diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: manutortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: accountwizard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: manutortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-01-02 17:21:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-01-02 17:20:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
"X-Language: ca_ES\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_contacts_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -157,10 +157,10 @@
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:24
msgid "Path to contacts directory"
-msgstr "Ruta cap al directori de contactes"
+msgstr "Camí cap al directori de contactes"
#. i18n: file: contactsresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:27
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -228,7 +228,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (readOnly), group (General)
#: rc.cpp:69
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
#: setupwizard.cpp:138
msgid "DAV groupware configuration wizard"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of akonadi_ical_resource.po to Catalan
# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
#
+# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_ical_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: manutortosa \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
msgid "Path to iCal file."
-msgstr "Ruta cap al fitxer iCal."
+msgstr "Camí cap al fitxer iCal."
#. i18n: file: icalresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
@@ -55,7 +55,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
#. i18n: file: icalresource.kcfg:22
#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,22 +3,22 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011, 2012.
# Manuel Tortosa , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-01-02 17:21:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -1,19 +1,22 @@
-# translation of akonadi_kalarm_resource.po to Catalan
+# Translation of akonadi_kalarm_resource.po to Catalan
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Antoni Bella Pérez , 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: akonadi_kalarm_resource\n"
+"Project-Id-Version: akonadi_kalarm_dir_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -36,7 +39,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:3
msgid "Path to KAlarm calendar file."
-msgstr "Ruta al fitxer de calendari del KAlarm."
+msgstr "Camí al fitxer de calendari del KAlarm."
#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:13
#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-kcal.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,48 +0,0 @@
-# Translation of akonadi-kcal.po to Catalan
-# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
-#
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: manutortosa \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kcalmodel.cpp:125
-#, kde-format
-msgid ""
-"This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. "
-"The current collection holds mimetypes: %1"
-msgstr ""
-"Aquest model només pot gestionar carpetes d'esdeveniments, tasques, diaris o "
-"llistes de lliure disponibilitat. La col·lecció actual conté tipus mime: %1"
-
-#: kcalmodel.cpp:186
-msgctxt "@title:column, calendar event summary"
-msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
-
-#: kcalmodel.cpp:188
-msgctxt "@title:column, calendar event start date and time"
-msgid "Start date and time"
-msgstr "Data i hora inicial"
-
-#: kcalmodel.cpp:190
-msgctxt "@title:column, calendar event end date and time"
-msgid "End date and time"
-msgstr "Data i hora final"
-
-#: kcalmodel.cpp:192
-msgctxt "@title:column, calendar event type"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of akonadi_kdeaccounts_resource.po to Catalan
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
-# Manuel Tortosa , 2010.
#
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
+# Manuel Tortosa , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:9
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
#. i18n: file: kdeaccountsresource.kcfg:22
#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
# Manuel Tortosa , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:18
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
#: setupkolab.cpp:93
msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -45,10 +45,10 @@
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:3
msgid "Path to iCal file."
-msgstr "Ruta cap al fitxer iCal."
+msgstr "Camí cap al fitxer iCal."
#. i18n: file: localbookmarksresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:6
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_maildir_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -158,4 +158,4 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:18
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -4,21 +4,21 @@
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
# Manuel Tortosa , 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,22 +3,22 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
# Manuel Tortosa , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
"X-Language: ca_ES\n"
@@ -287,7 +287,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:57
msgid "Path to mbox file."
-msgstr "Ruta al fitxer mbox."
+msgstr "Camí al fitxer mbox."
#. i18n: file: mboxresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
@@ -299,7 +299,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:63
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
#. i18n: file: mboxresource.kcfg:22
#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -264,4 +264,4 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:18
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openchange_resource.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,97 +0,0 @@
-# Translation of akonadi_openchange_resource.po to Catalan
-# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
-#
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: akonadi_openchange_resource\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-31 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:59+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Riddell \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: ocresource.cpp:1641
-#, kde-format
-msgid "Appending new message failed: %1"
-msgstr "Ha fallat en afegir el nou missatge: %1"
-
-#: profiledialog.cpp:43
-msgid "Profile Configuration"
-msgstr "Configuració del perfil"
-
-#: profiledialog.cpp:47
-msgid "OpenChange Profiles"
-msgstr "Perfils OpenChange"
-
-#: profiledialog.cpp:62
-msgid "Add Profile"
-msgstr "Afegeix perfil"
-
-#: profiledialog.cpp:67
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "Edita un perfil"
-
-#: profiledialog.cpp:72
-msgid "Make default"
-msgstr "Converteix en predeterminat"
-
-#: profiledialog.cpp:77
-msgid "Remove Profile"
-msgstr "Elimina perfil"
-
-#: profiledialog.cpp:82
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
-#: profileeditdialog.cpp:45
-msgid "Add / Edit Profile"
-msgstr "Afegeix / edita perfil"
-
-#: profileeditdialog.cpp:49
-msgid "Profile name"
-msgstr "Nom del perfil"
-
-#: profileeditdialog.cpp:57
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: profileeditdialog.cpp:65
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#: profileeditdialog.cpp:74
-msgid "Server name or address"
-msgstr "Nom o adreça del servidor"
-
-#: profileeditdialog.cpp:82
-msgid "Local machine name or address"
-msgstr "Nom o adreça de la màquina local"
-
-#: profileeditdialog.cpp:93
-msgid "Authentication domain"
-msgstr "Domini d'autenticació"
-
-#: profileeditdialog.cpp:99
-msgid ""
-"The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask "
-"your exchange server administrator if you are do not know about this."
-msgstr ""
-"El domini d'autenticació (també conegut com a realm) a utilitzar per a "
-"aquest compte. Consulteu l'administrador del vostre servidor d'intercanvi si "
-"no teniu informació quant això."
-
-#: profileeditdialog.cpp:106
-msgid "OK"
-msgstr "Bé"
-
-#: profileeditdialog.cpp:111
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,22 +3,22 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
# Manuel Tortosa , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_pop3_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
"X-Language: ca_ES\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000
@@ -3,19 +3,20 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
# Manuel Tortosa , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_singlefile_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Riddell \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_vcarddir_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Riddell \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -102,7 +102,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:33
msgid "Path to vCard directory"
-msgstr "Ruta cap al directori vCard"
+msgstr "Camí cap al directori vCard"
#. i18n: file: vcarddirresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
@@ -114,7 +114,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:39
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
#: settingsdialog.cpp:49
msgid " minute"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
# Manuel Tortosa , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_vcard_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Riddell \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:3
msgid "Path to vCard file."
-msgstr "Ruta cap al fitxer vCard."
+msgstr "Camí cap al fitxer vCard."
#. i18n: file: vcardresource.kcfg:14
#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
@@ -37,7 +37,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:9
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
#. i18n: file: vcardresource.kcfg:22
#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-01-02 17:21:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-01-02 17:20:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later
#
# Joan Maspons , 2009, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarokcollectionscanner_qt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-23 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Maspons \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-01-02 17:20:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-01-02 17:20:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
"Project-Id-Version: amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 04:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -80,6 +80,9 @@
"find the tracks that match best, but you may want to consider loosening the "
"constraints to find more tracks."
msgstr ""
+"No hi ha cap peça que coincideixi amb totes les restriccions. El generador "
+"de llistes de reproducció cercarà les peces que s'ajustin millor, però "
+"potser voldreu reduir les restriccions per a trobar més peces."
#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:61
msgid "Checkpoint"
@@ -433,15 +436,15 @@
#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:103
msgid "Prevent duplicate tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Evita peces duplicades"
#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:105
msgid "Prevent duplicate artists"
-msgstr ""
+msgstr "Evita artistes duplicats"
#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:107
msgid "Prevent duplicate albums"
-msgstr ""
+msgstr "Evita àlbums duplicats"
#. i18n: file: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel)
@@ -547,11 +550,12 @@
#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:63 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:186
#: statusbar/ProgressBar.cpp:48
msgid "Abort"
-msgstr "Avorta"
+msgstr "Interromp"
#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:67 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:198
msgid "Multiple background tasks running (click to show)"
msgstr ""
+"S'estan executant diverses tasques en segon pla (cliqueu per veure-les)"
#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:199
msgid "Abort all background tasks"
@@ -680,7 +684,7 @@
#: main.cpp:68
msgid "Developer (stuffcorpse)"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolupador (stuffcorpse)"
#: main.cpp:69
msgid "Seb 'Surfin' down under' Ruiz"
@@ -1267,12 +1271,16 @@
"%0\n"
"Hz"
msgstr ""
+"%0\n"
+"Hz"
#: EngineController.cpp:882
msgid ""
"%0\n"
"kHz"
msgstr ""
+"%0\n"
+"kHz"
#: EngineController.cpp:1175
msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
@@ -1442,6 +1450,8 @@
"Please, write it in %1 (you may want to use an online "
"translation tool for this).
"
msgstr ""
+"Si us plau, escriviu-lo en %1 (per això podeu utilitzar una eina de traducció en línia).
"
#: likeback/LikeBackDialog.cpp:162
#, kde-format
@@ -1503,6 +1513,9 @@
"an exotic one.\n"
"%1"
msgstr ""
+"Si us plau, verifiqueu l'adreça de correu electrònic, perquè sembla que és "
+"rara.\n"
+"%1"
#: likeback/LikeBackDialog.cpp:308
msgctxt "Dialog box text"
@@ -1560,7 +1573,7 @@
"or dislike and click on 'Send'."
msgstr ""
"Cada vegada que tingueu una experiència bona o bé frustrant, cliqueu a la "
-"cara apropiada a sota la barra del títol de la finestra, descrivint breument "
+"cara apropiada a sota la barra de títol de la finestra, descrivint breument "
"el què us agrada o desagrada i cliqueu a «Envia»."
#: likeback/LikeBack.cpp:316
@@ -1571,7 +1584,7 @@
"'Send'."
msgstr ""
"Cada vegada que tingueu una experiència bona, cliqueu a la cara somrient a "
-"sota la barra del títol de la finestra, descrivint breument el què us agrada "
+"sota la barra de títol de la finestra, descrivint breument el què us agrada "
"i cliqueu a «Envia»."
#: likeback/LikeBack.cpp:323
@@ -1582,7 +1595,7 @@
"on 'Send'."
msgstr ""
"Cada vegada que tingueu una experiència frustrant, cliqueu a la cara trista "
-"a sota la barra del títol de la finestra, descrivint breument el què us "
+"a sota la barra de títol de la finestra, descrivint breument el què us "
"desagrada i cliqueu a «Envia»."
#: likeback/LikeBack.cpp:333
@@ -1592,6 +1605,9 @@
"bug icon in the top-right corner of the window and follow the instructions "
"to submit a bug report."
msgstr ""
+"Si experimenteu un comportament incorrecte en l'aplicació, cliqueu a la "
+"icona de l'escarabat de la cantonada superior dreta de la finestra, i seguiu "
+"les instruccions per enviar un informe d'error."
#: likeback/LikeBack.cpp:345
msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
@@ -7293,7 +7309,7 @@
#: dynamic/Bias.cpp:138 dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:116
msgctxt "Random bias representation"
msgid "Random songs"
-msgstr ""
+msgstr "Cançons aleatòries"
#: dynamic/Bias.cpp:239
msgctxt "And bias representation"
@@ -7322,7 +7338,7 @@
"Title for a default dynamic playlist. The default playlist only returns "
"random tracks."
msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatori"
#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:137
msgid "Generating playlist..."
@@ -7331,7 +7347,7 @@
#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:45
msgctxt "Name of the \"TagMatch\" bias"
msgid "Match meta tag"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidència de meta etiquetes"
#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:54
msgctxt "Description of the \"TagMatch\" bias"
@@ -7339,6 +7355,8 @@
"The \"TagMatch\" bias adds tracks that\n"
"fulfill a specific condition."
msgstr ""
+"La ponderació «Cerca» afegeix peces que\n"
+"s'ajusten a una condició específica."
#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:283
#, kde-format
@@ -7374,20 +7392,20 @@
#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:124
msgid "Track directly follows previous track in album"
-msgstr ""
+msgstr "Peça que segueix immediatament a l'anterior a l'àlbum"
#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:126
msgid "Track comes after previous track in album"
-msgstr ""
+msgstr "Peça que ve després de l'anterior a l'àlbum"
#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:128
msgid "Track is in the same album as previous track"
-msgstr ""
+msgstr "Peça en el mateix àlbum que la peça anterior"
#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:37
msgctxt "Name of the \"IfElse\" bias"
msgid "If Else"
-msgstr ""
+msgstr "Si altrament"
#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:46
msgctxt "Description of the \"IfElse\" bias"
@@ -7396,22 +7414,25 @@
"It will only check the second sub-bias if the first doesn't return any "
"results."
msgstr ""
+"La ponderació «Si altrament» afegeix peces que coincideixen amb una de les "
+"subponderacions com a mínim. Només comprovarà la segona subponderació si la "
+"primera no retorna cap resultat."
#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:74
msgctxt "IfElse bias representation"
msgid "Match all sequentially"
-msgstr ""
+msgstr "Troba-les totes seqüencialment"
#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:83
msgctxt ""
"Prefix for IfElseBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
msgid "else"
-msgstr ""
+msgstr "altrament"
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:44
msgctxt "Name of the \"QuizPlay\" bias"
msgid "Quiz play"
-msgstr ""
+msgstr "Encadenament"
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:53
msgctxt "Description of the \"QuizPlay\" bias"
@@ -7419,6 +7440,8 @@
"The \"QuizPlay\" bias adds tracks that start\n"
"with a character the last track ended with."
msgstr ""
+"La ponderació «Encadenament» afegeix peces que comencen\n"
+"pel caràcter amb el que acaba la darrera peça."
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:118
msgctxt "QuizPlay bias representation"
@@ -7426,6 +7449,8 @@
"Tracks whose title start with a\n"
" character the last track ended with"
msgstr ""
+"Les peces en que el seu títol comença amb el\n"
+"caràcter amb el que acaba la darrera peça"
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:121
msgctxt "QuizPlay bias representation"
@@ -7433,6 +7458,8 @@
"Tracks whose artist name start\n"
" with a character the last track ended with"
msgstr ""
+"Les peces en que el nom de l'artista comença amb el\n"
+"caràcter amb el que acaba la darrera peça"
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:124
msgctxt "QuizPlay bias representation"
@@ -7440,29 +7467,33 @@
"Tracks whose album name start\n"
" with a character the last track ended with"
msgstr ""
+"Les peces en que el nom de l'àlbum comença amb el\n"
+"caràcter amb el que acaba la darrera peça"
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:135
msgid ""
"Last character of the previous song is\n"
"the first character of the next song"
msgstr ""
+"El darrer caràcter de la cançó anterior és\n"
+"el primer caràcter de la cançó següent."
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:140
msgid "of the track title (Title quiz)"
-msgstr ""
+msgstr "del títol de la peça (encadenament de títol)"
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:142
msgid "of the artist (Artist quiz)"
-msgstr ""
+msgstr "de l'artista (encadenament d'artista)"
#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:144
msgid "of the album name (Album quiz)"
-msgstr ""
+msgstr "del nom de l'àlbum (encadenament d'àlbum)"
#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:47
msgctxt "Name of the \"EchoNest\" bias"
msgid "EchoNest similar artist"
-msgstr ""
+msgstr "Artista semblant de «EchoNest»"
#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:56
msgctxt "Description of the \"EchoNest\" bias"
@@ -7470,21 +7501,25 @@
"The \"EchoNest\" bias looks up tracks on echo nest and only adds similar "
"tracks."
msgstr ""
+"La ponderació «EchoNest» cerca peces amb «EchoNest» i només afegeix peces "
+"similars."
#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:126
msgctxt "EchoNest bias representation"
msgid "Similar to the previous track (as reported by EchoNest)"
-msgstr ""
+msgstr "Similar a la peca anterior (segons «EchoNest»)"
#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:129
msgctxt "EchoNest bias representation"
msgid ""
"Similar to any track in the current playlist (as reported by EchoNest)"
msgstr ""
+"Similar a qualsevol peça de la llista de reproducció actual (segons "
+"«EchoNest»)"
#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:140
msgid "Echo nest thinks the track is similar to"
-msgstr ""
+msgstr "«EchoNest» creu que la peça és similar a"
#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:143
msgid "the previous Track"
@@ -7504,6 +7539,8 @@
msgid ""
"The \"Part\" bias fills parts of the playlist from different sub-biases."
msgstr ""
+"La ponderació «Part» omple parts de la llista de reproducció amb "
+"subponderacions diferents."
#: dynamic/biases/PartBias.cpp:260
msgid "This controls what portion of the playlist should match the criteria"
@@ -7514,7 +7551,7 @@
#: dynamic/biases/PartBias.cpp:401
msgctxt "Part bias representation"
msgid "Partition"
-msgstr ""
+msgstr "Partició"
#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:43
msgctxt "Name of the \"SearchQuery\" bias"
@@ -7528,17 +7565,20 @@
"found by a search query. It uses the same search\n"
"query as the collection browser."
msgstr ""
+"La ponderació «Consulta de cerca» afegeix les peces\n"
+"trobades per una consulta de cerca. Usa la mateixa\n"
+"consulta de cerca que el navegador de col·leccions."
#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:119
#, kde-format
msgctxt "SearchQuery bias representation"
msgid "Search for: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca: %1"
#: dynamic/BiasFactory.cpp:52
msgctxt "Name of the random bias"
msgid "Random"
-msgstr "Aleatori"
+msgstr "Aleatòria"
#: dynamic/BiasFactory.cpp:59
msgctxt "Description of the random bias"
@@ -7546,11 +7586,13 @@
"The random bias adds random tracks from the\n"
"whole collection without any bias."
msgstr ""
+"La ponderació aleatòria afegeix peces a l'atzar de\n"
+"tota la col·lecció sense cap ponderació."
#: dynamic/BiasFactory.cpp:70
msgctxt "Name of the \"And\" bias"
msgid "And"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: dynamic/BiasFactory.cpp:77
msgctxt "Description of the \"And\" bias"
@@ -7558,11 +7600,13 @@
"The \"And\" bias adds tracks that match all\n"
"of the sub biases."
msgstr ""
+"La ponderació «I» afegeix peces que coincideixen\n"
+"amb totes les subponderacions."
#: dynamic/BiasFactory.cpp:88
msgctxt "Name of the \"Or\" bias"
msgid "Or"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: dynamic/BiasFactory.cpp:95
msgctxt "Description of the \"Or\" bias"
@@ -7570,29 +7614,31 @@
"The \"Or\" bias adds tracks that match at\n"
"least one of the sub biases."
msgstr ""
+"La ponderació «O» afegeix peces que coincideixen\n"
+"amb una de les subponderacions com a mínim."
#: dynamic/BiasFactory.cpp:184 dynamic/BiasFactory.cpp:190
#, kde-format
msgid "Replacement for bias %1"
-msgstr ""
+msgstr "Substitució per la ponderació %1"
#: dynamic/DynamicModel.cpp:786
msgctxt "Default name for new playlists"
msgid "New playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de reproducció nova"
#: dynamic/DynamicModel.cpp:925
msgid "Rock and Pop"
-msgstr ""
+msgstr "Rock i pop"
#: dynamic/DynamicModel.cpp:931
msgid "Album play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducció d'àlbum"
#: dynamic/DynamicModel.cpp:940
msgctxt "Name of a dynamic playlist"
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Valoració"
#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastMeta.cpp:379
#: core/podcasts/PodcastMeta.h:413
@@ -8228,8 +8274,8 @@
"The collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered "
"during the scan."
msgstr ""
-"L'exploració de la col·lecció ha hagut de ser cancel·lada. S'ha trobat massa "
-"errors durant l'exploració."
+"L'exploració de la col·lecció ha hagut de ser cancel·lada. S'han trobat "
+"massa errors durant l'exploració."
#: core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/MySqlServerCollection.cpp:41
#: core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/MySqlEmbeddedCollection.cpp:35
@@ -8822,7 +8868,7 @@
#: services/jamendo/JamendoService.cpp:189
msgid "Downloading Jamendo.com database..."
-msgstr ""
+msgstr "S'està baixant la base de dades de Jamendo.com..."
#: services/jamendo/JamendoService.cpp:211
msgid "Updating the local Jamendo database."
@@ -8841,7 +8887,7 @@
#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:294
msgctxt "Heading of Add OPML dialog"
msgid "Add OPML"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix OPML"
#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:340
msgid "New Folder"
@@ -8889,7 +8935,7 @@
#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:106
msgid "\"Fair trade\" online music store"
-msgstr ""
+msgstr "Botiga de música en línia de «comerç just»"
#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:110
#, no-c-format
@@ -8933,7 +8979,7 @@
#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:318
msgid "Downloading Magnatune.com database..."
-msgstr ""
+msgstr "S'està baixant la base de dades de Magnatune.com..."
#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:347
msgid "Updating the local Magnatune database."
@@ -9033,7 +9079,7 @@
#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:75
#, kde-format
msgid "Release Year: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Any d'edició: %1"
#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:80
msgid "Description:"
@@ -9227,7 +9273,7 @@
#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:50
msgctxt "Name of the \"WeeklyTop\" bias"
msgid "Last.fm weekly top artist"
-msgstr ""
+msgstr "Principals artistes de la setmana a Last.fm"
#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:59
msgctxt "Description of the \"WeeklyTop\" bias"
@@ -9235,27 +9281,29 @@
"The \"WeeklyTop\" bias adds tracks that are in the weekly top chart of "
"Last.fm."
msgstr ""
+"La ponderació «Principals de la setmana» afegeix peces que estan a la "
+"classificació dels principals de la setmana a Last.fm."
#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:133
#, kde-format
msgctxt "WeeklyTopBias bias representation"
msgid "Tracks from the Last.fm top lists from %1 to %2"
-msgstr ""
+msgstr "Peces de les llistes principals de Last.fm des de %1 a %2"
#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:144
msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
msgid "from:"
-msgstr ""
+msgstr "des de:"
#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:158
msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
msgid "to:"
-msgstr ""
+msgstr "a:"
#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:48
msgctxt "Name of the \"Last.fm\" similar bias"
msgid "Last.fm similar"
-msgstr ""
+msgstr "Semblants a Last.fm"
#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:57
msgctxt "Description of the \"Last.fm\" bias"
@@ -9263,28 +9311,30 @@
"The \"Last.fm\" similar bias looks up tracks on Last.fm and only adds "
"similar tracks."
msgstr ""
+"La ponderació «Semblant a Last.fm» cerca peces a Last.fm i només afegeix "
+"peces similars."
#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:132
msgctxt "Last.fm bias representation"
msgid "Similar to the previous track (as reported by Last.fm)"
-msgstr ""
+msgstr "Similar a la peca anterior (segons Last.fm)"
#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:135
msgctxt "Last.fm bias representation"
msgid "Similar to the previous artist (as reported by Last.fm)"
-msgstr ""
+msgstr "Similar a l'artista anterior (segons Last.fm)"
#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:147
msgid "Last.fm thinks the track is similar to"
-msgstr ""
+msgstr "Last.fm creu que la peça és similar a"
#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:150
msgid "the previous artist"
-msgstr ""
+msgstr "l'artista anterior"
#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:152
msgid "the previous track"
-msgstr ""
+msgstr "la peça anterior"
#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:101
msgid "Last.fm: &Ban"
@@ -9425,7 +9475,7 @@
"credentials in plaintext?"
msgstr ""
"No s'ha trobat cap KWallet en execució. Voleu que l'Amarok desi les vostres "
-"credencials de Last.fm en text net?"
+"credencials de Last.fm en text normal?"
#: services/lastfm/LastFmService.cpp:195
msgid "Last.fm: The social music revolution"
@@ -9440,6 +9490,13 @@
"particular artist as well as listen to streams from people you have added as "
"friends or that Last.fm considers your musical \"neighbors\""
msgstr ""
+"Last.fm és un servei en línia popular que proporciona emissores de radio "
+"personals i recomanacions de música. El programa de l'emissora personal es "
+"confecciona a partir dels vostres hàbits d'audició i us proporciona "
+"recomanacions per a nova música. També es poden reproduir emissores amb "
+"música semblant a un artista particular, escoltar fluxos de les persones que "
+"us heu afegit com a amics o que last.fm considera que són els vostres "
+"«veïns» musicals"
#: services/lastfm/LastFmService.cpp:284
#: services/lastfm/LoveTrackAction.cpp:25
@@ -9475,12 +9532,12 @@
#: services/lastfm/LastFmService.cpp:437
msgid "Enter a Last.fm user name"
-msgstr ""
+msgstr "Introduïu el nom d'usuari de Last.fm"
#: services/lastfm/LastFmService.cpp:450
#, kde-format
msgid "Username: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'usuari: %1"
#: services/lastfm/LastFmService.cpp:455
#, kde-format
@@ -9555,16 +9612,15 @@
#: services/ampache/AmpacheService.cpp:100
msgid "Amarok frontend for your Ampache server"
-msgstr ""
+msgstr "Frontal de l'Amarok pel vostre servidor Ampache"
#: services/ampache/AmpacheService.cpp:102
msgid ""
"Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you "
"browse and play all the Ampache contents from within Amarok."
msgstr ""
-"Utilitzeu l'Amarok com a interfície robusta pel vostre servidor Ampache. "
-"Això us permet navegar i reproduir tots els continguts de l'Ampache des de "
-"l'Amarok."
+"Utilitzeu l'Amarok com a frontal robust pel vostre servidor Ampache. Això us "
+"permet navegar i reproduir tots els continguts de l'Ampache des de l'Amarok."
#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:67
msgid "No information found for this track.
"
@@ -10204,6 +10260,8 @@
"Script error reported by: %1\n"
"%2"
msgstr ""
+"Error d'script informat per: %1\n"
+"%2"
#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:41
msgid "Simple text"
@@ -10772,7 +10830,7 @@
#: dialogs/CollectionSetup.cpp:137
msgid "&Enable character set detection in ID3 tags"
-msgstr "&Habilita la detecció del jocs de caràcters a les etiquetes ID3"
+msgstr "&Habilita la detecció del joc de caràcters a les etiquetes ID3"
#: dialogs/CollectionSetup.cpp:145
msgid "If selected, Amarok will read all subfolders."
@@ -10939,7 +10997,7 @@
#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running"
msgstr ""
-"Per a aquesta funcionalitat, s'ha d'estar executant un guió del tipus "
+"Per a aquesta funcionalitat, s'ha d'estar executant un script del tipus "
"«Recodificar»"
#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:455
@@ -11331,8 +11389,8 @@
msgctxt "number of days with spacing for the pretty time"
msgid "%1 day, "
msgid_plural "%1 days, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 dia, "
+msgstr[1] "%1 dies, "
#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:407
msgctxt ""
@@ -12989,12 +13047,12 @@
#: TrayIcon.cpp:146
#, kde-format
msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
#: TrayIcon.cpp:148
#, kde-format
msgid "Volume: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Volum: %1"
#: TrayIcon.cpp:153
#, kde-format
@@ -13009,12 +13067,12 @@
#: TrayIcon.cpp:177
#, kde-format
msgid "Play count: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Número de reproduccions: %1"
#: TrayIcon.cpp:181
#, kde-format
msgid "Last played: %1"
-msgstr "Escoltada per última vegada: %1"
+msgstr "Escoltada per últim cop: %1"
#: amarokurls/PlayUrlGenerator.cpp:87
msgid "Bookmark Track Position"
@@ -13276,7 +13334,7 @@
#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:114
msgid "No tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Sense peces"
#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:33
msgid "Track Progression"
@@ -13288,7 +13346,7 @@
#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:43
msgid "Only Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Només en la cua"
#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:51
msgid "Repeat Track"
@@ -13368,7 +13426,7 @@
#: playlist/PlaylistModel.cpp:242
msgid "(...)"
-msgstr ""
+msgstr "(...)"
#: playlist/PlaylistModel.cpp:257
msgid "No extra information available"
@@ -13677,12 +13735,12 @@
#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:81
msgctxt "placeholder for a prefix"
msgid "[prefix]"
-msgstr ""
+msgstr "[prefix]"
#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:85
msgctxt "placeholder for a suffix"
msgid "[suffix]"
-msgstr ""
+msgstr "[sufix]"
#: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:98
msgid "Width: "
@@ -13905,9 +13963,9 @@
msgstr ""
"L'Amarok no ha pogut trobar cap connector de col·lecció. És probable que "
"l'Amarok s'hagi instal·lat sota un prefix incorrecte, arregleu la "
-"instal·lació usant:
$ cd /camí/al/codi-font/amarok/
$ su -c \"make "
-"uninstall\"
$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -"
-"c \"make install\"
$ kbuildsycoca4 --noincremental
$ amarok
"
+"instal·lació usant:$ cd /camí/al/codi-font/amarok/
$ su -c \"make "
+"uninstall\"
$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -"
+"c \"make install\"
$ kbuildsycoca4 --noincremental
$ amarok
"
"Podeu trobar més informació al fitxer README. Per a més ajuda busqueu-nos al "
"canal #amarok a irc.freenode.net.
"
@@ -14929,7 +14987,7 @@
#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:620
#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:787
msgid "Could not extract the Applet"
-msgstr "No s'ha pogut extreure el «Applet»"
+msgstr "No s'ha pogut extreure la miniaplicació"
#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:605
msgid "service() takes two arguments"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-01-02 17:20:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
-# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amarok_scriptengine_qscript\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 03:38+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
#: simplejavascriptapplet.cpp:595 simplejavascriptapplet.cpp:620
#: simplejavascriptapplet.cpp:787
msgid "Could not extract the Applet"
-msgstr "No s'ha pogut extreure el «Applet»"
+msgstr "No s'ha pogut extreure la miniaplicació"
#: simplejavascriptapplet.cpp:605
msgid "service() takes two arguments"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po 2012-01-02 17:20:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po 2012-01-02 17:20:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,22 @@
#
# Sebastià Pla , 1998.
# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005.
-# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
# Joan Maspons , 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -268,7 +268,8 @@
msgctxt "@info"
msgid "Failed to locate program %1 in PATH."
msgstr ""
-"No s'ha pogut localitzar el programa %1 en el CAMÍ."
+"No s'ha pogut localitzar el programa %1 en la variable "
+"d'entorn PATH."
#: kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507
msgid "Incorrect password."
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po 2012-01-02 17:20:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ArtisticTextShape.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,100 +0,0 @@
-# Translation of ArtisticTextShape.po to Catalan
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the ArtisticTextShape package.
-#
-# Rafael Carreras , 2008, 2010.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ArtisticTextShape\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Carreras \n"
-"Language-Team: American English \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-
-#: ArtisticTextShape.cpp:42
-msgid "Artistic Text"
-msgstr "Text artístic"
-
-#: ArtisticTextShapeFactory.cpp:31
-msgid "ArtisticTextShape"
-msgstr "FormaTextArtística"
-
-#: ArtisticTextShapeFactory.cpp:33
-msgid "A shape which shows a single text line"
-msgstr "Una forma que mostra una única línia de text"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:57
-msgid "Add text range"
-msgstr "Afegeix un interval de text"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:116
-msgid "Remove text range"
-msgstr "Elimina l'interval de text"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:176 AttachTextToPathCommand.cpp:28
-msgid "Attach Path"
-msgstr "Adjunta el camí"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:180 DetachTextFromPathCommand.cpp:27
-msgid "Detach Path"
-msgstr "No adjuntis el camí"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:184 ArtisticTextTool.cpp:440
-msgid "Convert to Path"
-msgstr "Converteix al camí"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:370
-msgid "Press return to finish editing."
-msgstr "Premeu Retorn per a acabar l'edició."
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:473
-msgid "Text On Path"
-msgstr "Text al camí"
-
-#: ArtisticTextTool.cpp:485
-msgid "Text Properties"
-msgstr "Propietats del text"
-
-#: ArtisticTextToolFactory.cpp:29
-msgid "Artistic Text Editing Tool"
-msgstr "Eina d'edició de text artístic"
-
-#: ChangeTextAnchorCommand.cpp:27
-msgid "Change text anchor"
-msgstr "Canvia l'ancoratge del text"
-
-#: ChangeTextFontCommand.cpp:28
-msgid "Change font"
-msgstr "Canvia el tipus de lletra"
-
-#: ChangeTextOffsetCommand.cpp:28
-msgid "Change Text Offset"
-msgstr "Canvia el desplaçament del text"
-
-#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Family:"
-msgstr "Família:"
-
-#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Size:"
-msgstr "Mida:"
-
-#. i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStartOffset)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Offset:"
-msgstr "Desplaçament:"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-01-02 17:21:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-01-02 17:20:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-01-02 17:20:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-01-02 17:21:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po 2012-01-02 17:20:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/AutocorrectPlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,381 +0,0 @@
-# Translation of AutocorrectPlugin.po to Catalan
-# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the AutoCorrectPlugin package.
-#
-# Rafael Carreras , 2008.
-# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2010.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: AutocorrectPlugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 03:54+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-
-#: Autocorrect.cpp:39
-msgid "Configure &Autocorrection..."
-msgstr "Configura l'&autocorrecció..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutocorrectConfig)
-#: Autocorrect.cpp:43 Autocorrect.cpp:92 AutocorrectConfigDialog.cpp:375
-#: rc.cpp:3
-msgid "Autocorrection"
-msgstr "Autocorrecció"
-
-#: AutocorrectConfigDialog.cpp:290
-msgid "&Modify"
-msgstr "&Modifica"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:437
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add1)
-#: AutocorrectConfigDialog.cpp:294 rc.cpp:119 rc.cpp:146
-msgid "&Add"
-msgstr "&Afegeix"
-
-#: AutocorrectConfigDialog.cpp:389
-msgid "Select Character"
-msgstr "Selecciona el caràcter"
-
-#: AutocorrectFactory.cpp:29
-msgid "Autocorrect"
-msgstr "Autocorrecció"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Si&mple Autocorrection"
-msgstr "Autocorrecció si&mple"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperCase)
-#: rc.cpp:9
-msgid ""
-"Detect when a new sentence is started and always ensure that the first "
-"character is an uppercase character"
-msgstr ""
-"Detecta quan s'inicia una nova frase i sempre s'assegura que el primer "
-"caràcter és en majúscules"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upperCase)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"Convert &first letter of a sentence automatically to uppercase\n"
-"(e.g. \"my house. in this town\" to \"my house. In this town\")"
-msgstr ""
-"Converteix la &primera lletra d'una frase automàticament a majúscula\n"
-"(per exemple, «casa meva. en aquest poble» a «casa meva. En aquest poble»)"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, upperUpper)
-#: rc.cpp:16
-msgid ""
-"All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a "
-"bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those "
-"exceptions should be added in the 'Exceptions' tab."
-msgstr ""
-"Totes les paraules es revisen per l'errada comuna de polsar la tecla de "
-"majúscules durant massa temps. Si algunes paraules han d'estar en "
-"majúscules, s'han d'afegir aquestes excepcions a la pestanya «Excepcions»."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, upperUpper)
-#: rc.cpp:19
-msgid ""
-"Convert &two uppercase characters to one uppercase and one lowercase "
-"character\n"
-" (e.g. PErfect to Perfect)"
-msgstr ""
-"Conver&teix dos caràcters en majúscules en un en majúscules i un en "
-"minúscules\n"
-" (exemple: PErfecte a Perfecte)"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoFormatUrl)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting "
-"that matches the way an Internet browser would show a URL."
-msgstr ""
-"Detecta quan s'escriu un URL (Uniform Resource Locator) i permet la "
-"formatació per tal que un navegador d'Internet pugui mostrar un URL."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoFormatUrl)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Autoformat &URLs"
-msgstr "Autoformata &URL"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common "
-"mistake which is quite hard to find in formatted text."
-msgstr ""
-"Assegura que no es pot escriure més d'un espai, ja que aquest és un error "
-"comú bastant difícil de trobar en text formatat."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreDoubleSpace)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Suppress double spaces"
-msgstr "&Suprimeix els dobles espais"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, trimParagraphs)
-#: rc.cpp:35
-msgid ""
-"Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing "
-"spaces typed at the beginning and end of a paragraph."
-msgstr ""
-"Manté la formatació i el sagnat de les frases eliminant automàticament els "
-"espais escrits a l'inici i el final d'un paràgraf."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimParagraphs)
-#: rc.cpp:38
-msgid "R&emove spaces at the beginning and end of paragraphs"
-msgstr "&Elimina els espais al principi i al final dels paràgrafs"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoChangeFormat)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"When you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or "
-"asterisks will be converted to underlined or bold text."
-msgstr ""
-"Quan useu _subratllat_ o *negreta*, el text entre els guions baixos o els "
-"asteriscs es convertiran en texts subratllats o en negreta."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoChangeFormat)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Automatically do &bold and underline formatting"
-msgstr "Fa automàticament la formatació en negreta i su&bratllat"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Most standard fraction notations will be converted when available"
-msgstr ""
-"La majoria de notacions de fraccions estàndard es convertiran quan estiguin "
-"disponibles"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Re&place 1/2... with ½..."
-msgstr "Reem&plaça 1/2 per ½..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert "
-"the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that "
-"further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly."
-msgstr ""
-"Quan escriviu «1)» o quelcom similar a principi de paràgraf, converteix "
-"automàticament el paràgraf per a usar aquest estil numèric. Això té "
-"l'avantatge que els següents paràgrafs també es numeraran i que l'espaiat es "
-"fa correctament."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Use &autonumbering for numbered paragraphs"
-msgstr "Usa l'&autonumeració per a paràgrafs numerats"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSuperScript)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Rep&lace 1st... with 1^st..."
-msgstr "Reemp&laça 1r... per 1^r..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capitalizeDaysName)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Capitalize name of days"
-msgstr "Posa en majúscules els noms dels dies"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the "
-"paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a "
-"correct bullet is used to draw the list."
-msgstr ""
-"Quan s'escriu «*» o «-» al principi d'un paràgraf, converteix automàticament "
-"el paràgraf per a usar aquest estil de llista. Usar una formatació d'estil "
-"de llista vol dir que s'usa un pic correcte per a fer la llista."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs"
-msgstr "Usa la formatació de ll&ista per als paràgrafs amb pics"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultBulletStyle)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doubleDefault)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, singleDefault)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:80 rc.cpp:86 rc.cpp:95
-msgid "Default"
-msgstr "Per omissió"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:213
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Custom &Quotes"
-msgstr "Co&metes personalitzades"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicDoubleQuotes)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Replace &double quotes with typographical quotes"
-msgstr "Reemplaça les cometes &dobles per cometes tipogràfiques"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicSingleQuotes)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Replace &single quotes with typographical quotes"
-msgstr "Reemplaça les cometes &simples per cometes tipogràfiques"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:343
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Ad&vanced Autocorrection"
-msgstr "Autocorrecció a&vançada"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Replacements and exceptions for language:"
-msgstr "Reemplaçaments i excepcions per idioma:"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
-#: rc.cpp:98
-msgid "All Languages"
-msgstr "Tots els idiomes"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedAutocorrection)
-#: rc.cpp:101
-msgid "&Enable word replacement"
-msgstr "Habilita el r&eemplaçament de paraula"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoCorrectionWithFormat)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Replace &text with format"
-msgstr "Reemplaça &text amb format"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:393
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLabel)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Find"
-msgstr "&Cerca"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar1)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar2)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:116
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:413
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replaceLabel)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Re&place"
-msgstr "Reem&plaça"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:630
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove2)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:161
-msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeFormat)
-#: rc.cpp:125
-msgid "C&hange Format..."
-msgstr "Ca&nvia el format..."
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFormat)
-#: rc.cpp:128
-msgid "C&lear Format"
-msgstr "Nete&ja el format"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:502
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Find"
-msgstr "Cerca"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:507
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Replace"
-msgstr "Reemplaça"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:516
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:137
-msgid "E&xceptions"
-msgstr "E&xcepcions"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Do not treat as the end of a sentence:"
-msgstr "No tractis com a final de frase:"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude1)
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude2)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:155
-msgid "Autoinclude"
-msgstr "Autoinclou"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove1)
-#: rc.cpp:149
-msgid "R&emove"
-msgstr "&Elimina"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:589
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Accept two uppercase letters in:"
-msgstr "Accepta dues majúscules en:"
-
-#. i18n: file: AutocorrectConfig.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add2)
-#: rc.cpp:158
-msgid "A&dd"
-msgstr "A&fegeix"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-01-02 17:21:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po 2012-01-02 17:21:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po 2012-02-23 06:25:29.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/aboutdialog.cpp:47 src/updatedialog.cpp:41
msgid "OK"
@@ -43,10 +43,10 @@
#. i18n: file: src/mainwindow.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
-#: src/aboutdialog.cpp:72 src/mainwindow.cpp:1074 src/mainwindow.cpp:1124
-#: src/mainwindow.cpp:1146 src/mainwindow.cpp:1317 src/mainwindow.cpp:1339
-#: src/mainwindow.cpp:1493 src/mainwindow.cpp:1726 src/mainwindow.cpp:3108
-#: src/mainwindow.cpp:3630 :69
+#: src/aboutdialog.cpp:72 src/mainwindow.cpp:1097 src/mainwindow.cpp:1147
+#: src/mainwindow.cpp:1169 src/mainwindow.cpp:1340 src/mainwindow.cpp:1362
+#: src/mainwindow.cpp:1516 src/mainwindow.cpp:1749 src/mainwindow.cpp:3135
+#: src/mainwindow.cpp:3675 :69
msgid "Avogadro"
msgstr "Avogadro"
@@ -75,11 +75,11 @@
#. i18n: file: src/settingsdialog.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsDialog)
#: src/engineitemdelegate.cpp:47 src/engineitemmodel.cpp:114
-#: src/mainwindow.cpp:3648 src/mainwindow.cpp:3665 :381 rc.cpp:393
+#: src/mainwindow.cpp:3693 src/mainwindow.cpp:3710 :390 rc.cpp:402
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
-#: src/importdialog.cpp:175 src/mainwindow.cpp:960
+#: src/importdialog.cpp:175 src/mainwindow.cpp:983
msgid "Open File"
msgstr "Obre un fitxer"
@@ -144,137 +144,137 @@
" -v, --version\t\tShow version information\n"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.cpp:405
+#: src/mainwindow.cpp:408
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
-#: src/mainwindow.cpp:538
+#: src/mainwindow.cpp:546
msgid "Window"
msgstr "Finestra"
-#: src/mainwindow.cpp:541
+#: src/mainwindow.cpp:549
msgid "&Minimize"
msgstr "&Minimitza"
-#: src/mainwindow.cpp:542
+#: src/mainwindow.cpp:550
msgid "Ctrl+M"
msgstr "Ctrl+M"
-#: src/mainwindow.cpp:547
+#: src/mainwindow.cpp:555
msgid "&Zoom"
msgstr "&Zoom"
-#: src/mainwindow.cpp:554 src/mainwindow.cpp:1792
+#: src/mainwindow.cpp:562 src/mainwindow.cpp:1815
msgid "Bring All to Front"
msgstr "Porta-ho tot al davant"
-#: src/mainwindow.cpp:886
+#: src/mainwindow.cpp:909
msgid "&Tool Settings..."
msgstr "&Configuració d'Eines..."
-#: src/mainwindow.cpp:889
+#: src/mainwindow.cpp:912
msgctxt "Tool Settings shortcut"
msgid "Ctrl+T"
msgstr "Ctrl+T"
-#: src/mainwindow.cpp:894
+#: src/mainwindow.cpp:917
msgid "&Display Settings..."
msgstr "&Configuració de Mostra..."
-#: src/mainwindow.cpp:897
+#: src/mainwindow.cpp:920
msgctxt "Display Settings shortcut"
msgid "Ctrl+D"
msgstr "Ctrl+D"
-#: src/mainwindow.cpp:940 src/mainwindow.cpp:1432
+#: src/mainwindow.cpp:963 src/mainwindow.cpp:1455
msgid "Common molecule formats"
msgstr "Formats comuns de molècula"
-#: src/mainwindow.cpp:945 src/mainwindow.cpp:1429 src/mainwindow.cpp:1666
+#: src/mainwindow.cpp:968 src/mainwindow.cpp:1452 src/mainwindow.cpp:1689
msgid "All files"
msgstr "Tots els fitxers"
-#: src/mainwindow.cpp:946 src/mainwindow.cpp:1426 src/mainwindow.cpp:1438
+#: src/mainwindow.cpp:969 src/mainwindow.cpp:1449 src/mainwindow.cpp:1461
msgid "CML"
msgstr "CML"
-#: src/mainwindow.cpp:947
+#: src/mainwindow.cpp:970
msgid "Computational Chemistry Output"
msgstr "Sortida de computació química"
-#: src/mainwindow.cpp:948
+#: src/mainwindow.cpp:971
msgid "Crystallographic Interchange CIF"
msgstr "Intercanvi crital·logràfic CIF"
-#: src/mainwindow.cpp:949
+#: src/mainwindow.cpp:972
msgid "GAMESS-US Output"
msgstr "Sortida GAMESS-US"
-#: src/mainwindow.cpp:950
+#: src/mainwindow.cpp:973
msgid "Gaussian 98/03 Output"
msgstr "Sortida Gaussian 98/03"
-#: src/mainwindow.cpp:951
+#: src/mainwindow.cpp:974
msgid "Gaussian Formatted Checkpoint"
msgstr "Punt de control amb format gaussià"
-#: src/mainwindow.cpp:952
+#: src/mainwindow.cpp:975
msgid "HyperChem"
msgstr "HyperChem"
-#: src/mainwindow.cpp:953
+#: src/mainwindow.cpp:976
msgid "MDL Mol"
msgstr "Mol MDL"
-#: src/mainwindow.cpp:954
+#: src/mainwindow.cpp:977
msgid "NWChem Output"
msgstr "Sortida NWChem"
-#: src/mainwindow.cpp:955 src/mainwindow.cpp:1443
+#: src/mainwindow.cpp:978 src/mainwindow.cpp:1466
msgid "PDB"
msgstr "PDB"
-#: src/mainwindow.cpp:956 src/mainwindow.cpp:1445
+#: src/mainwindow.cpp:979 src/mainwindow.cpp:1468
msgid "Sybyl Mol2"
msgstr "Sybyl Mol2"
-#: src/mainwindow.cpp:957 src/mainwindow.cpp:1446
+#: src/mainwindow.cpp:980 src/mainwindow.cpp:1469
msgid "XYZ"
msgstr "XYZ"
-#: src/mainwindow.cpp:1030 src/mainwindow.cpp:1035 src/savedialog.cpp:83
+#: src/mainwindow.cpp:1053 src/mainwindow.cpp:1058 src/savedialog.cpp:83
msgid "untitled"
msgstr "sense títol"
-#: src/mainwindow.cpp:1051
+#: src/mainwindow.cpp:1074
#, qt-format
msgctxt "%1 is a filename"
msgid "Loading %1..."
msgstr "Carregant %1..."
-#: src/mainwindow.cpp:1055
+#: src/mainwindow.cpp:1078
#, qt-format
msgid "Loading %1..."
msgstr "S'està carregant %1…"
-#: src/mainwindow.cpp:1075 src/mainwindow.cpp:1318
+#: src/mainwindow.cpp:1098 src/mainwindow.cpp:1341
#, qt-format
msgid "Reading molecular file failed, file %1."
msgstr "Errada en la lectura del fitxer molecular, fitxer %1."
-#: src/mainwindow.cpp:1098
+#: src/mainwindow.cpp:1121
msgid "Reading multi-molecule file. This may take a while..."
msgstr "Llegint el fitxer multi molècula. Això pot tardar una mica ..."
-#: src/mainwindow.cpp:1125
+#: src/mainwindow.cpp:1148
msgid "This file does not contain 3D coordinates."
msgstr "Aquest fitxer no conté coordenades 3D."
-#: src/mainwindow.cpp:1129
+#: src/mainwindow.cpp:1152
msgid "Do you want Avogadro to build a rough geometry?"
msgstr "Voleu que Avogadro construeixi una geometria rugosa ?"
-#: src/mainwindow.cpp:1147
+#: src/mainwindow.cpp:1170
msgid ""
"This file does not contain 3D coordinates.\n"
"You may not be able to edit or view properly."
@@ -282,97 +282,97 @@
"Aquest fitxer no conté coordinades 3D.\n"
"Podeu no estar habilitats per editar o visualitzar de forma correcta."
-#: src/mainwindow.cpp:1201
+#: src/mainwindow.cpp:1224
msgid "Select Molecule to View"
msgstr "Selecciona Molècula per veure"
-#: src/mainwindow.cpp:1226
+#: src/mainwindow.cpp:1249
msgid "Molecule Title"
msgstr "Títol de la Molècula"
-#: src/mainwindow.cpp:1310
+#: src/mainwindow.cpp:1333
msgid "Atoms: "
msgstr "Àtoms: "
-#: src/mainwindow.cpp:1311
+#: src/mainwindow.cpp:1334
msgid " Bonds: "
msgstr " Enllaços: "
-#: src/mainwindow.cpp:1327
+#: src/mainwindow.cpp:1350
msgid "File Loaded..."
msgstr "S'ha carregat el fitxer…"
-#: src/mainwindow.cpp:1340
+#: src/mainwindow.cpp:1363
msgid "Do you want to save the changes you made in the document?"
msgstr "Voleu desar els canvis que heu fet al document?"
-#: src/mainwindow.cpp:1349
+#: src/mainwindow.cpp:1372
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
msgstr "Els canvis es perdran si no els deseu."
-#: src/mainwindow.cpp:1353
+#: src/mainwindow.cpp:1376
msgctxt "Save"
msgid "Ctrl+S"
msgstr "Ctrl+S"
-#: src/mainwindow.cpp:1354
+#: src/mainwindow.cpp:1377
msgctxt "Discard"
msgid "Ctrl+D"
msgstr "Ctrl+D"
-#: src/mainwindow.cpp:1356
+#: src/mainwindow.cpp:1379
msgid "Save..."
msgstr "Desa..."
-#: src/mainwindow.cpp:1356 src/savedialog.cpp:65
+#: src/mainwindow.cpp:1379 src/savedialog.cpp:65
msgid "Save"
msgstr "Desa"
-#: src/mainwindow.cpp:1439
+#: src/mainwindow.cpp:1462
msgid "GAMESS Input"
msgstr "Entrada GAMESS"
-#: src/mainwindow.cpp:1440
+#: src/mainwindow.cpp:1463
msgid "Gaussian Cartesian Input"
msgstr "Entrada cartesiana gaussiana"
-#: src/mainwindow.cpp:1441
+#: src/mainwindow.cpp:1464
msgid "Gaussian Z-matrix Input"
msgstr "Entrada gaussiana matriu Z"
-#: src/mainwindow.cpp:1442
+#: src/mainwindow.cpp:1465
msgid "MDL SDfile"
msgstr "Fitxer MDL SD"
-#: src/mainwindow.cpp:1444
+#: src/mainwindow.cpp:1467
msgid "NWChem Input"
msgstr "Entrada NWChem"
-#: src/mainwindow.cpp:1449
+#: src/mainwindow.cpp:1472
msgid "Save Molecule As"
msgstr "Anomena i desa la molècula"
-#: src/mainwindow.cpp:1656 src/mainwindow.cpp:1668
+#: src/mainwindow.cpp:1679 src/mainwindow.cpp:1691
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
-#: src/mainwindow.cpp:1663
+#: src/mainwindow.cpp:1686
msgid "Common image formats"
msgstr "Formats d'imatge comuns"
-#: src/mainwindow.cpp:1667
+#: src/mainwindow.cpp:1690
msgid "BMP"
msgstr "BMP"
-#: src/mainwindow.cpp:1669
+#: src/mainwindow.cpp:1692
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
-#: src/mainwindow.cpp:1675
+#: src/mainwindow.cpp:1698
msgid "Export Bitmap Graphics"
msgstr "Exporta el gràfic de mapa de bits."
-#: src/mainwindow.cpp:1727
+#: src/mainwindow.cpp:1750
#, qt-format
msgid "Cannot save file %1."
msgstr "No es pot desar el fitxer %1"
@@ -393,87 +393,87 @@
msgid "EPS"
msgstr "EPS"
-#: src/mainwindow.cpp:1824
+#: src/mainwindow.cpp:1847
#, qt-format
msgid "Untitled %1"
msgstr "Sense títol %1"
-#: src/mainwindow.cpp:1929
+#: src/mainwindow.cpp:1952
msgid "Unable to paste molecule."
msgstr "No es pot enganxar la molècula."
-#: src/mainwindow.cpp:1958
+#: src/mainwindow.cpp:1981
msgid "Paste failed (format unavailable)."
msgstr "S'ha produït un error en enganxar (format no disponible)."
-#: src/mainwindow.cpp:2409
+#: src/mainwindow.cpp:2432
msgid "Copy failed (mdl unavailable)."
msgstr "S'ha produït un error en copiar ( mdl no reconegut)."
-#: src/mainwindow.cpp:2547 src/mainwindow.cpp:2580 src/mainwindow.cpp:2647
-#: src/mainwindow.cpp:3254
+#: src/mainwindow.cpp:2570 src/mainwindow.cpp:2603 src/mainwindow.cpp:2670
+#: src/mainwindow.cpp:3281
#, qt-format
msgid "View %1"
msgstr "Visualitza %1"
-#: src/mainwindow.cpp:2607
+#: src/mainwindow.cpp:2630
#, qt-format
msgctxt "View number (from 1 on)"
msgid "View %1"
msgstr "Visualitza %1"
-#: src/mainwindow.cpp:2616
+#: src/mainwindow.cpp:2639
msgid "Avogadro: Detached View"
msgstr "Avogadro: Vista separada"
-#: src/mainwindow.cpp:2847
+#: src/mainwindow.cpp:2870
msgid "Normal Size"
msgstr "Mida normal"
-#: src/mainwindow.cpp:2864
+#: src/mainwindow.cpp:2887
msgid "Full Screen"
msgstr "Pantalla completa"
-#: src/mainwindow.cpp:2965
+#: src/mainwindow.cpp:2988
msgid "Ctrl+Backspace"
msgstr "Ctrl+Backspace"
-#: src/mainwindow.cpp:3101
+#: src/mainwindow.cpp:3128
msgctxt "[*] indicates that this is a modified view...."
msgid "[*]Avogadro"
msgstr "[*]Avogadro"
-#: src/mainwindow.cpp:3107
+#: src/mainwindow.cpp:3134
#, qt-format
msgctxt "Window title: %1 is file name, %2 is Avogadro"
msgid "%1[*] - %2"
msgstr "%1[*] - %2"
-#: src/mainwindow.cpp:3584
+#: src/mainwindow.cpp:3629
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
-#: src/mainwindow.cpp:3589
+#: src/mainwindow.cpp:3634
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
-#: src/mainwindow.cpp:3594
+#: src/mainwindow.cpp:3639
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
-#: src/mainwindow.cpp:3622
+#: src/mainwindow.cpp:3667
msgid "No tools or engines loaded."
msgstr "No hi ha cap eina o motor carregat."
-#: src/mainwindow.cpp:3624
+#: src/mainwindow.cpp:3669
msgid "No engines loaded."
msgstr "No hi ha cap motor carregat."
-#: src/mainwindow.cpp:3626
+#: src/mainwindow.cpp:3671
msgid "No tools loaded."
msgstr "No hi ha cap eina carregada."
-#: src/mainwindow.cpp:3627
+#: src/mainwindow.cpp:3672
msgid ""
" It is unlikely this application will function correctly. Please correct "
"this error."
@@ -481,17 +481,17 @@
" És impossible que aquesta aplicació funcioni de forma correcta. Si us plau, "
"corregiu-ne l'error."
-#: src/mainwindow.cpp:3671
+#: src/mainwindow.cpp:3716
msgid "Objects"
msgstr "Objectes"
#. i18n: file: src/pluginsettings.ui:38
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#: src/mainwindow.cpp:3677 :321
+#: src/mainwindow.cpp:3722 :330
msgid "Colors"
msgstr "Colors"
-#: src/mainwindow.cpp:3710
+#: src/mainwindow.cpp:3755
msgid " copy"
msgstr " còpia"
@@ -564,7 +564,7 @@
#. i18n: file: src/projecttreeeditor.ui:168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: src/projecttreemodel.cpp:65 :378
+#: src/projecttreemodel.cpp:65 :387
msgid "Item"
msgstr "Ítem"
@@ -579,7 +579,7 @@
#. i18n: file: src/settingsdialog.ui:86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityValueLabel)
-#: src/settingsdialog.cpp:107 :405
+#: src/settingsdialog.cpp:107 :414
msgctxt "Display quality setting"
msgid "Medium"
msgstr "Mitjà"
@@ -596,7 +596,7 @@
#. i18n: file: src/settingsdialog.ui:144
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fogValueLabel)
-#: src/settingsdialog.cpp:122 :414
+#: src/settingsdialog.cpp:122 :423
msgctxt "Level of fog in the scene"
msgid "None"
msgstr "Cap"
@@ -780,223 +780,223 @@
msgid "&View"
msgstr "&Visualitza"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:121
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:129
#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuEdit)
msgid "&Edit"
msgstr "&Edita"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:134
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:142
#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuExtensions)
msgid "E&xtensions"
msgstr "E&xtensions"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:139
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:147
#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSelect)
msgid "&Select"
msgstr "&Selecciona"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:156
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:164
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, fileToolBar)
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barra d'eines principal"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:193
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:201
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, projectDock)
#. i18n: file: src/settingsdialog.ui:255
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
msgid "Project Tree"
msgstr "Arbre del projecte"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:226
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:234
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, enginesDock)
#. i18n: file: src/pluginsettings.ui:23
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
msgid "Display Types"
msgstr "Mostra tipus"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:235
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:243
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
#. i18n: file: src/pluginsettings.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
msgid "Tools"
msgstr "Eines"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
#. i18n: file: src/mainwindow.ui:260
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Open"
msgstr "&Obre"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:255
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:263
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+O"
msgstr "Ctrl+O"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:265
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:273
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:276
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:284
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Quit"
msgstr "&Surt"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:268
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:276
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:281
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:289
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Recent"
msgstr "Recent"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:286
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:294
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Clear Recent"
msgstr "&Esborra allò recent"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
#. i18n: file: src/mainwindow.ui:299
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&New"
msgstr "&Nou"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:294
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:302
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+N"
msgstr "Ctrl+N"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
#. i18n: file: src/mainwindow.ui:312
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Close"
msgstr "&Tanca"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:307
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:315
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+W"
msgstr "Ctrl+W"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
#. i18n: file: src/mainwindow.ui:325
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Save"
msgstr "&Desa"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:320
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:328
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+S"
msgstr "Ctrl+S"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:330
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:338
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Save &As..."
msgstr "Anomena i des&a..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:333
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:341
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+Shift+S"
msgstr "Ctrl+Shift+S"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:338
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:346
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Revert To Saved"
msgstr "Desfés el desat"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:343
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:351
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Graphics..."
msgstr "&Gràfics..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:352
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:360
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Full Screen Mode"
msgstr "&Mode pantalla completa"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:355
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:363
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:364
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:372
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Set &Background Color..."
msgstr "Estableix color de &fons..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:369
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:377
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&About"
msgstr "&Quant a"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:381
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:389
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Undo"
msgstr "&Desfés"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:384
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:392
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+Z"
msgstr "Ctrl+Z"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:393
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:401
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Redo"
msgstr "&Refés"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:396
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:404
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+Shift+Z"
msgstr "Ctrl+Shift+Z"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:405
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:413
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "New View"
msgstr "Nova vista"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:417
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:425
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Close View"
msgstr "Tanca la vista"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:426
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:434
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Center"
msgstr "Centre"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:440
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:448
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Paste"
msgstr "&Enganxa"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:443
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:451
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+V"
msgstr "Ctrl+V"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:448
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:456
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:451
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:459
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+C"
msgstr "Ctrl+C"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:456
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:464
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Cut"
msgstr "Retalla"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:459
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:467
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+X"
msgstr "Ctrl+X"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:464
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:472
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Clear"
msgstr "Esborra"
@@ -1006,117 +1006,117 @@
msgid "Backspace"
msgstr "Tecla de retrocés"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:469
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:477
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Select All"
msgstr "Selecciona-ho tot"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:472
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:480
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+A"
msgstr "Ctrl+A"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:477
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:485
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Select None"
msgstr "No seleccionis res"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:480
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:488
#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Ctrl+Shift+A"
msgstr "Ctrl+Shift+A"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:489
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:497
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Configure Avogadro..."
msgstr "Configura Avogadro..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:500
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:508
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Tutorials"
msgstr "Guies d'aprenentatge"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:509
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:517
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Duplicate View"
msgstr "Duplica la visualització"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:517
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:525
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Display Axes"
msgstr "Mostra els eixos"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:525
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:533
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Debug Information"
msgstr "Informació desenvolupament"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:533
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:541
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Avogadro Help"
msgstr "Ajuda de l'Avogrado"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:538
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:546
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Release Notes"
msgstr "Notes de la versió"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:543
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:551
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Report a Bug"
msgstr "Informa d'un error"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:548
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:556
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "FAQ"
msgstr "PMF"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:553
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:561
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Avogadro Website"
msgstr "Lloc web d'Avogadro"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:562
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:570
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Plugin Manager..."
msgstr "Gestor connector..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:571
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:579
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Project Tree Editor..."
msgstr "Editor d'arbre del projecte..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:580
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:588
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Detach View"
msgstr "Separa la visualització"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:585
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:593
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Molecule File..."
msgstr "Fitxer molècula..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:596
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:604
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Use Quick Render"
msgstr "Utilitza el generador fàcil"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:601
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:609
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "&Vector Graphics..."
msgstr "&Gràfic vectorial..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:609
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:617
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Display Unit Cell Axes"
msgstr "Mostra eixos de cel·les unitat"
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:617
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:625
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "All Molecules in File..."
msgstr "Totes les molècules al fitxer..."
-#. i18n: file: src/mainwindow.ui:622
+#. i18n: file: src/mainwindow.ui:630
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
msgid "Reset Display Types"
msgstr "Reinicialitza els tipus de visualització"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-01-02 17:21:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po 2012-01-02 17:20:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/BarcodePlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,56 +0,0 @@
-#
-# Translation of BarcodePlugin.po to Catalan
-# This file is distributed under the same license as the BarcodePlugin package.
-#
-# Rafael Carreras , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: BarcodePlugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Carreras \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-
-#: KoReportBarcodePlugin.cpp:36
-msgid "Barcode"
-msgstr "Codi de barres"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:108
-msgid "Control Source"
-msgstr "Font de control"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:111
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerra"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:111
-msgid "Center"
-msgstr "Centre"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:111
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:112
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr "Aliniament horitzontal"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:118
-msgid "Barcode Format"
-msgstr "Format de codi de barres"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:120
-msgid "Max Length"
-msgstr "Màxima longitud"
-
-#: KoReportItemBarcode.cpp:120
-msgid "Maximum Barcode Length"
-msgstr "Longitud màxima del codi de barres"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -1,22 +1,23 @@
# Translation of blogilo.po to Catalan
# Copyright (C) 2009-2011 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
-# Manuel Tortosa , 2009, 2011.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
#
+# Manuel Tortosa , 2009, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012.
+# Antoni Bella Pérez , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blogilo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:51+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -135,13 +136,13 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Manuel "
-"Tortosa,manutortosa"
+"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Antoni Bella Pérez,Josep "
+"Ma. Ferrer,Manuel Tortosa,manutortosa"
#: src/main.cpp:48 rc.cpp:2 rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com"
+msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@gmail.com"
#: src/composer/htmleditor.cpp:84
msgid "Dynamic Word Wrap"
@@ -241,7 +242,7 @@
#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:55
msgid "Type media path here."
-msgstr "Introduïu aquí la ruta del suport."
+msgstr "Introduïu aquí el camí del suport."
#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:61
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_urlBrowser)
@@ -295,7 +296,7 @@
#: src/composer/texteditor.cpp:307
msgctxt "Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)"
msgid "Strike out (Ctrl+l)"
-msgstr "Ratllat (Ctrl+I)"
+msgstr "Barrat (Ctrl+I)"
#: src/composer/texteditor.cpp:314
msgctxt "Sets text font to code style"
@@ -841,7 +842,7 @@
"exists. Path: %1"
msgstr ""
"Ha fallat la pujada del suport: no s'ha pogut llegir el fitxer del suport, "
-"comproveu si existeix. Ruta: %1"
+"comproveu si existeix. Camí: %1"
#: src/backend.cpp:239
#, kde-format
@@ -850,7 +851,7 @@
"Path: %1"
msgstr ""
"Ha fallat la pujada del suport: la suma de verificació del fitxer de suport "
-"és zero, comproveu la ruta del fitxer. Ruta: %1"
+"és zero, comproveu el camí del fitxer. Camí: %1"
#: src/backend.cpp:248
msgid ""
@@ -1083,7 +1084,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
msgid "URL to path:"
-msgstr "URL a la ruta:"
+msgstr "URL al camí:"
#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:152
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_FtpPath)
@@ -1101,7 +1102,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
msgid "(S)FTP path:"
-msgstr "Ruta (S)FTP:"
+msgstr "Camí (S)FTP:"
#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-01-02 17:21:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-01-02 17:20:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-01-02 17:20:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -2,21 +2,21 @@
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
+# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010, 2011.
# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/CalendarTool.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/CalendarTool.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/CalendarTool.po 2012-01-02 17:20:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/CalendarTool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,112 +0,0 @@
-# Translation of kspread_plugin_tool_calendar.po to Catalan
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Rafael Carreras , 2008.
-# Josep Ma. Ferrer , 2009.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kspread_plugin_tool_calendar\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalendarToolWidget)
-#: rc.cpp:3 CalendarToolFactory.cpp:39
-msgid "Calendar Tool"
-msgstr "Eina de calendari"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_insertButton)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Start date:"
-msgstr "Data d'inici:"
-
-#. i18n: file: CalendarToolWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid "End date:"
-msgstr "Data final:"
-
-#: CalendarTool.cpp:72
-msgid ""
-"End date is before start date! Please make sure that end date comes after "
-"start date."
-msgstr ""
-"Data final abans que l'hora d'inici! Si us plau, assegureu-vos que la data "
-"final ve després de la data d'inici."
-
-#: CalendarTool.cpp:72 CalendarTool.cpp:77
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: CalendarTool.cpp:77
-msgid ""
-"Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long "
-"periods you need to split them up."
-msgstr ""
-"Els calendars no poden ser més llargs de 10 anys. Si realment necessiteu "
-"aquests períodes tan llargs, els haureu de dividir."
-
-#: CalendarTool.cpp:82
-msgid ""
-"Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"Les dates d'inici i final són la mateixa! Només s'inserirà un dia, voleu "
-"continuar?"
-
-#: CalendarTool.cpp:82 CalendarTool.cpp:87 CalendarTool.cpp:103
-msgid "Warning"
-msgstr "Atenció"
-
-#: CalendarTool.cpp:87
-msgid ""
-"Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of "
-"space, do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Crear un calendari per a un període més gran que un any pot ocupar molt "
-"d'espai, voleu continuar?"
-
-#: CalendarTool.cpp:103
-msgid ""
-"The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want "
-"to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would "
-"be required for the desired calendar will be selected so you can see what "
-"data would be overwritten."
-msgstr ""
-"L'àrea on s'insereix el calendari no és buida. Esteu segur que voleu "
-"continuar, sobreescrivint les dades existents? Si escolliu No, l'àrea que es "
-"requerirà per al calendari se seleccionarà de manera que podreu veure quines "
-"dades se sobreescriurien."
-
-#: CalendarTool.cpp:114
-msgid "Insert Calendar"
-msgstr "Insereix un calendari"
-
-#: CalendarTool.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Calendar from %1 to %2"
-msgstr "Calendari des de %1 fins a %2"
-
-#: CalendarTool.cpp:159
-msgid "week"
-msgstr "setmana"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
"Project-Id-Version: cervisia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@
#: historydialog.cpp:172
msgid "Repo Path"
-msgstr "Ruta cap al repositori"
+msgstr "Camí cap al repositori"
#: historydialog.cpp:176
msgid "Show c&ommit events"
@@ -1595,7 +1595,7 @@
#: settingsdialog.cpp:229
msgid "&Path to CVS executable, or 'cvs':"
-msgstr "&Ruta cap a l'executable CVS, o «cvs»:"
+msgstr "&Camí cap a l'executable CVS, o «cvs»:"
#: settingsdialog.cpp:248
msgid "Diff Viewer"
@@ -1755,7 +1755,7 @@
#: updateview.cpp:54
msgid "Timestamp"
-msgstr "Marca temporal"
+msgstr "Marca de temps"
#: watchdialog.cpp:36
msgid "CVS Watch Add"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po 2012-01-02 17:20:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ChangecasePlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,49 +0,0 @@
-# Translation of ChangeCasePlugin.po to Catalan
-# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the ChangeCasePlugin package.
-#
-# Rafael Carreras , 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ChangecasePlugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 03:52+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Carreras \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-
-#: Changecase.cpp:58 Changecase.cpp:86
-msgid "Change case"
-msgstr "Canvia la caixa"
-
-#: Changecase.cpp:63
-msgid "Sentence case"
-msgstr "Caixa de la frase"
-
-#: Changecase.cpp:64
-msgid "lowercase"
-msgstr "minúscules"
-
-#: Changecase.cpp:65
-msgid "UPPER CASE"
-msgstr "MAJÚSCULES"
-
-#: Changecase.cpp:66
-msgid "Initial Caps"
-msgstr "Majúscules A L'Inici"
-
-#: Changecase.cpp:67
-msgid "tOGGLE cASE"
-msgstr "pERMUTA lA cAIXA"
-
-#: ChangecaseFactory.cpp:29
-msgid "Change Case..."
-msgstr "Canvia la caixa..."
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ChartPlugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ChartPlugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ChartPlugin.po 2012-01-02 17:20:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ChartPlugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,138 +0,0 @@
-#
-# Translation of ChartPlugin.po to Catalan
-# This file is distributed under the same license as the ChartPlugin package.
-#
-# Rafael Carreras , 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ChartPlugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:42+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:97
-msgid "Data Source"
-msgstr "Font de dades"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:101
-msgid "Font"
-msgstr "Tipus de lletra"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:101
-msgid "Field Font"
-msgstr "Tipus de lletra del camp"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:104
-msgid "Bar"
-msgstr "Barra"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:104
-msgid "Line"
-msgstr "Línia"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:104
-msgid "Pie"
-msgstr "Sector"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:104
-msgid "Ring"
-msgstr "Campana"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:104
-msgid "Polar"
-msgstr "Polar"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:106
-msgid "Chart Type"
-msgstr "Tipus de diagrama"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:111
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:111
-msgid "Stacked"
-msgstr "Apilat"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:111
-msgid "Percent"
-msgstr "Per cent"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:111
-msgid "Rows"
-msgstr "Files"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:115
-msgid "Chart Sub Type"
-msgstr "Subtipus de diagrama"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:120
-msgid "Default"
-msgstr "Per defecte"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:120
-msgid "Rainbow"
-msgstr "Arc de Sant Martí"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:120
-msgid "Subdued"
-msgstr "Suavitzat"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:121
-msgid "Color Scheme"
-msgstr "Esquema de color"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:124
-msgctxt "Three dimensions"
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:125
-msgid "Antialiased"
-msgstr "Suavitzat"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:127
-msgid "X Axis Title"
-msgstr "Títol de l'axis X"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:128
-msgid "Y Axis Title"
-msgstr "Títol de l'axis Y"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:130
-msgid "Display Legend"
-msgstr "Mostra la llegenda"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:133
-msgid "Background Color"
-msgstr "Color del fons"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:135
-msgid "Link Master"
-msgstr "Enllaç mestre"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:136
-msgid "Fields from master data source"
-msgstr "Camps des de la font de dades mestra"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:137
-msgid "Link Child"
-msgstr "Enllaç fill"
-
-#: KoReportItemChart.cpp:138
-msgid "Fields from child data source"
-msgstr "Camps des de la font de dades filla"
-
-#: KoReportChartPlugin.cpp:36
-msgid "Chart"
-msgstr "Diagrama"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ChartShape.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ChartShape.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/ChartShape.po 2012-01-02 17:20:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ChartShape.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,625 +0,0 @@
-# Translation of ChartShape.po to Catalan
-# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the ChartShape package.
-#
-# Rafael Carreras , 2008.
-# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ChartShape\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Carreras \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:292
-msgid "Bar Chart"
-msgstr "Diagrama de barres"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:293 ChartConfigWidget.cpp:299
-#: ChartConfigWidget.cpp:305 ChartConfigWidget.cpp:348
-#: ChartConfigWidget.cpp:353 ChartConfigWidget.cpp:358
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:294 ChartConfigWidget.cpp:300
-#: ChartConfigWidget.cpp:306 ChartConfigWidget.cpp:349
-#: ChartConfigWidget.cpp:354 ChartConfigWidget.cpp:359
-msgid "Stacked"
-msgstr "Apilat"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:295 ChartConfigWidget.cpp:301
-#: ChartConfigWidget.cpp:307 ChartConfigWidget.cpp:350
-#: ChartConfigWidget.cpp:355 ChartConfigWidget.cpp:360
-msgid "Percent"
-msgstr "Tant per cent"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:298
-msgid "Line Chart"
-msgstr "Diagrama de línies"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:304
-msgid "Area Chart"
-msgstr "Diagrama d'àrees"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:312 ChartConfigWidget.cpp:362
-msgid "Pie Chart"
-msgstr "Diagrama de sectors"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:313 ChartConfigWidget.cpp:363
-msgid "Ring Chart"
-msgstr "Diagrama d'anells"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:318 ChartConfigWidget.cpp:364
-msgid "Polar Chart"
-msgstr "Diagrama polar"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:323 ChartConfigWidget.cpp:368
-msgid "Scatter Chart"
-msgstr "Diagrama d'expansió"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:324 ChartConfigWidget.cpp:366
-msgid "Bubble Chart"
-msgstr "Diagrama de bombolles"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:328 ChartConfigWidget.cpp:365
-msgid "Stock Chart"
-msgstr "Diagrama d'stock"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:329
-msgid "Surface Chart"
-msgstr "Diagrama de superfície"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:331
-msgid "Gantt Chart"
-msgstr "Diagrama de Gantt"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:520
-msgid "Data Ranges..."
-msgstr "Intervals de dades..."
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:856
-#, kde-format
-msgid "Axis %1"
-msgstr "Eix %1"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:971
-#, kde-format
-msgid "Data Set %1"
-msgstr "Conjunt de dades %1"
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:1503
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove this axis? All settings specific to this "
-"axis will be lost."
-msgstr ""
-"Esteu segur que voleu esborrar aquest eix? Se'n perdran tots els "
-"arranjaments específics."
-
-#: ChartConfigWidget.cpp:1504
-msgid "Axis Removal Confirmation"
-msgstr "Confirmació de l'esborrat de l'eix"
-
-#: ChartShape.cpp:398
-msgid ""
-"The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available."
-msgstr ""
-"El connector que cal per mostrar etiquetes de text en un diagrama no està "
-"disponible."
-
-#: ChartShape.cpp:399
-msgid "Plugin Missing"
-msgstr "Manca el connector"
-
-#: ChartShape.cpp:403
-msgid ""
-"The plugin needed for displaying text labels is not compatible with the "
-"current version of the chart Flake shape."
-msgstr ""
-"El connector que cal per mostrar etiquetes de text no és compatible amb la "
-"versió actual de la forma de diagrama Flake."
-
-#: ChartShape.cpp:404
-msgid "Plugin Incompatible"
-msgstr "Connector incompatible"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitle)
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:560
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: ChartShape.cpp:425 rc.cpp:12 rc.cpp:109
-msgid "Title"
-msgstr "Títol"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSubTitle)
-#: ChartShape.cpp:450 rc.cpp:15
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítol"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFooter)
-#: ChartShape.cpp:477 rc.cpp:18
-msgid "Footer"
-msgstr "Peu"
-
-#: ChartShape.cpp:847
-#, kde-format
-msgid ""
-"This document contains an external link to a remote document\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Aquest document conté un enllaç extern al document remot\n"
-"%1"
-
-#: ChartShape.cpp:848
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr "Cal confirmació"
-
-#: ChartShape.cpp:848
-msgid "Download"
-msgstr "Descarrega"
-
-#: ChartShape.cpp:848
-msgid "Skip"
-msgstr "Omet"
-
-#: ChartShapeFactory.cpp:64
-msgid "Chart"
-msgstr "Diagrama"
-
-#: ChartShapeFactory.cpp:67
-msgid "Business charts"
-msgstr "Diagrames de negoci"
-
-#: ChartShapeFactory.cpp:104
-msgid "January"
-msgstr "gener"
-
-#: ChartShapeFactory.cpp:105
-msgid "July"
-msgstr "juliol"
-
-#: ChartShapeFactory.cpp:106
-msgid "December"
-msgstr "desembre"
-
-#: ChartShapeFactory.cpp:109 ChartShapeFactory.cpp:110
-#: ChartShapeFactory.cpp:111 ChartShapeFactory.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Column %1"
-msgstr "Columna %1"
-
-#: ChartShapeFactory.cpp:151
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#: ChartShapeFactory.cpp:160
-msgid "Growth in %"
-msgstr "Augmenta en %"
-
-#: ChartTool.cpp:97
-msgid "Do something"
-msgstr "Feu alguna cosa"
-
-#: ChartTool.cpp:102
-msgid "Do something else"
-msgstr "Feu alguna cosa més"
-
-#: ChartToolFactory.cpp:38
-msgid "Chart Editing Tool"
-msgstr "Eina d'edició de diagrames"
-
-#: DataSet.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "Series %1"
-msgstr "Sèrie %1"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, threeDLook)
-#: rc.cpp:3
-msgid "3D"
-msgstr "3D"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editData)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Edit Data..."
-msgstr "Edita les dades..."
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Plot Area"
-msgstr "Dibuixa una àrea"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:21
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Labels
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Etiquetes
"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:28
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Axes
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Eixos
"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowTitle)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowGridLines)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Show Grid Lines"
-msgstr "Mostra les línies de la graella"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, axisScalingButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Scaling..."
-msgstr "S'està escalant..."
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:185
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Data Sets"
-msgstr "Conjunts de dades"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dataSets)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Select a data set"
-msgstr "Seleccioneu un conjunt de dades"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetHasChartType)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Custom Type"
-msgstr "Tipus personalitzat"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gapBetweenBarsLabel)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Gap Between Bars"
-msgstr "Espai entre les barres"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, gapBetweenBars)
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:297
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, gapBetweenSets)
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:374
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, pieExplodeFactor)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:64 rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gapBetweenSetsLabel)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Gap Between Sets"
-msgstr "Espai entre els conjunts"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, barPropertiesLabel)
-#: rc.cpp:67
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Bar Properties
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Propietats de barra
"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowValues)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Data Values"
-msgstr "Valors de dades"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetShowLabels)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiquetes"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:84
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Pie Properties
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Propietats de sector
"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Explode Factor"
-msgstr "Factor d'explotació"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:433
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Attached Axis"
-msgstr "Eix adjuntat"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, datasetColorLabel)
-#: rc.cpp:97
-msgid "Fill"
-msgstr "Omple"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:100
-msgid "Stroke"
-msgstr "Contorn"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:531
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Legend"
-msgstr "Llegenda"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showLegend)
-#: rc.cpp:106
-msgid "Show Legend"
-msgstr "Mostra la llegenda"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:577
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendShowFrame)
-#: rc.cpp:112
-msgid "Show Frame"
-msgstr "Mostra el marc"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:115
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientació"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, legendOrientationIsVertical)
-#: rc.cpp:118
-msgid "v"
-msgstr "v"
-
-#. i18n: file: ChartConfigWidget.ui:604
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, legendOrientationIsHorizontal)
-#: rc.cpp:121
-msgid "h"
-msgstr "h"
-
-#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AxisScalingDialog)
-#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CellRegionDialog)
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChartTableEditor)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:142 rc.cpp:164
-msgid "Dialog"
-msgstr "Diàleg"
-
-#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, logarithmicScaling)
-#: rc.cpp:127
-msgid "Logarithmic Scaling"
-msgstr "Escalat logarítmic"
-
-#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:130
-msgid "Step Width:"
-msgstr "Pas d'amplada:"
-
-#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automaticStepWidth)
-#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automaticSubStepWidth)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:139
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automàtic"
-
-#. i18n: file: dialogs/AxisScalingDialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:136
-msgid "Substep Width:"
-msgstr "Subpas d'amplada:"
-
-#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:145
-msgid "Y Values:"
-msgstr "Valors d'Y:"
-
-#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:148
-msgid "X Values:"
-msgstr "Valors d'X:"
-
-#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:151
-msgid "Choose a Data Set"
-msgstr "Escolliu un conjunt de dades"
-
-#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:154
-msgid "Categories:"
-msgstr "Categories:"
-
-#. i18n: file: dialogs/CellRegionDialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:157
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Name:
"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Nom:
"
-
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Data Format"
-msgstr "Format de dades"
-
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dataSetsInRows)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Data sets in rows"
-msgstr "Les dades s'arrangen en files"
-
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dataSetsInColumns)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Data sets in columns"
-msgstr "Les dades s'arrangen en columnes"
-
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Actions"
-msgstr "Accions"
-
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertRow)
-#: rc.cpp:179 dialogs/TableEditorDialog.cpp:65
-msgid "Insert Rows"
-msgstr "Insereix files"
-
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteRow)
-#: rc.cpp:182 dialogs/TableEditorDialog.cpp:66
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Elimina files"
-
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertColumn)
-#: rc.cpp:185 dialogs/TableEditorDialog.cpp:67
-msgid "Insert Columns"
-msgstr "Insereix columnes"
-
-#. i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteColumn)
-#: rc.cpp:188 dialogs/TableEditorDialog.cpp:68
-msgid "Delete Columns"
-msgstr "Elimina columnes"
-
-#. i18n: file: dialogs/NewAxisDialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NewAxisDialog)
-#: rc.cpp:191
-msgid "New Axis"
-msgstr "Nou eix"
-
-#. i18n: file: dialogs/NewAxisDialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Title:"
-msgstr "Títol:"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-01-02 17:21:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -2945,13 +2945,13 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Manuel Tortosa Moreno,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad Contributions:,Joan "
-"Maspons,Josep Ma. Ferrer,manutortosa"
+"Maspons,Josep Ma. Ferrer,Marti Bosch,manutortosa"
#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
-"manutortosa@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com"
+"manutortosa@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,,manutortosa@gmail.com"
#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (file)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/CommentShape.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/CommentShape.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/CommentShape.po 2012-01-02 17:20:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/CommentShape.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,48 +0,0 @@
-#
-# Translation of CommentShape.po to Catalan
-# This file is distributed under the same license as the CommentShape package.
-#
-# Rafael Carreras , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: CommentShape\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:42+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Carreras \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-
-#: CommentShape.cpp:57
-msgid "The plugin needed for displaying comments is not present."
-msgstr "No hi és el connector necessari per a mostrar els comentaris."
-
-#: CommentShape.cpp:57
-msgid "Plugin Missing"
-msgstr "No es troba el connector"
-
-#: CommentShape.cpp:60
-msgid ""
-"The plugin needed for displaying the comment is not compatible with the "
-"current version of the comment shape."
-msgstr ""
-"El connector necessari per a mostrar els comentaris no és compatible amb la "
-"versió actual de la forma comentaris."
-
-#: CommentShape.cpp:61
-msgid "Plugin Incompatible"
-msgstr "Connector incompatible"
-
-#: CommentShapeFactory.cpp:30
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
-
-#: CommentToolFactory.cpp:28
-msgid "Comment Tool"
-msgstr "Eina de comentaris"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
"Project-Id-Version: cvsservice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-01-02 17:21:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: skanlite.desktop:7
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-01-02 17:20:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000
@@ -4,21 +4,21 @@
# Antoni Bella Pérez , 2003.
# Albert Astals Cid , 2004, 2005, 2006.
# Pau Tallada Crespí , 2006, 2007.
-# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
# Joan Maspons , 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -398,7 +398,7 @@
#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:12
msgctxt "Name"
msgid "Last.fm Service Config"
-msgstr "Configuració del servei last.fm"
+msgstr "Configuració del servei Last.fm"
#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:67
msgctxt "Comment"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-01-02 17:20:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-01-02 17:21:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000
@@ -2,21 +2,21 @@
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
-# Manuel Tortosa , 2010.
+# Manuel Tortosa , 2010, 2011.
# Joan Maspons , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Maspons \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -255,12 +255,12 @@
#: plugins/quickfilter/choqok_quickfilter.desktop:17
msgctxt "Name"
msgid "Quickly Filter posts"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra els missatges ràpidament"
#: plugins/quickfilter/choqok_quickfilter.desktop:27
msgctxt "Comment"
msgid "Filter posts by author name or content text"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra els missatges per nom d'autor o contingut del text"
#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:17
msgctxt "Name"
@@ -398,13 +398,14 @@
#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:12
msgctxt "Name"
msgid "Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Traductor"
#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:40
#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:35
msgctxt "Comment"
msgid "Translate posts into your language (Powered by Google® Translate)"
msgstr ""
+"Tradueix els missatges al vostre llenguatge (a través de Google® Translate)"
#: plugins/untiny/choqok_untiny.desktop:17
#: plugins/untiny/choqok_untiny_config.desktop:12
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-01-02 17:20:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 06:25:19.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-01-02 17:20:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:25:20.000000000 +0000
@@ -12,14 +12,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktorrent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Joan Maspons \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-01-02 17:21:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 2012-01-02 17:20:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: app/kdevelop.desktop:8
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-01-02 17:20:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-01-02 17:20:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-01-02 17:20:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-01-02 17:21:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-01-02 17:20:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000
@@ -13,14 +13,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
"X-Language: ca_ES\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-01-02 17:20:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000
@@ -11,14 +11,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-01-02 17:20:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-01-02 17:20:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-01-02 17:20:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:31+0000\n"
"Last-Translator: manutortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-01-02 17:21:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-01-02 17:21:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000
@@ -1,12 +1,11 @@
# Translation of desktop_kdesdk.po to Catalan
-# Copyright (C) 2002-2009 This_file_is_part_of_KDE.
+# Copyright (C) 2002-2011 This_file_is_part_of_KDE.
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
# Albert Astals Cid , 2002, 2004, 2005, 2006.
# Antoni Bella Pérez , 2003, 2004, 2006.
# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-# Manuel Tortosa , 2009, 2010.
+# Manuel Tortosa , 2009, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n"
@@ -18,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-01-02 17:20:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-01-02 17:20:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-01-02 17:20:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000
@@ -14,14 +14,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n"
"Last-Translator: manutortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-01-02 17:21:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-01-02 17:21:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/firefox.desktop:3
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-01-02 17:21:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/daemon/notificationhelper.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-01-02 17:21:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/plasma-applet-menubar.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-01-02 17:21:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2
msgctxt "Name"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-01-02 17:21:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 17:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: data/quassel.desktop:4
#: debian/quassel-qt4/usr/share/applications/quassel.desktop:4
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-01-02 17:21:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: dirfilterplugin.cpp:137
msgid "View F&ilter"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/display.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/display.po 2012-01-02 17:21:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#: display.cpp:44
msgid "Size && Orientation"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/DivineProportion.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/DivineProportion.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/DivineProportion.po 2012-01-02 17:20:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/DivineProportion.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,90 +0,0 @@
-# Translation of DivineProportion.po to Catalan
-# Translation ofDivineProportion.po to Catalan
-# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the DivineProportion package.
-#
-# Rafael Carreras , 2008.
-# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DivineProportion\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 03:52+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-
-#: DivineProportionShapeFactory.cpp:27
-msgid "DivineProportion"
-msgstr "DivineProportion"
-
-#: DivineProportionShapeFactory.cpp:29
-msgid "A Shape That Shows DivineProportion"
-msgstr "Una forma que mostra DivineProportion"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:40
-msgid "Top Left"
-msgstr "Dalt a l'esquerra"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:45
-msgid "Top Right"
-msgstr "Dalt a la dreta"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:50
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Baix a la dreta"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:55
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Baix a l'esquerra"
-
-#: DivineProportionTool.cpp:166
-msgid "Print the help lines"
-msgstr "Imprimeix les línies d'ajuda"
-
-#: DivineProportionToolFactory.cpp:29
-msgid "DivineProportion editing tool"
-msgstr "Eina d'edició del DivineProportion"
-
-#. i18n: file: Intro.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid ""
-"The Divine proportion is a useful tool to align major components in a "
-"composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing "
-"result."
-msgstr ""
-"El Divine proportion és una eina útil per a alinear components importants en "
-"una composició. Usant les línies d'ajuda, es pot obtenir un resultat "
-"universalment agradable."
-
-#. i18n: file: Intro.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientació"
-
-#. i18n: file: Intro.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topLeft)
-#. i18n: file: Intro.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topRight)
-#. i18n: file: Intro.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomLeft)
-#. i18n: file: Intro.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomRight)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:12 rc.cpp:15 rc.cpp:18
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: Intro.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printable)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Enable printing"
-msgstr "Permet imprimir"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-01-02 17:21:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -324,7 +324,7 @@
#: dolphinpart.cpp:209
msgctxt "@action:inmenu Go"
msgid "Autostart"
-msgstr "Autoengega"
+msgstr "Inici automàtic"
#: dolphinpart.cpp:198
msgctxt "@action:inmenu Tools"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-01-02 17:21:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-01-02 17:20:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
#
# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010.
# Joan Maspons , 2009.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2010.
+# Manuel Tortosa Moreno , 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dragonplayer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Riddell \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -356,12 +356,12 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Josep Ma. Ferrer,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad Contributions:,Joan "
-"Maspons,Jonathan Riddell,Manuel Tortosa"
+"Maspons,Jonathan Riddell"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,"
+msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com"
#. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:18
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-01-02 17:21:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-01-02 17:20:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
"Project-Id-Version: filelight\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-01-02 17:21:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/FormulaShape.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/FormulaShape.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/FormulaShape.po 2012-01-02 17:20:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/FormulaShape.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,252 +0,0 @@
-# Translation of FormulaShape.po to Catalan
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the FormulaShape package.
-#
-# Rafael Carreras , 2008, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: FormulaShape\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 03:52+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Carreras \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-
-#: FormulaCommand.cpp:70
-msgid "Add text to formula"
-msgstr "Afegeix text a una fórmula"
-
-#: FormulaCommand.cpp:226
-msgid "Change rows"
-msgstr "Canvia les files"
-
-#: FormulaEditor.cpp:87
-msgid "Add text"
-msgstr "Afegeix text"
-
-#: FormulaEditor.cpp:120 KoFormulaTool.cpp:444
-msgid "Insert row"
-msgstr "Insereix una fila"
-
-#: FormulaEditor.cpp:125 KoFormulaTool.cpp:458
-msgid "Remove row"
-msgstr "Elimina la fila"
-
-#: FormulaEditor.cpp:133 KoFormulaTool.cpp:451
-msgid "Insert column"
-msgstr "Insereix una columna"
-
-#: FormulaEditor.cpp:138 KoFormulaTool.cpp:465
-msgid "Remove column"
-msgstr "Elimina la columna"
-
-#: FormulaEditor.cpp:164
-msgid "Insert formula elements."
-msgstr "Insereix elements de fórmula"
-
-#: FormulaEditor.cpp:197
-msgid "Remove formula elements"
-msgstr "Elimina elements de fórmula"
-
-#: FormulaToolWidget.cpp:85
-msgid "Arrows"
-msgstr "Fletxes"
-
-#: FormulaToolWidget.cpp:87
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
-
-#: FormulaToolWidget.cpp:91
-msgid "Relations"
-msgstr "Relacions"
-
-#: FormulaToolWidget.cpp:94
-msgid "Operators"
-msgstr "Operadors"
-
-#: FormulaToolWidget.cpp:98
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Miscel·lània"
-
-#: KoFormulaShape.cpp:230
-#, kde-format
-msgid ""
-"This document contains an external link to a remote document\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Aquest document conté un enllaç extern a un document remot\n"
-"%1"
-
-#: KoFormulaShape.cpp:231
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr "Es requereix confirmació"
-
-#: KoFormulaShape.cpp:231
-msgid "Download"
-msgstr "Descàrrega"
-
-#: KoFormulaShape.cpp:231
-msgid "Skip"
-msgstr "Omet"
-
-#: KoFormulaShapeFactory.cpp:32
-msgid "Formula"
-msgstr "Fórmula"
-
-#: KoFormulaShapeFactory.cpp:34
-msgid "A formula"
-msgstr "Una fórmula"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:409
-msgid "Insert fenced element"
-msgstr "Insereix un element vallat"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:410
-msgid "Insert enclosed element"
-msgstr "Insereix un element inclòs"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:412
-msgid "Insert root"
-msgstr "Insereix una arrel"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:413
-msgid "Insert square root"
-msgstr "Insereix una arrel quadrada"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:415
-msgid "Insert fraction"
-msgstr "Insereix una fracció"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:416
-msgid "Insert bevelled fraction"
-msgstr "Insereix una fracció inclinada"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:418
-msgid "Insert 3x3 table"
-msgstr "Insereix una taula 3x3"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:422
-msgid "Insert 2 dimensional vector"
-msgstr "Insereix un vector bidimensional"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:425
-msgid "Insert subscript"
-msgstr "Insereix un subíndex"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:427
-msgid "Insert superscript"
-msgstr "Insereix un superíndex"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:429
-msgid "Insert sub- and superscript"
-msgstr "Insereix subíndex i superíndex"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:431
-msgid "Insert overscript"
-msgstr "Insereix un sobre-índex"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:433
-msgid "Insert underscript"
-msgstr "Insereix un sota-índex"
-
-#: KoFormulaTool.cpp:435
-msgid "Insert under- and overscript"
-msgstr "Insereix sota-índex i sobre-índex"
-
-#: KoFormulaToolFactory.cpp:29
-msgid "Formula editing tool"
-msgstr "Eina d'edició de fórmula"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupElements)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Elements"
-msgstr "Elements"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSymbols)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Symbols"
-msgstr "Símbols"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:228
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActions)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Actions"
-msgstr "Accions"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad)
-#: rc.cpp:15
-msgctxt "This button opens a file dialog to load a MathML file"
-msgid "Load..."
-msgstr "Carrega..."
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Save..."
-msgstr "Desa..."
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:294
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:300
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupGeneralOptions)
-#: rc.cpp:24
-msgid "General options"
-msgstr "Opcions generals"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Font:"
-msgstr "Tipus de lletra:"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColors)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Colors:"
-msgstr "Colors:"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:349
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSpecificOptions)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Specific options"
-msgstr "Opcions específiques"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Rows:"
-msgstr "Files:"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Columns:"
-msgstr "Columnes:"
-
-#. i18n: file: FormulaToolWidget.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#: rc.cpp:42
-msgid "View MathML"
-msgstr "Visualització MathML"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-01-02 17:21:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-01-02 17:21:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po 2012-01-02 17:20:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/googledocs_plugin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,118 +0,0 @@
-#
-# Translation of googledocs_plugin.po to Catalan
-# This file is distributed under the same license as the googledocs_plugin package.
-#
-# Rafael Carreras , 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: googledocs_plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-27 23:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Carreras \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-
-#: googledocumentservice.cpp:132
-msgid "Office Viewer"
-msgstr ""
-
-#: googledocumentservice.cpp:132
-msgid "No Documents Found !!!"
-msgstr ""
-
-#: onlinedocument.cpp:39
-msgid "&Google Online Document..."
-msgstr "Document en línia de &Google..."
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Dialog)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:51
-msgid "Account Signin"
-msgstr "Entrada al compte"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:54
-msgid "You need to supply Username and Password to access documents"
-msgstr ""
-"Heu de subministrar Nom d'usuari i Contrasenya per tal d'accedir als "
-"documents"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:57
-msgid "Site:"
-msgstr "Lloc:"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:60
-msgid "Username:"
-msgstr "Nom d'usuari:"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, userEdit)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:63
-msgid "@gmail.com"
-msgstr "@gmail.com"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:66
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasenya:"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:69
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentationBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:72
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentació"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spreadsheetBox)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:75
-msgid "SpreadSheet"
-msgstr "FullCàlcul"
-
-#. i18n: file: authenticationdialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loginButton)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:78
-msgid "Sign In"
-msgstr "Entreu"
-
-#. i18n: file: documentlist.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListDialog)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:81
-msgid "Google Document List"
-msgstr "Llista de documents de Google"
-
-#. i18n: file: documentlist.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:84
-msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
-
-#. i18n: file: googledocs-kpresenter.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: googledocs-kword.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: googledocs-kpresenter.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: googledocs-kword.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48
-msgid "&File"
-msgstr "&Fitxer"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-01-02 17:20:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-01-02 17:20:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
# Translation of gwenview.po to Catalan
-# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2004-2011 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the kegraphics package.
#
# Marc Coll Carrillo , 2004, 2005, 2006.
@@ -11,15 +11,15 @@
"Project-Id-Version: gwenview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-01-02 17:21:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-01-02 17:21:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-01-02 17:21:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-01-02 17:20:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-01-02 17:21:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po 2012-01-02 17:20:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000
@@ -4,21 +4,21 @@
# Josep Ma. Ferrer , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
# Albert Astals Cid , 2004, 2005.
# Joan Maspons , 2009.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2010.
+# Manuel Tortosa Moreno , 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: juk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-01-02 17:20:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
"Project-Id-Version: k3b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 23:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-01-02 17:20:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000
@@ -3,20 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the kdepim package.
#
# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2010, 2011.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009.
+# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabcclient\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -107,7 +107,7 @@
#: src/outputformatimpls.cpp:518
msgid "preferred"
-msgstr "preferida"
+msgstr "preferit"
#: src/outputformatimpls.cpp:623
msgid "Writes the data as a delimiter separated list of values"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-01-02 17:20:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-01-02 17:20:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-01-02 17:20:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-01-02 17:20:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-01-02 17:20:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-01-02 17:20:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
"X-Language: ca_ES\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_slox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_slox.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_slox.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,200 +0,0 @@
-# Translation of kabc_slox.po to Catalan
-# Copyright (C) 2004-2009 This_file_is_part_of_KDE.
-#
-# Albert Astals Cid , 2004, 2005.
-# Sebastià Pla i Sanz , 2006.
-# Josep Ma. Ferrer , 2007.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kabc_slox\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-05 16:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: manutortosa \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:219
-msgid "Downloading contacts"
-msgstr "S'estan baixant els contactes"
-
-#: kabcresourceslox.cpp:533
-msgid "Uploading contacts"
-msgstr "S'estan carregant els contactes"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:52
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:58 kcalresourcesloxconfig.cpp:61
-msgid "User:"
-msgstr "Usuari:"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:64 kcalresourcesloxconfig.cpp:67
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasenya:"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (UseLastSync), group (General)
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:71 kcalresourcesloxconfig.cpp:74 rc.cpp:12
-#: rc.cpp:36
-msgid "Only load data since last sync"
-msgstr "Carrega només les dades des de l'última sincronització"
-
-#: kabcresourcesloxconfig.cpp:75
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "Selecciona la carpeta..."
-
-#: kcalresourceslox.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Non-http protocol: '%1'"
-msgstr "Protocol no http: '%1'"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:233
-msgid "Downloading events"
-msgstr "S'estan baixant els esdeveniments"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:278
-msgid "Downloading to-dos"
-msgstr "S'estan baixant les pendents"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:396
-msgid "Uploading incidence"
-msgstr "S'està pujant la incidència"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1248
-msgid "Added"
-msgstr "Afegit"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1249
-msgid "Changed"
-msgstr "Canviat"
-
-#: kcalresourceslox.cpp:1250
-msgid "Deleted"
-msgstr "Esborrat"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:54
-msgid "Download from:"
-msgstr "Baixa des de:"
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:78
-msgid "Calendar Folder..."
-msgstr "Carpeta de calendari..."
-
-#: kcalresourcesloxconfig.cpp:82
-msgid "Task Folder..."
-msgstr "Carpeta de tasques..."
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Url), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
-msgid "Base Url"
-msgstr "URL base"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (User), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
-msgid "User Name"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderId), group (General)
-#: rc.cpp:15 sloxfolderdialog.cpp:43
-msgid "Folder ID"
-msgstr "ID de carpeta"
-
-#. i18n: file: kresources_kabc_slox.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (LastSync), group (General)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Última sincronització"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (LastEventSync), group (General)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Last Event Sync"
-msgstr "Última sincronització d'esdeveniments"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (LastTodoSync), group (General)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Last To-do Sync"
-msgstr "Última sincronització de pendents"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (CalendarFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Calendar Folder"
-msgstr "Carpeta de calendari"
-
-#. i18n: file: kresources_kcal_slox.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskFolderId), group (General)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Task Folder"
-msgstr "Carpeta de tasques"
-
-#: rc.cpp:43
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Albert Astals Cid,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:44
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,"
-
-#: sloxfolder.cpp:45
-msgid "Global Address Book"
-msgstr "Llibreta d'adreces global"
-
-#: sloxfolder.cpp:47
-msgid "Internal Address Book"
-msgstr "Llibreta d'adreces interna"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:35
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Tria la carpeta"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:38
-msgid "Reload"
-msgstr "Recarrega"
-
-#: sloxfolderdialog.cpp:42
-msgid "Folder"
-msgstr "Carpeta"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:163
-msgid "Private Folder"
-msgstr "Carpeta privada"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:165
-msgid "Public Folder"
-msgstr "Carpeta pública"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:167
-msgid "Shared Folder"
-msgstr "Carpeta compartida"
-
-#: sloxfoldermanager.cpp:169
-msgid "System Folder"
-msgstr "Carpeta de sistema"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-01-02 17:20:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000
@@ -2,20 +2,20 @@
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
-# Josep Ma. Ferrer , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaccessibleapp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -146,9 +146,9 @@
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer"
+msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "txemaq@gmail.com,,,"
+msgstr "txemaq@gmail.com,,"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-01-02 17:21:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-01-02 17:21:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 19:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-01-02 17:21:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000
@@ -1,25 +1,25 @@
# Translation of kaddressbook.po to Catalan
# Copyright (C) 2001-2009 This_file_is_part_of_KDE.
+#
# Sebastià Pla i Sanz , 2001, 2004, 2006.
# Antoni Bella Pérez , 2003, 2004.
# Albert Astals Cid , 2004, 2005.
# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010.
-#
+# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Tortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
"X-Language: ca_ES\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-01-02 17:20:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-01-02 17:20:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000
@@ -4,22 +4,22 @@
# Antoni Bella Pérez , 2003, 2011.
# Sebastià Pla i Sanz , 2004, 2006.
# Albert Astals Cid , 2004, 2005.
-# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalarm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -2404,7 +2404,7 @@
#: editdlgtypes.cpp:710
msgctxt "@option:check"
msgid "Enter a script"
-msgstr "Introduïu un script"
+msgstr "Entra un script"
#: editdlgtypes.cpp:711
msgctxt "@option:radio"
@@ -3223,7 +3223,7 @@
#: calendarmigrator.cpp:451
msgctxt "@info/plain"
msgid "New configuration was corrupt"
-msgstr "La nova configuració està corrupte"
+msgstr "La nova configuració s'ha corromput"
#: alarmtimewidget.cpp:52
msgctxt "@info/plain"
@@ -4353,12 +4353,12 @@
msgctxt "@option:radio"
msgid "Center windows, delay activating window buttons"
msgstr ""
-"Centre les finestres, retardant l'activació dels botons de la finestra"
+"Centra les finestres, retardant l'activació dels botons de la finestra"
#: prefdlg.cpp:1710
msgctxt "@label:spinbox"
msgid "Button activation delay (seconds):"
-msgstr "Retard d'activació dels botons (segons):"
+msgstr "Retard de l'activació dels botons (en segons):"
#: prefdlg.cpp:1715
msgctxt "@info:whatsthis"
@@ -4373,7 +4373,7 @@
msgctxt "@option:check"
msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
msgstr ""
-"Les finestres de missatges tenen una barra de títol i agafen el focus de "
+"Les finestres de missatges tenen una barra de títol i agafen el focus del "
"teclat"
#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:115
@@ -5436,7 +5436,7 @@
"if KAlarm is not started.)"
msgstr ""
"Voleu iniciar el KAlarm automàticament en iniciar sessió?(Noteu que les "
-"alarmes es deshabilitaran si el KAlarm no s'autoinicia)."
+"alarmes es deshabilitaran si el KAlarm no s'inicia)."
#: kalarmapp.cpp:1953
msgctxt "@info"
@@ -5458,14 +5458,14 @@
msgid "Your names"
msgstr ""
"Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad "
-"Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer,manutortosa"
+"Contributions:,Antoni Bella Pérez,J.,Josep Ma. Ferrer,manutortosa"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
-"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@g"
-"mail.com"
+"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@"
+"gmail.com"
#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:58
#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
@@ -6096,7 +6096,7 @@
#: rc.cpp:258
msgctxt "@label"
msgid "Enter script"
-msgstr "Introduïu un script"
+msgstr "Entra un script"
#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:295
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
@@ -6447,7 +6447,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
#: rc.cpp:417 rc.cpp:498
msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "No canviïs les dades reals del dorsal."
+msgstr "No es canvien les dades reals del dorsal."
#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:21
#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
@@ -6587,13 +6587,13 @@
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
#: rc.cpp:492
msgid "Path to KAlarm calendar file."
-msgstr "Ruta al fitxer de calendari del KAlarm."
+msgstr "Camí al fitxer de calendari del KAlarm."
#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:21
#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
#: rc.cpp:501
msgid "Monitor file for changes."
-msgstr "Controla els canvis en els fitxers."
+msgstr "Controla els canvis en el fitxer."
#. i18n: file: kalarmui.rc:19
#. i18n: ectx: Menu (file)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-01-02 17:20:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:25:22.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
"Project-Id-Version: kalgebra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-01-02 17:21:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000
@@ -4,21 +4,21 @@
# Antoni Bella Pérez , 2003.
# Albert Astals Cid , 2004, 2005.
# David Gil , 2004, 2005.
-# Orestes Mas Casals , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Orestes Mas Casals , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalzium\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n"
+"Last-Translator: Orestes Mas \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -3796,7 +3796,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
#: rc.cpp:1464
msgid "New"
-msgstr "Nova"
+msgstr "Nou"
#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:324
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
@@ -4745,7 +4745,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
#: rc.cpp:1952
msgid "Selects the default color scheme"
-msgstr "Selecciona l'esquema de color per defecte"
+msgstr "Selecciona l'esquema de color predeterminat"
#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:15
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
@@ -4761,7 +4761,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (gradient), group (Periodic Table)
#: rc.cpp:1958
msgid "Selects the default gradient"
-msgstr "Selecciona el degradat per defecte"
+msgstr "Selecciona el degradat predeterminat"
#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:20
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gradient), group (Periodic Table)
@@ -4773,7 +4773,7 @@
#. i18n: ectx: label, entry (numeration), group (Periodic Table)
#: rc.cpp:1964
msgid "Selects the default numeration (IUPAC)"
-msgstr "Selecciona la numeració per defecte (IUPAC)"
+msgstr "Selecciona la numeració predeterminada (IUPAC)"
#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:25
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numeration), group (Periodic Table)
@@ -4997,7 +4997,7 @@
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorgradientbox), group (Colors)
#: rc.cpp:2042 rc.cpp:2045
msgid "Selects the default gradient color"
-msgstr "Selecciona el color per defecte del degradat"
+msgstr "Selecciona el color predeterminat del degradat"
#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:98
#. i18n: ectx: label, entry (noscheme), group (Colors)
@@ -5256,7 +5256,7 @@
msgid ""
"This value defines which temperature scale should be used within Kalzium"
msgstr ""
-"Aquest valor defineix quina escala de temperatures s'ha d'usar al Kalzium"
+"Aquest valor defineix quina escala de temperatures s'ha d'usar a Kalzium"
#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:251
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (temperatureUnit), group (Units)
@@ -5342,7 +5342,7 @@
msgid ""
"This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default"
msgstr ""
-"Aquesta opció indica si l'usuari desitja que per defecte el gas sigui ideal"
+"Aquesta opció indica si l'usuari desitja que per omissió el gas sigui ideal"
#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:267
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ideal), group (Calculator)
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-01-02 17:21:19.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000
@@ -9,14 +9,14 @@
"Project-Id-Version: kanagram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Català \n"
+"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-30 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-01-02 17:20:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 12:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/karbon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/karbon.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/karbon.po 2012-01-02 17:20:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/karbon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1024 +0,0 @@
-# Translation of karbon.po to Catalan
-#
-# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
-# Xavier Batlle i Pèlach , 2006.
-# Rafael Carreras , 2006, 2007, 2008, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: karbon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 04:04+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Albert Astals Cid, Rafael Carreras, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. "
-"Ferrer,Xavier Batlle i Pèlach"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "astals11@terra.es, rcarreras@caliu.cat,,,,"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:76
-#. i18n: ectx: Menu (object_order)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:23 rc.cpp:5 rc.cpp:23
-msgid "&Order"
-msgstr "&Ordre"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (object_align)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:26 rc.cpp:8 rc.cpp:26
-msgid "&Align"
-msgstr "&Alinea"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "&File"
-msgstr "&Fitxer"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:53 rc.cpp:14 rc.cpp:53
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Edita"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:56 rc.cpp:17 rc.cpp:56
-msgid "&View"
-msgstr "&Visualitza"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (object)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "&Object"
-msgstr "&Objecte"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:93
-#. i18n: ectx: Menu (object_distribute)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
-msgid "&Distribute"
-msgstr "&Distribueix"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:108
-#. i18n: ectx: Menu (path)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "&Path"
-msgstr "&Camí"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:122
-#. i18n: ectx: Menu (effects)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Effe&cts"
-msgstr "Efe&ctes"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:124
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Arranjaments"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:132
-#. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:142
-#. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Object"
-msgstr "Objecte"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:151
-#. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Align"
-msgstr "Alinea"
-
-#. i18n: file: data/karbon.rc:160
-#. i18n: ectx: ToolBar (Effects)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Effects"
-msgstr "Efectes"
-
-#. i18n: file: data/karbon_readonly.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "View"
-msgstr "Visualitza"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
-msgid "Round Corners"
-msgstr "Cantonades arrodonides"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:58
-msgid "&Round Corners..."
-msgstr "Cantonades a&rrodonides..."
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97
-msgid "Properties"
-msgstr "Propietats"
-
-#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133
-msgid "Radius:"
-msgstr "Radi:"
-
-#: plugins/whirlpinch/KarbonWhirlPinchCommand.cpp:108
-msgid "Whirl & pinch"
-msgstr "Gira i pessiga"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:62
-msgid "&Whirl/Pinch..."
-msgstr "&Gira/Pessiga..."
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:104
-msgid "Whirl Pinch"
-msgstr "Gira pessic"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:111
-msgid "Info"
-msgstr "Informació"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:113
-msgid ""
-"The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path "
-"shape beforehand."
-msgstr ""
-"El resultat de l'efecte Gira-pessic es pot millorar refinant abans la forma "
-"del camí."
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:123
-msgid "Angle:"
-msgstr "Angle:"
-
-#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:127
-msgid "Pinch:"
-msgstr "Pessiga:"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
-msgid "Component transfer"
-msgstr "Transferència de component"
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
-msgid "Blend"
-msgstr "Barreja"
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Flood color"
-msgstr "Color de farciment"
-
-#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
-msgid "Flood fill"
-msgstr "Farciment total"
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31
-msgid "Offset"
-msgstr "Desplaçament"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Blend mode"
-msgstr "Mode de barreja"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Multiply"
-msgstr "Multiplicació"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Screen"
-msgstr "Pantalla"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "Darken"
-msgstr "Enfosquiment"
-
-#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Lighten"
-msgstr "Aclarit"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:33
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Convolve Matrix"
-msgstr "Matriu de convolució"
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "Radius"
-msgstr "Radi"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
-msgid "Apply color matrix"
-msgstr "Aplica la matriu de color"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Saturate colors"
-msgstr "Satura els colors"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Rotate hue"
-msgstr "Gira el to"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Luminance to alpha"
-msgstr "Luminància a alfa"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Saturate value"
-msgstr "Satura el valor"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73
-msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
-
-#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
-#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
-msgid "Merge"
-msgstr "Fusió"
-
-#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276
-msgid "Gaussian blur"
-msgstr "Difuminat gaussià"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplica"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
-msgid "Wrap"
-msgstr "Ajusta"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Edge mode:"
-msgstr "Mode de vora:"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53
-msgid "Kernel size:"
-msgstr "Mida del nucli:"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Target point:"
-msgstr "Punt de destí:"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69
-msgid "Divisor:"
-msgstr "Divisor:"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71
-msgid "Bias:"
-msgstr "Biaix:"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
-msgid "Preserve alpha"
-msgstr "Conserva l'alfa"
-
-#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
-msgid "Edit kernel"
-msgstr "Edita el nucli"
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
-msgid "Composite"
-msgstr "Composició"
-
-#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Operation"
-msgstr "Operació"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58
-msgid "Function"
-msgstr "Funció"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60
-msgid "Identity"
-msgstr "Identitat"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62
-msgid "Discrete"
-msgstr "Discret"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
-msgid "Linear"
-msgstr "Lineal"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamma"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87
-msgid "Values"
-msgstr "Valors"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97
-msgid "Slope"
-msgstr "Desnivell"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101
-msgid "Intercept"
-msgstr "Intercepció"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112
-msgid "Amplitude"
-msgstr "Amplitud"
-
-#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116
-msgid "Exponent"
-msgstr "Exponent"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
-msgid "Color matrix"
-msgstr "Matriu de color"
-
-#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
-msgid "Color Matrix"
-msgstr "Matriu de color"
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
-msgid "Morphology"
-msgstr "Morfologia"
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:35
-msgid "dx"
-msgstr "dx"
-
-#: plugins/filtereffects/OffsetEffectConfigWidget.cpp:40
-msgid "dy"
-msgstr "dy"
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38
-msgid "Erode"
-msgstr "Erosiona"
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39
-msgid "Dilate"
-msgstr "Dilata"
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
-msgid "Operator:"
-msgstr "Operador:"
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46
-msgid "Radius x:"
-msgstr "Radi x:"
-
-#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51
-msgid "Radius y:"
-msgstr "Radi y:"
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37
-msgid "Select image..."
-msgstr "Seleccioneu la imatge..."
-
-#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70
-msgid "Select image"
-msgstr "Selecciona una imatge"
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:57
-msgid "&Flatten Path..."
-msgstr "&Camí aplanat..."
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:95
-msgid "Flatten Path"
-msgstr "Camí aplanat"
-
-#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:103
-msgid "Flatness:"
-msgstr "Planura:"
-
-#: plugins/flattenpath/KarbonPathFlattenCommand.cpp:165
-msgid "Flatten path"
-msgstr "Camí aplanat"
-
-#: plugins/refinepath/KarbonPathRefineCommand.cpp:41
-msgid "Refine path"
-msgstr "Refina el camí"
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:57
-msgid "&Refine Path..."
-msgstr "&Refina el camí..."
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:93
-msgid "Refine Path"
-msgstr "Refina el camí"
-
-#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:101
-msgid "Subdivisions:"
-msgstr "Subdivisions:"
-
-#: main.cc:43
-msgid "File to open"
-msgstr "Fitxer a obrir"
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:213
-msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
-msgstr "Document OASIS no vàlid. No s'ha trobat cap etiqueta office:body."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:220
-msgid "Invalid OASIS document. No office:drawing tag found."
-msgstr "Document OASIS no vàlid. No s'ha trobat cap etiqueta office:drawing."
-
-#: ui/KarbonPart.cpp:227
-msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found."
-msgstr "Document OASIS no vàlid. No s'ha trobat cap etiqueta office:draw."
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr "Lineal"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr "Radial"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr "Cònic"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Repeteix:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-msgid "Reflect"
-msgstr "Reflecteix"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgid "Repeat"
-msgstr "Repeteix"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Target:"
-msgstr "Objectiu:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-msgid "Stroke"
-msgstr "Tatxa"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-msgid "Fill"
-msgstr "Omple"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Opacitat general:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-msgid "Stop color:"
-msgstr "Atura el color:"
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
-msgid "Stop color."
-msgstr "Atura el color."
-
-#: ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr "&Afegeix als degradats predefinits"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-msgid "Tiled"
-msgstr "Mosaic"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr "Estirat"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-msgid "Top Left"
-msgstr "Dalt a l'esquerra"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-msgid "Top"
-msgstr "Dalt"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-msgid "Top Right"
-msgstr "Dalt a la dreta"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerra"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-msgid "Center"
-msgstr "Centre"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Baix a l'esquerra"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-msgid "Bottom"
-msgstr "Baix"
-
-#: ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Baix a la dreta"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
-msgid "Press to apply fill to selection"
-msgstr "Premeu per a aplicar farciment a la selecció"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
-msgctxt "The style has no fill"
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
-msgid "Press to apply stroke to selection"
-msgstr "Premeu per a aplicar tatxat a la selecció"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:166
-msgctxt "The style has a custom stroking"
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzat"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:172
-msgctxt "The style has no stroking"
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:192
-msgid "Stroke:"
-msgstr "Tatxat:"
-
-#: ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:197
-msgid "Fill:"
-msgstr "Omple:"
-
-#: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:467
-msgid "Insert graphics"
-msgstr "Insereix gràfics"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:171
-msgid "Layer"
-msgstr "Capa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:173
-msgctxt "A group of shapes"
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:175
-msgid "Shape"
-msgstr "Forma"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:265
-msgctxt "Visibility state of the shape"
-msgid "Visible"
-msgstr "Visible"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:266
-msgctxt "Lock state of the shape"
-msgid "Locked"
-msgstr "Blocat"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:267
-msgctxt "The z-index of the shape"
-msgid "zIndex"
-msgstr "índex z"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:268
-msgctxt "The opacity of the shape"
-msgid "Opacity"
-msgstr "Opacitat"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:464 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:484
-msgid "Reparent shapes"
-msgstr "Torna a adoptar formes"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84
-msgid "Layer view"
-msgstr "Visualització de capa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:95
-msgid "Add a new layer"
-msgstr "Afegeix una nova capa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:101
-msgid "Delete selected objects"
-msgstr "Esborra els objectes seleccionats"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:107
-msgid "Raise selected objects"
-msgstr "Puja els objectes seleccionats"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:113
-msgid "Lower selected objects"
-msgstr "Baixa els objectes seleccionats"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:122
-msgid "Minimal View"
-msgstr "Vista mínima"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:124
-msgid "Detailed View"
-msgstr "Vista detallada"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:126
-msgid "Thumbnail View"
-msgstr "Vista de miniatures"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:136
-msgid "View mode"
-msgstr "Mode de vista"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276
-msgid "New Layer"
-msgstr "Nova capa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277
-msgid "Enter the name of the new layer:"
-msgstr "Introduïu el nom de la nova capa:"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278
-msgid "New layer"
-msgstr "Nova capa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
-msgid "Create Layer"
-msgstr "Crea una capa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
-msgid "Delete Layer"
-msgstr "Elimina la capa"
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
-msgstr ""
-"No s'han pogut eliminar totes les capes. Almenys una capa és necessària."
-
-#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
-msgid "Error deleting layers"
-msgstr "Error eliminant capes"
-
-#: ui/KarbonZoomController.cpp:62
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfície"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:64
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:65
-msgid "Misc"
-msgstr "Misc"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:69
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:70
-msgid "Grid"
-msgstr "Graella"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:76
-msgctxt "@title:tab Document settings page"
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:77
-msgid "Document Settings"
-msgstr "Arranjaments del document"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:135
-msgid "Show status bar"
-msgstr "Mostra la barra d'estat"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:142
-msgid "Number of recent files:"
-msgstr "Número de fitxers recents:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:148
-msgid "Palette font size:"
-msgstr "Mida del tipus de lletra de la paleta:"
-
-#: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:151
-msgid "Canvas color:"
-msgstr "Color del llenç:"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:291
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:396
-msgid "Choose Graphic to Add"
-msgstr "Escolliu la gràfica a afegir"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438
-msgid "Could not load image."
-msgstr "No s'ha pogut carregar la imatge."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:438 ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Import graphic"
-msgstr "Importa un gràfic"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:450
-msgid "Could not create image shape."
-msgstr "No s'ha pogut crear la forma d'imatge."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:696 common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68
-msgid "Boolean Operation"
-msgstr "Operació Booleana"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:807
-msgid "Outline &Mode"
-msgstr "&Mode de contorn"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:811
-msgid "Show Page Margins"
-msgstr "Mostra els marges de la pàgina"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:814
-msgid "Hide Page Margins"
-msgstr "Amaga els marges de la pàgina"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:830
-msgid "&Import Graphic..."
-msgstr "&Importa un gràfic..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:834
-msgid "D&elete"
-msgstr "&Elimina"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:842
-msgctxt "Duplicate selection"
-msgid "&Duplicate"
-msgstr "&Duplica"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:847
-msgid "Distribute Center (Horizontal)"
-msgstr "Distribueix centrat (horitzontalment)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:851
-msgid "Distribute Gaps (Horizontal)"
-msgstr "Distribueix els espais (horitzontalment)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:855
-msgid "Distribute Left Borders"
-msgstr "Distribueix les vores esquerra"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:859
-msgid "Distribute Right Borders"
-msgstr "Distribueix les vores dreta"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:863
-msgid "Distribute Center (Vertical)"
-msgstr "Distribueix centrat (verticalment)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:867
-msgid "Distribute Gaps (Vertical)"
-msgstr "Distribueix els espais (verticalment)"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:871
-msgid "Distribute Bottom Borders"
-msgstr "Distribueix les vores de baix"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:875
-msgid "Distribute Top Borders"
-msgstr "Distribueix les vores de dalt"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:879
-msgid "Show Rulers"
-msgstr "Mostra les regles"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:881
-msgid "Hide Rulers"
-msgstr "Amaga les regles"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:882
-msgid "Shows or hides rulers"
-msgstr "Mostra o amaga les regles"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:893
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Ajusta a la graella"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:895
-msgid "Snaps to grid"
-msgstr "Ajusta a la graella"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:910
-msgid "&Close Path"
-msgstr "Tan&ca el camí"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:916
-msgid "Com&bine Path"
-msgstr "Com&bina el camí"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:922
-msgid "Se¶te Path"
-msgstr "Se¶ el camí"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:928
-msgid "Re&verse Path"
-msgstr "Re&verteix el camí"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:934
-msgid "Intersect Paths"
-msgstr "Interseca els camins"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:940
-msgid "Subtract Paths"
-msgstr "Sostreu els camins"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:946
-msgid "Unite Paths"
-msgstr "Uneix els camins"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:952
-msgid "Exclude Paths"
-msgstr "Exclou els camins"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:958
-msgid "Snap Path to Grid"
-msgstr "Ajusta el camí a la graella"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:965
-msgid "Configure Karbon..."
-msgstr "Configura el Karbon..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:969
-msgid "Page &Layout..."
-msgstr "&Disposició de la pàgina..."
-
-#: ui/KarbonView.cpp:974
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zoom a la selecció"
-
-#: ui/KarbonView.cpp:978
-msgid "Zoom to Drawing"
-msgstr "Zoom al dibuix"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:26
-msgid "A Vector Graphics Drawing Application."
-msgstr "Una aplicació de dibuix de vectors gràfics."
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:35
-msgid "Karbon14"
-msgstr "Karbon14"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:39
-msgid "(c) 2001-2009, The Karbon Developers"
-msgstr "(c) 2001-2009, The Karbon Developers"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:40
-msgid "You are invited to participate in any way."
-msgstr "Esteu convidat a participar-hi en qualsevol manera."
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:44
-msgid "Rob Buis"
-msgstr "Rob Buis"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:48
-msgid "Tomislav Lukman"
-msgstr "Tomislav Lukman"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:52
-msgid "Benoît Vautrin"
-msgstr "Benoît Vautrin"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:56
-msgid "Jan Hambrecht"
-msgstr "Jan Hambrecht"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:57 ui/KarbonAboutData.h:61 ui/KarbonAboutData.h:65
-#: ui/KarbonAboutData.h:69 ui/KarbonAboutData.h:73
-msgid "Bug fixes and improvements"
-msgstr "Correccions d'errors i millores generals"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:60
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr "Peter Simonsson"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:64
-msgid "Tim Beaulen"
-msgstr "Tim Beaulen"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:68
-msgid "Boudewijn Rempt"
-msgstr "Boudewijn Rempt"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:72
-msgid "Pierre Stirnweiss"
-msgstr "Pierre Stirnweiss"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:76
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:77
-msgid "Bug fixes"
-msgstr "Solució d'errades"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:80
-msgid "Alan Horkan"
-msgstr "Alan Horkan"
-
-#: ui/KarbonAboutData.h:81
-msgid "Helpful patches and advice"
-msgstr "Pedaços útils i consells"
-
-#: common/KarbonDocument.cpp:280
-msgid "Master Page"
-msgstr "Pàgina mestra"
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:37
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:46
-msgid "Raise Layer"
-msgstr "Puja la capa"
-
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:39
-#: common/commands/KarbonLayerReorderCommand.cpp:48
-msgid "Lower Layer"
-msgstr "Baixa la capa"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/KarbonTools.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/KarbonTools.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/KarbonTools.po 2012-01-02 17:20:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/KarbonTools.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,473 +0,0 @@
-# Translation of KarbonTools.po to Catalan
-# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the KarbonTools.po package.
-#
-# Rafael Carreras , 2008, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: KarbonTools\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 04:06+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Carreras \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:174
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Repetició:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Reference Point:"
-msgstr "Punt de referència:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Reference Point Offset"
-msgstr "Desplaçament del punt de referència"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:21 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:461
-msgid "X:"
-msgstr "X:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:24 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:467
-msgid "Y:"
-msgstr "Y:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Tile Offset"
-msgstr "Desplaçament del mosaic"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Pattern Size"
-msgstr "Mida del patró"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:473
-msgid "W:"
-msgstr "Ampl:"
-
-#. i18n: file: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:33 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:479
-msgid "H:"
-msgstr "Alç:"
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterEffectEditWidget)
-#: rc.cpp:36 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:319
-msgid "Filter Effect Editor"
-msgstr "Edició d'efectes de filtre"
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Effects and Connections"
-msgstr "Efectes i connexions"
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset)
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:60
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Filter Presets"
-msgstr "Prearranjaments de filtre"
-
-#. i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:63 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:450
-msgid "Effect Properties"
-msgstr "Propietats de l'efecte"
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:207
-msgid "Drag to move gradient position."
-msgstr "Arrossegueu per a moure la posició del degradat."
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:216
-msgid "Drag to move color stop. Double click to remove color stop."
-msgstr ""
-"Arrossegueu per a moure la fase del color. Doble clic per a esborrar la fase "
-"del color."
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:218
-msgid "Drag to move color stop."
-msgstr "Arrossegueu per a moure la fase del color."
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:225
-msgid "Drag to move gradient position. Double click to insert color stop."
-msgstr ""
-"Arrossegueu per a moure la posició del degradat. Doble clic per a inserir "
-"fase de color."
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:503
-msgid "Edit Gradient"
-msgstr "Edita el degradat"
-
-#: KarbonGradientTool.cpp:504
-msgid "Predefined Gradients"
-msgstr "Degradats predefinits"
-
-#: KarbonGradientToolFactory.cpp:31
-msgid "Gradient Editing Tool"
-msgstr "Eina d'edició de degradats"
-
-#: KarbonPatternTool.cpp:285
-msgid "Pattern Options"
-msgstr "Opcions del patró"
-
-#: KarbonPatternTool.cpp:286
-msgid "Patterns"
-msgstr "Patrons"
-
-#: KarbonPatternToolFactory.cpp:31
-msgid "Pattern Editing Tool"
-msgstr "Eina d'edició de patrons"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:321
-msgid "Precision:"
-msgstr "Precisió:"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:323
-msgctxt "The raw line data"
-msgid "Raw"
-msgstr "Cru (Raw)"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:324
-msgid "Curve"
-msgstr "Corba"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:325
-msgid "Straight"
-msgstr "Recta"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:334 KarbonPencilTool.cpp:340
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimitza"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:342
-msgid "Exactness:"
-msgstr "Exactitud:"
-
-#: KarbonPencilTool.cpp:351
-msgid "Combine angle:"
-msgstr "Combina angle:"
-
-#: KarbonPencilToolFactory.cpp:31
-msgid "Freehand Path Drawing Tool"
-msgstr "Eina de dibuix de camins a mà alçada"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:28
-msgid "A calligraphic shape"
-msgstr "Una forma cal·ligràfica"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphicShapeFactory.cpp:30
-msgid "Calligraphic Shape"
-msgstr "Forma cal·ligràfica"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:67
-msgid "Save profile as..."
-msgstr "Desa el perfil com a..."
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:72
-msgid "Remove profile"
-msgstr "Elimina el perfil"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:80
-msgid "&Follow selected path"
-msgstr "&Segueix el camí seleccionat"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:83
-msgid "Use tablet &pressure"
-msgstr "Usa la &pressió de la tauleta gràfica"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:86
-msgid "Width:"
-msgstr "Amplada:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:94
-msgid "Thinning:"
-msgstr "Aprima:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:103
-msgid "Use tablet &angle"
-msgstr "Usa l'&angle de la tauleta gràfica"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:106
-msgid "Angle:"
-msgstr "Angle:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:115
-msgid "Fixation:"
-msgstr "Fixació:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:124
-msgid "Caps:"
-msgstr "Majúscules:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:133
-msgid "Mass:"
-msgstr "Massa:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:142
-msgid "Drag:"
-msgstr "Arrossega:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:199
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:200
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:224
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:218
-msgid "Profile name"
-msgstr "Nom del perfil"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:219
-msgid "Please insert the name by which you want to save this profile:"
-msgstr "Si us plau, inseriu el nom amb què voleu desar aquest perfil:"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:226
-msgid "Sorry, the name you entered is invalid."
-msgstr "Ho sento, el nom que heu introduït no és vàlid."
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:227
-msgctxt "invalid profile name"
-msgid "Invalid name."
-msgstr "El nom no és vàlid."
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:235
-msgid ""
-"A profile with that name already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Ja hi ha un perfil amb aquest nom.\n"
-"Voleu sobreescriure'l?"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:371
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:396
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ratolí"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyOptionWidget.cpp:384
-msgid "Graphics Pen"
-msgstr "Llapis gràfic"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:382
-msgid "Calligraphy: increase width"
-msgstr "Cal·ligrafia: incrementa l'amplada"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:387
-msgid "Calligraphy: decrease width"
-msgstr "Cal·ligrafia: disminueix l'amplada"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:392
-msgid "Calligraphy: increase angle"
-msgstr "Cal·ligrafia: incrementa l'angle"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyTool.cpp:397
-msgid "Calligraphy: decrease angle"
-msgstr "Cal·ligrafia: disminueix l'angle"
-
-#: CalligraphyTool/KarbonCalligraphyToolFactory.cpp:31
-msgid "Calligraphy Tool"
-msgstr "Eina de cal·ligrafia"
-
-#: filterEffectTool/FilterAddCommand.cpp:31
-msgid "Add filter effect"
-msgstr "Afegeix un efecte de filtre"
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:69
-msgid "Add effect to current filter stack"
-msgstr "Afegeix un efecte a la pila de filtres actual"
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:76
-msgid "Add to filter presets"
-msgstr "Afegeix als prearranjaments de filtre"
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:80
-msgid "Remove filter preset"
-msgstr "Elimina el prearranjament de filtre"
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:341
-msgid "Effect name"
-msgstr "Nom de l'efecte"
-
-#: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.cpp:342
-msgid "Please enter a name for the filter effect"
-msgstr "Si us plau, introduïu un nom per a l'efecte de filtre"
-
-#: filterEffectTool/FilterRemoveCommand.cpp:32
-msgid "Remove filter effect"
-msgstr "Elimina l'efecte de filtre"
-
-#: filterEffectTool/FilterStackSetCommand.cpp:36
-msgid "Set filter stack"
-msgstr "Arranja la pila de filtres"
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:420
-msgid "Effects"
-msgstr "Efectes"
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:430
-msgid "View and edit filter"
-msgstr "Filtre de visualització i edició"
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:434
-msgid "Add Filter"
-msgstr "Afegeix un filtre"
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:485
-msgid "Effect Region"
-msgstr "Regió de l'efecte"
-
-#: filterEffectTool/KarbonFilterEffectsToolFactory.cpp:30
-msgid "Filter Effects Editing Tool"
-msgstr "Eina d'edició d'efectes de filtre"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:33
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:34
-msgid "Tiled"
-msgstr "En mosaic"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:35
-msgid "Stretched"
-msgstr "Estirat"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:37
-msgid "Top Left"
-msgstr "Dalt a l'esquerra"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:38
-msgid "Top"
-msgstr "Dalt"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
-msgid "Top Right"
-msgstr "Dalt a la dreta"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerra"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
-msgid "Center"
-msgstr "Centre"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Baix a l'esquerra"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
-msgid "Bottom"
-msgstr "Baix"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Baix a la dreta"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus:"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:169
-msgctxt "Linear gradient type"
-msgid "Linear"
-msgstr "Linear"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:170
-msgctxt "Radial gradient type"
-msgid "Radial"
-msgstr "Radial"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:171
-msgctxt "Conical gradient type"
-msgid "Conical"
-msgstr "Cònic"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:176
-msgctxt "No gradient spread"
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:177
-msgid "Reflect"
-msgstr "Reflecteix"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:178
-msgid "Repeat"
-msgstr "Repeteix"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:181
-msgid "Target:"
-msgstr "Objectiu:"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:183
-msgid "Stroke"
-msgstr "Contorn"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:184
-msgid "Fill"
-msgstr "Emplenat"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:192
-msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Opacitat global:"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:197
-msgid "Stop color:"
-msgstr "Atura el color:"
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:201
-msgid "Stop color."
-msgstr "Atura el color."
-
-#: ../../ui/widgets/KarbonGradientEditWidget.cpp:204
-msgid "&Add to Predefined Gradients"
-msgstr "&Afegeix als degradats predefinits"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katebacktracebrowserplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -69,57 +69,67 @@
msgid "No debugging information available"
msgstr "La informació sobre la depuració no està disponible"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "manutotosa@gmail.com,,,"
+
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:5
msgid "#"
msgstr "#"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:8
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:11
msgid "Line"
msgstr "Línia"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:14
msgid "Function"
msgstr "Funció"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:17
msgid "Configure Paths..."
-msgstr "Configura les rutes..."
+msgstr "Configura els camins..."
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:20
msgid "Use Clipboard"
msgstr "Utilitza el porta-retalls"
#. i18n: file: btbrowserwidget.ui:94
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:23
msgid "Load File..."
msgstr "Carrega un fitxer..."
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:22
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gFolderList)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:26
msgid "Search Folders"
msgstr "Cerca carpetes"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:28
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:29
msgid ""
"Please add the source folders in which to search for the files in the "
"backtrace:"
@@ -129,7 +139,7 @@
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:47
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lstFolders)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:32
msgid ""
"\n"
@@ -169,36 +179,25 @@
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:69
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:41
msgid "&Remove"
msgstr "&Elimina"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:76
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:44
msgid "&Add"
msgstr "&Afegeix"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:87
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:47
msgid "File types:"
msgstr "Tipus de fitxer:"
#. i18n: file: btconfigwidget.ui:97
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtExtensions)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:50
msgid "List of file extensions. Example: *.cpp, *.h, *.c, etc..."
msgstr ""
"Llista de les extensions de fitxer. Exemples: *.cpp, *.h, *.c, etc..."
-
-#: rc.cpp:49
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa"
-
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "manutotosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -8,68 +8,90 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katebuild-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
"X-Language: ca_ES\n"
-#: plugin_katebuild.cpp:83
+#: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68
+msgid "Build Plugin"
+msgstr "Connector de construcció"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:97
msgid "Build Output"
msgstr "Sortida de la construcció"
-#: plugin_katebuild.cpp:95
-msgid "Run make"
-msgstr "Executa Make"
-
-#: plugin_katebuild.cpp:100
-msgid "Make Clean"
-msgstr "Neteja Make"
+#: plugin_katebuild.cpp:109 plugin_katebuild.cpp:221 plugin_katebuild.cpp:796
+#: targets.cpp:56
+msgid "Build"
+msgstr "Construeix"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:113 targets.cpp:59
+msgid "Clean"
+msgstr "Neteja"
-#: plugin_katebuild.cpp:105
+#: plugin_katebuild.cpp:117
msgid "Quick Compile"
msgstr "Compilació ràpida"
-#: plugin_katebuild.cpp:110
+#: plugin_katebuild.cpp:121
msgid "Stop"
msgstr "Atura"
-#: plugin_katebuild.cpp:115
+#: plugin_katebuild.cpp:125
msgid "Next Error"
msgstr "Error següent"
-#: plugin_katebuild.cpp:120
+#: plugin_katebuild.cpp:130
msgid "Previous Error"
msgstr "Error anterior"
-#: plugin_katebuild.cpp:273
+#: plugin_katebuild.cpp:135
+msgid "Targets"
+msgstr "Objectius"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:139
+msgid "Next Target"
+msgstr "Objectiu següent"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:145
+msgctxt "Tab label"
+msgid "Target Settings"
+msgstr "Arranjament de l'objectiu"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:213 plugin_katebuild.cpp:788
+msgid "Config"
+msgstr "Config"
+
+#: plugin_katebuild.cpp:351
msgctxt "The same word as 'make' uses to mark an error."
msgid "error"
msgstr "error"
-#: plugin_katebuild.cpp:275
+#: plugin_katebuild.cpp:353
msgctxt "The same word as 'ld' uses to mark an ..."
msgid "undefined reference"
msgstr "referència no definida"
-#: plugin_katebuild.cpp:282
+#: plugin_katebuild.cpp:360
msgctxt "The same word as 'make' uses to mark a warning."
msgid "warning"
msgstr "avís"
-#: plugin_katebuild.cpp:325
+#: plugin_katebuild.cpp:404
msgid "There is no file or directory specified for building."
msgstr "No s'ha especificat un fitxer o una carpeta per construir."
-#: plugin_katebuild.cpp:329
+#: plugin_katebuild.cpp:408
#, kde-format
msgid ""
"The file \"%1\" is not a local file. Non-local files cannot be compiled."
@@ -77,121 +99,126 @@
"El fitxer «%1» no és un fitxer local. Els fitxers que no són locals no es "
"poden compilar."
-#: plugin_katebuild.cpp:374
+#: plugin_katebuild.cpp:453
msgid "The custom command is empty."
msgstr "L'ordre personalitzada és buida."
-#: plugin_katebuild.cpp:418
+#: plugin_katebuild.cpp:497
#, kde-format
msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
msgstr "Ha fallat en executar «%1». Estat de la sortida = %2"
-#: plugin_katebuild.cpp:454 plugin_katebuild.cpp:462
+#: plugin_katebuild.cpp:534
#, kde-format
msgid "Found one error."
msgid_plural "Found %1 errors."
msgstr[0] "S'ha detectat un error."
msgstr[1] "S'han detectat %1 errors."
-#: plugin_katebuild.cpp:457
+#: plugin_katebuild.cpp:537
#, kde-format
msgid "Found one warning."
msgid_plural "Found %1 warnings."
msgstr[0] "S'ha detectat un avís."
msgstr[1] "S'han detectat %1 avisos."
-#: plugin_katebuild.cpp:459 plugin_katebuild.cpp:462 plugin_katebuild.cpp:465
+#: plugin_katebuild.cpp:539 plugin_katebuild.cpp:542 plugin_katebuild.cpp:545
msgid "Make Results"
msgstr "Resultats de Make"
-#: plugin_katebuild.cpp:465
+#: plugin_katebuild.cpp:542
+msgid "Build failed."
+msgstr "Ha fallat la construcció."
+
+#: plugin_katebuild.cpp:545
msgid "Build completed without problems."
msgstr "S'ha completat la construcció sense problemes."
+#: plugin_katebuild.cpp:733 plugin_katebuild.cpp:752
+#, kde-format
+msgid "Target %1"
+msgstr "Objectiu %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Manuel Tortosa Moreno,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "manutortosa@gmail.com,txemaq@gmail.com,,"
+
#. i18n: file: build.ui:27
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:46
+#: rc.cpp:5
msgid "Errors && Warnings"
msgstr "Errors i/o avisos"
-#. i18n: file: build.ui:43
+#. i18n: file: build.ui:46
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:49
+#: rc.cpp:8
msgctxt "Header for the file name column"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
-#. i18n: file: build.ui:48
+#. i18n: file: build.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:52
+#: rc.cpp:11
msgctxt "Header for the line number column"
msgid "Line"
msgstr "Línia"
-#. i18n: file: build.ui:53
+#. i18n: file: build.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:55
+#: rc.cpp:14
msgctxt "Header for the error message column"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
-#. i18n: file: build.ui:62
+#. i18n: file: build.ui:65
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:58
+#: rc.cpp:17
msgid "Output"
msgstr "Sortida"
-#. i18n: file: build.ui:88
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:61
-msgid "Settings"
-msgstr "Arranjaments"
-
-#. i18n: file: build.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:64
-msgid "Working directory:"
-msgstr "Directori de treball:"
-
-#. i18n: file: build.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:67
-msgid "Build command:"
-msgstr "Ordre de construcció:"
-
-#. i18n: file: build.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:70
-msgid "Clean command:"
-msgstr "Ordre de neteja:"
-
-#. i18n: file: build.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:73
-msgid "Quick compile:"
-msgstr "Compilació ràpida:"
-
-#. i18n: file: build.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, quickComp)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:77
-#, no-c-format
-msgid "Use \"%f\" for current file and \"%d\" for directory of current file."
-msgstr "Useu «%f» pel fitxer actual i «%d» pel directori del fitxer actual."
-
-#. i18n: file: build.ui:183
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, buildDir)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:80
-msgid "Leave empty to use the directory of the current document. "
-msgstr "Deixa buit per usar el directori del document actual. "
-
-#. i18n: file: build.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, browse)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:83
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (Build)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:20
msgid "&Build"
msgstr "&Construeix"
+
+#: targets.cpp:35
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
+
+#: targets.cpp:39
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: targets.cpp:43
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: targets.cpp:49
+msgid "Working directory"
+msgstr "Directori de treball"
+
+#: targets.cpp:51
+msgid "Leave empty to use the directory of the current document. "
+msgstr "Deixa buit per usar el directori del document actual. "
+
+#: targets.cpp:62
+msgid "Quick compile"
+msgstr "Compilació ràpida"
+
+#: targets.cpp:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Use:\n"
+"\"%f\" for current file\n"
+"\"%d\" for directory of current file"
+msgstr ""
+"Ús:\n"
+"«%f» pel fitxer actual\n"
+"«%d» pel directori del fitxer actual"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -219,94 +219,105 @@
msgid "set"
msgstr "estableix"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (CTags Menubar)
-#: kate_ctags_plugin.cpp:62 kate_ctags_view.cpp:41 kate_ctags_view.cpp:70
-#: rc.cpp:54
+#: kate_ctags_plugin.cpp:40 kate_ctags_plugin.cpp:41
+msgid "CTags Plugin"
+msgstr "Connector de CTags"
+
+#: kate_ctags_plugin.cpp:69 kate_ctags_view.cpp:42 kate_ctags_view.cpp:69
msgid "CTags"
msgstr "CTags"
-#: kate_ctags_plugin.cpp:69
+#: kate_ctags_plugin.cpp:76
msgid "CTags Settings"
msgstr "Arranjaments de CTags"
-#: kate_ctags_plugin.cpp:95 kate_ctags_view.cpp:83
+#: kate_ctags_plugin.cpp:102 kate_ctags_view.cpp:82
msgid "Add a directory to index."
msgstr "Afegeix un directori a indexar."
-#: kate_ctags_plugin.cpp:98 kate_ctags_view.cpp:86
+#: kate_ctags_plugin.cpp:105 kate_ctags_view.cpp:85
msgid "Remove a directory."
msgstr "Elimina un directori."
-#: kate_ctags_plugin.cpp:101
+#: kate_ctags_plugin.cpp:108
msgid "(Re-)generate the common CTags database."
msgstr "(Re)genera la base de dades comuna de CTags."
-#: kate_ctags_plugin.cpp:216 kate_ctags_view.cpp:523
+#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:522
#, kde-format
msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
msgstr "Ha fallat en executar «%1». Estat de la sortida = %2"
-#: kate_ctags_plugin.cpp:227 kate_ctags_view.cpp:536
+#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:535
msgid "The CTags executable crashed."
msgstr "L'executable CTags ha petat."
-#: kate_ctags_plugin.cpp:230
+#: kate_ctags_plugin.cpp:237
#, kde-format
msgid "The CTags command exited with code %1"
msgstr "L'ordre CTags ha finalitzat amb el codi %1"
-#: kate_ctags_view.cpp:50
+#: kate_ctags_view.cpp:49
msgid "Jump back one step"
msgstr "Fes un pas enrere"
-#: kate_ctags_view.cpp:55
+#: kate_ctags_view.cpp:54
msgid "Go to Declaration"
msgstr "Vés a la declaració"
-#: kate_ctags_view.cpp:60
+#: kate_ctags_view.cpp:59
msgid "Go to Definition"
msgstr "Vés a la definició"
-#: kate_ctags_view.cpp:65
+#: kate_ctags_view.cpp:64
msgid "Lookup Current Text"
msgstr "Cerca el text actual"
-#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:138
+#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:138
#, kde-format
msgid "Go to Declaration: %1"
msgstr "Vés a la declaració: %1"
-#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:139
+#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:139
#, kde-format
msgid "Go to Definition: %1"
msgstr "Vés a la definició: %1"
-#: kate_ctags_view.cpp:75 kate_ctags_view.cpp:140
+#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:140
#, kde-format
msgid "Lookup: %1"
msgstr "Cerca: %1"
-#: kate_ctags_view.cpp:89 kate_ctags_view.cpp:92
+#: kate_ctags_view.cpp:88 kate_ctags_view.cpp:91
msgid "(Re-)generate the session specific CTags database."
msgstr "(Re)genera la base de dades de CTags específica de la sessió"
-#: kate_ctags_view.cpp:95
+#: kate_ctags_view.cpp:94
msgid "Select new or existing database file."
msgstr "Seleccioneu un fitxer de base de dades nou o existent."
-#: kate_ctags_view.cpp:276
+#: kate_ctags_view.cpp:275
msgid "No hits found"
msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
-#: kate_ctags_view.cpp:541
+#: kate_ctags_view.cpp:540
#, kde-format
msgid "The CTags program exited with code %1"
msgstr "El programa CTags ha finalitzat amb el codi %1"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Manuel Tortosa Moreno,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "manutortosa@chakra-project.org,txemaq@gmail.com,,"
+
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:5
msgid "Session-global index targets"
msgstr "Objectius de l'índex globals de la sessió"
@@ -314,11 +325,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
#. i18n: file: kate_ctags.ui:73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:36 rc.cpp:60 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:38
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
@@ -326,17 +333,13 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
#. i18n: file: kate_ctags.ui:80
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
-#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:39 rc.cpp:63 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:41
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateDB)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:14
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
@@ -344,17 +347,13 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
#. i18n: file: kate_ctags.ui:127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
-#. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51 rc.cpp:69 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:53
msgid "CTags command"
msgstr "Ordre CTags"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:21
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:20
msgid "Lookup"
msgstr "Cerca"
@@ -362,46 +361,42 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
#. i18n: file: kate_ctags.ui:100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
-#. i18n: file: kate_ctags.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:75 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:44
msgid "Update Index"
msgstr "Actualitza l'índex"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:26
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:29
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:32
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:64
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:35
msgid "Index Targets"
msgstr "Objectius de l'índex"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:108
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:47
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
#. i18n: file: kate_ctags.ui:117
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:50
msgid "CTags database file"
msgstr "Fitxer de base de dades CTags"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kateexternaltoolsplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -170,9 +170,32 @@
msgid "Launch external helper applications"
msgstr "Inicia aplicacions auxiliars externes"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Joan Maspons, Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Fitxer"
+
+#. i18n: file: ui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Eines"
+
#. i18n: file: configwidget.ui:21
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, lbTools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11
msgid ""
"This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
msgstr ""
@@ -181,50 +204,24 @@
#. i18n: file: configwidget.ui:56
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:14
msgid "New..."
msgstr "Nova..."
#. i18n: file: configwidget.ui:63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:17
msgid "Edit..."
msgstr "Edita..."
#. i18n: file: configwidget.ui:70
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:20
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
#. i18n: file: configwidget.ui:90
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSeparator)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:23
msgid "Insert Separator"
msgstr "Insereix un separador"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:26
-msgid "&File"
-msgstr "&Fitxer"
-
-#. i18n: file: ui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:29
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Eines"
-
-#: rc.cpp:22
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Joan Maspons, Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Jonathan "
-"Riddell,Josep Ma. Ferrer,manutortosa"
-
-#: rc.cpp:23
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortos"
-"a@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefilebrowserplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n"
"Last-Translator: manutortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -44,20 +44,20 @@
msgid "Automatically synchronize with current document"
msgstr "Sincronitza automàticament amb el document actual"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:74
+#: katefilebrowserconfig.cpp:73
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'eines"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:76
+#: katefilebrowserconfig.cpp:75
msgid "A&vailable actions:"
msgstr "&Accions disponibles:"
-#: katefilebrowserconfig.cpp:77
+#: katefilebrowserconfig.cpp:76
msgid "S&elected actions:"
msgstr "Accions s&eleccionades:"
-#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:69
-#: katefilebrowserplugin.cpp:93
+#: katefilebrowserplugin.cpp:37 katefilebrowserplugin.cpp:76
+#: katefilebrowserplugin.cpp:100
msgid "Filesystem Browser"
msgstr "Navegador del sistema de fitxers"
@@ -65,7 +65,7 @@
msgid "Browse through the filesystem"
msgstr "Navega pel sistema de fitxers"
-#: katefilebrowserplugin.cpp:75
+#: katefilebrowserplugin.cpp:82
msgid "Filesystem Browser Settings"
msgstr "Arranjament del navegador del sistema de fitxers"
@@ -73,10 +73,9 @@
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Joan "
-"Maspons,Josep Ma. Ferrer,manutortosa"
+"Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,manutortosa"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com"
+msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -177,6 +177,18 @@
"usuaris. La forma recomanada és com una adreça de correu: «Joan "
"Fuster <joan@fuster.net>»
"
+#: filetemplates.cpp:647
+msgid "Template Origin"
+msgstr "Origen de la plantilla"
+
+#: filetemplates.cpp:648
+msgid ""
+"If you want to base this template on an existing file or template, select "
+"the appropriate option below."
+msgstr ""
+"Si voleu basar aquesta plantilla en un fitxer o plantilla existent, "
+"seleccioneu tot seguit l'opció apropiada."
+
#: filetemplates.cpp:662
msgid "Start with an &empty document"
msgstr "Comença amb un document &buit"
@@ -337,34 +349,31 @@
msgid "Download..."
msgstr "Baixa..."
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Joan Maspons,Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,"
+
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:5
msgid "&File"
msgstr "&Fitxer"
#. i18n: file: ui.rc:7
#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:8
msgid "&Settings"
msgstr "A&rranjament"
#. i18n: file: ui.rc:12
#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:11
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barra d'eines principal"
-
-#: rc.cpp:10
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Joan Maspons,Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Joan Maspons,Jonathan "
-"Riddell,Josep Ma. Ferrer,manutortosa"
-
-#: rc.cpp:11
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,,manutorto"
-"sa@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -2,22 +2,22 @@
# Copyright (C) 2007-2010 This_file_is_part_of_KDE.
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
-# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2011.
+# Josep Ma. Ferrer , 2007.
# Manuel Tortosa , 2009, 2010.
# Manuel Tortosa Moreno , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefindinfilesplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n"
+"Last-Translator: manutortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -60,9 +60,9 @@
"més vegades
{,n} - l'element precedent se cerca com a "
"màxim n vegades
{n,m} - l'element precedent "
"se cerca com a mínim n, però com a màxim m vegades.A "
-"més, hi ha disponibles les referències inverses («backreferences») a "
-"subexpressions entre parèntesis amb la notació \\#
.
Vegeu "
-"el manual del grep(1) per a una documentació completa.
"
+"més, hi ha disponibles les referències («backreferences») subexpressions "
+"entre parèntesis amb la notació \\#
.Vegeu el manual del "
+"grep(1) per a una documentació completa.
"
#: katefinddialog.cpp:102
msgid ""
@@ -132,13 +132,13 @@
#. i18n: file: resultwidget.ui:121
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRefine)
-#: kateresultview.cpp:67 rc.cpp:51 rc.cpp:113
+#: kateresultview.cpp:67 rc.cpp:56
msgid "Refine Search..."
msgstr "Refina la cerca..."
#. i18n: file: resultwidget.ui:114
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
-#: kateresultview.cpp:72 rc.cpp:48 rc.cpp:110
+#: kateresultview.cpp:72 rc.cpp:53
msgid "Open"
msgstr "Obre"
@@ -160,116 +160,114 @@
"combinació de nom de fitxer i número de línia i premeu Retorn o\n"
"doblecliqueu a l'element per a mostrar la línia respectiva a l'editor."
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Edita"
+
#. i18n: file: findwidget.ui:17
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFind)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:8
msgid "Find"
msgstr "Cerca"
#. i18n: file: findwidget.ui:23
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:11
msgid "Pattern:"
msgstr "Patró:"
#. i18n: file: findwidget.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFolder)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:14
msgid "Folder:"
msgstr "Carpeta:"
#. i18n: file: findwidget.ui:80
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSync)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:17
msgid "Use the current document's path."
msgstr "Usa la ruta actual dels documents."
#. i18n: file: findwidget.ui:92
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiles)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:20
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre:"
#. i18n: file: findwidget.ui:121
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:23
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
#. i18n: file: findwidget.ui:127
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCaseSensitive)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:26
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible a caixa"
#. i18n: file: findwidget.ui:134
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRecursive)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:29
msgid "Recursive search"
msgstr "Cerca recursiva"
#. i18n: file: findwidget.ui:141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRegExp)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:32
msgid "Regular expression"
msgstr "Expressió regular"
#. i18n: file: findwidget.ui:148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowSymlinks)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:35
msgid "Follow directory symlinks"
msgstr "Segueix els enllaços simbòlics als directoris"
#. i18n: file: findwidget.ui:155
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeHidden)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:38
msgid "Include hidden files"
msgstr "Inclou fitxers ocults"
#. i18n: file: resultwidget.ui:45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:41
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
#. i18n: file: resultwidget.ui:50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:44
msgid "Line"
msgstr "Línia"
#. i18n: file: resultwidget.ui:55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:47
msgid "Text"
msgstr "Text"
#. i18n: file: resultwidget.ui:91
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:50
msgid "Searching for files..."
msgstr "S'estan cercant fitxers..."
#. i18n: file: resultwidget.ui:128
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:59
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:62
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Edita"
-
-#: rc.cpp:58
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Joan "
-"Maspons,manutortosa"
-
-#: rc.cpp:59
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -8,191 +8,219 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kategdbplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
-#: configview.cpp:48
+#: configview.cpp:65
msgid "&Target:"
msgstr "Objec&tiu:"
-#: configview.cpp:53
+#: configview.cpp:70
msgid "Add executable target"
msgstr "Afegeix un executable objectiu"
-#: configview.cpp:57
+#: configview.cpp:74
msgid "Remove target"
msgstr "Elimina un objectiu"
-#: configview.cpp:67
+#: configview.cpp:82
msgid "&Working Directory:"
msgstr "Directori de t&reball:"
-#: configview.cpp:72
-msgid "Add Working Directory"
-msgstr "Afegeix un directori de treball"
-
-#: configview.cpp:76
-msgid "Remove Working Directory"
-msgstr "Elimina un directori de treball"
-
-#: configview.cpp:82
+#: configview.cpp:91
msgctxt "Program argument list"
msgid "&Arg List:"
msgstr "Llista d'&arguments:"
-#: configview.cpp:85
+#: configview.cpp:96
+msgid "Add Argument List"
+msgstr "Afegeix una llista d'arguments"
+
+#: configview.cpp:100
+msgid "Remove Argument List"
+msgstr "Elimina la llista d'arguments"
+
+#: configview.cpp:103
+msgctxt "Checkbox to for keeping focus on the command line"
+msgid "Keep focus"
+msgstr "Mantén el focus"
+
+#: configview.cpp:104
msgid "Keep the focus on the command line"
msgstr "Mantén el focus a la línia d'ordres"
-#: configview.cpp:86
-msgid "Redirect output"
-msgstr "Redirigeix la sortida"
+#: configview.cpp:106
+msgid "Redirect IO"
+msgstr "Redirigeix la E/S"
+
+#: configview.cpp:107
+msgid "Redirect the debugged programs IO to a separate tab"
+msgstr "Redirigeix la E/S dels programes depurats a una pestanya separada"
+
+#: configview.cpp:163
+msgid "Targets"
+msgstr "Objectius"
+
+#: configview.cpp:168
+msgid "Arg Lists"
+msgstr "Llista d'arguments"
-#: debugview.cpp:167
+#: debugview.cpp:174
msgid "Could not start debugger process"
msgstr "No s'ha pogut iniciar el procés de depuració"
-#: plugin_kategdb.cpp:56
+#: localsview.cpp:29
+msgid "Symbol"
+msgstr "Símbol"
+
+#: localsview.cpp:30
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: plugin_kategdb.cpp:57
msgid "GDB Integration"
msgstr "Integració del GDB"
-#: plugin_kategdb.cpp:58
+#: plugin_kategdb.cpp:59
msgid "Kate GDB Integration"
msgstr "Integració del GDB del Kate"
-#: plugin_kategdb.cpp:84 plugin_kategdb.cpp:87
+#: plugin_kategdb.cpp:86 plugin_kategdb.cpp:89
msgid "Debug View"
msgstr "Vista del depurador"
-#: plugin_kategdb.cpp:123
+#: plugin_kategdb.cpp:91 plugin_kategdb.cpp:94
+msgid "Locals"
+msgstr "Locals"
+
+#: plugin_kategdb.cpp:96 plugin_kategdb.cpp:99
+msgid "Call Stack"
+msgstr "Pila de crides"
+
+#: plugin_kategdb.cpp:136
msgctxt "Column label (frame number)"
msgid "Nr"
msgstr "Núm"
-#: plugin_kategdb.cpp:123
+#: plugin_kategdb.cpp:136
msgctxt "Column label"
msgid "Frame"
msgstr "Marc"
-#: plugin_kategdb.cpp:138
+#: plugin_kategdb.cpp:152
msgctxt "Tab label"
msgid "GDB Output"
msgstr "Sortida del GDB"
-#: plugin_kategdb.cpp:139
-msgctxt "Tab label"
-msgid "Call Stack"
-msgstr "Pila de crides"
-
-#: plugin_kategdb.cpp:140
+#: plugin_kategdb.cpp:154
msgctxt "Tab label"
msgid "Settings"
msgstr "Arranjament"
-#: plugin_kategdb.cpp:178
+#: plugin_kategdb.cpp:203
msgid "Start Debugging"
msgstr "Inicia la depuració"
-#: plugin_kategdb.cpp:184
+#: plugin_kategdb.cpp:209
msgid "Kill / Stop Debugging"
msgstr "Mata/atura la depuració"
-#: plugin_kategdb.cpp:190
+#: plugin_kategdb.cpp:215
msgid "Restart Debugging"
msgstr "Reinicia la depuració"
-#: plugin_kategdb.cpp:196
+#: plugin_kategdb.cpp:221
msgid "Toggle Breakpoint / Break"
msgstr "Commuta punt d'interrupció/interrupció"
-#: plugin_kategdb.cpp:202
+#: plugin_kategdb.cpp:227
msgid "Step In"
msgstr "Avança per dins"
-#: plugin_kategdb.cpp:208
+#: plugin_kategdb.cpp:233
msgid "Step Over"
msgstr "Passa per sobre"
-#: plugin_kategdb.cpp:214
+#: plugin_kategdb.cpp:239
msgid "Step Out"
msgstr "Avança per fora"
-#: plugin_kategdb.cpp:220 plugin_kategdb.cpp:255
+#: plugin_kategdb.cpp:245 plugin_kategdb.cpp:280
msgctxt "Move Program Counter (next execution)"
msgid "Move PC"
msgstr "Mou el CP"
-#: plugin_kategdb.cpp:225 plugin_kategdb.cpp:252
+#: plugin_kategdb.cpp:250 plugin_kategdb.cpp:277
msgid "Run To Cursor"
msgstr "Vés fins al cursor"
-#: plugin_kategdb.cpp:231
+#: plugin_kategdb.cpp:256
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
-#: plugin_kategdb.cpp:237
+#: plugin_kategdb.cpp:262
msgid "Print Value"
msgstr "Imprimeix el valor"
-#: plugin_kategdb.cpp:243
+#: plugin_kategdb.cpp:268
msgid "Debug"
msgstr "Depura"
-#: plugin_kategdb.cpp:247
+#: plugin_kategdb.cpp:272
msgid "popup_breakpoint"
msgstr "popup_breakpoint"
-#: plugin_kategdb.cpp:250
+#: plugin_kategdb.cpp:275
msgid "popup_run_to_cursor"
msgstr "popup_run_to_cursor"
-#: plugin_kategdb.cpp:314 plugin_kategdb.cpp:333
+#: plugin_kategdb.cpp:343 plugin_kategdb.cpp:362
msgid "Insert breakpoint"
msgstr "Insereix punt d'interrupció"
-#: plugin_kategdb.cpp:329
+#: plugin_kategdb.cpp:358
msgid "Remove breakpoint"
msgstr "Elimina punt d'interrupció"
-#: plugin_kategdb.cpp:360
+#: plugin_kategdb.cpp:389
msgid "Breakpoint"
msgstr "Punt d'interrupció"
-#: plugin_kategdb.cpp:465
+#: plugin_kategdb.cpp:493
msgid "Execution point"
msgstr "Punt d'execució"
-#: plugin_kategdb.cpp:601
+#: plugin_kategdb.cpp:659
msgid "IO"
msgstr "ES"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,"
+
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (debug)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
+#: rc.cpp:5
msgid "&Debug"
msgstr "&Depura"
-#. i18n: file: ui.rc:26
+#. i18n: file: ui.rc:29
#. i18n: ectx: ToolBar (gdbplugin)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:8
msgid "GDB Plugin"
msgstr "Connector del GDB"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-01-02 17:20:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -1,46 +1,51 @@
-# Catalan translation for kate
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kate package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
+# Translation of katehelloworld.po to Catalan
+# Copyright (C) 2002-2009 This_file_is_part_of_KDE.
+# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
+# Antoni Bella Pérez , 2002, 2003.
+# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2010.
+# Manuel Tortosa , 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kate\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"Project-Id-Version: katehelloworld\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
+"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ca\n"
#: plugin_katehelloworld.cpp:16
msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "Hola món"
#: plugin_katehelloworld.cpp:16
msgid "Example kate plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple de connector del kate"
#: plugin_katehelloworld.cpp:38
msgid "Insert Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "Insereix l'«Hola món»"
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,J."
+msgstr ""
+"Joan Maspons,Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer"
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
+msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,"
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:5
msgid "&Tools"
-msgstr ""
+msgstr "&Eines"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.po 2012-01-02 17:20:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateinsertcommand.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,189 +0,0 @@
-# Translation of kateinsertcommand.po to Catalan
-# Copyright (C) 2007 -2009 This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
-#
-# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2010.
-# Manuel Tortosa , 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kateinsertcommand\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"Language: ca\n"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:91
-msgid "Insert Command..."
-msgstr "Insereix ordre..."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:118
-msgid ""
-"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
-"to be able to do this, contact your system administrator."
-msgstr ""
-"No se us permet executar aplicacions externes arbitràries. Si voleu poder "
-"fer-ho, contacteu amb el vostre administrador del sistema."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:118
-msgid "Access Restrictions"
-msgstr "Restriccions d'accés"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:122
-msgid "A process is currently being executed."
-msgstr "Actualment s'està executant un procés."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:123 plugin_kateinsertcommand.cpp:251
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:209
-msgid "Could not kill command."
-msgstr "No s'ha pogut matar l'ordre."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:209
-msgid "Kill Failed"
-msgstr "Ha fallat en matar"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:216
-#, kde-format
-msgid ""
-"Executing command:\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Press 'Cancel' to cancel."
-msgstr ""
-"S'està executant l'ordre:\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"Premeu «Cancel·la» per cancel·lar."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Command exited with status %1"
-msgstr "L'ordre ha finalitzat amb l'estat %1"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:291 plugin_kateinsertcommand.h:75
-msgid "Insert Command"
-msgstr "Inserció d'ordres"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:298
-msgid "Enter &command:"
-msgstr "Introduïu l'&ordre:"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:310
-msgid "Choose &working folder:"
-msgstr "Seleccioneu la carpeta de &treball:"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:320
-msgid "Insert Std&Err messages"
-msgstr "Insereix els missatges d'error estàndard (std&err)"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:323
-msgid "&Print command name"
-msgstr "Im&primeix el nom de l'ordre"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:328
-msgid ""
-"Enter the shell command, the output of which you want inserted into your "
-"document. Feel free to use a pipe or two if you wish."
-msgstr ""
-"Introduïu l'ordre de la shell la sortida de la qual voleu inserir en el "
-"vostre document. Preneu-vos la llibertat d'usar un o dos conductes si ho "
-"desitgeu."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:331
-msgid ""
-"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd && "
-"'"
-msgstr ""
-"Estableix la carpeta de treball de l'ordre. L'ordre executada serà «cd "
-"&& »"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:334
-msgid ""
-"Check this if you want the error output from inserted as well.\n"
-"Some commands, such as locate, print everything to STDERR"
-msgstr ""
-"Marqueu aquí si voleu que la sortida d'error de també "
-"s'insereixi.\n"
-"Algunes ordres, com locate, ho imprimeixen tot a STDERR"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:337
-msgid ""
-"If you check this, the command string will be printed followed by a newline "
-"before the output."
-msgstr ""
-"Si marqueu això la cadena de l'ordre s'imprimirà seguida per una nova línia "
-"abans de la sortida."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:384
-msgid "Remember"
-msgstr "Recorda"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:386
-msgid "Co&mmands"
-msgstr "&Ordres"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:393
-msgid "Start In"
-msgstr "Inicia"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:395
-msgid "Application &working folder"
-msgstr "Carpeta de &treball de l'aplicació"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:396
-msgid "&Document folder"
-msgstr "Carpeta del &document"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:397
-msgid "&Latest used working folder"
-msgstr "Ú<ima carpeta de treball usada"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:405
-msgid ""
-"Sets the number of commands to remember. The command history is saved over "
-"sessions."
-msgstr ""
-"Indica el nombre d'ordres a recordar. L'historial d'ordres es desa entre les "
-"sessions."
-
-#: plugin_kateinsertcommand.cpp:408
-msgid ""
-"Decides what is suggested as working folder for the "
-"command.
Application Working Folder (default): The "
-"folder from which you launched the application hosting the plugin, usually "
-"your home folder.
Document Folder: The folder of the "
-"document. Used only for local documents.
Latest Working "
-"Folder: The folder used last time you used this plugin.
"
-msgstr ""
-"Decideix quina és la carpeta de treball suggerida per "
-"l'ordre.
Carpeta de treball de l'aplicació (per "
-"omissió): la carpeta des de la que s'executarà l'aplicació que "
-"hostatja el connector, normalment la vostra carpeta "
-"inicial.
Carpeta del document: la carpeta del "
-"document. Usada només pels documents locals.
Última carpeta de "
-"treball: la carpeta usada la darrera vegada que heu emprat aquest "
-"connector.
"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Eines"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.h:77
-msgid "Configure Insert Command Plugin"
-msgstr "Configuració del connector d'inserció d'ordres"
-
-#: plugin_kateinsertcommand.h:137
-msgid "Please Wait"
-msgstr "Si us plau, espereu"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-01-02 17:20:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katekonsoleplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -105,22 +105,20 @@
"Important: el document s'ha de tancar per fer que continuï l'aplicació de "
"consola"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Eines"
-
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Joan Maspons,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Joan "
-"Maspons,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,manutortosa"
+"Joan Maspons,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. "
+"Ferrer"
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,,manutorto"
-"sa@gmail.com"
+msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Eines"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-01-02 17:20:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -1,60 +1,64 @@
-# Catalan translation for kate
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kate package.
-# FIRST AUTHOR , 2011.
+# Translation of kate_kttsd.po to Catalan
+# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
#
+# Manuel Tortosa , 2009.
+# Manuel Tortosa Moreno , 2010.
+# Josep Ma. Ferrer , 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kate\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"Project-Id-Version: kate_kttsd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n"
-"Language-Team: Catalan \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
+"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 21:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"Language: ca\n"
#: katekttsd.cpp:40
msgid "Jovie Text-to-Speech Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Connector de text a veu Jovie"
#: katekttsd.cpp:58
msgid "Speak Text"
-msgstr ""
+msgstr "Pronuncia el text"
#: katekttsd.cpp:93
msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat en iniciar el servei Jovie de text a veu"
#: katekttsd.cpp:102
msgid "D-Bus Call Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat la crida a D-Bus"
#: katekttsd.cpp:103
msgid "The D-Bus call say failed."
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat la crida «say» del D-Bus."
#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,J."
+msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,J."
#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
+msgstr "manutortosa@gmail.com,,,"
#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:5
msgid "&Tools"
-msgstr ""
+msgstr "&Eines"
#. i18n: file: ui.rc:8
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
#: rc.cpp:8
msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'eines principal"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-01-02 17:20:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katemailfilesplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:51+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
msgid "Support mailing files"
msgstr "Implementació de fitxers de correu"
-#: katemailfiles.cpp:65
+#: katemailfiles.cpp:63
msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
msgstr "Envia un o més dels documents oberts com a adjunts de correus."
@@ -107,20 +107,18 @@
msgstr ""
"Premeu Correu... per a enviar els documents seleccionats"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&File"
-msgstr "&Fitxer"
-
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Joan Maspons,Josep Ma. "
-"Ferrer,manutortosa"
+msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer"
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com"
+msgstr "manutortosa@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Fitxer"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-01-02 17:20:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kateopenheader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n"
"Last-Translator: manutortosa \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 13:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
@@ -29,24 +29,23 @@
msgid "Open header for a source file"
msgstr "Encapçalament obert per a fitxers de codi font"
-#: plugin_kateopenheader.cpp:48
+#: plugin_kateopenheader.cpp:51
msgid "Open .h/.cpp/.c"
msgstr "Obre .h/.cpp/.c"
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
-msgid "&File"
-msgstr "&Fitxer"
-
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
-"Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Joan "
-"Maspons,manutortosa"
+"Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,manutortosa"
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com"
+msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com"
+
+#. i18n: file: ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Fitxer"
diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po
--- language-pack-kde-ca-base-12.04+20111229/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-01-02 17:20:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000
@@ -11,20 +11,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-15 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 15:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: ca\n"
-#: search/katesearchbar.cpp:77
+#: search/katesearchbar.cpp:76
msgid "Add..."
msgstr "Afegeix..."
@@ -32,11 +32,11 @@
msgid "Reached top, continued from bottom"
msgstr "S'ha arribat a l'inici, es continua des del final"
-#: search/katesearchbar.cpp:314
+#: search/katesearchbar.cpp:328
msgid "Reached bottom, continued from top"
msgstr "S'ha arribat al final, es continua des de l'inici"
-#: search/katesearchbar.cpp:317
+#: search/katesearchbar.cpp:333
msgid "Not found"
msgstr "No s'ha trobat"
@@ -47,198 +47,198 @@
msgstr[0] "S'ha trobat 1 coincidència"
msgstr[1] "S'han trobat %1 coincidències"
-#: search/katesearchbar.cpp:862
+#: search/katesearchbar.cpp:865
#, kde-format
msgid "1 replacement has been made"
msgid_plural "%1 replacements have been made"
msgstr[0] "S'ha fet 1 substitució"
msgstr[1] "S'han fet %1 substitucions"
-#: search/katesearchbar.cpp:1225
+#: search/katesearchbar.cpp:1070
msgid "Beginning of line"
-msgstr "Inici de línia"
+msgstr "Començament de línia"
-#: search/katesearchbar.cpp:1226
+#: search/katesearchbar.cpp:1071
msgid "End of line"
msgstr "Final de línia"
-#: search/katesearchbar.cpp:1228
+#: search/katesearchbar.cpp:1073
msgid "Any single character (excluding line breaks)"
msgstr "Qualsevol caràcter individual (excloent els salts de línia)"
-#: search/katesearchbar.cpp:1230
+#: search/katesearchbar.cpp:1075
msgid "One or more occurrences"
msgstr "Una o més ocurrències"
-#: search/katesearchbar.cpp:1231
+#: search/katesearchbar.cpp:1076
msgid "Zero or more occurrences"
msgstr "Zero o més ocurrències"
-#: search/katesearchbar.cpp:1232
+#: search/katesearchbar.cpp:1077
msgid "Zero or one occurrences"
msgstr "Zero o una ocurrència"
-#: search/katesearchbar.cpp:1233
+#: search/katesearchbar.cpp:1078
msgid " through