog novčanika:" - -#: kwalletmanager.cpp:378 -msgid "New Wallet" -msgstr "Novi novčanik" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?" -msgstr "Taj novčanik već postoji. Da probate sa novim imenom?" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Try New" -msgstr "Pokušaj novo" - -#: kwalletpopup.cpp:45 -msgid "&Open..." -msgstr "&Otvori..." - -#: kwalletpopup.cpp:67 -msgid "Disconnec&t" -msgstr "&Prekini vezu" - -#: kwmapeditor.cpp:45 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" - -#: kwmapeditor.cpp:46 -msgid "Value" -msgstr "Vrijednost" - -#: kwmapeditor.cpp:123 -msgid "&New Entry" -msgstr "&Novi unos" - -#: main.cpp:44 main.cpp:69 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE-ov upravitelj novčanicima" - -#: main.cpp:45 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE-ova alatka za upravljanje novčanicima" - -#: main.cpp:47 -msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" -msgstr "(c) 2003 George Staikos" - -#: main.cpp:50 -msgid "Michael Leupold" -msgstr "Michael Leupold" - -#: main.cpp:50 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održava" - -#: main.cpp:51 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: main.cpp:51 -msgid "Original author and former maintainer" -msgstr "Prvobitni autor i bivši održavalac" - -#: main.cpp:52 -msgid "Isaac Clerencia" -msgstr "Isaac Clerencia" - -#: main.cpp:52 -msgid "Developer" -msgstr "Programer" - -#: main.cpp:57 -msgid "Show window on startup" -msgstr "Prikaži prozor pri pokretanju" - -#: main.cpp:58 -msgid "For use by kwalletd only" -msgstr "Samo za korištanje od strane kwalletd" - -#: main.cpp:59 -msgid "A wallet name" -msgstr "Naziv novčanika." - -#: rc.cpp:43 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Amila Akagić, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad " -"Contributions:,Harald Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:44 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "bono@linux.org.ba,,,,,,apachelogger@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&File" -msgstr "&Datoteka" - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59 -msgid "&Help" -msgstr "&Pomoć" - -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "&Postavke" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:62 -msgid "&Replace" -msgstr "&Zamijeni" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:65 -msgid "Replace &All" -msgstr "&Zamijeni sve" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:68 -msgid "&Skip" -msgstr "&Preskoči" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:71 -msgid "Skip A&ll" -msgstr "Pres&koči sve" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:74 -msgid "Hide &Contents" -msgstr "Sakrij &sadržaj" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:77 -msgid "" -"This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown " -"and application specific." -msgstr "" -"Ovo je binarni unos. On ne može biti mijenjan pošto format nije poznat i " -"specifičan je za program." - -#. i18n: file: walletwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:80 -msgid "Show &Contents" -msgstr "Prikaži &sadržaj" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:83 -msgid "&Undo" -msgstr "&Poništi" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:86 -msgid "&Save" -msgstr "&Snimi" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: aboutdata.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: web/Web.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 04:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 08:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: desktop_kdebase\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kwordquizprefs.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kwriteconfig.cpp:35 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kwritemain.cpp:72 kwritemain.cpp:487 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-02-23 06:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kxsconfig.cpp:128 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/lancelot.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: application/AboutData.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:888 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: standardcalendaractionmanager.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: emptytrashcommand.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: agentactionmanager.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libavogadro.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libavogadro.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libavogadro.po 2012-02-23 06:23:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libavogadro.po 2012-03-23 06:45:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/colors/atomindexcolor.h:44 msgid "Color by Index" @@ -824,7 +824,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:121 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: src/extensions/animationextension.h:39 :3776 +#: src/extensions/animationextension.h:39 :3813 msgid "Animation" msgstr "Animacija" @@ -1098,7 +1098,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1055 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1092 msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -1212,7 +1212,7 @@ #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:268 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:176 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:169 -#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3106 +#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3143 msgid "Show Preview" msgstr "Pregled" @@ -1240,7 +1240,7 @@ #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:273 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:180 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:173 -#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1190 +#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1227 msgid "Hide Preview" msgstr "Sakrij Pregled" @@ -1259,7 +1259,7 @@ #: src/extensions/supercellextension.cpp:72 #: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderextension.cpp:95 #: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.cpp:108 -#: src/extensions/unitcellextension.cpp:70 :3981 +#: src/extensions/unitcellextension.cpp:70 :4018 msgid "&Build" msgstr "&Izgradi" @@ -1384,7 +1384,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:515 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertButton) #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:233 -#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :746 rc.cpp:965 +#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :783 rc.cpp:1002 msgid "Insert Peptide" msgstr "Ubaci Peptid" @@ -1396,6 +1396,7 @@ msgid "Molecule Properties..." msgstr "Postavke molekule..." +#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:194 #: src/extensions/molecularpropextension.cpp:65 #: src/extensions/propextension.cpp:112 src/extensions/propextension.cpp:118 msgid "&View" @@ -1708,7 +1709,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, propsTab) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:899 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlRunCombo) -#: src/extensions/propextension.h:43 :1224 rc.cpp:1725 rc.cpp:2067 +#: src/extensions/propextension.h:43 :1261 rc.cpp:1762 rc.cpp:2104 msgid "Properties" msgstr "Svojstva" @@ -1957,7 +1958,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/shaderdialog.ui:19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShaderDialog) -#: src/extensions/shaderextension.h:41 :3454 +#: src/extensions/shaderextension.h:41 :3491 msgid "GLSL Shaders" msgstr "GLSL Shaderi" @@ -1975,13 +1976,13 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:133 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_appearance) -#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :3515 +#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :3552 msgid "&Appearance" msgstr "&Izgled" #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:432 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_imageExport) -#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :3581 +#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :3618 msgid "E&xport Image" msgstr "I&zvezite sliku" @@ -2420,7 +2421,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, animationButton) #: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:280 -#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :3788 +#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :3825 msgid "Start &Animation" msgstr "Počni &animaciju" @@ -2437,7 +2438,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2588 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hessianVibrationalCheck) -#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2577 +#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2614 msgid "Vibrational Analysis" msgstr "Analize vibracija" @@ -2769,13 +2770,13 @@ #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox) -#: src/tools/autoopttool.cpp:303 :719 +#: src/tools/autoopttool.cpp:303 :756 msgid "Steepest Descent" msgstr "Najveći nagib" #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox) -#: src/tools/autoopttool.cpp:304 :722 +#: src/tools/autoopttool.cpp:304 :759 msgid "Conjugate Gradients" msgstr "Konjugovani gradijent" @@ -2870,7 +2871,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton) -#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1184 rc.cpp:1743 rc.cpp:2794 +#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1221 rc.cpp:1780 rc.cpp:2831 msgid "Reset" msgstr "Reset" @@ -3032,7 +3033,7 @@ #. i18n: file: src/tools/zmatrixdialog.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4056 +#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4093 msgid "Add Atom" msgstr "Dodaj atom" @@ -3086,7 +3087,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1246 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlExecCombo) -#: src/tools/drawtool.cpp:812 :2208 +#: src/tools/drawtool.cpp:812 :2245 msgid "Other..." msgstr "Ostalo..." @@ -3232,7 +3233,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1569 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataCoordinateCombo) -#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2295 +#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2332 msgid "Z-Matrix" msgstr "Z-matrica" @@ -6785,7 +6786,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:93 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fillUnitCell) -#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2254 +#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2274 msgid "Fill Unit Cell" msgstr "Popuni jedinicu ćelije" @@ -6801,6 +6802,8 @@ #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aRepeatLabel) #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:136 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) msgid "A:" @@ -6813,6 +6816,8 @@ #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bRepeatLabel) #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:173 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) msgid "B:" @@ -6825,6 +6830,8 @@ #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:221 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cRepeatLabel) #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) msgid "C:" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2012-02-23 06:23:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2012-03-23 06:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/DebconfGui.cpp:136 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libeventviews.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: libeventviews.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 08:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bs \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: timeline/timelineview.cpp:180 timeline/timelineview.cpp:212 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2012-02-23 06:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: templatemanagementdialog.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-02-23 06:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: k3bdeviceglobals.cpp:29 k3bdeviceglobals.cpp:152 msgid "CD-R" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libk3b.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-02-23 06:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: projects/k3babstractwriter.cpp:56 msgid "Unlocking drive..." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkasten.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: core/system/dialoghandler.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkblog.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: blogger1.cpp:244 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: libkcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: attendee.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: libkcalutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:09+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: htmlexport.cpp:177 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: categories.cpp:22 genres.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kcompactdisc_p.cpp:220 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdcraw.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-02-23 06:23:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-03-23 06:45:14.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libkdcraw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdeedu.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kstandardgameaction.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: calendar/groupwareuidelegate.cpp:81 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: addcontactjob.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkexiv2.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libkexiv2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkholidays.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: astroseasons.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkimap.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: acljobbase.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkldap.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:148 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kmahjonggconfigdialog.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkmime.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-03-23 06:45:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kmime_dateformatter.cpp:225 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-02-23 06:23:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-03-23 06:45:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: konq_copytomenu.cpp:78 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkpgp.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kpgp.cpp:198 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-03-23 06:45:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:41+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: identitymanager.cpp:108 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-03-23 06:45:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimutils.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-03-23 06:45:11.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: email.cpp:528 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,991 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: dbusinterface.cpp:195 -msgctxt "The name of a parameter" -msgid "unknown" -msgstr "nepoznato" - -#: keypressaction.cpp:33 -msgid "Workspace" -msgstr "Radni prostor" - -#: keypressaction.cpp:37 -msgid "Keypress:" -msgstr "Pritisak tastera:" - -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6 -#: rc.cpp:2 -msgid "Amarok" -msgstr "Amarok" - -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6 -#: rc.cpp:4 -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragon Player" - -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:137 -msgid "Run command" -msgstr "Pokreni komandu" - -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6 -#: rc.cpp:8 -msgid "Run commands with KLauncher" -msgstr "Pokretač programa sa klauncher" - -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7 -#: rc.cpp:10 -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Mikser zvuka" - -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8 -#: rc.cpp:12 -msgid "Volume control actions for kmix" -msgstr "KOntrola jačine zvuka s kmix" - -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6 -#: rc.cpp:14 -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6 -#: rc.cpp:16 -msgid "KsCD" -msgstr "KsCD" - -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6 -#: rc.cpp:18 -msgid "Okular" -msgstr "Okular" - -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6 -#: rc.cpp:20 -msgid "Power management" -msgstr "Upravljanje napajanjem" - -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7 -#: rc.cpp:22 -msgid "Shutdown, suspend or reboot your computer" -msgstr "Gašenje, suspendovanje ili ponovno pokretanje računara" - -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6 -#: rc.cpp:24 -msgid "VLC videolan player" -msgstr "VLC video plejer" - -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7 -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"This profile works only if VLC is configured for single instance running" -msgstr "" -"Ovaj profil radi samo ako je VLC konfigurisan za izvršenje u jednoj instanci" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12 -#: rc.cpp:29 rc.cpp:89 rc.cpp:200 rc.cpp:389 -msgid "Play" -msgstr "Pokreni" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12 -#: rc.cpp:32 rc.cpp:92 rc.cpp:392 -msgid "Start playing" -msgstr "Počni izvođenje" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21 -#: rc.cpp:35 rc.cpp:95 rc.cpp:206 rc.cpp:395 -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21 -#: rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:398 -msgid "Stop playing" -msgstr "Zaustavi izvođenje" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30 -#: rc.cpp:41 rc.cpp:401 -msgid "Pause" -msgstr "Pauza" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30 -#: rc.cpp:44 rc.cpp:404 -msgid "Pause playing" -msgstr "Pauziraj izvođenje" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43 -#: rc.cpp:47 -msgid "Play Pause" -msgstr "puštanje/pauza" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31 -#: rc.cpp:50 rc.cpp:104 -msgid "Toggle Play/Pause" -msgstr "Preklopi izvođenje/pauza" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39 -#: rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:407 -msgid "Skip Forward" -msgstr "Skok unaprijed" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39 -#: rc.cpp:56 rc.cpp:110 rc.cpp:410 -msgid "Advance to next track" -msgstr "Na narednu numeru" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49 -#: rc.cpp:59 rc.cpp:113 rc.cpp:413 -msgid "Skip Backward" -msgstr "Skok unazad" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49 -#: rc.cpp:62 rc.cpp:116 rc.cpp:416 -msgid "Go to previous track" -msgstr "Na prethodnu numeru" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73 -#: rc.cpp:65 -msgid "Fast Forward" -msgstr "Brzo naprijed" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73 -#: rc.cpp:68 -msgid "Seek forward" -msgstr "Pozicioniraj unaprijed" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:79 -#: rc.cpp:71 -msgid "Amount to fast forward in ms" -msgstr "Iznos za brzo premotavanje unaprijed u ms" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88 -#: rc.cpp:74 -msgid "Backward" -msgstr "Unazad" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88 -#: rc.cpp:77 -msgid "Seek backward" -msgstr "Poziicioniraj unazad" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:94 -#: rc.cpp:80 -msgid "Amount to rewind in ms" -msgstr "Iznos za brzo premotavanje unazad u ms" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103 -#: rc.cpp:83 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Preko cijelog ekrana" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103 -#: rc.cpp:86 -msgid "Toggle fullscreen mode" -msgstr "Postavi preko cijelog ekrana" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13 -#: rc.cpp:155 -msgid "Volume Up" -msgstr "Pojačaj zvuk" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113 -#: rc.cpp:92 -msgid "Increases Volume" -msgstr "Poveća jačinu zvuka" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119 -#: rc.cpp:95 -msgid "Amount to increase volume in percent" -msgstr "Iznos pojačanja zvuka u procentima" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28 -#: rc.cpp:164 -msgid "Volume Down" -msgstr "Utišaj zvuk" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128 -#: rc.cpp:101 -msgid "Decreases Volume" -msgstr "Smanjuje jačinu zvuka" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134 -#: rc.cpp:104 -msgid "Amount to decrease volume in percent" -msgstr "Iznos za koji se smanjuje zvuk u procentima" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31 -#: rc.cpp:101 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Pokreni/pauza" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10 -#: rc.cpp:140 -msgid "Runs a command with optional arguments" -msgstr "Izvršava komandu s opcionim argumentima" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:34 -#: rc.cpp:125 rc.cpp:143 -msgid "The executable name and path of the program or script to run" -msgstr "Ime izvršnog programa i staza programa ili skripte koja se izvršava" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:18 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:36 -#: rc.cpp:128 rc.cpp:146 -msgid "Parameters for the program or script" -msgstr "Parametri programa ili skripte" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:20 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:38 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:23 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:43 -#: rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338 -msgid "Environment variables" -msgstr "Promjenljive okruženja" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:22 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:40 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:25 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:45 -#: rc.cpp:134 rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341 -msgid "Startup ID" -msgstr "Identifikator pokretanja" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13 -#: rc.cpp:158 -msgid "Increase Volume" -msgstr "Povećaj jačinu zvuka" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:19 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:34 -#: rc.cpp:161 rc.cpp:170 -msgid "" -"Name of the slider to move and its index separated by a colon (eg. Master:0)" -msgstr "" -"Ime klizača koje se kreće i njegovi indeksi razdvojeni dvotačkom(eg. " -"Master:0)" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28 -#: rc.cpp:167 -msgid "Decrease Volume" -msgstr "Smanji jačinu zvuka" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43 -#: rc.cpp:173 -msgid "Mute" -msgstr "Utišano" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43 -#: rc.cpp:176 -msgid "Toggle Mute" -msgstr "Prekidač za isključivanje zvuka" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:49 -#: rc.cpp:179 -msgid "" -"Name of the slider to mute and its index separated by a colon (eg. Master:0)" -msgstr "" -"Ime klizača za utišanje i njegovi indeksi razdvojeni dvotačkom (npr. " -"Master:0)" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10 -#: rc.cpp:182 -msgid "Create New Window" -msgstr "Kreiraj novi prozor" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10 -#: rc.cpp:185 -msgid "Creates a new window and loads an arbitrary URL" -msgstr "Kreira novi prozor i učitava neki URL" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:16 -#: rc.cpp:188 -msgid "The URL to load in the window initially" -msgstr "URL u kome se prvobitno učitava prozor" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:18 -#: rc.cpp:191 -msgid "Startup Id" -msgstr "Početni ID" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25 -#: rc.cpp:194 -msgid "Quit" -msgstr "Izlaz" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25 -#: rc.cpp:197 -msgid "Closes the Konqueror window" -msgstr "Zatvara prozor programa Konqueror" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10 -#: rc.cpp:203 -msgid "Start playing the CD" -msgstr "Početak izvođenja CD-a" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20 -#: rc.cpp:209 -msgid "Stops the CD" -msgstr "Zaustavlja CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29 -#: rc.cpp:212 -msgid "Eject" -msgstr "Izbaci" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29 -#: rc.cpp:215 -msgid "Ejects the CD" -msgstr "Izbacuje CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39 -#: rc.cpp:218 -msgid "Previous" -msgstr "Prethodni" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39 -#: rc.cpp:221 -msgid "Skips to the previous track on the CD" -msgstr "Prelazi na prethodni muzički zapis na CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49 -#: rc.cpp:224 -msgid "Next" -msgstr "Sljedeći" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49 -#: rc.cpp:227 -msgid "Skips to the next track on the CD" -msgstr "Prelazi na nareddni muzički zapis na CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59 -#: rc.cpp:230 -msgid "Play Track" -msgstr "Pusti numeru" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59 -#: rc.cpp:233 -msgid "Skips to a specific track on the CD" -msgstr "Prelazi na navedeni muzički zapis na CD" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:65 -#: rc.cpp:236 -msgid "The number of the track to skip to" -msgstr "Broj muzičkog zapisa na koji se prelazi" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73 -#: rc.cpp:239 -msgid "Set Volume" -msgstr "Postavi jačinu" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73 -#: rc.cpp:242 -msgid "Sets the play volume" -msgstr "Postavlkja jačinu zvuka" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:79 -#: rc.cpp:245 -msgid "The new value for the volume" -msgstr "Nova vrijednost jačine" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86 -#: rc.cpp:248 -msgid "Shuffle" -msgstr "Izmiješaj" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86 -#: rc.cpp:251 -msgid "Toggles track shuffling on and off" -msgstr "Uključuije i isključuje miješanje muzičkih zapisa" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10 -#: rc.cpp:254 -msgid "Back" -msgstr "Nazad" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10 -#: rc.cpp:257 -msgid "Goes to the previous page" -msgstr "Ide na prethodnu stranu" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21 -#: rc.cpp:260 -msgid "Forward" -msgstr "Naprijed" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21 -#: rc.cpp:263 -msgid "Goes to the next page" -msgstr "Ide na narednu stranu" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32 -#: rc.cpp:266 -msgid "First" -msgstr "Prva" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32 -#: rc.cpp:269 -msgid "Goes to the first page" -msgstr "Ide na prvu stranu" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43 -#: rc.cpp:272 -msgid "Last" -msgstr "Zadnja" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43 -#: rc.cpp:275 -msgid "Goes to the last page" -msgstr "Ide na zadnju stranu" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54 -#: rc.cpp:278 -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentacija" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54 -#: rc.cpp:281 -msgid "Starts / stops presentation" -msgstr "Pokreće / zaustavlja prezentaciju" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65 -#: rc.cpp:284 -msgid "Reload" -msgstr "Ponovo učitaj" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65 -#: rc.cpp:287 -msgid "Reloads the open document" -msgstr "Ponovno učitava otvoreni dokument" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74 -#: rc.cpp:290 -msgid "Go to Page" -msgstr "Idi na stranicu" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74 -#: rc.cpp:293 -msgid "Goes to the specified page" -msgstr "Ide na navedenu stranu" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:80 -#: rc.cpp:296 -msgid "The page to choose" -msgstr "Strana za izbor" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88 -#: rc.cpp:299 -msgid "Open document" -msgstr "Otvori dokument" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88 -#: rc.cpp:302 -msgid "Opens a specific document" -msgstr "Otvara odrećeni dokument" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:94 -#: rc.cpp:305 -msgid "The document to be open" -msgstr "Dokument koji se otvara" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11 -#: rc.cpp:308 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspenduj" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11 -#: rc.cpp:311 -msgid "Suspends your computer to RAM (sleep)" -msgstr "Suspenduje vaš računar u RAM (spavanje)" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:17 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:37 -#: rc.cpp:314 rc.cpp:332 -msgid "System command to use for suspend" -msgstr "Sistemske komande koje se koriste za suspendovanje" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:20 -#: rc.cpp:317 -msgid "Parameters for the suspend command" -msgstr "Parametri komande za suspendovanje" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31 -#: rc.cpp:326 -msgid "Hibernate" -msgstr "Hibernacija" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31 -#: rc.cpp:329 -msgid "Suspends your computer disk (deep sleep)" -msgstr "Suspenduje vaš računar na disk (duboko uspavljivanje)" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:40 -#: rc.cpp:335 -msgid "Parameters for the suspend commands" -msgstr "Parametri komande za suspendovanje" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51 -#: rc.cpp:344 -msgid "Shutdown" -msgstr "Gašenje" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51 -#: rc.cpp:347 -msgid "Logout and shutdown your computer" -msgstr "Odjavljuje vas i gasi vaš računar" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:57 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:78 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:97 -#: rc.cpp:350 rc.cpp:365 rc.cpp:380 -msgid "Ask for confirmation? 1 = No, 2 = Yes" -msgstr "Pita za potvrdu? 1 = Ne, 2 = Da" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:60 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:81 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:100 -#: rc.cpp:353 rc.cpp:368 rc.cpp:383 -msgid "Shutdown? 1 = Reboot, 2 = Halt, 3 = Logout" -msgstr "Gašenje? 1 = Ponovo pokreni, 2 = Zaustavi, 3 = Odjavi" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:63 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:84 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:103 -#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:386 -msgid "When? 0 = When ready, 1 = Try now, 2 = Force now, 3 = Interactive" -msgstr "" -"Kada? 0 = Kada je spreman, 1 = Probaj sad, 2 = Forsiraj sada 3 = Interaktivno" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72 -#: rc.cpp:359 -msgid "Reboot" -msgstr "Restartuj" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72 -#: rc.cpp:362 -msgid "Logout and restart your computer" -msgstr "Odjavi me i restartuj računar" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91 -#: rc.cpp:374 -msgid "Logout" -msgstr "Odjavi me" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91 -#: rc.cpp:377 -msgid "Just log out" -msgstr "Samo odjavi" - -#: remotecontrolbutton.cpp:328 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "0" -msgstr "0" - -#: remotecontrolbutton.cpp:330 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "1" -msgstr "1" - -#: remotecontrolbutton.cpp:332 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "2" -msgstr "2" - -#: remotecontrolbutton.cpp:334 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "3" -msgstr "3" - -#: remotecontrolbutton.cpp:336 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "4" -msgstr "4" - -#: remotecontrolbutton.cpp:338 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "5" -msgstr "5" - -#: remotecontrolbutton.cpp:340 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "6" -msgstr "6" - -#: remotecontrolbutton.cpp:342 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "7" -msgstr "7" - -#: remotecontrolbutton.cpp:344 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "8" -msgstr "8" - -#: remotecontrolbutton.cpp:346 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "9" -msgstr "9" - -#: remotecontrolbutton.cpp:350 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Play" -msgstr "Pokreni" - -#: remotecontrolbutton.cpp:352 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Pause" -msgstr "Pauza" - -#: remotecontrolbutton.cpp:354 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Play Pause" -msgstr "Puštanje/pauza" - -#: remotecontrolbutton.cpp:356 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" - -#: remotecontrolbutton.cpp:358 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Skip Forward" -msgstr "Skok unaprijed" - -#: remotecontrolbutton.cpp:360 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Skip Backward" -msgstr "Skok unazad" - -#: remotecontrolbutton.cpp:362 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Fast Forward" -msgstr "Brzo naprijed" - -#: remotecontrolbutton.cpp:364 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Rewind" -msgstr "Premotaj" - -#: remotecontrolbutton.cpp:366 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Channel Down" -msgstr "Kanal dolje" - -#: remotecontrolbutton.cpp:368 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Channel Up" -msgstr "Kanal gore" - -#: remotecontrolbutton.cpp:370 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Volume Down" -msgstr "Utišaj zvuk" - -#: remotecontrolbutton.cpp:372 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Volume Up" -msgstr "Pojačaj zvuk" - -#: remotecontrolbutton.cpp:374 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Mute" -msgstr "Utišano" - -#: remotecontrolbutton.cpp:376 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: remotecontrolbutton.cpp:378 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Eject" -msgstr "Izbaci" - -#: remotecontrolbutton.cpp:380 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Power" -msgstr "Uključi" - -#: remotecontrolbutton.cpp:384 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Up" -msgstr "Gore" - -#: remotecontrolbutton.cpp:386 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Down" -msgstr "Dolje" - -#: remotecontrolbutton.cpp:388 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Left" -msgstr "Lijevo" - -#: remotecontrolbutton.cpp:390 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Right" -msgstr "Desno" - -#: remotecontrolbutton.cpp:392 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Select" -msgstr "Izaberi" - -#: remotecontrolbutton.cpp:394 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Back" -msgstr "Nazad" - -#: remotecontrolbutton.cpp:396 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Menu" -msgstr "Meni" - -#: remotecontrolbutton.cpp:400 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Aux" -msgstr "Pomo" - -#: remotecontrolbutton.cpp:402 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "CD" -msgstr "CD" - -#: remotecontrolbutton.cpp:404 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: remotecontrolbutton.cpp:406 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "EPG" -msgstr "EPG" - -#: remotecontrolbutton.cpp:408 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Favorites" -msgstr "Omiljeni" - -#: remotecontrolbutton.cpp:410 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#: remotecontrolbutton.cpp:412 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Home" -msgstr "Početak" - -#: remotecontrolbutton.cpp:414 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Music" -msgstr "Muzika" - -#: remotecontrolbutton.cpp:416 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: remotecontrolbutton.cpp:418 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "TV" -msgstr "TV" - -#: remotecontrolbutton.cpp:422 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Blue" -msgstr "Plavo" - -#: remotecontrolbutton.cpp:424 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Green" -msgstr "Zeleno" - -#: remotecontrolbutton.cpp:426 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Red" -msgstr "Crveno" - -#: remotecontrolbutton.cpp:428 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Yellow" -msgstr "Žuto" - -#: remotecontrolbutton.cpp:430 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: remotecontrolmanager.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1" -msgstr "Pozadina učitana, ali loš tip primljen očekivano %1" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkresources.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-03-23 06:45:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:45+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: configdialog.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libksane.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ksane_viewer.cpp:91 ksane_widget.cpp:145 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:133 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kmanagesieve/sievejob.cpp:130 kmanagesieve/sievejob.cpp:134 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libktnef.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-03-23 06:45:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: formatter.cpp:399 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libktorrent.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: sr\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kdisplaymanager.cpp:538 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-03-23 06:45:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: query.cpp:375 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeplasma-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: Applications.cpp:272 Runner.cpp:241 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmailcommon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-03-23 06:45:00.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: libmailcommon.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bs \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: mailutil_p.h:49 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmailtransport.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-02-23 06:23:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-03-23 06:45:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: addtransportdialog.cpp:83 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: libmessagecomposer.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bs \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: attachmentcontrollerbase.cpp:176 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagecore.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: annotationdialog.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: storagemodel.cpp:239 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: htmlstatusbar.cpp:113 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmuon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libmuon.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libmuon.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetacore.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetagui.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: controller/kvalueeditor.cpp:173 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: liboktetakasten\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libphonon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: phononnamespace.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: desktop_kdebase kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libplasma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: Bosnian\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: weatherconfig.ui:32 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/librtm.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: auth.cpp:77 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: task.cpp:222 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libtemplateparser.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bs \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: customtemplates.cpp:99 customtemplates.cpp:166 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -7,113 +7,125 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-07 13:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:43+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. Help string for command line --config flag -#: ../src/lightdm.c:831 +#: ../src/lightdm.c:832 msgid "Use configuration file" msgstr "Koristite konfiguracijsku datoteku" #. Help string for command line --debug flag -#: ../src/lightdm.c:834 +#: ../src/lightdm.c:835 msgid "Print debugging messages" msgstr "Ispis debugging poruka" #. Help string for command line --test-mode flag -#: ../src/lightdm.c:837 +#: ../src/lightdm.c:838 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access" msgstr "" "Pokreni kao neprivilegiran korisnik, presčući stvari koje zahtjevaju root " "pristup" #. Help string for command line --pid-file flag -#: ../src/lightdm.c:840 +#: ../src/lightdm.c:841 msgid "File to write PID into" msgstr "Datoteka za upisivanje PID" #. Help string for command line --xsessions-dir flag -#: ../src/lightdm.c:843 +#: ../src/lightdm.c:844 msgid "Directory to load X sessions from" msgstr "Direktorij za učitavanje X sesije" #. Help string for command line --xgreeters-dir flag -#: ../src/lightdm.c:846 +#: ../src/lightdm.c:847 msgid "Directory to load X greeters from" msgstr "Direktorij iz koga se čitaju X pozdravi" #. Help string for command line --log-dir flag -#: ../src/lightdm.c:849 +#: ../src/lightdm.c:850 msgid "Directory to write logs to" msgstr "Direktorij za upisivanje zapisa" #. Help string for command line --run-dir flag -#: ../src/lightdm.c:852 +#: ../src/lightdm.c:853 msgid "Directory to store running state" msgstr "Direktorij za spremanje pokrenutog stanja" #. Help string for command line --cache-dir flag -#: ../src/lightdm.c:855 +#: ../src/lightdm.c:856 msgid "Directory to cache information" -msgstr "" +msgstr "Direktorij za čuvanje informacija" #. Help string for command line --version flag -#: ../src/lightdm.c:858 +#: ../src/lightdm.c:859 msgid "Show release version" msgstr "Prikaži verziju" #. Arguments and description for --help test -#: ../src/lightdm.c:869 +#: ../src/lightdm.c:874 msgid "- Display Manager" msgstr "- Menadžer ekrana" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided -#: ../src/lightdm.c:879 +#: ../src/lightdm.c:884 #, c-format msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." msgstr "Pokrenite „%s --help“ za spisak svih opcija iz komandne linije." -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 msgid "Enable debugging" msgstr "Uključi ispravljanje" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 msgid "Only update if no default already set" msgstr "Ažurirajte samo ako podrazumijevani nije već postavljen" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 msgid "Remove default value if it's the current one" msgstr "Ukloni podrazumijevanu vrijednost ako je to trenutna" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:45 msgid "Set default session" msgstr "Postavi podrazumijevanu sesiju" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:46 msgid "Set default greeter" msgstr "Postavi podrazumijevani pozdrav" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47 msgid "Set autologin user" +msgstr "Korisnik koji se automatski prijavljuje" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48 +msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49 +msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)" msgstr "" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144 msgid "- set lightdm default values" msgstr "- postavi lightdm podrazumijevane vrijednosti" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:147 #, c-format msgid "option parsing failed: %s\n" msgstr "analiziranje opcija neuspjelo: %s\n" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153 +msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158 #, c-format msgid "" "Wrong usage of the command\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/lokalize.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:14+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:18+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: config_two.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/mailreader.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: mailreader.cpp:112 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/marble.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/marble.po 2012-02-23 06:23:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/marble.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/kdemain.cpp:63 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/marble_qt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/QtMainWindow.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: text_calendar.cpp:394 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: text_vcard.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: konqmficon.cpp:267 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: minitoolsplugin.cpp:50 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:30 main.cpp:36 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-02-23 06:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-03-23 06:44:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:16 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/muon-installer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/muon-notifier.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/muon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/muon.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/muon.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/muon-updater.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2012-02-23 06:23:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-02-23 06:23:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: main.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-runtime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 01:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: queryservice.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:89 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:70 main.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ontologyloader.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: strigiservice.cpp:159 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2012-02-23 06:23:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2012-03-23 06:45:23.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: newmailnotifieragent.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: notesexporthandler.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/notificationhelper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34 msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: nsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: nspluginloader.cpp:91 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: about.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/oktetapart.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:21+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:59+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: partfactory.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okteta.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: about.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_chm.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_chm.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_comicbook.cpp:27 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_djvu.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_djvu.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_dvi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: dviexport.cpp:74 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_epub.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: converter.cpp:108 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_fax.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_fax.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: converter.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_ghostview.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_kimgio.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_mobi.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-02-23 06:24:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-03-23 06:45:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: converter.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_ooo.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_ooo.cpp:22 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_plucker.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-03-23 06:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_plucker.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular.po 2012-03-23 06:45:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: conf/dlgpresentation.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_poppler.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-03-23 06:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_pdf.cpp:64 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_tiff.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-03-23 06:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_tiff.cpp:166 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_xps.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-02-23 06:23:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-03-23 06:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: generator_xps.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/palapeli.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-02-23 06:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-03-23 06:44:56.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/parley.po 2012-02-23 06:24:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/parley.po 2012-03-23 06:45:41.000000000 +0000 @@ -8,16 +8,16 @@ "Project-Id-Version: kdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/partitionmanager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2012-03-23 06:45:19.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: jobs/createpartitiontablejob.cpp:59 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-02-23 06:23:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-03-23 06:45:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: gstreamer/backend.cpp:193 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kdeplatformplugin.cpp:141 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: akonotes_noteapplet.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: bball.cpp:143 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: clockConfig.ui:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:111 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: bubble.cpp:114 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: calculator.cpp:119 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: charselect.cpp:71 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: clock.cpp:187 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: comic.cpp:77 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: concentrationCalculator.cpp:91 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: currentappcontrol.cpp:191 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: fifteenPuzzle.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: fileWatcher.cpp:88 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: folderview.cpp:621 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: configdialog.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: fuzzyClock.cpp:204 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: gasCalculator.cpp:92 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: groupingpanel.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: icon.cpp:282 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: incomingmsg.cpp:169 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2012-02-23 06:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2012-03-23 06:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kalzium_plasma.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-02-23 06:23:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-03-23 06:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: katesessionapplet.cpp:111 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: commithistoryview.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kimpanelapplet.cpp:104 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kbitemwidget.cpp:87 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kolourpicker.cpp:181 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kpapplet.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdeplasma-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: leavenote.cpp:79 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: life.cpp:80 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: lockout.cpp:228 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: luna.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: magnifique.cpp:67 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/menubarapplet.cpp:142 msgid "File" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/message-indicator.cpp:55 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: microblog.cpp:167 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: Molmasscalculator.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: panel.cpp:97 panel.cpp:362 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-02-23 06:23:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: activatableitem.cpp:100 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:221 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: news.cpp:233 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: notes.cpp:332 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: kdebase-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ui/jobtotalswidget.cpp:83 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: infopanel.cpp:51 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: nuclearCalculator.cpp:137 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: activitywidget.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: contactwidget.cpp:174 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: pager.cpp:271 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: panel.cpp:160 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-02-23 06:24:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: panelspacer.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: pastebin.cpp:218 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: addmacro.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeplasma-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:16+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: PanelIcon.cpp:84 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: plasma-previewer.cpp:245 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: qalculate_applet.cpp:93 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-02-23 06:23:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: dict.cpp:107 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: launcherlist.cpp:396 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: news.cpp:156 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: authenticate.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: runnersconfig.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: desktop.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: bundle.cpp:312 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: searchbox.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: showActivityManager.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: showdashboard.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: showdesktop.cpp:61 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,35 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-15 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: skapplet.cpp:141 -msgid "" -"*.skz *.theme|Theme Files\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.skz *.theme|datoteke tema\n" -"*|sve datoteke" - -#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94 -msgid "SuperKaramba Theme" -msgstr "Tema SuperKarambe" - -#: skappletscript.cpp:235 -msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme" -msgstr "Ne mogu da pokrenem temu SuperKarambe" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: SpellCheck.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-03-23 06:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: coloursconfig.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebase-workspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: ui/applet.cpp:437 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: tasksConfig.ui:29 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: customtimeeditor.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: trash.cpp:119 trash.cpp:135 trash.cpp:168 trash.cpp:242 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: unitconverter.cpp:178 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: weatherapplet.cpp:216 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: appearanceconfig.ui:32 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: websliceConfig.ui:29 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: WindowList.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: menu.cpp:98 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: switch.cpp:111 switch.cpp:125 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: config.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: akonadi/calendarmodel.cpp:184 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-02-23 06:24:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-03-23 06:45:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kalzium_engine.cpp:162 kalzium_engine.cpp:181 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: jobaction.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: notificationaction.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: playeractionjob.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rss.cpp:195 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: share_package.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: soliddeviceengine.cpp:106 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: comic_package.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: activityrunner.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: audioplayercontrolrunner.cpp:117 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: bookmarksrunner.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: browserhistory.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: calculatorrunner.cpp:50 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: charrunner.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: contactsrunner.cpp:48 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: converterrunner.cpp:131 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: datetimerunner.cpp:33 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: datetime_parser.cpp:27 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: utils/plasma-runner-installer/installerrunner.cpp:41 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: katesessions.cpp:57 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-02-23 06:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-03-23 06:44:58.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kgetrunner.cpp:32 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: killrunner.cpp:60 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: konquerorsessions.cpp:55 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: konsolesessions.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: kopeterunner.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: locationrunner.cpp:44 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: mediawikirunner.cpp:58 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-02-23 06:24:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: nepomuksearchrunner.cpp:76 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: placesrunner.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-03-23 06:45:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: plasma-desktop-runner.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_runner_powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: recentdocuments.cpp:46 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: servicerunner.cpp:39 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: shellOptions.ui:61 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: devicewrapper.cpp:139 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: spellcheck_config.ui:16 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: webshortcutrunner.cpp:105 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: windowedwidgetsrunner.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: windowsrunner.cpp:40 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: desktoptoolbox.cpp:282 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: desktoptoolbox.cpp:282 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: config.ui:14 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: mandelbrot.cpp:37 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: config.ui:20 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-03-23 06:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #. i18n: file: config.ui:17 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-03-23 06:45:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: backgrounddelegate.cpp:70 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-02-23 06:23:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-03-23 06:45:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: backgrounddelegate.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: main.cpp:49 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73 msgid "Another client is already authenticating, please try again later." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: GeneralPage.cpp:54 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: EditPage.cpp:69 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/printer-applet.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/printer-applet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,461 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-07 17:10+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: printer-applet.py:254 -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - -#: printer-applet.py:255 -msgid "_Hold" -msgstr "_Zadrži" - -#: printer-applet.py:256 -msgid "_Release" -msgstr "O_dpusti" - -#: printer-applet.py:257 -msgid "Re_print" -msgstr "Ponovo _štampaj" - -#: printer-applet.py:263 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Osvježi" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:268 rc.py:66 -msgid "Printer Configuration..." -msgstr "Podešavanje štampača..." - -#. i18n: file: printer-applet.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#. i18n: file: printer-applet.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57 -msgid "Show Completed Jobs" -msgstr "Prikaži završene poslove" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:277 rc.py:63 -msgid "Show Printer Status" -msgstr "Prikaži status štampača" - -#: printer-applet.py:348 -msgid "Not authorized" -msgstr "Nema dopuštenja" - -#: printer-applet.py:349 -msgid "The password may be incorrect." -msgstr "Lozinka nije ispravna" - -#: printer-applet.py:352 -msgid "CUPS server error" -msgstr "Pogreška CUPS poslužitelja" - -#: printer-applet.py:353 -msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'." -msgstr "Greška u radu CUPS‑a: „%1“." - -#: printer-applet.py:358 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: printer-applet.py:402 -msgctxt "%1 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 hour" -msgid_plural "%1 hours" -msgstr[0] "1 sat" -msgstr[1] "%1 sata" -msgstr[2] "%1 sati" - -#: printer-applet.py:403 -msgctxt "%2 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 minute" -msgid_plural "%1 minutes" -msgstr[0] "1 minuta" -msgstr[1] "%1 minute" -msgstr[2] "%1 minuta" - -#: printer-applet.py:404 -msgctxt "Arguments are formatted hours and minutes from the messages above" -msgid "%1 and %2 ago" -msgstr "prije %1 i %2" - -#: printer-applet.py:406 -msgid "1 hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Prije 1 sata" -msgstr[1] "prije %1 sata" -msgstr[2] "prije %1 sati" - -#: printer-applet.py:410 -msgid "a minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "prije jedne minute" -msgstr[1] "prije %1 minute" -msgstr[2] "prije %1 minuta" - -#: printer-applet.py:439 -msgctxt "User who printed is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznat" - -#: printer-applet.py:440 -msgctxt "Print job name is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: printer-applet.py:453 -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznat" - -#: printer-applet.py:468 -msgctxt "Job state" -msgid "Held for authentication" -msgstr "Zadržano za autentifikaciju" - -#: printer-applet.py:470 -msgctxt "Job state" -msgid "Pending" -msgstr "U toku" - -#: printer-applet.py:471 -msgctxt "Job state" -msgid "Held" -msgstr "Odžan" - -#: printer-applet.py:472 -msgctxt "Job state" -msgid "Processing" -msgstr "u obradi" - -#: printer-applet.py:473 -msgctxt "Job state" -msgid "Stopped" -msgstr "Zaustavljen" - -#: printer-applet.py:474 -msgctxt "Job state" -msgid "Canceled" -msgstr "Otkazan" - -#: printer-applet.py:475 -msgctxt "Job state" -msgid "Aborted" -msgstr "Prekinut" - -#: printer-applet.py:476 -msgctxt "Job state" -msgid "Completed" -msgstr "Završen" - -#: printer-applet.py:483 -msgctxt "Job state" -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznat" - -#: printer-applet.py:647 -msgid "No documents queued" -msgstr "Nema dokumenata u redu" - -#: printer-applet.py:649 -msgid "1 document queued" -msgid_plural "%1 documents queued" -msgstr[0] "1 dokument u redu" -msgstr[1] "%1 dokumenata u redu" -msgstr[2] "%1 dokumenata u redu" - -#: printer-applet.py:651 -msgid "Print Status" -msgstr "Stanje štampanja" - -#: printer-applet.py:860 -msgid "There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer." -msgstr "" -"Došlo je do pogreške prilikom slanja dokumenta \"% 1 '(Job% 2) na štampač" - -#: printer-applet.py:863 -msgid "There was a problem processing document `%1' (job %2)." -msgstr "Došlo je do pogreške prilikom obrade dokumenata '%1'(job %2)" - -#: printer-applet.py:869 -msgid "There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'." -msgstr "" -"Došlo je do probleme prilikom štampanja dokumenta '%1'(job %2): '%3'." - -#: printer-applet.py:876 printer-applet.py:888 -msgid "Print Error" -msgstr "Greška u štampanju" - -#: printer-applet.py:882 -msgid "The printer called `%1' has been disabled." -msgstr "Štampač s imenom '%1' onemogućen." - -#: printer-applet.py:1061 -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "Podešavanje novog štampača" - -#: printer-applet.py:1115 -msgid "'%1' is ready for printing." -msgstr "'%1 je spremno za štampanje." - -#: printer-applet.py:1117 -msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver." -msgstr "'%1 ' je dodan, koristeći '%2' drajver." - -#: printer-applet.py:1126 -msgid "Printer Applet" -msgstr "Aplet štampača" - -#: printer-applet.py:1128 -msgid "Applet to view current print jobs and configure new printers" -msgstr "" -"Applet za prikaz trenutnih poslova štampača i konfiguracija novih štampača" - -#: printer-applet.py:1130 -msgid "2007-2008 Canonical Ltd" -msgstr "2007-2008 Canonical Ltd" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Jonathan Riddell" -msgstr "Jonathan Riddell" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "Tim Waugh/Red Hat" -msgstr "Tim Waugh/Red Hat" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "System Config Printer Author" -msgstr "Sistem Config autora štampača" - -#: printer-applet.py:1141 -msgid "Show even when nothing printing" -msgstr "Prikaži čak i kad nema ništa za štampati" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.py:3 -msgid "&View" -msgstr "&Pogled" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.py:6 -msgid "&Settings" -msgstr "&Postavke" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form) -#: rc.py:9 -msgid "Printer Status" -msgstr "Status štampača" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#. i18n: file: printer-applet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:12 rc.py:30 -msgid "Printer" -msgstr "Štampač" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:15 -msgid "Message" -msgstr "Poruka" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) -#: rc.py:18 -msgid "Document Print Status" -msgstr "Status dokumenta štampača" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:21 -msgid "Job" -msgstr "Posao" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:24 -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:27 -msgid "Document" -msgstr "Dokument" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:33 -msgid "Size" -msgstr "Veličina" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:36 -msgid "Time Submitted" -msgstr "Vrijeme slanja" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:39 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:89 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile) -#: rc.py:42 -msgid "File" -msgstr "Datoteka" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:95 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView) -#: rc.py:45 -msgid "View" -msgstr "Pogled" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings) -#: rc.py:48 -msgid "Settings" -msgstr "Postavke" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:54 -msgid "Refresh" -msgstr "Osvježi" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:60 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#: statereason.py:80 -msgid "Toner low" -msgstr "Toner skoro prazan" - -#: statereason.py:81 -msgid "Printer '%1' is low on toner." -msgstr "U štampaču „%1“ ima malo tonera." - -#: statereason.py:82 -msgid "Toner empty" -msgstr "Toner prazan" - -#: statereason.py:83 -msgid "Printer '%1' has no toner left." -msgstr "U štampaču „%1“ nema tonera." - -#: statereason.py:84 -msgid "Cover open" -msgstr "Otvoren poklopac" - -#: statereason.py:85 -msgid "The cover is open on printer '%1'." -msgstr "Poklopac štampača je otvoren '%1'." - -#: statereason.py:86 -msgid "Door open" -msgstr "Vrata otvorena" - -#: statereason.py:87 -msgid "The door is open on printer '%1'." -msgstr "Štampaču „%1“ su otvorena vrata." - -#: statereason.py:88 -msgid "Paper low" -msgstr "Malo papira" - -#: statereason.py:89 -msgid "Printer '%1' is low on paper." -msgstr "Štampač '%1' ima malo papira." - -#: statereason.py:90 -msgid "Out of paper" -msgstr "Nema papira" - -#: statereason.py:91 -msgid "Printer '%1' is out of paper." -msgstr "Štampač '%1' nema papira." - -#: statereason.py:92 -msgid "Ink low" -msgstr "Malo boje" - -#: statereason.py:93 -msgid "Printer '%1' is low on ink." -msgstr "Štampač '%1' ima malo boje." - -#: statereason.py:94 -msgid "Ink empty" -msgstr "Nestalo boje" - -#: statereason.py:95 -msgid "Printer '%1' has no ink left." -msgstr "Štampaču „%1“ je nestalo boje." - -#: statereason.py:96 -msgid "Printer off-line" -msgstr "Štampač van mreže" - -#: statereason.py:97 -msgid "Printer `%1' is currently offline." -msgstr "Štampač '%1' je trenutno van mreže." - -#: statereason.py:98 -msgid "Not connected?" -msgstr "Nije spojen?" - -#: statereason.py:99 -msgid "Printer '%1' may not be connected." -msgstr "Štampač '%1' ne može biti spojen." - -#: statereason.py:100 statereason.py:112 -msgid "Printer error" -msgstr "Greška štampača" - -#: statereason.py:101 -msgid "There is a problem on printer `%1'." -msgstr "Problem sa štampačem '%1'." - -#: statereason.py:108 -msgid "Printer report" -msgstr "Izvještaj štampača" - -#: statereason.py:110 -msgid "Printer warning" -msgstr "Upozorenje štampača" - -#: statereason.py:113 -msgid "Printer '%1': '%2'." -msgstr "Štampač '%1': '%2'." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: process.cpp:37 process.cpp:47 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/processui.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/processui.po 2012-03-23 06:45:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/qaptbatch.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: utils/qapt-batch/main.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:42 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2012-02-23 06:23:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2012-03-23 06:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:82 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/randrmonitor.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: randrmonitor.cpp:91 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/rekonq.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/rekonq.po 2012-02-23 06:23:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/rekonq.po 2012-03-23 06:45:19.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: rekonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:33+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: main.cpp:38 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/rocs.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-02-23 06:24:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-03-23 06:45:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: Actions/AddEdge.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: WebShortcutWidget.cpp:43 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/skanlite.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-02-23 06:23:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-03-23 06:45:16.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: ImageViewer.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-02-23 06:23:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-03-23 06:45:28.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: sr@ijekavianlatin\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: solid-hardware.cpp:45 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: solid-network.cpp:53 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/solid_qt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: deviceinterface.cpp:68 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-02-23 06:23:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-03-23 06:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: devicenothingaction.cpp:28 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/spy.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/spy.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/spy.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: classinfoview.cpp:31 navview.cpp:31 propsview.cpp:34 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/step.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/step.po 2012-02-23 06:23:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/step.po 2012-03-23 06:45:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: step/toolgraphics.cc:257 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/step_qt.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-02-23 06:23:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-03-23 06:45:27.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: coulombforce.cc:27 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: difflineanalyzer.cpp:388 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/superkaramba.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/superkaramba.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,335 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: karamba.cpp:1457 -msgid "Update" -msgstr "Ažuriraj" - -#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463 -msgid "&Locked Position" -msgstr "&Zaključan položaj" - -#: karamba.cpp:1470 -msgid "Configure &Theme" -msgstr "Podesi &temu" - -#: karamba.cpp:1481 -msgid "To Des&ktop" -msgstr "Na ra&dnu površinu" - -#: karamba.cpp:1484 -msgid "&All Desktops" -msgstr "&Sve radne površine" - -#: karamba.cpp:1490 -msgid "Desktop" -msgstr "Radna površina" - -#: karamba.cpp:1498 -msgid "&Reload Theme" -msgstr "&Ponovo učitaj temu" - -#: karamba.cpp:1504 -msgid "&Close This Theme" -msgstr "&Zatvori ovu temu" - -#: karambaapp.cpp:148 -msgid "" -"Please enable the desktop effects to get full transparency support in " -"SuperKaramba." -msgstr "" -"Uključite efekte radne površine radi pune podrške za prozirnost u " -"SuperKarambi." - -#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84 -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:175 -#, kde-format -msgid "1 Running Theme:" -msgid_plural "%1 Running Themes:" -msgstr[0] "%1 aktivna tema:" -msgstr[1] "%1 aktivne teme:" -msgstr[2] "%1 aktivnih tema:" - -#: karambaapp.cpp:196 -msgid "" -"Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in " -"background. To show it again use the theme menu." -msgstr "" -"Sakrivanjem ikone sistemskog traya SuperKaramba će nastaviti raditi u " -"pozadini. Da biste je ponovo prikazali koristite meni tema." - -#: karambaapp.cpp:198 -msgid "Hiding System Tray Icon" -msgstr "Sakrivam ikonu sistemskog traya" - -#: karambaapp.cpp:220 -msgid "Show System Tray Icon" -msgstr "Prikaži ikonu sistemskog traya" - -#: karambaapp.cpp:225 -msgid "&Manage Themes..." -msgstr "&Sredi teme..." - -#: karambaapp.cpp:229 -msgid "&Quit SuperKaramba" -msgstr "&Napusti SuperKarambu" - -#: karambaapp.cpp:264 -msgid "Hide System Tray Icon" -msgstr "Sakrij ikonu sistemskog traya" - -#: karambainterface.cpp:107 -msgid "" -"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required " -"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please " -"consult this theme's documentation and install the necessary Kross " -"components." -msgstr "" -"SuperKaramba ne može nastaviti da izvršava ovu temu, jer nije instalirana " -"jedna ili više neophodnih komponenti skriptne arhitekture Kross-a. " -"Provjerite u dokumentaciji teme koje komponente treba da instalirate." - -#: karambainterface.cpp:110 -msgid "Please install additional Kross components" -msgstr "Neophodno instaliranje komponenti Kross-a" - -#: main.cpp:42 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE Eye-candy aplikacija" - -#: main.cpp:87 -msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers" -msgstr "© 2003–2007, programeri SuperKaramba programa" - -#: main.cpp:89 -msgid "Adam Geitgey" -msgstr "Adam Geitgey" - -#: main.cpp:90 -msgid "Hans Karlsson" -msgstr "Hans Karlsson" - -#: main.cpp:91 -msgid "Ryan Nickell" -msgstr "Ryan Nickell" - -#: main.cpp:92 -msgid "Petri Damstén" -msgstr "Petri Damstén" - -#: main.cpp:93 -msgid "Alexander Wiedenbruch" -msgstr "Alexander Wiedenbruch" - -#: main.cpp:94 -msgid "Luke Kenneth Casson Leighton" -msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton" - -#: main.cpp:95 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:95 -msgid "Work on Kross, tutorials and examples" -msgstr "Rad na Krossu, tutorijali i primeri" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default." -msgstr "" -"Koristi izvorna Python povezivanja kao skriptnu pozadinu. Podrazumijevano " -"isključeno." - -#: main.cpp:104 -msgid "A required argument 'file'" -msgstr "Potreban argument 'file'" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Šejla Čebirić, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad " -"Contributions:,Samir Ribić,Šejla Čebirić" - -#: rc.cpp:41 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sejla.c@gmail.com,,,,,,," - -#. i18n: file: superkarambaui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (custom) -#: rc.cpp:9 -msgid "C&ustom" -msgstr "P&roizvoljno" - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general) -#: rc.cpp:3 -msgid "Show system tray icon." -msgstr "Prikaži ikonu sistemskog traya." - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes) -#: rc.cpp:6 -msgid "Themes that user added to theme list." -msgstr "Teme koje je korisnik dodao na listu tema." - -#. i18n: file: themes_layout.ui:19 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:44 -msgid "SuperKaramba Themes" -msgstr "SuperKaramba teme" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:47 -msgid "&Search:" -msgstr "&Traži:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:50 -msgid "S&how:" -msgstr "P&rikaži:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:53 -msgid "All" -msgstr "Sve" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "Running" -msgstr "Pokrenuto" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:59 -msgid "&Add to Desktop" -msgstr "&Dodaj na radnu površinu" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:62 -msgid "&Close" -msgstr "&Zatvori" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:65 -msgid "

1 running

" -msgstr "

1 pokrenut/a

" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:68 -msgid "Header" -msgstr "Zaglavlje" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:71 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: taskmanager.cpp:742 -msgid "modified" -msgstr "izmijenjeno" - -#: themefile.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can " -"contain executable code you should only install themes from sources that you " -"trust. Continue?" -msgstr "" -"Ovim ćete instalirati i pokrenuti %1 temu SuperKarambe. S obzirom na teme " -"mogu sadržavati izvršni kod, trebali biste instalirati samo teme iz izvora " -"kojima vjerujete. Želite li nastaviti?" - -#: themefile.cpp:283 -msgid "Executable Code Warning" -msgstr "Upozorenje izvršnog koda" - -#: themefile.cpp:284 -msgid "Install" -msgstr "Instaliraj" - -#: themefile.cpp:295 -#, kde-format -msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "%1 već postoji. Želite li pisati preko njega?" - -#: themefile.cpp:296 -msgid "File Exists" -msgstr "Datoteka postoji" - -#: themefile.cpp:297 -msgid "Overwrite" -msgstr "Piši preko" - -#: themesdlg.cpp:113 -msgid "Get New Stuff" -msgstr "Nabavi nove stvari" - -#: themesdlg.cpp:114 -msgid "Download new themes." -msgstr "Preuzmi nove teme." - -#: themesdlg.cpp:116 -msgid "New Stuff..." -msgstr "Nove stvari..." - -#: themesdlg.cpp:126 -msgid "Open Local Theme" -msgstr "Otvori lokalnu temu" - -#: themesdlg.cpp:127 -msgid "Add local theme to the list." -msgstr "Dodaj lokalnu temu na listu." - -#: themesdlg.cpp:129 -msgctxt "Open theme button" -msgid "Open..." -msgstr "Otvori..." - -#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337 -msgid "Uninstall" -msgstr "Deinstaliraj" - -#: themesdlg.cpp:193 -msgid "*.theme *.skz|Themes" -msgstr "*.theme *.skz|Teme" - -#: themesdlg.cpp:194 -msgid "Open Themes" -msgstr "Otvori teme" - -#: themewidget.cpp:78 -#, kde-format -msgid "

%1 running

" -msgstr "

%1 pokrenut/a

" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/sweeper.po 2012-02-23 06:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/sweeper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,250 +0,0 @@ -# Bosnian translation for kdeutils -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Bosnian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"Language: bs\n" - -#: main.cpp:28 -msgid "Sweeper" -msgstr "Čistač" - -#: main.cpp:29 -msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system." -msgstr "Uklanjanje neželjenih tragova koje korisnik ostavlja na sistemu." - -#: main.cpp:30 -msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer" -msgstr "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Ralf Hoelzer" -msgstr "Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Original author" -msgstr "Prvobitni autor" - -#: main.cpp:34 -msgid "Brian S. Stephan" -msgstr "Brian S. Stephan" - -#: main.cpp:34 -msgid "Maintainer" -msgstr "Održava" - -#: main.cpp:35 -msgid "Benjamin Meyer" -msgstr "Benjamin Meyer" - -#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67 -msgid "Thumbnail Cache" -msgstr "Spremnik umanjenih sličica" - -#: main.cpp:42 -msgid "Sweeps without user interaction" -msgstr "Čisti bez zapitkivanja korisnika." - -#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68 -msgid "A thumbnail could not be removed." -msgstr "Sličica se ne može ukloniti." - -#: privacyfunctions.cpp:132 -msgid "The file exists but could not be removed." -msgstr "Datoteka postoji, ali se ne može ukloniti." - -#: privacyfunctions.cpp:202 -msgid "A favicon could not be removed." -msgstr "Favikona se ne može ukloniti." - -#: rc.cpp:22 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -",Launchpad Contributions:,Samir Ribić, ,Launchpad Contributions:,Harald " -"Sitter,Samir Ribić" - -#: rc.cpp:23 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr ",,,,,apachelogger@ubuntu.com," - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:3 -msgid "" -"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed " -"by pressing the button below." -msgstr "" -"Naznačite radnje čišćenja koje želite da izvršite. Pritiskom na donje dugme " -"započinjete čišćenje." - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:6 -msgid "Privacy Settings" -msgstr "Postavke privatnosti" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:9 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton) -#: rc.cpp:12 -msgid "Select &All" -msgstr "Izaberi &sve" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton) -#: rc.cpp:15 -msgid "Select &None" -msgstr "Bez &izbora" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:18 -msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above" -msgstr "Odmah izvršava čišćenje, kako je odabrano gore" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Clean Up" -msgstr "&Očisti" - -#: sweeper.cpp:51 -msgctxt "General system content" -msgid "General" -msgstr "Opšte" - -#: sweeper.cpp:53 -msgctxt "Web browsing content" -msgid "Web Browsing" -msgstr "Web pregledanje" - -#: sweeper.cpp:128 -msgid "" -"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?" -msgstr "" -"Brišete podatke koji bi mogli biti od neke vrijednosti. Da li ste sigurni?" - -#: sweeper.cpp:134 -msgid "Starting cleanup..." -msgstr "Počinjem brisanje..." - -#: sweeper.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Clearing %1..." -msgstr "Brišem %1..." - -#: sweeper.cpp:145 -#, kde-format -msgid "Clearing of %1 failed: %2" -msgstr "Čišćenje %1 nije uspelo: %2" - -#: sweeper.cpp:151 -msgid "Clean up finished." -msgstr "Čišćenje je završeno." - -#: privacyfunctions.h:36 -msgid "Cookies" -msgstr "Kolačići" - -#: privacyfunctions.h:37 -msgid "Clears all stored cookies set by websites" -msgstr "Briše sve snimljene kolačiće" - -#: privacyfunctions.h:47 -msgid "Cookie Policies" -msgstr "Pravila kolačića" - -#: privacyfunctions.h:48 -msgid "Clears the cookie policies for all visited websites" -msgstr "Čisti pravila kolačića za sve posjećene veb sajtove." - -#: privacyfunctions.h:57 -msgid "Saved Clipboard Contents" -msgstr "Snimljen sadržaj odlagališta" - -#: privacyfunctions.h:58 -msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper" -msgstr "Briše sadržaj odlagališta koji je sačuvao Klipper" - -#: privacyfunctions.h:68 -msgid "Clears all cached thumbnails" -msgstr "Očisti sve umanjene sličice" - -#: privacyfunctions.h:77 -msgid "Run Command History" -msgstr "Historija izvršenih naredbi" - -#: privacyfunctions.h:78 -msgid "" -"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the " -"desktop" -msgstr "Briše historiju naredbi izvršenih kroz desktop alat Izvrši naredbu" - -#: privacyfunctions.h:87 -msgid "Form Completion Entries" -msgstr "Automatsko popunjavanje formulara" - -#: privacyfunctions.h:88 -msgid "Clears values which were entered into forms on websites" -msgstr "Briše vrijednosti koje su unošene u formulare na web stranama" - -#: privacyfunctions.h:97 -msgid "Web History" -msgstr "Web historija" - -#: privacyfunctions.h:98 -msgid "Clears the history of visited websites" -msgstr "Briše historiju posjećenih web strana" - -#: privacyfunctions.h:107 -msgid "Web Cache" -msgstr "Keširane web strane" - -#: privacyfunctions.h:108 -msgid "Clears the temporary cache of websites visited" -msgstr "Briše privremeni keš posjećenih web strana" - -#: privacyfunctions.h:117 -msgid "Recent Documents" -msgstr "Skorašnji dokumenti" - -#: privacyfunctions.h:118 -msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" -msgstr "Briše listu skoro korištenih dokumenata iz KDE menija" - -#: privacyfunctions.h:127 -msgid "Favorite Icons" -msgstr "Omiljene ikone" - -#: privacyfunctions.h:128 -msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites" -msgstr "Briše keširane FavIcons posjećenih web stranica" - -#: privacyfunctions.h:137 -msgid "Recent Applications" -msgstr "Skorašnji programi" - -#: privacyfunctions.h:138 -msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu" -msgstr "Čisti spisak skoro korišćenih programa iz KDE‑ovog menija." diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/synaptiks.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2012-02-23 06:23:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2012-03-23 06:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HardwarePage) diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-02-23 06:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-03-23 06:44:54.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: authconn.py:246 authconn.py:268 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-02-23 06:24:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-03-23 06:45:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: kde4\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-02-23 06:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-03-23 06:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: tasksexporthandler.cpp:31 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: bs\n" #: rc.cpp:1 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-02-23 06:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-03-23 06:45:02.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: useraccount\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Samir Ribić \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: chfacedlg.cpp:56 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/userconfig.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/userconfig.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/userconfig.po 2012-02-23 06:23:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/userconfig.po 2012-03-23 06:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: userconfig.py:79 msgid "About" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: plugin_validators.cpp:60 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-02-23 06:23:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-03-23 06:45:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "Language: \n" #: archivedialog.cpp:161 diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/data/bs/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-02-23 06:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/data/bs/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-03-23 06:45:09.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:13+0000\n" "Last-Translator: Samir Ribić \n" "Language-Team: bosanski \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: \n" "Language: bs\n" "X-Text-Markup: xmlents\n" diff -Nru language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/debian/changelog language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/debian/changelog --- language-pack-kde-bs-base-12.04+20120221/debian/changelog 2012-02-23 06:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-bs-base-12.04+20120322/debian/changelog 2012-03-23 06:44:51.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-kde-bs-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low +language-pack-kde-bs-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Thu, 23 Feb 2012 06:23:17 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 23 Mar 2012 06:44:51 +0000